Recortes Nº090 de 2011

Recortes nº 090 Índice – 12 de Maio de 2011 Mais de 98% dos veículos produzidos em Portugal foram para exportação Delegação russa visita fronteira marítima de Sines Navio de carga chocou contra cais no Faial Porto de Aveiro – Pórtico da Eurocrane destinado a Sète já está no convés do Fairplayer Aveiro debate projecto de intermodalidade E-80, do programa Marco Polo II Aveiro debate projecto de intermodalidade E-80, do programa Marco Polo II Nasce a Associação dos Portos de Língua Portuguesa - APLOP

1

Newsletter APP – 11 de Maio de 2011 VOLKSWAGEN É A MAIOR EXPORTADORA AUTOMÓVEL

Mais de 98% dos veículos produzidos em Portugal foram para exportação A Volkswagen Autoeuropa é a maior exportadora nacional do sector automóvel.

No primeiro trimestre deste ano, a fábrica portuguesa exportou 33.420 veículos, de uma produção total de 33.875 carros. No total, e segundo dados da Associação Automóvel de Portugal, foram exportados 51.527 veículos, de uma produção de 52.382 unidades entre Janeiro e Março de 2011. Ou seja, 98,4% da produção que saiu das fábricas Peugeot Citroën, Toyota Caetano, Mitsubishi Fuso Truck e V.N. Automóveis destina-se à exportação. A fábrica da Toyota Caetano disse ao Diário Económico que "a fábrica de Ovar mantém o objectivo de exportar cerca de 1.000 unidades Dyna," este ano.

De acordo com o documento do INE, no 1º trimestre de 2011, as expedições aumentaram 18% e as chegadas 8,3%, face ao mesmo período do ano anterior, sendo que os aumentos mais significativos foram registados nos veículos e outro material de transporte e nos metais comuns (devido à evolução positiva registada nas expedições de ferro fundido, ferro e aço).

A Frezite registou "um crescimento de 18% nas exportações neste primeiro semestre e de 5% nos resultados", revelou José Manuel Fernandes, presidente do grupo metalomecânico. A Alemanha e a América Latina são os ' mercados que impulsionaram o aumento das vendas ao exterior, principalmente nas áreas de aeronáutica e indústria automóvel do grupo. Para o empresário, esta tendência de crescimento nas exportações da Frezite alarga-se às empresas do sector metalúrgico e metalomecânico e também a todas as exportadoras nacionais.

"Estou convencido que este ano as exportações nacionais, no seu todo, vão crescer acima dos 10%", frisou José Manuel Fernandes. Com um mercado interno em recessão, a Frezite decidiu reforçar a sua atenção nos mercados externos. "Estamos a trabalhar para reforçar os mercados externos, está tudo a viajar, a procurar novos mercados e a procurar agarrar os mercados potenciais", adiantou ainda.

2

Transportes em Revista . Online – 11 de Maio de 2011

Porto de Sines

Delegação russa visita fronteira marítima de Sines Uma delegação da Federação Russa responsável pelo desenvolvimento da fronteira estadual russa – Rosgranitsa, deslocou-se ao Porto de Sines, “com o objetivo de observar as boas práticas existentes nesta infraestrutura portuária, com vista à implementação de sistemas eficazes de gestão e procedimentos eficientes no controlo de fronteira marítima”.

Segundo a APS – Administração do Porto de Sines, a visita insere-se no âmbito da parceria entre a UE a OIM (International Organization for Migration) e a Federação Russa no projecto “Enhancement of Management of the Russian Federation Border Checkpoints”. por: Pedro Pereira

3

PÚBLICO – 12 de Maio de 2011 – Pág. 27

4

Newsletter APP – 11 de Maio de 2011 PORTO DE AVEIRO

Pórtico da Eurocrane destinado a Sète já está no convés do Fairplayer O pórtico de contentores STS-twin-lift post Panamax com destino ao porto francês de Sète já se encontra no convés do navio Jumbo “Farplayer”, no Porto de Aveiro.

A estrutura gigante, pesando mil toneladas, foi integralmente montada no Porto de Aveiro pela empresa EUROCRANE, numa longa e delicada operação, iniciada no passado dia 3 de Janeiro, com a instalação dos estaleiros.

A operação, que em Portugal nunca tinha sido efectuada, esteve a cargo da Socarpor (Aveiro), e demorou cerca de uma semana mais do que o previsto, devido a circunstâncias várias inerentes a uma operação com um grau de complexidade elevado.

O pórtico tem 44m de alcance e 34m de altura de elevação, e está apto a operar contentores em twin-lift com uma carga nos cabos até 76 t. O navio que o vai levar para Sète, o "Fairplayer", foi construído em 2008, e é pertença do armador holandês de “projet cargo” Jumbo Shipping.

O Fairplayer tem uma capacidade de elevação de até 1.800 toneladas, fornecida pelas duas gruas de 900 toneladas cada que o equipam. O armador é agenciado em Portugal pela Portmar, pertencente ao grupo Portline.

5

Cargo News – 11 de Maio de 2011

Aveiro debate projeto de intermodalidade E-80, do programa Marco Polo II O porto de Aveiro leva a efeito a 19 deste mês de Maio o 1º workshop dos grupos de trabalho 1 e 2 do projeto “Intermodality E-80”, o qual insere-se no Programa Marco Polo II, no âmbito das medidas de aprendizagem comuns.

Os referidos grupos de trabalho, nos quais participam os principais stakeholders da cadeia logística de transporte, preconizam, em termos globais, a promoção da integração do SSS em serviços porta a porta, como uma alternativa que pode ser competitiva relativamente à utilização unimodal do transporte rodoviário no corredor E-80.

Em concreto, durante a parte da manhã, no âmbito do Grupo de trabalho 1, sob o tema “ A integração do SSS na cadeia de transporte. Viabilidade da prestação de serviços porta a porta”, irá reflectir-se sobre os principais requisitos técnicos e operacionais que os agentes consideram importantes assegurar para a oferta de soluções de transporte porta a porta de base marítima competitivas.

Para este efeito, está previsto, após a abertura da sessão pelo presidente da APA, José Luís Cacho, e uma breve apresentação do actual estado de desenvolvimento do projeto “Intermodality E-80”, a apresentação, enquanto mote para o debate, pelo girector geral da MSC Portugal , Carlos Vasconcelos, da sua experiência na operacionalização de serviços porta a porta de base marítima, no espaço Atlântico.

Da parte da tarde terá lugar o workshop do grupo de trabalho 2, sob o tema “A Gestão da informação na cadeia de transporte no SSS. A integração de processos”, o qual tem como principal objectivo reffectir sobre o papel desempenhado pelos sistemas de informação para a promoção de serviços intermodais de base marítima.

Como contributo para o debate que se quer promover, estão previstas as intervenções da EMSA- European Maritime Safety Agency, com a apresentação, por Lorenzo Fiamma, do projecto “Blue Belt”, e a da Transitex, com a apresentação, por Fernando Lima, da sua experiência quanto à utilização de sistemas de informação na prestação de serviços porta a porta de base marítima, nomeadamente ao nível da integração de processos, do track e tracing das mercadorias.

Por fim, refira-se que estão previstos participar em ambos os workshops os principais agentes envolvidos na prestação de serviços intermodais de base marítima, como sejam transitários, armadores, agentes de navegação, operadores rodoviários e operadores ferroviários.

6

Newsletter APP – 11 de Maio de 2011 A 19 DE MAIO

Aveiro debate projecto de intermodalidade E-80, do programa Marco Polo II O Porto de Aveiro leva a efeito dia 19 o 1º workshop dos grupos de trabalho 1 e 2 do projecto “Intermodality E-80”, o qual se insere no Programa Marco Polo II, no âmbito das medidas de aprendizagem comuns.

Estes grupos de trabalho - nos quais participam os principais stakeholders da cadeia logística de transporte -, preconizam, em termos globais, a promoção da integração do SSS em serviços porta a porta, como uma alternativa que pode ser competitiva relativamente à utilização unimodal do transporte rodoviário no corredor E-80.

Durante a manhã, no âmbito do Grupo de trabalho 1, sob o tema “ A integração do SSS na cadeia de transporte. Viabilidade da prestação de serviços porta a porta”, vai reflectir-se sobre os principais requisitos técnicos e operacionais que os agentes consideram importantes assegurar para a oferta de soluções de transporte porta a porta de base marítima competitivas.

Para este efeito, está prevista - após a abertura da sessão pelo presidente da APA, José Luís Cacho, e uma breve apresentação do actual estado de desenvolvimento do projecto “Intermodality E-80” -, a apresentação, enquanto mote para o debate, pelo director geral da MSC Portugal , Carlos Vasconcelos, da sua experiência na operacionalização de serviços porta-a-porta de base marítima, no espaço Atlântico. À tarde terá lugar o workshop do grupo de trabalho 2, sob o tema “A Gestão da informação na cadeia de transporte no SSS. A integração de processos”, pretendendo-se gerar reflexão quanto ao papel desempenhado pelos sistemas de informação para a promoção de serviços intermodais de base marítima.

Como contributo para o debate, estão previstas intervenções da EMSA European Maritime Safety Agency, com a apresentação, por Lorenzo Fiamma, do projecto “Blue Belt”, e da Transitex, com a apresentação, por Fernando Lima, da sua experiência quanto à utilização de sistemas de informação na prestação de serviços porta-a-porta de base marítima, nomeadamente ao nível da integração de processos, do track e tracing das mercadorias.

Note-se que está prevista a participação, em ambos os workshops, dos principais agentes envolvidos na prestação de serviços intermodais de base marítima, como sejam transitários, armadores, agentes de navegação, operadores rodoviários e operadores ferroviários.

7

Newsletter APP – 11 de Maio de 2011 ESTA SEXTA-FEIRA, 13 DE MAIO, EM LISBOA

Nasce a Associação dos Portos de Língua Portuguesa - APLOP Esta sexta-feira, 13 de Maio, o Salão Almada Negreiros, no Cais da Rocha Conde d’Óbidos (Porto de Lisboa), acolhe a cerimónia de constituição da Associação dos Portos de Língua Portuguesa (APLOP).

O acto tem início às 11:00, com a abertura a cargo do Secretário de Estado dos Transportes do Governo Português, Carlos Correia da Fonseca.

Segue-se, pelas 11:15, intervenção do Presidente da Associação dos Portos de Portugal (APP), José Luís Cacho.

A anteceder a assinatura da escritura de constituição da APLOP, prevista para as 12:00, falarão os Presidentes do Porto de Luanda, Francisco Venâncio; da Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), Rosário Mualeia; e da Empresa Nacional de Administração dos Portos de Cabo Verde (ENAPOR), Franklim Spencer.

A cerimónia encerra com a intervenção do Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações do Governo Português, António Mendonça.

Reforçar os laços de cooperação e aumentar as trocas comerciais entre os países do espaço lusófono são os objectivos primaciais da APLOP. Recorde-se que o projecto de estatutos da APLOP foi aprovado na reunião intercalar de portos da CPLP, que decorreu em Maputo no passado mês de Março, dando sequência a uma série de encontros das administrações portuárias, iniciada em 2008.

8