وجبات الغداء + اللعب مجان (Arabic)

‫صور فوتوغرافية للمنتزهات ومرافق االستجمام في بورتالند بإذن من مايك هانجالند سكييل‬

‫الجميع ُم رحب بهم‬

‫تقدم المنتزهات ومرافق االستجمام في بورتالند وجبات وأنشطة مجانية يمكن للشباب ممارستها في ‪ 31‬موقعً ا‬ ‫في هذا الصيف‪ ،‬وذلك بدعم من ‪Portland Public Schools‬و‪Bank of America‬و‪ .Nike Inc‬تتوفر ً‬ ‫أيضا خيارات القيادة‬ ‫وأسواق األغذية المجانية في مواقع محددة‪.‬‬ ‫للحصول عىل تحديثات بخصوص المواقع وأوقات الوجبة وإرشادات السالمة‪ ،‬يرجى الدخول عىل الرابط‬ ‫التالي ‪.portland.gov/parks/freelunch‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تقدم الوجبات لكل الشباب بأعمار ‪.18-1‬‬ ‫يمكن ألحد البالغين الحصول عىل وجبات للشباب غير الحاضرين‪.‬‬ ‫ال توجد متطلبات لتقديم طلب خاص بالدخل‪.‬‬

‫يمكنك الوصول لمزيد من مواقع الوجبات المجانية لألطفال والمراهقين من خالل االتصال بـ ‪ 211‬أو إرسال رسالة نصية بـ‬ ‫“‪ ”FOOD‬أو “‪ ”COMIDA‬إىل الرقم ‪ 877-877‬وذلك للحصول عىل مواقع الوجبات‪”.‬‬

‫الموسيقى والفن والقراءة‬

‫ابتكر معنا في هذا الصيف! ابتدا ًء من تاريخ ‪ 6‬يوليو‪ ،‬سيقوم معلمو الفن والموسيقى من مؤسسة مركز الفنون في‬ ‫مولتنوماه (‪ )MAC‬والمركز المجتمعي للموسيقى (‪ )CMC‬التابعين للمنتزهات ومرافق االستجمام في بورتالند بزيارة مواقع‬ ‫وجبات الغداء ‪ +‬اللعب المجانية لتقديم أنشطة إبداعية مجانية وممتعة للشباب‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬يقدم لكم شركاؤنا‬ ‫المجتمعيون أحداثًا خاصة بالقراءة‪.‬‬

‫عروض البوب أب‬

‫هل تفوتك العروض الحية؟ ابحث عن عروض البوب أب الصغيرة غير المعلن عنها في حدائقنا عىل مدار شهري يوليو‬ ‫وأغسطس‪ .‬قد تفاجأ بمن تراه!‬

‫هذه األحداث مجانية وال يجب التسجيل للحضور‪ .‬يرجى اتباع إرشادات السالمة الخاصة بجائحة كوفيد‪ 19-‬لمقاطعة‬ ‫مولتنوماه في أثناء االستمتاع بحدائق بورتالند‪.‬‬

‫تستمر تأثيرات جائحة كوفيد‪ 19-‬في جعل الجوع أحد أهم االحتياجات الملحة لمجتمعنا‪ .‬نتوجه بالشكر إىل شركائنا لدعم‬ ‫برنامج الغداء الموسع ‪ +‬اللعب للحفاظ عىل تغذية وصحة األسر في بورتالند في هذا الصيف‪.‬‬ ‫المدير "أدينا لونغ"‬ ‫المتنزهات ومرافق االستجمام في بورتالند‬

‫العمدة "كارمن روبيو"‬ ‫مدينة بروتالند‬

‫نتوجه بالشكر إىل رعاتنا‬ ‫قم بالمسح‬ ‫الضوئي باستخدام‬ ‫كاميرا الهاتف‬ ‫الجوال الخاص بك‪.‬‬

‫‪ARABIC‬‬

‫‪PORTLAND.GOV/PARKS/FREELUNCH‬‬

‫وجبات الغداء المتنقلة ‪ +‬اللعب‬

‫اإلثنين ‪ 21‬يونيو ‪ -‬الجمعة ‪ 20‬أغسطس ‪2021‬‬

‫وجبات الغداء المتنقلة ‪ +‬اللعب‬

‫لن يكون هناك برامج يوم اإلثنين ‪ 5‬يوليو‪ .‬تعمل المواقع المذكورة أدناه يومين في األسبوع في األوقات المحددة‪.‬‬

‫الموقع‬

‫أيام األسبوع‬

‫البرنامج‬

‫وقت الوجبة‬

‫‪Arbor Glen Apartments‬‬ ‫‪SE 145th Avenue 2609‬‬

‫األربعاء‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫الجمعة‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الثالثاء‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫األربعاء‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫اإلثنين‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫األربعاء‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫‪Bellrose Station Apartments‬‬ ‫‪SE 92nd Avenue 7911‬‬ ‫‪Bloomington Park‬‬ ‫‪SE 100th Avenue and Steele Street‬‬ ‫‪East Holladay Park‬‬ ‫‪NE Holladay Street 12999‬‬ ‫‪Eastgate Station Apartments‬‬ ‫‪NE 120th Avenue 100‬‬ ‫‪Gilbert Primary Park‬‬ ‫‪SE Foster Road 13325‬‬ ‫‪Glenfair Park‬‬ ‫‪ NE 154th Avenue‬و‪Couch Street‬‬ ‫‪Hancock Park‬‬ ‫‪NE 90th Avenue and Tillamook Street‬‬ ‫‪Harney Park‬‬ ‫‪SE 67th Avenue and Harney Street‬‬

‫التفاصيل‬

‫‪Mill Park‬‬ ‫‪SE 117th Avenue and Mill Court‬‬

‫الثالثاء‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫الخميس‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫اإلثنين‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الخميس‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الثالثاء‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الجمعة‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫اإلثنين‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الخميس‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الثالثاء‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الخميس‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫اإلثنين‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫الجمعة‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫األربعاء‬

‫‪ 2:00‬م – ‪ 5:00‬م‬

‫‪ 2:30‬م – ‪ 3:30‬م‬

‫الجمعة‬

‫‪ 10:00‬ص – ‪ 1:00‬م‬

‫‪ 11:30‬ص – ‪ 12:30‬م‬

‫التفاصيل‬

‫وجبات الغداء مجانًا‬

‫يستطيع —األفراد ذوو االحتياجات الخاصة المشاركون في البرنامج الدخول إىل الموقع‬ ‫والخروج منه عبر ممرات ممهدة وخاصة‪.‬‬

‫الدخول بالسيارة —يمكن الدخول بالسيارة‬ ‫للحصول عىل الوجبات وتناولها خارج الموقع‪.‬‬

‫جميع المتنزهات والمناطق الطبيعية مناطق خالية من التدخين والتبغ‪.‬‬

‫للحصول عىل معلومات عن —الوجبات المجانية اإلضافية‪ ،‬تفضل بالرجوع إىل الرابط التالي ‪ portland.gov/parks/freelunch‬للحصول عىل مزيد‬ ‫من التفاصيل ‪.‬‬

‫بيان عدم التمييز من قبل وزارة الزراعة األمريكية‬ ‫وف ًق ا لقانون الحقوق المدنية الفيدرالي ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة األمريكية (‪ ،)USDA‬يحظر عىل وزارة الزراعة األمريكية ووكاالتها ومكاتبها وموظفيها‬ ‫والمؤسسات المشاركة في برامج وزارة الزراعة األمريكية أو إدارتها التمييز عىل أساس العرق أو اللون أو األصل القومي أو نوع الجنس أو اإلعاقة أو العمر أو االنتقام أو الثأر‬ ‫بسبب نشاط الحقوق المدنية السابق في أي برنامج أو نشاط تقوم به أو تموله وزارة الزراعة األمريكية‪.‬‬ ‫يجب عىل األشخاص ذوي االحتياجات الخاصة الذين يحتاجون إىل وسائل تواصل بديلة للحصول عىل معلومات البرنامج (مثل طريقة برايل أو الطباعة الكبيرة أو الشريط‬ ‫الصوتي أو لغة اإلشارة األمريكية‪ ،‬أو غير ذلك) االتصال بالوكالة المسؤولة (عىل مستوى الوالية أو محل ًيا) في مكان تقدمهم للحصول عىل المزايا‪ .‬بالنسبة لألفراد الذين يعانون‬ ‫من الصمم‪ ،‬أو صعوبات في السمع أو التحدث‪ ،‬يمكنهم التواصل مع وزارة الزراعة األمريكية عبر خدمة البدائل االتحادية "‪ "Federal Relay Service‬عىل الرقم ‪.)800( 877-8339‬‬ ‫إضافة إىل ذلك‪ ،‬يمكن أن تكون معلومات البرنامج متوفرة بلغات أخرى غير اإلنجليزية‪.‬‬ ‫في حالة الرغبة في إيداع شكوى لبرنامج الحقوق المدنية فيما يتعلق بالتمييز‪ ،‬يرجى استيفاء استمارة الشكوى ضد التمييز التابعة لبرنامج وزارة الزراعة األمريكية (‪AD-‬‬ ‫‪ )3027‬الموجودة عىل موقع اإلنترنت في‪ :‬كيفية تقديم شكوى بشأن التمييز في البرنامج وفي أي من مكاتب وزارة الزراعة األمريكية أو إرسال رسالة موجهة إىل وزارة‬ ‫الزراعة األمريكية وتضمين الرسالة بكافة المعلومات المطلوبة في النموذج‪ .‬لطلب نسخة من نموذج الشكوى‪ ،‬يرجى االتصال عىل الرقم ‪ .)866( 632-9992‬يرجى إرسال‬ ‫النموذج المكتمل الخاص بك أو رسالتك إىل وزارة الزراعة األمريكية (‪ )USDA‬عبر‪ )1( :‬البريد‪U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for :‬‬ ‫‪Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-94100‬؛ (‪ )2‬عبر الفاكس‪)202( 690-7442 :‬؛ أو (‪ )3‬مراسلة البرنامج من خالل البريد اإللكتروني‬ ‫‪program.intake@usda.gov.‬‬ ‫تلتزم هذه المؤسسة بتقديم الفرص للجميع بمبدأ تكافؤ الفرص‪.‬‬

‫ اللعب مجانًا‬+ ‫وجبات الغداء‬ 2021 ‫ أغسطس‬20 ‫ يونيو – الجمعة‬21 ‫اإلثنين‬

)Luuwit View Park‫ و‬Gateway Discovery Park( ‫ أغسطس‬27 ‫ يونيو – الجمعة‬28 ‫اإلثنين‬ ‫ م‬3:00 ‫ ص حتى الساعة‬11:00 ‫ من الساعة‬،‫ تعمل المواقع المذكورة أدناه من اإلثنين إىل الجمعة‬.‫ يوليو‬5 ‫لن يكون هناك برامج يوم اإلثنين‬ ‫التفاصيل‬

Columbia Park .Winchell Street ‫ و‬N Woolsey Avenue ‫و‬

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Kenton Park Kilpatrick Street ‫ و‬N Delaware Avenue

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

McCoy Park Newark Street ‫ و‬N Newman Avenue

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Peninsula Park N Rosa Parks Way 700

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

St. Johns Park N Central Street 8427

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Alberta Park Jarrett Street ‫ و‬NE 19th Avenue

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Cully Park NE 72nd Avenue 5810

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Irving Park NE Fremont Street 875

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Khunamokwst Park NE Alberta Street 5200

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Montavilla Park Glisan Street ‫ و‬NE 82nd Avenue

‫ م‬12:00 – ‫ ص‬11:00

‫ أغسطس‬27 – ‫ يونيو‬28 ‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Gateway Discovery Park NE Halsey Street 10520

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Lents Park Steele Street ‫ و‬SE 92nd Avenue

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫ أغسطس‬27 – ‫ يونيو‬28 ‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Luuwit View Park NE 127th Avenue and Fremont Street

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Raymond Park Liebe Street ‫ و‬SE 118th Avenue

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Verdell Burdine Rutherford Park SE 167th Avenue 1599

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Wilkes Park Beech Street ‫ و‬NE 154th Avenue

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Essex Park Center Street ‫ و‬SE 76th Avenue

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Harrison Park Harrison Street ‫ و‬SE 84th Avenue

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Mt. Scott Park Ramona Street ‫ و‬SE 72nd Avenue

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Stephens Creek Crossing SW 26th Avenue 6715

‫ م‬1:00 – ‫ م‬12:00

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

Holly Farm Park SW Capital Highway 10819

‫الجزء الجنوبي الغربي‬

‫اإلثنين – الجمعة‬ ‫ م‬3:00 – ‫ ص‬11:00

‫الجزء الجنوبيالشرقي‬

‫ م‬1:30 – ‫ م‬12:30

‫الجزء الشرقي‬

‫الموقع‬

‫الجزء الشمالي الشرقي‬

‫أيام األسبوع والوقت‬

‫الجزء الشمالي‬

‫وقت الوجبة‬

‫وجبات الغداء ‪ +‬اللعب مجانًا‬ ‫اإلثنين‪ 21 ،‬يونيو – الجمعة‪ 20 ،‬أغسطس ‪2021‬‬

‫اإلثنين‪ 28 ،‬يونيو – الجمعة‪ 27 ،‬أغسطس (‪ Gateway Discovery Park‬و‪ .)Luuwit View Park‬لن تكون هناك برامج يوم اإلثنين‪ 5 ،‬يوليو‬

‫وجبات‬ ‫غداء مجانية‬

‫المسافة اآلمنة ألنشطة‬ ‫المرح واأللعاب‬

‫‪PORTLAND.GOV/PARKS/FREELUNCH‬‬

‫الموسيقى والفن‪،‬‬ ‫والقراءة‬