ЧАСТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ WWW.SLAVICFAMILY.ORG
НОВОСТИ / ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА - 15 ИЮНЯ 2018 - ВЫПУСК #50
Мальчик из Ванкувера заплатит за пожар более $36,6 млн
стр. 5
За разговор на родном языке в общественном месте в США вас могут задержать! Каждый из нас привык везде говорить на своём родном языке. Это происходит сознательно или автоматически. Обычно, чтото обсуждая с членами семьи, с друзьями и знакомыми в общественном месте, мы забываем, что окружающие нас люди, возможно, не понимают и даже начинают бояться, особенно, если мы при этом эмоционально жестикулируем. Вспоминаю свой первый приезд в Америку. Это было еще задолго до трагических событий 11 сентября 2001-го. Когда мы с
другом посещали церкви, миссии, радиостанции, общественные христианские организации и местные магазины, я, разумеется, везде по-привычке разговаривал по-русски. При этом, каждый раз, мой друг вежливо и настойчиво меня просил: «Потише, пожалуйста, тебя могут испугаться и вызвать полицию». «Почему?», – недоумевал я. «Да потому, что тебя не понимают и не знают, что думать. Это здесь неприлично», – отвечал мой друг. «Могут даже взять оружие и застрелить!» – добавил он и многозначительно показал пальцем у виска. Ну, это,
конечно, он «перегнул палку». Скорее всего, никто и не думал ничего подобного. Все вежливо и учтиво улыбались и при этом, для приличия, интересовались: «А вы откуда приехали?» Помню, как просил свою маму, когда она впервые приехала к нам в гости, чтобы она не слишком громко говорила по-русски в общественных местах. Однажды мама подошла в магазине к афроамериканцу и громко спросила его, при этом усиленно размахивая руками: «У вас кастрюльки здесь есть?» Ну
понятно, что он, по идее, никак не мог бы ее понять и, тем более, ответить. Я стал объяснять маме, что это – не Россия, а продавец – не лицо «кавказской национальности», что он – настоящий американец африканского происхождения! Но не тут-то было! Афроамериканец на чисто русском языке ответил моей маме: «Кастрюльки конечно есть, даже очень много кастрюлек!» Но это было, конечно, исключением из правил, потому что в Нью-Йорке, где все говорят по-русски, это не было чем-то очень странным… Продолжение на стр. 20 >>>
«Стерильное детство» может привести к лейкимии стр. 11
Украинский пастор отправился в велотур по США. Многим его приемным детям отказали в визе
стр. 21