Tejiendo con... by Joselo GaCh

Elegante

para las

Fiestas

¡SE ACERCA LA

Navidad! Faldas, Vestidos & Súeteres

¡BIEN ABRIGADORES! ¡Regalos fáciles para Tejer de último minuto!

PARA PARA INICIAR: INICIAR:

MANUAL DE TEJIDO

22+

des

año 01 núm.02

A la moda este Invierno 2009 XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

¡Con Poco Presupuesto!

7 509997 032665

a Activid

México $28.00

Invierno 2009-2010 CONSEJO EDITORIAL:

PROYECTOS

Gorros para Toda la Familia

Botas para la Mesa

Micael Baum Rodrigo Sánchez Mauricio Ibarra Viviana Paredes Emma Olga González

Cobija Navideña

DIRECTOR EDITORIAL: Micael Baum

10 3 Bufandas en Crochet

EDITOR RESPONSABLE: Viviana Paredes Estapé PRODUCCIÓN GRÁFICA: Pedro A. Paredes

10 Gorro de Santa

DISEÑOS: Coats

11 Adorno para el Árbol

CORRECCIÓN DE ESTILO: Daniel García González

12 Manteles para Regalar

tallerdepenny@gmail.com

EDICIÓN TÉCNICA: Emma Olga González

FOTOGRAFÍA: José Miguel García Alonso / Cortesía de

14 Elegante Falda

16 Favorecedor Suéter Azúl 18 Moderno y Cálido Sueter Rojo

24 Romántico Bolero Rosa 25 Fácil y Espectacular Bolero Rojo 28 Ellos en Azul Marino 30 Súper Abrigado con Gorro y Bufanda

31 Mascotas Sin Frío

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE es una publicación de

1. Es época de regalos y no hay nada tan precioso como regalar una

MAQUILLISTA: Omalley Sanmartin

EDICIONES ARGENTUM S. A. DE C. V. Revista mensual, año 1 número 2/2009. Número de reserva al título de derechos de autor 042009-071618024100-102. Número de certificado de licitud de título: 14637. Número de certificado de licitud de contenido: 12210. Miembro de la CANIEM: 3494. Domicilio de la publicación: Joselillo No. 6-A Int. 104 Ofna 5B, Col. El Parque, CP 53398, Naucalpan, Estado de México. Impresa por IMPRESORA Y EDITORA XALCO S. A. Juan A. Gutiérrez No. 41, Col. Moctezuma 1a Secc. CP 15500

Azcapotzalco, México D.F. Distribución en el Distrito Federal por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Col. Guerrero. TEJIENDO

32 Lucidor Suéter para Niño

CON RED HEART Y CISNE es una marca registrada y vigente

34 Actual Vestido para Niña

de registro 686399. Los derechos de reproducción de los textos e

ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial con el número

imágenes así como el nombre aquí publicado están reservados por

36 Tierno Conjunto

Ediciones Argentum S.A. de C.V. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico

ADEMÁS 3

Editorial

13 Lo que me gusta de Tejer 26 Avances de Moda 38 Recomendaciones 39 Manual de Tejido

prenda hecha por uno mismo 2. Es un momento en que todos buscamos acercarnos a nuestros seres queridos ¿Por qué no pedirle a aquella tía que nos enseñe a tejer o sus secretos de tejido? ¿Por qué no enseñarle a nuestra hija o hijo cómo tejer un maravilloso (y fácil) regalo para sus amigos, maestros o incluso el novio o la novia? 3. Es mucho más económico que un regalo comprado y mucho más valioso

¡La Navidad ya se acerca, teje en minutos estos fáciles regalos!

México D.F. Distribuida por Distribuidora Intermex S. A. de C. V. con domicilio en Lucio Blanco No. 435, Col. San Juan Tlihuaca, CP 02400,

SUPLEMENTO INFANTIL

El invierno y la Navidad están a la vuelta de la esquina. Ya se sienten los vientos helados y las tardes frías se prestan para sentarse a tejer acompañadas de nuestras mejores amigas, nuestra familia y un buen café. Es en estas épocas cuando al tejer, también podemos aprovechar y hacer crecer nuestras relaciones. No se pierdan la entrevista con Gina Montemayor donde nos da una entrañable reseña de lo que significa tejer en familia y los importantes lazos que se forjan entre maestra y alumna de tejido.

omalleysanmartin@yahoo.com.mx

MODELOS: Alma Kobsa / Alejandro Bay

20 Suéter-Vestido a la Moda 22 Abrigo Corto

Es Epoca de Generosidad

La maravilla de tejer es que podemos realizar esta actividad en cualquier sitio, en las colas del banco, en la sala de espera del doctor, en el café con las amigas, viendo televisión, etc. Así que este invierno tenemos tres razones perfectas para empezar:

Coats & Clark

Editorial

o electrónico sin previa autorización por escrito de la empresa, aún citando su procedencia. IMPRESA EN MÉXICO

¡CONTÁCTANOS! Suscripciones, números atrasados y cartas al editor: Ediciones Argentum S. A. Joselillo 6-A Int. 104 Ofna 5B Col. El Parque, Naucalpan, 53398, Estado de México Tel. (55) 5518 6816 Sin costo desde el interior: 01 800 6543 888 preguntastejer@bienvenidas.com.mx www.bienvenidas.com.mx

En este número encontrarán muchas prendas para hacer, regalar y regalarse. Como siempre, estamos al tanto de las tendencias de moda para que luzcas espectacular en las fiestas y en las vacaciones de invierno. Para los niños que no tienen hogar o que están en la calle, el que una teja para ellos no tiene precio. Cooperen con nosotros en el esfuerzo de Tejiendo por México y regalemos no sólo una bufanda sino amor y cobijo. Les deseamos lo mejor en estas fechas. LOS EDITORES

¡Felicidades ! ¡Estas son las afortunadas ganadoras de la trivia del Número anterior! :

X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Ma. Carmen García O.

•

Silvia Yolanda Ramírez Chávez

•

Yolanda del Carmen Corralejo Jiménez

•

María del Consuelo Jiménez

•

Claudia L. Zamora García Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Teje esta Bufanda

Campaña

Tejiendo por México

LA MAS FACIL DE TEJER MATERIALES: • 2 madejas de Super Saver (el color aquí tejido es el 928-earth&sky) • Agujas del No. 8 • Tijeras • Aguja estambrera

PARTICIPA! Pon tus agujas a trabajar. Fundación Azteca, como organización sin fines de lucro, nació en México hace más de 10 años por el interés de promover la Responsabilidad Social Empresarial, (RSE), al vincular necesidades sociales con organizaciones y personas dispuestas a comprometerse social y ecológicamente. Hoy, el exitoso modelo de Fundación Azteca se asocia a COATS México y otros medios de comunicación, como Ediciones Argentum, para llevar a niños y adultos en situaciones de abandono o riesgo, abrigo y consuelo a través de la campaña “Tejiendo por México”. Nuestro país está lleno de riquezas y permanece en cambio constante, crecimiento y desarrollo; sin embargo, es innegable que también existe una dolorosa desigualdad, pues muchos sectores de la población viven en condiciones difíciles, marginados y olvidados.

Es en “A quien corresponda” donde se recaudará como el año pasado, la mayor cantidad posible de bufandas para niños y adultos, para coadyudar en la labor que se realiza para de que estos sectores tengan condiciones más favorables para vivir. Pero necesitamos de la ayuda de todas nuestras lectoras. Hagamos una cadena de tejido, donde cada una de ustedes invite a esta labor aunque sea a una persona. ¡Empieza a tejer y que tu labor vaya de amiga en amiga, de madre a hija, de abuela a nieta, de tía a sobrina! Hacer una bufanda es algo sencillo y rápido y sin embargo, significa mucho para quien la recibe. Con ella obtiene cobijo y abrigo, pero también algo más importante, obtiene la

certeza que es un ser valioso, que a pesar de sus circunstancias, alguien se preocupó por él o por ella y que le regala con esa bufanda un tejido de amor y de hermandad que cruza las distancias y salta cualquier obstáculo. En estas épocas de pensar en los demás y de dar gracias por todas las bendiciones que nos colman, compartamos solidaridad y hagamos llegar nuestra generosidad a todos los rincones de México Recabemos una montaña de bufandas que darán una inmensa alegría y mucho cobijo a quienes más lo necesitan en nuestro país. Este México lleno de gente hecha de corazón y de templanza, que sabemos hermanarnos aún en los tiempos más difíciles.

A través de nuestro trabajo, mostrémosle a nuestros hermanos en situaciones adversas que no están solos, que cada una de nosotras y nosotros ha pensado en ellos y que no importa la situación terrible por la que esté atravesando, alguien pensó en él o en ella y transformó un simple estambre en un obsequio de abrigo y solidaridad. Que cada bufanda lleve un mensaje de esperanza de que siempre hay un mañana que esconde tiempos mejores Gracias al Sr. Garralda y su programa “A quien corresponda” miles de personas han encontrado una esperanza para seguir en el camino; una silla de ruedas, una cirugía o un aparato auditivo, y nos han enseñado que los sueños sí pueden llegar a ser realidad. Que este invierno también tengan una bufanda calientita para acompañar esos sueños.

Tienes hasta el 23 de diciembre para enviar tu bufanda a: TV AZTECA

Periférico Sur No. 4121, Col. Fuentes del Pedregal CP 14141, México D.F. (Caseta de: A Quien Corresponda) Podrás seguir la entrega de todas las prendas recabadas en los diferentes estados de la República Mexicana a través del programa “A Quien Corresponda” Y para que sea más sencillo, te damos las instrucciones para hacer la más fácil de las bufandas pero a la vez bonita y abrigadora. Como Jorge Garralda dice, aunque el camino que tenemos por delante es muy largo, siempre será primordial, seguir avanzando.

¡Ayuda a quien más lo necesita!

Desde hace 19 años, existe un programa de televisión que está comprometido con toda esta gente. Es “A quien corresponda”, foro dirigido por Jorge Garralda, donde se escucha a la gente, se le entiende y orienta para encontrar una respuesta.

FUNDACIÓN AZTECA: (55)1720-4901 y 02 COATS: 01800 52 26287

Fernando Sarfati Dany Gamba Mayra Rojas

Adrián Rubio Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

PESO: 280 gr. PUNTOS: Puntada Resorte ABREVIATURAS USADAS:

V. = vuelta P. = punto Rev. = revés Der. = derecho

TECNICA: Puntada Resorte: V.1: 2Rev 2Der; 2Rev 2Der (y así hasta terminar los puntos) V.2: Tejer al revés de los puntos. V.3: Repetir V.1

PROCEDIMIENTO:

1. Montar 48 P. (dependiendo de la

tensión del tejido, debe quedar de 24 a 30cm. de ancho si es para adulto). Montar 36 (18 a 20cm) si es para niño. 2. Tejer en Puntada Resorte hasta completar 150cm. 3. Cortar barbas de 20cm. de largo. Tomar 2 hebras, doblarlas por mitad e introducir el doblez en el borde de la bufanda. Pasar el otro extremo por la punta doblada y anudar

Procedimiento:

NOTA: Las Medidas indicadas son para talla chica (tallas Mediana y Grande en paréntesis)

BOTA RAYADA

BASE DEL GORRO 1. Montar 68 (80, 92)Ptos. con la aguja circular, unir los extremos para poder tejer toda la vuelta alrededor asegurándose de que los Ptos. no se tuerzan. colocar un marcador entre el primer y el último P. 2. V.1: * 2Der. 2Rev. Repetir desde * a todo alrededor. 3. Repetir V.1 para hacer un resorte de 12cm (13cm, 13cm)”. 4. Der. 1V. incrementar 4Ptos. separados uniformemente -72 (84, 96)Ptos. 5. Tejer en Puntada Jersey por 8cm (9cm, 12cm) desde el principio. 6. Para incrementar: [24(28, 32)Der. colocar marcador en la aguja] 2 veces, 24(28, 32)Der. hasta el marcador al final de la V. 7. V.1: Der. incrementar 1P. antes y después del marcador. Incremento de 6Ptos. en la V. 8. V.2: Tejer todo Der. 9. Repetir V. 1 y 2, 8 (9, 10) veces –126 (144, 162)Ptos. PUNTAS DEL GORRO

Gorros

para toda la familia MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Aguja Circular No. 7 de acero. • Aguja de doble punta No. 7 • Aguja e hilo al color del estambre • 3 Marcadores de puntos • 3 cascabeles por Gorro

Punto. Puntos. Derecho. Revés. Vuelta.

punta; dejar los Ptos. restantes en la aguja

circular.

2. V.1: [5 (6, 7)Der. 2Der. juntos] 6 veces –36 (42, 48)Ptos. 3. V.2-6: Tejer todo Der. 4. V.7: [4(5, 6)Der. 2Der. juntos] 6 veces –30 (36, 42)Ptos. 5. V.8-12: Tejer todo Der. 6. V.13: [3 (4, 5) Der. 2Der. juntos] 6 veces –24 (30, 36)Ptos. 7. V.14-18: Tejer todo Der. 8. V.19: [2(3, 4)Der. 2Der. juntos] 6 veces –18 (24, 30)Ptos. 9. V.20-24: Tejer todo Der. 10. V.25: [1( 2, 3)Der. 2Der. juntos] 6 veces –12 (18, 24)Ptos. 11. V.26-30: Tejer todo Der. 12. V.31: [0 (1, 2)Der. 2Der. juntos] 6 veces –6 (12, 18)Ptos. 13. V.32-36: Tejer todo Der. 14. Solo tallas mediana y grande-V. 37: [(0, 1)Der. 2Der. juntos] 6 veces – (6, 12)Ptos.

15. V.38-42: Tejer todo Der. 16. Solo talla grande:V. 43: [2Der. juntos] 6 veces – 6Ptos. 17. V.44-48: Tejer todo Der. 18. Todas las tallas: cortar el estambre dejando una hebra de 15cm

de largo y con la aguja estambrera entrelazar con los Ptos. restantes; lazar firmemente; rematar.

Abreviaturas usadas:

P. Ptos. Der.. Rev.. V.

Primera Punta: 1. Colocar los primeros 42 (48, 54)Ptos. en una aguja de doble

[ ] Repetir las veces indicadas

2da y 3er Punta: 19. Tejer igual que la primera punta del gorro.

NOTA: Las puntas del gorro medirán aproximadamente 15cm (18cm, 20cm) desde la base. Para hacer las puntas del gorro más largas o más cortas, ajuste el número de V. entre las disminuciones.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

NOTA: trabaja en secuencias de color alternando 2V. con verde y 2V. con blanco. Comenzar por la orilla superior con el verde, tejer 32C. 1. V.1: Mp. en la 2da. C. contando desde el gancho y cada C. por todo lo largo. Voltear. -31 Ptos. 2. ARO PARA COLGAR V.2: 1C. Saltar los primeros 9P. para el aro para colgar, 22Mp. Voltear. -22Ptos. 3. PIERNA V.3-18: 1C., Mp. a todo lo largo. Voltear. 4. PIE:V.19: 1C., 8Mp. [2Mp. en el siguiente P.] repetir 6 veces, 8Mp. Voltear. -28Ptos. 5. V.20: 1C., 8Mp. [2Mp. en el siguiente P. 1Mp.] 6 veces, 8Mp. Voltear. -34Ptos. 6. V.21: 1C. 2Mp. en el primer P. Mp. a todo lo largo hasta el último P. 2Mp. en el último Mp. Voltear. -36Ptos. 7. V.22-26: 1C., Mp. a todo lo largo. Voltear. 8. PUNTA V.27: 1C. 12Mp. Hacer una lazada en los siguientes 2P. Pasar la hebra a través de los 3 bucles en el gancho haciendo 2Mp. juntos] 6 veces; 12Mp. Voltear. -30Ptos. 9. V.28: 1C., 2Mp. juntos sobre los primeros 2Mp. 10Mp. [2Mp. juntos] 3 veces, 10Mp. 2Mp. juntos en los últimos 2P. Voltear. -25Ptos. 10. V.29: 1C. 2Mp. juntos sobre los primeros P. Tejer Mp. hasta los últimos 2P. 2Mp.juntos sobre los últimos 2P. Rematar. ORILLA SUPERIOR 1. V.1: Tejiendo en el lado opuesto del inicio y saltando las 9C. del aro para colgar, tejer por el lado derecho, unir el estambre rojo al primer P. después del aro para colgar; tejer 1C. Seguir con Mp. a todo lo largo. Voltear. - 22Ptos. 2. V.2: hacer 1C. Mp. en la parte posterior del bucle de cada P. a todo lo largo. Voltear 3. V.3-5: 1C. , Mp. en cada Mp. a todo lo largo. Voltear 4. V.6: * Pd. en el siguiente P., 5C. 3Mp. en la 2da.C. desde el gancho, [3Mp. en la siguiente C.] 3 veces, Pd. en el siguiente Mp. Repetir desde * a todo lo largo. Rematar. 5. Unir el estambre rojo en los primeros 3 bucles de la V.2; 1C. Mp. en el bucle frontal de cada P. a todo lo largo. Cerrar. 6. Terminado: coser la parte posterior e inferior de la bota. Unir las costuras de la orilla manteniendo el aro para colgar afuera. BOTA ROJA, 1. Tejer igual que la bota rayada solo que cambiando los colores de la siguiente forma: V.1-8 Rojo, V.9-12 verde, y V. de la 10 a la 29 rojo nuevamente. ORILLA SUPERIOR 1. V.1 a 4: Tejer igual que la bota rayada con estambre blanco. 2. V.5: Tejer 1C. 1Mp. * 4C., saltar 2Mp. 1Mp. Repetir desde * a todo lo largo. Voltear 3. V.6: 1C. 1Pd. *5Mp. en C. Dejar 4 espacios, Pd. Repetir desde * a todo lo largo. Rematar 4. Unir el estambre blanco en los primeros tres bucles de la V.2; hacer 1C. Mp. en el frente del aro de cada P. a todo lo largo. Rematar. X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Botas

para la mesa MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Gancho No. 6 • Aguja estambrera • Aguja e hilo al color del estambre • Tijeras

Abreviaturas usadas:

C. Mp. Pa. Pd. V.

Cadena. [ ] Repetir las veces Medio punto. indicadas Punto alto. Punto deslizado. Vuelta.

Cobija Navideña Procedimiento:

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Gancho No. 5 de acero. • Aguja estambrera Abreviaturas usadas:

Ptos. Puntos P. Punto C. Cadena Mp. Medio P. Pa. P. alto Pd. P. deslizado. V. Vuelta. [ ] Repetir las veces inidicadas

CUADROS PEQUEÑOS Hacer 48 cuadros pequeños, 12 de cada combinación de color. Con blanco, Tejer 4 C. Pd. en el primer P. para formar un anillo. V.1: 3C. (cuenta como Pa. aquí y en adelante), hacer 2Pa. 3C. [3Pa. en el anillo, 3C.] 3 veces, Pd. encima de la C. del inicio para unir. Rematar. V.2: Con el estambre rojo (rojo, verde, verde), unir en cualquier espacio de la C. Hacer 3C. (2Pa. 2C. 3Pa.) en el mismo espacio, 1C. [(3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 3 espacios, 1C.] 3 veces, 1Pd. por encima de la C. del inicio para unir. Rematar. V.3: Unir blanco en cada C. Dejar 2 espacios, 1C. 1Mp. en el mismo espacio, *1C. (3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 1 espacio, 1C. 1Mp. en la siguiente C. Dejar 2 espacios. Repetir desde * 2 veces más, 1C. (3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 1 espacio, 1C. hacer un Pd. al inicio para unir. Rematar. BLOQUE Hacer 12 bloques. Después de hacer los cuadros pequeños al pasar la V.3 unir 4 cuadros pequeños en la V. 4 para hacer un Bloque. Añadir combinaciones de colores en el mismo orden para los 12 Bloques.

Primer Cuadro V.4: Unir verde en el Pa. central de 3Pa. agrupar a la izquierda de cualquier esquina 2C. Dejar 2 espacios, 1C. *1Mp. en el centro de un grupo de 3Pa. 1C. [(1Mp. 2C. 1Mp.) en la siguiente C. Dejar 1 espacio] repetir 2 veces, 1C. Saltar el siguiente Pa. Hacer un Mp. en el Pa. central de un grupo de 3Pa. 1C. (1Mp. 2C. 1Mp. 4C. 1Mp. 2C. 1Mp.) en la C. de la esquina. Dejar 2 espacios, 1C. Repetir desde * a todo alrededor, hacer un Pd. al inicio para unir. Rematar.

Segundo Cuadro V.4: Tejer igual que el primer cuadro en el espacio de la tercer esquina, *(1Mp.,

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

2C., 1Mp. en el segundo cuadro, 2C., cargar una hebra desde el gancho y jalar a través de la C. Dejar 4 espacios correspondientes al primer cuadro, 2C. 1Mp. 2C. 1Mp. en el segundo cuadro), 1C. 1Mp. en el Pa. central de un grupo de 3Pa. 1C. [(1Mp. 1C. hacer una lazada y jalar a través de la C. correspondiente Dejar 1 espacio en el primer cuadro, 1C. 1Mp.) en la siguiente C. Dejar 1 espacio] 1 vez, 1C. Saltar el siguiente Pa. 1Mp. en el Pa. central, 1C. (1Mp. 2C. 1Mp. en el segundo cuadro, 2C. Hacer una lazada desde el gancho y jalar a través de la C. Dejar 4 espacios correspondientes a la esquina del primer cuadro, 2C. 1Mp. 2C. 1Mp. en el segundo cuadro), 1C. 1Pd. al inicio para unir.

Tercer Cuadro V.4: Tejer igual que el Segundo cuadro uniendo el último lado a la orilla inferior del primer cuadro.

Cuarto Cuadro V.4: Tejer como el Segundo cuadro en el espacio de la esquina, (Mp.

2C. 1Mp. en el cuarto cuadro, 2C. Dejar el bucle desde el gancho y jalar a través de la C. Dejar 4 espacios correspondientes a las esquina del Segundo cuadro, 2C. 1Mp. 2C. 1Mp. en el cuarto cuadro), 1C. 1Mp. en el Pa. central de un grupo de 3Pa. 1C. [(1Mp. 1C. Dejar bucle y jalar por los espacios correspondientes a las C. de los espacios en el segundo cuadro, 1C. 1Mp.) en la siguiente C. dejar 1 espacio] repetir, 1C. Saltar el siguiente Pa. 1Mp. en el Pa. central, 1C. (1Mp. 2C. 1Mp. en el cuarto cuadro, 2C. Dejar un bucle desde gancho y jalar a través de la C. Dejar 4 espacios correspondientes a la esquina del primer cuadro, 2C. 1Mp. 2C. 1Mp. en el cuarto cuadro), 1C. 1Mp. en el Pa. Central de un grupo de 3Pa. 1C. [(1Mp. 1C. Dejar un bucle y jalar por las correspondientes espacios de la C. En el tercer cuadro, 1C. 1Mp.) en la siguiente C. Dejar 1 espacio] 1 vez, 1C, Saltar el siguiente Pa. 1Mp. en el Pa. central, 1C. (1Mp. 2C. 1Mp. en el cuarto cuadro, 2C. Dejar bucle desde el gancho y jalar a través de la C. Dejar 4 espacios correspondientes al tercer cuadro, 2C. 1Mp. 2C. 1Mp. en el cuarto cuadro), 1Pd. al inicio para unir.

CUADRO GRANDE (Hacer 13) Con blanco tejer 4C. Hacer 1Pd. al inicio para hacer un anillo. V.1: 3C. (cuenta como Pa.), Tejer 15Pa. en anillo, 1Pd. arriba de la C. de inicio para unir. - 16Ptos. V.2: (1Mp. 2C. 1Mp.) en el mismo espacio, *1C. Saltar el siguiente Pa. (1Mp. 2C. 1Mp.) en el siguiente Pa. Repetir desde * a todo alrededor, 1C. Saltar el último Pa. 1Pd. al inicio para unir. Rematar. V.3: Unir el verde en cualquier C. Dejar 2 espacios, 1C. 1Mp. en el mismo espacio, *1C. (3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 1C. 1Mp. en la siguiente C. Dejar 2 espacios. Repetir desde * alrededor hasta la C. final. Dejar 2 espacios, 1C. (3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 1C. 1Pd al inicio para unir. Rematar. V.4: Unir el rojo en cualquier C. Dejar 2 espacios, 3C. (cuenta como Pa.), (2Pa. 2C. 3Pa.) en la misma C. Dejar 2 espacios, *[1C. 3Pa. en la siguiente C. Dejar 1 espacio] 2 veces, 1C. (3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 1C. Repetir desde * hasta las últimas 2C. Dejar 1 espacio, [1C. 3Pa. en la siguiente C. Dejar 1 espacio] 2 veces, 1C. Pd. arriba de la primera C. Rematar. V.5: Con la parte posterior hacia el frente, unir el blanco en cualquier C. dejar 2 espacios, 3C. (cuenta como Pa.), (2Pa. 2C. 3Pa.) en la misma C. Dejar 2 espacios, *[1C. 3Pa. en la siguiente C. Dejar 1 espacio] 3 veces, 1C. (3Pa. 2C. 3Pa.) en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 1C. Repetir desde * hasta las últimas 3C. Dejar

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

1 espacio, [1C. 3 Pa. en la siguiente C. Dejar 1 espacio] 3 veces, 1C. 1Pd. arriba de la primer C. V.6: 1C. Voltear el tejido, 2Mp. en la siguiente C. Dejar 1 espacio, [2C. 2Mp. en la siguiente C. Dejar 1 espacios] 3 veces, *2C. (1Mp. 2C. 1Mp.) en la C. de la esquina dejar 2 espacios, [2C. 2Mp. en la siguiente C. Dejar 1 espacios] 4 veces. Repetir desde * a todo alrededor, 2C. (1Mp., 2C., 1Mp.) en al C. de la esquina dejar 2 espacios, 2C. 1Pd. al inicio para unir. Rematar. V.7: Unir verde en cualquier C. de las esquinas dejar 2 espacios, 3C. (cuenta como Pa.), (1Pa. 2C. 2Pa.) en el mismo espacio, 1Pa. al inicio, *[2Pa. en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 2Pa.] 4 veces, 2Pa. en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 1Pa. (2Pa. 2C. 2Pa.) en la C. de la esquina. Dejar 2 espacios. Repetir desde * a todo alrededor hasta el último lado, [2Pa. en la siguiente C. Dejar 2 espacios, 2Pa.] 4 veces, 2Pa. en la siguiente C. dejar 2 espacios, 1Pa. Pd. arriba de la C. de inicio para unir. 24Ptos. por lado. V.8: Mp. a todo alrededor, Tejiendo (1Mp. 2C. 1Mp.) en cada C. de las esquinas. Dejar 2 espacios, 1Pd. al inicio para unir. 26Ptos. por lado.

ORILLA 1. Con el estambre verde, unir en la C. de la esquina superior derecha MONTAJE C. Dejar 4 espacios, 1C. (1Mp. 2C. 1Mp.) en los mismos espacios Seguir los diagramas de armado. y en el espacio de cada C. a todo alrededor, tejiendo 2C. sobre cada Primer Motivo: C. Dejar 1 espacio, 1Pd. al inicio para unir. Rematar. V.9: tejer 1Pd. a la C. de la esquina dejar 2 espacios, *(1Mp. 2C. 1Mp. 4C. 1Mp. 2C. y 1Mp.) en la C. de la esquina, de- ORILLA SUPERIOR jar 2 espacios, 1C. Saltar el siguiente P. V.1: Con el lado derecho hacia el frente, unir el estambre verde en el 1Mp. 1C. Saltar el siguiente P. (1Mp. 2C. espacio de la C. de la esquina, Tejer (1Mp., 2C., 1Mp.) en cada 1Mp.) 1C. saltar el siguiente P. (1Mp. 2C. C. dejar 2 espacios a todo lo largo. 1Mp.) 1C. Saltar el siguiente P. 1Mp. 1C. V.2: Hacer 1C. Voltear, 1Mp. en la primera C. dejar 2 espacios, *2C. saltar el siguiente P. (1Mp., 2C., 1Mp.) 1Mp. en la siguiente C. dejar 2 espacios. Repetir desde * a todo 2C. Saltar los siguientes 2P. (1Mp., 2C., lo largo. 1Mp.) 1C. saltar el siguiente P. (1Mp. 2C. V.3: Hacer 1C. Voltear, (1Mp. 2C. 1Mp.) en cada P. a todo lo largo. 1Mp.) 1C. Saltar el siguiente P. 1Mp. 1C. V.4: Repetir la V.2. saltar el siguiente P. (1Mp., 2C., 1Mp.) V.5-10: Repetir las V.3 y V.4 tres veces más. Rematar. 1C. Saltar el siguiente P. (Mp., 2C., Mp.) 1C. Saltar el siguiente P. 1Mp. 1C. Saltar el siguiente P. Repetir desde * tejer a todo ORILLA INFERIOR alrededor, Pd. al inicio para unir. 1. Hágala como la orilla superior Repetir la V.9 Para el resto de los motivos, unir 2. Última V.: al final de la V.10, voltear para tejer a lo largo de la cuadros y bloques con C. Dejar 2 espacios y en orilla lateral, hacer (1Mp. 2C. 1Mp.) en cada C. Dejar 2 espacios la C. de la esquina dejar 4 espacios en uno o dos alrededor, tejiendo (1Mp. 3C. 1Mp.) en cada esquina, hacer un Pd. lados, hacerlo igual en los cuadros pequeños. al inicio de la V. para unir. Rematar. X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

BLOQUE

CUADRO GDE.

ARMADO

3 Bufandas

Procedimiento:

en crochet Procedimiento

1. Tejer 16C. Con estambre rojo V.1: Medio Pa. en la tercer C. desde el gancho (cuenta como el

primer medio Pa.), medio Pa. en cada C. por todo lo largo. -15medio Pa. V.2: 2C. (de aquí en adelante cuenta como un medio Pa.) Voltear, saltar el primer medio Pa. de cada punto por todo lo largo. -15medio Pa. 2. Cambiar al estambre blanco (ver pág. 38) y repetir la V.2 dos veces. 3. Repetir 2V. en rojo y 2V. en blanco hasta que la prenda mida 147cm, terminar con 2V. de rojo. Para la otra bufanda sustituir el rojo por el verde BUFANDA DE 3 COLORES 1. Tejer comenzando y terminando con estambre color verde, repetir 2 V. con verde, 2V. con blanco, 2 V. con rojo, 2V. con blanco con las mismas indicaciones.

Gorro

de Santa

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Bufanda: Gancho No. 6 de acero. • Gorro: Agujas del No. 8 y 9 • Agujas doble punta • Aguja estambrera • Pomponera • Marcadores de puntos

Abreviaturas usadas:

Ptos. P. Pa. C. Der. Rev. Pd. V. [ ]

Puntos Punto Punto Alto Cadena Derecho Revés Punto deslizado. Vuelta. Repetir

ALA Hacer 2 1. Tejer en blanco 2C. 2. V.1: Tejer 6Mp. en la segunda C. desde el gancho. 3. V.2: hacer 2Mp. en cada punto a todo alrededor -12Ptos. 4. V.3: Mp. a todo alrededor. 5. V.4: [3Mp. 2Mp. en el siguiente punto] a todo alrededor -15Ptos. 6. V.5: Mp. a todo alrededor. 7. V.6: [3Mp. 2Mp. juntos] a todo alrededor. -12Ptos. 8. V.7-11: Mp. por todo lo largo hasta los últimos 2P. 2Mp. juntos -7Ptos. 9. Atar fuertemente dejando una hebra larga y enhebrarla a través de los puntos restantes y jalar para cerrar. Anudar.

Procedimiento: 1. Montar 6Ptos. con el rojo y con las agujas de doble punta.

Unir teniendo cuidado de no enredar los Ptos. Poner un marcador para el inicio de las vueltas. V.1: Der. V.2: [1Der., incrementar 1P.] a todo alrededor. 12Ptos. V.3: V3-5: Der. V.4: V6: [2Der., incrementar 1P.] a todo alrededor. 18Ptos. V.5: V7-11: Der. V.6: V.12: [3Der., incrementar 1] a todo alrededor. 24Ptos. V.7: Continuar así e incrementar 6Ptos. Cada 6 V. por 9 veces más. Tejiendo 1P. más entre cada incremento. -78Ptos. 8. Tejer hasta que el gorro mida 37 cm. desde el principio. 9. Cambiar al estambre blanco y con una aguja más pequeña. tejer Der. una V. y Rev. una V. Tejer puntada de resorte sencillo por 12V. Rematar holgadamente el resorte. TERMINADO 1. Con el estambre blanco hacer el pompon. Coser a la punta del gorro. 2. Unir los extremos.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

CUERPO. 1. Tejer en verde 2C. 2. V.1: Hacer 6Mp. en la 2da C. desde el gancho. Colocar un marcador para el inicio de la vuelta. 3. V.2: Tejer 2Mp. a todo alrededor -12Mp. 4. V.3: [Mp., 2Mp. en el siguiente P.] a todo alrededor. -18Ptos. 5. V.4: Mp. a todo alrededor. 6. V.5: [2Mp. en el siguiente P., 2Mp.en el siguiente P.] a todo alrededor. - 24Ptos. 7. V.6-15: Mp. a todo alrededor. 8. V.16: [2Mp. en el siguiente P. 2Mp.juntos] a todo alrededor. -18Ptos. 9. V.17: Mp. a todo alrededor. 10. V.18: [Mp. en el siguiente P., 2Mp.juntos] a todo alrededor. -15Ptos. 11. Rellenar con Delcrón. 12. V.19: [2Mp. juntos] a todo alrededor. 13. Cerrar dejando una hebra larga. Enhebrar el cabo a través de los Ptos. restantes y jale para cerrar. Rematar. CABEZA 1. tejer en rojo 2C. 2. V.1-3: Tejer como el cuerpo, -18Ptos. 3. V.4-9: Mp. a todo alrededor. 4. V.10: [2Mp. juntos] a todo alrededor. -9Ptos. 5. V.11: Tejiendo en las lazadas frontales solamente, 2Mp. en cada espacio a todo alrededor. -18Ptos. 6. V.12: 1Mp. 2 medio Pa., [2medio Pa.] 2 veces, medio Pa. [2 medio Pa.] 2 veces, medio Pa. en los siguientes 2Mp. 8Mp. Rematar. Rellenar ligeramente y coser al cuerpo.

•

COLA 1. Tejer con el verde 6 C. 2. V.1: Tejer Mp. en la segunda C. contando desde el gancho y en las siguientes 3C., 3 Mp. en la última C. Voltear para Tejer a lo largo del lado opuesto de la C. base, Mp. en las siguientes 3C. 2Mp. en la última C. -12Mp. 3. V.2-9: Mp. a todo alrededor. 4. V.10: [Mp. 2Mp. en el siguiente P.] a todo alrededor. -18Ptos. Atar fuertemente 5. Coser a través de ambas caras en la vuelta 4. Rellenar ligeramente. Coser en su lugar. X / 2009

X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Adorno

para el árbol MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Gancho No. 6 de acero • Aguja estambrera • Delcrón • Listón • Marcador de puntos

Abreviaturas usadas:

C. Mp. Pa. Pd. V. P. [ ]

Cadena. Medio punto. Punto alto. Punto deslizado. Vuelta. Punto Repetir

PICO 1. En negro tejer 4C. 2. V. 1: Mp. en la segunda C. desde el gancho, medio Pa. en la siguiente C. Pa. en la última C. 3. V. 2: Tejer 1C., voltear, 2Mp. 1Pd. 4. Atar fuertemente. Doblar por mitad y coser las orillas. TERMINADO 1. Bordar los ojos en negro y con un nudo francés. Cortar un listón del largo deseado y coser las puntas al pajarito para colgarlo.

Lo que me gusta de Tejer Procedimiento:

Manteles para regalar

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Gancho de Crochet 5mm de acero • Aguja estambrera • Marcadores de puntos Abreviaturas usadas:

C. Mp. Pa. Pd. V. [ ]

Cadena. Medio punto. Punto alto. Punto deslizado. Vuelta. Repetir las veces indicadas

MANTEL 1. Centro: con estambre color blanco, tejer 4C.; unir con un Pd. en la primera C. para formar un anillo; 1C. (1Mp. medio Pa. 3Pa.) todo el anillo, dejar el verde; siguiendo a los Ptos. verdes en el anillo, unir el estambre blanco con un Mp. Tejer (medio Pa. 3Pa.) todo en el mismo anillo, dejar el estambre blanco, NO REMATAR. V.1: Tomar el verde, trabajar 2Pa. en cada punto color blanco – 10Pa. verdes en total; dejar el verde, tomar el blanco, trabajar 2Pa. en cada punto color verde a todo alrededor – 30Pa. blancos en total, dejar el blanco. V.2: Tomar el verde, * 1Pa., 2Pa. en el siguiente P.; repetir desde * a todo alrededor – 45Pa. verdes; dejar el verde, retomar el blanco y repetir desde * hasta el último punto; 1Mp. -67Pa. blancos, dejar el blanco. V.3: En verde, [3Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 16 veces, 3Pa. – 83Pa. verdes; dejar el verde, tomar el blanco, [6 Pa. 2Pa. en los siguientes Ptos.] 11 veces, 6Pa. – 94Pa. blancos, dejar el blanco. V.4: En verde, [10Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 8 veces, 6Pa. –102Pa. verdes; dejar el verde, tomar el blanco, [6Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 14 veces, 4Pa. –116Pa. blancos, dejar el blanco. V.5: En verde, [10Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 10 veces, 6 Pa. –126Pa. verdes; dejar el verde, tomar el blanco [10Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 11 veces, 5Pa. –137Pa.en total, dejar blanco. V.6: En verde, [Pa. 14Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 9 veces, 2Pa. – 146Pa. verdes; dejar el verde, tomar el blanco [18Pa. 2Pa. en los siguientes Pa.] 7 veces, 13Pa. –153Pa. blancos. Marcar el 77vo Pa. desde el gancho. V.7: En verde, *18Pa. 2Pa. en los siguientes Pa. Repetir desde *al marcador; ** 2 medio Pa. 1Mp. 1Pd. **; rematar el verde; tomar blanco; repetir desde ** a ** a todo lo largo de 4Pa. rematar el blanco. PORTAVASOS Trabajar igual que el mantel en la V. 1. 1. V.2: Tomar rojo, 2Pa. en los siguientes 10Ptos. 1Pa. *1 medio Pa. 1Mp. 1Pd. *Rematar el rojo, tomar el blanco, 1Pa. repetir desde * a * a todo lo largo de 3Pa. rematar el blanco.

ORILLA (para manteles y portavasos) 1. Con el lado derecho hacia el frente, unir el estambre verde en cualquier punto; 1C. * (1Mp. 2C. 1Mp.) todo en el mismo P. saltar el siguiente P. Repetir desde * a todo alrededor; unir con un Pd. al inicio. Rematar. Unir los extremos.

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

¿Por qué es importante enseñarle a tejer a nuestros hijos ? Si quieres permanecer en el recuerdo de tus hijos o nietos, ensenales a tejer H ola a todas, soy Gina Montemayor, hace algunos años, nací en Monterrey, la Sultana del Norte, en una familia conservadora y llena de tradiciones norteñas, entre ellas la de tejer. En mi familia somos 5 hermanas y todas guardamos el entrañable recuerdo de mi mamá enseñándonos a tejer y el sentarnos todas juntas a realizar esta labor. Así establecimos una relación muy especial entre hermanas y madre. Soy la única que sigue tejiendo y hoy en día comparto con mi mamá revistas de tejido, yo le doy ideas y ella me da ideas a mí. Y cada vez que tejo, pienso en mi mamá. Cuando podemos, tejemos juntas y hemos establecido un vínculo muy profundo. Y es que el tejer estambre también teje relaciones. Aunque la hija o la nieta deje de hacerlo un tiempo, esa relación que se estableció con ella entre la tía, la abuela,o la mamá, se salta la brecha generacional incluso con esCuando te regalan tos nuevos jóvenes “digitales” cuyo universo algo tejido lo cuidas es completamente diferente al nuestro, pues como un bien es un recuerdo asociado a una emoción precioso, pues te agradable y es un puente de comunicación con tu mamá que permanece toda la vida. están regalando

tiempo.

No importa el costo del estambre, esa persona te dedicó ese recurso no renovable que es el tiempo.

Si quieres permanecer en el recuerdo de tus hijas, hijos o nietos, enséñalos a tejer, pues es un vínculo de generaciones que te da un espacio y un tiempo para compartir actividades, pensamientos y profundizar la comunicación. El tejido es una alianza que te da el tiempo para compartir con tus hijos o nietos y te da un punto de comunicación que a veces no tenemos.

Todas las culturas tejen y no porque necesiten vestido sino porque el tejido es además un programa del cerebro que le da un componente de ganancia emocional, probablemente sea esa ganancia de tejer en grupo, de compartir un conocimiento, una actividad y un espacio y de permanecer en la memoria de las siguientes generaciones. Regalas además de la prenda, todos los sentimientos que te inspira el otro, pues estableces un lazo emocional a través de lo que

X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Georgina Montemayor es Cirujano Dentista, con maestría en Pedagogía e investigadora del funcionamiento del cerebro, es maestra en la UNAM en la Facultad de Medicina, experta en tejido y tiene su programa de radio en la 1260 AM todos los días de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Pueden contactarse con ella a ginamontemayor@grupoacir.com.mx

tejes. Le estás regalando tu creatividad, tu tiempo y tu dedicación ¿existe algo más valioso que regalar? El arte de tejer sigue en el Siglo XXI pues cimenta grupos, por ejemplo, yo tengo 4 amigas que nos juntamos sólo a tejer: chismeamos, nos compartimos experiencias, alegrías y tristezas, nos apoyamos emocionalmente y además nos enseñamos el punto que sabe una pero no la otra y eso fomenta la inteligencia interpersonal. Realmente es algo importante aprender a tejer. La comunicación se profundiza en esta actividad porque en esta ciudad encuentras un remanso de paz en tus amigas de tejido, te reconoces y te identificas con un grupo de gente entre esta multitud de personas con las que convivimos diariamente. ¿Y cómo iniciarse? De la forma más fácil pero con un objetivo. Inicien tejiendo una prenda sencilla, algo que puedan terminar y estar orgullosos de ella, para ir avanzando de nivel. El terminar algo te da una sensación poderosísima, eres creador y de un estambre realizas una prenda que si no fuera por ti, no existiría. En esta época navideña, regalen bufandas. Es fácil y rápida de tejer y a nadie le sobra una. Es el regalo perfecto para adornar abrigos, blusas, salir calientito por las mañanas y abrigarse por la noche. Una bufanda hecha a mano por alguien es un símbolo de amor y es una imagen de que alguien te quiere y te regala calor y abrigo a través de esta prenda. Para los niños en situación de riesgo es muy significativo que alguien piense en ellos y que les regale amor, cuidado y abrigo a través de una bufanda, no dejen de participar en Tejiendo por México.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Elegante

Falda

NOTAS

Una prenda que va de la de la oficina a la reunion sin problema Procedimiento:

Estambre

MATERIALES • Estambre Kiddy Soft • Gancho No. 6 • 1m de Resorte de 13mm • Aguja estambrera • Tijeras TALLA Chica Abreviaturas usadas:

Mp. Pa. Pt C. P. Ptos. V. [ ]

Medio Punto Punto alto Punto Triple Cadena Punto Puntos Vuelta Repetir las veces indicadas

BASTILLA Con el estambre café tejer 29C. V.1: Mp. en la 2da C. contando desde el gancho, medio Pa. en las siguientes 2C. Pa. en las siguientes 2C. Pt. en las siguientes 3C. Pa. en las siguientes 2C. medio Pa. en las siguiente 2C. Mp. en las siguientes 2C. Mp. en la siguiente C. medio Pa. en las siguientes 2C. Pa. en las siguientes 2C. Pt. en las siguientes 3C. Pa. en las siguientes 2C. medio Pa. en las siguientes 2C. Mp. en las siguientes 2C. -28Ptos. y 2 “ondas.” V.2: Con el café tejer 1C. Voltear, Mp. a todo lo largo; cambiar a negro en el último P. V.3: Con el negro tejer 4C. (cuenta como Pt. aquí y en adelante), voltear, 2Pa. 2medio Pa. 3Mp. 2medio Pa. 2Pa. 2Pt. Pt. 2Pa. 2medio Pa. 3Mp. 2 medio Pa. 2Pa. 2Pt. -28Ptos. y 2 “ondas” invertidas. V.4: Con el negro, 1C. Voltear, Mp. a todo lo largo; cambiar a café en el último P. V.5: Con el café, 1C. Voltear, *1Mp. 2medio Pa. 2Pa. 3Pt. 2Pa. 2medio Pa. 2Mp. Repetir desde *. V.6: Con el café, 1C. Voltear, Mp. a todo lo largo; cambiar a negro en el último P. V.7-146: Repetir V.3 a la V.6 35 veces. V.147-178: Repetir V.3 y V.4. Tiene que haber 37 rayas de color café y 37 rayas color negro (total de 74 rayas) al terminar estas V. la prenda debe medir aproximadamente 127cm de largo. Por el revés de la falda unir con Pd. los lados cortos de la bastilla para formar un anillo. Rematar. FALDA 1. Unir el estambre negro por el lado largo de la bastilla. V.1: Tejer 5Mp. separados uniformemente a lo largo de la orilla de cada 4V.; unir con Pd. al inicio. 185Ptos. en total.

V.2: 2C. (cuenta como el primer medio Pa.

aquí y en adelante) medio Pa. a todo lo largo; unir con un Pd. arriba de la C. inicial. V.3: (disminución) Coloca 10 marcadores separados uniformemente alrededor última round; 2C. [tejer medios Pa. hasta el siguiente marcador, tejer 2 medios Pa. juntos] 10 veces, medio Pa. a todo alrededor; unir con Pd. a la primer C. 175Ptos. en total. Retirar los marcadores. V.4: 2C. medio Pa. a todo alrededor; unir con Pd. arriba de la primer C. Cambiar a café en el último P. V.5: Con café tejer 1C. Mp. a todo alrededor; unir con Pd. al inicio. V.6: Tejer 3C. (de aquí en adelante cuenta como Pa.) Pa. a todo alrededor; unir con un Pd. arriba de la C. inicial. Colocar 5 marcadores distribuidos uniformemente alrededor de la última V. V.7: (disminución) 1C. [tejer Mp. hasta el siguiente marcador, tejer 2Mp. juntos] 5 veces, Mp. a todo alrededor; unir con Pd. al inicio. -170Ptos. V.8: Repetir V.6; redistribuir los 5 marcadores, colocándolos centrados a las marcas anteriores. V.9-24: Repetir V.7 y V.8 ocho veces. -130Ptos. Retirar los marcadores V.25: 1C. Mp. a todo alrededor; unir con un Pd. arriba del P. inicial. V.26: 3C. Pa. a todo alrededor; unir con un Pd. arriba de la C. inicial.

Esquema

66CM

18CM

97cm

20cm

FALDA

3 20cm

FRENTE

127cm

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

2 1

DIAGRAMA BASTILLA

•• 14 14 •• TEJIENDO TEJIENDOCON CONRED REDHEART HEARTYYCISNE CISNE •• XIXI//2009 2009

REPETIR

La bastilla es trabajada en un patrón de 2 colores entrelazados de la orilla de un lado a todo alrededor. Las orillas cortas son cosidas entre sí para formar un aro. Las puntadas son trabajadas alrededor de la orilla larga para empezar el cuerpo de la falda, la cual es trabajada desde la parte superior de la bastilla hacia arriba hasta llegar a la cintura. Cambiar colores como sigue: Tejer la última puntada del color usado a la última lazada por arriba, lazar por arriba con el nuevo color y pasar por todos los aros del gancho. No cortar el color usado; cargar el color que no esté en uso a la parte superior de la prenda.

Para el resorte de la cintura 1. Con la falda aplanada, colocar un mar-

cador en la orilla superior del frente, tejer 1P. adentro desde la orilla lateral. Colocar un segundo marcador en la orilla superior posterior tejer un P. adentro de la orilla lateral opuesta. Mover los marcadores hacia arriba conforme cada V. es completada. V.27:(disminución) 3C. [tejer Pa. hasta un P. antes del siguiente marcador, 2Pa. juntos, 2Pa. 2Pa.juntos] 2 veces, Pa. a todo alrededor; unir con Pd. arriba de la primer C. -126Ptos. V.28: Tejer 1C., Mp. a todo alrededor; unir con Pd. al inicio. V.29: Repetir V.27 y V.28 seis veces. -102Ptos. V.41: Repetir V.2 -98Ptos. V.43-44: 2C. medio Pa. a todo alrededor; unir con Pd. arriba de la primer C. Rematar dejando una hebra larga para coser el resorte en la cintura.

Terminado de la cintura 1. Corte el resorte a la medida deseada de

cintura (más 2.5cm de traslape). Con aguja de coser el hilo, cosa las puntas del resorte para formar un aro. Sostenga el aro por el interior de la cintura. Enhebre el estambre largo en la aguja de tejer sobre el Resorte como sigue: Hacer el dobladillo de la cintura con el resorte dentro y soxer con estambre del mismo color. Con negro, hacer una V. con Mp o Pd. superficial justo por debajo de la cintura. ORILLA INFERIOR 1. Una el estambre negro en la costura de la orilla inferior. V.1: V.1: Tejer en el final de las V. a todo alrededor de la orilla inferior, tejer 5Mp. separados uniformemente por todo lo largo al final de cada 4V.; unir con Pd. al inicio. -185Ptos. V.2: V.2(por el revés.): 2C. Voltear, medio Pa. a todo alrededor. Unir con Pd. arriba de la primer C. Rematar. 2. Unir los extremos.

Favorecedor Suéter

Azul

Combinalo con una falda o con tus jeans. Procedimiento: MANGA

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Gancho Crochet 6.5mm. • Aguja estambrera • Tijeras PESO 500 gms. TALLA Chica (Tallas Mediana y Grande en parentesis)

Abreviaturas usadas:

Mp. Medio punto Pa. Punto alto Pd. Punto deslizado Ptos. Puntos P. Punto V. Vuelta C. Cadena [ ] Repetir las veces indicadas

ESPALDA 1. Tejer 59 (65, 71) C. 2. V.1: Mp. en la cuarta C. desde el gancho, Pa. en la siguiente C., * Mp. en la siguiente C. Pa. en la siguiente C. Repetir desde * a todo lo largo. Voltear –57 (63, 69) Ptos. 3. V.2: 2C. *Mp. Pa. Repetir desde * hasta los últimos 2Ptos. Mp. Pa. en la segunda C. de la C. inicial. -4Ptos. Voltear. 4. V.3: 2C., * Mp., Pa.; repetir desde * hasta los últimos 2Ptos. Mp. Pa. arriba de la C. de regreso. -2Ptos. Voltear. 5. Repetir V.3 hasta que la espalda mida 22 (22, 23)cm desde el inicio, terminar con una V. de frente. 6. Sisa (por el revés): Pd. en cada uno de los primeros 5 (7, 7)Ptos. 2C. *Mp. Pa. Repetir desde * hasta los últimos 4 (6, 6)Ptos. Voltear, dejar el resto de los Ptos. sin tejer –49 (51, 57)Ptos. 7. Continuar con el diseño hasta que la sisa mida 20 (22,22)cm. Terminar con una V. en el revés. 8. Espalda y hombro derecho: 2C. [Mp. Pa.] 3 (4, 4) veces. Voltear, dejar los Ptos. restantes sin tejer– 7 (9, 9)Ptos. Tejer una V. más y rematar. 9. Espalda y hombro izquierdo: saltar los siguientes 35 (33, 39)Ptos. en la última V. larga y amarrar el estambre con un Pd. 2C. Mp. [Pa. Mp.] 2 (3, 3) veces; Pa. arriba de la última C.-2 Voltear –7 (9, 9)Ptos. Tejer una V. más y rematar. FRENTE 1. Tejer igual que la espalda hasta que la sisa mida 14(15, 15)cm, Terminar en una V. del derecho del tejido. 2. Hombro y cuello Izquierdo– V.1: 2C. [Mp. Pa.] 4 (5, 5) veces; voltear –9 (11, 11) Ptos. 3. V.2: 1C. saltar el primer P. Mp. [Pa. Mp.] 3 (4, 4) veces; Pa. arriba de la C.-2, Voltear –8 (10, 10)Ptos. 4. V.3: 2C. [Mp., Pa.] 3 (4, 4) veces. Voltear –7 (9, 9) Ptos. 5. Continuar igual que la espalda. Rematar. 6. Hombro y cuello derecho– V.1: saltar los siguientes 31 (29, 35)Ptos. en la última V. larga, unir el estambre en el siguiente P. 2C. Mp. [Pa. Mp.] 3 (4, 4) veces; Pa. arriba de C.-2; Voltear –9 (11, 11)Ptos. 7. V.2: 2C. Mp. [Pa. Mp.] 3 (4, 4) veces. Voltear, dejando los P. restantes sin tejer– 8 (10, 10)Ptos. 8. V.3: 1C. Saltar el primer Mp. [Pa. Mp. en el siguiente Pa.] 3 (4, 4) veces; Pa. arriba de C.-2. Voltear –7 (9, 9)Ptos. 9. Continar hasta que el frente mida lo mismo que la espalda. Rematar.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

1. 45 (49, 49) C. 2. V.1: Mp. en la cuarta C. desde el gancho,

3. 4. 5. 6. 7.

Pa. en la siguiente C. *Mp. en la siguiente C. Pa. en la siguiente C. Repetir desde * a todo lo largo. Voltear –43 (47, 47)Ptos. V.2-9: Tejer el mismo diseño que la espalda. V.10: 1C. (Mp. Pa.) en el primer P. Tejer el diseño hasta el último P. (Pa. Mp.) en el último P. Voltear –45 (49, 49)Ptos. V.11-15: Tejer en el diseño establecido. [V.10-15] 3 veces –51 (55, 55)Ptos. Continuar con el diseño hasta que la manga mida 38cm desde el inicio. Rematar.

TERMINADO 1. Coser los hombros. Colocar el centro de la manga en el centro de la parte superior de la costura del hombro y coser. 2. Extremo inferior: unir el estambre con un Pd. a la costura lateral del extremo inferior; 1C. Mp. a todo lo largo del extremo inferior; unir con un Pd. al primer Mp. Rematar. 3. Orilla de la manga: unir el estambre con un Pd. a la costura; 1C. Mp. a todo alrededor; unir con un Pd. al primer Mp. Rematar. CUELLO 1. V.1:Unir el estambre con un Pd. en la costura del hombro. Tejer 90 (88, 96) Mp. alrededor de la orilla del cuello. Unir con un Pd. al primer Mp. Voltear. 2. V.2: 2C. Mp. *Pa. en el siguiente Mp. Mp. Repetir desde * todo alrededor; unir con un Pd. a la segunda C. de las 2 de inicio; Voltear. 3. Tejer igual por 4 (4, 6) V. más 4. Siguiente V.: Manteniendo la continuidad del diseño, *tejer 4 (2, 2)Ptos. [(Pa. Mp.) en el Siguiente P.] 2 veces. Repetir desde * a todo alrededor; unir con un Pd. en la parte superior de la C.-2 –120 (132, 144)Ptos. 5. Continúe en el diseño sin incrementos hasta que el cuello mida 23(25, 25)cm desde el inicio. Rematar. 6. Unir los extremos. Doblar el cuello sobre los hombros.

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Moderno y Cálido Suéter Rojo Una extraordinaria combinacion de puntadas y texturas. Procedimiento: ESPALDA 1. Con las agujas pequeñas y estambre sencillo, montar 41Ptos. Tejer en Resorte de Revés, hasta que éste mida 44cm. Iniciar la sisa.

MATERIALES • Estambre Gedifra Antiga • Agujas No. 15 y 9 • Aguja caneva • Tijeras

SISA 1. Rematar 2Ptos al inicio de las primeras 2V. y 1P. al inicio de las siguientes 4V. Deben quedar 33Ptos. 2. Tejer en Resorte de Revés hasta que la ESPALDA mida 60 cm.

PESO 250 gms. TALLA Mediana PUNTOS Puntada Musgo de Revés Puntada de Resorte de Revés Puntada de Jersey de Revés

Abreviaturas usadas:

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orillo Hebra detrás Izquierda

FRENTE 1. Tejer igual que la espalda hasta los 57cm. CUELLO: 1. V.1: Tejer hasta los 9 Ptos. centrales. Añadir una hebra para tener estambre doble y rematar dichos 9 Ptos. Continuar tejiendo. 2. V.2: Tejer ambos lados al mismo tiempo, rematando 2 Ptos. de cada lado. 3. V.3–12 Continuar rematando 1 P. de cada lado del cuello hasta que queden 9 Ptos. en cada hombro. 4. Igualar las medidas de la ESPALDA y rematar los hombros.

Esquema

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

CUELLO 1. V.1: Tejer hasta los 11Ptos centrales. Añadir otra hebra de estambre (estambre doble) y rematar dichos 11Ptos. 2. V.2-4: Tejer ambos lados al mismo tiempo por 2V. más 3. V.5–12: Rematar 2Ptos. de cada lado del cuello hasta que queden 9Ptos. en cada lado. Tejer hasta llegar a 64cm de longitud. 4. Rematar los hombros.

FRENTE Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Técnicas Puntada de Musgo de Revés: 1. Se montan los Ptos. en forma ordinaria. 2. En vez de tejer los puntos por el frente para hacer el derecho tradicional, se teje el punto tomando la parte de la hebra que está por detrás de la aguja. Puntada de Jersey de Revés: 1. Igual al Musgo de Revés pero en Puntada de Jersey (hacer el Rev. tomando por atrás la hebra de estambre) Resorte de Revés: 1. Tejer un número impar de Ptos. 2. V.1: Tejer Po. *1 Musgo de Revés, 1Rev. Repetir desde * hasta terminar con 1Musgo de Revés y Po. 3. V.2: Tejer Po. *1Rev, 1 Musgo de Revés. Repetir desde * hasta terminar con 1Rev. y Po. MANGA: 1. V.1: Con las agujas grandes y estambre doble, montar 18 Ptos. 2. V.2: Tejer una V. de Rev. 3. V.3-7: Tejer en Jersey de Revés por 5V. 4. V.8: Agregar 1P. a cada lado del tejido 5. V.9 en adelante: Agregar 1P. a cada lado cada 6V. Cada 4V. hay que agregar 1P. a cada lado por 2V. seguidas hasta tener 22Ptos. 6. Tejer hasta que la manga mida 22cm. 7. Rematar 2Ptos al inicio de las siguientes 2V. 8. Tejer 2V. más 9. Rematar 1P. al inicio de las siguietes 2V. 10. Tejer las últimas 4V. y rematar 1P. al inicio de las sig. 2V. 11. Rematar 2P. al inicio de las siguientes 2 V. Rematar los restantes 8Ptos. Debe medir 40cm. MONTAJE 1. Coser el frente a la espalda por los hombros y coser las mangas.

MANGA

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Suéter-Vestido

Silenzio Color

a la moda

Para resaltar cualquier atuendo. Técnicas para esta Prenda

Procedimiento: ESPALDA 1. Montar 50 Ptos. y tejer 2V. de musgo (4 V.). 2. En la siguiente vuelta se tejen 26V. de Jersey, 5 motivos de Cadena, 4V. de Jersey, 5 motivos de Cadena, 4V. de jersey, 5 motivos de Cadena, 4 motivos de Jersey, 5 motivos de cadena; cuando se estén efectuando estas vueltas, al comienzo del 4to motivo o 55cm, aumentar 12Ptos. de cada lado para la manga. Continuar tejiendo hasta completar los 4 motivos de cadena. 3. Al empezar la siguiente vuelta, dejar en espera los 17Ptos del centro, y continuar en Jersey por 8V. Rematar. 4. Al empezar la cuarta vuelta de Jersey en la parte superior de la manga, rematar 4Ptos. al principio de la manga. Continuar rematando 4Ptos. más en la siguiente vuelta de derecho y 4Ptos. más en la siguiente vuelta de derecho. Quedan 17Ptos. 5. Efectuar el otro lado de la misma manera. FRENTE 1. Se teje igual que la espalda.

Cadenas V.1: Rev. V.2: Der. V.3: Rev. V.4: 1D, 1B, Clavar la aguja en el punto ubicado 3 V. debajo del P. siguiente en la aguja. Tejerlo de Der. soltando el P. de arriba al mismo tiempo. 1D. V.5: 1R, se suelta la hebra, 2R, se suelta la hebra; así por toda la vuelta.

Musgo

Todas las vueltas de derecho. Resorte doble

2Der. 2 Rev. y la siguiente V. como se presentan los Ptos. Jersey

1 V. de Der., 1 V. de Rev.

Se repiten desde la segunda a la quinta vuelta hasta tener 5 motivos. CUELLO 1. Unir los hombros y la parte superior de la manga, y sacar del cuello con aguja redonda de cable medio 72Ptos. Tejer en resorte doble por 36V. 2. Se sacan 9Ptos. del hombro, 18 Ptos. que se dejaron en espera, 9Ptos. del otro hombro; del frente se sacan los mismo. Ptos. y se rematan Der. con Der. y Rev. con Rev.. 3. De la manga, con la aguja redonda se sacan 42Ptos y tejer en resorte doble por 22V. 4. Se remata. MONTAJE 1. Se cosen los laterales del vestido junto con la parte inferior de la manga.

MATERIALES

• Estambre Schachenmayr Nomota Silenzio Color • Agujas No. 8 ó 10 • Tijeras. • Aguja estambrera. • Agujas redondas con cable mediano PESO 500 gms. PUNTADAS Cadenas Puntada Jersey Puntada Resorte Doble Puntada de Musgo Abreviaturas usadas:

Esquema

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq. FRENTE

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orillo Hebra detrás Izquierda

MANGA

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Abrigo corto

Luce super chic y elegante estas fiestas Procedimiento:

De venta en: Hilos y Estambres de México. (55) 55.22.70.65 MATERIALES • Estambre Gedifra Videra • Agujas No. 7 • Aguja lanera • 4 aros medianos forrados con Mp. • Tijeras PUNTOS Puntada Jersey (1V. de Der. 1 de Rev.) Puntada Musgo (todas las V. de Der.) Resorte sencillo (1 Der. 1 Rev.) Gancho (Lazada, C. y Mp.) Abreviaturas usadas:

Derecho Revés Punto Puntos Vuelta Punto orillo Hebra detrás Cadena Medio Punto

FRENTES 1. Montar 25Ptos. seguir mismo proceso que espalda, Tejer los ptos del centro de musgo de Der. en todas las V. 2. Para formar orilla disminuir igual que espalda 1Pto. cada 12V. y total de 3 veces. Tejer un total de 26 cms y aumentar 1 pto en el lado central de cada delantero después de los 3Po. 1Pto. cada V. hasta obtener un total de 31Ptos. 3. Proseguir sin aumentar por 43cms y rematar para cuello: 1ra V.: 7Ptos. 2da, 3er, 4ta, 5ta. V: de 3 en 3Ptos. cada V. Tejer 2V. más con Ptos. restantes y rematar. MANGAS Con gancho No.5 grueso. 1. Coser hombros y costados 31 cms. Total de V. en mangas: Largo, 12V. de bodoques. Ancho, 20 bodoques. 2. Forma de como se tejen los bodoques: Empezar con 3C. 1 lazada, sujetar con tu dedo de forma que no se corra la hebra, repetir 3 veces. Cerrar con Mp. 1 C. y repetir proceso dando espacio en la cadena que estas dejando en los Ptos. de la V. anterior. Seguir proceso al rededor de la manga, tejer un total de 12V. como ya se indico y rematar.

ACABADOS

1. Coser el hombro del delantero izquierdo

con 20Ptos. Luego coser el delantero derecho agarrando doble los 20Ptos. (queda la solapa agarrada al hombro), unir las mangas al cuerpo y cerrar los lados. Coser en la manga el resto de la solapa a 8cm. del hombro.

CUELLO 1. Sacar con la aguja un total de 28Ptos.de cada delantero, espalda ptos restantes y tejer 12V. de jersey. Terminar las 2 últimas V. de resorte sencillo (1Rev. 1Der.) y rematar Ptos. como se presentan. TERMINADO 1. Forrar los aros con gancho con Mp, un total de 24Mp. en círculos, cerrar círculos y dejar hebra larga y con esa misma hebra colocar círculos forrados como se muestra en la foto.

Esquema

Der. Rev. P. Ptos. V. Po. Hed. C. Mp.

ESPALDA 1. Montar 50 ptos, tejer 1 y 2ªV. de resorte sencillo (1Der. 1Rev.) proseguir con puntada de jersey disminuyendo 1P. cada 12V. Ptos. disminuidos: 6 en total, 3Ptos. de cada lado del tejido. 2. Proseguir sin disminuir 52 cms y rematar.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•• 22 22 •• TEJIENDO TEJIENDOCON CONRED REDHEART HEARTYYCISNE CISNE •• XIXI//2009 2009

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Romántico Bolero

Rosa

Fácil y espectacular

Bolero Rojo

Da un toque de coqueteria a tus Blusas.

Super sencillo de hacer y muy vistoso. MATERIALES • Estambre Red Heart Zoomy • Agujas No. 4 • Aguja estambrera • Tijeras PESO 250 gms.

TALLA Para ajustar el busto 32”. Busto terminado: 36”

TALLA Mediana PUNTOS Puntada de Resorte Doble Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

Procedimiento: UNIPIEZA 1. Se montan 50Ptos. y se teje en resorte doble por 16cm. y se aumentan a cada lado 7Ptos. Se continúa tejiendo en la misma puntada hasta tener 34 V. Rematar los 7Ptos. de cada lado. 2. Tejer 14V. más. En la última vuelta, se aumentan 48Ptos. y se continúa tejiendo en resorte doble, por 14V. más. Se rematan los puntos.

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Agujas No. 11 • Aguja estambrera • Tijeras

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orillo Hebra detrás Izquierda

PUNTOS Puntada de Musgo (Todas la V. de Der.)

Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orillo Hebra detrás Izquierda

Esquema

Procedimiento: BOLERO 1. Montar 48 Ptos. Tejer en puntada de musgo hasta que la prenda mida 91cm. Rematar sin apretar. TERMINADO

1. Dejar la tira tejida en una superficie plana. Voltear la punta de inicio sobre si misma para torcerla. Cose el inicio y el final mientras está en esta posición. Unir los extremos.

Nota: este proyecto es muy fácil de agrandar en talla, simplemente tejer hasta que tenga una pieza aproximadamente 10cm más grande que la talla deseada de busto. El chal se estirará hasta quedar bien.

MONTAJE 1. Se cosen los lados con la aguja estambrera procurando que no se vean las uniones. Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

TIP

PARA USARSE: Poner sobre la cabeza con el torcido al frente y ajusta la parte superior para cubrir los hombros de la forma deseada. O pasar la cabeza por el centro y colocar a la altura de la cintura, con la costura al centro de la espalda. Jala la parte frontal del círculo sobre tu cabeza. Ajusta la prenda para que quede bien colocada y dobla el cuello.

Moda

Para ver estas pasarelas en fotografía y video, no dejes de visitar www.tendenzza.com

Por Gabriela Rodríguez y Alejandra Espinosa.

generalmente tienen una excelente caída delineando sutilmente cualquier vestido, blusa, suéter o abrigo además de que el diseño textil de estas prendas, sin ser tan llamativo llenan de luz la cara de quien las porta.

Pasarelas:

Bufandas y Chalinas

Imprescindibles para este invierno. Ahora sí, ya se siente el invierno… y todo parece indicar que viviremos temperaturas muy bajas, abrigarnos muy bien para evitar enfermarnos será una regla obligatoria; afortunadamente las propuestas presentadas para esta temporada incluyen las maravillosas, y siempre adecuadas para toda ocasión, bufandas y chalinas, que nos sacan de cualquier apuro y más, cuando obligadas por esta desafortunada recesión económica tendremos que usar de nuevo nuestro antiguo suéter o abrigo negro, pues sin ser tan caras, y con la ventaja de poder confeccionarlas nosotras mismas, son clave para darle a esa antigua ropa un nuevo aire. Así que las prendas más chic de esta temporada otoño invierno, sin duda alguna son las bufandas y las chalinas; son piezas clave que combinan con casi todo haciendo ver el cualquier atuendo más sofisticado, además de que protegen la garganta y el pecho de quien las usa, manteniéndolo siempre calientito, pero lo

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

mejor es que si sube la temperatura caben en cualquier bolso, las puedes quitar y poner en el momento que tú así lo quieras. Los diseños, texturas y colores de las bufandas son infinitos, pero este invierno en ellas veremos colores negro, principalmente, rosa mexicano o moradas, muchas de ellas vienen ahora sin los típicos flecos y largas… largas para envolver el cuello por encima del suéter complementando los atuendos de una manera romántica y contemporánea a la vez, otras vienen con adornos de piedras como las que presentó la marca argentina Rapsodia que no son tanto para abrigar sino para lucir como un accesorio más, súper apropiadas para salir de noche .

Ellos también tienen propuestas interesantes en cuanto a bufandas, vienen cortas, tipo corbatines, en negro y plata como las que presentaron Malafacha o Ricardo Seco en su colección otoño invierno 2009/2010, este detalle en su atuendo les da un toque de modernidad sin perder masculinidad; otras propuestas para ellos son las bufandas largas a cuadros rojo y negro, en blanco y negro o bien multicolores con flecos de la misma tela como las que presentó Benetton. Este invierno, también será el invierno de las chalinas, vienen pegando fuerte para ambos sexos, en ellas dan un toque chic alrededor del cuello o sobre los hombros pues las telas

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

Las chalinas para ellos, toman un aire más formal que las femeninas, pues las veremos aderezando y dando vida de una manera espectacular a los trajes oscuros de dos piezas en donde el rosa será uno de los colores más llamativos; lo anterior no quiere decir que se perderá el aire hippie que las caracteriza pues

X / 2009

•

también se verán con atuendos informales que les da a los chicos un aire de intelectualidad irresistible. No pierdas más tiempo y apúrate a tejer tu bufanda, para ello no requieres de mucho conocimiento en la técnica y si de mucha imaginación y creatividad, ya que de esta manera nadie más en el mundo traerá una igual a la tuya. No es este el caso de las chalinas que generalmente las encontramos en algodón o combinadas en seda, aquí será tu personalidad y tu actitud la que le dará ese toque de diferenciación. Por todo lo anterior, las bufandas se convierten en el regalo perfecto para esta navidad, te aseguramos que quedarás excelentemente bien, y si es tejida por ti, el valor moral y sentimental que tendrá esa bufanda será invaluable. A las chalinas se les puede dar también ese plus si les bordas en las esquinas algún detalle o bien les agregas algún fleco tejido por ti.

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Ellos en

Azul Marino

Nada como este elegante color para los caballeros. Técnicas para Procedimiento: esta Prenda ESPALDA 1. Montar 80Ptos. y tejer en resorte sencillo por

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Agujas circulares No. 5 • Agujas No. 5 • Tijeras • Cierre de 18 cm. Azul Marino PUNTOS Puntada Jersey: (1 V. de Der., 1 V. de Rev.) Puntada Musgo: (Todas las V. de Der.) Puntada de Resorte Sencillo Puntada Estrella Abreviaturas usadas:

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orillo Hebra detrás Izquierda

MANGA 1. Montar 40Ptos. en la aguja redonda. Tejer en resorte sencillo por 10V. y en la última V., aumentar 20 Ptos. distribuidos en ella. 2. Continuar tejiendo en Jersey con P. estrella. A la 6ta V., aumentar un P. a cada lado, cada 6 V., por 6 veces. Se tienen 72Ptos.. 3. Continuar tejiendo hasta tener 98V. o 48cm. 4. Rematar 2Ptos. juntos al principio y al final de cada V. de Der., por 25 veces. Tejer 2V. más y rematar los Ptos. restantes.

Resorte Sencillo V.1: 1Der, 1Rev, 1Der, 1Rev. V.2: Como se presentan los Ptos. Estrella V.3: Tomar 3 Ptos. juntos y sin sacar los Ptos. de la aguja efectuar un P. Der., una basta, 1 P. Der.; soltar los 3 Ptos. juntos. V.4: Todos los Ptos. de Rev..

CUELLO EN RESORTE SENCILLO

1. Montar 90Ptos. por la parte de atrás, repartidos a lo largo de los frentes y espalda. Tejer en resorte sencillo, por 10V., efectuando una disminución al principio y al final de la V. de Der., por 5 veces (quedan 80 Ptos.). 2. Rematar holgado. CUELLO DE MUSGO 1. Montar 90Ptos. por el frente de las 3 piezas con aguja redonda y tejer en musgo, por 5V.. 2. Rematar los Ptos.. MONTAJE 1. Se cosen los hombros, los laterales, las mangas por la mitad cosiendo éstas a la bocamanga. Se tejen los cuellos. 2. El cierre se cose en su lugar dejándose 3 mm. Entre el cierre y el tejido, para evitar que se atore.

Esquema

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

10V.. 2. Siguiente V.: continuar con Jersey Der. y la puntada estrella: 3. Tejer 12Ptos. de Jersey, P. Estrella, 10Ptos., P. estrella; y así hasta terminar la V. con 13Ptos.. El P. estrella se repite cada 10V. intercalando la estrella. 4. Siguiente V.: Continuar tejiendo de la misma manera por 72V. o 34 cm. después del resorte. 5. Rematar en la siguiente V. 1P. al principio y al final en V. de Der.; y continuar tejiendo de esta misma manera por 10 veces, tejiendo hasta tener 20cm. o 46V.. Rematar los 60Ptos. restantes. FRENTE 1. Tejer igual que la espalda pero al empezar la sisa, separar los Ptos. a la mitad, tejiendo de la siguiente manera cada lado: 2. Rematar un P. del lado de la sisa de la misma manera que en la espalda hasta tejer 16cm. y rematar para el cuello, en cada V. de Rev.: 6-65Ptos.. Quedando 13Ptos. para el hombro. Rematar los Ptos. al tener 20cm. de altura; la otra parte del frente se teje igual pero invirtiendo las disminuciones.

ESPALDA Consulta: www.coatscrafts.com.mx

FRENTE

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

MANGA

•

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Súper Abrigado con

Gorro y Bufanda Elmejor regalo para cualquier ocasion Procedimento: BUFANDA 1. Montar 50Ptos. con azul marino y tejer 4V. en resorte doble, cambiar al azul claro y tejer 4V. en resorte doble. 2. Repetir las últimas 8V. 3 veces más. 3. *Con puntada de resorte doble, tejer con azul marino por 10cm, tejer con azul claro por 10cm. Repetir desde * 6 veces más. 4. Tejer 10cm. con azul marino, cambiar a azul claro y tejer 4V. en resorte doble, cambiar a azul marino y tejer otras 4V. en resorte doble. 5. Repetir las últimas 8V. 3 veces más. 6. Rematar con una aguja más gruesa el resorte.

MATERIALES • Estambre Red Heart Soft Yarn • Agujas No. 9/5.5mm. • Aguja estambrera PUNTOS Puntada de Resorte Doble Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orillo Hebra detrás Izquierda

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

GORRO 1. Montar con azul marino 110Ptos. con doble aguja y tejer 4V. en resorte doble. Con azul claro tejer 4V. en resorte doble. 2. Repetir las últimas 8V. 2 veces más. 3. Tejer en resorte doble con azul marino hasta que la prenda mida 14cm. desde el principio, terminar con una vuelta en el revés. 4. Formar corona 5. V. disminución 1 (frente): 2Der. [2Rev. juntos, 2Der.] a todo lo largo. -83Ptos. 6. Tejer 3V. con 1Der. de derecho y 1Rev. de revés 7. V. disminución 2: 2Der. juntos, [1Rev., 2Der. juntos] a todo lo largo. -55Ptos. 8. Tejer 3V. con 1Der. de derecho y 1Rev. de revés 9. V. disminución 3: [2Der. juntos] a todo lo largo hasta el último P. 1Der. -28Ptos. 10. Tejer 3V. de revés. 11. V. disminución 4: [2Der. juntos] a todo lo largo. -14Ptos. 12. Tejer 3V. de revés. 13. V. disminución 5: [2Der. juntos] a todo lo largo. -7Ptos. 14. Cortar el hilo, dejando una hebra larga y enhebrar a la aguja estambrera, pasar la hebra por los Ptos. y jalar para rematar. 15. Coser las orillas del gorro TERMINADO 1. Coser la parte posterior del gorro. 2. Unir las orillas

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009

Mascota sin Frío

Para que tu perrito tambien vaya a la moda. Procedimiento: CUERPO: 1. Tejer 49C. con azul, 2. V.1: Tejer Mp. en la segunda C. desde el gancho y en cada C. a todo lo largo. Voltear - 48Mp. 3. V.2: 1C., hacer Mp. y Mp. en cada P. a todo lo largo. Voltear. 4. V.3-5: [Repetir V.2] tres veces 5. V.6: Repetir V.2, cambiando a verde en el último Mp. Voltear. 6. V.7-11: [Repetir V.2] cinco veces 7. V.12: Repetir V.2, cambiando a azul en el último Mp. Voltear. 8. V.13-17: [Repetir V.2] cinco veces 9. V.18: Repetir V.2, cambiando a verde en el último Mp. Voltear. 10. V.19: 1 C., Mp. a todo lo largo. Rematar.

LOMO 1. V.1: Saltar 10Mp. en el siguiente P. atar verde con un Pd., 1C., Mp. en el mismo Mp., 27Mp. Voltear – 28 Mp. 2. V.2: 1C., Mp. y en cada Mp. a todo lo largo. Voltear 3. V.3: 1C., saltar el primer Mp. Tejer Mp. hasta los últimos 2 M.p; hacer M.p en el último Mp. Voltear – 26Mp. 4. V.4: [V.3] – 24Mp. LADO IZQUIERDO DEL COLLAR 5. V.5: [V.3], cambiando a azul en el último Mp. – 22Mp. 1. Con el derecho al frente, unir verde 6. V.6: [V.3] – 20Mp. con un Pd. a la parte izquierda de MATERIALES 7. V.7-10: * 2V cuatro veces. la última V. trabajada. • Estambre Red Heart 8. V.11: 1C., Mp. y en cada Mp. a todo lo largo. Rematar 2. V.1: 1C. Mp. en el lado de la Super Saver misma vuelta [Mp. en el lado de • Gancho del No. 10 BORDE DEL LOMO la misma vuelta] 6 veces. Voltear • 4 Botones Grandes 1. Con el derecho al frente, unir verde con un Pd. a la base del primer –7Mp. Mp. de la V.1 de la pieza del lomo. • Aguja Estambrera 2. V.1: 3Mp., saltar la primer V., Mp. por un lado de la siguiente V. [3Mp. 3. V.2: 1C. 1Mp. Mp. a todo lo largo. Voltear Saltar la primer vuelta, Mp. por un lado de la siguiente V.] 4 veces; Abreviaturas usadas: V.3: 1C. Mp. [2C. Saltar 2Mp. y 4. 3Mp. Mp. [3Mp. Mp.] 9 veces; 3Mp. Mp. por un lado de la siguiente Mp. en el siguiente P.] 2 veces. V, [3Mp. Mp. por un lado de la siguiente V.] 5 veces. Voltear. Mp. Derecho Voltear – quedan dos ojales para 3. V.2: 1C. 3Mp. en una hebra; *3Mp. en la siguiente hebra. Repetir * a Pa. Revés los botones. todo lo largo. Rematar. C. Punto 5. V.4: 1C. Mp. [2Mp. en C. 2Mp. Ptos. Puntos CUELLO Mp. en el siguiente P.] 2 veces. 1. Con el derecho al frente, unir verde con un Pd. a la V.1 del CUERPO P. Tejer Voltear. 2. V.1: 1C. Mp.en el primer P. y a todo lo largo; Rematar – 48 Mp. V. Vuelta 6. V.5-6: [V.2] 2 veces. 3. V.2: Saltar 10Mp. unir verde con un Pd.en el siguiente M.d, 1C. Mp. 7. V.7: Repetir V.3 [ ] Repetir 27 Mp. Voltear –28Mp. 8. V.8: 1C. Mp. [2Mp.en C. 2Mp. 4. V.3:1C. Mp. Mp. a todo lo largo. Voltear. Mp. en el siguiente P.] 2 veces. 5. V.4-5: [V.3.] 2 veces Rematar. 6. V.6 : [V.3], cambiando a azul en el último Mp. Voltear. LADO DERECHO DEL COLLAR: 7. V.7-11: [V.3] 5 veces 1. Con el derecho al frente, unir verde a la BORDE DE CUELLO Y COLLAR: última vuelta trabajada con verde en el lado derecho del cuello. 1. Con el derecho al frente, unir verde con un Pd. en la esquina superior derecha del collar. 2. V.1: 1C. Mp. dentro de la misma vuelta, 2. V.1: 3Mp. Saltar la primer vuelta del lado derecho del collar, Mp. en [Mp. dentro de la misma vuelta] 6 veces. Voltear -7Mp. la siguiente V. (3Mp. Saltar la primer V. del lado derecho del collar, Mp. en la sig. V.) 4 veces; *3C. Saltar 1Mp. del cuello, Mp. en los 3. V.2: 1C. 1Mp. Mp. a todo lo largo. siguientes Mp. del cuello. Repetir desde * hasta el lado izquierdo del Voltear collar [3Mp. Saltar 1V. del lado izquierdo del collar, Mp. en la siguiente 4. V.3-9: [V.2] 7 veces V.] 3 veces; 3C. Saltar 1 vuelta del lado izquierdo del collar, Pd. en la 5. V.10: 1C. Mp. Mp. a todo lo largo. última vuelta. Rematar. Rematar XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Niño

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orilla Hebra detrás Izquierda

CAPUCHA

1. Montar en agujas grandes y con el azul

128 (136, 136)Ptos. Tejer en el patrón de trenza y el resorte igual que la primera (3er, 3er) talla de la espala hasta los 17 (18, 19)cm del inicio, terminar la V. del revés. 2. espalda: rematar 14 (15, 15)Ptos. al inicio de las siguientes 8V. rematar los 16 Ptos. restantes. TERMINADO 1. Coser los hombros. Doblar la capucha por mitad a lo largo y coser unión posterior. Coser a la orilla del cuello manteniendo el centro de la costura con el centro de la parte posterior del cuello. 2. Coser los costados.Colocar las mangas formando sisas cuadradas al colocar los lados de las mangas sobre los marcadores a todo lo largo de los Ptos. del frente y la espalda. 3. Solapa y orilla de la capucha: con el frente hacia uno, tomar el azul y la aguja circular,

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009

tejer 41 Der. (46, 50) Ptos. por el lado derecho de la solapa hacia la capucha, 116 (122, 122) Ptos. a todo lo largo de la orilla montada de la capucha y 41 (46, 50)Ptos. bajando por la izquierda – 198 (214, 222)Ptos. Tejer 2cm de resorte doble, comenzar la V.2. cambiar al blanco y tejer 3V. en resorte doble. Rematar. 4. Cruzar el lado derecho sobre el izquierdo del frente y coser los lados a los Ptos. Marque las posiciones para 2 ojales en la orilla derecha como se muestra en la foto. Con el gancho de crochet, unir el blanco al marcador, tejer 10C., Pd. en el mismo marcador. (Haga una prueba para asegurarse de que los botones pasaran por los ojales) rematar. Repetir con el 2do marcador. Coser los botones en el lado izquierdo que correspondan con los ojales. XI / 2009

•

CAPUCHA

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

Estambre

59cm

15cm

31cm

7cm

28cm 3cm

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

27cm

Abreviaturas usadas:

7cm

PUNTADAS Puntada Resorte Doble

41cm

MANGAS 1. Con agujas mas pequeñas y con el blanco, montar 42 (42, 50)Ptos. Tejer 2V. en resorte doble. Cambiar al azul y continuar el resorte hasta 6cm desde el inicio, aumentar 2 (6, 2)Ptos. uniformemente distribuidos en la V., al terminar V.2 -44 (48, 52) Ptos. Cambiar a agujas mas grandes y tejer la trenza y el resorte como en la espalda, definiendo los lados al aumentar 1P. al final de cada 3er V., luego cada 8va V. -60 (66, 72)Ptos. tejiendo los Ptos. añadidos en el patrón. Tejer hasta los 30 (33, 35)cm desde el inicio, terminar la V. del revés del tejido. Colocar marcadores a los extremos de la última V. Tejer 8 (10, 12)V. más. 2. Rematar 8 (9, 10)Ptos. al inicio de las siguientes 6V. rematar los 12 Ptos. restantes.

TALLA Talla 6; (tallas 8, 10 están en paréntesis).

TRENZA V.1: 4Rev. C4B, 4Rev. V.2: 4Der. 4Rev. 4Der. V.3: 3Rev. T3B, T3F, 3Rev. V.4: 3Der. 2Rev. 2Der. 2Rev., 3Der. V.5: 2Rev. T3B, 2Rev. T3F, 2Rev. V.6: 2Der. 2Rev. 4Der. 2Rev., 2Der. V.7: 1Rev. T3B, 4Rev. T3F, 1Rev. V.8: 1Der. 2Rev. 6Der. 2Rev., 1Der. V.9: T3B, 6Rev. T3F. V.10: 2Rev. 8Der. 2Rev. V.11: 2Der. 8Rev. 2Der. V.12: Repetir V.10. V.13: T3F, 6Rev. T3B. V.14: Repetir V.8. V.15: 1Rev. T3F, 4Rev. T3B, 1Rev. V.16: Repetir la V.6. V.17: 2Rev. T3F, 2Rev. T3B, 2Rev. V.18: Repetir V.4. V.19: 3Rev. T3F, T3B, 3Rev. V.20: Repetir V.2. Repetir V. 1-20 para formar la trenza.

6cm 13cm

ESPALDA: 1. Tejer igual que el frente de ** a **. Tejer el dibujo como sigue: 2. V.1 (Frente): 0Der. (2, 4), 2Rev. *4Der. 2Rev. Repetir desde * hasta los últimos 0 (2, 4)Ptos. 0Der. (2, 4). 3. V.2 y todas las V. de revés: 0Rev. (2, 4), 2Der. *4Rev. 2Der. Repetir desde * hasta los últimos 0 (2, 4) Ptos. 0Rev. (2, 4). 4. V. 3: Repetir V. 1. 5. V. 5: 0Der. (2, 4), 2Rev. *C4B, 2Rev. 4Der. 2Rev. Repetri desde * hasta los últimos 6 (8, 10)Ptos. C4B, 2Rev. 0Der. (2, 4). 6. V. 7, 9 y 11: Repetir V. 1. 7. V. 12: Repetir V. 2. 8. Repetir V. 1 a la 12 para la trenza y el resorte hasta que la espalda mida lo mismo que del frente hasta la sisa, terminar en la V. de revés 9. sisa: manteniendo la continuidad del patrón, rematar 7 (8, 10)Ptos. al inicio de las siguientes 2V. hasta tener 66 (68, 68)Ptos. Tejer tejer hasta que las sisas midan lo mismo del frente al inicio del hombro, terminar en la V. del revés. 10. hombros: rematar 7Ptos. al inicio de las siguientes 2V., luego rematar 8 Ptos. al inicio de las siguientes 2V. rematar los restantes 36 (38, 38)Ptos.

15cm

jas más pequeñas y con el estambre blanco. Tejer 2V. con puntada de resorte doble. Cambiar al azul y continuar la puntada hasta los 6cm. desde el principio, incrementar 6Ptos separados uniformemente en la última V., terminar la V.2 -80 (84, 88)Ptos. Cambiar a agujas más grandes. ** 2. V. 1: 0Der. (2, 4) 2Rev. [4Der. 2Rev.] 3 veces, [tejer Trenza V.1 a lo largo de los siguientes 12Ptos. 2Rev.] 3 veces, [4Der. 2Rev.] 3 veces, 0Der. (2, 4). 3. V. 2: 0Rev. (2, 4) 2Der. [4Rev. 2Der.] 3 veces, [tejer Trenza V.2 a lo largo de los siguientes 12Ptos. 2Der.] 3 veces, [4Rev., 2Der.] 3 veces, 0Rev. (2, 4). 4. V.3 y V.4: Repetir V.1 y V.2, tejiendo la trenza. 5. V.5: 0Der. (2, 4), 2Rev. C4B, 2Rev., 4Der., 2Rev., C4B, 2Rev. [tejer Trenza V.5 a todo lo largo de los sig. 12Ptos. 2Rev.] 3 veces, C4B, 2Rev. 4Der. 2Rev. C4B, 2Rev., 0Der. (2, 4). 6. V.6: Repetir V.2, tejiendo la Trenza en la V.6. 7. V.7-12: Repetir V. 1 y V.2, tejiendo en la V. correcta de la Trenza. 8. V.1-12 del lado del dibujo. Ahora está en posición la trenza. Repetir V.1-12, tejiendo las V. correctas del frente hasta llegar a las 42V. por arriba del resorte, acabando en la V.2 de la trenza (debe medir aproximadamente 21cm. desde el inicio). 9. Solapa - sig. V.: Siguiendo con el dibujo, tejer a todo lo largo 34 (36, 38) Ptos. Rematar 12Ptos. al centro, tejer hasta el final. Unir una nueva bola de estambre al primer lado y tejiendo ambos lados AL MISMO TIEMPO, tejer hasta 25 (28, 35)cm. Terminar por el revés de la V. 10. Sisa: Rematar 7 (8, 10)Ptos. al principio de las siguientes 2V. para un total de 27 (28, 28)Ptos. en cada lado. Tejer tejer hasta que la sisa mida 10(11, 12) cm, terminar por el frente de la V. para el lado izq. y por el revés de la V. para el lado derecho.

cada V. por 3V. -15Ptos. por lado. Tejer hasta que ambas sisas midan 15 (16, 18)cm terminar la V. por el revés para el lado izq. y por el frente para el lado derecho. 12. Hombro: rematar 17Ptos. al inicio de cada V. Tejer 1 V. rematar los 8Ptos. restantes.

18cm

Suplemento Niños

FRENTE 1. ** Montar 74 (78, 82)Ptos. con agu-

MATERIALES • Estambre Kiddy Soft • Agujas No. 6/4mm • Agujas No. 7/4.5mm • Aguja circular No. 6/ 4mm • Gancho Crochet de 4mm • Sujetatrenzas. • Marcadores. • Aguja estambrera. • 2 botones. • Aguja e hilo para coser.

C4B: Deslizar los siguientes 2 Ptos. en el sujetatrenzas y tejer 2Der. y 2Rev. en puntada jersey. T3B: Deslizar el siguiente P. en el sujetatrenzas y tejer 2Der. y 2Rev. T3F: Deslizar los siguientes 2Ptos. en el sujetatrenzas al inicio, 1Rev. entonces tejer 2Der. desde el sujetatrenzas.

6cm

Para el angelito de la casa. 11. Cuello: rematar 7 (8, 8)Ptos. en cada orilla del cuello, Procedimiento: entonces disminuir 1P. en las siguientes 2V. luego uno

ABREVIATURAS ESPECIALES

Esquema

Lucidor Suéter para

37cm

36cm

FRENTE

•

ESPALDA

19cm

MANGA

Vestido

Actual para Niña

Muy a la moda en colores “trendy”. Procedimiento:

Suplemento Niños

HOMBRO IZQUIERDO 1. V.1 :1C., voltear, 8Mp. Dejar el resto de los Ptos. sin tejer. 2. V.2 : 1C. Voltear, 2Mp. juntos, Mp. a todo lo largo. -7Ptos. 3. V.3: 1C., voltear, Mp. por todo lo largo hasta los últimos 2Mp., 2Mp. juntos. -6Ptos. 4. V.4-V.6: 1C. Voltear, Mp. por todo lo largo. Rematar. HOMBRO DERECHO V.1: (lado derecho) saltar 10 Mp. desde el centro, unir estambre azul con Pd. en el siguiente Mp. 1C. 1Mp. mientras se une cada Mp. a todo lo largo. -8Ptos. 1. V.2: 1C. Voltear, Mp. a todo lo largo hasta los úlimos 2Ptos. 2Mp. juntos. -7Ptos. 2. V.3: 1C. Voltear, 2Mp. juntos, Mp. a todo lo largo. -6Ptos 3. V.4-6: 1C. Voltear, Mp. a todo lo largo. Rematar. 4. Coser Espalda y frente por las costuras del hombro y de los lados. Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Esquema 10cm 4.5cm 3.8cm 3.8cm 3.8cm 24cm 17.8cm

SISA 1. V.1 (lado derecho): Voltear, 2Pd., 1Mp. 1C. 1Mp. a todo lo largo hasta el final. -30Ptos. 2. V.2 y 3: Tejer 1C. Voltear, 2Mp. juntos, Mp. a todo lo largo hasta los últimos 2Ptos. 2Mp. juntos. -26Ptos. 3. V.4-6: Tejer 1C. Voltear, Mp. a todo lo largo. No rematar.

FALDA 1. Unir el estambre azul con un Pd. en la costura interior de la orilla inferior del cuerpo. 2. V.1 (V. base): 1C. Mp. en cada C. a todo alrededor; unir con Pd. al inicio. 68 en total 3. V.2 : 1C. * 2Mp. en los próximos Ptos. 1Mp. Repetir desde *; unir con Pd. al inicio. -102Ptos. 4. V.3: 1C. *1Mp. Mp. doble en los siguientes 2 Ptos. Repetir desde *; unir con Pd. al inicio. 5. Repetir V.3 hasta que la falda mida 18cm. Rematar.

29.20cm

FRENTE Y ESPALDA Tejer 35C. 1. V.1 (V. de base - lado derecho): 1Mp. en la segunda C. contando desde el gancho y adentro en cada C. a todo lo largo. 34 Ptos. en total. 2. V.2-6: 1C. Voltear, 1Mp. en cada C. a todo lo largo. No rematar.

OLÁN 1. Unir el estambre café con Pd. en cualquier Mp. de la orilla inferior de la falda 2. V.1: 3C. (cuenta como el primer Pa.) 1Pa. en el mismo P. que la unión, 2Pa. en cada puntada a todo alrededor; unir con Pd. en la parte superior del inicio de la C.-3. - 204Ptos. 3. V.2 3C., Pa. a todo alrededor; Unir con Pd. en el inicio de la C.-3. Rematar. MONTAJE Orilla del brazo: 1. Poner un marcador a 2.5 cm arriba de la orilla inferior del brazo de cada lado. Con el lado derecho hacia el frente unir el estambre café con un Pd. al marcador 2. V.1: tejer 1C., trabajar Mp. distribuidos alrededor de la sisa hasta el siguiente marcador, continuar trabajando Mp. distribuidos por la orilla inferior hasta llegar al primer marcador, unir con Pd. al inicio. 3. V.2: tejer 1C. 1Mp. 1 medio Pa. 2Pa. en cada P. hasta los últimos 2 Ptos. antes del marcador, medio Pa. 1Mp. Rematar. Repetir en la otra manga. CUELLO 1. Por el frente, unir el estambre café con Pd. en la costura de la orilla del cuello del hombro izquierdo. 2. V.1: Tejer 1C. tejer Mp. distribuidos equitativamente alrededor de la orilla del cuello; unir con Pd. al inicio.Rematar. 3. Unir los extremos. Usando la fotografía como guía, coser los botones a distancias iguales desde el centro del frente del corpiño.

•

73.6cm

MATERIALES •Estambre Red Heart Soft Yarn. •Agujas del No. 6 / 4mm. •Tijeras. •Aguja estambrera. •2 botones. TALLA 3-6 Meses gms. Abreviaturas usadas:

Mp. Medio Punto Pa. Punto alto P. Punto Ptos. Puntos Tej. Tejer V. Vuelta Pd. P. Deslizado Hed. Hebra detrás Pa. Punto alto

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Tierno

Conjunto

GORRO

(talla: de 9 a 12 meses; entre paréntesis tallas de 18 y 24 meses) Circunferencia de cabeza: 35.5 (40.5) cm.

Las mas chiquitas se veran preciosas.

Suplemento Niños

Procedimiento: ESPALDA 1. Se montan 80 (96, 110, 126) Ptos.. 2. Se tejen 6 V. de Der. (musgo). 3. Sig. V.: continúe tejiendo en jersey Der. hasta tener 15 (17, 19, 21) cm. desde el principio.

5. Continuar rematando un P. en cada

CANESÚ (espalda) 1. En la siguiente V. tomar 2 Ptos. juntos repitiendo esto por toda la V., 40 (48, 55, 63) Ptos.. 2. Siguiente V.: se teje de Der. 3. En la sig. V. se teje la puntada de fantasía hasta tener 26 (30, 32.5, 34.5) cm. 4. La siguiente V. se teje de Rev. 5. En la siguiente V. se tejen 13 (15, 17, 19) Ptos., dejándose en la aguja izquierda los Ptos. restantes. 6. Regrese tejiendo de Rev. 7. En la siguiente V. remate los Ptos.. 8. Por el Der., ate la hebra al principio y remate los 14 (18,21, 25)Ptos., continúe tejiendo hasta el final de la V. Quedan 13 (15, 17, 19)Ptos.. 9. Teja una V. más y remate los Ptos.

FRENTE DERECHO 1. Se teje igual que el izquierdo solo que invertir las indicaciones.

FRENTE IZQUIERDO 1. Monte 39 (45,51, 57) Ptos.. Teja 6 V. de Der. (musgo). 2. Sig. V.: teja en jersey Der. Al principio y al final de la V. por el lado izquierdo teja los primeros 5 Ptos. en puntada de musgo. 3. Teja hasta tener 15 (17,19, 21) cm. 4. Siguiente V.: téjala de Rev. CANESÚ (frente) 1. Sig. V.: teja 2 Ptos. juntos en toda la V. exceptuando los 5 Ptos. de la letilla 22 (25, 28, 31) Ptos., teja la siguiente V. de Der. 2. Continúe tejiendo en puntada fantasía hasta tener 23 (25.5, 27, 28) cm. desde el principio. 3. Teja una V. de Der. 4. Al comenzar la siguiente V. rematar 6 Ptos. (cuello), quedan 6 (19,22, 25) puntos.. Consulta: www.coatscrafts.com.mx

V. en el lado del cuello hasta tener 13 (15,17, 19) Ptos. rematados. 6. Continuar trabajando hasta que el frente mida lo mismo que la espalda. Rematar.

MANGAS 1. Montar 28 (30, 32, 34) Ptos.. 2. Tejer 5 V. de Der. y en la siguiente V. aumentar 9 Ptos. bien distribuidos. 37 (39, 41, 43) Ptos.. 3. Sig. V.: continuar tejiendo en jersey Der. aumentando un P. a cada lado en la quinta V. Después, cada 4 (6, 6, 6) V. hasta tener 45 (51, 53, 55) Ptos.. 4. Continuar tejiendo hasta tener 15 (17.5, 19, 21) cm. Rematar. MONTAJE 1. Cosa los hombros, doble la manga por la mitad y póngala a la altura de la costura del hombro. Cósala. 2. Cosa los laterales y la manga. 3. Efectúe una puntada de cangrejo a todo lo largo del cuello.

MATERIALES •Estambre Red Hearth Soft Baby Steps •Agujas del No. 4 •Gancho No. 4 •Tijeras. •Aguja estambrera (no canebá). •3 botones pequeños. PESO 100 gms. PUNTADAS Puntada Fantasía Puntada de Musgo Puntada de Jersey Abreviaturas usadas:

Der. Rev. P. Ptos. Tej. V. Po. Hed. Izq.

Derecho Revés Punto Puntos Tejer Vuelta Punto orilla Hebra detrás Izquierda

ALA DEL SOMBRERO 1. Montar 84 (91) Ptos., tejer en jersey Der. por 10 cm. 2. En la última V. de Rev. se teje de Der. 3. *Tejer en jersey Der. por 4 cm. 4. Tejer la última V. de Rev. por el Der.*. Repetir esta parte una vez más. 5. Tenemos 18 cm. CONTORNO DE LA CORONILLA 1. Sig. V.: por el Der. tejer 5Ptos., 2Ptos. juntos, por 12 (13) veces. Tenemos 72 (78) Ptos.. 2. Todas las V. pares se tejen de Rev. 3. Tercera V.: 4Ptos., 2Ptos. juntos, 12 (13 veces). Nos quedan 60 (65) Ptos.. 4. V.5: 3Ptos., 2 Ptos. juntos, 12 (13) veces, 48 (52) Ptos.. 5. V.7: 2Ptos., 2 Ptos. juntos, 12 (13) veces, 36 (39) Ptos.. 6. V.9: 1P., 2Ptos. juntos, 12 (13) veces, 24 (26) Ptos.. 7. V. 11: 2Ptos. juntos, 12 (13) veces, quedan 12 (13) Ptos.. 8. V. 13: 2 Ptos. juntos, 6 veces; nos quedan 6 (7) Ptos.. 9. V. 14: todo de Rev. 10. Corte el estambre dejando 25 cm. de largo. 11. Enhebre en una aguja estambrera y pase los Ptos. a la hebra, frunza. Cósalo por la parte de atrás firmemente. 12. Cósalo por el Rev. La parte del ala se enroscará hacia arriba.

TIRA DEL CANESÚ 1. Con el gancho haga una C. de 114 (117, 119.5, 122) cm. Remate. 2. Entrelácelos en el canesú empezando por un frente y terminado en el otro. Haga un moño.

TÉCNICAS

TIRA DEL CUELLO 1. Cosa el estambre al principio del cuello y teja una C. de 18 cm. Remate. Del otro lado teja igual. 2. Ate las dos tiras en 1 moño.

untada jersey P 1 V. de Der., 1 V. de Rev.

Nota: medidas para talla 9meses (tallas para 12, 18 y 24meses en parentesis)

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

Puntada de musgo Todas las V. de Der.

untada fantasía P 1 V. de Der., 1 V. de Rev., 1 V. de Der., 1 V. de Der. Se repiten estas 4V. las veces necesarias.

•

XI / 2009

•

CORAZONES 1. Teja 8 (9) piezas. 2. Dejando 30 cm. de largo de hebra, monte 11 Ptos. y teja 6 V. de musgo. 3. Sig. V.: teja 5 Ptos., el sexto P., o P. del centro, déjelo caer destejiéndolo hasta el final. Con la aguja derecha pase por delante de las hebras y llévela hacia atrás, tome hebra, regrésela por el frente y forme un P. (fruncido), teja los Ptos. siguientes. 4. Sig. V.: de Der. 5. Sig. V.: disminuya un P. a cada lado de la V. hasta tener 1 P. Remate. Deje una hebra larga (30 cm.). Corte.

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

6. Ponga los corazones entre los prim-

eros Ptos. de Rev. y los segundos, con la hebra que quedó se cosen los corazones en su lugar espaciándolos igual entre uno y otro, permitiendo que se sobrepongan en la primera V. de Rev. 7. Cosa el último corazón en la parte superior con la punta del corazón hacia la costura.

Recomendaciones Signos y símbolos ¿cómo leer diagramas? ¿Alguna vez has mirado las instrucciones de un tejido y ves cómo tus ojos saltan de las abreviaciones, a la puntuación y luego a las repeticiones? Todos hemos visto un conjunto de instrucciones que nos bailan frente a los ojos y no terminan de hacernos sentido. SIMBOLOGIA CROCHET

Manual de Tejido

Una vez que los puntos están montados, el tejido es simplemente un proceso de transferencia de los bucles de una aguja a la otra.

3. Jale el estambre hacia atrás a través del punto, formando un bucle sobre la aguja derecha.

SIMBOLOGIA DOS AGUJAS 2 p. en revés

Medio Punto

Derecho

Punto alto doble

Punto derecho (P. Der.)

Los diagramas son los patrones del tejido y puntualizan cada puntada, salto de la misma, espacios y tipo de punto, por lo que el aprender a leerlos facilita enormemente la tarea de tejer. Aquí algunos significados para iniciarse.

Cadena o Cadeneta

Punto alto

Los puntos BÁSICOS

Para eso existen los diagramas, su función es representar gráficamente aquellas instrucciones que son complicadas de leer renglón a renglón y además permiten saber, una vez que se sabe leerlos, la forma que el tejido tomará una vez terminado y vuelve mucho más sencillo lograr el resultado final.

Revés

Al tejer cada hilera ambos lados del tejido presentarán puntos horizontales levantados (también conocido como punto santa clara o punto bobo).

Basta o hebra Punto revés (P.Rev.)

2p. juntos al derecho 2p. juntos al revés

Agregar estambre nuevo y cambiar colores.

1. Sostenga la aguja con los puntos montados en la mano izquierda. Con el estambre en la parte trasera del trabajo, inserte la aguja derecha de izquierda a derecha a través del frente del primer punto sobre la aguja izquierda.

Al unir estambre nuevo o cambiar de color, continúe con el estambre con el que esté trabajando hasta que sólo queden dos lazadas de la última puntada en el estambre o color con el que se está trabajando.

4. Deslice el punto original fuera de la aguja izquierda.

1. Con el estambre al frente del trabajo, inserte la punta de la aguja derecha de derecha a izquierda a través del frente del primer punto sobre la aguja izquierda.

Para tejer la fila entera, repita los pasos 1-4 hasta que todos los puntos se transfieran a la aguja derecha. Gire el trabajo y coloque la aguja con los puntos montados hacia la mano izquierda para comenzar la hilera siguiente. 1. Haga una lazada con el nuevo color de estambre y jale el nuevo color del estambre para completar la puntada.

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

2. Continúe trabajando los siguientes puntos en el nuevo color de estambre siguiendo las instrucciones del patrón.

•

Si está trabajando vueltas completas en colores diferentes, haga el cambio durante la última puntada de la vuelta anterior, para que el nuevo color para la siguiente vuelta esté listo para trabajar el regreso de la vuelta.

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

X / 2009

2. Enlace el estambre de derecha a izquierda por arriba de la punta de la aguja derecha.

2. Enlace el estambre de izquierda a derecha por arriba de la punta de la aguja derecha. X / 2009

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

Consulta: www.coatscrafts.com.mx

Manual de Tejido

Busca en el próximo número de

Año Nuevo ¡Celebra a Todo lo Alto!

Punto Jersey (P. jer.)

MODELOS EXLCUSIVOS PARA ESTA TEMPORADA

El punto jersey es el tipo de tejido más conocido y está formado por hieras alternadas de punto derecho y punto revés.

• • • •

3. Jale el estambre hacia atrás a través del punto, formando un bucle sobre la aguja derecha.

4. Deslice el punto fuera de la aguja izquierda. Para tejer la fila entera con punto revés, repita los pasos 1-4 hasta que todos los puntos se transfieran a la aguja derecha.

En el punto jersey, las hileras de punto derecho forman el lado derecho del tejido y cada punto se parece a una letra “V”. En el caso del punto jersey del revés, las hileras de punto revés son el lado derecho del tejido.

Punto Resorte (1 p.d, 1 p.r.)

Este punto forma un tejido elástico que se encuentra generalmente en la parte inferior de los suéteres y mangas, en las franjas de los cuellos, en el ala de los sombreros y en los puños de los guantes. Cuando se trabaja en forma de bordes, el punto elástico generalmente se teje con agujas más pequeñas que las que se usan para el cuerpo principal de la prenda, para mantener los bordes firmes y elásticos. Gire el tejido y coloque la aguja con los puntos montados hacia la mano izquierda para comenzar la hilera siguiente. Teja cada hilera con punto revés también se considera como punto santa clara o punto bobo y se producen crestas a ambos lados del tejido. El punto revés se utiliza con más frecuencia con los puntos que veremos en los siguientes patrones. Consulta: www.coatscrafts.com.mx

•

1. Teja un punto. Lleve el estambre hacia delante al frente del trabajo entre la aguja izquierda y la aguja derecha. Teja un punto revés a continuación.

Fe de erratas 2. Regresar el estambre a la parte trasera del tejido entre las agujas. Teja un punto derecho a continuación.

Repita los pasos 1 y 2 hasta que todos los puntos se transfieran a la aguja derecha. Los puntos que se tejen derechos en una hilera deben tejerse como punto revés en la hilera siguiente y viceversa.

este suplemento y arme un

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

MATERIALES 300 gr. Estambre Agujas # 6 Gancho # 5 PUNTOS EMPLEADOS Resorte Doble V.1 Orilla , 2Der., 2Rev., orilla V.2 Orilla* tejer los Ptos. como se presentan* orilla. Fantasia V.1: 7Rev., 1Der. (Inglés) V.2: 7Der., 1Rev. Punto inglés: se teje por el Derecho y se toma el punto de abajo soltando al mismo tiempo el punto superior. Procedimiento: ESPALDA Montar 54 P. Tejer 12 V. De resorte doble. En la V. 12 disminuir 5 P. distribuidos a lo largo. V.13 Orilla *7Rev., 1Der.*,7Rev.,*orilla. V.14 tejer los Ptos. como se presentan V.15 Orilla, *7rev., 1Der. de punto ingles *7Rev., orilla

completo manual de tejido!

Por un error de edición en el Número anterior se publicaron las instrucciones equivocadas. Con una disculpa publicamos aquí las instrucciones correctas para la torera gris:

TORERA

¡Busque en cada número

•

La moda más cálida para el invierno Una imagen ejecutiva y femenina a la vez Lo mejor de Abel Ibáñez Niños cómodos y abrigados Accesorios en telar y otras técnicas.

•

X / 2009

Continuar tejiendo V. pares como la V. 14 y V. nones como la 15 Al tener 16 cm. Se empieza con las sisa SISA Disminuir 3P. de cada lado, en seguida disminuir 1P. de cada lado 2 veces, continuar sin disminuir hasta tener 22 cm. HOMBRO Rematar 6P. de cada lado 2 veces, dejar los Ptos. en un separador de Ptos.. FRENTE IZQUIERDO Tejer los 2 al mismo tiempo Frente izq. Montar 38 P. Tejer 12 V. De resorte V.13 orilla,*7 Rev., 1 Der. (ingles), * 4Rev. Orilla V.14 tejer los Ptos. como se presentan Repetir V.13 y V.14 hasta tener 7cm. Desde el resorte, disminuir 1P. al centro en Cada una de las V. de Der. Al llegar a la sisa disminuir 3P. una vez y 1P. 2 veces Rectificar que queden 12P. para el hombro. A los 22cm disminuir 6P. del hombro 2 veces. Rematar los Ptos. sobrantes. FRENTE DERECHO Tejer como el izquierdo pero invertido. MANGAS Montar 46P. Tejer 12 V. De resorte V. 13 orilla,*8Rev., 1Der.(en punto inglés)* 8Rev., orilla V.14 tejer los Ptos. como se presentan Al tener 19cm disminuir para sisa: 3P. de cada lado i vez, y 1P. de cada lado 9 veces, Después 2P. de cada lado 2 veces , 3P. cada lado una vez y rematar los 8P. restantes.

TERMINACIÓN Coser los hombros, seguir las instrucciones del cuello, montar las mangas, y terminar con medio punto la parte de abajo del centro de los frentes, 2V. y hacer un ojal, colocar un botón decorativo o forrar uno con el mismo estambre. CUELLO Con aguja circular sacar los Ptos. alrededor del cuello por el revés empezando por un frente, luego los Ptos. que habíamos dejado en espera en la espalda, hasta terminar con el otro frente. Esto nos dará un total de 126 Ptos.. Tejer * 2Rev., 2Der.* ir aumentando 1P. al principio y al final después del punto de orilla, solo por el lado derecho. Al tener 13 cm. De cuello rematar holgado.

tels: (33) 3610 1802 (33) 3123 0295

•

TEJIENDO CON RED HEART Y CISNE

•

XI / 2009