Port01 Neuss - September 2010 by Port

Ausgabe September 2010

EINFACH CLEVER TRAINIEREN

Keiner kann knnn es besser als wir !

ive inklus larium o nke, S und r Ku se

Geträ

All-Inclusive Fitness ab 34,90 € 1 pro Monat ! 1) bei einer Laufzeit von 24 Monaten *) Preisbeispiel:19.90 € Monatsbeitrag bei 24 Monaten Laufzeit und Vorauszahlung des Gesamtbetrages von 477,60 €; zzgl. halbjährlichen Servicepauschale 29,90 €. Auch Monatliche Zahlung möglich!!!

EASYFITNESS Kaarst

Porschestraße 16 · 41564 Kaarst Holzbüttgen Hotline: 02131 528 66 89

t: ividualitä 100% Ind otiv nach Das Bildm Wunsch.

Die Prepaid-Karte: Aufladen. Einstecken. Action.

S Sparkasse Neuss

Nutzen Sie die Prepaid-Karte der Sparkasse auf Reisen, im Internet, bei Ihrem Lieblingsitaliener oder bei der nächsten Shoppingtour. Einfach „Aufladen. Einstecken. Action.“ Mit 100% Individualität. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.sparkasse-neuss.de/prepaid

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, die Tage werden langsam kürzer, der Eventkalender dafür länger. So findet ihr auch für den Fall, dass sich ein paar regnerische Tage in den September mischen, eine grosse Auswahl an Partys und Veranstaltungen. Unser City Face in diesem Monat ist Mona oder -wie wir sie nennen- Super-Mona. Sie hat sich richtig ins Zeug gelegt, um dieses Shooting mit entstehen zu lassen und wie ihr im Heft sehen könnt, hat es sich gelohnt! Ausserdem: Fast jeder kennt sie, doch wusstet ihr, dass sie aus Neuss kommen? Unsere neue Serie mit weltweit bekannten Produkten, die hier hergestellt werden, beginnen wir mit Maoam. Ja genau, das Kaubonbon. Beim Blick hinter die Kulissen fühlten wir uns fast wie bei der Sendung

mit der Maus, als wir die Herstellung Schritt für Schritt mitverfolgten. Mehr dazu in unserem Bericht. Für alle, die sich überlegen, ein Symbol oder gar ein kleines Kunstwerk stechen zu lassen, schaut mal auf unsere »10 Schritte zum Traum-Tattoo«, dort gibt es auch eine tolle Aktion für euch! Ausserdem: Veranstaltungen in der City, Neueröffnungen, sportlichen Freizeit-Tips, alles in diesem Heft. Schaut mal rein… sbe

Euer port01-Team

INHALT

CITY & LIFE 06 08 18 24 30 48

STADTGESPRÄCH LOKALTERMIN: 100 Jahre Stadtwerke Neuss HAUSBESUCH LOKALTERMIN: Maoam GASTROTIP: Bahia - Cafe & Cocktailbar GUT ZU WISSEN: Traum-Tattoo

8 Die Top Highlights im Augu

100 Jahre Stadtwerke Neuss

FASHION & BEAUTY

Duell der Magier

36 CITY-FACE: Mona

Spektakulärer Fantasy-Epos mit Nicholas Cage, der als Meisterzauberer im Kampf gegen die dunklen Mächte seinen Lehrling in die magische Welt des modernen Manhattans führt... Ab 2. September 2010 in deiner City-Face Mona UCI KINOWELT!

TheSERVICE American

UCI Kinowelt Neuss

Genialer Thriller George Clooney, der als 43 FILM: UCI Kinoweltmit Neuss 56 KALENDER: Die Highlights in Neuss Auftragskiller Jack seinen letzten Job in ein 64 KOPFNUSS kleinen, italienischen Dorf plant und schon 65 IMPRESSUM Gefahr läuft, selbst zum Opfer zu werden... Ab 16. September 2010 in deiner UCI KINO

Dinner Spinner MUSIK &für EVENTS US-Remake des französischen 46Komödienhits über eiMUSIK: CD Neuvorstellung 52 THEATER: Theaterprogramm nen Mann, der in der Gunst seines Chefs aufsteigen 54 EVENT: Saisonstart im Loft könnte, wenn er bei dessen monatlichem Dinner für Spinner einen Trottel zum Abschuss freigeben würde. Ab 23. September 2010 in deiner UCI KINOWELT! Saisonstart im Loft

Ich - einfach unverbesserlich 3D

FRÜH SPÄT

ww w.cafe -ex trablatt.c

VON

BIS

ritten in drei köstlic hen Sch

Frühstücksbuffet Montag bis Samstag

6,95 €

Sonn- & Feier tag

8,95 €

8.30 - 12.00 Uhr

9.0 0 - 14.00 Uhr

Mittagsschnäppchen Montag bis Freitag 5,95 € 12.00 - 14.30 Uhr te *ausgewählte Gerich s inkl. eines Sof tdrink

Shaker Time

0 Uhr

Donnerstag 17.00 - 1.0 0 - 3.0 0 Uhr Freitag & Samstag 17.0 Cocktails Jumbo- Cocktails alkoholfreie Cocktails

3,95 € 4,95 € 2,95 €

Cafe Extrablatt · Markt 11-15 · 41460 Neuss · Tel. 02131 / 291 63 01

STADTGESPRÄCH

Stadtgespräch »Was würdet ihr in Neuss gerne ändern, wenn ihr die Macht hättet?« Gilbert (41, sieht aus wie 30), Journalist: »Grün -grundsätzlich fehlen mir in Neuss Grünanlagen, abgesehen vom Markt, der super gestaltet ist. Ausserdem ist hier nachts zu wenig los. Mir fehlt hier der Esprit!«

Kati und Isa (beide 20), Schülerinnen: »Wir würden die Strassenbahn aus der Fussgängerzone entfernen und für mehr Shopping-Möglichkeiten sorgen.«

Gianni (hatte gerade seinen 42. Geburtstag!), Ingenieur: »Ich würde das Rheinpark Center entfernen, das brauchen wir nicht -warum die Leute aus der Stadt locken?«

Miriam (17) Schülerin: »Ich muss für gute Locations nach Düsseldorf fahren, weil die hier fehlen. Ich würde also einen SzeneLaden eröffnen.«

Anne (29), Gastronomin und Olli (32), Kaufmann: »Ich würde Mango und Zara in die Stadt zaubern.« »Mehr Ausgehmöglichkeiten für junge Leute. Die jugendliche Szene fehlt hier.«

LOKALTERMIN

Volle Power Stadtwerke Neuss feiern

Zu ihrem 100-jährigen Jubiläum haben sich die Stadtwerke Neuss etwas einfallen lassen, um mit euch zu feiern. Lernt beim Fest mit Spiel und Spass, was die Stadtwerke leisten und wie sie sich durch die Zeit weiterentwickelt haben: »Am 12. September 2010 feiern die swn 100 Jahre Nahverkehr in Neuss! Von 12-19 Uhr gibt es ein Programm mit Attraktionen für die ganze Familie - Der Eintritt ist frei! Die Veranstaltung findet auf dem Betriebsgelände der swn an der Moselstraße 25-27 in NeussReuschenberg statt. Heben Sie beim spektakulären Air-Jump ab, erkunden Sie modernste Technik rund um die swn und genießen Sie gastronomische Leckerbissen, während die Kids bei spannenden Mitmach-Aktionen die Zeit vergessen.

Air-Jump Mit dem Air Power erleben Sie das einzigartige Gefühl des freien Schwebens, genau wie ein Fallschirmspringer auf einem 180 km/h starken Luftstrom.

LOKALTERMIN

Erlebniskraftwerk Kindern erleben durch spannende Experimente wie Stromerzeugung funktioniert. Gemeinsam bauen sie das kreative Erlebniskraftwerk auf. Unter Anleitung stecken die Kinder Wasserleitungen ineinander, bauen Staudämme oder montieren Wasserräder. So entstehen kleine Wasserfälle, Strudel und Abzweigungen, mit denen die Kinder selber Strom erzeugen.

Für die Musik sorgen Neusser Schülerbands und als Höhepunkt zwischen 16 -17 Uhr Michael Wendler live. Feiern Sie mit!«

Racer RÖHRE - die riesige Kugelbahn Die Kugelbahn, mit bis zu 200 m Rollstrecke, wurde für kleine Daniel Düsentriebs konzipiert. Im Laufe des Tages entsteht ein spektakuläres Kugelbahnsystem, welches durch immer neue Raffinessen stundenlang für Kinder spannend bleibt. Ein kreatives Erlebnis, denn hier werden Kinder zu Ingenieuren! Ausstellung In einer multimedialen Themenhalle erfahren die Besucher anhand von Kurzfilmen, alten Fotos und Exponaten alles über »100 Jahre Nahverkehr in Neuss«. Neben dem ältesten Fahrzeug der swn, einem historischen Strassenbahnwagen, wird auch das neueste, ein Hybrid-Bus, ausgestellt. Weitere Attraktionen für Kinder und Familien sind Probefahrten mit einem Elektroauto, elektrische Skateboards und der »Grüne Campus«.

swn Moselstraße 25-27 41464 Neuss

www.port01.com

Best of Loft | Neuss

blackbox

11SEPTEMBER 2010

BLACK BOX

OPENING

WATCH

OUT!

12 LOKALTERMIN

Großer City-Trödelmarkt am 19.09.2010 Über 300 Händler und viele tausend Besucher werden erwartet, wenn am Sonntag, den 19. September, wieder in der gesamten Neusser City getrödelt wird. Der beliebte City-Flohmarkt, den Neuss Marketing wegen des großen Erfolges zweimal jährlich organisiert, wird sich von der Oberstraße über den Markt, Freithof, Büchel, Neustraße, Glockhammer, Konvent bis hin zur Niederstraße erstrecken. Das Besondere: Erlaubt sind nur Gebrauchtwaren! Das macht den besonderen Charme dieses Marktes aus und verleiht dem Ganzen den unverwechselbaren Charakter eines leergeräumten Speichers. Für leibliche Genüsse ist durch zahlreiche Stände natürlich ebenfalls gesorgt. Der laufende Meter Standfläche kostet nur 8 Euro. Falls Sie als Trödler mitmachen möchten, bitte anmelden unter: 02182 3697. Neuss Marketing www.neuss-marketing.de info@neuss-marketing.de

kommuniko dienstleistungsagentur

ice OPTIC Coole Brillen für Neuss Bei Ice Optic findet ihr eine grosse Auswahl an Brillen und Sonnenbrillen in coolem Design. Für Schüler und Studenten gibt es ausserdem eine spezielle Aktion: Würfel dir deinen Rabatt! Die Gesamtpunktzahl auf den beiden geworfenen Würfeln entspricht eurem Rabatt. Also bis zu 12% für die ganz Glücklichen -und wenigstens 2% (wobei ihr in dem Fall ruhig nachfragen könnt, ob ihr nochmal würfeln dürft). Eine weitere spannende Aktion ist übrigens‚ Brillen für Afrika, bei der nicht mehr gebrauchte Brillengestelle gesammelt und für Bedürftige in Uganda wieder aufbereitet werden. Die Armutsrate ist dort sehr hoch, so dass sich viele gar keine Brillen leisten können. Die Aktion fndet jährlich statt -in diesem Jahr kamen 917 Brillen zusammen. Da könnt ihr direkt noch etwas gutes tun, während ihr euch nach den neusten Trends umseht. Ausserdem gibt es bei Ice Optic Sonnenbrillen mit Korrekturgläsern ab 99€, Sehtest ohne Terminabsprache und dazu einen Espresso von der Kaffee-Bar. Ice Optic Neustraße 21a 41460 Neuss Fon (02131) 153 7161

Einzulösen bei: Büchel 12-14 · 41460 Neuss Telefon 02131/13 34 88 www.modshair-neuss.de Düsseldorfer Str. 10 40667 Meerbusch Telefon 02132/9 68 13 20 www.modshair.de Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht in bar auszahlbar. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

www.port01.com

Best of Loft | Neuss

CO CO L I N O

MATHIAS KADEN DON KESSIDIS

KIRSCHBAUM

ST U D I O 1 0 _ VA K A N T _ F R E U D E A M TA N Z E N

REDROOM

18SEPTEMBER2010

OPENING CHRISTOS

R E D R O O M

VARIANTE

MAXIMILJAN

MUSIC_REDROOM

16 66 LOKALTERMIN BILDERRÄTSEL

Bilderrätsel

Alles rund um Ballons! Bei Palloncini Trend fliegen Ihnen die Geschenkideen sprichwörtlich zu. Hier finden Sie eine riesige

Auswahl von Ballons in allen Formen Farben. Zum Beispiel Folienballons, bedruckte WerbebalNeueröffnung: World ofundVideo

lons und vieles mehr. Sie können sich sogar für Ihre Geburtstagsparty ein Aufblasgerät einschließlich Ballongas ausleihen oderesIhre Geschenke in Ballons einpacken lassen. Auf der Further Str. gibt jetzt eine neue Auch für eure Spielekonsolen gibt tolle Angebote Filiale von World of Video. In der Familienzum Ausleihen aktueller Games! Für die Knobler unter Findet dieTeam 3 Fehler! ihr sie gefunden dann und markiert sie, Videothek gibt es einEuch: freundliches und Wenn Erfahrt mehr über habt, Aktionen Neuheiten scannt die Seitepur ein und schickt sie an neuss@port01.com. Einsendeschluss ist der 15. April Entertainment zu preisgünstigen Konditiunter: www.world-of-video.de und im2010 World Zu gewinnen gibtFilme es einen Gutschein in Höhe von 20€ofvom »Palloncini Trend« kor das es gratis zum onen. So können ab €1,30 pro Kalendertag Video-Magazin Showtime, geliehen werden. 3 Filme könnt ihr 2 KalenderMitnehmen gibt. rg tage lang für nur €6,50 leihen. Von neuesten Film-Hits bis zu Klassikern ist alles dabei. Im Verkauf gibt es Filme ab €4,99.

ADVETORIAL

Further Str. 167 41462 Neuss Telefon: 02131 / 2041186 www.world-of-video.de Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 - 23h

Entdecken Sie cuaro!

Die leicht-prickelnde Fruchterfrischung für Ihre Gäste – ganz ohne Alkohol!

18 HAUSBESUCH

Hausbesuch

Happy Birthday Unser Hausbesuch fand diesmal bei Vanessa statt, die ihren 19. Geburtstag feierte. Freund Johannes und eine Freundin waren schon da, auf die anderen Gäste musste sie leider noch warten, als wir eintrafen. Also haben wir die Zeit genutzt, etwas über Vanessa zu erfahren -sie schoppt gern, geht tanzen und Snowboard fahren, u.a. auch in der Skihalle in Neuss. Im Garten war bereits alles für die Party vorbereitet (dank toleranter Nachbarn ist ab und zu feiern dort kein Problem). Wie ihr auf den Fotos seht, herrschte bereits gute Stimmung, während das leckere Königshofer darauf wartete, mit Freunden geteilt zu werden. Wir hoffen, sie hatten noch viel Spass zusammen, uns hat der besuch jedenfalls Freude gemacht.

Wenn auch ihr mal mit Königshofer besucht werden wollt, sendet eine Mail mit Betreff »Hausbesuch« an uns und schreibt, was ihr feiern wollt. Bis bald!

monatlicher Biergenuß mit der Unterstützung der Brauerei Königshof für deine Hausparty. Interesse? Einfach E-Mail mit Betreff »Hausbesuch« an neuss@port01.com

20 LESESTOFF

Kaufst du noch oder liest du schon? 26. März 2009: Die Arbeit bei IKEA im hessischen Wallau ist »unerträglich« geworden, schreibt »clara76« in einem Internetforum. Erfahrenen Mitarbeitern werde gekündigt, Detektive auf das Team angesetzt, Leiharbeiter ins Haus geholt. »Es ist ganz schön heftig, was bei uns abgeht.« Falschheit und Druck, Angst statt Motivation herrsche hinter den blaugelben Mauern, die Kunden seien sauer, gestresst und verärgert und fühlten sich »ziemlich verarscht«. Warte mal: IKEA? Unsere coolen Kumpels aus Schweden? 9. August 2010: Johan Stenebo bringt »Die Wahrheit über IKEA« heraus. Falls es in Wallau noch altgediente Mitarbeiter gibt, wissen sie Bescheid: Stenebo war einst Chef dieses Einrichtungshauses. Während seiner 20 Jahre im IKEA-Firmengeflecht hat es der Manager bis zum persönlichen Assistenten des übermächtigen Gründers Ingvar Kamprad gebracht, den er für den reichsten Mann der Welt hält. Und für einen Lügner. Dessen angeblich erdig-schrullige Marotten nur eiskaltes Kalkül seien. Der zwar faszinierend und brilliant sei, fantastisch und inspirierend, der aber eine natürliche Abneigung gegen Frauen in Chefpositionen und fremde, gar ausländische Menschen erst recht hege. Der Urwälder abholzen und Kinder arbeiten lässt. Und der die jährlichen Milliardengewinne aus dem 150.000 Mitarbeiter-Weltkonzern durch ein undurchsichtiges Gebilde an der Steuer vorbei auf obskure Stiftungskonten schleust, geführt auf einschlägig bekannten Inseln und vermutlich allein unter Ingvars Kontrolle. 10. August 2010: Das ZDF-Magazin »Frontal21« kommt zu ähnlichen Ergebnissen. Die Fernsehre-

porter bestätigen auch die Angaben von »clara 76« zum Thema Leiharbeit und lassen Professor Rudolf Hickel von der Universität Bremen vorrechnen, dass eine derartige Senkung der Personalkosten letztlich steuerfinanziert sei, weil manche der Arbeiter so wenig verdienen, dass sie über Hartz IV aufstocken müssen. Nur dass Steuervermeidung um jeden Preis die erklärte Philosophie des Möbelgiganten zu sein scheint. Damit untermauern die Journalisten Stenebos Enthüllungen, der in seinem Buch betont, selbiges weder aus Rache, Gier oder Frust verfasst zu haben. Eher aus Angst um die Zukunft des Unternehmens, dem lange Zeit all sein Enthusiasmus, seine Tatkraft, sein Herzblut galt. Und dessen Wirklichkeit er erst nach seinem Austritt zu reflektieren begann. Wirklichkeiten nämlich gibt es mehrere. Eine ist sehr geläufig, das Image des kumpelhaften Riesen aus Schweden nämlich, der fraglos großartige Erfolge geleistet und Unternehmensgeschichte geschrieben hat. Doch er hat auch große Fehler begangen, schreibt Stenebo. Das ist die andere Wirklichkeit. Und so dröselt der einstige Kamprad-Vertraute den ganzen Laden und seine Mechanismen auf, versucht Mythos und Mensch Kamprad zu ergründen, stellt das »gute Unternehmen« in Frage und spricht den Erben des Gründers, den drei Kamprad-Söhnen, die Kompetenz zur Führung vollständig ab. Anekdoten dazu liefert Stenebo reichlich, es ist seine Innensicht der IKEA-Dinge aus der Distanz. Es ist das erste Mal überhaupt, dass man etwas über dieses geheime Innenleben erfährt. Es ist verblüffend, spannend, überraschend, schockierend, unglaublich. Kaufst du noch oder liest du schon?! kus VERLOST

port01 verlost: 3 x 1 Exemplar von Johan Stenebo: Die Wahrheit über IKEA Campus Verlag, Frankfurt ISBN 978-359-3-39246-2 Preis: 24,90 Euro (gebundene Ausgabe) www.port01.com/verlosung

B9 AMERICAN NIGHT 18.SEPTEMBER

LIVE MUSIC WITH „LAKEWOOD“ Folk, Blues And Rock´n Roll

AMERICAN BBQ HOMEMADe Burgers, CHICKEN WINGS, SPARE RIBS AND A LOT MORE AMERICAN BEER: NO, WE HAVE GERMAN‘S BEST! WE START AT 6PM, The Band plays at 9 PM, BBQ will stop at 10 PM, Party is open end ! SEE US AT BÜTTGER 9, BÜTTGER STR.9, 41460 NEUss Please visit our Website: www.buettger9.de

www.port01.com

Extrablatt | Neuss weitere Bilder unter port01.com

Haarverlängerungen, Haarverdichtungen, Natur- und Farbsträhnen…

Sebastianusstraße 13 · 41460 Neuss Telefon: 0 2131/ 22 29 15 www.coiffeur-landwehrs.de

24 LOKALTERMIN

Die kleine Freude zwischendurch Der Klassiker aus Neuss

Fast jeder kennt sie, doch kaum einer die lange Geschichte, die dieses Produkt begleitet: Berühmt durch den Slogan »Was wollt ihr denn?«, den ein verzweifelter Schiedsrichter (am beliebtesten war Walter Eschweiler) ins Publikum brüllt, sind »Maoam« Kaubonbons in aller Munde, wie es so schön heisst. Und das hat Tradition. Mit der hat vielleicht nicht mal der Begründer des Werks, Edmund Münster, gerechnet als er 1931 die Lizenz übernahm, in seinem »Düsseldorfer Lakritzenwerk« ein fruchtiges Kaubonbon herzustellen. Dass der Name ein reines Phantasieprodukt ist, will man allgemein bis heute nicht ganz hinnehmen, doch sind alle Ableitungen -wie man uns versichert- reine Interpretation. Ähnlich ergeht es auch dem runden ComicMännchen, das seit 2002 mit den Früchten auf der Packung scherzt. In England hat man ihm

gar frivole Anwandlungen unterstellt, doch verweist das eigentlich nur auf eines, nämlich dass Maoam auf der ganzen Welt bekannt ist (ja, sogar in China). Das Erfolgsrezept liegt wohl im simplen und effektiven Konzept: Ein fruchtiges Kaubonbon in verschiedenen Geschmacksrichtungen, klein

LOKALTERMIN 25

und handlich verpackt, immer noch günstig zu erwerben. Eine leckere Alternative zum Kaugummi, auch wenn diese inzwischen in allen möglichen Geschmackssorten daherkommen und von gesunden Zähnen über Fitness bis Vitalität alles versprechen. Maoam bleibt sich da treu und bietet, neben temporären Fruchtsorten wie Mango oder Ananas, die Klassiker Erdbeer, Kirsch,

Himbeer, Orange und Zitrone. Früher strahlten diese als möglichst realistische Darstellung von ihren Packungen, heute sind sie getreu dem‚ fröhlich-fruchtig -Motto zu bunten Comicfiguren geworden. Einzig dauerhafte gechmackliche Ergänzung ist übrigens die Sorte Cola. Ausserdem wurde das Bonbon -Konzept um neue Formen erweitert: Kaustreifen, teils mit kombinierten Sorten, wie Cola-Kirsch, sowie den inzwischen bekannt-beliebten Krachern, die es auch in den diversen Geschmacksrichtungen gibt. Hergestellt werden die Klassiker seit langem

in Neuss, wohin die Firma 1982 umzog, um sich zu vergrössern. Bald darauf wurde sie von Haribo übernommen, inklusive der Lakritzproduktion. Bei Maoam in Neuss werden ausschliesslich Fruchtbonbons produziert. Beim Gang durch das Werk sieht man meterlange Kaubonbon-Stränge, die zur Abkühlung und danach, fertig portioniert, direkt zur bunten Verpackungen wandern. Immer noch etwas warm, schützt die einzelne Verpackung die Bonbons vor lästigem Aneinanderkleben. Es duftet süss und nach Fruchtaroma. Grosse Trommeln schleifen die beliebten ‚Kracher‘-Bonbons (mit Brausekern) glatt und rund, während Auszüge, wie z.B. aus Kürbis, ihnen die bunten Farben verleihen. Das haben auch viele Nachahmer nicht besser hinbekommen, denn Maoam ist bis heute bekannt und beliebt, die Wettbewerber eine Bestätigung, dem bewährten Konzept im Grossen und Ganzen treu zu bleiben. Wer sich übrigens noch überlegt, in welche berufliche Richtung er gehen will: Bei Maoam wird auch ausgebildet, zur Fachkraft für Süsswarentechnik, ein vielseitiges Berufsbild, von der Herstellung, über die Qualitätsüberwachung bis hin zum kaufmännischen Bereich, lernt man hier alles über Süssigkeiten, um das rund 330 Mitarbeiter umfassende Team zu verstärken. Vielleicht eine Anregung für wissbegierige Naschkatzen, die Tradition fortzusetzen. sbe

26 LOKALTERMIN

Paintball Adrenalin und Teamgeist

Nach politischen Irritationen, bedingt durch den Amoklauf an einer Schule in Winnenden, steht nun fest, dass Paintball als sportliche Aktivität anerkannt ist. Auch der Leiter des Paintballparks in Aachen, Herr Wildemann, hatte sich dafür eingesetzt und Unterschriften gesammelt, die er an Politiker sandte, um ein Verbot des beliebten Freizeitsports zu verhindern. Diese haben sich daraufhin vor Ort umgesehen und sich vom sportlichen Aspekt überzeugt. Die PaintballMarkierer -Druckluftpistolen mit Farb-Munitionsind behördlich als Waffen eingestuft. Allerdings müssten dann auch so beliebte Institutionen wie Schützenvereine ins Visier genommen werden. Wir haben für alle, die Paintball noch nicht kennen, das Spiel im Paintballpark Aachen ausprobiert, hatten grossen Spass mit der Gruppe und nach dem »Match« sowohl unsere Erfahrungen ausgetauscht, wie auch stolz die blauen Flecken präsentiert.

Beim Paintball, in Deutschland auch bekannt als »Gotcha!« (‚hab Dich‘), geht es vor allem um Taktik. Diese wird vorher vom Team festgelegt und dann gilt es, sie im Feld umzusetzen -und möglichst viele »Hits«, also Treffer, zu landen. Geschossen wird mit Farbbällen (Lebensmittelfarbe in Gelatinehüllen), so dass man deutlich erkennen kann, wer getroffen wurde.

LOKALTERMIN 27

Rote Farbe ist hier übrigens verpönt, teilweise aus Sicherheitsgründen -zur Unterscheidung von möglichen Verletzungen- und weil eben die »Kriegspiel«-Assoziation vermieden werden soll. Was nach aussen für manche dem Anblick einer Militär-Operation gleicht, ist eher eine Art Fang-mich Spiel mit erweiterten Mitteln. Der Teamgeist und die Spannung sind hierbei die wichtigsten Pluspunkte. Die Grösse des Teams variiert nach Spielart und -feld. Nach dem Startsignal rennen die Spieler zu den Deckungen im Spielfeld. Die Gegner versuchen jeweils, sich dabei mit dem sogenannten Markierer gegenseitig zu erwischen.

Trifft der Farbball, hinterlässt er eine Markierung (und verursacht auch meist die erwähnten blauen Flecken) und der Spieler scheidet für diese Runde aus. Das ganze wird von sogenannten Marshalls überwacht, die zusehen, dass die Regeln eingehalten werden. Um Verletzungen zu vermeiden, müssen Schutzmasken getragen werden, auch spezielle Ausrüstungen, wie Suspensorien, Handund Halsschutz, sowie gepolsterte Trikots sind angeraten, da die mit Druck verschossenen Bälle schmerzen bereiten. Paintball-Spielen ist in Deutschland übrigens erst ab 18 Jahren erlaubt. Wer die Kombination aus Sport und Spiel selber erleben möchte, sollte zum Paintball-Park in Aachen fahren. Schon ab zwei Spielern kann es losgehen, die Teamgrösse ist nach oben offen. sbe Paintballpark Karl-Friedrich-Str. 72 52072 Aachen www.paintballpark.de

www.port01.com

Jever Skihalle| Neuss

COOLE BRILLEN FÜR NEUSS

komplett ab

Sonnenbrillen auch mit Korrekturgläsern

ADVETORIAL

Außerdem bei uns - Top modische Sonnenbrillen - Kontaktlinsen - Sehtest, ganz ohne Termin - Kaffee- und Espressobar

30 GASTROTIP

Bahía – Café & Cocktailbar Neuer Anstrich für die Cocktailbar Zum Schützenfest 2010 feierte die Bahía – Café & Cocktailbar ihr 6-jähriges Bestehen und schenkte sich dazu einen frischen Anstrich für die Fassade. Das Besondere am Bahía: Über 120 verschiedene Cocktails und Mixgetränke werden angeboten – von A wie Americano bis Z wie Zombie, zwischen 5,20 € und 7,50 €. Ganz NEU im Bahía: Chupitos – die bekannten spanischen »Minicocktails« für 3 € (4 Stück für 10 €, z.B. für Gruppen). So kann man bspw. zwischen starken Chupitos, wie dem »Sangre de Toro«, oder etwas leichteren Varianten wählen, wie der süßen Verführung namens »Lollipop«. Genau das Richtige für Experimentierfreudige! Außerdem findet der Kunde im Bahía die ganze Bandbreite an Biermixgetränken, die momentan auf dem Markt sind, sowie nichtalkoholische Getränke wie diverse Saftschorlen oder autofahrerfreundliche Cocktails. Auch diverse Kaffeespezialitäten zaubert die Barkeeperin mit viel Liebe – besonders zu empfehlen ist der klassische Latte Macchiato (am besten mit Sirup z.B. Caramel...). Kleine Snacks wie Nachos mit Salsa und Käsesoße, italienische Piadina, Tapas, Folienkartoffeln

und jetzt neu Potato Wedges mit Sour Cream stehen neben den Getränken auf der Karte des Bahía und können zu den Cocktails dazu gesnackt werden. Im hinteren Bereich des Bahía befindet sich ein Kaminraum mit gemütlichen Sofas, die zum chillen einladen. Der vordere Raum mit den hohen Decken und südamerikanischem Flair ist für Nichtraucher reserviert. Gerade für große Gruppen bietet das Bahía genügend Platz. Die Cocktailbar befindet sich zentral gelegen in der Neusser Innenstadt, direkt hinter dem Rathaus. Happy Hour 19 - 21 Uhr: Alle Cocktails 4,50 €, alle Longdrinks 3,50 €. Die Räume können auch für Events gebucht werden (nach Absprache auch mit Catering). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 14.30 Uhr, Samstag ab 17.00 Uhr, Sonntag Ruhetag. Bahía – Café & Cocktailbar Michaelstr. 29 41460 Neuss Tel: 02131-3848096 E-Mail: info@bahia-neuss.de Web: www.bahia-neuss.de

/ 60

Art

Status

fwarnke kerstin

03.09.07,15:48 03.09.07,16:03

e Neuss

eginnt

Volkshochschule Neuss Das neue Programm 2 - 2010 ist da! Semesterbeginn ist am 13. September 2010 Sprachberatung fĂźr Deutsch und Englisch im VHS-Bildungsforum, KrefelderstraĂ&#x;e 15 04.09.2010, 14.30 - 16.00 Uhr und 06.09.2010, 18.00 - 19.30 Uhr

Jetzt anmelden! www.vhs-neuss.de Info-Tel. 0 21 31/90-41 51

SALE

DIESEL Blue Cult

Le vi ‘ s

FNUNG NEUERÖFFNUNG

Jülicher Straße 51 41464 Neuss

SALE Inh. Axel Surmann

GÜNSTIGER

75%

Bis zu

Jeans, Shirts & more

36 CITY-FACE

Mona macht mit

Mona vorher

Unser Gesicht des Monats September ist die hübsche Mona. Das Haarstyling übernahm diesen Monat der Salon »Funthomas«, der in Neuss von Meisterfriseur Frank Rhode geleitet wird. Gebändigt wurde Monas Mähne von Denise und wie die Fotos zeigen, ist das aufwändige Glätten prima gelungen. Das ganze in lockerer Atmosphäre beim supernetten Team. Unser Konzept diesmal: Schöne Ballkleider vor Industriekulisse. Dafür suchten wir im Neusser Hafen die passenden Schauplätze.

CITY-FACE 37

Vom Hafenkran über kleinste Räume bis zum ausrangierten Bus, haben wir nicht nur tolle Motive gefunden, sondern hatten auch ein Model, das alles gab: Vom Styling bis zur Kletterpartie auf den Kran hat Mona viel zu dem tollen Ergebnis beigetragen, das ihr hier seht -tatkräftig unterstützt von ihrer Freundin Nathalie, die auch die Making of -Fotos gemacht hat. Bei soviel Einsatz war sich auch der Herausgeber selber nicht zu schade, den »Reflektor-Boy« für den Fotografen zu geben. Wie immer möchten wir allen Beteiligten für ihre tatkräftige Unterstützung danken und freuen uns auf weitere Bewerbungen von euch. Funthomas Frank Rohde Geulenstraße 1 Ecke Venloerstraße 41462 Neuss Tel. 0 21 31 – 29 82 28

38 CITY-FACE

CITY-FACE 39

Steckbrief Name: Mona Alter: 28 Größe: 1,77 m Lebensmotto: Jeder Tag, der mit einem lächeln beginnt, ist ein gewonnener Tag. Was ich mag: Meine Familie, meine Freunde, Mode, Musik, Lachen Was ich nicht mag: Hinterhältige Menschen, Rote Beete und Lügen Job: Speditionskauffrau Lieblingsmusik: RnB, Soul, Electro Mich trifft man: Südpark, Hafenbar, in der City Politische Richtung: unpolitisch Raucher: gelegentlich.

Bewerbt euch jetzt für das »Girl des Monats«Covershooting.

CITY FACES

2010

Einfach eine Mail an: neuss@port.01.com

Geulenstraße 1 - Ecke Venloerstraße 41462 Neuss - 0 21 31 / 29 82 28

40 CITY-FACE

Jetzt teilnehmen und Allgemeinbildung fördern

Werden Sie Zeitungspate! Als Zeitungspate sorgen Sie dafür, dass Kinder und Jugendliche umfangreichen Zugang zu aktuellen Nachrichten erhalten. Wissen über gesellschaftlich, wissenschaftlich und politisch relevanten Themen ist gerade heute wichtig. Fördern Sie eine Schule Ihrer Wahl, indem Sie ihr ein Jahresabonnement der Neuß-Grevenbroicher Zeitung spenden. Wir legen zu Ihrem Abo noch eins drauf und schaffen an ausgewählten Schulen gemütliche Lese-Ecken für die Zeitungslektüre. Ihre Vorteile:

3 Mit freundlicher Unterstützung der

Wir berichten über Sie in der Zeitung. Sie werden in der Neuß-Grevenbroicher Zeitung mit Foto und Statement als Pate vorgestellt. So wird Großzügigkeit bekannt.

Auch online werden Sie bekannt. Wir präsentieren Sie auf der Website www.ngz-zeitungspate.de. Auf Wunsch verlinken wir zu Ihrer Homepage.

Ihre E-Mails unterstreichen das. Sie nutzen ein Jahr lang die E-MailSignatur – Ausweis Ihres Engagements.

Mehr als 160 Zeitungspaten, u.a.:

Hermann Gröhe

Ina Menzer

Ronald Pofalla

Marcell Jansen

Isabell Werth

CDU-Generalsekretär

Ex-Boxweltmeisterin

Kanzleramtsminister

Fußballer beim HSV

5-fache Olympiasiegerin

Weitere Infos unter:

B Neuß-Grevenbroicher Zeitung, Lesermarkt, Aktion Zeitungspate, Wolfram Klerx, 40196 Düsseldorf v 0211 505-1281 | T 0211 505-1218 | @ zeitungspate@ngz-online.de | www.ngz-zeitungspate.de

Zeigen Sie Engagement.

www.port01.com

Revolution | Neuss

Die Top Highlights im August: Duell der Magier Spektakulärer Fantasy-Epos mit Nicholas Cage, der als Meisterzauberer im Kampf gegen die dunklen Mächte seinen Lehrling in die magische Welt des modernen Manhattans führt... Ab 2. September 2010 in deiner UCI KINOWELT!

The American Genialer Thriller mit George Clooney, der als Auftragskiller Jack seinen letzten Job in einem kleinen, italienischen Dorf plant und schon bald Gefahr läuft, selbst zum Opfer zu werden... Ab 16. September 2010 in deiner UCI KINOWELT!

Dinner für Spinner US-Remake des französischen Komödienhits über einen Mann, der in der Gunst seines Chefs aufsteigen könnte, wenn er bei dessen monatlichem Dinner für Spinner einen Trottel zum Abschuss freigeben würde. Ab 23. September 2010 in deiner UCI KINOWELT!

Ich - einfach unverbesserlich 3D Skurriles Animationsabenteuer um einen Bösewicht, der mit dem Diebstahl des Mondes zum größten Schurken der Welt werden will. Ab 30. September 2010 in Digital 3D in deiner UCI KINOWELT!

UCI KINOWELT Neuss • Batteriestraße 7 • Tel.: (02131) 238 0 238

www.UCI-KINOWELT.de

www.port01.com

OkieDokie | Neuss weitere Bilder unter port01.com

46 MUSIK

Alte Helden braucht das Land... Sie sind wieder da: Die deutschen Indie-Pop-Rocker »Wir sind Helden«. Seit Erscheinen der ersten, bereits sehr erfolgreichen Auskopplung »Alles« spricht man vom Comeback des Jahres. Vor 10 Jahren erblickten 4 Helden das Licht der Musik-Welt, von denen keiner ahnte, dass ihr anfangs beschwerlicher Karriereweg in den folgenden 7 Jahren von musikalischen Heldentaten gepflastert sein würde. Nach dem dritten Hit-Album kehrte endlich wieder Ruhe ein, und die Band nahm sich 3 Jahre Auszeit. Gründe dafür waren Nachwuchs und die gemeinsame Ambition, intensiver musikalisch zu arbeiten. Judith, Mark, Jean-Michel und Pola Roy haben sich dieses Mal vor allem instrumental ausgetobt. Der New-Wave-Synthie wurde getauscht gegen Akkordeon, Banjo, Glockenspiel, gestopfte Trompete, eine arabische Laute sowie diverse Percussions. Die neue Spielfreude brachte ein ausschließlich live eingespieltes, melancholischeres und dunkleres Album hervor. Judith meint dazu: »Vielleicht ist dieses Album ein bisschen weniger Haha und dafür ein wenig mehr Hmmm.« Ob die Helden trotz inhaltlich und klanglich neuer Ausrichtung an ihre großen Erfolge der Vergangenheit anschließen können, wird sich zeigen. Unbeschadet dessen jedoch ist die musikalische Reife und Qualität des neuen Albums unumstritten. Die Songs bewegen sich zwischen traumhaft und real, sind facettenreich und erwachsen, aber dennoch gespickt mit dem süßen Humor der berüchtigten Helden-Wortspielereien. Die eleganten Wendungen am Zeilenende und die genialen Neologismen sind Judith Holofernes nicht abhanden gekommen: »Du schlafwandelst, Du bravwandelst / Du herdentierst, Du schafwandelst /

Den Schäfchen hinterher« aus »Die Träume anderer Leute« ist nur ein Beispiel. Natürlich gibt es wieder den nach vorne gehenden Midtempo-Gitarrenpopsong, allerlei Schwermütiges und Leichtfüßiges, Nachdenkliches und Euphorisches aber auch. Wunderschön finde ich die berührende Pianoballade »Meine Freundin war im Koma und alles, was sie mir mitgebracht hat, ist dieses lausige T-Shirt«. Das speziellste Beispiel für den neuen HeldenSound ist wohl »Im Auge des Sturms«. Es beginnt erst klassisch mit Judiths sanfter Mädchenstimme zu dezenter Gitarre, doch bald schon schiebt sich ein tanzbarer 60s-Rock-Beat unter die liebliche Strophe, die Gitarre steht plötzlich unter psychodelischem Strom; der mit Rasseln und Schellenkranz bestückte Background-Chor tanzt ausgelassen und beschließt das große Bohai nach 5 Minuten mit Jubel und Applaus. Großen Einfluss auf den neuen HeldenSound hatte zweifellos die Zusammenarbeit mit dem englischen Produzenten Ian Davenport (zuletzt »Band of Skulls«) sowie mit dem geheimnisvollen fünften Bandmitglied, dem befreundeten Gastmusiker Jörg Holdinghausen, der die Truppe vorwiegend als Bassist verstärkte und somit das bunte Instrumenten-Karussel ermöglichte. Die Helden zeigen sich wagemutiger denn je. Klang das letzte Album »Soundso« in kleinen Dosen zwar ganz nett, am Stück aber doch etwas langweilig, ist »Bring mich nach Hause« das komplette Gegenteil. »Möge es das schöne Album genannt werden«, hofft Judith Holofernes. Für mich ist die Schönheit dieser Platte unüberhörbar, die übrigens als limitierte Doppel-CD mit allen Songs unplugged auf der zweiten Scheibe erscheint. at Wir sind Helden »Bring mich nach Hause« (Columbia) Limitierte Doppel-CD à 12 Tracks Seit 27.08.10 im Handel, ab 15,95 Euro www.wirsindhelden.com

70 MUSIK

MUSIK 47 Tok Tok Tok – »Revolution 69«

Die Freiburger Soul & Jazz-Formation Tok Tok Tok, bestehend aus der Sängerin Tokunbo Akinro und Instrumentalist Morten Klein, verführt uns auf ihrem neuen Album »Revolution 69« mit eigenwilligen Coverversionen der Beatles. Ausgewählt wurden 16 Songs aus unterschiedlichen Schaffensperioden der legendären Fab Four. Das Arrangement ist reduziert und ganz auf das eigene jazzige Soundgewand abgestimmt. Die Songs wirken schwerelos, was wunderbar zur angenehmen Stimme von Tokunbo Akinro passt. »Revolution 69« ist herrlich entspannt, und in einer solchen Atmosphäre sollte man es auch genießen. Genre: Soul-Jazz (BHM Productions|CD) dr

Danger Mouse & Sparklehorse – »Dark Night Of The Soul«

Mit der Geschichte über das und hinter dem Album könnte man etliche Seiten füllen. So müsste der lange Rechtsstreit zwischen Brian Burton aka Danger Mouse erwähnt werden, der tragische Freitod von Sparklehorse Mastermind Mark Linkous und die vielschichtige Zusammenarbeit der mitwirkenden Künstler an diesem Projekt. Man hört neben Kult-Regisseur David Lynch bekannte Namen wie Iggy Pop, Julian Casablancas von den Strokes oder auch Suzanne Vega. Das ist nur ein Ausschnitt aus der langen Reihe der involvierten Künstler. Die Musik hat so viele Facetten, dass es schwer fällt, sie zu beschreiben. Spannend, bizarr, surreal, atemberaubend und »kopfkinolastig«. Hörenswert! Kaufen! Genre: Alternative (EMI|CD) dr

Trentemøller – »Into The Great Wide Yonder«

Der Däne Anders Trentemøller legt nach seinem erfolgreichen Debutalbum aus dem Jahr 2006 mit »Into The Great Wide Yonder« sein zweites Werk auf. Elektronische Musik zum Zuhören und Versinken. Beginnt das Album mit »The Mash And The Fury« etwas bedrohlich, so wird der Sound mit dem nächsten Song »Sycamore Feeling« bereits entspannter, was nicht zuletzt an den gut eingefügten Twang-Gitarren und dem passenden Gesang liegt. Im Verlauf bleibt Trentemøller variabel und unberechenbar. Die Songs überzeugen mit einer hohen musikalischen Qualität, und so ist das Album bis zum allerletzten Ton spannend. Genre: Electronic (Rough Trade|CD) dr

Tired Pony – »The Place We Ran From«

Zusammenschlüsse erfolgreicher Musiker von bekannten Bands nennt die geneigte Presse gerne Supergroup. Dieses Synonym passt auch vortrefflich auf Tired Pony. Neben Gary Lightbody, hauptberuflich bei Snow Patrol, agieren Peter Buck von R.E.M. und Richard Colburn von Belle & Sebastian. Dabei haben sich noch illustre Gäste, wie z.B. Editors Sänger Tom Smith, bei dem Projekt die Klinke in die Hand gegeben. Gary Lightbody ist es auch, der Tired Pony seinen unverwechselbaren Stempel aufdrückt. Vergleichen lässt sich der verhaltene Rocksound mit klaren Country-Einflüssen am ehesten mit Bands wie Wilco oder Calexico, die ebenfalls gerne in der sogenannten Americana-Ecke platziert werden. Genre: Americana-Rock (Universal|CD) dr

48 LOKALTERMIN

Zehn Schritte zu eurem Traum-Tattoo Mitmachen und gewinnen! 1. Soll ich oder nicht? Die wichtigste Entscheidung, denn ein Tattoo hält ein Leben lang und ist kein Trend, den man einfach wieder ablegen kann. Beim möglichen Weglasern bleiben Narben zurück. Nehmt euch bei aller Begeisterung einen Moment Zeit für diese Entscheidung. Die weiteren Schritte helfen euch dabei.

3. Feinheiten Wie wird das Motiv umgesetzt? Schwarz, wie die beliebten Tribals, oder farbig. Mit Schattierung oder klar umrandet. Realistisch oder abstrakt. Hierbei hilft die Beratung im Studio mit Motivbeispielen. 4. Sichtbarkeit Nochmal zum Punkt »Statement oder Geheimnis«-wo soll es hin, das Meisterwerk? Auf Muckis, Schultern oder pikantere Stellen? Bedenkt, dass das Tättowieren an manchen Stellen ganz schön schmerzhaft sein kann. Lasst euch vom erfahrenen Tättowierer dazu beraten. Gut beraten seid ihr auch an eure Berufswahl zu denken -wenn dort z.B. ein sichtbares Tattoo nicht erwünscht ist. Wer hätte gedacht, dass es so viel zu beachten gibt? 5. Grössenordnung Darfs ein bisschen mehr sein? Oder eher dezent? Hinzufügen ist möglich, verkleinern nicht. Natürlich dauert auch die »Stechzeit« länger, je grösser und ausgefüllter ein Motiv ist. Wieder ein Fall für die Studio-Beratung.

2. Motiv So viele Möglichkeiten. Schriftzüge, Symbole, ja kleine Stories kann man in der Haut verewigen. Und: Ist es ein Statement oder eher privat, ein Geheimnis. Auch davon hängt die Motiv-Wahl ab.

6. Gesundheit! Hygiene und Qualität können nicht genug betont werden. Informiert euch vorher im Tattoo-Studio, seht euch um, holt Meinungen ein -wie hygienisch wird gearbeitet, wie erfahren ist der Tättowierer, wie sauber das Studio? Tattoos gehen unter die Haut -und können unprofessionell ausgeführt grossen Schaden

LOKALTERMIN 49 anr ich ten. Lasst euch den Sterilisationsbereich und die Arbeitsplätze zeigen.

9. Abheilen Es ist überstanden, nun sorgt dafür, dass die Mühe sich gelohnt hat: Nicht kratzen; keine Sauna, Solarien oder Schwimmbäder. Gebt eurer Haut Zeit zu heilen, so schont ihr das Motiv und vermeidet Infektionen. Haltet euch an die Anweisungen des Studios. So werdet ihr viel Freude an eurem Kunstwerk haben.

7. Vorlage Es macht Sinn, dass der Tättowierer eine Z eichnung anfertigt. So bekommt ihr eine genauere Vorstellung, wie das fertige Tattoo aussieht und wie der Tättowierer arbeitet. Achtet darauf, wieviel Zeit er/sie sich für euch nimmt, ob es eine gute Auswahl an Motiven gibt, wie gut die Beratung ist. Es lohnt sich zu vergleichen, denn es gibt nichts Schlimmeres als sich über ein billiges oder zu kleines Tattoo zu ärgern – es bleibt immerhin ein Leben lang unter deiner Haut!

10. Pflege Damit die Freude anhält, schützt ihr es gegen Verblassen vor der Sonne und pflegt die Haut, cremt euer Tattoo regelmässig ein.

8. Termin Nun ist es bald soweit -wenn ihr folgendes beachtet: Tragt zwecksmässige Kleidung (es kann Flecken geben). Achtet darauf fit zu sein, ausgeschlafen und dass ihr etwas gegessen habt. Ausserdem : Vorher kein Alkohol oder Medikamente, eben nichts, das auf den Kreislauf geht. Solltet ihr blutverdünnende Medikamente nehmen, sagt vorher Bescheid. So vermeidet ihr unnötge Komplikationen.

Ihr seht, es gibt einiges zu beachten, dafür könnt ihr lange stolz auf euer Tattoo sein. Falls ihr euch nun dafür entschieden habt, haben wir ein tolles Angebot: Wir begleiten eine/n von euch durch den Entstehungsprozess des Tattoos im professionellen Studio von »Gelocht & scharf gestochen« und berichten darüber im Magazin. Dafür erhaltet ihr 50% Rabatt! Bewerbt euch jetzt per Mail mit der Betreffzeile »Tattoo mit Port01«. Wir freuen uns auf euch!

Gelocht Body-Piercing & Tattoo-Studio Büttger Str. 1 41460 Neuss Fon: 02131 - 3137892 Mo-Fr. 11-19Uhr, Sa. 11-17Uhr

Ab 20. September 00:30

VALEMONT

Manche Unis fordern Blut, Schweiß und Tränen Hier reicht dein Blut

MTV.DE/VALEMONT

66 BILDERRÄTSEL

LOKALTERMIN 51

Bilderrätsel 10 gute Gründe für EasyFitness Kaarst

-G u

Fit

ADVETORIAL

ink Tes lus ten ive Si Ku e un rs s be 3 su Tag ch e e u ko nd ste Ge nlo trä s nk e!

tsc he in

7. Dazu gehört auch ein individuell erstellter EasyFitness gibt es bereits über 40 Mal in EuroTrainingsplan, von einem Profi und Ernnährungspa. Gerade wurde ein neues Studio in Kaarst erAlles rund um Ballons! berater speziell auf Ihre Bedürfnisse zu geöffnet. Hier sind einige gute Gründe, mal vorbeischnitten. zuschauen sichfliegen über eines modernsten sprichwörtlich Bei Pallonciniund Trend Ihnen der die Geschenkideen zu. Hier finden Sie eine riesige Modernste Ergoline-Solarien Fitness Studios und in seine zuZum 8. Auswahl von Ballons allenindividuellen Formen undPreise Farben. Beispiel Folienballons, bedruckte-monatliche Werbebal- Flatrate für nur (€14,90!für Mitglieder) und für jeinformieren. lons und vieles mehr. Sie können sich sogar für Ihre Geburtstagsparty ein Aufblasgerät einschließderman € 18,90 lich Ballongas ausleihen oder Ihre Geschenke in Ballons einpacken lassen. 9. Für Unternehmen gibt es spezielle Konditionen 1. Die grosszügigen Räume mit ihren hohen Dekbereits 5 Personen. euch sie, auf der kendie sind ausgesprochen zum Wenn Für Knobler unter Euch:sauber Findetund die laden 3 Fehler! ihr sieabgefunden habt,Informiert dann markiert Website oder direkt beiist EasyFitness Kaarst. Trainieren und Ausprobieren ein. scannt die Seite ein und schickt sieWohlfühlatmoan neuss@port01.com. Einsendeschluss der 15. April 2010 bietenkorwir einen attraktiven wird gibt hier es gross geschrieben, ist eines Zusphäre gewinnen einen Gutschein inesHöhe von 20€ 10. vom Ausserdem »Palloncini Trend« Standort mit über 100 kostenlosen Kundenparkder Hauptanliegen bei EasyFitness Kaarst. plätzen direkt vorm Studio. 2. Les Mills -lizensiert. Für unverbindliches ausAuf der Website findet ihr weitere Standorte und probieren gibt es auch Training-Zehnerkarten. Informationen. rg 3. Es empfängt euch ein einladender LoungeBereich, in dem man auch einen Kaffee trinken kann. 4. Ausgestattet mit modernsten Geräten (MesHotline: 02131 - 528 6689 seneuheiten) für ein effektives Training. www.easyfitness.de 5. Fitness-Angebote gibt es schon ab €19,90/ Monat. Das EasyFitness All-Inclusive Angebot EasyFitness schon ab 34,90/Monat Getränke inklusive. Porschestr. 16 6. Täglich sind 2 professionelle Trainer anwe41564 Kaarst send. Das freundliche EasyFitness -Team motiviert seine Mitglieder und unterstützt sie umfassend in ihrem Training, damit Übungen richtig ausgeführt werden und keine Fitness-Müdigkeit aufkommt. So bleibt ihr motiviert, mit Spass und kontinuierlichen Erfolgen am Ball zu bleiben.

*) Preisbeispiel:19.90 € Monatsbeitrag bei 24 Monaten Laufzeit und Vorauszahlung des Gesamtbetrages von 477,60 €; zzgl. halbjährlichen Servicepauschale 29,90 €. Auch Monatliche Zahlung möglich!!!

52 THEATER

Die Verschwörung des Fiesco zu Genua Ein Mann will nach oben

Unzufrieden mit der Tyrannenherrschaft sind in Genua fast alle, doch gibt es höchst unterschiedliche Vorstellungen davon, wer der neue Mann an der Spitze des Herzogtums sein soll. Gianettino Doria, der Neffe des aktuellen Herrschers, strebt danach, seinen Onkel im Amt zu beerben. Eine Gruppe Adliger um den Erzrepublikaner Verrina bringt sich gegen Gianettino in Stellung und lehnt jegliche Spielart der Diktatur ab. Den jungen Fiesco reizt die Macht. Er schafft es, die Stimmung gegen Gianettino auf den Siedepunkt zu bringen und die meisten Adligen hinter sich zu scharen. Allein Verrina misstraut seinen Motiven. Fiesco bereitet die Ermordung Gianettinos vor und bändelt gleichzeitig mit dessen Schwester Julia an. Er probiert die verschiedenen Masken der Macht, täuscht und manipuliert alle in seiner Umgebung, Mitstreiter und Feinde. Ein Werkzeug für sein Spiel findet er in Muley Hassan, einem Sklaven, den er bei einem von Gianettino angezettelten Anschlag dingfest gemacht und abgeworben hat. Die bösen Vorahnungen Verrinas scheinen sich zu bestätigen, als Fiesco durchblicken lässt, dass auch er als Tyrann über Genua herrschen und die Macht nicht teilen will. Verrina initiiert nun die Gegenintrige, um Fiesco aus dem Weg zu räumen.

Regie: Andre Sebastian Bühne, Kostüme: Dorit Lievenbrück Dramaturgie: Barbara Noth Darsteller: André Felgenhauer, Roman Konieczny, Rainer Scharenberg, Kaspar Markus Küppers u.a. Premiere am 17.09.2010, Schauspielhaus

Siegertyp

ALTO Club ab 8990,- € * ESP, ABS,Klimaanlage, Zentralverriegelung Front- +Seitenairbags, E-Fenster, EURO 5, etc. Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 - 6,7 l/100 km, außerorts 3,8 - 4,5 L/100km, kombiniert 4,4 - 5,2 L/100km, CO2 - Ausstoß kombiniert 103 - 122g/km (VO EG 715/2007)

* zzgl 680,- Euro Transport + Zulassung

Jülicher Landstraße 91 41464 Neuss

Fon: 02131 - 45533 www.burghartz-giesen.de

54 TICKER

RESTART THE SEASON IM LOFT! as Kaden eingeläutet. Der beliebte REDROOM, der in der Vergangenheit immer wieder mit trendweisenden und szenigen Bookings überzeugte, setzt im LOFT wieder einmal Zeichen. Neben dem Großen Mathias Kaden, stehen an diesem Abend auch noch SIS Labelkollege Christos Kessidis und die gefeierten Residents hinter den Plattentellern. Als Event und Clubbing Location hat sich das LOFT auf die Fahne geschrieben musikalische Vielfalt auf höchstem Nivau zu liefern und so strömen einmal im Monat u.a. auch finest Black Music Beats aus der gigantischen Martin Audio Sound Anlage, die als Größte ihrer Art in NRW bekannt ist.

Am 4. September geht es wieder los. Der Neusser Vorzeigeclub LOFT im Industriegebiet am Schlachthof öffnet am 4. September nach der zweimonatigen Sommerpause wieder seine Pforten. Zum Season Opening wurde die legendäre Home14 Crew geladen. Und diese lässt es sich nicht nehmen, die neue Saison gebührend willkommen zu heißen. Ihr könnt Euch auf ein im wahrsten Sinne des Wortes spezielles Booking freuen! Wo man sonst die Fühler in medienpräsente Länder wie England, Frankreich, Italien oder über den großen Teich ausstreckt, wurde in diesem Fall im idyllischen Königreich Dänemark ein Ausnahmekünstler aufgespürt, der auf den geheimnisvollen Namen NOIR hört und mit seinem Sound seit geraumer Zeit weltweit für ekstatisch rockende Crowds sorgt. Pete Tong, Carl Cox, Nic Fanciulli und Deep Dish gehörten zu den frühen Supportern seiner Produktionen. Und nur zwei Wochen später steht schon das nächste Highlight für die Freunde der elektronischen Tanz-Musik auf dem LOFT-Programm. Das RedRoom Opening wird von keinem Geringeren als den derzeit weltweit gefragten Mathi-

Die LOFT Macher versprechen einen großartige neue Saison mit vielen Überraschungen und verweisen für aktuelle News auf die Clubseite www.loft-neuss.de

Büdericher Str. 26 41460 Neuss www.loft-neuss.de

September 2010

Fr. 03.09/ Nicco the Vioce of Darius & Finlay Sa. 04.09/ White Night feat. Cristian Zeller Fr. 10.09/ Mallorca Closing Party Sa. 11.09/ 3-2-1 ab ins PM Fr. 17.09/ Gina Lisa Live Sa. 18.09/ 50 % OFF Fr. 24.09/ TechnoBase.FM Sa. 25.09/ Your Birthday Party PM • Franz-Haniel-Str. 18 • 47443 Moers Tel. 02841-505970 • info@pm-disco.de

56 KALENDER

präsentiert den Eventkalender

Mittwoch, 01.09. GRILLABEND IM SALZBURGER ALM BIERGARTEN 00 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

Das g ewisse Extra.

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

Freitag, 03.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

RADIO-APRÈS SKI-PARTY MIT NEWS 89.4 18 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Donnerstag, 02.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

NICCO - THE VOICE OF DARIUS & FINLAY 20 Uhr | PM | Franz-Haniel-Str. 18 | Moers

GENTLEMEN LOUNGE FEAT. BRINA 22 Uhr | Königsburg | Königstr. 8 | Krefeld Krefeld HBf / RE 7

Samstag, 04.09. WHITE NIGHT FEAT. JANCHRISTIAN ZELLER 00 Uhr | PM | Franz-Haniel-Str. 18 | Moers

FRIDAY NIGHT SURPRISE CLUB 20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar | Neustrasse 2a | Neuss Neustrasse (Bus), Neuss Markt (Str.nbahn)

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

DAS FINALE DES TALENTMODELWETTBEWERBS 2010 00 Uhr | Königsburg | Königstr. 8 | Krefeld Krefeld HBf / RE 7

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

APRÈS SKI-PARTY 19 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss

KALENDER 57

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

Frei Skihalle

Montag,17.06.2010 06.09.

SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1

9:21:29 Uhr

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

MEGAPART IN THE CITY 20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar | Neustrasse 2a | Neuss Neustrasse (Bus), Neuss Markt (Str.nbahn)

RESTART THE SEASON | HOME14 22 Uhr | LOFT | Büdericher Str. 26 | Neuss 12€

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Dienstag, 07.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Mittwoch, 08.09.

Freitag 03. Sep. NICCO the Voice of

DARIUS & Finlay LIVE im P M

Sonntag, 05.09. RESTAURANT SALZBURGER HOCHALM 10 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

RESTAURANT SALZBURGER HOCHALM 10 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

sebastianusstrasse 2- 4 · 41460 neuss telefon 02131-2 40 80 · goods-store.de

GRILLABEND IM SALZBURGER ALM BIERGARTEN 00 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

Franz-Haniel-Str. 18 47443 Moers www.pm-disco.de

58 KALENDER

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

Samstag 04. Sep. Christian Zeller

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

FRIDAY NIGHT SURPRISE CLUB

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar | 17.06.2010 9:21:29 Uhr Neustrasse 2a | Neuss Neustrasse (Bus), Neuss Markt (Str.nbahn)

Donnerstag, 09.09.

Samstag, 11.09.

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1

1 LIVE DJ und

Moderator

APRÈS SKI-PARTY Das g ewisse Extra.

LIVE im P M

Freitag, 10.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

RADIO-APRÈS SKI-PARTY MIT NEWS 89.4

Franz-Haniel-Str. 18 47443 Moers www.pm-disco.de

18 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

KALENDER 59 JAM/FM NEW MUSIC RADIO 22 Uhr | Königsburg | Königstr. 8 | Krefeld Krefeld HBf / RE 7

BLACK BOX – BEST OF BLACK 23 Uhr | LOFT | Büdericher Str. 26 | Neuss 10€

Montag, 13.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Dienstag, 14.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Mittwoch, 15.09. GRILLABEND IM SALZBURGER ALM BIERGARTEN 00 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

Sonntag, 12.09. RESTAURANT SALZBURGER HOCHALM

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

10 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

Freitag 17. Sep. Gina Lisa

bekannt aus

Germanys next Topmodel LIVE im P M

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus! Franz-Haniel-Str. 18 47443 Moers www.pm-disco.de

60 KALENDER

Samstag 25. Sep. YOUR Birthday Party

Donnerstag, 16.09.

Samstag, 18.09.

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

APRÈS SKI-PARTY

Das g ewisse Extra.

LADIES LOUNGE | DAS ORIGINAL !

AMERICAN NIGHT

00 Uhr | Königsburg | Königstr. 8 | Krefeld Krefeld HBf / RE 7

18 Uhr | B9 | Büttger Str. 9 | Neuss Frei

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

RADIO-APRÈS SKIPARTY MIT NEWS 89.4 18 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

M ww ehr In w.p m-d fo isco .de Franz-Haniel-Str. 18 47443 Moers www.pm-disco.de

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

FRIDAY NIGHT SURPRISE CLUB 20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar | Neustrasse 2a | Neuss Neustrasse (Bus), Neuss Markt (Str.nbahn)

RED ROOM – IN DIESER WELT SIND WIR ALLEIN! 23 Uhr | LOFT | Büdericher Str. 26 | Neuss

KALENDER 61

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

FRIDAY NIGHT SURPRISE CLUB 20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar | Neustrasse 2a | Neuss Neustrasse (Bus), Neuss Markt (Str.nbahn)

Samstag, 25.09. Sonntag, 19.09. Mittwoch, 22.09. TÄGLICHES SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1 17.06.2010 9:21:29 Uhr RESTAURANT SALZBURGER HOCHALM

GRILLABEND IM SALZBURGER ALM BIERGARTEN

10 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET Das g ewisse Extra.

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11| Neuss 6,95 €

Montag, 20.09.

Donnerstag, 23.09.

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Dienstag, 21.09.

Freitag, 24.09.

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

RADIO-APRÈS SKI-PARTY MIT NEWS 89.4 18 Uhr | Skihalle Neuss | An der

FRÜHSTÜCKSBUFFET

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

APRÈS SKI-PARTY 19 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Frei Skihalle

sebastianusstrasse 2- 4 · 41460 neuss telefon 02131-2 40 80 · goods-store.de

BEAT BOX. VOL. 10 80IES | 90IES SPECIAL 21 Uhr | Königsburg | Königstr. 8 | Krefeld Krefeld HBf / RE 7

Sonntag, 26.09. RESTAURANT SALZBURGER HOCHALM 10 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

62 KALENDER

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

Donnerstag, 30.09. TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Montag, 27.09.

Mittwoch, 29.09. 17.06.2010 9:21:29 Uhr

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

GRILLABEND IM SALZBURGER ALM BIERGARTEN

WNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

Dienstag, 28.09.

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der Skihalle 1 | Neuss Skihalle

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET

TÄGLICHES FRÜHSTÜCKSBUFFET 08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 €

08 Uhr | Extrablatt | Markt 11 | Neuss 6,95 € innen_karte.indd 1

09.07.2008 11:31:35 Uhr

C H UP I T O S !

Der kleine Kultdrink aus Spanien jetzt NEU im Bahía! ...erhältlich in den drei Sorten Strong’n´Spicy, Sour’n´Fruity und Sweet`n´Creamy! Bahía – Café & Cocktailbar|Michaelstr. 29|41460 Neuss 02131-3848096|www.bahia-neuss.de Happy Hour 19-21Uhr Mo.-Fr. ab 14.30 Uhr|Sa. ab 17.00 Uhr|So. Ruhetag

NEUORIENTIERUNG? Mit derzeit 30 Regionalausgaben ist der port01 City-Flash® Deutschlands größtes Szene- und Lifestylemagazin im praktischen Pocketformat. Hinter diesem Erfolg stehen engagierte junge Menschen mit großer Tatkraft und gutem Gespür für lokale Trends. Werde auch du Teil unserer weiteren Expansion und sichere dir jetzt:

Deine Stadt. Dein Magazin. Deine Community. Deine Existenz.

Mehr Infos und Bewerbung unter: www.port01.com/macher macher@port01.com

Der port01 City-Flash erscheint bereits in: Bautzen/Oberlausitz, Bocholt, Bremen, Chemnitz, Cottbus, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Gera, Ingolstadt, Jena/Weimar, Krefeld, Landshut, Leipzig, Lübeck, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Mülheim/Oberhausen, München/Bayerisches Oberland, Neuss, Nördliche Oberpfalz, Plauen/Zwickau, Regensburg, Schwerin/Wismar, Stuttgart/Ludwigsburg, Wiesbaden, Würzburg, Ibiza (ES)

... und den Rest machst du!

64 KOPFNUSS

Samurai-Sudoku Am 2. September vor genau 65 Jahren kapitulierte das Kaiserreich Japan vor den Alliierten des Zweiten Weltkriegs. Seither sind Kamikaze-Piloten nie wieder richtig salonfähig geworden. Das beruhigt vor allem Seefahrer ungemein. Die können sich in die Koje werfen und schon mal die Nintendo DS warmlaufen lassen. Denn am 18. September, so fiebert die Welt der Gamer und Zocker bereits, kommen zwei neue Rollenspiel-Editionen heraus: Pokemon Black & White! Leider erstmal nur in Japan. Doch es wird nicht lange dauern, bis auch die Europäer ran dürfen – zumindest war es bei allen anderen Spielehits der Vergangenheit immer so. Siehe dieses Sudoku hier: Ein Zahlenspiel, ein Rätsel. Natürlich aus Japan. Wir erwarten, dass ihr nicht davor kapituliert! kus

REDAKTIONS SCHLUSS

port01 Neuss Margaretenstr. 30 47809 Krefeld

Fon: (02151) 6526923 Fax: (02131) 7420825 neuss@port01.com

HERAUSGEBER

Robert Gutowski

15.

JULI

ANZEIGENLEITUNG NEUSS

SEP

Robert Gutowski | Mobil (0174) 4018988

REDAKTIONSLEITUNG NEUSS

Sabine Becker | sabine.becker@port01.com

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Sabine Becker, Lars Kramer, Olivia John, Fabian Otten, Philipp Kremer, Sven Bauschke, Heiner Meuter, Jana Adam, Ilka Nakaten

SATZ/LAYOUT

Robert Gutowski, Ilka Nakaten

TERMIN REDAKTIONS SCHLUSS

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION Sven Bauschke, Robert Gutowski

TITELFOTO

EasyFitness

FOTOS IN DIESER AUSGABE

Robert Gutowski, Philipp Kremer, Sven Bauschke, Heiner Meuter, Pixelio.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE Oktober-AUSGABE: 20.09.2010 Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

SEP

18.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2010)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb an über 150 Auslagestellen in Neuss und Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

320.000 Exemplare (Verlagsangabe) 270.000 Exemplare (IVW geprüft | II. Quartal 2010)

ANZEIGEN SCHLUSS SEP

20.

Bautzen/Lausitz, Bremen, Chemnitz, Cottbus, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Hannover, Jena/Weimar, Leipzig, Ludwigsburg, Lübeck, Magdeburg, München, Münster, Nördliche Oberpfalz, Plauen/Zwickau, Regensburg, Stuttgart, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK

Druckfabrik Dresden GmbH, Cossebaude port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Bertolt-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

Florian Kaminski | florian.kaminski@port01.com | Fon (0351) 21 33 00 11 Felix C.A. Wittig | felix.wittig@port01.com | Fon (0351) 21 33 00 33

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

66 BILDERRÄTSEL

Bilderrätsel

Casanova -italienische Spezialitäten Alles Ballons! Der rund kleineum aber feine Italiener auf der Neustrasse hat sich seit Anfang des Jahres zu einem der Top-Gastrotips der Stadt entwickelt. Das Restaurant besticht durch Bei Palloncini Trend fliegen Hier finden Sie eine riesige Frische und Service. Hier Ihnen gibt die es Geschenkideen von Pizza übersprichwörtlich Pasta bis zu zu. Baguettes alles für den grosAuswahl BallonsAppetit. in allen Formen und Farben. Zum Beispiel sen undvon kleinen Casanova, Neustr.16, 41460 Folienballons, Neuss Fon: bedruckte 02131 -Werbebal3863 600 lons mehr. Sie können sich sogar für Ihre Geburtstagsparty ein Aufblasgerät einschließtägl. und von vieles 10 - 22h lich Ballongas ausleihen oder Ihre Geschenke in Ballons einpacken lassen. Wie immer haben wir 3 Fehler versteckt, die es zu finden gilt. Zu gewinnen gibt es einen Für die Knobler unter Findet die 3 Fehler! Wenn ihr siedie gefunden habt, markiert sie,der Verzehrgutschein überEuch: € 20,-! Markiert die Fehler, scannt Seite ein unddann sendet sie mit scannt die Seite ein und schickt sie an Einsendeschluss istErfolg! der 15. April 2010 Betreffzeile ‚Bilderrätsel Casanova‘ bisneuss@port01.com. 15.09.2010 an neuss@port01.com -viel Zu gewinnen gibt es einen Gutschein in Höhe von 20€ vom »Palloncini Trend« kor

ADVETORIAL

Nachhilfefüchse

Experten für Nachhilfe . effizient & individuell

ab 112 ,- €

Informieren Sie sich auf nachhilfefüchse.de und melden Sie sich jetzt an! tel. 1535135

Neu in Neuss mit frischem Engagement

Quirinusstraße 4

. nachhilfefüchse.de

Weil Neuss unsere Stadt ist! Für alle, die mehr wollen als bloß zu Hause hocken: Die Busse der swn bringen Euch hin. Überall und jederzeit.

» Mein Leben ist ja auch ständig in Bewegung!«

Hol Dir Dein AboTicket! Mehr Informationen unter www.stadtwerke-neuss.de.