port01 Magdeburg September 2019

09.2019 | www.port01.com

verbindet!

LIVE. LOVE. LIVING. #cityface | Die WOBAU verwirklicht Miet(t)räume #schuhe| Die perfekten Herbsttrends #party | Grand Opening der Buttergasse

Der gesunde A-C-E-Zinsatz.

Exklusiv in Ihrem STERNAUTO Center Magdeburg: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.

A 200 Urban, EZ 02/18, 7.335 km, 115 kW, NAVI, LED, Park-Pilot inkl. Parktronic, Klima, Sitzheizung vorne, Teilleder, Licht-/Sicht-Paket, Keyless-Go, Radio/CD, Business-Paket, Spiegel-Paket ...

GFZ-Nr. J252 Euro 21.950,-

C 180 Avantgarde, EZ 08/18, 33.462 km, 115 kW, 9G-Automatik, NAVI, Intelligent Light plus LED, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Schiebedach, aktiver Park-Assistent inkl. Parktronic, Radio/CD, Ambientebeleuchtung ...

GFZ-Nr. A027 Euro 26.240,-

E 200 Avantgarde, EZ 11/18, 19.756 km, 135 kW, Leder, 9G-Automatik, Comand mit NAVI, ParkPaket inkl. Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Radio/CD/MP3, Ambientebeleuchtung, Spiegel-Paket, Ablage-Paket ...

GFZ-Nr. A031 Euro 35.650,-

E 250 T Avantgarde, EZ 04/18, 13.504 km, 155 kW, 9G-Automatik, NAVI, Park-Paket inkl.

Rückfahrkamera, LED, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, EASY-PACK Heckklappe, HandsFree Access, Ambientebeleuchtung...

GFZ-Nr. J260 Euro 37.450,-

Anbieter: Stern Auto GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig Partner vor Ort:

Stern Auto GmbH - Center Magdeburg, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Am Großen Silberberg 3, 39130 Magdeburg · Hotline 0391 7295-260, sternauto-gruppe.de | follow us:

2,99 %

eff. Jahreszins möglich

Inklusive Gratissatz Räder Angebot gültig bis 31.12.2019 für ausgewählte Junge Sterne der A-, C- und E-Klasse (Limousine und T-Modell). Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Beispiel Plus3-Finanzierung C 180 T AMG (EZ 09/14, 54.144 km) Kaufpreis 24.380,00 €, Anzahlung 0,00 €, Gesamtkreditbetrag 24.380,00 €, Gesamtbetrag 26.493,16 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Sollzins gebunden p.a. 2,95 %, Effektiver Jahreszins 2,99 %, 48 mtl.

Plus3-Finanzierungsraten à 325,00 €, Bei Option der Fahrzeugübernahme: Schlussrate als 49. Rate in Höhe von 10.893,16 €  Gültig bei Bestellung bis 31.12.2019 für ausgewählte Modelle der C- und E-Klasse Limousine und T-Modell (W/S 205 und W/S 213).



4

CITY & LIFE

INHALT

08 LOKALTERMIN 10 LOKALTERMIN 12 LOKALTERMIN 24 WOHNEN-SPEZIAL 26 WOHNEN-SPEZIAL

30 WOHNEN-SPEZIAL 32 WOHNEN-SPEZIAL

Kulinarische Weltreise made in magdeburg Perspektiven schaffen Kunterbuntes Familienfest Tipps und Tricks für einen reibungslosen Umzug Einrichten leicht gemacht Auf geht’s, ab geht’s auf der Einweihungsparty!

26

FASHION & BEAUTY 15 CITY-FACE 36 LAUFSTEG 37 LAUFSTEG

mit der WOBAU Voll im Trend Neues Schuhwerk für den Herbst

15

Große Diesdorfer Straße 209/211 q 2 880 880 WWW.ELBEFITNESS.DE

5

INHALT

SERVICE

42

06 40 42 50 60 62 64 66

EDITORIAL TECHNIK FILM Filmstarts im CineStar KALENDER Mach doch, was du willst GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen HOROSKOP Glaub doch, was du willst IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 44 TICKER 46 EVENT 47 EVENT

Lasst die Korken knallen!

Kunst & Kultur zum Anfassen

46 TRAINIERE FÜR

9,90 EURO

gW

OW

f

MONATLICH* FÜR DIE ERSTEN SECHS MONATE

• Studenten sparen 50% der Aufnahmegebühr • keine versteckten Kosten • monatlich kündbare Verträge möglich *Nach Ablauf der 6 Monate läuft die Anmeldung im 24-Monatsabo für 19,90 Euro weiter

6

EDITORIAL

... mit schicken neuen Herbstschuhen von GALIPP, die ihr direkt anbehalten könnt, wenn ihr das Kunstfest der Moderne besucht oder euch auf der Bildungsmesse Perspektiven über eure Berufsmöglichkeiten informiert. Wenn dann plötzlich der Umzug vor der Tür steht, müsst ihr keine Panik haben, denn in unserem Wohnspezial findet ihr u.a. alles über einen reibungslosen Umzug.

Die WOBAU stellt in unserem CityFace ihre verschiedenen Räumlichkeiten vor, bei denen ihr dann gerne vorbeischneien könnt.

Auf dem Street Food Festival könnt ihr auf eine kulinarische Reise gehen und wenn ihr diesen Monat mal richtig exklusiv und exzessiv feiern wollt, dürft ihr beim Grand Opening der Buttergasse nicht fehlen! _cw

BEGRÜSST DEN HERBST...

Goldene Herbstgrüße, Euer port01-Team

8

LOKALTERMIN

Fotos: Veranstalter

KULINARISCHE WELTREISE Das Street Food Festival kommt erneut auf den Domplatz Amerika, Spanien und Kenia an einem Tag! Ihr denkt, dass geht nicht? Doch, auf dem Street Food Festival auf dem Domplatz könnt ihr vom 6. bis 8. September auf eine köstliche Weltreise gehen.

Erlebt frische Kräuter, exotische Gewürze und entdeckt neue spannende Genüsse an 70 verschiedenen Ständen. Ihr könnt herzhaft schlemmen, außergewöhnliche Drinks probieren und zum Nachtisch etwas Süßes naschen. Wie wäre es da mit einem Freak Shake? Dieser Shake ist nichts für schwache Nerven. Als Basis dient ein herkömmlicher Milchshake. Darauf folgt eine riesige Kalorienbombe aus Donuts, Zuckerwatte, Sahne, Cupcakes

und Streuseln. Das lässt wohl das Herz jeder Naschkatze höher schlagen. Für die kleinen Food-Lover gibt’s ein Kinderland mit Wasserbällen, Bungee Trampolin und Kinderschminken. Wenn ihr eure vollen Bäuche nicht mehr schleppen könnt, legt die Beine bei den gemütlichen Sitzmöglichkeiten hoch und lauscht der Liveund DJ-Musik. Freut euch auf einen Tag voller bunter Köstlichkeiten. _cw s Street Food Festival c 6. September | 14-22 Uhr 7. September | 11-22 Uhr 8. September | 11-20 Uhr f Domplatz Magdeburg

10

LOKALTERMIN

Foto: Sven Sindt

MADE IN MAGDEBURG Otto bringt Berühmtheiten hervor Künstler, Sänger, Sportler sowie Errungenschaften, Produkte, Patente und Innovationen. Das alles bekommt das Gütesiegel »made in magdeburg«.

Warum? Viele bekannte Persönlichkeiten sowie Produkte aller Art sind weltweit bekannt, aber nur selten ist bekannt, dass einiges davon aus unserer Ottostadt stammt. Aus diesem Grund hat das Stadtmarketing »Pro Magdeburg« e.V., die sich seit längerem für das Image der Ottostadt nach innen und außen kümmert, eine neue Serie erstellt, die »made in magdeburg« vorstellt.

Sebastian Raetzel The Baseballs Große Erfindungen haben ihren Ursprung in Magdeburg, viele Magdeburger Unternehmen sind weltweit aktiv und viele Künstler sind Magdeburger Kinder.

Zum letzteren zählt der Sänger der Band »The Baseballs«, Sebastian Raetzel. Sein Heimathafen ist in der Ottostadt, in der er auch durch die Schulchöre die Musik und den Spaß am Singen entdeckt hat. Seit 2006 tourt er mit seinen beiden Kollegen in der Band »The Baseballs« um die Welt.

Nachdem sie vorerst die Lieder gecovert haben, schreiben sie nun eigene Hits.

Zur Weihnachtszeit zieht es Sebastian Raetzel dann aber doch wieder in seine Heimatstadt, in der er am Thiemplatz in

Buckau sein Solokonzert »Homecoming« gibt. »Meine Familie ist hier, ich bin hier verankert und Magdeburg ist meine Heimat.«

Foto: Stadtmarketing »Pro Magdeburg« e.V.

Da Rookies Aber Otto interessiert sich nicht nur für Musik, sondern auch für das Tanzen. Aus diesem Grund hat er vor 20 Jahren die Breakdance-Crew »Da Rookies« hervorgebracht. Die vier Jungs Philip Barkholz, Monif Mohamed, Konstantin Ernst und Nils Klebe hatten ihre Anfänge in Magdeburg und haben ihr Können bei Veranstaltungen unter Beweis gestellt. Nun sind sie mehrfache Welt- und Europameister sowie Weltrekordhalter. Sie touren als Tanzcrew durch die Welt, um den Menschen den Rhythmus näher zu bringen. »Der größte persönliche Erfolg ist, dass wir seit 20 Jahren das tun können, was wir am liebsten machen«, verkündet Nils Klebe stolz.

Mittlerweile sind die Breakdancer sogar Ehrenbotschafter der Landeshauptstadt, um diese weltweit zu repräsentieren. Am 21. Dezember können alle Tanzbegeisterten die »Da Rookies« live in der Getec-Arena erleben, wenn sie ihre Show »Der Nussknacker – Klassik trifft Breakdance« zeigen.

LOKALTERMIN

11

Sebastian Raetzel von den »The Baseballs« sowie die Breakdance-Crew »Da Rookies« haben sich das Siegel »made in magdeburg« verdient. Aber neben ihnen gibt es noch zahlreich andere Menschen und Produkte, an denen das Siegel hängt. Auf der Internetseite www.made-in-magdeburg.com können die Geschichten nachgelesen werden, Fakten können gecheckt werden und historische Persönlichkeiten werden vorgestellt. Die Seite wird künftig mit aktuellen Inhalten erweitert. Dadurch kann sich Magdeburg präsentieren und seinen Bekanntheitsgrad erweitern.

Wie unser Bürgermeister Dr. Lutz Trümper ganz richtig sagt: »Lassen Sie uns gemeinsam unseren guten Ruf in die Welt tragen!« _cw

12

LOKALTERMIN

Fotos: Andreas Lander

PERSPEKTIVEN SCHAFFEN Bildungsmesse für Schulabgänger

Wie jedes Jahr müssen sich junge Menschen mit dem Thema Ausbildungs-, Praktika- und Berufswahl auseinander setzen. Vielen fällt dieses oftmals schwer, da es so viele Angebote und Möglichkeiten gibt. Da kommt man schon mal durcheinander und man weiß gar nicht so recht, wo man anfangen soll.

Für einen geordneten Durchblick sorgt die Bildungsmesse »Perspektiven« vom 20. bis 21. September. Über 150 Firmen, Ausbildungsstellen und Aussteller vieler verschiedener Branchen dienen für die Schulabgänger als Ansprechpartner rund um das Thema Zukunft und Berufswahl. Zudem gibt es die Möglichkeiten, sich bei einem Praktikum, einem Freiwilligen Sozialen Jahr oder beim Bundesfreiwilligendienst erst einmal zu orientieren, um mögliche

Interessengebiete zu entfalten. Auch Informationen zu Auslandsaufenthalten werden geboten.

Durch die Bildungsmesse können Kontakte mit den verschiedenen Arbeitgebern geknüpft und Bewerbungsunterlagen persönlich abgegeben werden. Für eine ausgelassene und entspannte Atmosphäre sorgen Live-Bands und DJs auf der Bühne.

Informationen über die Aussteller gibt es vorab auf der Internetseite www.messeperspektiven.de.

Jetzt steht eurer Berufswahl nichts mehr im Weg! y _cw s Perspektiven c 20. September | 9-16 Uhr 21. September | 10-16 Uhr f Messe Magdeburg

PERSPEKTIVEN E IN TR IT T FR E I

NG 2 0 . M E SS E F Ü R B IL D U RUNG U N D B E R U F S O R IE N T IE SSEHALLEN EI TAGE // DREI ME

150 AUSSTELLER // ZW

- und Highdienangebote • Au-pair Ausbildungs- und Stu te • FSJ und Work and Travel Angebo school-Aufenthalte • äge • kostenloser nst • spannende Vortr Bundesfreiwilligendie ck Bewerbungsmappenche

019 20. - 21. SEPT9-E16MUHBRE|RSA 2 10-16 UHR MESSE MAGDEBURG | FR

w w w.me s se-per s

pek tiven.de

14

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin Müller

Venga Venga 90er und 2000er Party | Seebühne im Elbauenpark

CITY FACES

Anzeige

CITY-FACE

15

WOBAU VERWIRKLICHT MIET(T)RÄUME

Mit ca. 19.500 Wohnungen zählt die WOBAU zu den größten und erfahrensten Wohnungsunternehmen in Magdeburg und Sachsen-Anhalt.

Die WOBAU bietet ein vielfältiges Wohnangebot für alle Altersgruppen. Mit den über 450 Gewerbeeinheiten ist die WOBAU der Ansprechpartner für Unternehmer und Existenzgründer, die ihre Ziele und Wünsche mit einer eigenen Gewerbefläche verwirklichen wollen.

In unserem City-Face haben wir vier Gewerbeflächen und deren Betreiber für euch genauer unter die Lupe genommen. »Die Wohnecke« bietet allerhand Möbel für ein gemütliches und zeitlos schönes Zuhause an. »Schuh-Erhard« führt eine Vielzahl von schicken Schuhen für Damen und Herren, die einen Fuß so richtig verwöhnen und gleichzeitig schmücken. Das

große Bastelfachgeschäft »Das creative Hobby« stellt alle Utensilien für Malund Bastelliebhaber bereit. Das »Café am Kugelbrunnen« beglückt seine Kunden mit süßen Teilchen und Torten sowie mit herzhaften Mittagssnacks.

Jedes Gewerbe punktet mit Individualität sowie Vielfalt und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. _cw s Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg mbH f Breiter Weg 1 q 0391 6105 E info@wobau-magdeburg.de g www.wobau-magdeburg.de w www.facebook.com/wobau.magdeburg s Robert Knörich Foto w Robert Knörich Foto

16

CITY-FACE

Fotograf: Robert Knรถrich Partner: Die Wohnecke

Anzeige

Anzeige

CITY-FACE

17

DIE WOHNECKE WO? Breiter Weg 119, 39104 Magdeburg (gegenüber vom Katharinenturm) WAS? Hier könnt ihr euch mit schicken Polstermöbeln und – betten, Kleiderschränken und Kleinmöbeln eure Wohnung ganz nach eurem Geschmack einrichten. Ältere Möbel könnt ihr liebevoll restaurieren lassen.

WIESO? Das Geschäft legt Wert auf Qualität und kompetente Beratung bei der Auswahl eurer Möbel. Mit viel Liebe und Sorgfalt widmen sich die Möbelspezialisten euren Wünschen und helfen euch gerne, damit ihr euch in eurem neuen zu Hause wohl fühlt.

18

CITY-FACE

Fotograf: Robert Knรถrich Partner: Schuh-Erhard

Anzeige

Anzeige

CITY-FACE

19

SCHUH-ERHARD WO? Breiter Weg 32-34D, 39104 Magdeburg (Nordabschnitt) WAS? Hier könnt ihr nach Herzenslust euren Schuhschrank befüllen. Eine große hübsche Auswahl an Damen- und Herrenschuhen sowie Sportschuhe für Unter- und Übergrößen zieren die Regale des Traditionsunternehmens.

WIESO? Das Geschäft führt qualitativ hochwertige Schuhe für jede Fußgröße. Die freundliche und kompetente Beratung macht den Schuhkauf angenehm und reibungslos. Bequeme Schuhe ausgewählter Marken unterstützen eure Füße, damit ihr sorgenfrei durch den Tag laufen können.

20

CITY-FACE

Anzeige

DAS CREATIVE HOBBY WO? Breiter Weg 116a, 39104 Magdeburg WAS? Von Mal- und Künstlermaterialien über Pinsel und Stifte bis hin zu Stoffen und Fachbüchern gibt es in diesem Bastelfachgeschäft einfach alles, was das Künstlerherz höher schlagen lässt.

WIESO? Künstlerische Fachberatung steht euch bei der Auswahl der richtigen Materialien zur Seite. Zudem bietet das Geschäft jeden Monat Workshops für Bastelbegeisterte an. Hier könnt ihr euch im Macramee versuchen, Aquarelle zeichnen oder einen Töpferkurs besuchen. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Anzeige

CITY-FACE

21

Fotograf: Robert Knรถrich Partner: Das creative Hobby

22

CITY-FACE

Anzeige

CAFÉ AM KUGELBRUNNEN WO? Breiter Weg 122, 39104 Magdeburg (gegenüber vom Katahrinenturm) WAS? Hier bekommt ihr Brot, Brötchen, Kaffee und Kuchen, warme Mittagsgerichte, süße und herzhafte Snacks sowie Eis. WIESO? Ihr bekommt alles, was euer kulinarisches Herz begehrt. Gemütlich einen Kaffee trinken oder schnell Brötchen für das Frühstück holen – die Bäckerei hält für jeden Anlass etwas passendes parat. Freundliche Beratung und einen schönen Ausblick auf den Breiten Weg gibt es obendrauf. Durch den Brunnen direkt vor dem Café entsteht zudem ein charmantes Ambiente.

Anzeige

CITY-FACE

23

Fotograf: Robert Knörich Partner: Café am Kugelbrunnen

24

WOHNEN-SPEZIAL

Fotos: MWG-Wohnungsgenossenschaft eG

KUNTERBUNTES FAMILIENFEST Diesen September ist es wieder soweit.

Die MWG-Wohnungsgenossenschaft eG Magdeburg lädt zu ihrem alljährlichen Familienfest in der Festung Mark ein.

Das kunterbunte Fest für MWG-Mitglieder sowie für Interessierte findet am Sonntag, den 8. September, von 14 bis 18 Uhr statt.

In der Festung Mark auf gleich zwei Bühnen sorgen die Kinder-Mitmach-Show, die Movement-Dance-Academy und Arnulf Wenning für Spaß und Freude. Unter freien Himmel lockt die Activity-Area in dem Park vor der Festung. Hier können sich Kinder und Eltern im Human Soccer beweisen, auf einem Bungee-Trampolin springen und sich in Hüpfburgen

austoben, um sich danach in dem gemütlichen Picknickbereich auszuruhen. Weiter geht es dann mit Kinderschminken, Basteln und Malen sowie Büchsenwerfen und einer Runde auf dem Nostalgiekarusell.

Spezielle Gäste sind leibhaftige Superhelden aus dem Kino, Snow Patrol aus dem Fernsehen, Susi und Tino aus dem Kindermagazin, ein Zauberduo aus Phantasien und der Kaos-Clown. Seid gespannt und freut euch auf einen aufregenden Nachmittag. _cw s MWG-Familienfest c 8. September | 14 - 18 Uhr f Festung Mark

26

WOHNEN-SPEZIAL

TIPPS UND TRICKS FÜR EINEN REIBUNGSLOSEN UMZUG Der Umzug in eine neue Stadt oder eine neue Wohnung steht bevor. Ihr habt bereits eine schöne Wohnung in einem passenden Stadtteil gefunden und habt schon voller Vorfreude Dekoartikel und ein paar neue Möbel eingekauft. Die müssen jetzt noch alle verpackt und in Kisten verstaut werden und ab damit in den Transporter. Und genau das ist selten mit viel Spaß verbunden. Aus diesem Grund haben wir für euch ein paar Tipps, um auch einen stressigen Umzug reibungslos und entspannt verlaufen zu lassen.

1. Wohnung entrümpeln: Entsorgt alles, was ihr in der neuen Wohnung nicht braucht, doppelt habt, schon lange nicht mehr benutzt habt oder einfach nicht mehr haben wollt.

2. Kartons richtig packen: Packt unten ein paar schwere Gegenstände rein und füllt den Karton mit Kleidung auf. So sind die Kartons nicht zu schwer und trotzdem wurde der Platz gut ausgenutzt. Und dann: Rütteltest.

Verrutscht nichts mehr: Bestens. Wenn nicht, kleine Lückenfüller beschaffen, wie z.B. schwere Gegenstände, geknülltes Zeitungspapier oder Hand- und Küchentücher.

I

www.swm-card.de

SWM Card

Klärwerk Magdeburg/Gerwisch Tag der offenen Tür: 14.09. ab 10.00 Uhr: Fakten, Aktionen und spannenden Führungen rund um die Abwasserentsorgung.

SWM Card Inhaber sparen bei verschiedenen Angeboten.

SWM Familien-Renntag 07.09. Start 09.00 Uhr auf der Galopprennbahn Setzen Sie auf das richtige Pferd.

Eintritt frei mit SWM Card, sonst 7 Euro*

SWM Card Tag im Studiokino 20.09. um 19.00 Uhr im Studiokino Magdeburg, Moritzplatz 1a »Und der Zukunft zugewandt« Eintritt frei mit SWM Card Anmeldung (für max. 2 Plätze) erforderlich unter: marketing-mt@sw-magdeburg.de

* Eintrittspreis Erwachsener

28

WOHNEN-SPEZIAL Schraubenzieher, Akkuschrauber, Bohrmaschine, Dübel, Schrauben und Nägel sowie Spachtel, Spachtelmasse und andere Hilfsmittel für kleinere Reparaturen gehören in die Werkzeugkiste.

7. Klebeband zum Fixieren: 3. Kartons richtig beschriften Beschriftet die Kartons mit prägnanten Stichwörtern, welche den Inhalt des Kartons beschreiben, damit in der neuen Wohnung nicht das große Chaos ausbricht.

4. Geknülltes Zeitungspapier: Dient als Lückenfüller, Stoßdämpfer in den Kartons und sie dienen als Ersatz für Luftpolsterfolie.

5. Müllbeutel verwenden: Kleidung kann gut und einfach in saubere, große Müllbeutel gelegt werden. Genau so wie Kissen, Bettwäsche und andere weiche Sachen.

6. Werkzeugkiste bereitstellen: Wichtige Allround-Werkzeuge machen das Demontieren schneller und einfacher.

Zollstock, Schraubendreher,

Klebeband kann überall nützlich sein. Aber gut wäre es, wenn ihr Schranktüren und Schubladen, die nicht auseinander gebaut werden, zuklebt, damit diese nicht beim Transportieren herausrutschen.

8. Verpflegung für die Helfer: Kleine nahrhafte Snacks, Süßigkeiten und Wasser bereitstellen, damit ihr alle zusammen noch ein letztes Mal in der alten Wohnung essen könnt.

Mit diesen Tipps kann bei eurem Umzug nichts mehr schief gehen und ihr könnt euch auf eure neue Wohnung und jetzt auch auf den Umzug freuen! y _cw

30

WOHNEN-SPEZIAL

Foto: POCO Einrichtungsmärkte GmbH

EINRICHTEN LEICHT GEMACHT POCO punktet mit Preis und Leistung Jeder kennt das große rote SmileyGesicht des Einrichtungsmarktes POCO. Mit seiner roten Schrift ist er eigentlich schwer zu übersehen. In Deutschland gibt es bereits 125 Filialen. Eine davon befindet sich auch in Magdeburg. Getreu dem Motto »Schönes Wohnen für weniger Geld« des Einrichtungsmarktes POCO, steht das Einrichtungshaus bei uns seit 1993 für alle Besucher jeder Altersklasse offen. Seit 26 Jahren kommen Familien, Paare und Singles in den beliebten Einrichtungsmarkt, um die eigenen vier Wände modern und schick einzurichten.

Auf 5000 m2 haben die Kunden die Möglichkeit, je nach Lust und Laune über 10.000 verschiedene Artikel zu entdecken.

Die Bereiche Einrichten und Renovieren umfassen Möbel, Küchen, Teppiche und Bodenbeläge bis hin zu Haushaltswaren,

Heimtextilien, Tapeten sowie Elektro-und Geschenkartikel. Da wird jeder fündig, der noch etwas Schickes für sein Eigenheim benötigt. Die vielfältigen Artikel sind hochwertig und dennoch für jeden Geldbeutel erschwinglich.

POCO punktet nicht nur mit toller Wohnqualität zu niedrigen Preisen sondern auch mit seinen Projekt- und Aktionstagen.

Diese richten sich an Grundschüler, um das Interesse für den Verkauf u.v.m. zu wecken.

Neben den Projekttagen in Grundschulen bietet POCO monatliche Aktionstage mit tollen Rabattaktionen und einem spannenden familienfreundlichen Programm. _cw s POCO Einrichtungsmarkt Magdeburg f Wasserkunststraße 11 T Mo-Fr: 9.30-19 Uhr | Sa: 9.30-18 Uhr g www.poco.de

Supergünstig renovieren und einrichten!

➤ Tapeten / Farben ➤ Möbel / Küchen stextilien / Gardinen ➤ Teppiche / Bodenbeläge ➤ Hau shalts-/Geschenkartikel ➤ Leuchten / Kleinelektro ➤ Hau

Symbolfotos

39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

32

WOHNEN-SPEZIAL

AUF GEHT’S, AB GEHT’S AUF DER EINWEIHUNGSPARTY! Der Umzug ist geschafft! Ihr seid in eurer Traumwohnung oder in eurem Traumhaus angekommen, habt bereits ein paar Möbel aufgestellt, Lampen montiert und die Küche ist auch schon größtenteils eingerichtet. Perfekter Zeitpunkt also um die Füße hochzulegen? Nein! Jetzt muss die Einweihungsparty geplant und umgesetzt werden.

Praktisch, wenn noch nicht viel herumsteht und noch keine Deko an Wänden und auf Tischen steht, denn den freien Platz braucht ihr.

Neue Kollegen, alte Freunde, neue Bekannte und eure Familie kommen zu eurer Einweihungsfeier. Diese Menschen kennen sich untereinander nicht. Durch Partyspiele könnt ihr dafür sorgen, dass

sich alle kennenlernen und miteinander ins Gespräch kommen. Bekannte Spiele wie BierPong, Rage Cage und FlipCup kommen bei Jung und Alt gut an.

Wenn ihr einen Garten oder eine Terrasse habt und das Wetter mitspielt, darf das Grillen natürlich nicht fehlen. Kauft genug Fleisch und Grillkäse ein, bereitet ein bis zwei Salate vor und zaubert einen süßen Nachtisch. Dips und Brot dürfen auch nicht fehlen.

Der Getränkevorrat muss gut gefüllt sein.

Bier, Wein und anti-alkoholische Getränke müssen parat stehen.

Alles zusammen sorgt für eine ausgelassene Partystimmung und durch lustige Fotos, die entstehen, habt ihr direkt eine neue Dekoration. Viel Spaß y _cw

Versorgen mit Perspektive

Starte Deine Ausbildung zum Sommer 2020:

» Anlagenmechaniker (m/w/d) » Duales Studium Bachelor of Arts » Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) » Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) » Industriekaufleute (m/w/d) Bewirb Dich jetzt bis 31.10.2019! www.sw-magdeburg.de/schueler Du hast Fragen?

Stell sie Deiner Ansprechpartnerin Conny Annecke Tel. 0391 587 - 2773.

36

LAUFSTEG

VOLL IM TREND Mit diesen Schuhen wird der Herbst besonders schön

Auf leisen Füßen erreicht uns allmählich die dritte Jahreszeit: Der Herbst. Ein wirklich plausibler Grund sich endlich mal wieder der Auffrischung der hauseigenen Schuhsammlung zu widmen. Also Schuhbegeisterte aufgepasst. Wir verraten euch, mit welchen Modellen ihr diesen Herbst im Trend liegt.

Das große Thema rund um die sportlichschicken Sneaker darf in der dritten Jahreszeit natürlich nicht fehlen. Egal, ob mit einer Plateausohle oder in schönen bunten Farben, ein neuer Sneaker kann nie schaden.

Wer es etwas auffälliger mag, der kommt um zwei auffällige Trends nicht herum: Derbe Schnürboots in einem extravaganten Muster sowie Boots im Western Style zieren unsere Füße und machen den Herbst aufregend.

Chelseaboots mit einer dicken bequemen Sohle, mit der man auch mal durch den Regen laufen kann, können auch bedenkenlos in unseren Schuhschrank wandern.

Ihr merkt, die Schuhe sind im Herbst mutig und vielfältig. Mit coolen Boots und bunten Sneakern seid ihr erstmal für den Herbst gewappnet. _cw

Fotos: Galipp

LAUFSTEG

NEUES SCHUHWERK FÜR DEN HERBST Von Sneaker über Schnürboots bis hin zu Boots im Western Style. Bei uns bekommt ihr einen kleinen Einblick in die Herbstkollektion von Galipp.

s GALIPP Schuhmode Allee-Center f Ernst-Reuter-Allee 11 g www.galipp-schuhmode.de

ROTE GLATTLEDER CHELSEA BOOTS VON BLUNDSTONE

GELBE NUBUKLEDER SNEAKER VON TAMARIS

WEISSE GLATTLEDER STIEFELETTE VON PAUL GREEN

REPTIL SYNTHETIK BOOTS VON LA STRADA

MEHRFARBIGE VELOURSLEDER SNEAKER VON FLORIS VAN BOMMEL

GLATTLEDER SCHNÜRBOOTS VON DANIEL HECHTER

in den Größen 3 bis 8, für 190,00 Euro

in den Größen 3,5 bis 7, für 165,00 Euro

in den Größen 7 bis 12, für 230,00 Euro

37

in den Größen 36 bis 42, für 79,95 Euro

in den Größen 36 bis 41, für 69,95 Euro

in den Größen 40 bis 46, für 125,00 Euro

38

TECHNIK

Mit neuen Techniken und gewagten Ideen lassen sich alte Probleme der Menschheit lösen.

Oder auch Probleme, die erst durch neue Technik entstanden sind. Oder sogar Lösungen für Probleme entwickelt, die noch niemand wahrgenommen hat. Wir haben im September einen bunten Fundus an Geräten, die schon alle ihre neuen Besitzer finden werden. _mb

Denken wir neu und groß groß!!

Bose Sleepbuds Mittelklasse Smartphone mit drehbarer Kamera, starkem Akku und Fingerabdrucksensor, ab sofort verfügbar t ab ca. 460 EUR (ohne Vertrag)

Samsung A80 Die A-Serie stand bei Samsung schon immer für den soliden Mittelstand: Technik, Leistung, Akku, Funktionen und Verarbeitung sind für Laien kaum vom Premiumsegment zu unterscheiden. Und auch für kleine Experimente ist die Serie berüchtigt, was Samsung mit der drehbaren Rückkamera für beste Selfieaufnahmen auch im neuen Modell beweist. Beim Wechsel auf die Frontkamera schiebt sich die Rückseite hinter dem Display nach oben und die Rückkamera mit 48 Megapixeln schwingt nach vorn. Gespart wurde dafür am Wasserschutz und dem Klinkenstecker. Als Bonbon ist aber der Fingerabdrucksensor direkt im Display. _mb

Die winzigen, je nur 1,4 Gramm leichten In Ear Kopfhörer aus bestem Hause unterdrücken die Umgebungsgeräusche nicht nur, sie wandeln sie simultan um. Je nach Vorliebe stehen zum Start acht verschiedene Sounds vom beliebten Meeresrauschen, dem Regenwald oder sogar der Landstraße zur Auswahl. Der Sitz wird durch drei verschieden große Gummimuscheln für jedes Ohr passend gemacht und tatsächlich scheinen die kabellosen Kopfhörer nicht durch Schlafbewegungen herauszupurzeln. Die Einrichtung ist ein bisschen fummelig, also nicht erst mit dem Schlafengehen auspacken. _mb

Kabellose Kopfhörer, die Lärm unterdrücken und umwandeln, ab sofort verfügbar t 270 EUR

40

TECHNIK

IKEA Symfonisk

Highend Tablet mit 10,5 Zoll Amoled Display und magnetischem Stift, ab sofort verfügbar t ab ca. 749 EUR (128 GB, nur Wi-Fi); ab ca. 890 EUR (256 GB, Wi-Fi+LTE)

Samsung Galaxy Tab S6 Samsung versucht wieder ein paar Prozente vom Marktanteil zu gewinnen und verspricht mit dem neuen nur 5,7 Millimeter dünnen, 10,5 Zoll großen Tablet mit gestochen scharfem Display maximale Kreativität und richtiges mobiles Arbeiten. Der Kniff um das zu ermöglichen scheint zu sein, den S Pen aus der Note Serie nun auch auf die Tablets zu übertragen, elegant ins Gehäuse zu verstauen und damit die alten Standardprobleme zu lösen: handschriftliche Notizen, feine Striche und insgesamt präzise Eingaben, die mit Fingern einfach nicht möglich sind. Auf der Rückseite befinden sich zwei Kameras, die für Weitwinkelaufnahmen und 4K-Videos zusammenarbeiten.

Sound gibt’s aus vier Lautsprechern und mit Dolby Atmos Zertifikat. Speicher und Hardware sind gewohnt am oberen Ende der Qualitäts- und Leistungsskalen._ mb

Als nächstes verkauft ein Autohersteller noch Klamotten. Stopp – wird ja schon gemacht! Also kann IKEA auch Lautsprecher im eigenen Design und, nennen wir es Anwendungsart, anbieten. In Zusammenarbeit mit dem Netzwerklautsprecherexperten Sonos wurden also eine Lautsprecherlampe und ein bis zu drei Kilogramm belastbares Lautsprecherregal entwickelt. Per WLAN lassen sich die Geräte untereinander ver- und ins Heimnetzwerk einbinden. Das ist so einfach wie bei Sonos. Das widerspricht allerdings dem überraschend günstigen Preis. Wir haben uns die Idee ein paar mal durch den Kopf gehen lassen und erkennen den praktischen wie ästhetischen Nutzen. Von Netzwerklautsprechern waren wir schon vorher begeistert. _mb

WLAN- oder Kabelnetzwerk Kabelnetzwerklautsprecher im IKEA Design mit allen Vorzügen der Sonos Geräte, ab sofort verfügbar

>> Gebraucht sich vor nichts zu verstecken.

Mit unseren gebrauchten smart können Sie sich sehen lassen. Am besten kommen Sie gleich mal für eine Probefahrt bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

smart fortwo cabrio passion, 52 kW, EZ 5/17, 28.644 km, weiß/orange, Automatik, LMR, NAVI, Cool Media u. v. m.

11.450,– € GW-Nr. 0130

Ihr Partner vor Ort:

smart fortwo coupé passion, 66 kW, EZ 7/16, 39.646 km, schwarz/orange, Automatik, LMR, Sitzheiz., Cool Audio u. v. m.

9.450,– € GW-Nr. 0160

Stern Auto GmbH smart center Magdeburg Autorisierter smart Verkauf und Service Am Großen Silberberg 3 39130 Magdeburg Tel. 03 91.72 95-261 www.smart-sternauto-magdeburg.de

smart forfour passion, 52 kW, EZ 6/18, 7.909 km, schwarz, Panoramadach, Einparkhilfe hinten, LMR, Sportfahrwerk, Ambientebeleuchtg., Cool Audio u. v. m.

11.750,– € GW-Nr. J243

Anbieter: Stern Auto GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig

42

FILM

FILMSTARTS im SEPTEMBER VERLOST

port01 Magdeburg und CineStar Magdeburg verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden Veranstaltungen und / oder Filmstarts. Klick dich rein! www.port01.com

V 12.09. (Sony)

/// GUT GEGEN NORDWIND ////////////////////

Romanze Ein falsch gesetzter Buchstabe und schon landet

die E-Mail von Emma Rothner unbeabsichtigt bei Leo Leike, einem Linguisten, statt beim vorgesehenen Empfänger. Leo antwortet. Ein Austausch nimmt seinen Lauf. Weil sich die beiden nicht kennen, vertrauen sie aneinander intime Dinge an. Emma und Leo schließen eine digitale Freundschaft und wollen es dabei belassen. Aber irgendwann sind da Schmetterlinge in den Bäuchen. Vielleicht sollten sie sich doch treffen? Andererseits ist Emma verheiratet und Leo hängt immer noch an seiner Ex-Freundin.

/// AD ASTRA - ZU DEN STERNEN ////////////

Sci-Fi NASA-Raumfahrt-Ingenieur Roy McBride hat nie

V 19.09. (Fox)

verwunden, dass sein Vater vor 20 Jahren zu einer mysteriösen Mission zum Neptun aufbrach, von der er nie zurückkehrte. Roy startet nun selbst in den Weltraum und stößt dabei auf Geheimnisse, die alles, was wir über die menschliche Existenz zu wissen glaubten, in Frage stellen - denn die Experimente seines Vaters bedrohen das ganze Solarsystem.

V 26.09. (Sony)

/// MIDSOMMAR /////////////////////////////////////

Horror Alle 90 Jahre feiern die Bewohner eines schwedi-

schen Dorfes die Sommersonnenwende. Ganze neun Tage lang halten die Feierlichkeiten an, die mit den traditionellen Festivitäten nur wenig gemeinsam haben. Das weckt Christians Neugier, der unbedingt an »Midsommar« teilnehmen will. Die beiden müssen allerdings schon kurz nach ihrer Ankunft feststellen, dass hier irgendwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

44

TICKER

Fotos: Veranstalter

GEH hin, wo du WILLST

Single Party Magdeburg Auf der Party für Singles könnt ihr euch nach Lust und Laune kennenlernen, miteinander tanzen und euch Drinks ausgeben bzw. ausgeben lassen y Es gibt sogar ein paar Kennlernspiele und wer schon immer einmal Rosen wie der Bachelor bzw. die Bachelorette verteilen wollte, hat auf dieser Party die Chance dazu.

Wohnzimmerkonzert mit Daniel Stodolka und Marcel Metzner Der Magdeburger Singer-Songwriter Daniel Stodolka singt und spielt mit seiner Gitarre ganz private Lieder. Auch der Singer-Songwriter Marcel Metzner verzaubert euch mit seiner Stimme bei einem Konzert. Freut euch auf einen harmonisch musikalischen Abend.

c 6. September, 22 Uhr | f Altes Theater

c 7.September, 19 Uhr | f Halber 85

Musik und Freu(n)de Open Air Bringt euch Decken, Campingstühle und ein leckeres Getränk mit und steppt vor dem Herbstbeginn nochmal unter freiem Himmel ab. Viele verschiedene DJs werden euch mit der richtigen Musik versorgen, damit ihr nochmal so richtig ins Schwitzen kommt.

Morpheus - Reich der Geister Das Element Wasser sowie die Träume, Geister und Wünsche ziehen euch magisch an? Dann taucht bei der Unterwasserausstellung des Künstlers Alexander Jödecke in seine kunstvollen Fotografien ein. Das aufregende Showprogramm sowie die Ausstellung sind detailreich und faszinierend.

c 7.September, 10 Uhr| f Rotehornpark

c 13.September, 20 Uhr | f Ellen Noir

TICKER

45

WIR VERLOSEN ONLINE FÜR GEKENNZEICHNETE EVENTS GÄSTELISTENPLÄTZE! KLICK DICH REIN! WWW.PORT01.COM VERLOST

Frohmarkt - Der Flohmarkt in der Festung Mark Ganz unter dem Motto »Dabei sein ist alles« ist auf dem Frohmarkt alles dabei, was ihr vielleicht noch benötigt oder immer schonmal haben wolltet. Krimskrams, Kinder-Sachen, Kunst und noch vieles mehr gibt’s zu entdecken und zu bestaunen.

Magdeburger Kulturnacht 2019 »bewegt« 40 Kulturorte in der ganzen Stadt, mehr als 300 Künstler und das alles in einer Nacht!

Ihr könnt kunstvolle Orte aufsuchen sowie in verschiedenen Einrichtungen und Vereinen Kultur erleben. Die bunte Vielfalt der Kulturszene steht mit einem tollen Programm im Vordergrund.

c 15. September, 11 Uhr | f Festung Mark

c 21.September, 18 Uhr | f Magdeburg

Die Magdeburger Mückenwiesn Die Mückenwirte laden auch dieses Jahr wieder zum größten Oktoberfest der Stadt an der Elbe und freuen sich schon jetzt auf ein gemeinsames O‘ zapft is! Werft euch in eure Dirndl und Lederhosen und dann heißt es wieder »Servus, Grüezi und Hallo«!

Die große 80er Jahre Party Die 80er Jahre sind bekannt für ausgefallene Mode und legendäre Partyhits!

Zu denen könnt ihr dann abtanzen, den 80er Vibe spüren und euch nach Herzenslust eure Lieblingslieder wünschen. Startet mit euren Freunden eine musikalische Zeitreise und tanzt wie in den Eighties!

c 20., 21 .& 28. September, 2., 3., 4. & 5. Oktober | f Am Kleinen Stadtmarsch

c 28. September, 22 Uhr | f Festung Mark _cw

46

EVENT

Foto: Veranstalter

LASST DIE KORKEN KNALLEN! Grand Opening der Buttergasse Feiern unter der Stadt hört sich aufregend an? Dann nichts wie hin zum großen Opening in den Katakomben der Buttergasse am 27. und 28. September. Eine Tanzfläche bietet Platz zum Feiern, das vielfältige Angebot an der Bar lädt zum Trinkgenuss ein und im VIP-Bereich feiert man exklusiv und exzessiv. Erlebt außergewöhnliche Nächte und feiert zu den Beats von Manuel Baccano, Marc Radix, Sebastian Schikor und vielen mehr! Neben tollen

Acts und einer wahnsinns Location wartet ein schmackhaftes Catering auf euch.

Werft euch in schicke Kleidung, trommelt eure Freunde zusammen und packt die Champagnerflaschen für den Weg ein. Ab geht’s in die exklusive Buttergasse, um legendäre Nächte zu erleben! _cw s Grand Opening der Buttergasse c 27. & 28. September | 22 Uhr f Buttergasse

Foto: Adrian Osterburg

EVENT

47

KUNST & KULTUR ZUM ANFASSEN Passend zum Bauhausjahr hat sich der Kulturanker e.V. etwas ganz besonderes ausgedacht. Ein Wochenende voller Poesie, Literatur, Tanz, Theater, Gestaltung, Musik und Kunst. Das könnt ihr vom 13. bis 15. September in der Stadthalle erleben. Das abwechslungsreiche Programm beginnt am Freitag mit Künstlern wie Blues Fingers, Ch. Hershfeldt, Hanna Meyerholz und Hypraschall. Den Samstag könnt ihr am Tag mit Literatur und Bands wie Botschaft und Scharping und Party in der Nacht mit den DJs Marc Romboy, Justus Köhncke und Terranova verbringen, um den Sonntag mit Poesie und Musik ausklingen zu lassen.

Seid gespannt auf ein kunstvolles und atemberaubendes Fest. _cw s Kunstfest der Moderne c 13.-15. September f Stadthalle Magdeburg

ELLEN NOIR

50

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im September So 01.09.

MAGDEBURGER SONNTAGS FLOHMARKT

09 Uhr | Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6; Universitätsbibliothek: 2, 73, N7

KETTLEBELL SEMINAR: BULLETPROOF SHOULDER VOL.1 MIT JOHANNES KWELLA

10 Uhr | CrossFit 108 Kanstanienstr.: 1,8,9,10

ESOTERIK UND NATURHEILTAGE

10 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

KAISER OTTO FEST

17 Uhr | Domviertel Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

Mo 02.09.

SONGSLAM MAGDEBURG

Do 05.09.

KUNST MITTE

20 Uhr | Café Central Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

09 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

COCKTAIL SPECIAL

BUNDESSTART: ES KAPITEL 2

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Di 03.09.

MUSIK BINGO

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Mi 04.09.

SC MAGDEBURGNORDHORN

19 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

LANGE NACHT DER HAUSARBEITEN

17 Uhr | Otto-vonGuericke-Universität Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6; Universitätsbibliothek: 2, 73, N7

STÜBCHEN SESSION

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

EIN DATSCHENKONZERT MIT POOL

20 Uhr | Datsche Buckau/Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

I

52

KALENDER

DONNERSTANZ

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Fr 06.09.

KUNST MITTE

09 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

You want more? g www.port01.com

SPORTSCHECK RUN MAGDEBURG

20 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

10 Uhr | Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

SPANISH MODE

14 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3

20 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstr.: 2, 8, N2

SINGLE PARTY

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

QUERBEAT

STREET FOOD FESTIVAL

14 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3

POINT OF NO RETURN BEIM RAGELOVEFESTIVAL

18 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

FAMILIENFEST HERBST 2019

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Sa 07.09.

KUNST MITTE

STREET FOOD FESTIVAL

NACHTFLOHMARKT

15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

WORKSHOP: »WERT DER ARBEIT« RAGE LOVE FESTIVAL

15 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

SC MAGDEBURG-THW KIEL

18:10 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

MOLIÈRE DER GEIZIGE

09 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

18:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

MUSIK FREUNDE OPEN AIR

WOHNZIMMERKONZERT MIT DANIEL STODOLKA UND MARCEL METZNER

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

19 Uhr | Halber85

KALENDER Eiskellerpl.: 3, 10, 54, 55, 61, N3, N4

BLACK EDITION MIT DJ SOULFINGER

20:30 Uhr | MS Marco Polo | Sternbrücke Planckstr.: 2, 8, N2

MARTIN BOOKS

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Str.: : 2, 8, N2

IBIZA HOUSE NIGHT!

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

NEVER STOP.

23:45 Uhr | Geheimclub Magdeburg Bahnhof Neustadt / 9, 1, 10, 8

So 08.09.

KUNST MITTE

09 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

MAGDEBURGER FLOHMARKT FÜR BABY UND KINDERSACHEN

10 Uhr | Messe Magdeburg

Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

MWG FAMILIENFEST

14 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

53

Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Do 12.09.

BUNDESSTART: GUT GEGEN NORDWIND

RAGE UND LOVE FESTIVAL

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

STREET FOOD FESTIVAL

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

GTD COMEDY SLAM

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

14 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5 14 Uhr | Domplatz Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MBMP 4.0

DONNERSTANZ

Fr 13.09.

Mo 09.09.

COCKTAIL SPECIAL

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Di 10.09.

MUSIK BINGO

Flowerpower

KUNSTFEST DER MODERNE

16 Uhr | Stadthalle Magdeburg

I

54

KALENDER

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

MORPHEUS -REICH DER GEISTER

19 Uhr | Ellen Noir Warschauer Str.: 2, 8, N2

1.FCM MSV DUISBURG

19 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

JUERGEN VON DER LIPPE

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

QUERBEAT

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Sa 14.09.

23. STADTFELDER FLOHUND TRÖDELMARKT KLIM-BIM

09 Uhr | Stadtfeld Ost (Stadtteil)

You want more? g www.port01.com

LANDESERNTEDANKFEST

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

HERBSTGEFLÜSTER; AKTIV UND GESUND; HAUS UND HOF 2019

10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

ERNTEFUNKFEST 2019

13 Uhr | HOT-Alte Bude Thiemstr.: 2, 8, N2

KUNSTFEST DER MODERNE

16 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

JUERGEN VON DER LIPPE

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

LORIOT - DAS BESTE AUS SEINEN GESAMMELTEN WERKEN

21 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

ELECTRO SWING

21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

LADYS NIGHT

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

BYE BYE SUMMER

23 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

NEVER STOP.

23:45 Uhr | Geheimclub Magdeburg Bahnhof Neustadt / 9, 1, 10, 8

20 Uhr | Grüne Zitadelle Magdeburg Leiterstr.: 1, 2, 5, 9, N2, N3

So 15.09.

FORM FOLLOWS FUNCTION

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark: 5, 6, N1

LANDESERNTEDANKFEST

KALENDER

HERBSTGEFLÜSTER; AKTIV UND GESUND; HAUS UND HOF 2019

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark: 5, 6, N1

FROHMARKT

11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

KUNSTFEST DER MODERNE

16 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

FREIE KLÄNGE

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 16.09.

COCKTAIL SPECIAL

AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

MUSIK BINGO

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

COMEDY LOUNGE

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

STÜBCHEN-SESSION

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DONNERSTANZ

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Mi 18.09.

Fr 20.09.

ASTROFOTOGRAFIE

BILDUNGSMESSE PERSPEKTIVEN

19 Uhr | Jahrtausendturm Elbauenpark: 5, 6, N1

SING DELA SING MAGDEBURG XI

19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

BOWLING WORLD CUP

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

19:30 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

Di 17.09.

Do 19.09.

MUSIK AM NACHMITTAG

BUNDESSTART: AD ASTRA- ZU DEN STERNEN

14 Uhr | AMO

55

09 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

ALMKLAUSI MÜCKENWIESN 2019

17 Uhr | Am Kleinen Stadtmarsch Zollhaus: 4, 6

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

QUERBEAT

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

I

56

KALENDER

Sa 21.09.

BILDUNGSMESSE PERSPEKTIVEN

10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

STOFFMARKT MAGDEBURG

10 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DESIGN SHOPPING 01.

AM DOM MAGDEBURG

13 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3

MODELLBOOTSCHAU AUF DEM ANGERSEE

14 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

ARCHITEKTUR UND REFORMATIONEN IN MAGDEBURG

16 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MICKIE KRAUSE MÜCKENWIESN 2019

You want more? g www.port01.com

17 Uhr | Am Kleinen Stadtmarsch Zollhaus: 4, 6

MAGDEBURGER KULTURNACHT 2019

18 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

DESIGN SHOPPING 01.

AM DOM MAGDEBURG

13 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3

KULTURNACHT

Mo 23.09.

DIE GROßE SCHLAGER PARTYTOUR 2019

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

19 Uhr | Ellen Noir Warschauer Str.: 2, 8, N2

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

NEVER STOP.

23:45 Uhr | Geheimclub Magdeburg Bahnhof Neustadt / 9, 1, 10, 8

So 22.09.

FISCHMARKT

08 Uhr | Stadthalle

COCKTAIL SPECIAL

Di 24.09.

MUSIK BINGO

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Do 26.09.

BUNDESSTART: MIDSOMMAR; READY OR NOT- AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

KALENDER

DONNERSTANZ

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Fr 27.09.

AWO-GARTENFEST

14 Uhr | Klosterbergegarten AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

1.FCM FC WÜRZBURGER KICKERS

19 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

BEST OF POETRY SLAM MAGDEBURG 2

20 Uhr | Oli-Kino Ebendorfer Str.: 4; Westernplan 73; N6

22 Uhr | Buttergasse Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

QUERBEAT

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Sa 28.09.

NEUSTADT FLOHMARKT NICOLAIPLATZ

10 Uhr | Nicolaikirche Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

ROSS ANTONY MÜCKENWIESN 2019

17 Uhr | Am Kleinen Stadtmarsch Zollhaus: 4, 6

GRAND OPENING BUTTERGASSE

22 Uhr | Buttergasse Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

GRAND OPENING BUTTERGASSE

BUMSMUSIK LABELNIGHT

57

22 Uhr | Ellen Noir Warschauer Str.: : 2, 8, N2

DIE GROßE 80ER JAHRE PARTY

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

NEVER STOP.

23:45 Uhr | Geheimclub Magdeburg Bahnhof Neustadt / 9, 1, 10, 8

So 29.09.

GRAND OPENING BUTTERGASSE

22 Uhr | Buttergasse Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Mo 30.09.

COCKTAIL SPECIAL

Flowerpower Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

I

58

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden müssen? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

UFGEPASST! G E N IE S S E R A S PA R E N !

X 1 , N E S S 2X GENIE

IH R R A B A T T

CODE:

PORT01MD

19

9, 0 €

E R P R E IS SOND dkostenfrei

20

s ta tt

3490, €

+ versan

EN AU F JE TZ T ZU G RE IF E H EI N B U C H .D C TS U W W W.G VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

60

powered by www.chatvongesternnacht.de

GUT ZU WISSEN

o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

13:41

Alter, ein Bekannter von mir kriegt sein zweites Kind.

Ja und?

Ist so alt wie wir, seine Olle 21 und hat das Studium abgebrochen...

Und ich sitz am Gameboy und denke mir „hmm das Pokémon hab ich noch nicht“ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

12:36

War gerade bei meiner Oma und ihrem Freund zum Essen.

Der ist echt ganz nett Deine Oma hat einen Freund???

Jaa, schon traurig, wenn bei deiner Oma einfach mal mehr läuft, als bei dir selbst :D /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

21:06

Hey, gehts dir gut??? Hab 24 verpasste Anrufe von dir von gestern nacht.

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

62

GUT ZU WISSEN

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

Tiger haben nicht nur gestreiftes Fell, sondern auch gestreifte Haut

Alle Eisbären sind Linkshänder.

Auch Fische können ertrinken.

Ein Elefant wiegt weniger als die Zunge eines Blauwals.

Es gibt ca. genauso viele Hühner wie Menschen auf der Welt.

Ameisen schlafen nie.

Das Quaken einer Ente produziert kein Echo – niemand weiß warum.

Eine Kakerlake kann bis zu einer Woche ohne ihren Kopf überleben.

Eine Libelle lebt nur 24 Stunden.

Künstler: Spyros-peit

Rose Tattoo Magdeburg Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 58288833 rosetattooatelier@gmail.com w Rosetattoomd | p Rose Tattoo Magdeburg

TAT T O O - AT E L I E R

MAGDEB

URG

64

HOROSKOP

GLAUB doch, was du WILLST JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Na gut, mit der Liebe geht es langsam ins Volle: Dein Gegenüber verehrt dich, schenkt Blumen, holt dich auf Wolke Sieben. Jetzt bist du dran: Zeig dich von deiner romantischen Seite! kkk / €€€ / v v V

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Das war’s dann wohl mit dem Run auf große Erfolge: Nach einem grandiosen Monat im Job, lässt du dich hängen. Ideen, Motivation, Konzentration sind gleich Null. Was ist los? kkK / €€€ / v v V

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, Freunde genießen Bier am See – und der Skorpion verkriecht sich allen Ernstes im Bett und macht Serien-Marathon? Hoch den Hintern! kKK / €€€ / v v V

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Geist und Körper im Einklang – was esoterisch klingt, bringt dich, Schütze, im September auf Hochtouren. In der Liebe, im Job und gesundheitlich zeigst du Top-Performance – bravo! kkk / €€€ / v v v

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Die Liebe plätschert so vor sich hin – Leidenschaft adieu, Romantik Fehlanzeige. Nimm’s in die Hand, Steinbock, und zeig deinem Schwarm, wie aufregend Verliebtsein ist. kkK / €€€ / v v V

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Uh lala, schnapp dir die schicksten Klamotten aus dem Schrank: Es ist nur eine Frage der Zeit, bis dir, Wassermann, im September die Liebe deines Lebens über den Weg läuft. Schnapp zu! kkk / €€€ / v v V

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v

HOROSKOP

65

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Da fehlen einem die Worte: Statt endlich (!) Klarschiff zu machen, verfängt sich der Fisch weiterhin in Lügen und blöden Ausreden. Werd‘ erwachsen – oder bleib auf ewig allein! kKK / €€€ / v v V

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Ouh ha! Ein Blick auf den Kontostand lohnt, Widder. Du scheinst den Sommer ausgelassen zelebriert zu haben. Jetzt heißt es: Schuften, Sparen und an Morgen denken. kkK / €€€ / v v v

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

So tiefgründig kennt man den Stier gar nicht – doch jetzt, im September, gibt er alles: Melancholie, Liebeslieder, Zitate berühmter Dichter sind genau dein Ding. Wow! kkk / €€€ / v v V

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Tja, da hat es der Zwilling wieder geschafft: Alle Probleme haben sich von selbst gelöst, ohne dass du mit einer Wimper zucken musstest.

Glück gehabt, aber keine Methode für die Zukunft! kkK / €€€ / v v V

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Time for a change, Krebs. Dein Job langweilt dich, dein Wissen quillt über und bleibt ungenutzt. Änder das: Bilde dich weiter, orientier dich um und verschwende deinen Hirnschmalz nicht. kkk / €€€ / v v V

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Ewig da liegen, sich ansehen und anhimmeln: Das ist, wonach sich der Löwe gerade sehnt. Lang war er nicht so verliebt, lang nicht mehr so voll Vertrauen. Wunderbar wird der September! kkk / €€€ / v v V

66

IMPRESSUM

port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg

HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Christina Spiller | online.magdeburg@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Charlotte Winkler | online.magdeburg@port01.com

REDAKTIONSSCHLUSS

23.09.

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Christina Spiller, Charlotte Winkler (cw), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Robert Knörich Foto FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Burkhard Keiner, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Robert Knörich, Benjamin Müller, Thomas Scheerbaum MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

ANZEIGENSCHLUSS

24.09.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.

Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

NÄCHSTE AUSGABE

01.10.