port01 Magdeburg Januar 2019

01.2019 | www.port01.com

Einfach in Bestform.

95,Euro *

* mona tlich, inkl. W ellness & Fitne ss

Das Lucky-EMS-Training ist die Zukunft der Fitness LuckyFitness.de MD GmbH & Co. KG Salzmannstr. 23 39112 Magdeburg Tel.: 0391 / 62 54 70 info@luckyfitness.de

Das neue EMS-Training: • schon ab 95 Euro monatlich • exklusiver EMS-Anzug • ab einer Vertragslaufzeit von 3 Monaten • inklusive Parken, W-Lan, Mineralgetränke, Duschen, Flatrates und aller anderen Fitnessangebote

Folgende Muskelpartien werden beansprucht:

Trapezius Latissimus Dorsi Bizeps & Trizeps Pectoralis Major Rectus Abdominis & Obliques ThoracoLumbar Fascia Gluteus Maximus Quadrizeps Vorteile: Hygienischer Kabellos Zeitsparender Schonender Effektiver

4

INHALT

CITY & LIFE 09 GUT ZU WISSEN Die SCHUFA-BonitätsAuskunft 10 LOKALTERMIN Schnupperstudium 2019 12 SPORT Mehr als eine Leidenschaft 16 GUT ZU WISSEN Karos kulinarische Rezepte 18 GUT ZU WISSEN Pfiffige Arbeitnehmer

10

SERVICE 06 EDITORIAL 24 TECHNIK 26 SPIELE 28 FILM

12

Große Diesdorfer Straße 209/211 q 2 880 880 WWW.ELBEFITNESS.DE

INHALT

30

30 FILM Filmstarts im Januar im CineStar Magdeburg 44 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 56 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen 58 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht 60 GUT ZU WISSEN Laut Lachen erlaubt!

62 KOPFNUSS Sudoku 64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 66 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 32 TICKER 36 EVENT VENGA VENGA mit La Bouche 38 EVENT Matthias Reim Live & Open Air 2019

38

JETZT T S ARTE N H C R U D 9,90

TRAINIERE FÜR EURO MONATLICH FÜR DIE ERSTEN SECHS MONATE

5

6

EDITORIAL

Und Zack, sind wir im Jahr 2019. Alles Schlechte lassen wir hinter uns, viele neue Vorsätze liegen vor uns! Die Zeit rennt weiter und schon befinden wir uns auch nach all den schönen Feiertagen wieder im alltäglichen Trott. Doch natürlich bietet euch der Januar wieder viele tolle Highlights, um das Jahr so stimmungsvoll zu beginnen, wie es endete. y In der Festung Mark beginnt endlich die Eiszeit, die sich samstags zur Eisdisco verwandelt. Im Ellen Noir kommt Alfred Heinrichs noch einmal zu Besuch. Und wir sagen euch natürlich, wie ihr eure Urlaubstage sinnvoll nutzt. Außerdem haben wir mal wieder ein paar leckere Rezepte für euch. Also durchblättern, zurücklehnen und das neue Jahr ganz entspannt angehen. _kzi

HURRA, DAS NEUE JAHR IST DA!

Wir wünschen euch ein frohes neues Jahr!

Euer port01-Team

8

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin MĂźller

Residance | First Club Magdeburg

9

GUT ZU WISSEN

Ihr Vorteil bei der Wohnungssuche:

Die SCHUFA-BonitätsAuskunft Als Mietinteressent können Sie nachvollziehen, warum ein Vermieter wissen möchte, ob Sie zuverlässig Ihre Miete bezahlen werden.

Sensible Daten wie das Gehalt gehen den Vermieter aber nichts an. Mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft können Sie einen verlässlichen Nachweis Ihrer Bonität vorlegen – ohne alles preiszugeben.

Sie erhalten mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft einen beweiskräftigen Nachweis der eigenen Bonität, um Vertrauen zwischen Ihnen und dem Vermieter aufzubauen.

Sie setzt sich zusammen aus dem Original-Zertifikat zur Weitergabe an den Vermieter und den erläuternden Informationen.

» Das Zertifikat dokumentiert die finanzielle Zuverlässigkeit. » Die erläuternden Informationen beinhalten weitere Informationen wie den tagesaktuellen SCHUFA-Orientierungswert, die SCHUFA-Branchenscores und die SCHUFA-Daten zu Ihrer Person.

Bestellen Sie jetzt Ihre SCHUFA-BonitätsAuskunft auf www.meineSchufa.de/port01.

Verlässlich!

Mehr muss ein Vermieter nicht wissen.

SCHUFABonitätsAuskunft Manfred Mustermann geboren am 06.06.1966, Musterstraße. 22, 58313 Musterstadt

Das it Original se 90 Jahren

Es liegen uns zum 25.05.2018 ausschließlich positive Vertragsinformationen vor.

Die Vertragsinformationen umfassen zum Beispiel Daten zu Girokonten, Kreditkarten, Handyverträgen, Leasing- und/oder Kreditverträgen sowie zu Internetbestellungen auf Rechnung.

Für die Prüfung der Bonität ist die Aktualität der Informationen wichtig. Achten Sie daher auf das oben ausgewiesene Ausstellungsdatum.

SCHUFA Holding AG · Kormoranweg 5 · 65201 Wiesbaden · Tel.: 0611 - 92780 · www.meineSCHUFA.de Vorsitzender des Aufsichtsrats:

Vorstand: Dr. Michael Freytag (Vorsitzender), Holger Severitt, Peter Villa

SCHUFA Holding AG • Sitz Wiesbaden HRB 12286 Amtsgericht Wiesbaden

(A) 001843 (K) 00081 (B) 1/12 (D) 0000000007031374 (Z) 1/0 00/

10

LOKALTERMIN

Fotos: Matthias Piekacz

SCHNUPPERSTUDIUM 2019 An der Hochschule Magdeburg-Stendal Erst schnuppern, dann studieren!

Für einen Tag Studentin oder Student sein?

Beim Schnupperstudium kannst du die Schulbank gegen den Hörsaal tauschen. Nimm an Vorlesungen teil, experimentiere im Labor oder besichtige die beiden Campus in Magdeburg und Stendal. Das Schnupperstudium an der Hochschule Magdeburg-Stendal ist die beste Gelegenheit für dich, dein Wunschstudium zu finden. Dabei unterstützen dich vor allem die Studienberatung, die dir alle wichtigen Infos

zum Bewerbungsverfahren gibt, aber auch Studierende, die über ihre eigenen Erfahrungen im Studienalltag berichten. Termine: s Schnupperstudium 2019 c Campus Magdeburg: 22. bis 24. Januar 2019 c Campus Stendal: 22. Januar 2019 g Alle Informationen und Termine unter www.h2.de/schnuppern

www.swm-card.de

SWM Card

Hat es im letzten Jahr nicht geklappt mit den guten Vorsätzen?

Dann starte 2019 mit der SWM Card neu.

SFC Magdeburg 31.12.18 – 13.01.19: Cardio-, Geräte- oder doch lieber Functional Training Mit SWM Card zwei Wochen kostenfrei trainieren und Kurse besuchen (letzte Anmeldung möglich bis 15.01.) Anmeldung unter: 0391 4015461 www.sfcmd.de

Well in Time 07.01. – 13.01.: Yoga, Pilates, Faszientraining …

Mit SWM Card eine Woche kostenfrei trainieren oder Kurse besuchen Anmeldung unter: 0391 55749509 www.wellintime.de

12

SPORT

MEHR ALS EINE LEIDENSCHAFT Jeder, der sich mit Kampfsport in Magdeburg beschäftigt, stößt früher oder später auf die Zahl 39. Doch was verbirgt sich dahinter?

Die 39'er Kampfkunst Schule, welche es bereits seit 1992 gibt, wird nun schon seit neun Jahren von Michael Malischewski in Magdeburg geleitet. Besser bekannt ist er als Malle. Der 37-jährige Magdeburger geht bereits seit dem 18. Lebensjahr dem Kampfsport nach und hat darin eine Leidenschaft entdeckt. Seinen bisherigen Job als Versicherungskaufmann/Krankenversicherungsspezialist kündigte er vor einem Jahr, da er sich nun voll und ganz der Schule widmen möchte. Seine Frau Franzi, welche auch dem Kampfsport verfallen ist, tat es ihm gleich und kündigte ihren Job, damit auch sie ein Teil der Schule wird. Er selber sagt: »Reich wird man mit einer Kampfschule nicht, aber es ist mehr als erfüllend, seine Leidenschaft zum

Beruf zu machen.« Einen normalen Urlaub, wie die meisten ihn haben, ist für die beiden undenkbar. Für sie ist Urlaub, in verschiedenen Ländern wie Thailand oder Sizilien Kurse zu geben und einfach ohne Zeitdruck trainieren zu können. Mit seiner Frau an der Seite ergeben sie ein unschlagbares Team, sowohl privat als auch in der Schule. Sie möchten mit Hilfe der 39'er Kampfkunst Schule ihre Leidenschaft an jung und alt weitergeben. _kzi s 39'er KampfkunstSchule f Halberstädterstr. 37 E info@39er-magdeburg.de g www.39er-magdeburg.de

14

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Ladies Night | First Club Magdeburg

Fotos: Benjamin MĂźller

16

GUT ZU WISSEN

Fotos: Chefkoch.de

Karos kulinarische Rezepte DER HEISSE CAIPI Kommt auf jeder Party in der kalten Jahreszeit gut an y MAN BRAUCHT: » » » » »

Apfelsaft Wasser Rohrzucker Cachaca oder weißer Rum Limetten

Die Limetten viertelt ihr und gebt je nach Wunsch ein paar in ein großes Glas. Mit einem Stößel zerdrückt ihr diese nun und gebt dann 2 TL Rohrzucker (am besten braunen) hinzu. Dann gießt ihr 4 cl Cachaca (man kann auch weißen Rum nehmen) in das Glas. In einem Topf erwärmt ihr das Apfelsaft-Wasser-Gemisch, welches aus ca.

70% Apfelsaft und 30% Wasser bestehen sollte.

Einmal aufkochen lassen und dann euer Glas damit auffüllen. Tadaaa... fertig ist der heiße Caipi – original wie vom Weihnachtsmarkt. y PS: Wer den Cocktail noch pimpen möchte, kann je nach Geschmack Anissterne, Nelken oder Zimtstangen hinzugeben (schmeckt dann aber mehr nach Punsch). _kzi

GUT ZU WISSEN

17

PARMESAN-GARNELEN PFANNE Hier ein schnelles und leckeres Rezept für echte Genießer.

MAN BRAUCHT: » 1 Knoblauchzehe » 1 große oder 2 kleine Zwiebeln » 1 Packung gefrorene oder frische Garnelen (provenzalisch gewürzt) » » » »

1 Packung Parmesan gerieben 250 g Packung Cocktailtomaten 3-4 EL Tomatenmark zwei Packungen Sahne oder 1 Packung und 200 ml Milch

» » » » »

ein wenig Öl ein kleiner Schluck Weißwein (wenn man mag) Salz, Pfeffer, Zucker, Kräuter der Provence Nudeln Wasser

Nudeln in einem Topf gar kochen und abgießen.

Garnelen mit etwas Öl in einer Pfanne durchbraten. In der Zwischenzeit Zwiebeln und Knoblauch fein würfeln und die Cocktailtomaten

halbieren oder vierteln je nach Größe. Die Zwiebeln und den Knoblauch mit zu den gebratenen Garnelen in die Pfanne geben, bis sie glasig gebraten sind. Dann die Cocktailtomaten ganz kurz mit anbraten (maximal 1 min), da sie sonst zu matschig werden. In die heiße Pfanne kurz vor dem Ablöschen das Tomatenmark mit verrühren. Das Ganze mit einem kleinen Schluck Weißwein ablöschen, kurz kochen lassen und dann die Sahne hinzufügen.

Das Gericht auf mittlerer Stufe ein wenig köcheln lassen und währenddessen mit Salz, Pfeffer und Kräuter der Provence (Rosmarin, Thymian Balsilikum, Oregano) abschmecken. Es darf auch eine kleine Prise Zucker dran für den Geschmack. y Dann den Parmesan hinzufügen und auf mittlerer Stufe kurz weiter köcheln lassen. Die gekochten Nudeln zu der Sauce geben. Alles gut verrühren und fertig ist die Pasta.

PS: Wer mag, kann auch die Sauce ein wenig andicken, um die Nudeln und die Sauce nicht zu vermengen. Sieht auf dem Teller besser aus. y Guten Apetit! _kzi

18

GUT ZU WISSEN

PFIFFIGE ARBEITNEHMER! April /// Ostern MO

Mai /// Christi Himmelfahrt

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

1

2

3

4

5

6

7

29

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

23

24

25

26

29

30

1

2

3

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

21

13

14

15

16

17

18

19

27

28

20

21

22

23

24

25

26

4

5

27

28

29

30

31

1

2

8 Urlaubstage

1 Urlaubstag

= 16 TAGE FREI

= 4 TAGE FREI

April + Mai /// Tag der Arbeit

Juni /// Pfingsten

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

1

2

3

4

5

6

7

27

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

23

24

25

26

29

30

1

2

3

DI

MI

DO

FR

SA

SO

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

21

10

11

12

13

14

15

16

27

28

17

18

19

20

21

22

23

4

5

24

25

26

27

28

29

30

4 Urlaubstage

4 Urlaubstage

= 9 TAGE FREI

= 9 TAGE FREI

19

GUT ZU WISSEN

Wie jedes Jahr stellt sich die Frage: Wann nimmt man am besten Urlaub, um seine Urlaubstage am effektivsten zu nutzen. Wir verraten es euch. Also seid clever und nutzt die Feier- und Brückentage gekonnt. _kzi

Oktober /// Tag der deutschen Einheit MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

Dezember + Januar 2020 /// Weihnachten + Neujahr MO

1 Urlaubstag

= 4 TAGE FREI Oktober + November /// Reformationstag MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

1 Urlaubstag

= 4 TAGE FREI

DI

MI

DO

FR

SA

SO

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

7 Urlaubstage

= 17 TAGE FREI

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) | Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg

Tel.: 0391 24 39 69 74 | Fax: 0391 24 39 69 65 | info@magdeburger-medien-verlag.de | www.magde

eburger-medien-verlag.de

22

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Robert Knรถrich

I

23

89.0 RTL PRÄSENTIERT BREAK THE RULES 2 | Altes Theater

03.04.2019 rg Magdebu a n GETEC-Are www.eventim.de •

0391 - 59 99 700

24

TECHNIK

Alles ist eins Wer zu Weihnachten noch nicht reich genug beschenkt wurde, kann sich ja immer noch selbst reichlich beschenken. Sind eh die schönsten Geschenke. Wir haben die Wunschliste direkt mit ins neue Jahr genommen und wagen einen verschmitzen Blick auf Neuerungen und Gadgets, die nachträglich unter den noch stehenden Weihnachtsbaum passen. Habt einen guten Start ins Technikjahr 2019! _mb

e Apple Pay und Google Pay

Während Google Pay bereits seit Juni 2018 verfügbar ist, startet nun auch Apple Pay. Auf beide kontaktlosen Bezahldienste mussten deutsche Nutzer mit neidischem Blick über den großen Teich lange warten. Das ist schonmal gleich.

Ebenso identisch ist die Übertragung der Daten zwischen Smartphone oder Smartwatch und Terminal via NFC (Near Field Communication). Endgeräte ohne diesen Chip sind nicht nutzbar. Das bargeldlose Bezahlen ist einfach eingerichtet und in Online Shops genauso möglich, wie im Laden um die Ecke. Bis 25 Euro sogar ohne Eingabe der Pin. Vorausgesetzt, die Bezahlmethode wird angeboten bzw. unterstützt. Da beginnen auch schon die großen Unterschiede: Apple Pay lässt sich mit 15 großen Bankinstituten inklusive der Kreditkartenhäuser American Express, Visa und Mastercard und Maestro verknüpfen; Google Pay ist nur für Kunden der Commerzbank, BW-Bank, Comdirect, N26, mit der Wirecard-App »boon.« und den Bezahldiensten Paypal und VIMPay (exklusive deren Kreditkarten!) verfügbar. Nichtkunden dieser Banken bzw. Dienste werden vorerst nicht in den komfortablen Genuss kommen.

Insgesamt sind etwa 80 Prozent der Ladenlokale und Filialen der großen Supermarktketten abgedeckt. In der Branche wird die komplette Abdeckung für 2020 erwartet. Über die persönlichen Abwägung der Risiken bei Verlust des Smartphones muss letztendlich jeder selbst entscheiden, wie auch über die Entscheidung Bargeld den Besitzer wechseln zu lassen.

Kontaktloses Bezahlen online und vor Ort mit dem schnell und einfach eingerichteten Konto beim jeweiligen Anbieter. Voraussetzungen sind jeweils NFC und unterstütztes Bank-/ Kreditinstitut t Kostenfreier Download aus App Store oder Google Play

TECHNIK

25

e Pocketbook Touch HD 3

Gefühlt war der Markt um eBook-Reader bisher ein wenig umkämpfter, weil kleiner Markt am Rande der Digitalisierung. Dennoch betritt ein neuer Mitspieler neben Amazons Kindle-Reihe und den Tolinos von Thalia die Arena. Wahrscheinlich, weil sowohl Kindle als auch Tolino so ihre Eigenheiten in Form von Beschränkungen mit sich bringen. Amazon kettet den Nutzer an das Amazon Konto und verweigert jedes Fremdformat zu den eigenen eBooks und Audible Hörbüchern. Die Tolino lassen zwar übliche eBookFormate zu, können aber keine Hörbücher abspielen. Da punktet das Pocketbook Touch HD 3!

Außer den Amazon-Formaten sind jegliche Formate für Hörbücher und eBooks nutzbar und einfach via PC übertragbar. Außerdem ist das 6 Zoll Display in allen Lebenslagen scharf und das LEDHintergrundlicht lässt sich bei Bedarf abschalten.

Das Gehäuse wirkt robust und ist sogar bedingt wasserfest. Die Bedienung ist so einfach wie auf allen anderen Geräten auch und versteht Gesten; hat jedoch als einziger der Reader echte Tasten am unteren Rand. Das Betriebssystem lässt teilweise einen gefühlten Moment zu lange auf die Umsetzung von Eingaben warten, insgesamt fällt das aber nicht als wirklich störend auf. Der Preis ist vergleichbar mit den Konkurrenten. Unsere Einschätzung: Perfekt die Mitte getroffen! eBook Reader für (fast) alle gängigen Formate inkl. Wiedergabe von Hörbüchern via Bluetooth oder Klinkenanschluss t Preis (UVP): 159 EUR

Handkamera (auch ohne Smartphone) mit 4K Auflösung, Bildstabilisierung und zwei Stunden Akkulaufzeit t Preis (UVP): 349 EUR

e DJI Osmo Pocket

Selfie Stick war gestern, heute gibt es Gimbal!

Ein besonders kleines und handliches dieser Geräte, die durch drei Gelenke und einen winzigen Motor Bewegungen ausgleichen und so Videos oder Panoramaaufnahmen ohne Wackler aufzeichnen, ist der DJI Osmo Pocket. Halb so groß wie ein iPhone Xr, ist er ohne Smartphone nutzbar, allerdings ist durch die Verbindung zum Smartphone mit Lightning- oder USBC-Anschluss und somit zur kostenfreien App empfehlenswert. Mit ihr lassen sich Objekte markieren und die Kamera zentriert dieses, während Smartphone und Gimbal bewegt werden. Zeitrafferaufnahmen mit markiertem Ziel sind so auch für Laien problemlos machbar. Per microSD-Karte bis 256 GB (nicht im Lieferumfang!) ist genügend Speicherplatz für die 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde verfügbar. Bei schwachen Lichtverhältnissen kränkelt die Qualität allerdings. Mit knapp 350 Euro ist der Osmo Pocket zwar nicht gerade billig, im Vergleich zum locker doppelt so großen Vorgänger mit gut 750 Euro aber dennoch eine preisliche Kampfansage.

26

SPIELE

Wer hätte das gedacht?

Ungebremst starten wir ins neue Jahr! Wir hoffen, ihr seid alle gut und wohlbehalten reingerutscht und habt idealerweise noch ein paar Tage Urlaub, denn wir haben eine kleine, feine, kurzweilige und absolut empfehlenswerte Auswahl an Spielen zusammengetragen, die euch die Winterzeit vertreibt.

Und Tasten jeglicher Eingabegeräte zum händewärmenden Glühen bringt! _mb

PS4

PC

PS4

Xbox One

PlayerUnknown‘s Battlegrounds

Monster Hunter: World IIIIIIIIII

G Bluehole / Microsoft lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 28 EUR

G Capcom lll c 26. Januar für PS4 und Xbox One und irgendwann in Quartal 1 für PC lll t 49,99 EUR (Konsolen); 59,99 EUR (PC via Steam)

Dieses Spiel hat den Modus Battle Royale praktisch erfunden! Alle gegen alle, jeder gegen jeden und nur der letzte Überlebende siegt. Dabei gibt es tausend Sachen (kostenfrei wie auch via Echtgeld) zum Looten und Leveln. Dabei haben die gekauften Extras nur kosmetische Einflüsse und keine Vorteile beim/im Spiel selbst. Das Shooter-Spektakel, das praktisch keine Grenzen in der Spielweise kennt und je nach Servereinstellung zwischen 3rd-Person und Ego-Perspektive wechselt, kommt nun endlich auch für die Playstation 4! Zwar gibt es derzeit auf den Testservern noch diverse Macken und es sind auch noch nicht alle vier Maps spielbar, aber das Spiel läuft! Ein paar Einschränkungen gibt es jedoch für Konsolenspieler: Die technischen Anforderungen sind so hoch, dass gerade so nicht ruckelt und es gibt auch keine freie Wahl der Map. Dafür ist die Übertragung Steuerung von Mouse und Tastatur auf das Gamepad großartig gelungen und der Um- bzw. Einstieg gelingt schnell.

Bei Monster Hunter World ist es anders herum: Bereits im August erschienen für die Nintendo Switch, kommt erst jetzt der Release für die Konsolen und den PC. Mit der gestiegenen Power der Systeme werden vor allem die Grafik und der Multiplayer Support nach oben gedreht. Bei ersten In Game-Szenen waren wir überrascht, wie gut Monster Hunter aussehen kann! Und das obwohl die Switch schon zauberhafte Landschaften und detaillierte Monster erscheinen ließ. Weil das Release noch ein kleines Weilchen dauert, gibt es allerdings nur eine Handvoll Infos. So werden bis zu drei Jäger im Koop auf Monsterjagd gehen können, regionenübergreifendes Spielen z.B. zwischen Japan und Europa soll möglich sein und das Erlegen der größten der großen Monster sowie grundsätzlich das Einsammeln von Loot sollen eine stärkere Rolle spielen.

Wir kauen weiter auf den Fingernägeln rum und warten gespannt!

SPIELE

27

Switch

Pokémon: Let‘s Go IIIIIIIIIIIIIIII

Mit Pokémon Go für den mobilen augmentend reality-Spaß (und jede Menge In App-Käufen) war die Fangemeinde aufs Schärfste gespalten.

Vor allem junge Neulinge waren faktisch blind im Alltag unterwegs und reisten zu vermeintlichen Hot Spots um die kleinen Monster zu fangen, Veteranen fühlten sich verschaukelt ob der hemmungslosen Ignoranz der Macher gegenüber den Anfängen der Serie damals auf dem farblosen Gameboy. Mit dem aktuellen Titel versucht Nintendo beide Welten zu vereinen und kehrt auf der Switch zu den Anfängen zurück, ohne die Neulinge dabei zu vergessen. Das gelingt überraschend gut, auch oder – je nach Blickwinkel – obwohl einiges deutlich vereinfacht wurde.

Die Story ist die übliche: Als neuer Trainer in der Welt der Arenen und Städte gilt es, Erfahrung mit Kämpfen zu sammeln, Pokémon zu fangen und schlussendlich in Arenen gegen die stärksten Trainer anzutreten. Im Kampfsystem ist die deutlichste Vereinfachung spürbar und für wirklich langen Spielspaß sollte wirklich jede Aufgabe erfüllt werden – so doof sich die Kämpfe Karpador gegen Karpador auch anfühlen. Dennoch ist alles liebevoll gestaltet, die Fähigkeiten der Pokémon können zum Reisen genutzt werden. Damit wird auch der Wunsch erfüllt, endlich auf Gluraks Rücken zu fliegen. Bleibt nur die anfängliche Wahl zwischen Pikachu und Evoli für den Beginn eurer Karriere.

G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 65 EUR (beide Versionen)

Switch

Super Smash Bros. Ultimate II

Von wegen Kinderspielzeug-Buttonprügeln!

Smash Bros. war schon immer anspruchsvoll: sauschnell, taktisch tief, herausfordernde Karten und hochspezialisierte Charaktere. Im aktuellen Release wird da noch ´ne ganze Schippe draufgepackt. Das steigert sich so sehr, dass mittlerweile E-Sports Championships mit Unsummen an Preisgeldern aus- und weltweit übertragen werden. Gleichzeitig sind nette Zockabende mit Freunden und Familie faktisch ohne jeden Skill und Vorerfahrungen genauso möglich. Das liegt einerseits am schnell verstandenen Handling mit den Switch-Controllern und andererseits am an sich einfach verständlichen Kampfsystem. Mit Übung wird das noch ausgefeilter. Und das ist es auch, was die Serie - neben der Vereinigung der Vielzahl an Charakteren aus dem Nintendo-Universum – so einmalig macht. Die Altersfreigabe ab 12 Jahren sollte allerdings nicht unterschätzt werden. Es geht vulkanheiß und knüppelhart und explosiv zur Sache!

G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 55 EUR

28

FILM

Bundesweite Filmstarts im Januar: V

Guck doch, was du WILLST Ben Is Back ///////////////////////////////////////////

V 10.01. (Tobis)

Drama. Zu Weihnachten steht Ben plötzlich wieder vor der Tür und seine Mutter (Julia Roberts) hofft, dass er sein Drogenproblem endlich in den Griff bekommen hat. Die nächsten 24 Stunden werden jedoch eine Tortour, in der sie verzweifelt versucht, ihren Sohn vor sich selbst zu beschützen und mehr über sein Leben erfährt, als ihr lieb ist. Ein packender Film, der einmal mehr sowie sehr überzeugend zeigt, dass Drogenkonsum ein gesamtgesellschaftlich noch immer unterschätztes Problem ist, das mit aller Härte in jeder sozialen Schicht zuschlägt.

Robin Hood ////////////////////////////////////////////

Action. Taron Egerton ist der neue Robin Hood. Wer nun gelangweilt die Augen rollt, dem sei gesagt: einen solchen Robin Hood habt ihr garantiert noch nicht gesehen. Schnell und still wie ein Assassine; trickreich und charmant wie Sherlock Holmes und – wichtig – beinahe ganz ohne Folklore und künstlichem Heldenscheiß. Auch wenn also die Thematik ausgelutscht scheint, so ist der Film doch sehenswert, denn seine Herangehensweise fühlt sich so frisch und unerwartet an, dass ein Kinoticket eine richtig gute Investition darstellt.

V 10.01. (StudioCanal)

Glass /////////////////////////////////////////////////////

V 17.01. (Walt Disney)

Thriller. »Unbreakable«, »Split« und? »Glass«! Auch wenn all diese Filme unabhängig voneinander und für sich außergewöhnlich sind, so ist es leicht sie als heimliche Trilogie zu enttarnen. In »Glass« geht es um drei Menschen in einer Psychiatrie. Samuel L. Jackson, James McAvoy und Bruce Willis sind – jeder für sich – der Meinung, Superhelden mit Superkräften zu sein. Was im Laufe der Therapie passiert, gleicht einer Achterbahnfahrt mit schnellen Schnitten und Geschichten, die uns mit Leichtigkeit die Schuhe ausziehen. Ein unbedingt sehenswerter Film!

Der Spitzenkandidat ///////////////////////////////

Drama. Hugh Jackman spielt den ehemaligen US-Senator Gary Hart, dessen Aufstieg und Fall 1988 auf dem Weg zum amerikanischen Präsidenten ein legendäres Stück politischer Zeitgeschichte darstellt, das tiefgreifenden und nachhaltigen Einfluss auf die amerikanische Politik und Weltbühne hatte. Und, Hugh Jackman wird für diese Leistung einen Oscar bekommen. Ein sehr gut erzählter Film, der einmal mehr von der Sensationsgeilheit der Gesellschaft berichtet, in der Menschen und Schicksale Einzelner dem Volk zum Fraß vorgeworfen werden.

V 17.01. (Sony Picture)

FILM

29

The Favourite – Intrigen und Irrsinn ///////////

Drama. Viel lässt sich nicht erzählen. Nur, dass es sich um einen

V 24.01. (20th Century)

ganz merkwürdigen Kostümfilm handelt, der im 18. Jahrhundert in England spielt und von dem im Grunde keiner so richtig sagen kann, um was es überhaupt geht. Der Cast ist gut, der Humor zwischen den Zeilen herrlich absurd, doch viel mehr lässt sich kaum verraten, denn auch nach eingehender, konzentrierter Beschäftigung mit allem Pipapo, bleibt nur wenig mehr als zwei, drei hübsche Metaphern und viel verwundertem Kopfschütteln.

Plötzlich Familie ////////////////////////////////////

Komödie. Rose Byrne und Mark Wahlberg beschließen, eine Familie zu werden und adoptieren einen Teenager mit seinen zwei kleinen Geschwistern. Man nimmt nichts vorweg, wo ohnehin schon wenig Substanz ist, wenn man verrät – es endet im Chaos. Das einzig Wertvolle an dieser typisch amerikanischen Komödie ist somit die Thematik der Adoption an sich: Da draußen warten viele tolle Kinder darauf, Teil einer Familie zu werden, in der jemand Verantwortung für ihr Schicksal übernimmt.

V 24.01. (Paramount)

The Mule ///////////////////////////////////////////////

V 31.01. (Warner Bros.)

Drama. Man sieht ihm das Alter an, die dünne Haut, die vielen, tiefen Falten im Gesicht. Doch die Melancholie, die mit ihm schwingt, die macht so viel Mut. Clint Eastwood wird immer besser. Mit jedem Lebensjahr werden seine Filme intensiver, seine Charaktere lebendiger und faszinierender. Und so ist »The Mule«, ein Film, in dem es um einen alten Mann geht, einen schlechten Vater und noch schlechteren Ehemann, der sich als Drogenkurier mit der Mafia einlässt. Einer seiner besten Filme. Prädikat: Sehr sehenswert.

Creed 2 – Rocky´s Legacy /////////////////////

Drama. Ja, der nächste Rocky kommt und ja, wir bekommen, was wir erwarten und ja, es ist saugeil! Man kann das Phänomen der »Rocky«-Filme nur schwer erklären und oberflächlich betrachtet gibt es – wie immer – berechtigt viel Kritik. Und doch, wer sich einmal in Balboa und Co. verliebt hat, wird dieser Liebe auf ewig treu bleiben. Schnallt euch an: Diesmal kämpft Apollo Creed gegen den Sohn von Ivan Drago, der damals seinen Vater tötete. Wie geil ist das denn bitte?

V 24.01. (Warner)

30

FILM

Anzeige

FILMSTARTS im JANUAR VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden Veranstaltungen und / oder Filmstarts – einzulösen sind diese an den angegebenen Tagen. Klick dich rein! www.port01.com

V 10.01. (Wild Bunch)

/// Polaroid //////////////////////////////////////////////////

Horror Die Schülerin Bird Fitcher hat nicht viel mit ihren Mitmenschen zu tun und widmet sich lieber ihrem Hobby: der Fotografie. Eines Tages stolpert sie bei ihrem Job im Antiquitätenladen über eine alte Sofortbildkamera. Schon nach den ersten Bildern muss sie feststellen, dass wer auch immer von dieser Kamera fotografiert wird, wenig später einen brutalen Tod durch die Hand einer unheimlichen Kreatur stirbt. Bei einer Party ihrer Mitschüler schießt die ahnungslose Bird dann ein Gruppenfoto und besiegelt so deren Schicksal.

/// Manhattan Queen ///////////////////////////////////

V 17.01. (Tobis)

Komödie Mit Anfang 40 hat sich Maya Davilla zur stellvertretenden Fili-

alleiterin hochgearbeitet, aber zufrieden mit ihrem Leben ist sie dennoch nicht: Denn weil sie keinen richtigen Schulabschluss hat, ist ihr der Posten der Filialleiterin verwehrt. Als der Sohn ihrer besten Freundin Joan sich Mayas Lebenslauf vornimmt und diesen mitsamt passendem Social-Media-Auftritt aufpoliert, bekommt Maya tatsächlich die Stelle als Marketing-Beraterin bei einem Kosmetikkonzern angeboten. Doch schon bald droht ihr falsches Spiel aufzufliegen.

V 31.01. (Paramount)

/// Plötzlich Familie //////////////////////////////////////

Komödie Das Ehepaar Pete und Ellie beschließt, eine Familie zu grün-

den und nimmt daher drei Pflegekinder von einer Adoptionsagentur bei sich auf. Doch die drei Kinder stellen sich als echte Teufelsbraten heraus. Nach und nach wachsen die Fünf jedoch zu einer Patchwork-Großfamilie zusammen. _fra

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

Fotos: Benjamin MĂźller

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

I

Lieblingsdisco | First Club Magdeburg

31

32

TICKER

Fotos: Veranstalter

GEH hin, wo du WILLST

Durstiger Donnerstag #3

Birthday Bash - DJ Decline & Friends

c 10. Januar f Studentenclub Baracke

c 12. Januar | 23 Uhr f Ellen Noir

Tänzchentee live in Magdeburg

Skandinavische Winternacht

c 12. Januar | 20 Uhr f Festung Mark

c 16. - 17. Januar f Festung Mark

Und aller guten Dinge sind drei! Kommt alle zur großen Sause, bevor am Ende des Monats die Klausuren anstehen! Denn es heißt: »Return to ROCKBARACKE«! Alles, was das RockmusikHerz begehrt, wird an diesem Abend durch den Laden schallen.

Tänzchentee kommen nach Magdeburg und versprühen ihren Charme in der Festung Mark. Die fünf-köpfige Band schafft es, das Publikum von den Stühlen zu reißen, zum tanzen und zum laut mitsingen zu bringen. Die Cover-Band präsentiert euch Musik aus allen denkbaren Stilrichtungen.

DJ DECLINE feiert seinen Geburtstag im ELLEN NOIR. In dieser Nacht will er mit euch zusammen feiern. Dazu holt er sich befreundete DJ's dazu. Es wird eine abwechslungsreiche elektronische Tanznacht, bei der jeder elektronische Musikliebhaber auf seine Kosten kommt.

Die Festung Mark lässt skandinavische Bräuche in winterlicher Atmosphäre aufleben. Ein kulinarisches Buffet mit traditionell skandinavischen Köstlichkeiten, ausgerichtet vom Landhaus Hadrys, und handgemachte Live-Musik vom Magdeburger Trio Mäntrie erwartet die Gäste.

TICKER

33

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze!

Klick dich rein! www.port01.com

Bock auf Sport

Alfred Heinrichs Part 2

c 18. Januar | 20 Uhr f Festung Mark

c 18. Januar | 23 Uhr f Ellen Noir

Venga Venga

Ehrlich Brothers: Faszination - Die neue Magie Show

Bock auf Sport- die FanParty geht in die zweite Runde! Nach der Kick-Off-Party im November erwartet euch diesmal die On Ice Edition. Offiziell eröffnet wird der Abend durch eine Showeinlage der Flugträumer aus Berlin auf der Eislaufbahn und auch ein EisstockMatch erwartet euch.

Venga Venga startet gleich mit einem Kracher in das neue Jahr. Zu Gast sind La Bouche.

Mit Songs wie »Sweet Dreams« oder »Be My Lover« haben sie die Musik geprägt. Zu den besten Beats aus den 90ern und 2000ern könnt ihr auf zwei Floors in alten Zeit schwelgen. c 19 Januar | 22 Uhr f Festung Mark

Bereits der erste Auftritt von Alfred Heinrichs im November war unvergesslich. Weil es so schön war, gibt es für alle Fans gleich eine Zugabe im neuen Jahr. Alfred Heinrichs kommt erneut ins Ellen Noir und lässt eure Musik-Herzen höher schlagen.

Die Ehrlich Brothers gehen mit einer brandneuen Show auf Tour. »Faszination« bietet einen Mix aus weltweit einmaligen Illusionen und zukunftsweisender Magie, präsentiert mit dem unvergleichlichen Charme von Andreas und Chris Ehrlich. c 27. Januar f Getec Arena _kzi

www.h2.de/schnuppern

SCHNUPPERSTUDIUM 22. BIS 24. JANUAR

PROBIER‘S AUS!

Studieren?

36

EVENT

Foto: Veranstalter

VENGA VENGA MIT LA BOUCHE Nachdem sich alle zu Weihnachten die Bäuche gefüllt haben und das eine oder andere Kilogramm auf der Waage dazu gekommen ist, wird es nun Zeit, den Speck von den Hüften zu schütteln. Da kommt die nächste Venga Venga Party am 19. Januar genau richtig. Hier könnt ihr zu den besten Hits aus den 90ern und 2000ern auf zwei Floors eure Hüften über die Tanzfläche kreisen lassen und das neue Jahr mit einem ordentlichen Party-Kracher starten.

Auf dem Venga-Party-Floor bekommt ihr eine bunte Mischung geboten und auf dem zweiten

Floor werden die Techno Klassiker präsentiert.

Special Guest ist diesmal La Bouche, die live auftreten werden und die natürlich ihre größten Hits im Gepäck haben, wie »Sweet Dreams« oder »Be My Lover«.

Also am besten noch schnell Karten im Vorverkauf sichern und Geld sparen. _kzi s Venga Venga c 19. Januar f Festung Mark

Foto: © Lehmann / Greenpeace

VOGEL FADEN PLASTIKMAGEN

greenpeace.de/wellemachen

38

EVENT

Foto: Veranstalter

MATTHIAS REIM LIVE & OPEN AIR 2019 Am 23. Juni im Elbauenpark Matthias Reim kommt nach Magdeburg. Der Elbauenpark verwandelt sich in eine riesige Open Air Bühne für einen der bekanntesten Schlager-Deutschrock-Sänger überhaupt.

Zwei Stunden versüßen Matthias Reim und seine großartige Band allen Fans ab 18 Uhr den Abend. Von vielen Klassikern, wie »Verdammt ich lieb dich« bis hin zu vielen Liedern aus seinem neuen Album »Meteor« – Matthias Reim liefert ein großartiges Repertoire an Liedern, das keine Wünsche offen lässt. Also lasst uns laut singen, tanzen und leidenschaftlich mit jubeln,

wenn es heißt: »Matthias Reim - Live in Magdeburg«.

Sichert euch schnell die Karten im Vorverkauf, um Geld zu sparen und natürlich um nicht vor ausverkaufter Kassen zu stehen. s Matthias Reim - Open Air 2019 c Sonntag, 23.Juni | Einlass: 16:00 I Beginn: 18:00 f Elbauenpark Magdeburg t Vorverkauf: nur 40,50 Euro an allen bek. Vorverkaufsstellen

Fotos: GDB (Flaschen), Pixabay

Mehrweg ist Klimaschutz

Machen Sie mit de- r Umwelt zuliebe!

Eine Initiative von:

Initiative Mehrweg

BUNDESVERBAND DES DEUTSCHEN GETRÄNKEFACH GROSS HANDELS E.V.

Mehrwegflaschen sparen Ressourcen und vermeiden Abfall. www.duh.de/mehrweg_klimaschutz

44

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Januar

Di 01.01.

Fr 04.01.

WEIHNACHTSMARKT

TOURISMA 2019

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

OLDIE-DISCO

WEIHNACHTSMARKT

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Mi 02.01.

16 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DAS WIENER NEUJAHRSKONZERT »BEST OF CLASSIC« TOUR 2019

ON-RAMP - DER CROSSFIT 108 EINSTEIGERKURS

17 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10; Allee Center: 4, 6

19:15 Uhr | CrossFit 108 Kanstanienstraße: 1,8,9,10

LANGE SAUNANACHT

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

TOURISMA 2019 10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

WERNESGRÜNER CUP

WEIHNACHTSMARKT

Do 03.01.

09:30 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

19 Uhr | Nemo Jerichower Pl.: 4, 5, N1

REISE-DIA-MULTI-VISIONSSHOWS - OSTPREUSSE 11, 15, 17:30 & 20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

PROST NEUJAHR 2019 X PFEFFI DES JAHRES 2018 18 Uhr | HallenHausen Ebendorfer Str.: 4

URKNALL VOL. II - DER JAHRESAUFTAKT

NEUJAHRSEMPFANG!

19 Uhr | TheLion CityPub Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

HIT HAPPENS

Sa 05.01.

MATTHIAS PAPE GEDÄCHTNISTURNIER

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

KALENDER

So 06.01.

MATTHIAS PAPE GEDÄCHTNISTURNIER

TONY CHRISTIE 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

09:30 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

Do 10.01.

ENGLISH BREAKFAST BRUNCH

BUNDESSTART: ROBIN HOOD; POLAROID

10 Uhr | Moonlight Pfälzer Straße: 2, N7

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

TOURISMA 2019 10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SCHWANENSEE 19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

Sa 12.01.

OLDTIMER TEILEMARKT 09 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MARIO BARTH TANZKURS-ARGENTINISCHER TANGO 18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

19 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

HEINZ RUDOLF KUNZE VERSTÄRKUNG - SCHÖNE GRÜSSE VOM SCHICKSAL TOURNEE 201

A TRIBUTE TO SINATRA FRIENDS

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

FASHIONSHOW » OTTO MACHT MODE«

DURSTIGER DONNERSTAG NR.3

Mo 07.01.

45

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

20 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10; Allee Center: 4, 6

DIE MAGDEBURG-SESSION 20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Di 08.01.

Fr 11.01.

FREIE KLÄNGE 23 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

THE BEST OF BLACK GOSPEL 19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

FRIDAY I’M IN LOVE

TÄNZCHENTEE.LIVE

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

I

46

KALENDER

HIT HAPPENS 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

You want more? g www.port01.com Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MAGDEBURG SINGT FÜR EINE WELTOFFENE STADT 17 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BIRTHDAY BASH - DJ DECLINE AND FRIENDS

DR. MARK BENECKE »KRIMINALFÄLLE AM RANDE DES MÖGLICHEN«

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

SKANDINAVISCHE WINTERNACHT

Mo 14.01.

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

NEVER STOP mit Hector Oaks 23:59 Uhr | Geheimclub

EISZEIT

So 13.01.

SIEBEN AB SIEBEN - DIE AFTERHOUR IM GEHEIMCLUB 07 Uhr | Geheimclub

ENGLISH BREAKFAST BRUNCH 10 Uhr | Moonlight Pfälzer Straße: 2, N7

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DSCHUNGELBUCH DAS MUSICAL

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DIE MAGDEBURG-SESSION 20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Di 15.01.

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

11 & 15 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

EISZEIT

ESPORT-EVENT - FIFA 19 TURNIER

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

12 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

TANZTEE

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IN DER FESTUNG MARK 15 Uhr | Festung Mark

Mi 16.01.

14 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

THE BIG CHRIS BARBER BAND JAZZ-GALA 19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Do 17.01.

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

BUNDESSTART: GLASS; IMMENHOF - DAS ABENTEUER EINES SOMMERS; MANHATTAN QUEEN CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

TANZKURS-ARGENTINISCHER TANGO 18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

SKANDINAVISCHE WINTERNACHT; 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

I

48

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Fr 18.01.

Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

EISZEIT

NACHTFLOHMARKT

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

EISDISCO 18 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

EIS AM STIEL - DAS MUSICAL 19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

VENGA VENGA MAGDEBURG 90ER2000ER MEGAPARTY

NORTHERN LITE - BACK TO THE ROOTS TOUR 2019

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

19 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

HIT HAPPENS

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MNOZIL BRASS CIRQUE

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

ELLEN DARK SEASON

DUDE, IT’S FRIDAY!

MATTHIAS SCHWEIGHÖFER

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

20 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

NEVER STOP

ALFRED HEINRICHS - SUPDUB RECORDS PART 2

MARKUS MAUTHE AN DEN RÄNDERN DER WELT

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

BOCK AUF SPORT - DIE FANPARTY FÜR MAGDEBURG

YOUR FAVOURITE FETISH 23:59 Uhr | Geheimclub

Sa 19.01.

EISZEIT Festung Mark

PASIN DE BUENA VISTA 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

mit Dosenschall Kollektiv 23:59 Uhr | Geheimclub

So 20.01.

SIEBEN AB SIEBEN - DIE AFTERHOUR IM GEHEIMCLUB 07 Uhr | Geheimclub

FISCHMARKT AN DER STADTHALLE Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

08 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

KALENDER ALLIANZGOTTESDIENST 10 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10; Allee Center: 4, 6

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

49

FALCO DAS MUSICAL 20 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

DIE MAGDEBURG-SESSION 20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

SCHNUPPERSTUDIUM

Di 22.01.

Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5

SCHNUPPERSTUDIUM

EISZEIT

Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Do 24.01.

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

2. DATES EISSTOCKCUP ELEGANZ - DIE HOCHZEITSMESSE 2019 10 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

SONNTAGSSWINGDING 15 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

THE DARK TENOR - SYMPHONY OF GHOSTS 20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

Mo 21.01.

EISZEIT Festung Mark

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mi 23.01.

SCHNUPPERSTUDIUM Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

2. DATES EISSTOCKCUP 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

SCHNUPPERSTUDIUM 22. BIS 24.01.19 www.h2.de/schnuppern

I

50

KALENDER

TANZKURS ARGENTINISCHER TANGO 18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

THRILLER - LIVE IN MAGDEBURG 20 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

Fr 25.01.

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

You want more? g www.port01.com 09:30 Uhr | CrossFit 108 Kanstanienstraße: 1,8,9,10

HIT HAPPENS 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

ZAHNI LIVE

HANDGEMACHT KREATIV MARKT

NEVER STOP

11 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

GIN TASTING - MIT WORTWITZ, SACHLICHKEIT ZITRONE 13:45 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

mit Jean Pierre 23:59 Uhr | Geheimclub

So 27.01.

SIEBEN AB SIEBEN - DIE AFTERHOUR IM GEHEIMCLUB 07 Uhr | Geheimclub

EISDISCO DIE GRÖßTEN HITS ALLER ZEITEN! Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

GENESES - EUROPAS GRÖSSTE GENESIS TRIBUTE SHOW 20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

MARTIN RÜTTER FREISPRUCH! 20 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

SPLASH FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Sa 26.01.

BUDOKON MOVEMENT WEEKEND | MAGDEBURG

18 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

AFRICAMBO-ABEND BEI DEN ELEFANTEN 18 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

MAGDEBURGER NEUJAHRSBALL 19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

ANDREAS KIELING LIVE SEHNSUCHT WILDNIS 19:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

90ER 2000ER MEGA PARTY LIVE: DIE ATZEN 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

I

52

KALENDER

BUDOKON MOVEMENT WEEKEND | MAGDEBURG 09:30 Uhr | CrossFit 108 Kanstanienstraße: 1,8,9,10

HANDGEMACHT KREATIV MARKT 10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

EHRLICH BROTHERS FASZINATION - DIE MAGIE SHOW

You want more? g www.port01.com

DAS PHANTOM DER OPER 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

1. FC MAGDEBURG VS. FC ERZGEBIRGE AUE 20:30 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

Mi 30.01.

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

BEST OF MUSICAL STARNIGHTS

13 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Mo 28.01.

Do 31.01.

EISZEIT

EISZEIT

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DIE MAGDEBURG-SESSION

BUNDESSTART: PLÖTZLICH FAMILIE

20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Di 29.01.

EISZEIT Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

TANZKURS ARGENTINISCHER TANGO 18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

#NOSELFIE #KNIPSEN #DABEISEIN

... als

EVENTFOTOGRAF/IN in unserem Team!

Meld dich unter karolin.zimmler@port01.com oder ruf uns einfach an: 0391 24 39 69 70!

Aktion Deutschland Hilft

Das starke Bündnis bei Katastrophen

Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Schon ab 5 € im Monat werden Sie Förderer. So helfen Sie Tag für Tag und genau dort, wo die Not am größten ist.

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

54

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

I

55

portUp yoUr

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsAppFotos des Monats werden mĂźssen?

pIX

Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58.

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58

56

GUT ZU WISSEN

Grafiken: freepik.com / pxhere.com

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

Die meisten reichen Menschen der Welt leben in London.

1971 wurde die allererste E-Mail verschickt.

Der Eifelturm wurde seit seiner Errichtung bereits 17 mal neu angestrichen.

Der Dosenöffner wurde erst 54 Jahre nach der Konservendose erfunden.

Abends sind wir bis zu drei Zentimeter kleiner als morgens, weil die Zwischenwirbelscheiben Flüssigkeit verlieren.

Der deutsche Mann besitz im Durchschnitt 19 Unterhosen.

Im Durchschnitt lästern Angestellte 4 Stunden pro Woche über ihren Chef.

Durchschnittlich steht in Deutschland aller 28 m ein Verkehrsschild.

11%

In Deutschland heißen 11 Prozent Müller mit Nachnamen.

MITGEFÜHL LEBEN. VEGANSTART.DE

58

GUT ZU WISSEN

powered by www.chatvongesternnacht.de

o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

15:34

Hey, die Mail von Prof. B*** war nicht für dich sondern für Melli.

Der hat euch wohl wegen dem Nachnamen vertauscht Boah und ich hatte hier schon ne Panikattacke, weil ich dachte ich hab morgen den Vortrag und wusste nichts davon.

Ich hätte die Präsentation jetzt aber fertig, falls ihr die noch braucht :D /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

08:07

Ha ha! Bin gerade im REWE an der Kasse gewesen, hab gerade gezahlt und pack meine Einkäufe ein und hinter mir stand n MANN! Mit nem Einkaufswagen wo er seine 2 leeren Tüten noch drin hatte. Die Kassiererin: „Einma anheben, bitte“ der Typ guckt mich voll verwirrt an und hebt den Einkaufswagen an, anstatt der Tüten :D :D ... danke war gerade am Zähneputzen und wär fast an der Mischung aus Zahnpasta und Sabber fast vor Lachen ersteickt! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

12:37

Liebe Eltern, überweist mir doch bitte 300 € damit ich weiß, dass es euch gut geht! Hab euch lieb /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

15:48

Alter, ich hab gestern Lisa (sie total betrunken) gefragt ob sie mit zu mir will. Sie :“kann ich dein Ding sehen bevor ich zeit in dich investiere“ und wie isses ausgegangen???

Gut !!!! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

04:34

bin gerade mega müse nach Hause gefahren und habe angehalten, damit ein Eichhörnchen sicher über die Strasse gehen konnte. Nach 10 Minuten ist kir aufgefallen das es ein Tannzapfen war

Künstler: George Dask TAT T O O - AT E L I E R

Rose Tattoo Magdeburg Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 58288833 rosetattooatelier@gmail.com

MAGDEB

URG

60

GUT ZU WISSEN

LAUT LACHEN ERLAUBT! Wenn uns die Minions regieren würden...

Die würden zwar auch nichts auf die Reihe bekommen, aber wir hätten wenigstens etwas zum lachen!

Was essen eigentlich Veganer zu Weihnachten???

Den Baum?

Wusstet ihr, dass Vornamen Einfluss auf die Anzahl der Schwangerschaften haben?

Eine Johanna ist zum Beispiel öfter schwanger als ein Peter.

Meine Schwester kommt ungeschminkt aus dem Bad. Mein Vater: » Na Sandra, wieder auf Werkseinstellung zurückgesetzt?«

Natürlich kann einem von zu viel Bier übel werden. Aber sind wir mal ehrlich, nach 5 Litern Kakao reihert im Grunde auch jeder.

GUT ZU WISSEN

61

Neulich im Zug: Ich saß versehentlich auf einer Zeitung, als mich ein Mann fragte: »Lesen Sie die gerade?« Fasziniert von dieser dummen Frage, stand ich auf, sagte: »Ja.«, blätterte um und setzte mich wieder.

Seitdem das Kind da ist, teilen meine Frau und ich uns die Aufgaben.

Sie stillt, weil ich das nicht kann. Ich schlafe, weil sie das nicht kann.

Als ich heute Morgen aufgewacht bin, fand ich ein Glas Wasser neben meinem Bett mit der Notiz: «Für mein verkatertes Ich.« Dankbar nahm ich einen großen Schluck.

Es war Wodka. Mein betrunkenes Ich ist ein Arschloch!

Mein Bruder schreibt mir, dass er zu betrunken ist und fragt, ob ich ihn abholen kann. Ich hole ihn ab und und fahre ihn nach Hause. Wenig später schreibt er mir , dass ich ihn nicht mehr abholen muss, weil er jetzt zu hause ist.

Ich bin so froh, dass Katzen nicht sprechen können. »Wo warst du den ganzen Tag?«, »Wo ist mein Futter?«, »Da hinten ist mein Napf!«, »Wo gehst du denn hin, du blöde Kuh.« »Ich. hab. gesagt. Thunfisch. Nicht. Lachs.!« powered by »Das ist schmutzig, falsch und moralisch höchst verwerflich. Bin dabei.« (Facebook)

62

KOPFNUSS

チョコレート ... ist japanisch, wird »chokoreto« gesprochen und bedeutet Schokolade. Und die hat sicherlich noch jeder genug zu Hause herumliegen. Höchste Zeit also die Vorräte aufzubrauchen. Das neue Jahr ist da und die guten Vorsätze rufen schon. Ihr wisst schon: gesünder essen und mehr Sport machen. Bevor ihr damit beginnt, solltet ihr aber zuerst alles beseitigen, was dem im Weg steht - nämlich ein großer Berg Schokolade. Ob nun weiße, dunkle, die klassische Vollmilch oder gar ein paar edle Pralinen mit Füllung.

Und nicht zu vergessen, den Evergreen unter der Weihnachtsschokolade - der Weihnachtsmann persönlich. Weg mit ihm, bevor er noch schmilzt wie ein Schneemann! Alles verbraucht? Na dann kann es ja jetzt losgehen. Hier unser Ansporn für die Rubrik Denksport, unser allmonatliches Sudoku. _ks

8

1 7

3 9

3 6 8 2 9 5 2 9

5

1 8 7 4 2 9 7 4 8 6 9 6 1 2 9

7 8 4 5 1 7 2 8 3 4 7 3 9 5 1 8 5 1 6 9 4 4 6 3 2 8 6 1 4 5 3 2 9 2 1 6 6 1 3 7 9 7 8 2 7 8 9 4 7 6 3 8 5 4 1 4 6 5 1 8 2 1 7 3 5 4 5 8 5 9 1 4 6 3 7 8 4 7 5 1 4 8 5 4 6 2 3 1 5 6 9 2 4 4 7 5 9 5

9 5 1 8 4 1 6

3

2 1 4 8 5 6 5

7 8 2

6

Sei Dabei

r e l i e t r ve Als

se in un rem

Meld dich unter karolin.zimmler@port01.com oder ruf uns einfach an: 0391 24 39 69 70!

64

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Du Trödelkopf. So langsam wie du dich im Januar fortbewegst, triffst du auch deine Entscheidungen. Müder, unzufriedener und unmotivierter kann ein Jahresstart nicht sein. Steinbock, was ist los mit dir? yYY / € € € / wwW Schadenfreudige dürften mit dir im Januar jede Menge Freude haben. Du bist so durch den Wind, dass du stolperst, dich stößt und allerlei paddelige Aktionen bringst. Lustig anzusehen, aber nicht wirklich schön für dich, oder? yyY / € € € / wwW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Da hast du die Quittung: Für deine aufopfernde Arbeit im Dezember schleppst du dich jetzt angeschlagen und absolut kraftlos durch den Januar. Deine Energie ist aufgebraucht. Was für dich nun zählt, sind Ruhe, Entspannung und viele Vitamine. yyY / € € € / wWW Da hat Silvester wohl einer den Clown verschluckt. Du überschlägst dich vor schlechten Witzen, Widder, und – so leid es uns tut – unterhältst damit so wirklich gar keinen. Dein Humor ist einfach nur unterirdisch, merkst du‘s denn selbst nicht? yyY / € € € / www Hui, der Stier ist auf Liebeskurs. 2019 soll dein Jahr der Liebe sein und so schleuderst du Komplimente und Liebesschwüre um dich wie kein anderer. Damit machst du dir Freunde, aber den Sternen nach zu urteilen, nicht die Liebe deines Lebens. yyY / € € € / wwW Der Zwilling nimmt sein Sternzeichen wortwörtlich: Gleich zwei Seiten legst du an den Tag – den bösen Teufel, der alles miesmacht auf der einen, den guten Engel, der Liebe versprüht auf der anderen. Unberechenbar, wie du bist, hält man lieber Abstand. yyY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

65

HOROSKOP

Wasser

Yeeeah, das wird DEIN Jahr, Krebs. Voll motiviert und mit den Zielen klar vor Augen widmest du dich endlich der Umsetzung. Ob im Job, der Liebe oder privat: Mit so viel Engagement und Zielstrebigkeit wirst du Erfolge schreiben – versprochen. yyy / € € € / www

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Pfui, Löwe, das ist nicht deine feine Art. Du verpetzt Kollegen, lästerst über Freunde und machst deinen Partner vor Fremden schlecht. Was ist los mit dir? Bist du so unzufrieden mit dir selbst, dass du andere mies machen musst? yyY / € € € / wwW Ganz entspannt und innerlich tief zufrieden blickt die Jungfrau auf das zurückliegende Jahr. Du bist glücklich, hast viel erreicht und wie gewohnt fast alles richtig gemacht.

Verlier dich nun aber nicht im Gestern und schau nach vorn: Was steht 2019 an? yyY / € € € / www 3, 2, 1 – die Bombe platzt. Nett wie die Waage ist, hat sie sich rund um Weihnachten zurückgehalten. Doch jetzt muss die geballte Wut raus. Streitereien, Diskussionen und Grundsatzreden bestimmen deinen Januar – und den deiner Freunde. yYY / € € € / wwW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Skorpione haben die Schnauze so was von voll: Alleinsein nervt, langweilt und macht dick, wie du wohl oder übel feststellen musstest. Jetzt ist es an der Zeit, rauszugehen, Freunde zu machen, sportlich zu sein und das Leben beim Schopfe zu packen. yyY / € € € / wWW

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

Lange Spaziergänge, Kuschelmusik in Dauerschleife und Liebeleien, wann immer es geht: Der Schütze zeigt sich im Januar von seiner ruhigen, ja, melancholischen Seite und entzückt damit sein Gegenüber. Die Liebe entfacht neu – gutes Timing, Schütze! yyy / € € € / wwW _wp

66

IMPRESSUM

port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler (kzi), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Viktoria Schackow (vs) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Robert Knörich, Benjamin Müller

Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.

Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig

NÄCHSTE AUSGABE: 1. FEBRUAR Redaktionsschluss: 22. Januar Anzeigenschluss: 23. Januar

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com

VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg

TITELFOTO Bock auf Sport

GmbH

Autohaus City GmbH Berliner Chaussee 116 | 39114 Magdeburg 0391 818750 | frank.rauer@autohaus-city.de

Bewerben Sie

sich im Autohaus City!

Wir suchen Sie als:

Kfz-Mechatroniker (m/w) Service-Assistent (m/w)