port01 Magdeburg Dezember 2018

12.2018 | www.port01.com

Der große port01–

HURRA, DER HERBST IST DA!

Adventskalender

09 | Gruseliges Kürbisschnitzen im FLORA-PARK 14 | Tierisches Ferien-Programm im Zoo Magdeburg 26 | Der U21 Club vom LuckyFitness.de

SAMST

1. Deze

MIT CHR

VON 13 B

Toll uns

ÜBER 40 SHOPS + ÜBER 2400 KOSTENFREIE PARKPLÄTZE + KE

TAG

ember

RISTIAN R

BIS 18 UH

KOMMT UND

MACHT MIT!

les Mitmach-Programm mit DEM CHRISTIAN aus dem KiKA und in serer Backstube leckere Weihachtsplätzchen backen & verzieren.

ERNÖFFNUNGSZEIT 9.30 -20 Uhr

WWW.BOERDEPARK.DE

4

INHALT

Der große

36

port01-Adventskalender ab Seite 10

CITY & LIFE 36 SPORT Vom Meister lernen 38 GUT ZU WISSEN Die SCHUFA-BonitätsAuskunft

26

FASHION & BEAUTY 26 CITY-FACE mit dem FLORA-PARK Magdeburg

Große Diesdorfer Straße 209/211 q 2 880 880 WWW.ELBEFITNESS.DE

INHALT

SERVICE

40

06 EDITORIAL 40 FILM Filmstarts im Dezember 48 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 60 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen 61 GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht 62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 64 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS

44

42 TICKER 44 EVENT Die Indianer sind wieder los & A Tribute to Sinatra & Friends

WEIHNACHTSPRÄSENT TRAINIERE FÜR 9,90 EURO MONATLICH IM ERSTEN VIERTELJAHR

5

6

EDITORIAL

Und Zack ist auch schon Dezember und der Weihnachtsmann steht vor der Tür. Wie schnell doch das Jahr vergangen ist.

Doch wie immer warten im Dezember tolle Veranstaltungen auf euch, die das Jahresende versüßen, wie zum Beispiel der Winterzauber im Hafen und viele weitere Weihnachts- und Silvesterpartys. Zudem haben wir es mal wieder vollbracht und euch 24 tolle Gewinne in unserem Adventskalender gepackt. Von Gutscheinen bis hin zu Tickets für tolle Veranstaltungen findet ihr hier tolle Geschenke. In unserem CityFace bekommt ihr einen Einblick, wie gut man im FLORA-PARK shoppen kann. Also lasst uns die kalte Jahreszeit genießen, einen Glühwein trinken und auf ein tolles Jahresende anstoßen. y _kzi

HO HO HO, LET'S GO!

Schöne Weihnachten und eine besinnliche Zeit wünscht euch euer port01-Team

8

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Robert Knรถrich

HALLOWEEN - Die lange Nacht der Schรถnen und Schrecklichen | Festung Mark

10

ADVENTSKALENDER

Anzeige

Der große port01–

Adventskalender Unser großer Adventskalender ist auch in diesem Jahr wieder prall gefüllt. 24 Tage lang gibt’s feine, nützliche, liebenswerte, unterhaltsame und vor allem wertvolle Preise zu gewinnen. Und selbst wenn euch das Losglück nicht hold sein sollte, findet ihr auf den folgenden Seiten viele tolle Tipps für schöne und außergewöhnliche Geschenke.

Und so funktioniert’s: 1. Preise auschecken.

Schaut euch erst einmal ausgiebig um und markiert euch die Preise, die ihr gern gewinnen wollt.

Tipp: Jeder darf auch an mehreren Tagen teilnehmen.

3. Teilnehmen.

Schickt uns eine Mail (online.magdeburg@ port01.com), schreibt uns bei facebook oder einfach eine Nachricht bei WhatsApp (01520 418 13 58). Dabei solltet ihr aber auf jeden Fall den jeweiligen Partner im Betreff angeben.

2. Tage merken.

Nun merkt euch den Tag, an dem euer Wunschgeschenk verlost wird. Es ist wichtig, dass ihr uns genau an diesem Tag schreibt, nicht früher oder später, denn nur dann schafft ihr es in den Lostopf.

4. Daumen drücken.

Nun heißt es nur noch: Abwarten und Tee bzw. Glühwein trinken. y Haltet Daumen und Zehen gedrückt.

Wir wünschen euch allen viel Glück und eine besinnliche (Vor-)Weihnachtszeit!

Anzeige

11

ADVENTSKALENDER

'Ne flotte Kugel schieben Egal, ob Kindergeburtstag, ein netter Abend mit Freunden, Junggesellenabschied oder sportliche Herausforderung – Bowling mag einfach jeder. Ein Sport, bei dem man sich gemütlich unterhalten, Snacks essen und etwas trinken kann – eine unschlagbare Kombination.

Falls ihr das LuckyBowl noch gar nicht auf dem Schirm hattet, wenn es um Bowling geht, dann erwartet euch eine gemütliche Atmosphäre bei maximal acht belegten Bahnen. Es werden euch leckere und frisch zubereitete Gerichte serviert. Von Salaten bis Burger, Pizza, Schnitzel und kleinen Snacks findet ihr alles, was das Bowler-Herz

begehrt auf der Speisekarte. Natürlich habt ihr auch eine große Auswahl an Heiß- und Kaltgetränken. Hier könnt ihr euch einfach verwöhnen lassen und die Zeit im LuckyBowl genießen.

Es werden viele Veranstaltungen in Verbindung mit dem LuckyBowl angeboten. Wie zum Beispiel der Männerabend oder Bowlingturniere. Also schaut vorbei und werdet »lucky«. _kzi LuckyBowl Magdeburg Salzmannstraße 23 0391 625 47 21 www.luckybowl-md.de

1

5 x 1 Stunde Bowling inkl. Leihschuhe (max. 4 Personen)

12

ADVENTSKALENDER

Anzeige

Eine Liebesgeschichte

2

89.0 RTL präsentiert auch im kommenden Jahr das LOVE MUSIC FESTIVAL in Magdeburg. Es wird noch größer, heißer und lauter. Für das Wochenende vom 21. bis 23. Juni verwandelt sich der Elbauenpark in ein riesiges Festivalgelände mit fünf Stages, auf denen mehr als 100 DJs und Bands für euch performen. Die ersten Acts stehen bereits fest. Und eins ist sicher, das Festival wird wieder mehr als 20.000 Herzen begeistern. _kzi Love Music Festival 21. - 23. Juni 2019 Elbauenpark Magdeburg

2 x 2 Fesivaltickets für das Love Music Festival

3

Farbe unter der Haut Seit nun anderthalb Jahren begeistert das Rose Tattoo Atelier mit tollen Kunstwerken unter der Haut. Durch die verschiedenen Künstler, die hier ihrer Leidenschaft nach gehen, kommen viele unterschiedliche Meisterwerke zustande. Jeder von ihnen hat seinen eigenen Stil, doch eins haben sie alle gemeinsam: »Ihr Wunsch ist es, ihre Kunden glücklich zu machen.« Von Realistik über Sketchstyle und Abstrakt bis hin zu Geometrik – hier werden deine Wünsche erfüllt und individuell mit dir zusammen umgesetzt.

Also keine Angst vor der Nadel und schaut vorbei im Rose Tattoo Atelier. _kzi

4 x 1 Gutschein im Wert von je 50 Euro vom Rose Tattoo Atelier TAT T O O - AT E L I E R

Rose Tattoo Atelier Schönebecker Str. 98 www.facebook.com/Rosetattoomd

MAGDEBURG

Anzeige

4

Aufgeladen, fertig, los!

An Das LuckyFitness.de rüstet weiter auf. s.de, oberster Priorität steht im LuckyFitnes Fitden Mitgliedern eine große Vielfalt an iel nessangebote anzubieten, so zum Beisp nwurde im letzten Jahr der Dr. Wolff Faszie s.de Zirkel aufgestellt, doch das LuckyFitnes das macht noch weiter. Nun gibt es auch Traineuste EMS-Training. Mit dieser neuen kabelningsmethode, welche nun auch n den los über Bluetooth funktioniert, werde en Muskeln leichte Stromimpulse bei divers s auch sportlichen Übungen zugesetzt, sodas musbei kurzen Trainingseinheiten die Tiefen kulatur angesprochen wird. e Wer also schnell gute Trainingsergebniss diese erzielen möchte, sollte unbedingt n. Für neue Trainingsmethoden ausprobiere itnur 95 Euro im Monat inklusive der VIP-M drei gliedschaft ab einer Vertragslaufzeit von

3 x 2 EMS-Trainings für 30 Minuten e das Monaten könnt ihr zweimal pro Woch EMS-Training absolvieren._kzi LuckyFitness.de Magdeburg Salzmannstr. 23 0391 62 54 70 magdeburg@luckyfitness.de www.luckyfitness.de/magdeburg

Der Zauber geht weiter Das Café Treibgut hat dieses Jahr mit einer großartigen Veranstaltung nach der anderen die Besucher begeistert und möchte euch nun auch zur Weihnachtszeit nicht enttäuschen. Deswegen erwartet euch nun zur kalten Jahreszeit der »Weihnachtszauber im Hafen«. Ein kleiner Weihnachtsmarkt mit vielen schönen Highlights, wie Live-Musik, Lagerfeuer und vielem mehr.

Von tollen Leckereien zu heißen Getränken und vielen anderen Köstlichkeiten könnt ihr euch hier verwöhnen lassen und gemütlich die Adventszeit genießen. _kzi

13

ADVENTSKALENDER

5 50 x 1 Glühwein Café Treibgut Werner-Heisenberg-Str. 45 0391 55 60 22 17 www.facebook.com/treibgutmagdeburg

14

ADVENTSKALENDER

Anzeige

Mehr als nur ein Schnitzel Denn im Schnizz bedeutet Schnitzel: Leidenschaft, Erlebnis, Kreativität und Geschmack, der einen vom Hocker wirft. Mit ausgewähltem Fleisch aus der Region hat sich das Schnizz zur Aufgabe gemacht, euch geschmacklich zu begeistern. Bereits wenn man die Speisekarte öffnet und sich eines der vielen Gerichte aussucht, läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Nun wird euch auch zur kalten Jahreszeit wieder die Winterkarte präsentiert, welche tolle Leckereien beinhaltet, die hervorragend zum Glühwein passen. Im Übrigen gibt es auch eine

vegetarische Schnitzel-Variante und andere Snacks, die euch überzeugen werden.

Unser Schnitzeltipp: Das Flammschnitzel!

Also wer genug von Burgern und Pizza hat, probiert doch einfach mal ein leckeres Schnitzel! y _kzi Schnizz Magdeburg – mein Schnitzelrestaurant Wiener Str. 40 0391 55 55 77 57 www.schnizz.de

6

5 x 1 Schnizz-Gutschein im Wert von 10 Euro

Anzeige

7

Der King of Pop in Magdeburg Micheal Jackson war einer der größten Künstler in der Musikszene. Seine Songs und Tänze bleiben unsterblich. Als eine spektakuläre Hommage an Micheal Jackson und um das Originalgefühl seiner Auftritte sowie Videos wieder zurück zu holen, geht nun »Thriller Live« auf Tournee. Fünf brillante Tänzer/innen und Sänger/innen bringen mit einer sechs Musiker starken Live-Band die Energie von Micheal Jackson zurück auf die Bühne.

Verpasst nicht das Original aus dem Londoner West End. _kzi

Foto: Sven Damer

1 x 2 T ickets für »T hriller Live« Die Show über den King of Pop »Thriller Live« 24. Januar 2019 | 20 Uhr GETEC-Arena

Magdeburger Smackdown Bereits 2016 begeisterten die Smackdown Stars in der Getec Arena mit spannenden Kämpfen und nun ist es soweit: die WWEFighter kommen zurück nach Magdeburg!

Diese Live-Shows haben es in sich. Mit einer perfekten Mischung aus Action und Entertainment begeistern sie mittlerweile auf der ganzen Welt die Menschen. Im Laufe der Zeit haben sich aus den starken Männern und Frauen in engen und ausgefallenden Outfits mehr als nur einfache Kämpfe entwickelt. Eine Story im und außerhalb des Rings begleitet die Show von Station zu Station mit Freundschaften, Intrigen und Feind-

15

ADVENTSKALENDER

8 © 2018 WWE, Inc. All Rights Reserved.

1 x 2 T ickets für WWE LIVE schaften, die den Spannungsbogen immer aufrecht erhalten. Seid dabei, wenn es im Mai heißt: »WWE LIVE in Magdeburg.« _kzi WWE LIVE 15. Mai 2019 | 19:30 Uhr GETEC-Arena

16

ADVENTSKALENDER

Anzeige

9

Das macht einfach SiNN Seit über 115 Jahren begeistert SiNN die Menschen mit ausgewählter Mode von TopLabels und Designern. Von Business bis Casual Kleidung findet die modebewusste Frau und der stilvolle Mann immer genau das richtige Outfit. Bei SiNN wird großen Wert auf kompetente Beratung gelegt. Dafür sorgt das Unternehmen mit geschulten und hoch motivierten Mitarbeitern, welche die Wünsche des Kunden in den Mittelpunkt stellen und so eine konkrete Beratung anbieten. Bei immer aktueller und trendiger Kollektion bleibt kein Shoppingbeutel leer. _kzi

Mehr als nur Fitness Immer mehr Fitnessstudios eröffnen in Magdeburg und werben mit günstigen Preisen und neuen Methoden abzunehmen, doch vieles bleibt dabei meist auf der Strecke – persönliche und kompetente Beratung, echte Trainer, ein familiäres Gefühl! Doch ein paar Fitnessstudios haben genau das beibehalten und bieten euch mehr als nur Fitness.

Im ElbeFitness wird man persönlich begrüßt und gehört einfach zur Gemeinschaft. Hier zapft ihr eure Getränke nicht aus Anlagen, sondern bekommt sie persönlich gereicht.

Der Wohlfühlfaktor wird hier groß geschrieben. Also wenn auch ihr von eurem Fitnessstudio ein bisschen mehr erwartet, schaut doch einfach im ElbeFitness vorbei. _kzi

1 SiNN-Gutschein im Wert von 50 Euro SiNN Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 0391 54436 0 www.sinn.com

10

3 x 1 Monat kostenlos trainieren ElbeFitness Große Diesdorfer Str. 209/211 0391 2 880 880 info@elbefitness.de www.elbefitness.dewww.sinn.com

Anzeige

17

ADVENTSKALENDER

Die Bar für Kenner

11

Für alle Bierliebhaber und Leute, die gemütlich in einer urigen Atmosphäre beisammensitzen wollen, ist »The Hyde« genau die richtige Location. Hier bekommt ihr eine Auswahl von über 100 verschiedenen BierSorten und daher wird die Bar auch »House of Beer« genannt. Auf zwei Etagen verteilt gibt es gemütliche Sitzecken aber auch Kicker und einen Billiardtisch, die zum Verweilen einladen sowie eine Übertragung der Bundesligaspiele. Bei einer großen Auswahl an feinen Getränken und dem freundlichen Personal fühlt man sich einfach wohl und kann die Zeit genießen. _kzi The Hyde - House of Beer Sternstr. 29 0178 3456810 info@thehyde.de

Die Jecken sind los Am 11.11. um 11:11 Uhr war es soweit: Die fünfte Jahreszeit (oder für Nicht-Jecken: die Karnevalszeit) wurde eingeläutet.

Magdeburgs größter Karnevalsverein, die Ottojaner, gehen in ihre nunmehr 65.

Session und das muss ordentlich gefeiert werden. Unter dem Mitto »OTTO GOES TO HOLLYWOOD« steigt am 2. März 2019, ab 19:30 Uhr, DIE riesen Karnevalsfete im Amo. Das ist garantiert mehr als nur Büttenrede, Hellau und Alaaf.

In unserem Adventskalender verlosen wir 2x2 Freikarten für die Sause.

3 x 1 Gutschein im Wert von je 10 Euro

65. Ottojaner Karneval 2. März 2019 | 19:30 Amo Magdeburg

12

2 x 2 Freikarten für den 65. Ottojaner Karneval

18

ADVENTSKALENDER

Anzeige

Blau-Weißes Magdeburg Über zwei Jahrzehnte war der einstige Europapokal-Sieger in der Versenkung des Amateurfußballs verschwunden. In diesem Jahr schaffte der 1. FC Magdeburg den ersehnten Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse des deutschen Profifußballs.

Erstklassig hingegen ist das Angebot an Fanartikeln. FCMtotal – Der Fanladen grüßt Gäste und Anhänger seit Anfang 2017 mitten in der Magdeburger Innenstadt. Der Laden führt alles, was das Blau-Weiße Herz begehrt. Von Zahnbürsten über Kennzeichenhalter bis hin zum Spielertrikot – Es bleibt kein Wunsch unerfüllt. Für den port01-Adventskalender hat FCMtotal ein tolles Fan-Paket mit nagelneuen Sachen geschnürt!

13

Ein großes FCM-Fanpaket FCMtotal – Der Fanladen Otto-von-Guericke-Str. 88 0391 99 02 464 www.facebook.com/FCMtotal-Der-Fanladen www.fcmtotal.com

Es wird Märchenhaft Zum 20-jährigen Jubiläum des Elbauenparks verwandelt sich dieser am 6. bis 7. Juli 2019 in eine märchenhafte Traumwelt. Das »Festival Fantasia« kommt erstmals nach Magdeburg und lässt uns in eine Welt von Elfen, Einhörnern, Orks, Kobolden und weiteren wundersamen Wesen eintauchen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die große Fantasy-Show mit Feuer, Stunts und akrobatischen Vorführungen. Parallel dazu verwandelt sich der gesamte Elbauenpark in ein Königreich der Fantasie. Es erwarten euch Workshops, Verwandlungskünste, Live-Konzerte, Fantasy-Shootings und viele WalkActs aus bekannten Filmen. Also lasst euch verzaubern und taucht ein in eine Welt voller Fantasie. _kzi

14 2x2 Freikarten für »Festival Fantasia« im Wert von je 37,50 Euro Festival Fantasia 6. - 7. Juli 2019 Elbauenpark Magdeburg www.elbauenpark.de

15

Die Kugel rollt

die In der Bowling World Magdeburg rollt enKugel. Egal ob Bowlen, Billiard, Tischt keiten nis und viele tolle andere Spielmöglich .

– hier findet jeder Spiel, Spaß und Aktion wort.

Langeweile ist hier einfach ein Fremd mit Immer wieder lockt die Bowling Word Bowtollen Events, wie zum Beispiel tollen einer ling Cups und jetzt zu Silvester mit – Party, die es in sich hat. Die Ossiparty und Leckere Speisen, Getränke, Musik berg Unterhaltung mit DJ, ein Udo Linden Uhr. Double, Bowlen und Spiele ab 19:30 Seid Das wird ein Spaß für Groß und Klein. neues dabei, wenn es heißt: »3,2,1 – Frohes Jahr.« y _kzi

Mit Paul Panzer das Glück jagen

19

ADVENTSKALENDER

Anzeige

1 x 1 �Beer and Bowl Deal� für max. 6 Perosnen Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3 0391 2804 666 www.bowlingworld.de

2x2 T ickets für »Paul Panzer: Glücksritter vom Pech verfolgt«

»Panzer, ich begrüße Sie!«, wer kennt diesen Spruch nicht. y Nun kommt der sympathische Kölner nach Magdeburg und führt sein neues Show-Programm vor: »Glücksritter...vom Pech verfolgt!«. Hier befasst sich Paul mit ernsten Themen, wie zum Beispiel »Warum die innere Mitte finden, wenn der Platz rechts auf dem Sofa noch frei ist?« oder »Warum ist weniger mehr aber viel nicht Nichts?«. Eins ist sicher, in der Show werden wir genaue Eindrücke von Paul Panzers Plan vom Glück erfahren und aus dem lachen nicht mehr herauskommen. _kzi Paul Panzer: Glücksritter - vom Pech verfolgt Samstag, 2. Februar 2019 | 20 Uhr GETEC-Arena Magdeburg

16

20

ADVENTSKALENDER

Anzeige

17

Der Zoo traut sich!

Alle Tierliebhaber und Paare, die sich eine besondere Hochzeit wünschen, aufgepasst: Im Zoo Magdeburg könnt ihr jetzt auch heiraten. Der Zoo bietet euch neun Tage im Jahr 2019 an, an denen ihr euch zu vier Terminen im AFRICAMBO Trauzimmer das Ja-Wort geben könnt. Die verfügbaren Termine erhaltet ihr im Standesamt Magdeburg bei der Anmeldung der Eheschließung.

Das Trauzimmer bietet Platz für maximal 60 Personen und natürlich gibt es die Möglichkeit nach der Trauung in der Africambo Lodge einen Sektempfang oder weitere Feierlichkeiten auszurichten. Mehr Infos unter: www.zoo-magdeburg.de/gastro -feiern/ trauungen. _kzi

1 x 1 Jahreskarte im Wert von 55 Euro Zoologischer Garten Magdeburg Zooallee 1 0391 280 90 0 www.zoo-magdeburg.de

Teuflische Unterhaltung Diese Girl-Power-Komödie ist ab 4. Dezember überall käuflich erhältlich. Für euch haben wir allerdings schon ein Exemplar für den Adventskalender gesichert. In dem Film geht es um die Tochter des Teufels, welche einen aufrichtigen und netten Menschen dazu bringen soll richtig böse zu sein. Doch das scheint schwerer als gedacht. _kzi DVD: »Meine teuflisch gute Freundin«

18

1 x 1 DVD

Anzeige

21

ADVENTSKALENDER

19

Es wird magisch Ein Mann, der die Menschen zum Staunen bringt. Mit seinen bisherigen Auftritten machte er sich bereits einen großen Namen.

In Peking bekam er sogar den WeltmeisterTitel in der Mentalmagie. Bereits 2017 ging er auf große Deutschlandtournee und wurde in den höchsten Tönen gelobt. Nun wird er erneut auf Tournee gehen und macht auch einen Stopp in Magdeburg, bei dem er euch alle verzaubern will. _kzi Nicolai Friedrich: Magie - mit Stil, Charme und Methode Freitag, 22. Februar 2019 | 20 Uhr Amo Kulturhaus

2x2 T ickets für »Nicolai Friedrich: Magie - mit Stil, Charme und Methode«

Portaitfoto der besonderen Art

IO 63 Seit 11 Jahren gibt es nun das STUD mehr in Magdeburg und seitdem steht es für nder als nur für einfache Portraitfotos. Alexa und Jödecke geht seiner Passion nach demacht jedes Bild zu etwas ganz beson Fotorem. Mit seinem außergewöhnlichen re und Bearbeitungsstil füllt er schon mehre e große erfolgreiche Ausstellungen, welch zum viele Besucher magnetisch anzieht, wie rafien Beispiel von seinen Unterwasserfotog r(Last EDEN). Von professionellen Bewe ebilbungsfotos zu Businessportraits, Werb seid dern und vielem mehr. Beim STUDIO 63 komihr immer gut aufgehoben und erhaltet t petente Beratung. Also wollt auch ihr perfek i. _kzi in Szene gesetzt werden, schaut vorbe

1 Gutschein im Wert von 50 Euro STUDIO 63 Otto-von-Guericke-Str. 63 0391 59 80 578 kontakt@studio-63.de www.studio-63.de

20

22

ADVENTSKALENDER

Anzeige

Winter voraus!

Es ist wieder Zeit für dicke Pullis, Kuschelsocken und warme Jacken. Bei langen Winterwanderungen durch den Schnee oder einem schönen Weihnachtsmarktbummel darf eins allerdings auf keinen Fall passieren: kalte Füße! Also suchen wir jedes Jahr nach gefütterten Schuhen, die unsere Füße nicht nur vor Kälte schützen sondern auch noch gut aussehen. Denn auch bei Regen oder Schnee sollten wir nicht auf schicke Schuhe verzichten müssen. Wem noch kuschelig gefütterte Boots und Stiefel fehlen, der sollte schnell bei GALIPP Schuhmode im AlleeCenter Magdeburg reinschauen. Denn hier gibt es alles, vom Klassiker bis zum angesagten Must-Have. Bei GALIPP Schuhmode findet jeder seinen Lieblingsschuh für jeden Anlass. _vs

Lieber Maxi als Normal

einer.

Normal kann jeder doch Maxi kann nur iNach »Nerdisch by Nature« und »Max pedia« wächst der kellergebräunte-Comedy r Nerd in »Lieber Maxi als Normal« imme s mehr als scharfer Beobachter des Alltag heran. chen Nun kommt der Comedy Star der deuts hier Bühne nach Magdeburg und will auch dabei die Zuschauer begeistern. Also seid anten und erlebt eine tolle Show des charm Comedian Maxi Gstettenbauer. _kzi Maxi Gstettenbauer Sonntag, 17. Februar 2019 Altes Theater

21 1 Galipp-Gutschein im Wert von 100 Euro GALIPP Schuhmode Ernst-Reuter-Allee 11 Magdeburg 0391 25 49 661 www.galipp-schuhmode.de

22

2 x 2 T ickets für »Lieber Maxi als Normal«

Anzeige

23

ADVENTSKALENDER

Kreative Kompetenz In der Tattooszene von Magdeburg ist ein Laden mittlerweile gar nicht mehr weg zu denken: Eisenherz auf dem Breiten Weg. Um Besitzer Kristian »Koli« Reinhardt, der den Laden schon 1996 als reines Piercingstudio gründete, hat sich mittlerweile eine Schar talentierter Tattooartists gesammelt.

Neben diesen Künstlern, kriegt das Studio fast wöchentlich Besuch von verschiedenen Gastkünstlern aus Europa. Diese fantastischen Gäste sind in der Tattoo-Szene sehr angesehene Künstler und sorgen bei

Betrachtung ihrer Werke für Staunen. Diese Mischung von Tradition und Innovation machen Eisenherz zu einem Hotspot für kreative Tätowierkunst und lassen jeden Kunden nach seiner Sitzung mit einem stolzen Lächeln zurück. Überzeugt euch doch einfach selbst! _vs Eisenherz Breiter Weg 13 0391 544 89 77 www.facebook.com/eisenherz.tattoo

23

1 Gutschein von Eisenherz im Wert von 100 Euro

24

ADVENTSKALENDER

Anzeige

Über den Wolken ... ... ist die Freiheit grenzenlos! Das könnt ihr selber erfahren und zwar mit der Flugschule-MD. Mit dem »Pilot für einen Tag«Gutschein habt ihr die Chance auf einen besonders luftigen Schnupperkurs. Nach einer ca. 15-minütigen theoretischen Einführung bei der ihr zunächst faszinierende Fakten über Technik und Funktion der Luftfahrzeuge erfahrt, geht es an die Flugvorbereitungen. Mit einem Fluglehrer nehmt ihr auf dem Pilotensitz eines Flugzeuges Platz und könnt nach dem Start das Ruder bzw. das Steuer übernehmen. Manöver, Kurven, Steigen und Sinken liegen dann (unter professi-

oneller Aufsicht) ganz in eurer Hand. Nach dem erfolgreichen Flug erhaltet ihr dann noch eine Teilnehmer-Urkunde und einen 250 Euro Gutschein, der bei Beginn einer Ausbildung verrechnet werden kann. Ein einmaliges Erlebnis für Höhenliebhaber oder Adrenalinjunkies. _vs Flugschule-MD Ottersleber Chaussee 91 0391 81 069 78 info@flugschule-md.de www.flugschule-md.de www.facebook.com.Flugschule MD

24

1 »Pilot für einen Tag«- Gutschein im Wert von 299 Euro & 1 Gutschein für die Ausbildung im Wert von 250 Euro

Fotos: Robert Knörich & Benjamin Müller

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Ü25 Tanznacht | First Club Magdeburg

Dekadent | First Club Magdeburg

I

25

26

CITYFACE

Anzeige

Ein Einkaufsbummel im festlichen FLORAPARK Magdeburg Nun beginnt im FLORAPARK die Weihnachtszeit. Beim Betreten taucht man in eine liebevoll dekorierte und faszinierende Erlebniswelt ein. Gerade jetzt zur dunklen Jahreszeit freut man sich über die warme und weihnachtliche Atmosphäre beim gemütlichen Einkaufsbummel. Die große Vielfalt an Geschäften reicht von Accessoires, Mode und Schuhen über Telekommunikation und Elektronik bis hin zu Unterhaltung, Babybedarf, Deko- und Geschenkartikeln und Möbeln . Die vielen verschiedenen Gastronomen laden außerdem zum Verweilen im FLORAPARK ein. Hier bleibt kaum ein Wunsch unerfüllt und die Zeit vergeht wie im Flug. Zusätzlich zu den weihnachtlichen Ständen und dem buntem Bühnenprogramm für die ganze Familie beeindruckt das Einkaufszentrum im Norden von Magdeburg in diesem Jahr mit einer zauberhaften, neuen Weihnachtsdekoration und verwandelt den FLORAPARK in ein Lichtermeer.

Außerdem haben alle Besucher auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, schöne Erinnerungsfotos in der begehbaren Kugel und dem Riesengeschenk zu machen. Eine Engelsflügel-Foto-Station wartet ebenfalls auf Euch. Egal, ob man nur noch eine Kleinigkeit besorgen muss oder man einen ganzen Tag mit Bummeln verbringen möchte – Im FLORAPARK ist jeder gut aufgehoben und genießt eine schöne Zeit. _kzi

s FLORAPARK Magdeburg Immer wieder gern. f Olvenstedter Graseweg 37 q 0176 922 646 30 (Mo - Sa, 10 - 18 Uhr) E info@ florapark-center.de g www.florapark-center.de w www.facebook.de/EKZFloraParkMD s Robert Knörich Fotografie w Robert Knörich Fotografo per passione

CITY FACES

Anzeige

CITYFACE

27

28

CITYFACE

Anzeige

Anzeige

CITYFACE

29

30

CITYFACE

Anzeige

Anzeige

CITYFACE

31

32

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Zombie-Rave | Ellen Noir

Fotos: Robert Knรถrich

LUCKY WIN

Lucky Winterticket inkl. aller Fitnessangebot Mineralgetränke und Duschen

24 Tage für 24 Euro einlösbar bis 5. Januar info@luckyfitness.de

NTERTICKET

te,

JETZT

ANMELDE

N

www.luckyfitness.de

36

SPORT

Fotos: LuckyFitness.de Magdeburg

VOM MEISTER LERNEN Im LuckyFitness.de werden alle Kampfsportbegeisterten vom nun zweifachen aktuellen Weltmeister 2018, Peter Weiss, unterrichtet.

Obwohl er zu seinen Ungunsten in Italien mit 42 Jahren in einer niedrigeren Altersklasse kämpfen musste, holte er doch den Titel im Muay Thai und MMA. Diese positiven Erfahrungen und seine Energie bringt er nun mit nach Magdeburg ins LuckyFitness.de. Hier gibt er jeden Mittwoch ab 18 Uhr einen Kurs für Anfänger und ab 19 Uhr können dann die Fortgeschrittenen sich kampfbereit machen.

Peter Weiss trainiert schon seit 20 Jahren mit Kindern und hat bereits 25 Jahre Kampferfahrung, welche er nun gerne an die Luckys weiter geben möchte. Da er noch aktiv boxt und das mit Erfolg, kann er euch nicht nur Theorie sondern auch gute praktische Tipps und Tricks zeigen, damit auch ihr schnell zu eurem kämpferischen Ziel gelangt.

Im LuckyFightClub sind bereits ab 17,90 Euro im Monat alle willkommen, die sich sportlich und kämpferisch weiterentwickeln wollen und das in einer tollen Atmosphäre. _kzi s LuckyFitness.de Magdeburg f Salzmannstr. 23 q 0391 62 54 70 E magdeburg@luckyfitness.de g www.luckyfitness.de/magdeburg

www.swm-card.de

SWM Card

Advent in den Gewölben 30.11. – 02.12. / 14. – 16.12., Fr. ab 15.00 Uhr, Sa./So. ab 11.00 Uhr in der Festung Mark Außergewöhnliche Geschenkideen an der SWM Weihnachtshütte SWM Card Inhaber sparen bei den Geschenkideen sowie 1 Euro beim Glühwein oder Kinderpunsch

Online Adventskalender 01. – 24.12.: Einfach auf www.sw-magdeburg.de/adventskalender registrieren, jeden Tag eine Quizfrage beantworten und mit etwas Glück weihnachtliche Preise gewinnen.

38

GUT ZU WISSEN

Ihr Vorteil bei der Wohnungssuche:

Die SCHUFA-BonitätsAuskunft Als Mietinteressent können Sie nachvollziehen, warum ein Vermieter wissen möchte, ob Sie zuverlässig Ihre Miete bezahlen werden.

Sensible Daten wie das Gehalt gehen den Vermieter aber nichts an. Mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft können Sie einen verlässlichen Nachweis Ihrer Bonität vorlegen – ohne alles preiszugeben.

Sie erhalten mit der SCHUFA-BonitätsAuskunft einen beweiskräftigen Nachweis der eigenen Bonität, um Vertrauen zwischen Ihnen und dem Vermieter aufzubauen.

Sie setzt sich zusammen aus dem Original-Zertifikat zur Weitergabe an den Vermieter und den erläuternden Informationen.

» Das Zertifikat dokumentiert die finanzielle Zuverlässigkeit. » Die erläuternden Informationen beinhalten weitere Informationen wie den tagesaktuellen SCHUFA-Orientierungswert, die SCHUFA-Branchenscores und die SCHUFA-Daten zu Ihrer Person.

Bestellen Sie jetzt Ihre SCHUFA-BonitätsAuskunft auf www.meineSchufa.de/port01.

Verlässlich!

Mehr muss ein Vermieter nicht wissen.

SCHUFABonitätsAuskunft Dies ist ein offizielles Zertifikat der SCHUFA Holding AG und nur echt mit Sicherheitsmerkmalen.

Manfred Mustermann geboren am 06.06.1966, Musterstraße. 22, 58313 Musterstadt

Das it Original se 90 Jahren

Es liegen uns zum 25.05.2018 ausschließlich positive Vertragsinformationen vor.

Die Vertragsinformationen umfassen zum Beispiel Daten zu Girokonten, Kreditkarten, Handyverträgen, Leasing- und/oder Kreditverträgen sowie zu Internetbestellungen auf Rechnung.

Für die Prüfung der Bonität ist die Aktualität der Informationen wichtig. Achten Sie daher auf das oben ausgewiesene Ausstellungsdatum.

SCHUFA Holding AG · Kormoranweg 5 · 65201 Wiesbaden · Tel.: 0611 - 92780 · www.meineSCHUFA.de Vorsitzender des Aufsichtsrats: Alexander Boldyreff

Vorstand: Dr. Michael Freytag (Vorsitzender), Holger Severitt, Peter Villa

SCHUFA Holding AG • Sitz Wiesbaden HRB 12286 Amtsgericht Wiesbaden

(A) 001843 (K) 00081 (B) 1/12 (D) 0000000007031374 (Z) 1/0 00/

40

FILM

Anzeige

FILMSTARTS im DEZEMBER VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden Veranstaltungen und / oder Filmstarts – einzulösen sind diese an den angegebenen Tagen. Klick dich rein! www.port01.com

V 6.12. (Universal)

/// Unknown User 2: Dark Web ////////////////////

Horror Matias redet per Videochat mit einigen Freunden. Gerade

als die Jugendlichen eine Runde des Spiels »Cards Against Humanity« starten wollen, bekommt Matias merkwürdige Nachrichten und muss bald feststellen, dass er im Besitz eines gestohlenen Laptops ist, auf dem sich Videomaterial von ermordeten Frauen befindet. Von diesem Moment an scheint der ehemalige Besitzer Jagd auf Matias und seine Freunde zu machen und einer nach dem anderen fällt dem mysteriösen Killer zum Opfer.

/// Widows - Tödliche Witwen ////////////////////

V 06.12. (Fox)

Thriller Veronica, Alice, Linda und Belle haben eigentlich nichts

miteinander zu tun, doch ihre toten Ehemänner haben ihnen durch ihre kriminellen Machenschaften eine große Schuld hinterlassen, die es nun abzutragen gilt. Darum schließen sich die vier Frauen zusammen und nehmen ihr Schicksal selbst in die Hand.

V 20.12. (Disney)

/// Mary Poppins´ Rückkehr /////////////////////////

Musical London 1930: Das Land hat mit einer Wirtschaftskrise zu kämpfen und Michael und Jane Banks sind erwachsen geworden.

Michael lebt mit seinen drei Kindern sowie der Haushälterin nach wie vor in der Cherry Tree Lane Nr. 17. Doch als Michaels Frau stirbt, bekommen er, Jane und die Kinder prompt Hilfe vom geheimnisvollen Kindermädchen Mary Poppins. Sie hat ihre magischen Tricks nicht verlernt und eine Reihe skurriler Freunde dabei. Gemeinsam bringen sie Spaß und Wunder zurück ins Leben der Familie Banks. _kzi

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

CO O LE E !

SOCK e Verschenk d n u ß a Kinosp uss n e Schokog im Set!

KINO- * IN GUTSCHE

+

smann - eihnacht e für -W ck so nk he in Gesc oder

Jetzt im Kino oder unter shop.cinestar.de

14,90 € 29,90 €

* Wertgutschein wahlweise für 10 € oder 25 €

CineStar Magdeburg • Am Pfahlberg 5 • 39128 Magdeburg

42

TICKER

Fotos: Veranstalter

GEH hin, wo du WILLST

Super Rave

Das Ellen Noir präsentiert euch die Nacht der elektronischen 90er Jahre. Ein bunter Mix aus stimmungsgeladenem House & Trance und druckvollem Techno bekommt ihr an diesem Abend zu hören. Bei tollen Getränken und bester Stimmung kann der Abend nur legendär werden.

90er , 2000er Party

c 1. Dezember f Ellen Noir

Die Party für einen guten Zweck mit den Hits der 90er und 2000er! Bei dieser Party wird Geld für die mitteldeutsche Kinderkrebsforschung gesammelt. Es wird ein Trikot mit den Unterschriften der Spieler vom 1.FC Magdeburg und eine Renntaxi-Fahrt mit Rennfahrer Dominique Schaak versteigert. c 8. Dezember f Kulturhaus Wanzleben

Atemlos in Magdeburg - Die Schlager-Party

Hauptstadt Klub XMAS Edition

An diesem Samstag erklingen ab 22 Uhr in der »Kulturwerkstatt« der Festung Mark die größten Schlagerhits aller Zeiten. Hier kann man mal wieder richtig schön ausgelassen abfeiern! Der DJ wird euch in die Welt des deutschen und internationalen Schlagers entführen. c 8. Dezember f Festung Mark

Die Partyserie geht in die XMAS-Edition und lädt zur großen Weihnachtssause in die Festung Mark ein. Hier bekommt ihr auf drei Floors das beste von House, Dance, Black und Minimal Musik geboten. Ein absolutes Highlight der Party sind die 89.0 RTL Party Dancer mit ihren spektakulären Tanzeinlagen. c 22.Dezember f Festung Mark _kzi

TICKER

43

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze!

Klick dich rein! www.port01.com

Sputnik Heimat Tour 2019 New Year

MDR Sputnik präsentiert dieses Jahr eine legendäre Silvesterparty mit dem größten Feuerwerk der Stadt. Haltet eure Konfetti-Kanonen schussbereit, wenn auf der Party um Mitternacht der Countdown für den Jahreswechsel runtergezählt wird! c 31. Dezember f Amo Magdeburg

Gleiswechsel- Silvesterparty 2018-2019

Der Zug im Buckauer Bahnhof wechselt das Gleis von Nummer 18 auf 19. Ab 21:00 Uhr könnt ihr hier in das neue Jahr hinein tanzen, lachen und feiern bis die Wände wackeln. Hier werdet ihr einen unvergesslich Jahreswechsel erleben. c 31. Dezember f Ellen Noir

44

EVENT

DIE INDIANER SIND WIEDER LOS Der kleine Indianer Yakari und sein bester Freund Kleiner Donner haben sich in die Kinderherzen eingebrannt. Nach dem SensationsErfolg »Yakari – Freunde fürs Leben« kommt nun die Fortsetzung des ersten Musical-Abenteuers nach Magdeburg. Mit »Yakari2 - Geheimnis des Lebens« werden die Kinderhelden aus der beliebten Kindertrickserie wieder zum Leben erweckt und bringen Kinderaugen zum Leuchten. Die mitreißenden Songs, farbenprächtigen Bühnenbilder, tollen Kostüme und energiegeladenen Tänze machen das Musical zu einem fantastischen Erlebnis für die ganze Familie. _kzi s Yakari2 - Geheimnis des Lebens c 30. Dezember 2018 | 15 Uhr f Stadthalle Magdeburg Foto: Jens Hauer

Foto: Andy Juchli

A TRIBUTE TO SINATRA & FRIENDS Frank Sinatra, der durch seine Erfolge zur Legende wurde, hatte in den frühen 60er Jahren in Las Vegas seine erfolgreichsten Zeiten.

Zusammen mit Dean Martin und Sammy Davis Jr., auch bekannt als das »Rat Pack«, trat Frank Sinatra in verschieden Shows auf, gab mehrere Live-Konzerte und prägte so eine ganze Generation. Um dieses Gefühl wieder zum Leben zu erwecken und ein wenig Las Vegas nach Deutschland zu bringen, treten die drei Briten Stephen Triffitt, Mark Adams und George Daniel Long als das »Rat Pack« auf. Taucht ein in die 60er Jahre und lasst euch von der Musik verzaubern, die schon damals einen in den Bann gezogen hat. _kzi s A Tribute to Sinatra & Friends c 10. Januar 2019 | 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr f Stadthalle Magdeburg

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE DAS BESTE VON

DIE GRÖSSTE ABBA-TRIBUTE-SHOW DER WELT

DIE GROSSE JUBILÄUMSTOURNEE MIT ALLEN HITS!

THE SHOW

URNEE DIE TO 1 ALBUM R. ZUM N

GOLD TOUR 2019

13.03.2019 Magdeburg GETEC-Arena

19.03.2019 Magdeburg GETEC-Arena

DIE LIEBE SIEGT SOWIESO

DIE NEUE SHOW!

LIVE 2019

26.03.2019 Magdeburg GETEC-Arena

29.03.2019 Magdeburg GETEC-Arena

13.11.2019 Magdeburg GETEC-Arena

29.11.2019 Magdeburg GETEC-Arena

www.eventim.de •

0391 - 59 99 700

UKW ‐ WEB ‐ APP ‐ DAB+

48

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Dezember

Sa 01.12.

LANDESRASSEGEFLÜGELSCHAU MIRAMA 09 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

ERÖFFNUNG GUMMIBEERCHENLAND IN ELSTAL

THE BUMMS MIT SKATEBORD 22 Uhr | Kunstkantine Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13 Uhr | Magdeburg

09 Uhr | Karls Freizeitpark Elstal

SUPER RAVE - OLD SCHOOL HOUSE TRANCE DER 90ER

1.FCM VFL BOCHUM

WEIHNACHTSMARKT

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

13:30 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

HIT HAPPENS!

RUMPELSTILZCHEN

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

15 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

DEFAULTBOX LABELNIGHT

WEIHNACHTSSCHAUTURNEN

23:45 Uhr | Geheimclub

16 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

RUMPELSTILZCHEN 14 & 16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

So 02.12.

MICHAEL PATRICK KELLY

ECO GRAND PRIX - 24H OF GERMANY

07 Uhr | Geheimclub

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

16 Uhr | Motorsport Arena Oschersleben

LANDESRASSEGEFLÜGELSCHAU MIRAMA

Mo 03.12.

BASKETS WOLMIRSTEDT VS. BBC RENDSBURG TWISTERS

09 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

ON-RAMP - DER CROSSFIT 108 EINSTEIGERKURS

WEIHNACHTSMARKT

CrossFit 108 Kanstanienstraße: 1,8,9,10

SIEBEN AB SIEBEN

18:30 Uhr | Baskets Wolmirstedt Alter Markt

KALENDER

49

RUMPELSTILZCHEN

Jeden Freitag und Samstag

08:30, 10:30 & 14:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

13:30 –14:15 Uhr

Die Märchen-Oma liest vor.

Weihnachtsmannsprechstunde

WEIHNACHTSMARKT

16:00 –17:00 Uhr

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DIE MAGDEBURG-SESSION 20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Di 04.12.

DIE FEUERZANGENBOWLE 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

OLDIE-DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

Mi 05.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

PINOCCHIO 09 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

GEHEIMLABOR.AT.ORIUM 20 Uhr | Geheimclub

WEIHNACHTSMARKT

Do 06.12.

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

WEIHNACHTSMARKT

HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

19 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Fr 07.12.

SPLASH FRIDAY BUNDESSTART: TABALUGA DER FILM 2D3D; 100 DINGE; UNKNOWN USER 2: DARK WEB; WIDOWS - TÖDLICHE WITWEN

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

23:45 Uhr | Geheimclub

TANZKURS 18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

ESCAPE MIT SMUTJE -LIVE-

Sa 08.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS 19 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

ADVENT IM RAVELIN 2018 11 Uhr | Ravelin 2

I

50

KALENDER

You want more? g www.port01.com

PINOCCHIO

NEVER STOP

13:30 & 15:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

23:45 Uhr | Geheimclub

RUMPELSTILZCHEN 14 & 16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

So 09.12.

Mo 10.12.

PINOCCHIO 09 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

FISCHMARKT AN DER STADTHALLE

WEIHNACHTSMARKT

15:30 & 19 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

08 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SEBASTIAN PUFPAFF

WEIHNACHTSMARKT

DIE MAGDEBURG-SESSION

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS

GREGORIAN HOLY CHANTS TOUR 2018 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

90ER , 2000ER PARTY FÜR EINEN GUTEN ZWECK

ADVENT IM RAVELIN 2018 11 Uhr | Ravelin 2

HOLIDAY ON ICE - ATLANTIS 13 & 16:30 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

Di 11.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

20 Uhr | Kulturhaus Wanzleben

1. FC MAGDEBURG VS. 1. FC UNION BERLIN

DIE GROßE 80ER JAHRE PARTY

13:30 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

KATRIN WEBER - OH DIE FRÖHLICHE

PINOCCHIO

19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

NOIR 90

13:30 & 15:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

OLDIE-DISCO

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

RUMPELSTILZCHEN

DISCO

15 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

HIT HAPPENS! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

FREIE KLÄNGE 19 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

Mi 12.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

I

52

KALENDER

RUMPELSTILZCHEN 16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

DDR DINNER - SHOWDINNER 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

KATRIN WEBER - OH DIE FRÖHLICHE 19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

You want more? g www.port01.com Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

15 & 20 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

BASKETS WOLMIRSTEDT VS. SPORTCLUB LANGENHAGEN E.V.

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

NICOLE JÄGER OLIVER POCHER: POCHER SOCIALMEDIABITCH 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9,

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

CHROMA FRIDAY IM IN LOVE

Do 13.12.

18:30 Uhr | Baskets Wolmirstedt

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

DISCO

Sa 15.12.

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN BUNDESSTART: MORTAL ENGINES - KRIEG DER STÄDTE 3D

11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

WEIHNACHTSMARKT

WEIHNACHTSKONZERT 18 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR 1819 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1 10 und alle Nachtbusse

Fr 14.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt

3000GRAD ON TOUR 23 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HIT HAPPENS!

CAVALLUNA - WELT DER FANTASIE EUROPATOUR

NEVER STOP

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

23:45 Uhr | Geheimclub

15.12. 2018

So 16.12.

mit Roger Altenburg 14:30 –15:30 Uhr 17:15 –18:00 Uhr

SIEBEN AB SIEBEN

Weihnachtliche Pop-Musik

07 Uhr | Geheimclub

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

KALENDER WEIHNACHTSMARKT

OLDIE-DISCO

Mo 17.12.

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

WEIHNACHTSMARKT

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

CAVALLUNA WELT DER FANTASIE EUROPATOUR

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

14 & 18:30 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

Mi 19.12.

DIE MAGDEBURG-SESSION

SIEBEN AB SIEBEN

20 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

07 Uhr | Geheimclub

SONNTAGSSWINGDING 15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

THE ED SHEERAN EXPERIENCE WORLD TOUR - TRIBUTE

53

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Di 18.12.

WEIHNACHTSMARKT

WEIHNACHTEN MIT VICKY LEANDROS

FOYAL

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

20 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10; Allee Center: 4, 6

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

IVUSHKA DIE RUSSISCHE WEIHNACHTSREVUE

DANCEPERADOS OF IRELAND

18 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Port01

SANTA’S BEST CHICKEN + 3 CAMEMBERT BITES

JETZT NUR

€ 749

Wir wünschen unseren Gästen ein Frohes Fest und ein glückliches neues Jahr!

Gültig bei Abgabe bis 31.12. 2018 bei BURGER KING® 3x in Magdeburg: im City Carré Magdeburg: Kantstraße 3, Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67.

Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. PLU: 23335

I

54

KALENDER

You want more? g www.port01.com

GREGOR MEYLE 20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

»HEUTE WIEDER EIN SCHELM DIE HEINZ ERHARDT REVUE MIT THORSTEN HAMER, BAND UND ENSEMBLE 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

Do 20.12.

DUDE ITS FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BUNDESSTART: MARY POPPINS RÜCKKEHR CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

DAS GROßE CAFÉ CENTRAL WEIHNACHTSSINGEN 20 Uhr | Café Central Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Fr 21.12.

WEIHNACHTSMARKT

Sa 22.12.

89.0 RTL HAUPTSTADTKLUB I X-MAS EDITION

WEIHNACHTSMARKT

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

GLÜHWEIN • PLÄTZCHEN • TAUBE OHREN

DER TRAUMZAUBERBAUM JOSEFINE, DIE WEIHNACHTSMAUS - REINHARD LAKOMYENSEMBLE 15 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

NACHTFLOHMARKT 15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

HIT HAPPENS 90S KIDS EDITION 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

TECHNO IST FAMILIENSACHE. THE RESIDENT EDITION NO 7 23:45 Uhr | Geheimclub

DIE SCHATZINSEL 16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

KALENDER

So 23.12.

Di 25.12.

SIEBEN AB SIEBEN ZUR RESIDENT NIGHT

WEIHNACHTSMARKT

07 Uhr | Geheimclub

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SC MAGDEBURG VS. FÜCHSE BERLIN 13:30 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

55

DIE SCHNEEKÖNIGIN 15 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Do 27.12.

WEIHNACHTSMARKT

CHARLIES CREW FRIENDS 21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

OLDIE-DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

WEIHNACHTSSINGEN IN DER MDCC-ARENA

BLACK CHRISTMAS!

18 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Mo 24.12.

Mi 26.12.

WEIHNACHTSMARKT

WEIHNACHTSMARKT

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SPORTAKADEMIE 2018 - EHEMALIGENTREFFEN SPORTSCHULEN MAGDEBURG 20 Uhr | Halber85 Eiskellerpl.: 3, 10, 54, 55, 61, N3, N4

Fr 28.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DIETER »MASCHINE« BIRR - ALLE WINTER WIEDER MIT SPECIAL GUEST!

I

56

KALENDER

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

THANK GOD ITS FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

You want more? g www.port01.com Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

So 30.12.

FISCHMARKT AN DER GETECARENA

Sa 29.12.

08 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

WEIHNACHTSMARKT

WEIHNACHTSMARKT

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DISCO

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

23 Uhr | Baracke

13 Uhr | Magdeburg

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

SILVESTER IM KARTELL-GROßE GANGSTERPARTY 20 Uhr | Kartell Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

GLEIS WECHSEL-SILVESTER PARTY 2018-2019 21 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2

YAKARI 2 - LIVE 15 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

Mo 31.12.

WEIHNACHTSMARKT Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SILVESTER 2018: OSSIPARTY! 18:30 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

NUSSKNACKER ON ICE ST. PETERSBURGER STAATSBALLETT ON ICE 19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

SILVESTER IN DER FESTUNG MARK

SPUTNIK HEIMATTOUR SILVESTER PARTY 22 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

THE SUIT AND TIE-NEW YEARS PARTY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

DONT BELIEVE THE HYPE. NYE IM GEHEIMCLUB 23 Uhr | Geheimclub

58

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

I

59

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsAppFotos des Monats werden müssen?

Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

>> Wagen ohne Wagnis. smart forfour passion, 52 kW, EZ 08/17, 10.198 km, Klima, Einparkhilfe, Sportfahrwerk / Tieferlegung, Komfort-Paket u.v.m.

10.950,- € GW-Nr. J369

Ihr Partner vor Ort: Stern Auto GmbH smart center Magdeburg Autorisierter smart Verkauf und Service Am Großen Silberberg 3 39130 Magdeburg Tel. 03 91.72 95-261 smart-sternauto-magdeburg.de smart - eine Marke der Daimler AG Anbieter: Stern Auto GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig

60

GUT ZU WISSEN

Grafiken: freepik.com

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

Der erste gedruckte Adventskalender wurde 1902 herausgebracht.

Ein zwei Meter hoher Weihnachtsbaum hat ca 400.000 Nadeln.

Durch die Weihnachtsbeleuchtung entstehen in der Adventszeit 10 Millionen Euro zusätzliche Stromkosten.

Der Adventskranz wurde 1839 erfunden und hatte 4 große und 19 kleine Kerzen.

Die Adventszeit war früher eine Fastenzeit.

Rund um die Weihnachtszeit steigt der Alkoholkonsum der Deutschen um ca. 36 %.

Die Adresse vom Weihnachtsmann lautet: Santa Claus Nordpolen, Julemandens Postkontor, DK-3900 Nuuk.

Last Christmas sollte ursprünglich unter dem Titel „Last Eastern“ veröffentlicht werden.

18:00

03:56

05:19

21:05

19:37

powered by www.chatvongesternnacht.de powered by www.chatvongesternnacht.de GUT ZU WISSEN

o_O o_O Wir wissen, Wirwas wissen, du letzte was Nacht du letzte getan Nacht hast! getan hast!

18:00

Haben wir nochHaben Öl im wir Haus? noch Wollt Öl im mirHaus? n Stück Wollt Fleisch mir nbraten.

Stück Fleisch braten.

Ne,nehmen. musst Butter nehmen.

Ne, musst Butter Derfunktioniert!!!

Rauchmelder funktioniert!!!

Der Rauchmelder /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Axel,03:56 es kann doch Axel,nicht es kann deindoch Ernstnicht sein,dein dassErnst ich insein, meinem dass ich in meinem eigenen Haus die eigenen PolizeiHaus wegen dieRuhestörung Polizei wegenrufen Ruhestörung muss!! Haltet rufen muss!! Haltet jetzt die Fresse!jetzt Lg Papa die Fresse! Lg Papa /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

05:19

man ey, ich kann man nicht ey, pennen! ich kannHier nichtdreht pennen! sich Hier alles... dreht sich alles...

StellFuß einfach einen Fuß auf denbremmst Boden. Dann Stell einfach einen auf den Boden.

Dann du bremmst du undnicht es dreht und es dreht sich mehrsich ;) nicht mehr ;) echt verarschen, du willst mich verarschen, aber das „bremsen“ Ich dachte echtIch dudachte willst mich aber das „bremsen“ funktioniert wirklich :D funktioniert wirklich :D /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

21:05

Ich hab morgenIch einen habArzttermin, morgen einen aberArzttermin, ich will nicht aber hingehen... ich will nicht :( hingehen... :( Sagdueinfach dass du krank bist Sag einfach dass krank bist /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

19:37

Scheiße, ich habScheiße, mega Kopfschmerzen... ich hab mega Kopfschmerzen...

Hast du was dagegen?

Hast du was dagegen?

Nene,stört kein mich Problem, stört mich nicht.

Nene, kein Problem, nicht.

Idiot -.-

Idiot -.-

61

62

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Immer wieder die gleiche Leier: Schütze, setze dich doch jetzt ENDLICH mal auf deinen Hintern und überlege dir, was du willst. Festen Job oder frei sein? Große Liebe oder heiße Flirts? Werd‘ erwachsen, denn – sorry – du nervst dein Umfeld massiv. yYY / € € € / wWW Der Steinbock auf der Überholspur – Achtung, Achtung. Da meint es einer ernst und will hoch hinaus. Im Dezember geben Steinböcke noch einmal alles. Mit Erfolg: In Aussicht steht ein gutes 2019 – vielleicht sogar zu Beginn mit einer Gehaltserhöhung. yyy / € € € / wwW Oh je, du hättest es so sehr verdient. Der Wassermann bemüht sich so sichtlich in Liebe und Glückseligkeit – funken tut‘s beim Gegenüber aber leider nicht. Lass dich nicht unterkriegen. Die wahre, große Liebe kommt noch. yYY / € € € / wwW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

Leben am Limit – so kann man den Alltag des Fisches im Dezember am besten zusammenfassen. Du überschlägst dich in Projekten, suchst die Herausforderung, aber vergisst dabei dein Wohlsein und deine Gesundheit – mit fatalen Folgen. yyY / € € € / wWW Was wäre ein Dezember ohne Festschmause und Glühweinexzesse? Nichts – das findet auch der Widder und bummelt von Feier zu Markt, von einem Freundeskreis zum anderen. Ob in dir der heimliche Party-Weihnachtsmann steckt? yyy / € € € / www Liebeleien und Besinnlichkeit sind so gar nicht dein Ding. Deshalb ziehst du dich – wie gewohnt rund um Weihnachten – zurück und genießt das Alleinsein. Legitim, ja. Aber lass deine Liebsten wissen, was in dir vorgeht. Sonst missverstehen sie dich. yYY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

63

HOROSKOP

Luft

Das Sternzeichen nehmen Zwillinge im Dezember etwas zu ernst: Engel und Teufel, ja und nein – in dir leben aktuell zwei komplett gegensätzliche Seelen. Die Entscheidung, welche gewinnt, solltest du alsbald treffen. Ansonsten verlierst du dich im Hin und Her. yyY / € € € / wwW

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

ENDLICH! Nach Jahren absoluter Gleichgültigkeit entfacht im Krebs endlich die Liebe zur Weihnacht. Im Schenkfieber durchstöbert er die Innenstadt, probiert sich am Kekse backen und Tannenbaum schmücken. Hach, wie besinnlich du doch sein kannst, Krebs. yyy / € € € / www

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

„Same procedure as every year“ ist deine Manier zum Protzen. Arrogant, besserwisserisch und verbissen versprüht der Löwe im Dezember schlechte Laune.

Bitte hör auf damit, es ist das Fest der Liebe, das du kaputt machst. yYY / € € € / wwW Wenigstens eine, die das Fest der Liebe wortwörtlich nimmt: Die Jungfrau zeigt sich im Dezember von ihrer besten Seite – als liebevolle/r Partner/in, aufopfernde/r Freund/in und Weihnachtsengel. Mit dir verbringt man gern Zeit – danke, Jungfrau. yyy / € € € / www Oh la la, die Waage putzt sich gerade ganz besonders heraus. Friseurtermin, Maniküre, Saunatage: Dir scheint dein Äußeres plötzlich das höchste Gut zu sein. Ob da ein neuer Schwarm seine Wirkung zeigt? Wie auch immer: Es tut dir sehr gut, so hübsch zu sein. yyy / € € € / www

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Du verzauberst, Skorpion. Fast magisch ist deine Anziehungskraft im Dezember – nicht nur für das andere Geschlecht. Auch für Freunde und die Familie wirkst du gerade wie ein willkommener Ruhepol. Man vertraut dir, fühlt sich wohl bei dir. Toll – weiter so! yyy / € € € / www _wp

64

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin Müller

Candy Shop | First Club Magdeburg

Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler (kzi), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Viktoria Schackow (vs) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Robert Knörich Fotografie

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Robert Knörich, Benjamin Müller

Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.

Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig

NÄCHSTE AUSGABE: 28. DEZEMBER Redaktionsschluss: 17. Dezember Anzeigenschluss: 18. Dezember

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com

VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg

GUTSCHEIN AKTION €: rt von 50

Ab einem We

kt!

10 € geschen

rt von 100 €:

Ab einem We

kt!

20 € geschen

Künstler: George Dask TAT T O O - AT E L I E R

Rose Tattoo Magdeburg Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 58288833 rosetattooatelier@gmail.com

MAGDEB

URG

Weihnachtszauber im Hafen Glühweinhütten

Heiße Waffeln LiveMusik

Grillhütte

Jedes Adventswochenende im Café Treibgut Fr. 17 - 23 Uhr Sa. 14 - 24 Uhr So. 14 - 22 Uhr

Leckere Cocktails