port01 Magdeburg April 2018

04.2018 | www.port01.com

PERSPEKTIVWECHSEL 08 | Die Eiersuche hat ein Ende: Das port01-Osterkörbchen 23 | Wenn aus dem Beruf die Berufung wird 36 | Bequem der Sonne entgegen – mit deinem Frühlings-Sneaker

INSEKTEN- & REPTILIENAUSSTELLUNG

16 SCHAUVITRINEN | 20 VERSCHIEDENE ARTEN KOSTENLOSE GRUPPENFÃœHRUNGEN (15 BIS 20 PERS.): MO-FR, 10 / 11 / 14 / 15 UHR MIT ANMELDUNG UNTER INFO@FLORAPARK-CENTER.DE

MO-FR, 17 UHR UND SA 13 / 17 UHR

OHNE ANMELDUNG (NICHT AM 28.4.18)

FÜR ENTDECKER DIE WÜSTE LEBT

9.4. - 28.4.

/EKZFLORAPARKMD WWW.FLORAPARK-CENTER.DE MEHR ALS 65 FACHGESCHÄFTE 2.700 KOSTENFREIE PARKPLÄTZE LINIEN 52 UND 71 HALTESTELLE FLORA-PARK

4

INHALT

Das port01Osterkörbchen: 09 OSTERKÖRBCHEN Parksliding & Galipp 10 OSTERKÖRBCHEN Mission Exit 11 OSTERKÖRBCHEN Schnizz

CITY & LIFE 13 LOKALTERMIN Motorisiert in den Frühling 14 LOKALTERMIN Die Wüste zu Gast im FLORA-PARK 16 LOKALTERMIN Entdeckertour durch den Zoo Magdeburg 18 LOKALTERMIN Für ein grüneres Magdeburg 19 LOKALTERMIN Tintlinge, aufgepasst!

20 SPORT Sport frei!

23 KARRIERE Perspektivenwechsel mit Schnizz 23 KARRIERE Ein »Strike« bei der Jobsuche 26 KARRIERE IT-Nerds aufgepasst!

28 KARRIERE Deine Zukunft bei der Bundesagentur für Arbeit 29 KARRIERE Schon gecheckt?

30 KARRIERE Welche Art von Job passt zu deiner Persönlichkeit?

08

28

FASHION & BEAUTY 36 LAUFSTEG Wohlfühltreter als Statement-Setzer 37 LAUFSTEG Must-Haves für Sneakerfreunde

SERVICE 06 EDITORIAL 40 FILM Filmstarts in April 42 TECHNIK 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 60 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen!

62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 64 IMPRESSUM

36

MUSIK & EVENTS 44 EVENT Ein Wochenende für Foodies und Kunstaffine 45 EVENT Kulturnacht am Hassel 46 EVENT Kinderkram für Nerds oder Hochkultur?

48 TICKER

44

6

EDITORIAL

Unsere Frühlingsgefühle wurden von dem plötzlichen Wintereinbruch im letzten Monat mehr oder weniger auf Eis gelegt. Doch jetzt beginnt endlich wieder die Zeit der Sonnenstrahlen und warmen Temperaturen. Der Frühling bedeutet auch immer wieder eine Art Neuanfang, also lasst euch auf etwas Neues ein: Fangt an Mangas zu lesen beim Gratis Comic Tag oder beschäftigt euch mit extravaganten Sneaker-Trends. Vielleicht lernt ihr auch einfach neue Bars und Künstler bei dem ultimativen Kulturevent am Hasselbachplatz kennen? Wer weiß das schon, denn bekanntlich macht der April ja was er will. Wir sind gespannt welche Überraschungen er für uns in petto hat. Da Ostern vor der Tür steht hat der Osterhase auch in diesem Jahr für euch einige Highlights in unserem Osterkörbchen versteckt. Hoppelt da doch mal vorbei! Wir befassen uns außerdem mit der Frage, wie aus einem Karrieretraum DIE Traumkarriere wird und geben euch praktische Tipps rund um das Thema Bewerbungen. Unsere Stellenbörse ermöglicht euch zusätzlich den Traumjob schlechthin zu finden! _ab

EGGS UND HOPP

Sonnige Ostergrüße, Euer port01-Team

8

OSTERKÖRBCHEN

Das port01Osterkörbchen Der Osterhase hat bei uns Halt gemacht!

Das alte Schlappohr ist durch unser Magazin gehoppelt und hat dabei ein paar Ostereier verloren. Was dort drin ist? Einige tolle Überraschungen für euch, unsere lieben Leser, mit denen wir garantiert euer Ostern versüßen werden! Entdeckt auf den nächsten Seiten, welche spannenden Preise ihr bei uns abstauben könnt.

So funktionierT`s: Schickt uns eine Mail an online.magdeburg@port01.com, eine Nachricht bei Facebook oder über WhatsApp (015204181358) und erwähnt darin den Partner, dessen Preis ihr gerne ergattern wollt. Teilnahmeschluss der Verlosung ist Dienstag, der 3. April 2018. Danach werden die Gewinner von uns ausgelost und benachrichtigt. Wir wünschen euch viel Glück und eine schöne Osterzeit! _ab

Fotos: ParkSliding, Galipp

OSTERKÖRBCHEN

9

Entspannt durch den Park Der Wer selbst schon einGewin n: mal auf einem Segway gestanden hat, weiß 4x1 10 Euro genau, warum diese so Gutschein beliebt sind: Es macht (für je 30 min . extrem viel Spaß und Segway fahren) hat riesiges Suchtpotential. Nachdem das Freizeitangebot lange Zeit nur im Stadtpark möglich war, gibt es mittlerweile auch im Elbauenpark eine Segway-Station. Hier erwarten euch nicht nur viele befahrbare Wege, sondern auch Attraktionen wie der Jahrtausendturm, der Kletterfelsen und die Seebühne. Im Gegensatz zum Stadtpark können hier auch schon Jugendliche ab zwölf Jahren nach einer Einleitung und in Begleitung eines Erwachsenen mit dem Segway fahren. _fra s ParkSliding im Elbauenpark f Tessenowstraße 5a, Standort zwischen Seebühne und Sommerrodelbahn g www.parksliding.de

Schuhstatt Eiersuche Schluss mit Winterstiefeln und Schmuddelwetter. Neue Treter für den Frühling müssen her!

3x1 GA LIPPTrendige Sneaker, lufGutschein tige Sandalen oder eleim Wer t von gante Ballerinas – wem 25 Euro noch der perfekte Schuh für sonnige Tage fehlt, der sollte bei GALIPP Schuhmode im Allee-Center vorbeischauen. Denn hier gibt es für euch die Schuhtrends des Frühjahrs und alles andere vom Klassiker bis hin zum angesagten It-Piece. Bei GALIPP Schuhmode findet sicherlich jeder den Lieblingsschuh für jeden Anlass und da Schuhe ja bekanntlich Rudeltiere sind, kann man von ihnen natürlich nie genug besitzen. _ab

Der Gewin n:

s GALIPP f Allee-Center | Ernst-Reuter-Allee 11 q 0391 25 49 661 g www.galipp-schuhmode.de

10

OSTERKÖRBCHEN

Foto: Mission Exit

Mission: Abenteuer Ein Abenteuer wartet auf euch. Ihr benötigt bei dieser Schnitzeljagd der besonderen Art nicht nur starke Nerven, sondern auch euren Grips und Teamfähigkeit. Mission Exit bietet euch eine spannende Alternative zur Freizeitgestaltung in Magdeburg. In einem von drei Räumen, welche unterschiedliche Rätsel beinhalten, könnt ihr zusammen mit eurem Team grübeln und kombinieren, bis ihr die Lösung entschlüsselt habt und euch befreien könnt. Im »Tempel« werdet ihr auf eine Reise zu den alten Maya Tempeln tief in den Dschungel geschickt und müsst einen berühmten verschwundenen Archäologen suchen. Bei der Geschichte rund um »John Gacy’s Geheimnis« musst du mit deinem Team im düsteren Keller des berüchtigten Mörders John Gacy Spiele bewältigen. Hier geht es um Zeit, denn der verrückte Clown ist schon mit seiner Axt auf dem Weg zu euch. Der »Tresorraum« macht euch zu einer Diebesbande, die wertvolle Schmuckstücke aus dem Tresor eines bekannten Kunstsamm-

Der Gewin n:

lers stehlen soll. Nach1x freier Eint rit dem ihr in den Tresorfür eine Pers t on raum gelangt seid, fällt euch plötzlich auf – ihr kommt hier nicht mehr raus! Binnen einer Stunde kommt der Kunstsammler zurück. Ihr müsst euch also schleunigst aus dem Tresor befreien.

Die aufwendig gestalteten Geschichten der Escape-Räume sind genau das Richtige für euch und eure Familie, Freunde oder Arbeitskollegen, denn hier kommt jeder mit viel Spaß und Spannung auf seine Kosten. Ab Sommer 2018 könnt ihr euch auf weitere Abenteuer in einer neuen Location in Magdeburg freuen. _ab s Mission Exit f Maxim-Gorki-Straße 23 q 0391 24 35 86 85 g www.mission-exit.de/magdeburg

Foto: Schnizz

OSTERKÖRBCHEN

11

Feiern mit Eiern Ihr steht auf satte Portionen? Dann schnappt euch eure Liebsten und feiert eure Familienfeier doch 5x1 Schnizzeinfach im Schnizz. Der Gutschein separate Partyraum bieim Wer t von tet viel Platz für Geburtsje 10 Euro tagsrunden oder Firmenfeiern mit bis zu vierzig Personen. In dieser Wohlfühlatmosphäre lässt sich das fantastische Essen doch am besten genießen. Zum Frühlingsstart gibt es für euch schmackhafte Köstlichkeiten und ideenreiche Schnitzelkreationen wie die »frischen Knusperputen« in Cornflakespanade oder das mit Gouda gratinierte Schnitzel »Elsässer Art« mit Crème Fraîche, Zwiebelringen und knusprigem Bacon. Das Schnitzellokal ist täglich von 11-23 Uhr geöffnet. _ab

Der Gewin n:

s Schnizz Magdeburg f Wiener Str. 40 q 0391 55 55 77 57 g www.schnizz.de

>> Wagen ohne Wagnis. smart fortwo coupé passion, 52 kW, EZ 01/17, 9.834 km, Automatik, Panoramadach, Klimaautomatik, Radio u.v.m.

11.750,- € GW-Nr. 0014

Ihr Partner vor Ort: Stern Auto GmbH smart center Magdeburg Autorisierter smart Verkauf und Service Am Großen Silberberg 3 39130 Magdeburg Tel. 03 91.72 95-261 smart-sternauto-magdeburg.de smart - eine Marke der Daimler AG Anbieter: Stern Auto GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig

12

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Robert Knรถrich

Break The Rules | Festung Mark

LOKALTERMIN

13

MOTORISIERT IN DEN FRÜHLING

Foto: Motorsport Arena Oschersleben

Der freie Eintritt beim Autofrühling macht die Probefahrt unvergesslich

Das neue Auto auf einer echten Rennstrecke Probe fahren? Dieser Traum wird wahr, wenn man einen Startplatz beim 5. Autofrühling in der Motorsport Arena ergattert. Am 8. April präsentieren die Autohäuser der Region von 10 bis 18 Uhr ihre neue Produktpalette und machen vieles kostenlos möglich, was sonst nur gegen Gebühr angeboten wird. Darum heißt es jetzt: »Auf die Plätze, fertig, los!«, denn die Startplätze für Probefahrten sind begrenzt. Auch Führungen durch die Anlage und Renntaxifahrten sind mit Anmeldung möglich. _ab s Autofrühling c 8. April | ab 10 Uhr f Motorsport Arena Oschersleben Motorpark Allee 20-22 q 03949 920 00 E info@motorsportarena.com g www.motorsportarena.com

14

LOKALTERMIN

Foto: FLORA-PARK Magdeburg

DIE WÜSTE ZU GAST IM FLORA-PARK

Um die Artenvielfalt der Wüsten Amerikas, Afrikas, Asiens und Australiens bestaunen zu können, muss man sich im April in keinen Flieger begeben, sondern nur einen Ausflug zum FLORA-PARK machen. Bei der Insekten- und Reptilienausstellung »Die Wüste lebt« wird vom 9. bis 28. April die Schönheit und Vielfalt der Krabbeltiere in 16 verschiedenen Schauvitrinen ausgestellt. Taucht ein in die farbenprächtige Welt, der weder giftigen noch gefährlichen Tiere und Insekten. Erfahrt beim Beobachten der sich tummelnden Schlangen, Skorpione, Insekten und Echsen auf Infotafeln Wissenswertes über die Lebensweise und Heimat der über 20 ausgestellten Arten.

Die Mutigen unter Euch haben sogar die Möglichkeit, eine Vogelspinne oder einen Skorpion anfassen zu können. Die Ausstellung ist kos-

tenfrei und kann während der regulären Öffnungszeiten des FLORA-PARK besucht werden.

Für besonders Interessierte werden Führungen von montags bis freitags um 17 Uhr und samstags um 13 und 17 Uhr angeboten, ausgenommen ist hier der 28. April. Schulklassen können sich für eine 45-minütige Expertenführung unter info@florapark-center.de oder telefonisch unter 0176 92 26 46 30 anmelden. _ab s »Die Wüste lebt« c 9. – 28. April f FLORA-PARK Magdeburg g 0391 544 135 110 E info@florapark-center.de g www.florapark-center.de w www.facebook.de/EKZFloraParkMD

Halberstädter Str. 45 | 39112 Magdeburg Tel. 0391/63 666 55 www.haarstudioaufgedreht.de Montag bis Freitag: 8:00 - 20:00 Uhr | Samstag: 8:00 - 14:00 Uhr

16

LOKALTERMIN

Foto: Zoo Magdeburg

ENTDECKERTOUR DURCH DEN ZOO MAGDEBURG Ihr wollt den größten Langhals Magdeburgs kennenlernen? Dem Krächzen des riesigsten Papageis der Welt zuhören und die artenreichste WG Magdeburgs bestaunen? Dann ab in den Zoologischen Garten Magdeburg! Erlebt 1300 Tiere auf 20 Hektar gepflegter Parklandschaft – vom Ameisenbär, seltenen weißen Löwen bis hin zum Zebra. Lasst euch von neuen Tierarten wie den imposanten Großen Gauklern, den Kleinen Kudus und den agil kletternden Kronenmakis faszinieren. Die majestätischen Amurtiger wie auch die flinken Brillenpinguine und die Tiere der afrikanischen Savannenlandschaft sind natürlich ein ebenso spannender Blickfang. Inmitten des Zoos haben die Tiere Afrikas im neuen AFRICAMBO ihr Domizil gefunden. Dort könnt ihr die grazil dahinschreitende Giraffenherde, Grevy-Zebras, Spitzmaulnashörner und verschiedene Antilopenarten beobachten. Das besondere Highlight

ist die weitläufige Elefantenanlage mit Afrikanischen Elefanten und der Asiatischen Elefantenkuh namens »Birma«, die mit Warzenschweinen, Löffelhunden, Grünen Meerkatzen und weiteren tierischen Neulingen zusammenleben. Die täglichen Tierfütterungen wie auch die begehbaren Tieranlagen schaffen unvergessliche Erlebnisse und eine unvergleichliche Nähe zwischen den Tieren und Zoobesuchern.

Direkt neben der AFRICAMBO Lodge befindet sich die neue einzigartige Adventure-Golfanlage, die das Spiel- und Spaßangebot des Zoos erweitert. Übrigens: Alle Kinder bis 15 Jahre erhalten freien Zooeintritt! _ab s Zoologischer Garten Magdeburg f Zooallee 1 g www.zoo-magdeburg.de w www.facebook.com/zoomagdeburg T Montag – Sonntag: 9 – 19 Uhr

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TIERISCH NAH

Foto: Asta Terra | Kai Malter

IM ZOO MAGDEBURG

tt Freier Einterir für Krpiränsedntationen Tägliche Tie

18

LOKALTERMIN

Fotos: Wenzel Oschington

FÜR EIN GRÜNERES MAGDEBURG! Umweltbewusst und nachhaltig leben - genau darum dreht sich die 7. Grüne Messe der SWM. Am 28. April finden sich zahlreiche Aussteller in den Gruson Gewächshäusern ein, um mit jeder Menge grüner Ideen und Aktionen zu begeistern. Spannende Bereiche wie Naturkosmetik und alternativer Gartenbau finden hier ihren Platz. Zu Bestaunen gibt es außerdem aktuelle E-Flitzer der Automobilbranche wie auch alternative Antriebsmöglichkeiten – mal mit dem Segway rumdüsen? Kein Problem! Zudem werdet ihr mit Tipps und Tricks zum ökologischen Bauen sowie Energiesparen versorgt und erfahrt die neusten Trends bei Heizungsanlagen. Ein Highlight der Grünen Messe ist natürlich das riesige lokale Angebot an veganen und vegetarischen Speisen. Ob Smoothies oder vegane

Spezialitäten – hier ist für jeden etwas dabei.

Natürlich kommen auch Fleischfresser auf ihre Kosten. Die kleinen Besucher können Windmühlen basteln, spannende Experimente mit den BlitzKitz durchführen und allerlei tierische Bekanntschaften machen. Wer also Lust auf eine Veränderung und ein grüneres Magdeburg hat, der sollte sich diesen Tag im Kalender anstreichen. Der Eintritt ist für SWM-CardBesitzer frei, ohne SWM-Card kostet der Eintritt 3,50 Euro. _ab s 7. Grüne Messe c 28. April | 10 – 17 Uhr f Gruson Gewächshäuser Schönebecker Straße 129b g www.gruene-messe-bei-gruson.de

Fotos: Foto-Vomue

LOKALTERMIN

19

TINTLINGE, AUFGEPASST!

Freunde und Sympathisanten der farbigen Hautkunst – es ist wieder soweit. Die 19. Magdeburger Tattoo Expo lädt euch am 12. und 13. Mai ins AMO Kulturhaus ein. Freut euch auf über 30 nationale wie auch internationale Tattoo-Artists.

Informiert euch rund um das Thema Tattoos und Piercings, sammelt Inspirationen beim Bestaunen der bunten Werke oder lasst euch selbst ein kleines Meisterwerk von einem der zahlreichen Künstler auf die Haut zaubern. Natürlich gibt es für Piercing-Liebhaber ebenso ausgefallene Accessoires und Trends zu bewundern. Euch

erwartet ein tolles Rahmenprogramm mit diversen Shows, musikalischen Acts und vielen großen wie auch kleinen Attraktionen. Lasst euch außerdem zu moderaten Preisen von dem kulinarischen Angebot verwöhnen. Bleibt bunt und ab zur Tattoo Expo! _ab s Tattoo Expo c 12. - 13. Mai f AMO Magdeburg | Erich-Weinert-Straße 27 g www.tattoo-expo-md.com

20

SPORT

SPORT FREI! Unsere frühlingshaften Sport-Highlights im April für euch auf einen Blick:

Grundkurs des Fallschirmsportvereins

Vom 6.-8. April findet für alle Adrenalin-Junkies der erste Schülergrundkurs 2018 des Fallschirmsportvereins Magdeburg statt. Schüler aus der letzten Saison können ihr Gelerntes bei dieser Gelegenheit nochmal auffrischen. Nach der Theorie, folgt natürlich die Praxis. Lernt an einem Wochenende alles rund ums Fallschirmspringen. Anmelden könnt ihr euch unter der Nummer 0171 5201295.

The Harlem Globetrotters

Die spektakuläre Basketballshow für Groß und Klein erwartet euch. Hier lautet das Motto: Sport meets Entertainment. Am 28. April könnt ihr die bekannteste Basketballtruppe der Welt in der GETEC-Arena bestaunen. Bei ihrer Show zeigen sie euch bei einem Match, was mit einem Basketball alles so möglich ist. Der Live-Auftritt der Harlem Globetrotters ist in jedem Fall einen Besuch wert!

1. FC Magdeburg

Die Saison neigt sich langsam dem Ende zu! Im April bestreitet der 1. FCM zwei Heimspiele in der MDCC-Arena. Gegner der zwei Partien sind jeweils um 14 Uhr am 7. April der Karlsruher SC und am 21. April Fortuna Köln.

SC Magdeburg

Unseren Handball-Jungs vom SC Magdeburg kann man im April bei zwei Heimspielen der 1.

Bundesliga in der GETEC-Arena bejubeln. Am 12. April um 19 Uhr gegen den TuS N-Lübbecke und am 29. April um 15 Uhr gegen den TSV Hannover-Burgdorf.

Aufgalopp

Renn- und Wettsportfreunde aufgepasst! Der Start in die Rennsaison 2018 steht bevor. Hochkarätige Pferde, Spitzen-Jockeys und ein hoffentlich tolles Frühlingswetter läuten beim Aufgalopp der Galopprennbahn Magdeburg am 28.

April von 11-17 Uhr den Start der Rennsaison ein. Verfolgt bei einer leckeren Pommes spannende Rennen und sahnt richtig ab! _ab

22

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

DISCO, DISCO in Magdeburg | Festung Mark

»Vom Karrieretraum zur Traumkarriere«

KARRIERE

23

Perspektivwechsel mit Schnizz Du bist nicht nur der größte Schnitzelfan sondern auch ein großartiger Koch? Fang an bei einem der beliebtesten Schnitzelrestaurants Magdeburgs – dem Schnizz!

Gesucht wirst du als ...

Koch (m/w) Du wirst deine Kollegen bei der Zubereitung der bestellten Speisen unterstützen. Hier ist Teamwork gefragt, da jeder für eine bestimmte Station verantwortlich ist!

Du bist perfekt für diesen Job, denn du ...

»»... konntest bereits einschlägige Berufserfahrung in der Gastronomie sammeln »»... legst Wert auf Qualität und Frische wie auch einen verantwortungsvollen Umgang mit Zutaten und Speisen

Du hast Spaß am Umgang mit Menschen, bist eine Frohnatur und kannst dein gelerntes KnowHow gekonnt umsetzen? Starte in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis bei einem Restaurant mit ausgefeiltem Konzept und einem freundlichen Umgang im Team.

g Schick einfach deine Bewerbung an magdeburg@schnizz.de und beginne jetzt deine Karriere bis zum eigenen Schnizz-Inhaber! _ab

24

KARRIERE

»Vom Karrieretraum zur Traumkarriere«

Foto: Bowling World Magdeburg

Ein »Strike« bei der Jobsuche Bowling ist deine Leidenschaft? Dann vereine doch deine Leidenschaft mit einem neuen Job oder einer Ausbildung bei Bowling World Magdeburg. Das Unternehmen bietet dir einen spannenden Arbeitsplatz, bei dem du dich stetig neuen Herausforderungen stellen kannst. Dein Berufsalltag wird durch das angenehme Arbeitsklima in dem kollegialen und freundschaftlichen Bowling World-Team gar nicht mal so alltäglich.

Techniker (m/w) So unterstützt du das Team der Bowling World: » Du kümmerst dich um die Wartung und Instandhaltung der Pinaufstellmaschinen, der Bowlingbahnen und des Zubehörs » Zu deinem Aufgabenbereich gehört das Reparieren und die Instandsetzung der mechanischen und elektronischen Baugruppen » Die Bedienung von Anlageteilen nach betrieblichen Vorgaben wird von dir gewährleistet

Das bringst du mit:

» Idealerweise hast du eine bereits abgeschlossene mechanische oder elektrotechnische Ausbildung in der Tasche » Du kennst dich mit Steuerungs- und Regelungstechniken aus und hast Grundkenntnisse im Umgang mit PC-Hardware » Dein Beruf ist für dich deine Berufung, daher stellt für dich das Arbeiten in Schichten, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem dar

g Bewerben unter susann.behling@bowlingworld.de !

Oder beginne eine Ausbildung zur ...

Fachkraft (m/w) für Gastgewerbe oder in der Systemgastronomie Du siehst dich perspektivisch in der Gastronomie? Dir macht es Spaß mit Gästen zu interagieren und diesen einen unvergesslichen Besuch zu bereiten? In den Bereichen Restaurant und Küche wie auch dem Housekeeping fühlst du dich zuhause? Außerdem suchst du nach einem Job, der dich jeden Tag vor neue Aufgaben stellt und dir die nötige Abwechslung bietet?

Dann starte deine Ausbildung bei Bowling World Magdeburg, gehe den ersten Schritt in deine neue berufliche Zunkunft und bewirb dich unter ausbildung@bowlingworld.de. _ab

Wir bilden aus:

• Fachkraft für Gastgewerbe

• Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie

Bewerbungsunterlagen per Mail an: ausbildung@bowlingworld.de

Bewerbungsfrist:

31.05.18

UCHEN S R I W T

FOR AB SO EIT:

VOLLZ

/w) m ( r e k i Techn /w) Koch (m (m/w) kraf t Service W W W. BOW L I N G W OR L D.DE

Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3 | 39128 Magdeburg Fon: 0391 - 2804 666

26

KARRIERE

»Vom Karrieretraum zur Traumkarriere«

Foto: SelectLine

IT-Nerds aufgepasst!

Deine Perspektive bei dem Software-Spezialisten schlechthin:

Seit nun mehr als 25 Jahren hat sich SelectLine als DER Anbieter für kaufmännische Software etabliert und sucht nun dich für innovative Ideen, frischen Wind und zur Vervollständigung eines kompetenten Teams. Erweitere deinen Horizont und baue dein technisches Wissen aus. Du bekommst unter anderem Fachkenntnisse in der Programmierung vermittelt und kannst diese direkt praktisch anwenden. Zudem möchte SelectLine langfristig mit dir arbeiten und bietet dir eine gute Chance auf eine Übernahme in den Betrieb.

Wie spannend und vielfältig das Thema »IT« sein kann, beweist dir SelectLine bei deiner Ausbildung zum ...

Informatikkaufmann (m/w) Deine Aufgaben:

» Du unterstützt unsere Partner und Endkunden bei technischen und anwendungsbezogenen Fragen rund um den Einsatz unserer Software und erarbeitest kundenspezifische Lösungen » Deine Hilfe wird bei der konzeptionellen Entwicklung benötigt » Neue Versionen der Software werden von dir getestet

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w) Deine Aufgaben:

» Dein Aufgabenbereich dreht sich um die Weiterentwicklung wie auch die Optimierung bestehender mobiler und Desktop-Anwendungen » Du realisierst neue Softwareprojekte, erstellst Anforderungsanalysen und kümmerst dich um die Integration von Testszenarien

Dein Profil:

» Um deine Ausbildung bei SelectLine zu starten ist Abitur oder ein erweiterter Realschulabschluss erforderlich » Dein ausgeprägt analytisches und praktisches Verständnis, sorgt für deine schnelle Auffassungsgabe » Alles rund um IT lässt dein Herz höher schlagen

g Diese Beschreibung trifft genau auf dich zu?

Dann hast du deine Traumausbildung gefunden und solltest schleunigst deine Bewerbung an bewerbung@selectline.de schicken. _ab

Ob IT-Nerd, Querdenker, Kreativling oder Teamplayer Starte deine Ausbildung bei SelectLine  Informatikkaufmann/ -frau  Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung  Duales Studium Informatik

www.selectline.de/karriere

bewerbung@selectline.de Otto-von-Guericke-Str. 67 39104 Magdeburg

28

KARRIERE

»Vom Karrieretraum zur Traumkarriere«

Foto: Agentur für Arbeit

Deine Zukunft bei der Bundesagentur für Arbeit Starte deine Zukunft mit einer Ausbildung oder einem dualen Studium bei der Bundesagentur für Arbeit.

g Bewirb dich jetzt für 2019 unter www.arbeitsagentur.de/ba-karriere!

Wir bieten:

» eine Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach erfolgreichem Abschluss » vielfältige Karrierechancen und flexible Arbeitszeiten » viel Praxis und moderne Lernformen.

»Vom Karrieretraum zur Traumkarriere«

KARRIERE

29

Schon gecheckt?

Eine Bewerbung schreiben ist eine schwierige Angelegenheit. Mit unseren Checklisten bekommst du die nötigen Tipps und Tricks, um den nächsten Job sicher in der Tasche zu haben!

Wieso ein Bewerbungsanschreiben formulieren? Mit deinem Anschreiben erlangt das Unternehmen einen genaueren Einblick über deine Vorstellungen, Wünsche, Motivationen und Fähigkeiten.

Die Checkliste für dein Bewerbungsanschreiben: Absender mit deinem Namen, deiner Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse Datum auf der rechten Seite Nenne beim Empfänger die jeweilige Firma, den Vor- und Zunamen des Adressaten und die Adresse Formuliere einen Betreff mit konkretem Bezug zur Stellenanzeige Benutze eine persönliche Anrede, beginne nie mit : »Sehr geehrte Damen und Herren« Starte dein Anschreiben mit einem originellen Einleitungssatz Nimm Bezug zum Unternehmen Nenne deine Motivation und wieso du Teil des Unternehmens werden willst Weise auf deine Stärken, Soft Skills und relevanten Kenntnisse mit Beispielen hin Berichte über deine Referenzen oder Empfehlungen Verwende eine Grußformel und unterschreibe dein Anschreiben Hast du »Sie« und »Ihre« in der Anrede groß geschrieben und nur maximal eine DIN-A4 Seite für dein Anschreiben verwendet? 8

Die Check liste für deinen Lebenslauf: Nenne deine persönlichen Daten wie deinen Namen, deinen Geburtstag und-ort und deine aktuelle Anschrift Ebenso deinen Familienstand und deine Staatsangehörigkeit Platziere in die rechte, obere Ecke ein freundliches Bewerbungsfoto, auf dem du neutral gekleidet, geschminkt und frisiert bist Liste deinen beruflichen Werdegang auf und verwende die aktuellste Position zu erst Liste deine Schul- und Ausbildungszeit auf Erwähne deine besonderen Qualifikationen wie Weiterbildungen, Zertifikate oder Sprachen Vergiss nicht den Ort, das Datum und deine Unterschrift _ab

30

KARRIERE

»Vom Karrieretraum zur Traumkarriere«

Welche Art von Job passt zu deiner Persönlichkeit?

Wir entschlüsseln hiermit deine »Karriere DNA« und bestimmen somit deinen persönlichen Berufstyp. Denn deine Charakterzüge sind ausschlaggebend bei deiner Jobwahl. _ab

Arbeitest du gerne mit Menschen?

Ich liebe Menschen!

Welcher Job spricht dich mehr an?

Kindergärtner

Du bist ein Mensch, der helfen muss und brauchst einen Job, bei dem du auf Andere Acht geben und diese unterstützen kannst.

Job Ideen: Krankenpfleger, Lehrer, Sozialarbeiter, Personal Trainer

Keiner von beiden.

Unternehmer Du bist ein Überredungskünstler. Dich erfüllt ein Job, bei dem du Macht und Einfluss gewinnen kannst.

Job Ideen: Finanzberater, Führungskraft, Rechtsanwalt, Immobilienmakler

Nochmal von vorn!

Es sieht so aus, als würdest du nichts von den Dingen können, mit denen man Geld verdienen kann.

Nicht schlimm, mein Papa ist Millionär. y

31

KARRIERE

Du bist ein kreativer Kopf und hast eine besonders künstlerische Ader.

Job Ideen: Grafik Designer, Journalist, Fotograf, Musiker, Architekt

Ich bin Künstler!

Ich hasse Menschen!

Hast du künstlerische oder kreative Ambitionen ?

Krea-was?

Arbeitest du gern an Maschinen oder Ich hab zwei linke Hände. mit Werkzeug?

Ja! Du bist jemand, der gern anpackt und Dinge mit seinen eigenen Händen erschafft.

Job Ideen: Handwerker, Polizist, Pilot, Feuerwehrmann, Förster

Ich liebe PC’s!

Kenn ich nicht.

Wissenschaft ist genau dein Ding?

Kenn’ nur Sheldon Cooper.

Deine heimliche Liebe sind C++, Java Script und HTML?

Du brauchst einen Job, bei dem du klar und strukturiert mit Daten, Informationen und Unterlagen umgehen kannst.

Job Ideen: Programmierer, Buchhalter, Bibliothekar, Controller

Einstein ist mein Held!

Du bist ein Denker. Du willst alles wissen und herausfinden. Theorien, komplexe Ideen und intensive Nachforschung.

Job Ideen: Physiker, Ingenieur, Chemielaborant, Sozialwissenschaftler

32

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin MĂźller

Ladies Night | First Club Magdeburg

RAIFFEISENSTRASSE 28 | 39112 MAGDEBURG TELEFON: 0391 55746366

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 9.00 - 18.00 UHR SAMSTAG 9.00 - 12.00 UHR

30%*

RABATT AUF IHREN ERSTEN BESUCH *AKTION GÜLTIG BIS 12/2018

g WWW.FOEHNIX-MAGDEBURG.DE w FÖHNIX MAGDEBURG FRISEUR p FOEHNIX_MAGDEBURG

E U E N 0 2

S P O SH

JET EN

Hie

ÜBER 40 SHOPS + ÜBER 2400 KOSTENFREIE PARKPLÄTZE + KE

TZT MEHR NTDECKEN

er ist immer was los!

ERNÖFFNUNGSZEIT 9.30 -20 Uhr

WWW.BOERDEPARK.DE

36

LAUFSTEG

WOHLFÜHLTRETER ALS STATEMENT-SETZER Raus aus den alten Tretern und rein in deinen Frühlings-Sneaker.

Sneaker sind viel mehr als nur Turnschuhe.

Für viele sind Sneaker eine Lebenseinstellung.

Ganz besonders jetzt, wenn endlich der Frühling beginnt, tragen wir gerne den bequemen Sportschuh und genau das liegt auch im Trend des Frühjahrs 2018. Weg von sportlich – hin zu extravagant. Zu finden sind außergewöhnliche Farbund Stilmixe, ob in knallig bunt, elegant in pastell oder clean in weiß. Der Trend von Logos und Prints zog sich schon als roter Faden durch 2017 und findet auch in diesem Jahr noch kein Ende.

Besonders angesagt sind plakative, blumige Aufdrucke, große Buchstaben und kleine Abbildungen im Comic-Stil.

Mit klotzig, massiven Plateau-Sneakern und markanten Sohlen wollen wir im Frühling hoch hinaus. Hauptsache auffällig gilt auch bei den eher futuristisch wirkenden Modellen wie Cyber-Sneakern, welche aus technischen Materialien gefertigt sind. Eurer Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. Schnappt euch die It-Pieces der Saison und lauft wie auf Wolken der Sonne entgegen. _ab

LAUFSTEG

Fotos:GALIPP

37

MUST-HAVES FÜR SNEAKERFREUNDE Die Sneakerwelle kommt – bei GALIPP Bequem. bunt und stylisch. Bei uns bekommt ihr bereits einen kleinen Einblick in die Frühlingskollektion von GALIPP mit vielen angesagten Sneaker-Trends. _ab

s GALIPP f Ernst-Reuter-Allee 11 g www.galipp-schuhmode.de

PLATEAU-SNEAKER Extravagante wollen hoch hinaus, in den Größen 36 bis 41, für 175,00 Euro

QUIETSCHGELBER SNEAKER Bequem und bunt durch den Frühling , in den Größen 37 bis 41, für 89,95 Euro

ALLZWECKWAFFE Sportlich, schick, elegant, in den Größen 36 bis 42, für 89,95 Euro

DER LIFESTYLE-SNEAKER Stilvoll und klassisch für den Herren in Navy, in den Größen 41 bis 46, für 79,95 Euro

RETRO UND ROSA Qualität trifft auf Opulenz , in den Größen 37 bis 41, für 135,00 Euro

PATCHWORK-STIL Schicker City-Look mit rustikalem Touch für Männer, in den Größen 41 bis 46, für 99,95 Euro

38

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin MĂźller

9 Jahre First Club Magdeburg | Friday-Special | First Club Magdeburg

40

FILM

Anzeige

FILMSTARTS im APRIL VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden drei Veranstaltungen – einzulösen sind diese an den angegebenen Tagen. Klick dich rein! www.port01.com

V 04.04. (Warner)

/// Vorpremiere Ready Player One //////////////

Sci-Fi Im Jahr 2045 spielt sich das Leben vieler Menschen auf

der heruntergekommenen Erde zum größten Teil nur noch in der OASIS, einer virtuellen Welt, die James Halliday erfand, ab. Die meiste Zeit seines jungen Lebens verbringt auch der Teenager Wade Watts damit, in diese Welt einzutauchen. Nach dem Tod Hallidays wird bekannt, dass er ein Easter Egg in der OASIS versteckt hat. Eine wilde Schnitzeljagd beginnt!

/// CineLady: Der Sex Pakt //////////////////////////

V 11.04. (Universal)

Komödie Drei Mädchen beschließen einen Pakt – ihr »erstes Mal«

soll am Tag ihres Abschlussballs stattfinden. Doch leider haben sie die Rechnung ohne ihre überfürsorglichen Eltern gemacht. Die bekommen nämlich zufällig Wind davon und wollen diesen Plan ihrer Sprösslinge durch eine verzweifelte Nacht-und-Nebel-Aktion um jeden Preis verhindern.

V 13.04. (Concorde)

/// CineScream: GhostStories /////////////////////

Horror Für Professor Philip Goodman sind übernatürliche Phänomene jedweder Art Unfug. Deswegen nimmt der Skeptiker an einer Sendung namens »Psychic Cheats« teil, bei der drei paranormale Fälle untersucht werden, um diese als Schwindel zu entlarven. An diesen Fällen scheiterte einst schon sein Idol Charles Cameron. Die Geschichten zwingen Goodman bald dazu, seine Überzeugungen zu revidieren und führen ihn an die Grenzen seiner Vorstellungskraft und darüber hinaus. _ab

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

i a M n e d Bowl in Nur

26 €

tunde pro Bahn/S

huhe) (zzgl. Leihsc

und Maibowle r e h c it P 1 Inklusive: cher 15€! it P re e it e jeder w wling mit o B – 1 l e rm o Inklusive: F lwasser!

DJ und Zie

r h U 0 2 b A W W W. BOW L I N G W OR L D.DE

Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3 | 39128 Magdeburg Fon: 0391 - 2804 666

42

TECHNIK

Fleißiges Häschen Wem das Osternest aus Nougateiern und Schokohasen nicht gereicht hat, versteckt sich eben selbst noch die ein oder andere schokofreie Kleinigkeit in der Wohnung. Schließlich bringt das kein zusätzliches Hüftgold mit sich. Wird ja auch langsam Zeit, denn Frühlings- und Sommerurlaub stehen an und dafür muss ein neuer eBook-Reader her. Und auch die Urlaubsplanung macht sich auf dem neuen Convertable viel besser als auf der klapprigen alten Mühle. _frd

e Acer Switch 3

Das neue Tablet-Notebook-Modell von Acer trumpft vor allem in Sachen Bildqualität extrem auf. Das 12,2 Zoll große Display glänzt mit einer HD-Auflösung von 1.920 x 1200 Pixeln und einer guten Helligkeit – ein Plus für Arbeiten in sonniger Umgebung. Die Akkulaufzeit lässt keine Wünsche offen, auch bei intensivem Gebrauch hält das Gerät einige Stunden durch. Das Tastaturdock hat eine angenehme Haptik und verbessert somit die Nutzung. Mit im Paket dabei ist auch ein Acer Active Stylus – ein Bedienstift, für dessen Aufbewahrung neben der Tastatur eine Schlaufe befestigt ist. Der Acer Switch 3 ist mit einem 64 GB großen Flashspeicher ausgestattet und bietet einen 3,1 USB-Port-Anschluss.

Für den normalen Alltagsgebrauch verspricht das graue Convertable demnach ein top Preis-Leistungs-Verhältnis.

Solides Tablet-Notebook von Acer mit herausstechender Displayleistung c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 350 €

Huawei Tablet inklusive M-Pen und Special-Case c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 349 € bzw. 449 €

e Huawei M5

Die Pro-Variante der neuen Android-8-Tablets von Huawei kommt mit 10,8 Zoll und einem 64 GB großen Speicher daher. Per microSD kann dieser selbstverständlich je nach Belieben erweitert werden. Für genügend Rechenleistung sorgt der HiSilicon Kirin 960 mit 4 GB Arbeitsspeicher. Mit der Kamera auf der Rückseite knipst man Bilder mit 14 MP, mit der Frontkamera werden es 8 MP. Im Lieferumfang enthalten sind auch der neue und druckempfindlichere M-Pen und ein spezielles Case. Auch die Lautsprecher verfügen über eine ordentliche Soundqualität. Für wen es nicht das größte Modell sein muss, der kann auch auf die kleinere Variante des M5 zurückgreifen. Hier misst das Display 8,4 Zoll.

44

EVENT

Foto: Andreas Lander

EIN WOCHENENDE FÜR FOODIES UND KUNSTAFFINE

Im Mai wird die Festung Mark wieder zur Hochburg für kreative Köpfe und kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt. Bei dem Art & Streetfood Weekend dreht sich an vier Tagen alles um Kunst, internationale Esskultur und ein alternatives Lebensgefühl. Zusammentrifft was Spaß macht und innovativ ist. Künstler, Köche und Designer stellen dort vom 10. - 13. Mai ihre eigenen Kreationen und besten Stücke aus. Unterschiedlichste Werke aus Malerei, Fotografie, Kunstgewerbe, Schmuck, Graffiti und Bodyart gibt es dort zu bestaunen. Frisches, köstliches Streetfood sorgt für die besondere Gaumenfreude.

Ganz nach dem Motto: »Auf die Hand und direkt in den Mund« sollte bei etlichen Spezialitäten und Leckereien aus den Küchen dieser Welt für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Seid gespannt auf einzigartige vegane Kreationen, afrikanische Spezialitäten und lecke-

res Pulled Pork mit dem dazu passenden Craft Beer. Die Mutigen unter euch können Eiweißbomben wie frittierte Insekten probieren und neben Live- und Straßenmusik die einmalige Atmosphäre genießen. Ein verlängertes Wochenende voller Highlights wie dem im Guiness Buch der Rekorde stehenden Gregory da Silva steht bevor. Für die kleinen Gäste gibt es außerdem Spiel und Spaß im großen Kinderland. Ihr könnt es kaum erwarten? Dann verbringt in der Festung Mark ein entspanntes Wochenende mit einzigartigen Eindrücken. _ab s ART & Streetfood Weekend 2018 c 10. – 13. Mai von 11-22 Uhr f Festung Mark | Hohepfortewall 1 t Erwachsene: 3,00 Euro, Kinder bis 14 Jahren frei

EVENT

45

KULTURNACHT AM HASSEL Am 14. April wird der Hasselbachplatz nach Jahren wieder zur Bühne eines spektakulären Kulturfestivals. Das »Hassel Fever« soll die Kneipenmeile an diesem Abend in einen Zauber aus Künstlern unterschiedlichster Art hüllen. Erwarten könnt ihr eine einzigartige Mischung aus Musik, Performance und Kultur. Organisiert wird das Event vom Kulturanker e.V. in Zusammenarbeit mit etlichen Gastronomen rund um den Hassel. Es soll daran erinnert werden, welch friedlicher Ort der Begegnung der Hasselbachplatz doch eigentlich ist. Ein Eintrittsbändchen gibt’s für euch für 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und ermöglicht euch, in allen teilnehmenden Bars und Kneipen verschiedenste Künstler und Per-

formance Acts zu bestaunen. Mit dabei sind unter anderem das Café Central, Curry54, Einstein, Escape, Hyde, Jakelwood, Kartell, KUCAf, Liebig, Likido Lounge, Lion, M2, Mephisto, Phönix, Riff und die Sternbar. Die Bar T!efgang, ehemalig Deep, feiert mit dem »Hassel Fever« ihre Neueröffnung. _ab s Hassel Fever c 14. April | ab 19 Uhr f Hasselbachplatz g kulturanker.de/event/hassel-fever

46

EVENT

KINDERKRAM FÜR NERDS ODER HOCHKULTUR? Der Gratis Comic Tag 2018 – auch in Magdeburg. Am 12. Mai werden bei allen teilnehmenden Händlern an den unterschiedlichsten Standorten in ganz Deutschland über eine halbe Million gratis Comic- und Manga-Hefte verteilt.

Unter den speziell für diesen Tag produzierten Comics, könnt ihr zwischen 35 Titeln wählen.

Darunter sind beispielsweise Lucky Luke, Battle Angel Alita, Deadpool, Garfield, Die drei ???, Super Mario, American Gods, Sigurd, Batman, Attack on Titan oder der beinharte Werner!

Auch für Lesespaß mit der ganzen Familie ist durch zwölf Hefte mit dem KIDS-Logo gesorgt.

Die verlags- und händlerübergreifende Aktion

soll Lesern und Neulingen die Möglichkeit geben Neues zu entdecken und sich mit Mangas, Graphic Novels oder Comics auseinander setzen zu können. Hier in Magdeburg findet ihr die gratis Comics bei Thalia Magdeburg im Allee Center wie auch dem Comicbookstore Comic-Kombinat in der Otto-von-Guericke-Straße 7. _ab s Gratis Comic Tag c 12. Mai f deutschlandweit und in Magdeburg bei Thalia im Allee Center und im Comicbookstore Comic-Kombinat g www.gratiscomictag.de

48

TICKER

Fotos: Veranstalter

GEH doch hin, wo du WILLST

2. Beer Pong Turnier

2. Familien-Flohmarkt

c 14. April | 19 Uhr f Altes Theater

c 15. April | 11-17 Uhr f Festung Mark

Du und deine Freunde sind Beer Pong Profis?

Dann meldet euch für Magdeburgs größtes Beer Pong Turnier an und erntet Ruhm, Anerkennung und die Herzen aller Frauen!

Auf dem Trödelmarkt für Groß und Klein findet ihr alles von Second Hand-Kleidung bis hin zu antikem Geschirr. Falls ihr beim Frühjahrsputz Allerlei aussortiert habt, könnt ihr euch unter mail@festungmark.com einen Stand sichern.

VERLOST

David Hasselhoff

90er Jahre Party

c 15. April | 17 Uhr f Stadthalle Magdeburg

c 21. April | 22 Uhr f First Club Magdeburg

»I’ve been looking for freedom« gehört seit 30 Jahren zu deinen Lieblingssongs? Dann hast du Glück, denn »The Hoff« kommt zu uns nach Magdeburg und sorgt in der Stadthalle ordentlich für Stimmung.

Die 90er rufen und somit auch das First! An diesem Abend geht’s zurück in die gute alte Zeit mit Backstreet Boys & Co und allem was das 90er-Trash Herz begehrt.

TICKER

49

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze!

Klick dich rein! www.port01.com VERLOST

Girls Day

Forced To Mode live

c 26. April f Magdeburg

c 29. April | 19 Uhr f Altes Theater

Endlich! Bei dem Zukunftstag für Mädchen könnt ihr euch unter www.girls-day.de/Radar einen Platz sichern und in einen Beruf eurer Wahl reinschnuppern.

»Forced To Mode«, die ultimative Depeche Mode-Coverband, kommen mit ihrer legendären Liveshow zurück nach Magdeburg. Für Fans der englischen Synth-Rock Gruppe ein Muss!

VERLOST

Bowl in den

Mai

e

Nur

/Stund 26 € pro Bahn

he) (zzgl. Leihschu

owle und Pitcher Maib €!

Inklusive: 1 er 15

ch weitere Pit Bowl in den Mai jeder

mit 26 Euro Bowlt euch durch dieelNacht für ing nur rm 1–Bowl Inklusive: Fo Auf euch pro Bahn/Stunde! ser!wartet ein Pitas elw Zi d DJ un cher Maibowle und ein leckeres Frühstück am 1. Mai.

Ab 20 Uhr

c 30. April | 20 Uhr W W W. BOW L I N G W OR L D.DE f Bowling World Magdeburg Bowling World Magdeburg Am Pfahlberg 3 | 39128 Magdeburg Fon: 0391 - 2804 666

My Boyfriend Is Miles Away

Ladies, vergesst mal für einen Abend euren Liebsten zuhause. Hier wartet die Chance auf einen tollen Flirt, tanzen bis zum Morgengrauen und keinem Gewissen – denn was er nicht weiß, macht ihn nicht ... c 30. April | 22 Uhr f First Club Magdeburg _ab

50

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im April

So 01.04.

Mo 02.04.

Do 05.04.

FRÜMI AM SONNTAG

OSTERSCHATZSUCHE & NARZISSENSCHAU - EINMALIG IN SACHSEN-ANHALT

ALLEE-CENTER ART

09 Uhr | Bäckerei Gehrke am Hasselbachplatz Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

OSTERSCHATZSUCHE & NARZISSENSCHAU - EINMALIG IN SACHSEN-ANHALT 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 5, 6, N1

OSTERBOWLING BRUNCH 10 Uhr | Bowling World

DANCE BABY DJ Soulfinger & Sebastian Schikor 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 5, 6, N1

DIE MAGDEBURG-SESSION 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Di 03.04.

NARZISSENSCHAU - EINMALIG IN SACHSEN-ANHALT bis 31. Mai 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark: 5, 6, N1

bis 28. April Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

READY PLAYER ONE 3D, GRINGO, GHOSTLAND, DAS ZEITRÄTSEL CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

DDR DINNER 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HALTERNATIV SONGSLAM

COMEDY LOUNGE

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DIE ENTDECKUNG DER OSTERINSELN

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

23 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

Fr 06.04.

Mi 04.04.

BLACK EASTER SPECIAL 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

GRÜNER TREFF: KOMPOST, GRÜNDÜNGUNG, MULCH CO. 14:30 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 5, 6, N1

GROßE HEIMTIERMESE 10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

SHACKE ONE BOSSEN BUMSEN TOUR 20 Uhr | Insel der Jugend

I

52

KALENDER

LIEBLINGSDISCO DJ WAM 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

You want more? g www.port01.com Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

So 08.04.

Ü-30 PARTY MIT TÄNZCHENTEE

5. ARENA AUTOFRÜHLING

20:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

Motorsport Arena Oschersleben

THANK GOD IT'S FRIDAY!

GROßE HEIMTIERMESE

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

Sa 07.04.

HILDE - MEIN NEUES LEBEN ALS FRAUCHEN

GROßE HEIMTIERMESE

16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

FREIE KLÄNGE

1. FC MAGDEBURG KARLSRUHER SC

17:45 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

14 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

KROGMANN LIVE 19 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

VENGA VENGA

LESUNG MIT ALF ATOR

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 09.04.

VINCE EBERT - ZUKUNFT IS THE FUTURE

DIE WÜSTE LEBT bis 28. April Flora-Park Flora-Park: 52, 71

19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

WOLFRAM HUSCHKE 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

SWM TALENTVERSTÄRKER - 1.

VORENTSCHEID 19 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 8, 58, N2

MAGDEBURGER DEVELOPER DAYS 2018 Ü25 TANZNACHT Tobie le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BLAC DIE WUNDERBARE WELT DER MAITE KELLY

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

10 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

DIE MAGDEBURG-SESSION 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

KALENDER

Di 10.04.

SCHLAGERFEST 19:30 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

53

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

MAGDEBURGER DEVELOPER DAYS 2018

FELIX LOBRECHT - »KENN ICK«

SC MAGDEBURG - TUS N-LÜBBECKE

10 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

19 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

FELIX MEYER

PARTY HARD! DIE SEMESTERANFANGSPARTY

ZOO UNPLUGGED MIT IN MY DAYS UND TROUVER

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

19 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

Mi 11.04.

Do 12.04.

Fr 13.04.

MAGDEBURGER DEVELOPER DAYS 2018

DER SEX-PAKT

ADAC GT MASTERS

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Motorsport Arena Oschersleben

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

10 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

17 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

ERÖFFNUNG DER SONDERAUSSTELLUNG: EINSTEIN INSIDE - 100 JAHRE ALLGEMEINE RELATIVITÄTSTHEORIE

DINNER IN THE DARK

10 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände: 5, 6, N1

STUDITAG ROCK'N'TALK 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

FLORIAN SILBEREISEN PRÄSENTIERT: DAS GROßE

Der Flug in die Dunkelheit 19 Uhr | First Club Magdeburg

Port01

Unsere Restaurants Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67 werden für euch umgebaut.

Weiter gegrillt wird im City Carré Magdeburg – wir freuen uns auf Deinen Besuch!

BURGER KING® demnächst 3x in Magdeburg: im City Carré Magdeburg, Kantstraße 3, Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67

I

54

KALENDER

You want more? g www.port01.com

WLADIMIR KAMINER - LESUNG

COLBITZER MAIBOCKFEST

19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

14 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 5, 6, N1

GUERICKE FM RADIOKONZERT: VALENTINE 20 Uhr | Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6; Universitätsbibliothek: 2, 73, N7

HEART OVT 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

LIEBLINGSDISCO DJ Dundee 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

16 Uhr | Hasselbachplatz Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

So 15.04.

MÄDELSABEND - DER SECOND HAND FLOHMARKT RUND UM DIE FRAU

ADAC GT MASTERS

17 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

COLBITZER MAIBOCKFEST

2. BEER PONG TURNIER 19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

2. FAMILIEN-FLOHMARKT

MICHAEL ELLER

22 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

SWM TALENTVERSTÄRKER - 2.

VORAUSSCHEID

PHILAMÜSANT VOL. 3

19 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 8, 58, N2

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Sa 14.04.

ADAC GT MASTERS

Motorsport Arena Oschersleben

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 5, 6, N1

DREC LABELNIGHT

SPLASH FRIDAY

LADY

HASSEL FEVER

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

23 Uhr | Aerosol-Arena Eichenweiler: 10; nachts Gardeleger Str. N7

Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

DEKADENT Manuel Baccano & DIAZ 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

NACHTFLOHMARKT 15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IN DER FESTUNG MARK & SONNTAGSSWING IM STÜBCHEN 15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MAGDEBURGS GROßE 80ER JAHRE PARTY

DAVID HASSELHOFF - 30 YEARS LOOKING FOR FREEDOM

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

17 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

Motorsport Arena Oschersleben

1 JAHR INSEL DER JUGEND 23 Uhr | Insel der Jugend

KALENDER

Mo 16.04.

DIE MAGDEBURG-SESSION 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

LIEBLINGSDISCO DJ Henne 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SING DELA SING IV 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mi 18.04.

20 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

PFEFFIPARTY FRIDAY

Di 17.04.

55

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Sa 21.04.

MODELLBOOTSCHAU AUF DEM ANGERSEE 14 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 5, 6, N1

SHOUT OUT LOUDS 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

Do 19.04.

SOLANGE ICH ATME CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

1. FC MAGDEBURG - FORTUNA KÖLN 14 Uhr | MDCC Arena Arenen: 6. 51

17 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

19 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

SWM TALENTVERSTÄRKER - 3.

VORAUSSCHEID

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

19 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 8, 58, N2

Fr 20.04.

ELECTRO SWING NIGHT 23 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

SIGMA 23 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

IN DA MIX! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

WORTWÄSCHE POETRY SLAM 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

So 22.04.

MAGDEBURGER BRAUTKLEIDERBALL

FISCHMARKT

XXL-BÄLLEBAD-PARTY 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

DJ Nope 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

MIA. »NIE WIEDER 20« TOUR

PULSE. STUDITAG

90ER JAHRE PARTY

08 Uhr | Stadthalle Magdeburg

I

56

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

SC MAGDEBURG - TSV HANNOVER-BURGDORF

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BILDERBUCH

15 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

CLEANING THE COBRA PIT

19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

AVENGERS 3: INFINITY WAR

Mo 23.04.

DIE MAGDEBURG-SESSION 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

IT'S FRIDAY, DUDE!!

STUDITAG 17 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

BOWLING WORLD CUP

Di 24.04.

OLDIE-DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl.: 2, N7

Mi 25.04.

DIE WÜSTE LEBT Flora-Park Flora-Park: 52, 71

ALLEE-CENTER ART Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

Do 26.04.

GIRLS DAY 10 Uhr | Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg Harzburger Str: 57, 58

22 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

19:30 Uhr | Bowling World

Fr 27.04.

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Sa 28.04.

INTERNATIONALE DEUTSCHE MOTORRADMEISTERSCHAFT 2018 Motorsport Arena Oschersleben

INTERNATIONALE DEUTSCHE MOTORRADMEISTERSCHAFT 2018

ROBOCUP GERMAN OPENTECHNIK BEGEISTERT PERSPEKTIVE MINT

Motorsport Arena Oschersleben

08 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, 6, N1

ROBOCUP GERMAN OPENTECHNIK BEGEISTERT PERSPEKTIVE MINT 08 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

WELTENGANG - FORMLOS 19:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

AFTERWORK PARTY - MIT DJ.TONI W. 21 Uhr | Pizza Haus Barleben

LADIES NIGHT DJ Dundee 22 Uhr | First Club Magdeburg

GRÜNE MESSE 10 Uhr | Gruson Gewächshäuser AMO/Steubenallee: 2, 8

THE HARLEM GLOBETROTTERS 18 Uhr | GETEC-Arena Arenen: 6, 51

MAIFEST Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

DISCO, DISCO! MAGDEBURG 22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

KALENDER BASS EN MASS - BASS ISLAND

FORCED TO MODE LIVE

22 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

57

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 30.04.

MAIFEST Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

VÖLKERBALL 18 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1

Ü30 PARTY 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DIE MAGDEBURG-SESSION 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

90'S KIDS! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

So 29.04.

BOWL IN DEN MAI Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

MY BOYFRIEND IS MILES AWAY DJ SNAX & Tobie Le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

TANZ DER MAIKÄFER MIT DOMINIK EULBERG 23 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

GENERAL-ANZEIGER SINGLEPARTY

INTERNATIONALE DEUTSCHE MOTORRADMEISTERSCHAFT 2018 Motorsport Arena Oschersleben

ROBOCUP GERMAN OPENTECHNIK BEGEISTERT PERSPEKTIVE MINT 08 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände/Elbauenpark: 5, 6, N1

MAIFEST Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2

Halberstädter Str. 45 | 39112 Magdeburg Tel. 0391/63 666 55 www.haarstudioaufgedreht.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8:00 - 20:00 Uhr | Samstag: 8:00 - 14:00 Uhr

58

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden müssen?

Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

60

GUT ZU WISSEN

Grafiken: freepik.com

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

In den USA leben mehr Tiger bei Privatpersonen als weltweit in freier Wildbahn.

Die beliebteste Sportart in Nudistencamps ist Volleyball.

Kraken haben immer einen Lieblingsarm.

Der Magen braucht neun Stunden um eine Schweinshaxe zu verdauen.

Sand ist Schottlands wichtigstes Exportgut nach Saudiarabien.

In Norwegen darf kein Alkohol an Wahltagen verkauft werden.

Jeder deutsche Bürger grillt durchschnittlich sechs mal pro Jahr.

Seit 2014 bekommt man für den Stinkefinger keine Punkte mehr ins Flensburg.

Der „Jim Beam“ Erfinder war Deutscher und hieß Jakob Böhm.

Die Geschwindigkeit von Rolltreppen beträgt 2,7 Kilometer die Stunde.

URG

L I E R O - AT E TAT T O

MAGDEB

Rose Tattoo Magdeburg Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 58288833 rosetattooatelier@gmail.com Künstler: George Dask

62

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Jupp, in Sachen Widder macht der April wirklich, was er will. Um genau zu sein bringt er die Gefühle des sonst so bodenständigen Mitmenschen ordentlich durcheinander – von überschwänglicher Freude zu tiefer Trauer ist alles dabei. Halte durch, Widder. yyY / € € € / wWW Volle Kraft voraus, sagt sich der Stier und will mal wieder mit dem Kopf durch die Wand. Doch das kann ganz schön weh tun, wie er im April bitter böse feststellen wird.

Für die Zukunft, lieber Stier, raten dir die Sterne zu mehr Weit- und vor allem Vorsicht. yyY / € € € / www Uh lala, das nennt man Durchhaltevermögen: Obwohl der Zwilling nicht zu den geduldigen Gefährten gehört, weiß er im April, wofür es sich zu warten lohnt. Ob Job, Liebe oder ganz was anderes: Deine Mühe wird belohnt – das steht klar in den Sternen. yyy / € € € / wwW

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Unterm Strich: Augen zu und durch, Krebs. Vor dir liegt leider ein Katastrophenmonat wie er nur im Buche steht: Die Gesundheit ist schlecht, dein Glück verlässt dich und auch in der Liebe will der Funke nicht so richtig überspringen. Stark bleiben, Krebs. yYY / € € € / wWW

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

Open Stage für die Löwen: Sie können sich im April kaum halten und wollen sich für alle und jeden in Szene setzen. Beeindruckend, deine Darstellungskünste. Steige nur gelegentlich vom hohen Ross ab, du verliest sonst Sympathiepunkte. yyy / € € € / www Vom Lauf der Dinge scheint die Jungfrau noch nichts gehört zu haben. Anders ist nicht zu deuten, dass sie auf Teufel komm raus für alles eine rationale Erklärung finden will.

Unbegründete Ängste und Zweifel im Übermaß: Das wird kein leichter Monat für dich. yYY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

63

HOROSKOP

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

ENDLICH! Die Waage hat ihre Balance, ihre innere Mitte gefunden. Jetzt bist du für alles zu gebrauchen – schnelle Abenteuer, die große Liebe, einen ernsthaften Job. Dir steht die Welt offen und Chancen gibt es an jeder Straßenecke. Nur zu, trau dich! yyY / € € € / www

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Och Mensch, Skorpion. Ja, böse Menschen verdienen es nicht, dass du ihnen verzeihst. Doch aber wohl deine Freunde und Familie. Du bist so nachtragend und biestig dieser Tage – gehe in dich und löse die Probleme endlich. Sonst nervt‘s. yYY / € € € / wwW

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Pläne sind das eine, nur an der Umsetzung scheitert es beim Schützen wie immer.

Geld fällt nun mal nicht vom Baum und die Organisation übernimmt auch kein anderer.

Entweder du kommst in die Puschen – oder es passiert eben wieder nichts. yYY / € € € / www Nun gut, etwas spät dran, aber für den Frühjahrsputz ist es in deinen vier Wänden echt mal Zeit: Nimm den Besen zur Hand und leg los. Kaum einen Monat wirst du mehr Energie haben als jetzt. Nutze sie sinnvoll – und bitte nicht nur fürs Putzen. yyY / € € € / www Irren ist sowas von Wassermann-Stil. In guter alter Manier gibst du dich dieser Tage als allwissender Übergott und merkst dabei nicht mal, wie lächerlich du dich machst.

Wie wäre es mit etwas Vernunft und Bodenständigkeit? Das stünde dir gut. yYY / € € € / wwW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

Das ist deine Zeit, Fisch. Jetzt kannst du voller Energie deine Pläne in Taten umsetzen, dank bester Gesundheit Bäume ausreißen und Flüsse in Bewegung setzen. Doch achte auf dich: Die Neider deines Erfolges stehen schon in den Startlöchern. yyy / € € € / www _wp

64

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin Müller

Schlager Party | First Club Magdeburg

Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Anna Brück | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Viktoria Schackow (vs), Anna Brück (ab) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO www.pixabay.com | jill111

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Robert Knörich, Benjamin Müller NÄCHSTE AUSGABE: 27. APRIL Redaktionsschluss: 17. April Anzeigenschluss: 28. April MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV. Quartal 2017) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.

Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

SWM Card

Gruson Gewächshäuser Elektrisierende Stargäste: Bei SWMs Grüner Messe bei Gruson können Sie Elektro- und Erdgasautos testen und mit eBike oder Segway durch die Gegend sausen. Holen Sie sich Tipps zum Energiesparen oder ökologischem Bauen und futtern Sie sich bei den regionalen Obst- und Gemüsehändlern durch kerngesundes Essen. Auf die kleinen Besucher warten spannende Experimente, Bastelaktionen und tierische Bekanntschaften.

Mehr Informationen unter www.gruene-messe-bei-gruson.de