port01 Magdeburg Juli 2017

07.2017 | www.port01.com

#SUMMERTIME 18 | Psycho-Test: Zu welchem Festival ihr gehen solltet 24 | City-Face im neuen Börde Park 44 | Mit Wernesgrüner zum SonneMondSterne

DIE PIRATEN SIND LOS 17.07.-05.08.2017 ENTERT DIE SOMMERFERIEN BEI UNS

KINDERFERIENPROGRAMM MIT TOLLEN MITMACH-AKTIONEN : KREATIV-STATIONEN ZUM MALEN UND BASTELN KINDERSCHMINKEN

FOTOSHOOTING IM PIRATE NKOSTÃœM VIELE AUFREGENDE PIRATENSPIELE 10 METER KLETTERTURM UVM.

Fotos: Robert Knรถrich

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Bigger than HipHop | First Club Magdeburg

I

3

4

INHALT

CITY & LIFE

12

09 STADTGEFLÜSTER 10 LOKALTERMIN Loyalität zahlt sich aus 12 LOKALTERMIN Leinwand frei!

14 SPORT Funktioniert!

16 SPORT Sport frei!

18 GUT ZU WISSEN Welcher Festival-Typ bist du?

FASHION & BEAUTY

24

20 LAUFSTEG Style dich sinnvoll!

24 CITY-FACE mit dem Börde Park Magdeburg

9 6

SOMMER-

90

onate M 3 r fü s Fitnes

*

nach 3 Mon

a

• für 29,90 € oder • für 19,90 €i * keine Aufn

ah

INHALT

5

SERVICE 06 EDITORIAL 32 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Juli 36 TECHNIK 38 SPIELE 48 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 58 KOPFNUSS Sudoku 60 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 62 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen!

63 GUT ZU WISSEN Hallo, i bims 1 Praktifant.

64 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

65 IMPRESSUM

32

MUSIK & EVENTS

44

42 EVENT 175 Jahre Nabucco 44 EVENT Festivalfieber 46 TICKER

-AKTION

aten weitert

rainieren:

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

€ (monatlic

h kündbar)

im 24-Mona

tsabo

hmegebühr Training auf über 2.500 m2

WWW.ELBEFITNESS.DE

6

EDITORIAL

AFFENHITZE!

Er ist endlich da. Ganz offiziell. Der Sommer! Und obwohl wir ja eigentlich alle glücklich sind, dass der Sommer da ist, kommen wir nicht drum herum uns über die Hitze ab und an mal zu beschweren. Man muss arbeiten und kann nicht an den See, die Bikinifigur hinkt den Temperaturen wieder mal etwas hinterher und die Fahrt im Auto wird zum Kurzurlaub in der Sahara. Trotzdem ist der Sommer endlich da und das ist auch gut so! Mit unserem zauberhaften City-Face-Pärchen ging es in den frisch umgebauten Börde Park, wo nicht nur kaltes Eis und gesunde Smoothies genossen werden können. Bei dem Wetter haben wir in unserem Ticker auch noch zahlreiche Ausgehtipps für euch parat genauso wie wertvolle Stylingideen und Trends in diesem Jahr: »Perfekt gestylet zum Festival!« Falls ihr noch nicht wisst, welches Festival es dieses Jahr wird, solltest du den Psycho Test auf Seite 18 und 19 unbedingt machen. Natürlich hat auch unser Praktikfant sein Kommentar zum Festivalsommer abzugeben. Außerdem gibt ElbeFitness zum letzten Mal hilfreiche Sporttipps im Bezug auf den Functional Turm. Noch nie gehört? Na dann schnappt euch ein kaltes Getränk, legt euch auf den Liegestuhl und blättert um... _vs Sommerliche Grüße, Euer port01-Team

8

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin MĂźller & Maik Twelkmeyer

Love Music Festival | Elbauenpark

Foto: Volksstimme (Martin Rieß ), Eroll Popova

STADTGEFLÜSTER

9

ERFAHR doch, was du WILLST Update vom Blauen Bock

Es wird grün am Alten Markt! Die Baustelle am Blauen Bock gleicht gerade eher dem Entwurf eines großen Schwimmbades. Aus dieser Grube soll aber bis 2019 der neue Firmensitz der SWM entstehen. Besonders spannend: die Tiefgarage des neuen Sitzes wird tiefer als der Keller des abgerissenen Gebäudes weshalb es sogar zu archäologischen Funden in diesem Bereich kommen kann. Der Magdeburger Energieversorger hat sich außerdem dazu entschieden, das Gelände bis zum Karstadt zu kaufen und die Freifläche als ein »Ort des Zusammenkommens« zu nutzen. g www.volksstimme.de/lokal/magdeburg

Hüpfsichere Arena

Die Anhänger des 1. FCM sind ja bekannt für ihre Fanliebe, doch bei Heimspielen musste sich bis jetzt immer zusammengerissen werden. Durch bauliche Mängel wurde das Hüpfen und Springen auf den Rängen deutlich untersagt. Jetzt wurde nach langer Diskussion eine statische Verbesserung vom Magdeburger Stadtrat beschlossen.

Die Nordtribüne, die auch den berühmt berüchtigten Block U umfasst, wird komplett zu einem Stehplatzbereich umgebaut. So können zukünftig 10.000 Zuschauer (5000 mehr als bisher) in dem Bereich wieder wie gewohnt jubeln und springen g www.volksstimme.de/lokal/magdeburg

Heiliger Hain!

Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper will aufforsten! Was erst mal bedrohlich klingt, ist eigentlich eine willkommene Begrünung vieler Flächen in Magdeburg. Durch den Laubholzblockkäfer war die Stadt gezwungen, viele Bäume zu roden. Nun hat Lutz Trümper ein Konzept zur Nachpflanzung von Bäumen vorgestellt. Da der Begriff »Wald« rechtliche Anforderungen mit sich bringen würde, sollen im Zeitraum bis 2022 die sogenannten Magdeburger Baumhaine entstehen. So ein kleiner Wald bzw. ein Wäldchen soll vorrangig in den Stadteilen Sudenburg, Stadtfeld-Ost, Reform, Rothensee und Neue Neustadt angelegt werden, denn hier herrscht Grünflächenmangel. g www.volksstimme.de/lokal/magdeburg _vs

10

LOKALTERMIN

Fotos: FLORA-PARK & Galeriefotograf Sam Rey

LOYALITÄT ZAHLT SICH AUS Der FLORA-PARK belohnt eure Treue Die kostenlose Treuekarte FLORA CARD ist das neue goldene Accessoire im Portmonee der loyalen Kunden des FLORA-PARKs. Die Kundenkarten im EC-Karten-Format bescheren den glücklichen Besitzern zahlreiche attraktive und vielfältige Vorteile oder Rabatte in teilnehmen Shops.

Gegen Vorlage könnt ihr so zum Beispiel bei einem 100 Euro-Einkauf bei »Roller« 10% Rabatt erhalten, 10% Rabatt aufs Waschen, Schneiden, Föhnen bei »Friseur Klier« bekommen oder sogar bei der Tankstelle am FLORA-PARK einen Cent pro Liter sparen – das Angebot für Schnäppchen verrückte Vielfahrer! Doch damit nicht genug, denn abstauben könnt ihr außerdem bei »Jeans Fritz«, »O2«, »Flora-Park Apotheke«, »Vodafone«, »Karutz Textilreinigung«, »Meyer Reisen«, »Sonnenstudio California Sun«, »Street shoes« etc.

Das Beste daran ist: für diese ganz besondere Belohnung müsst ihr nicht mal etwas zahlen!

Kostenlos könnt ihr euch die FLORA CARD an der Kundeninformation von Montag bis Sams-

tag in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr abholen.

Die Mitarbeiter des FLORA-PARKs helfen euch gerne beim Ausfüllen des Anmeldeformulars und informieren zusätzlich noch über brandneue Angebote und Aktionen. Denn die Kunden, die den FLORA-PARK auch während der Umbauphase trotzdem besucht haben, wissen, dass das flächengrößte Einkaufscenter Sachsen-Anhalts, ständig Neues zu bieten hat. Doch mit zahlreichen Rabatten hört es noch nicht auf.

Jeder Inhaber einer FLORA CARD kann sich 1 Mal im Monat über eine kostenlose Überraschung freuen, die er oder sie an der Kundeninformation im Center abholen kann. Treue hat sich noch nie so ausgezahlt! _vs s FLORA-PARK f Olvenstedter Graseweg 37 q 0391 544 13 51 10 g www.florapark-center.de w www.facebook.de/EKZFloraParkMD

NUR FÜR KURZE ZEIT

HANDGEMACHTE

EISTORTE Die eisgekühlte Sünde für jeden Anlass. Nach Wunsch statt 39€ dekoriert, jetzt zum * Vorzugspreis ab

33€

*Aktion gilt bei Bestellung im Juli 2017 und Abholung bis Dezember 2017.

Bei einem Ø von 28cm. Transport 10€ oder Selbstabholer.

Jetzt FAN werden und keine Aktionen mehr verpassen!

facebook.com/eismanufakturguse

12

LOKALTERMIN

Fotos: Wenzel Oschington

LEINWAND FREI! Das SWM Sommerkino im Rotehornpark

Bei der Fülle an Open-Air Veranstaltungen in Magdeburg, gehört ein Event mittlerweile zum festen Bestandteil des Sommers: das SWM Sommerkino. Die 17. Ausgabe dieses Kinoerlebnisses findet wieder am Fuße des Albinmüller-Turms im Rotehornpark statt. Die SWM stellt 1.000 Sitzplätze zur Verfügung, doch natürlich kann man zusätzlich seine Decken und Tücher ausbreiten und auf dem Rasen liegen. Egal ob mit Picknickkorb oder Kühltasche; zusammen mit Freunden, Familie oder dem Partner, beim Freiluftkino erleben Besucher ein ganz besonderes Kinoerlebnis.

Ab 19 Uhr ist Einlass und der Film beginnt dann zwischen 21 und 22 Uhr, je nach Grad der Dunkelheit. Während man aber auf den Filmbeginn wartet, wird man mit sommerlicher Musik versorgt und kann so schon mal mit dem ersten Glas Prosecco anstoßen oder bereits die halbe Tüte Popcorn verdrücken – die gibt es übrigens kostenlos für diejenigen, die die digitale SWM Card in der SWM App vorzeigen!

Außerdem können sich Inhaber der SWM Card einen gratis Liegestuhl leihen (solange der Vorrat reicht) und erhalten darüber hinaus noch Rabatte für ausgewählte Speisen und Getränke.

Das Freilichtkino bietet euch an fünf Abenden unterhaltsame Kinohighlights, von urkomisch bis hin zu spannend, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und das allerbeste: Der Eintritt ist für alle Besucher frei, gratis und kostenlos! y _vs

DAS FILMPROGRAMM: Mittwoch: Der geilste Tag Donnerstag: Traumfrauen Freitag: Birnenkuchen mit Lavendel Samstag: Zoomania Sonntag: Kundschafter des Friedens

s SWM Sommerkino c 26. -30. Juli f Albinmüller-Turm im Rotehornpark g www.sw-magdeburg.de

14

SPORT

Fotos: Elbe Fitness

FUNKTIONIERT! Das funktionelle oder auch functional Training ist DIE neue Trendsportart. Während das Verletzungsrisiko verringert wird, kann man sich mit verschiedenem Equipment in den unterschiedlichsten Disziplinen weiterentwickeln. Von Ausdauer und Kraft bis hin zu Schnelligkeit, Beweglichkeit und Koordination – beim functional Training wird der komplette Körper stabilisiert. Neben Muskel werden hier auch noch Sehnen und Gelenke trainiert und unterstützt, was die Beweglichkeit des ganzen Körpers steigert. Mit ganz natürlichen Bewegungen freut sich der Functional Turm an großer Beliebtheit. ElbeFitness- Trainer Maik Huwig zeigt euch in den folgenden Übungen, wie einfach und gleichzeitig wirksam dieses Training ist. Außerdem sieht es auch ziemlich beeindrucken aus, findet ihr nicht? y 1. Thomas ist Mitglied von ElbeFitness und steht dabei fast Kopf. Allein durch Körperspannung – vor allem im Oberkörper – verhält er sich mit seinem Körper parallel zum Boden.

1.

2.

2. Anja und Johanna, ebenfalls Mitglieder bei ElbeFitness, zeigen wie man auch zu zweit super trainieren kann. Neben Kraft, zählt hier auch Körperspannung und Beweglichkeit. Während die eine in eine Brücke geht, stützt sich die andere auf ihre Hüfte und bringt den gesamten Körper durch Spannung in die Luft.

3. Ein tolles Bild geben die Mitglieder um Trainer Maik ab! Vor allem die Spannung in den Armen ist bei diesen Übungen deutlich zu erkennen. Doch auch die Rückenmuskulatur wird gestärkt, was Rückenschmerzen vorbeugen kann und die Körperhaltung verbessert. Der Spagat macht die Beweglichkeit deutlich, die man durch das Training am Functional Turm ausbaut. _vs

s Elbe Fitness f Große Diesdorfer Straße 209/211 q 0391 2 880 880 g www.elbefitness.de

3.

25 € 19 € Ohne Jahreskarte

Mit Jahreskarte

Tickets erhältlich an den Kassen und den bekannten Vorverkaufsstellen.

16

SPORT

SPORT FREI! Im Juli liegt man normalerweise auf der Liegewiese im Freibad und bewegt sich höchstens mal zum Beachvolleyball oder zum Eiswagen. Doch wir haben hier einige sportliche Geheimtipps für euch zusammengestellt:

TCR Race Weekend

Das zweite Juliwochenende steht ganz im Zeichen von Geschwindigkeit und PS. Das TCR Race Weekend findet zum zweiten Mal in der Motorsportarena Oschersleben statt. Macht euch bereit für packende Rennen, harte Zweikämpfe und spannende Überholmanöver.

Tickets für den ganzen Spaß gibt es ab 10 Euro.

STIHL Timbersports

Am 8. Juli geht es in die zweite Runde des Elbauen Cups. Beim Ausscheidungswettkampf der STIHL Timbersports werden die Äxte geschwungen und die Holzspäne fliegen durch die Luft. Natürlich werden auch die besten SpotholzfällerINNEN aus ganz Deutschland dabei sein.

Moonlight Yoga

Am 9. Juli ist wieder Vollmond und das Fitnesstudio »Well in Time« bietet ab 20 Uhr einen ganz

besonderen Kurs an. Moonlightyoga verschafft euch die perfekte Abwechslung zu dem stressigen Alltag auf Arbeit. Also packt euch dicken Socken und bequeme Sachsen ein, denn mehr braucht ihr nicht und lasst Körper, Geist und Seele entspannen. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, für 10Euro (5 Euro für Studenten) seid ihr dabei!

Beach Bowl V

Vom 28. bis 30.Juli finden zum 5. Mal wieder sandige Wettkämpfe statt. An diesem Wochenende wird Flagfootball in einer etwas anderen Umgebung gespielt, und zwar am Strand vom Barleber See. Die Übernachtungen sind inbegriffen.

FC Magdeburg

Endlich geht es wieder los! Tragt euch den 16.

Juli blau weiß in den Kalendar ein, denn da ist offizielle Saisoneröffnung und unsere Jungs müssen sich gegen FC Erzgebirge Aue beweisen. _vs

ein zum n e d a l r i W

g n i l w 1. Bo y a D d l Wor 07. Juli

2017

Designed by Pressfoto / Freepik

18

GUT ZU WISSEN

Psychotest:

WELCHER FESTIVALTYP BIST DU? Jedes Jahr immer die gleiche schwierige Frage: Welches Festival besuche ich diesen Sommer? Da man mittlerweile auch mehrere Wochen Erholung nach so einem Festivalerlebnis braucht, fällt die Entscheidung oft schwer. Wir wollen euch mit unserem Psycho-Test hier etwas auf die Sprünge helfen. _vs

Frage 1: Was steht alles auf deiner Packliste? a) Ein aufblasbarer Flamingo und ein Bierhelm b) Die größte Sonnenbrille und ganz viele Neonfarben c) Gummistiefel und Halsbonbons

Frage 2: Wo findet man dich auf dem Festival am ehesten? a) Auf der Tanzfläche b) In einem unerbitterlichen Flunkyball-Turnier c) Unter einem Bierzapfhahn

Frage 3: Wie wichtig sind dir die Künstler an diesem Wochenende? a) Diese Ikonen sieht man vermutlich das letzte Mal! b) Einfach aufs Gelände und dann mal schauen. c) Wer an den Knöpfen dreht ist eigentlich egal. Hauptsache Bass!

Frage 4: Nimmst du dir auf Arbeit extra frei für das Festival? a) Arbeit? Ich bin noch Student(in). b) Ich brauch sogar 3 Wochen Urlaub... fürs Klarkommen! c) Seit Jahren nehme ich mir immer an dem Wochenende frei.

Frage 5: Wie würdest du deinen Zustand beschreiben, wenn du wieder nach Hause kommst? a) Heiser und blaue Flecken überall b) Wo ist die nächste Party? c) Erst mal alles in die Waschmaschine inklusive mir!

Auswertung: 1. a-2, b-3, c-1; 2. a-3, b-2, c-1; 3. a-1, b-2, c-3; 4. a-2, b-3, c-1; 5. a-1, b-3, c-2

GUT ZU WISSEN

19

6-9 Punkte: Das Rock-Festival

Rock’n’Roll lautet dein Motto! Deine Muskeln im Nacken sind vom headbangen trainiert und deine Stimme kann dem Röhren eines Elches sehr ähnlich sein. Die Musik steht bei dir im Vordergrund, hauptsächlich auch weil die Künstler meist nur noch »ein letztes Mal« zusammen gekommen sind oder eben bald nicht mehr so auf der Bühne stehen können. Neben »Rock am Ring« und »Rock im Park« wartet auf dich diesen Sommer noch das »Rockharz Open Air« Anfang Juli oder das »Hütte Rockt Festival« im August.

10-14 Punkte: Das Mainstream-Festival

Du hast dich vermutlich gerade erst vom Sputnik Springbreak erholt. Nun bist du als Flunkyball-Weltmeister nach Hause zurück gekehrt und schleifst dich wieder in die Vorlesungssäle. Aber keine Sorge! Wir haben die passende Medizin für dich: das Loolapalooza am 9. und 10. September. Von den Foo Fighters bis hin zu den Beatsteaks, Cro oder Festivaldauergast Marteria – hier kannst du tatsächlich einfach so aufs Gelände schlendern, bei der nächsten Bühne hängen bleiben und garantiert den Spaß deines Lebens haben!

15-18 Punkte: Das Elektro/Techno-Festival

Let’s Rave! Dein Herz schlägt im Takt des Beats und deine Haut prickelt vom Bass in den Technozelten. Außerdem kannst du Tag und Nacht auch nicht mehr so richtig voneinander trennen. Festival bedeutet für dich Urlaub, denn du brauchst extrem lange für deine Regenerierung. Trotzdem haben wir hier direkt den nächsten heißen Tipp für dich: Das SonneMondSterne Festival vom 11. bis 13 August.

Und bevor du jetzt in Trauer verfällst, weil du weißt, dass das Festival ausverkauft ist, blätter doch einfach auf Seite 44. Wir haben da eine kleine Überraschung für dich ...

20

LAUFSTEG

STYLE DICH SINNVOLL! Von Gangsterstyle bis Glitzerpo – der Festivalsommer 2017 Der Sommeranfang bedeutet für viele junge und junggebliebene Menschen auch der Anfang der Festivalsaison. Jeder, der schon mal auf einem Festival war, weiß, dass Zweckmäßigkeit hier groß geschrieben wird. Wir haben euch hier trendige UND sinnvolle Styles zusammengestellt:

LAUFSTEG

1. Macht eure Mütter stolz!

Egal ob Pilotenstyle oder Kurt-Cobain-Gedächtnissbrille, auf Festivals in diesem Sommer werden besonders große, runde Sonnenbrillen getragen, am liebsten mit dicken Rändern und in knalligen Farben. Unsere Mütter werden uns bestimmt wegen dem tollen Schutz gegen böse UV-Strahlen loben, doch insgeheim wissen wir: auch die größten Augenringe bleiben hinter so einer Brille verborgen.y

2. Räuber und Gendarme

Ob groß oder klein, einfarbig oder mit großem Muster, im Haar oder locker in der HosentascheTücher gehören dieses Jahr in den Festivalrucksack. Ganz vorne mit dabei: sogenannte Bandanas. Die kennt man eigentlich eher vor den Mündern von Bankräubern in alten Gangsterfilmen, doch die sinnvollen und platzsparenden Begleiter feiern in diesem Jahr ein Comeback. Als Sonnenschutz auf dem Kopf oder eben vor dem Mund um nicht den ganzen Festivalstaub in den Mund zu bekommen, Tücher können nicht nur stylisch sondern nützlich sein.

3. Ring frei!

Schon mal was von Boxbraids oder Space Buns gehört? Keine Sorge, denn diese Flechtfrisuren sind ja auch erst in diesem Jahr so richtig

21

trendy. Viele von euch kennen sie vielleicht als holländische oder französische Zöpfe. Egal welches europäische Land ihr auf dem Kopf tragen wollt, das wichtigste ist: Haare aus dem Gesicht. Das kommt uns nicht nur beim Trinkspiel entgegen sondern ist auch die perfekte Methode um den hygienisch fragwürdigen Festivalduschen fern zu bleiben. Aufwerten kann man die Trendfrisur mit Extensions, bunter Haarkreide oder Kettchen, die mit in die Haare geflochten werden.

4. Echt jetzt?

Okay zugegeben, wir wollten euch in dem Artikel sinnvolle und nützliche Festivaltrends vorstellen. Ob der nächste Trend aber wirklich sinnvoll ist, müsst ihr selbst entscheiden, vorenthalten konnten wir ihn euch aber nicht. Es geht um den Glitzerpo. Richtig gehört, Glitzer im Haar oder im Gesicht ist vielen vielleicht bekannt, doch das der Hintern nun in neuem Glanz erstrahlen soll, ist uns eher neu. Glittergel oder einfaches Haargel und Glitzerpuder gibt es mittlerweile in jeder Drogerie zu kaufen. Einfach eine knappe Shorts oder eben einfach ein Bikini anziehen und in den Glitzertopf setzen. Dieser Style ist mit Sicherheit ein riesen Hingucker auf jedem Festival, zwischendurch Hinsetzen gestaltet sich aber dann relativ schwierig. _vs

22

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Amazing People - Rock the Boat | First Club Magdeburg

Fotos: Benjamin Müller

RAIFFEISENSTRASSE 28 | 39112 MAGDEBURG TELEFON :0391 55746366

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - FREITAG 9.00 - 18.00 UHR SAMSTAG 9.00 - 12.00 UHR

30%*

RABATT AUF IHREN ERSTEN BESUCH *AKTION GÜLTIG BIS 12/2017

g WWW.FOEHNIX-MAGDEBURG.DE w FÖHNIX MAGDEBURG FRISEUR p FOEHNIX_MAGDEBURG

24

CITYFACE

CITY FACES

Anzeige

Alles neu macht der Juli Im Süden Magdeburgs wird umgebaut. Hiermit meinen wir aber nicht die Dauerbaustelle am Südring sondern den Börde Park Magdeburg.

Das Einkaufscenter umfasst neben den 2.500 kostenfreien Parkplätzen auch 40 Geschäfte und Restaurants. Und genau durch diesen Teil, den sogenannten Foodcourt vom Börde Park, konnten wir mit unserem City-Face-Pärchen Leona und Richard, durchschlemmen. Die beiden wurden von der talentierten Kim von Föhnix Magdeburg geflochten, geschminkt und gegelt. Aufgehübscht ging es dann in den frisch umgebauten Teil des Börde Parks. Geknipst wurden die beiden dort von unserem Galeriefotografen Sam Rey. _vs s Galeriefotografen f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de s Föhnix Magdeburg f Raiffeisenstraße 28 q 0391 55 74 63 66 E info@foehnix-magdeburg.de g www.foehnix-magdeburg.de

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Börde Park Magdeburg Haare & Make Up: Föhnix Magdeburg

Anzeige

CITYFACE

25

DAS GESICHT gehört zu: Leona Schlüpftag: 14. September 1993 Heimathafen: Berlin Like: Sonne, Melone, Meer, meine Freunde , Food Dislike: Koriander, schlechtes Wetter, Unehrlichkeit Lebenstraum: glücklich alt werden Wie oft gehst du im Monat shoppen? zu oft Welcher Shoppingtyp bist du? Ich nehme alles mit, was mir gefällt Das gefällt mir nach dem Umbau am Börde Park am Besten? Das leckere Eis

DAS GESICHT gehört zu: Richard Schlüpftag: 10. Januar 1996 Heimathafen: Kassel Like: Sommer, Sonne, Reisen Dislike: Kaltes Wetter, Unordnung Lebenstraum: Die Welt bereisen und entdecken Wie oft gehst du im Monat shoppen? 1x Welcher Shoppingtyp bist du? Gezielte und schnelle Suche Das gefällt mir nach dem Umbau am Börde Park am Besten? Das offene und einladende Flair, welches zum Verweilen einlädt.

26

CITYFACE

Anzeige

Anzeige

CITYFACE

27

Das Rich�ige für Schleckermäuler Auf einer Fläche von 10.000 Quadratmetern ging es Ende Oktober 2016 mit den Bauarbeiten los. Dort, wo ehemals der Praktiker-Baumarkt stand wird die Ladenstraße erweitert – eine gute Nachricht für Shopaholics. Und was sollte bei einem Shoppingtrip natürlich nie fehlen? Genau, ein Päuschen zum Verschnaufen.

Das frische und moderne Design lädt perfekt zum Verweilen ein und oben drauf gibt es Aufladestationen für Mobilfunkgeräte. Neben tollen Mittagsangeboten vom Dönerladen, Italiener bis hin zum Asiaten könnt ihr euch bei Eismanufaktur Guse die richtige Abkühlung bei diesem Wetter holen. Auch Leona und Richard hatten viel Spaß beim Eisschlecken und sind sich einig: Mit Sicherheit einer der besten Orte im frisch umgebauten Börde Park! _vs

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Börde Park Magdeburg Haare & Make Up: Föhnix Magdeburg

s Börde Park f Salbker Chaussee 67 q 0391 62 84 90 g www.boerdepark.de

28

CITYFACE

Anzeige

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Bรถrde Park Magdeburg Haare & Make Up: Fรถhnix Magdeburg

Anzeige

CITYFACE

29

30

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Robert Knรถrich

Dekadent | First Club Magdeburg

www.swm-card.de

SWM Card

FRANKO.FOLIE! auf dem Moritzhof 02.07. um 16.00 Uhr: Freier Eintritt zum Film „Monsieur Pierre geht online“ für SWM Card Inhaber, sonst 6 Euro*

SWM Card Tag im Carl-Miller-Bad 08.07. ab 10.00 Uhr: Badespaß gratis für SWM Card Inhaber

SWM Card Tage in der Westernstadt Pullman City Harz 15. – 16.07. ab 10.00 Uhr: Cowboyreiten, Westernshows ...

Eintritt frei mit SWM Card, sonst 18 Euro*

* Eintrittspreis Erwachsener Foto: Neue Visionen Filmverleih

32

FILM

Anzeige

FILMSTARTS im JULI VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden drei Filmstarts – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag). Klick dich rein! www.port01.com

V 06.07. (Fox)

/// Ich- Einfach unverbesserlich 3 2D/3D //////

Animation Der einstmals finstere Gru hat sich im zweiten Teil in Agentin Lucy verguckt und aus Liebe zu ihr und seinen drei Adoptivtöchtern die Seite gewechselt. Während Gru mit der Jagd auf dem Bösewicht Balthazar Bratt beschäftigt ist, bekommt er eine Einladung von seinem erfolgreicheren und selbstbewussteren Zwillingsbruder Dru. Dann holt Balthazar zu einem teuflischen Schlag aus. Die ungleichen Brüder müssen sich zusammenraufen, um die Welt zu retten.

/// Spider-Man: Homecoming 2D/3D ////////////

V 13.07. (Sony)

Action Peter Parker alias Spider-Man ist wieder zurück in New York.

Hier fragt er sich, ob er mit seinen herausragenden Fähigkeiten nicht mehr machen sollte, als nur die freundliche Spinne aus der Nachbarschaft zu sein und den Alltag als Teenager an einer Highschool zu bestreiten. Blöd, dass ausgerechnet in dieser Situation ein Bösewicht für Unruhe sorgt, der technisch bestens ausgestattet ist und von Rachedurst getrieben: der Vogelmann Vulture.

V 20.07. (Universum)

/// Valerian – Die Stadt der tausend Planeten 3D //

Sci-Fi Im 28. Jahrhundert sorgen Spezialagent Valerian und seine Kollegin Laureline für Recht und Ordnung in der Galaxis. Ihr neuester Auftrag führt die beiden ungleichen Gesetzeshüter in die gigantische und harmonische Metropole Alpha. Einige Bewohner schmieden aber insgeheim Pläne, die nicht nur Alpha, sondern die gesamte Galaxis ins Chaos stürzen könnten. Valerian und Laureline setzen alles daran, das drohende Unheil abzuwenden. _vs

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

www.swm-card.de

SWM

26. bis 30. Juli, 21.00 Uhr im Rotehornpark, Einlass ab 19.00 Uhr

36

TECHNIK

Wie man den Juli in bester Sommervideos in 4K drehen und dabei locker deinen Kalorienverbrauch messen? Das geht! Denn der Juli lockt nicht nur mit den neuesten Trophäen im Bereich Musikbeschallung auf perfektem Soundniveau. Selbst aufgenommene Videos vom Festivalbesuch in Topauflösung kannst du dir nämlich auch noch gönnen. Dadurch bleibt der Auftritt des Lieblingskünstlers erst recht das Monatshighlight. Und wie viel aktive Minuten du mit Headbangen oder Crowdsurfen verbracht hast, oder ob das fünfte Bier kalorientechnisch dann vielleicht doch etwas zu viel war, checkst du nebenbei auch ganz easy. _frd

e Sony Xperia XZ Premium

Neueste High-End-Technik auf dem Handymarkt bietet dir das aktuelle Sony Xperia XZ Premium.

Das Modell kommt mit Android 7.1 und einem extrem schnellen Prozessor daher. Dem typischen klassischen minimalistischen Design bleibt der Hersteller treu – setzt dabei aber auch auf eine sehr hochwertige Verarbeitung. Ausgestattet ist das Smartphone mit großem Display und zusätzlicher Software-Steuerleiste. Die Rückseite kannst du nebenbei als Schmink- oder Stylinghilfe verwenden – Chrome-Optik macht das Gerät zum optischen Highlight. Pluspunkt ist ebenso die Auflösung in 4K auf einem 5,5-ZollBildschirm, welcher sich vor allem für VR-Interessierte bewährt. Videos selber in Top-Quali aufnehmen kann es auch – bis zu 960 Bilder pro Sekunde in HD-Auflösung sind im High-FrameModus drin. Dafür benötigt man selbstverständlich die 64 GB Speicherplatz, die natürlich nach Belieben per MicroSD erweitert werden können.

Durch IP-68-Zertifizierung soll sogar Wasser kein Problem sein, das macht das kleine Manko der fehlenden Schnellladefunktion wieder wett.

Sony Xperia XZ Premium mit exzellenter Ausstattung und gewohnt guter Verarbeitung c bereits erhältlich t Preis (UVP): ca. 750 €

Lautsprecher von Apple mit perfekter Raumabdeckung für optimalen Sound c ab 2018 t Preis (UVP): ca. 310 €

e Apple HomePod

Die Zeiten, in denen Lautsprecher nur schnöde Musik abgespielt haben, sind unverkennbar vorbei – das sagt sich auch Apple und erobert den Markt mit dem HomePod. Dieser erinnert ein wenig an den iPod und das ist gewollt. Ein A8-Prozessor macht das Gerät aber um einiges schlauer, als es sich auf den ersten Blick vermuten lässt. Das Stichwort lautet Beamforming.

Dabei wird die Umgebung genau ausgemessen, um perfekte und angepasste Soundwiedergabe zu liefern. Siri darf beim Hersteller mit dem patentierten I im Namen selbstverständlich auch nicht fehlen. Per Sprachkommando und über sechs eingebaute Mikrofone stellst du dir deine Playlist zusammen, dirigierst von Song zu Song oder speicherst dir Termine ein. Schlichtes Design in Weißgrau oder Schwarz sowie ein eingebautes kleines Display runden das Gerät optisch ab.

TECHNIK

37

(aktiver) Erinnerung behält e Philipps Gesundheitsuhr

Verbessertes iPad Pro von Apple mit herausragendem Display c bereits erhältlich t Preis (UVP): ca. 730 €

e iPad Pro

Nicht nur in Sachen Lautsprecher hat sich der Apfel-Logo-Konzern was Neues einfallen lassen, oder aber auch Altbewährtes noch funktionaler gemacht. Das iPad Pro ist mit seinem 10,5-ZollDisplay zwar etwas kleiner, dafür aber besser und vor allem befreit von nervenden Spiegelungseffekten! Bis zu 120 Bilder pro Sekunde zeigt es an und erleichtert somit die Handhabe beim Scrollen und beugt Rucklern vor. Eine große Bruder-Variante mit 12,9 Zoll wird es ebenso geben. Durch iOS 11 rückt auch der Stift als Gadget mehr in den Vordergrund: Ab sofort können Handschriften den jeweiligen Personen zugeordnet werden.

Die Akkulaufzeit wird mit 10 Stunden Durchhaltevermögen angegeben. Dank Schnellladenetzteil ist das iPad Pro so oder so ohne lange Wartezeit schnell wieder bereit. Weiterhin hat man die Auswahl zwischen den Farben Silber, Space Grau oder Rosé Gold.

Wer nicht nur in Sachen Smartphone & Co. fit bleiben möchte, widmet sich dem Fitnessbegleiter von Philipps. Damit ist es ein Leichtes, den Plan zur Sommerfigur tatsächlich auch zu meistern. Die Uhr ist vollgepackt mit praktischen Funktionen, die einen gesünderen Alltag fördern. Per automatischer Aktivitätserkennung oder auch Überwachung der Schlafphasen bekommst du einen genauen Überblick über deinen gesamten Tag und eventuelle Tipps sowie Verbesserungsvorschläge je nach Wunschziel. Zusätzlich können Mahlzeiten dokumentiert oder der Kalorienverbrauch berechnet werden. Messungen von Herz-, Ruhe- und Erholungsfrequenzen sind ebenfalls möglich. Auch optisch ist für jeden was dabei: Du hast die Wahl zwischen unauffälligem Schwarz, Rosé Gold & Flieder sowie Silber Dunkelblau.

Stylische Uhr für die tägliche Portion Gesundheit mit automatischer Aktivitätserkennung c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 250 €

38

SPIELE

Für jeden was dabei!

Sommerloch? Nix da! Im Juli erwarten uns Releases der Extraklasse! Unsere Auswahl für euren Zockurlaub erstreckt sich über unterschiedlichste Genres, bedient ebenso verschiedene Geschmäcker und bietet die stets passende Unterhaltung für sommerliche Abende allein oder in Gesellschaft. Schleppt Fernseher und Sofa auf den Balkon! _mb

Injustice 2 IIlIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PC PS4 Xbox One Gehen wir direkt in die Vollen! Wer mit seinem Lieblingshelden aus dem DC Universum schon immer den doofen Widersacher oder den nicht so heiß geliebten Antihelden vermöbeln wollte, greift unbedingt hier zu! Insgesamt 70 Charaktere stehen zur Auswahl. Darunter befinden sich neben Batman, Superman oder Flash auch die weiblichen Protagonisten Super Woman und Harley Quinn. Um diese bekannten Helden scharen sich unbekanntere Figuren, die ordentlich austeilen können. Damit kein schnödes 2D-Gekloppe aufkommt, sind Elemente der Umgebung für eigene Attacken nutzbar, teils gibt es sogar mehrere Ebenen in den Arenen. Cracks der Serie finden sich ebenso schnell zurecht wie absolute Einsteiger. Ganz nebenbei: Die Stories und Zwischensequenzen sind der Hammer!

G Warner Bros. lll c bereits erhältlich t ca. 50 Euro (Standard Edition)

PES 2017 llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlll iOS

Android

Große Töne schlägt Konami mit der mobilen Version des Fußball-Verkaufsschlagers da an: Basierend auf der gleichen Engine wie die der Konsolen, wurde die Fußballsimulation für mobile Endgeräte angepasst und umfasst das gesamte Repertoire an Lizenzen und Inhalte der Serie. Mit an Bord sind neben freischaltbaren, teils kostenpflichtigen Bonusinhalten der Modus für die Zusammenstellung der eigenen Traummannschaft sowie In-Game-Events, in denen besonders jetzt zum Start bis zum 23. August großartige Gewinne winken. Auch Events gegen die KI locken mit tollen Preisen für zum Beispiel eine Serie von gewonnenen Matches. Schnell sein lohnt sich also, denn Spieler mit Silberstatus wird es so schnell so einfach nicht wiedergeben.

G Konami lll c bereits erhältlich tkostenfrei, In-App-Käufe möglich (App Store und Google Play)

SPIELE

39

The Surge lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl PC PS4 Xbox One

RiME IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll Nach der ganzen Aufregung mal was Ruhiges?

Ohne Blut, rohe Gewalt und Waffen? Kein Problem! In RiME wacht ihr an einem sonnigen Strand auf. Die Wellen rauschen, die Farben leuchten und in der Ferne hört ihr den Dschungel. Warum, wieso, weshalb ist völlig unklar. Aber irgendwas zieht euch in der Figur eines Halbstarken in weißem Gewand ins Innere der Insel. Eine Art Tempelruine und merkwürdige Gestalten, die ihr im Augenwinkel seht, wecken eure Aufmerksamkeit. Und schon seid ihr gebannt! Im Laufe der Geschichte gesellen sich treue Freunde zu euch, die Wege weisen, bei den abwechslungsreichen und kreativen Rätseln Hinweise geben und vor nahenden Gefahren warnen. Ganz ohne Herzrasen kommt ihr aber nicht davon, diese Momente sind jedoch punktgenau gesetzt und lassen euch tief eintauchen in die Fremde im Comiclook.

Wer mal wieder richtig Bock auf ein bockschweres Third-Person-Action-Rollenspiel à la Lords of the Fallen hat, zieht sich mit mehreren Paletten Energy-Drinks und The Surge in die stille Kammer zurück und reicht besser verlängerten Urlaub ein. Die Handschrift beider Spiele ist sehr ähnlich, auch wenn das Setting ein völlig anderes ist.

Als an den Rollstuhl gefesselter Arbeiter wacht ihr eines Morgens auf. Beim zweiten Aufwachen steckt ihr in einem Exoskelett. Fragen? Egal!

Denn schon geht’s los. Die Kollegen in Maschinen scheinen dem Wahnsinn anheimgefallen zu sein! Hilft nix, durchbrechen! Das geschieht trotz der schweren Waffen und Panzer sehr flink und die Exoskelette lassen sich ausbauen. So ist es möglich, zwischen mehreren Waffen zu wählen, die zudem noch beid- oder einhändig zu führen sind. Aber einfaches von Kampf zu Kampf rennen ist nicht drin, dafür sorgen die deutschen Entwickler schon und packen euch an den Ehrgeizeiern. Bis Herbst dann, liebe Kollegen!

G Grey Box und Six Foot lll c bereits erhältlich t ab ca. 27 Euro

G Focus Home Interactive lll c bereits erhältlich t ab ca. 37 Euro

PC PS4 Xbox One Nintendo Switch

40

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

CAMPUSFESTival | Hochschule Magdeburg-Stendal

Starten ist einfach. ... nur für

. kurze Zeit

Wenn man einen Finanzpartner hat, der einem hilft, was Großes zu schaffen.

GiroStart - das junge Konto

Wenn‘s um Geld geht

www.sparkasse-magdeburg.de

 Stadtsparkasse Magdeburg

42

EVENT

Foto: Veranstalter

175 JAHRE NABUCCO Mehr als nur: »O sole mio«

Giuseppe Verdi sagt mir Sicherheit auch den Menschen etwas, die unter Oper nur Bahnhof verstehen. Seine berühmteste Oper Nabucco hat in diesem Jahr 175. Jubiläum und dies wird mit einem Sommer-Open-Air von höchster Qualität gefeiert.

Mit über 100 Mitwirkenden reist The Milano Festival Opera an, darunter Italiens Star-Bariton Giulio Boschetti, die international gefeierte Sopranistin Silvia Rampazzo sowie die erfolgreiche Partnerin von Weltstart Jose Carrera, Natalia Margarita. Ebenfalls mit im Gepäck: ein großes Orchester, ein ausgezeichneter Chor und viele weitere Solisten in Bestbesetzung. Nachdem dieses Meisterwerk bereits in Zürich, Luxemburg Lausanne und Berlin gefeiert wurde, kommt es am 9. August auf die Seebühne im Elbauenpark. Atemberaubende Kostüme und Bühnenbilder wurden eigens für diese Sommer – Open Air Abende zusammengestellt und zeichnen neben farbenprächtigen

Pyro Effekten die Neuinszenierung dieser Oper in vier Akten nochmal besonders aus.

Giuseppe Verdi komponierte diese unglaubliche Oper mit 28 Jahren, kurz nach dem Tod seiner Frau und seiner Kinder. Das Schreiben des Drehbuches holte ihn aus einer schweren Depression heraus und gab ihm Hoffnung für die Zukunft. Die Uraufführung, 1842 war ein riesen Erfolg und auch Verdi selbst schrieb viele Jahre später: »Nabucco ist die Oper, mit welcher in Wahrheit meine künstlerische Laufbahn begann.« Lasst euch also mitreißen von diesem Jubiläums-Highlight der berühmtesten Oper Giuseppe Verdis und genießt dieses Gesamtkunstwerk mit Augen und Ohren. _vs s Nabucco - The Milano Festival Opera c 9. August 2017 | 20 - 23 Uhr | Einlass: 19 Uhr f Seebühne, Elbauenpark Magdeburg g www.highlight-concerts.com

44

EVENT

Fotos: Veranstalter

FESTIVALFIEBER Sei beim ausverkauften SMS mit dabei!

27.000 festivalverrückte Musikfans feierten am Pfingstwochenende zu Beats von Steve Aoki und Marteria oder sangen mit bei deutschen Ausnahmekünstlern wie Kraftklub und Clueso.

Dank Wernesgrüner erlebte die Clique rund um Rike aus Leipzig ein ganz besonderes Highlight: Die 23-jährige Sportstudentin gewann den Dreh eines exklusiven Freundschaftsclips mit einem professionellen Kamerateam. »Der Filmdreh von Wernesgrüner ist für uns etwas ganz Besonderes.« so Rike.

Das Sputnik Springbreak 2017 ist zwar vorbei, aber Wernesgrüner vergibt erneut einen exklusiven Freundschaftsclip für eine Festivalclique.

Der Dreh findet auf einem bereits ausverkauften Festival mit bombastischem Line-up statt – klingt nach einem Traum? Ist es nicht, denn du kannst dabei sein: Mach mit und bewerbe dich ab 26. Juni auf www.wernesgruener.de für den Videodreh auf SonneMondSterne. Das Festival findet vom 11. bis 13. August in Saalburg, Thüringen statt. Mit etwas Glück erlebst du mit deiner Freundschaftsclique eines der beliebtesten Open-Air-Festivals Deutschlands,

feierst mit 35.000 Festivalfans und internationalen DJ-Stars wie Major Lazer, Martin Garrix, Felix Jaehn und Sven Väth - und machst die Nacht zum Tag. Und falls ihr eure Freunde bei facebook, WhatsApp und Instagram mit den fantastischen Bildern vom SMS oder Sprachnachrichten neidisch machen wollt, ist euer Akku-Problem auf dem Festival auch gelöst.

Die W-LAN Lounge by Wernesgrüner 1436 ist mit 70 Smartphone-Ladestationen ausgestattet Neben der Freundschaftsclip-Aktion auf der Wernesgrüner Website gibt es für euch noch eine weitere exklusive Gewinnaktion: Denn zusammen mit Wernesgrüner schicken wir euch zum SMS: Zu gewinnen gibt es zwei super Festivalpakete mit jeweils 1x2 SMS Tickets, ein Wernesgrüner Badetuch und ein Tray Wernesgrüner 1436. Für weitere Infos dazu, klickt einfach auf unsere Homepage oder schaut mal bei unserem facebook-Account rein. Wir drücken euch die Daumen! _vs s SonneMondSterne Festival c 11. - 13. August f Saalburg, Thüringen g www.sonnemondsterne.de

46

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n!

Open Air-Schaumparty XXL

Frankreich! Rendez-vous mit Ulrich Wickert

c 1. Juli | 15 - 22 Uhr f Festung Mark

c 6. Juli | 20-22 Uhr f Hochschule Madeburg-Stendal | Campus MD

TCR Race Weekend

Opus Aquanett Closing

c 7. - 9. Juli f Motorsport Arena Oschersleben

c 8. Juli | ab 20 Uhr f Wissenschaftshafen Magdeburg

Der erste Tag im Juli wird erst mal mit Schaum begossen. Bei diesem Open-Air gibt es neben Beach-Bällen, Palmendeko und gratis Handtüchern natürlich hunderttausende Liter Schaum!

Dazu Musik von DJ Jay Dee und Jost Music.

Internationale Tourenwagen-Piloten liefern sich an diesem Wochenende riskante Überholmanöver und spannende Zweikämpfe. Das üppige Rahmenprogramm bietet als Highlight ein Konzert mit der Kultband »City«.

Das Gesicht der »Tagesthemen« Ulrich Wickert hat eine besondere Vorliebe für Frankreich und schreibt darüber auch in seinen neuen Krimis.

An diesem Abend liest er diese vor und versucht dem Publikum so unser Nachbarland etwas näher zu bringen.

Vier Wochen Kunst und Kultur auf dem Wasser gehen zu Ende. Das muss natürlich begossen werden! Mit dem Belgier Jonas Steur, einem Protagonist der internationalen Szene, beginnt der letzte Abend bzw. die letzte Nacht, denn gefeiert wird mit Sicherheit bis in die Morgenstunden.

47

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze!

Klick dich rein! www.port01.com VERLOST

Salsa & Black

Nach dem Motto »Es lebe der Salsa-Tanz«, wird es in dieser Nacht besonders leidenschaftlich. Angespornt von dem besten Mix aus Salsa&Black Music von DJ Soulfinger und Magdeburgs heißtesten Salsa-Paare wird der Besuch im First Club zu einem Kurzurlaub nach Kuba. c 15. Juli | 22 Uhr f First Club Magdeburg

Boat Beats and Bermudas

Nach dem Motto »Leinen los und Schiff Ahoi« wird es wieder feuchtfröhlich an Deck des Magdeburger Partyboats. Die Partystimmung vom First Club wird auf die Elbe verlagert, dazu gibt’s natürlich feinste Klänge aus der Houseund Blackszene und eisgekühlten Champagner.

29.07.

c 22. Juli | 18 Uhr f Anleger Petriförder (First Club) DIE 90er

er PARTY

UND 2000

Venga Venga-Open Air

c 28. Juli | 20 Uhr f Seebühne im Elbauenpark

c 29. Juli | 21 Uhr f Seebühne im Elbauenpark

Für die Fans von Tanz der Vampire, Rocky oder Cats wird die Seebühne am 28. Juli genau der richtige Ort sein. Ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie ein vielseitiges, buntes Bühnenfeuerwerk sind die perfekte Ergänzung zu den professionellen Stimmen auf der Bühne.

E

SEEBÜHN

Die Nacht der Musicals

RG

MAGDEBU

Legt den Gameboy aus der Hand, steigt mit uns in die Raverakete und ab geht's zurück in die wilden Zeiten! Deutschlands größte 90er&2000er Party steigt am 29. Juli auf der Seebühne im Elbauenpark.

_vs

48

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Juli

Sa 01.07.

Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

BIERBÖRSE

POP BITCHES MIT DJ XBRAYNE

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR

Ü30 PARTY

Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

Toni W. & Tobie le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

ANIME: DIGIMON ADVENTURES TRI.- CHAPTER 2: DETEMINATION

BIERBÖRSE

PRINZZCLUB

17 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY«

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR

BARACKE

PLAYMOBIL SPIELGESCHICHTEN(N) bis 16. August 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

WOBAU-FERIENSPAß

Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

SCHAUMPARTY XXL- OPEN AIR

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

So 02.07.

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

BOWLING BRUNCH

MAKE YOUR STRIKE NIGHT

10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

WOBAU-FERIENSPAß

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY«

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

21 Uhr | Domplatz Magdeburg

21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

KARAOKE Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

Mo 03.07.

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

SKATE NIGHT 18 Uhr | Motorsport Arena Oschersleben

I

50

KALENDER

11. STUDIMOVIE FESTIVAL 19 Uhr | Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

You want more? g www.port01.com

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY« 21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

KARAOKE

KARAOKE-PARTY

Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Di 04.07.

FAMILIENSPAß:WIESENSAFARI Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

Do 06.07.

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 3 2D/3D CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

BARACKE 22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Mi 05.07.

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

FRANKREICH! RENDEZ-VOUS MIT ULRICH WICKERT 18 Uhr | Hochschule MagdeburgStendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY«

18 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY« 21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

POP POPP BEATS 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

LIEBLINGSDISCO DJ Nope 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Sa 08.07.

21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

TCR INTERNATIONAL

Fr 07.07.

OPUS AQUANETT - 4 WOCHEN KUNST UND KULTUR

ADAC TCR RACE WEEKEND AFTER WORK BOWLING

1. BOWLING WORLD DAY

Motorsport Arena Oschersleben

Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

Motorsport Arena Oschersleben

CUP DER STIHL TIMBERSPORTS SERIES

KALENDER 14 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

MAKE YOUR STRIKE NIGHT 20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY«

So 09.07.

Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

FISCHMARKT AN DER STADTHALLE

BARACKE

08 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

TCR INTERNATIONAL

51

Motorsport Arena Oschersleben

Mi 12.07.

BOWLING BRUNCH

AFTER WORK BOWLING

10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

18 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

FLATRATE BOWLING

PREVIEW: »AUF DER ANDEREN SEITE IST DAS GRAS VIEL GRÜNER«

DEKADENT

OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY«

21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

NEON PARTY FEAT. KEVIN NEON

DJ SIGN, Vincent La Monica, DIAZ 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

18 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

KARAOKE PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

ABSCHLUSS - OPUS AQUANETT 23 Uhr | Wissenschaftshafen Agnetenstr.: 2, N7

BARACKE 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

Mo 10.07.

KARAOKE Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

Di 11.07.

FAMILIENSPAß: BIBER - WIR BAUEN EINE FLUßLANDSCHAFT

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

BONNIE TYLER 19:30 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Do 13.07.

FILM SPECIAL: »BERLIN FALLING« 20 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

SPIDER-MAN: HOMECOMING 2D/3D

I

52

KALENDER

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Fr 14.07.

You want more? g www.port01.com

DOZENTENZAPFEN 2017 21 Uhr | Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IN DER FESTUNG MARK 15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

FRIDAY STRIKE NIGHT

OFFIZIELLE SAISONERÖFFNUNG

20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

15:30 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

CELEBRATE

FLATRATE BOWLING

22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

18 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

KARAOKE LIEBLINGSDISCO Tobie le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SALSA & BLACK DJ Soulfinger 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Sa 15.07.

MODELBOOTSCHAU Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

MAKE YOUR STRIKE NIGHT 20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

Mo 17.07.

DIE PIRATEN SIND LOS

PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

23 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

bis 5. August Flora-Park Flora-Park: 52, 71

SKATE NIGHT INKL FÜHRUNG BARACKE 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

So 16.07.

BOWLING BRUNCH 10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7

PYRO GAMES - DUELLE DER FEUERWERKER

SONNTAGSSWINGDING

Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

18 Uhr | Motorsport Arena Oschersleben

KARAOKE Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

Di 18.07.

FAMILIENSPAß: REISE IN DIE VERGANGENHEIT Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

KALENDER BARACKE 22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Sa 22.07.

PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

BARACKE

Mi 19.07.

KARAOKE-PARTY

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

So 23.07.

Do 20.07.

VALERIAN - DIE STADT DER TAUSEND PLANETEN 3D CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Fr 21.07.

FIESTA MEXICANA 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

53

BOAT BEATS AND BERMUDAS 18 Uhr | Anleger Petriförder Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

TRAUMMELODIEN DER OPERETTE Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

FALCO MEETS MERCURY Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

KARAOKE 23 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

SCHLAGERPARTY MIT DJ LARS 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Mo 24.07.

KARAOKE Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

80ER JAHRE PARTY DJ Alex Ninow 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Di 25.07.

PRINZZCLUB

ANIME NIGHTS: »I AM A HERO«

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

20 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

DANCE BABY DJ Snax & Benedikt Warnke 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BARACKE 22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

I

54

KALENDER

Mi 26.07.

TASCHENLAMPENFÜHRUNG 17 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

SWM - SOMMERKINO Der geilste Tag Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

You want more? g www.port01.com

SWM - SOMMERKINO Traumfrauen Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

Fr 28.07.

BÖRDE KLASSIK MOTORRAD Motorsport Arena Oschersleben

BABY DRIVER , MAX - EIN HUND FÜR ALLE FÄLLE, OSTWIND 3 AUFBRUCH NACH ORA CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Sa 29.07.

BÖRDE KLASSIK MOTORRAD

DIE NACHT DER MUSICALS 20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

SWM - SOMMERKINO

Do 27.07.

Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Motorsport Arena Oschersleben

SWM - SOMMERKINO Zoomania Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

Birnenkuchen mit Lavendel Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

HAVANNA CLUB NIGHT 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

FILM SPECIAL: »SIE NANNTEN IHN SPENCER«

LADIES NIGHT

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Sebastian Schikor 22 Uhr | First Club Magdeburg

VENGA VENGA- DIE 90ER UND 2000ER PARTY 22 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · UVM.

28.07. Magdeburg - Seebühne -

NUMBER ONE HIT NIGHT MIT DJ L.E.N. 22 Uhr | Boys´n`Beats

55

KALENDER Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

So 30.07.

eim Eigenhiete statt M

... hier zieh‘ ich ein.

BÖRDE KLASSIK MOTORRAD Motorsport Arena Oschersleben

ANDRÉ RIEU SOMMERKONZERT AUS MAASTRICHT 2017 90IGER PARTY Toni W. 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

BARACKE

16:30 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Mo 31.07.

SWM - SOMMERKINO

SKATE NIGHT

Kundschafter des Friedens Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

18 Uhr | Motorsport Arena Oschersleben

KARAOKE 23 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

23 Uhr | Baracke

X-TRA LONG CHILI CHEESE + BIG KING

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola®

Port01

Telefon: 0391 6111 6011 www.hausbauen-magdeburg.de

Gültig bei Abgabe bis 30.7. 2017 bei BURGER KING® 2x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben.

KARAOKE Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

JETZT NUR

€ 849

PLU: 32139

56

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

I

57

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsAppFotos des Monats werden müssen?

Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

www.galeriefotograf.de

58

KOPFNUSS

冒険 …wird böken gesprochen und ist japanisch für Abenteuer. Und die stehen jetzt im Juli hoffentlich an.

Es ist Hochsommer, ihr habt Urlaub und plant eure Trips, sei es der Besuch eines Festivals inklusive Camping oder eine Flugreise in unbekanntes Land. Für manch einen ist es auch schon ein Abenteuer den Sommer ohne Sonnenbrand zu überstehen oder endlich mit der Bikinifigur zu glänzen. Ein spontaner Roadtrip mit eurem Freund oder eurer Freundin bringt natürlich auch das ein oder andere Abenteuer mit sich, ob ihr im Auto schlafen müsst, da alle Hotels ausgebucht sind oder ihr einen Anhalter mitnehmt. Und wenn ihr gerade selbst am Straßenrand steht und sehnlichst auf ein Auto wartet oder euch die Wartezeit auf dem Flughafen vertreiben müsst: wie wäre es denn mit einem Sudoku!? _ks

8 2 7 8 2 7 6 1 5 1 4 2 9 1 5 7 5

7

5 8 4 6 7 3 4 9 1 7 2 6 1 9 5 1 8 7 5 7 7 3 9 3 6 4 5 4 1 2 4 6 7 2 7 6 7 9 8 4 1 3

6 3 4

5 2 9 3 8

4 1

5 9 8 3

6

8

3 5 7 9

5 2 7 3 9 6 1 1 1 8 7 7 1 6 3 9 7 6 8 8 9 7 3 3 9 2 4 1 2 8 7 1 8 4 7 9 4 5 9 8 9 3 6 2 7 9 1 4 1 3 9 3 8 7 4 2

60

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Die steigenden Temperaturen schlagen auf dein Gemüt. Krampfhaft versuchst du dich in den Mittelpunkt zu bringen und alle Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen. Ende des Monats wird’s ganz kurios: Dann schreckst du nicht einmal vor Nackheit zurück. yYY / € € € / wwW

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Der Löwe macht seinem Sternzeichen im Juli alle Ehre. Mit lautem Gebrüll und einem überaus imposanten Auftreten, stellst du alle anderen in den Schatten. Unangenehm scheint dir nicht zu sein, dass du dich damit aber in Wahrheit zum Affen machst, oder? yYY / € € € / wwW Liebe Jungfrau, du bist vieeeeel zu spät dran. Während Jedermann seinen Frühjahrsputz vor Monaten erledigt hat, legst du bei den heißesten Temperaturen los, deine vier Wände auf Vordermann zu bringen. Gäbe es denn nicht besseres zu tun? yyY / € € € / www Endlich! Die Waage springt über ihren eigenen Schatten und lässt jämmerliche Sorgen von gestern endlich in Taten enden. Du rückst raus mit der Sprache und gehst nun mehr Streitereien nicht mehr aus dem Weg. Gut so! Nur das bringt Lösungen. yyY / € € € / wwW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Ihgitt. Den Sternen nach zu urteilen, machst du im Juli einem artverwandten Tier die Taten nach. Wie eine Spinne lauerst du versteckt auf deine Beute – und wenn derjenige es nicht erwartet, attackierst du. Hinterhältig, Skorpion, und keineswegs gutzuheißen! yyY / € € € / wwW

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

Schütze, wie wäre mal ein Blick hinter die Fassade – allem voran deine eigene? Nach außen gibst du diesen Sommer den fröhlichen Sommermensch, der das Leben genießt.

Dabei versteckst du aber deine tiefe Traurigkeit. Aber warum nur? yYY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

61

HOROSKOP

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Tja, so muss auch der Steinbock lernen, wie das Leben läuft: Selbstvertrauen allein macht noch keine Superhelden. Was du brauchst, ist ein guter Plan, ein klares Ziel und Menschen, die dich unterstützen. Mit so viel Arroganz wird das allerdings nichts. yyY / € € € / wwW Vom Besten nur das Beste? Für den Wassermann immer noch nicht genug. Es scheint, als würdest du dir diesen Sommer neue Ziele setzen – und dabei den Boden unter den Füßen verlieren. Komm wieder runter, Wassermann. Die Realität ist auch schön! yyY / € € € / wWW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Nun ja, Fische, die Sterne haben es kommen sehen, aber du wolltest nicht hören.

Nun musst du schmerzvoll erleben, was es heißt, ausgenutzt worden zu sein – schon wieder. Es wird Zeit zum Erwachsenwerden. Mach nicht immer dieselben Fehler. yYY / € € € / www In des Widders Hormonhaushalt kommt es im Juli zu mehreren Naturkatastrophen: Erst feurig wie ein Vulkanausbruch, dann emotional wie bei einer Flut und dabei immer chaotisch wie ein Wirbelsturm. Halt dich gut fest – das wird nicht leicht zu händeln. yyY / € € € / wwW Nun ja, andere nutzen diese Zeit eher im Winter. Der Stier aber ist in diesem Sommer ein echter Stubenhocker und liebt laue Sommernächte auf dem Sofa. Tu, was du nicht lassen kannst. Lass aber, bei all der Faulenzerei, deine Gesundheit nicht außer Acht. yyY / € € € / wWW Hut ab, so geht gesundes Mittelmaß. Der Zwilling ist in diesem Sommer ausgeglichen wie kein anderer. Du nutzt die Tage und Nächte effizient, bis trotzdem fit und voll Tatendrang und leistest nebenbei einen großartigen Job. Weiter so! yyy / € € € / www _wp

62

GUT ZU WISSEN

Fotos/Grafiken: freepik.com

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

Das Wetter ist am Wochenende durchschnittlich schlechter als an Werktagen.

Das erfolgversprechendste Thema bei dem ersten Date ist Reisen.

DAS GEHIRN REAGIERT AUF ZUCKER ÄHNLICH WIE AUF KOKAIN. IM MITTELALTER TRANKEN BENEDIKTINERMÖNCHE TÄGLICH 4,5 LITER BIER.

In Kroatien und Mexiko ist Grillen reine Frauensache.

Die Feldschlösschenbrauerei verheizt überschüssigen Alkohol und spart so pro Jahr 400.000 Liter Heizöl.

Wer 30 Minuten dauerküsst, kann Heuschnupfensymptome messbar lindern.

Nutella hat einen Lichtschutzfaktor von 9,7.

Lucky Luke hat 1982 aufgehört zu rauchen.

Ein herausploppender Sektkorken kann bis zu 40 km/h schnell werden.

GUT ZU WISSEN

63

HALLO, I BIMS 1 PRAKTIFANT. Alles dreht sich hier um Festivals. Sie sind ja so schön, eine tolle Erfahrung und schweißen als Gruppe unglaublich zusammen. Außerdem erlebt man natürlich viele coole Künstler, Bands und DJs in kurzer Zeit und für einen Preis - auf jeden fall ein Pluspunkt. Trotzdem gibt es so ein paar kleine Kleinigkeiten, die eine schöne Erinnerung an ein Festival mal mehr oder weniger stark beeinträchtigen können. Da wäre vor allem die Herausforderung, das Festival in seinen Alltag zu integrieren, denn Menschen arbeiten! Und Arbeit und Festival kollidieren leider viel zu häufig, sie schließen sich quasi aus. Man muss eine Menge ein-

kaufen und besorgen, Festivals gehen meist Freitags los, man muss häufig Mittwoch schon anreisen um den besten Campingplatz zu ergattern und Sonntag Abend treten natürlich meistens die besten und allergrößten Künstler auf, die man natürlich nach 15 Runden Flunkyball noch mehr genießen kann.

Wenn man dann im Laufe der Woche endlich wieder klarkommt, der Sonnenbrand langsam verblasst und die Leber wieder das Licht am Ende des Tunnel entdeckt, ist man dann endlich wieder im geliebten Alltag angekommen. Wäre da nicht das Wochenende, das vor der Tür steht... _vs

64

GUT ZU WISSEN

powered by www.chatvongesternnacht.de

o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

08:25

Da ich viel zu einfach an diese Nummer gekommen bin, vermute ich mal, dass du entweder sehr verzweifelt bist oder ich mit einem Ex-Freund spreche, dem sie etwas heimzahlen wollte?

Ex-Freund. Bist der achte der mir schreibt ...

Mein Beileid bro /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

13:15

Oh man, was ne Party... Totaler Blackout. Ich bin mit dir nach Hause gelaufen, oder?

Ich war überhaupt nicht da ? :D

13:15

Kann man mit dem Wasser Ding auch Würstchen warm machen? Hab Bock auf Bockwurst Nein, das ist ein Wasserkocher du kochst da jetzt keine Bockwurst drin du Nase! Aber es würde gehen... /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

19:00

Schatz? Ich hab ein Problem mit dem Wagen!! Hilfe :( Wo bist du denn?

Im Auto /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

17:38

Oh man, ich hab mich wieder bis auf die Knochen blamiert.

Wieso, bist du wieder die Treppe hoch gefallen?

Nein, habe ein heißen Typen hinterher gepfiffen. „Er“ drehte sich um und woops es war ein Weib.

Fotos: Robert Knörich

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

I

65

Lieblings Disco | First Club Magdeburg

Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Viktoria Schackow | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Viktoria Schackow (vs) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www. freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Robert Knörich, Benjamin Müller NÄCHSTE AUSGABE: 1. AUGUST Redaktionsschluss: 24. Juli Anzeigenschluss: 25. Juli MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2017) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.

Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

IKK classic bildet aus!

Die Krankenkasse bildet auch ab August 2018 in Sachsen wieder Sozialversicherungsfachangestellte aus.

Die 3-jährige duale Ausbildung ist vielseitig und bietet nach Abschluss sehr gute berufliche Perspektiven. Ausbildungsvoraussetzungen sind neben guten Noten in Mathe und Deutsch vor allem Verantwortungsbewusstsein, Sorgfalt und Zuverlässigkeit. Interesse?

Weitere Informationen unter www.ikk-classic.de/ ausbildung Bewirb dich bis zum 30. September 2017 für den Ausbildungsbeginn am 01.08.2018 bei der IKK classic.

Bewerbung an: IKK classic Personalservice Sachsen Tannenstraße 4 b 01099 Dresden Beatrice Hanel Tel.: 0351 4292–25343 Fax: 0351 4292–25099 beatrice.hanel@ikk-classic.de

Du beginnst dieses Jahr deine Ausbildung und suchst noch die passende Krankenkasse? Werde Mitglied und sichere dir deinen 100 Euro-Reisegutschein unter www.ikk-classic.de/jetzt