port01 Magdeburg Juni 2017

06.2017 | www.port01.com

ELEFANTÖÖÖS! 22 | Afrika ruft, der Zoo Magdeburg antwortet 40 | Urlaub vor der Haustür: die Ibiza Bar 42 | Schwimmende Kunst: Kunst: der Festivalsommer beginnt

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, SCHACH! DIE SCHACHWOCHE IM FLORA-PARK 12.06. - 17.06.

PROGRAMM MO 12. JUNI // 9:30-11:30 UHR

ÖFFENTLICHES SCHACHTRAINING GS „AM KANNENSTIEG“

12. JUNI // 16:30-19:30 UHR 3. FLORA-PARK FAMILIENSCHACHMEISTERSCHAFT FÜR 2ER TEAMS

DI 13. JUNI // 11:00-15:30 UHR VERGLEICH MAGDEBURG-LEIPZIG AN 20 SCHACHBRETTERN

13. JUNI // 17:00-18:30 UHR

POLITIKER, SPORTLER, WIRTSCHAFT VS. SCHACHZWERGE

MI 14. JUNI // 10:15-11:00 UHR

SCHACH IM KINDERGARTEN, VERGLEICH KITA „MANDALA“ VS. 1. KLASSE GS „AM KANNENSTIEG“

14. JUNI // 16:00-19:00 UHR HANDYCAP MIT GROSSMEISTER ROMAN SLOBODJAN, JUGENDWELTMEISTER 1995

DO 15. JUNI // 16:00-19:30 UHR

SIMULTAN MIT GROSSMEISTERIN TATJANA MELAMED

FR 16. JUNI // 9:30-11:30 UHR

VERGLEICHSKAMPF GRUNDSCHULE „KRITZMANNSTR.“ VS. GS „AM KANNENSTIEG“

16. JUNI // 15:45-19:00 UHR SCHNELLSCHACH-TURNIER 3. FLORA-PARK SCHACHCUP SA 17. JUNI // 9:15-14:30 UHR STADTJUGENDSPIELE

17. JUNI // 15:30-18:45 UHR LANDESBLITZ-MEISTERSCHAFT SACHSEN-ANHALT U10 BIS U25

Fotos: Benjamin MĂźller

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Schlagerparty | First Club Magdeburg

I

3

6

INHALT

CITY & LIFE

13

11 STADTGEFLÜSTER 12 LOKALTERMIN Auf die Plätze, fertig, Schach!

13 LOKALTERMIN Der Wobau-Ferienspaß 14 LOKALTERMIN Rasante Jubiläumsfeier 15 LOKALTERMIN Studierende am Drücker 16 GUT ZU WISSEN Fruchtiger Sommer 18 SPORT Voll von der Rolle 19 SPORT Sport frei!

22

FASHION & BEAUTY 22 CITY-FACE mit dem Zoologischen Garten Magdeburg

9 6

SOMMER-

90

onate M 3 r fü s Fitnes

*

nach 3 Mon

a

• für 29,90 € oder • für 19,90 €i * keine Aufn

ah

INHALT

7

SERVICE 08 EDITORIAL 30 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Juni 32 TECHNIK 36 SPIELE 48 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 60 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 62 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen!

63 GUT ZU WISSEN Hallo, i bims 1 Praktifant.

64 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

65 IMPRESSUM

30

MUSIK & EVENTS

44

40 EVENT Ibiza am Dom 42 EVENT Kultur zu Wasser 44 EVENT Musicalfieber 46 TICKER

-AKTION

aten weitert

rainieren:

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

€ (monatlic

h kündbar)

im 24-Mona

tsabo

hmegebühr Training auf über 2.500 m2

WWW.ELBEFITNESS.DE

8

EDITORIAL

FREILUFTLIEBE

Die Temperaturen werden langsam zweistellig und morgens muss man nicht mehr im Dunkeln zur Arbeit – jippieh! Dem Anlass entsprechend bieten wir euch in dieser Ausgabe allerlei frühlingshafte Themen und Tipps. Da hätten wir den Wobau-Ferienspaß, die Nacht der Musicals, das TCR Race Weekend in der Motorsportarena Oschersleben, die Ibiza-Bar, das mehrwöchige Kunstund Kulturfestival Opus Aquanett und, und und... Überhaupt gibt es viele Open-Air Veranstaltungen, die ihr bei uns im Ticker nachlesen könnt. Außerdem haben wir uns gedacht, dass ein Ausflug in den Zoo Magdeburg in dieser Jahreszeit ein absolutes Muss ist. Also sind wir nichts wie hin mit unserer City-Face-Familie und haben für euch mal AFRICAMBO 2 ausgecheckt. Zuletzt möchten wir euch in dieser Ausgabe unser brandneues Mitglied im port01-Team vorstellen: den Praktifant. Bewaffnet mit Stift und Papier schreibt er in seiner neuen Rubrik über wirklich alles, was euch so interessiert. Also kontaktiert ihn bei facebook oder WhatsApp mit allem, was ihr euch schon immer mal gefragt habt. Er geht den Sachen auf den Grund und schreibt dann darüber bei uns im Heft – natürlich mit viel Witz und Vergnügen! y _vs Luftige Grüße, Euer port01-Team

29.07.

DIE

2000er 90er UND

PARTY

E N H Ü B E SE

G R U B E MAGD

10

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

Bad Taste Party | Festung Mark

Foto: Volksstimme (Archivfoto: Stefan Harter), MDR (WORBSER- Sportfotografie)

STADTGEFLÜSTER

11

ERFAHR doch, was du WILLST Kluge Mülleimer

Ende Mai startete der zweite Versuchslauf von solarbetriebenen Mülltonnen in Magdeburg. Nach Beseitigung der Fehlerquellen vom letzten Mal, wird nun erneut die Effizienz der modernen Müllbehälter getestet, die am Domplatz und Hasselbachplatz aufgestellt wurden.

Durch eine regelmäßige Komprimierung vom Inhalt der Tonne, kann der neue Müllbehälter sechs bis sieben Mal mehr Abfall aufnehmen als die herkömmlichen Tonnen. Die Solarplatte auf dem Deckel des Mülleimers muss dafür nur eine halbe Stunde mit Sonnenlicht versorgt werden und die Tonne kann einen Monat lang Müll pressen. g www.volksstimme.de/lokal/magdeburg

Blau-Weiße Fanliebe

Immer wieder ist der 12. Mann auf dem Platz an einer erhöhten Leistung der Mannschaft erheblich beteiligt. Dies ist sogar an Statistiken belegbar: in der Saison 2015/16 brachen die blau-weißen Fans den Zuschauerrekord mit insgesamt 349.351 Gästen, die zu den 19 Heimspielen kamen. Durch Ticketverkäufe in dieser

Saison konnte der Verein so circa 3,3 Millionen Euro einnehmen. Ein größerer Kader rückt damit in greifbare Nähe. Es heißt also weiterhin: »Kämpfen FCM – ihr auf dem Platz und wir auf den Rängen« g www.mdr.de/sachsen-anhalt

Magdeburg bekommt »sehr gut«

Sowohl die Uni Magdeburg als auch die Hochschule Magdeburg haben beim diesjährigen Hochschulranking des Centrums für Hochschulentwicklung in vielen Bereichen Bestnoten erhalten. Insgesamt drei Studiengänge der Ottovon-Guericke-Universität gehören von nun an zu den besten Deutschlands. Unter anderem die Fächer Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsinformatik, VWL und BWL erreichten in Kategorien wie »Wissenschaftliche Veröffentlichungen«, »Kontakt zur Berufspraxis« oder »Internationale Ausrichtung« Spitzenbewertungen.

Auch in den Bereichen »Abschluss in angemessener Zeit« und »Unterstützung am Studienanfang« glänzten Studiengänge der OvGU und der Hochschule. w www.volksstimme.de/lokal/magdeburg _vs

12

LOKALTERMIN

Fotos: FLORA-PARK

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, SCHACH! Die Schachwoche im FLORA-PARK

Vom 12. bis zum 17. Juni erleben Besucher den FLORA-PARK in schwarz-weiß, denn dann dreht sich alles um Schach. In Kooperation mit dem Landesschachverband Sachsen-Anhalt e.V. präsentiert der FLORA-PARK Magdeburg schon das dritte Jahr infolge ein abwechslungsreiches Programm für große und kleine Schachfreunde.

Zum Einstieg in die Aktionswoche veranstaltet die Grundschule »Am Kannenstieg« am Montag, den 12. Juni ein öffentliches Schachtraining, bei dem die Grundlagen des Strategiespiels vermittelt werden. Am selben Tag findet im FLORAPARK die Familienschachmeisterschaft statt, in der jeweils zwei Verwandte im Team antreten.

Am Dienstag wird es spannend beim Städtevergleich gegen Leipzig. Anschließend setzen die Schachzwerge Politiker, Sportler und Wirtschaftsvertreter im Duell schachmatt. Weiterhin stellen die Großmeister Tatjana Melamed

und Roman Slobodjan während der Schachwoche ihr Können in Simultanwettkämpfen unter Beweis. Zudem sollten sich Spieler den FLORAPARK-Schachcup am Freitag vormerken. Bei dem offenen Turnier gibt es zusätzlich zu Medaillen und Pokalen, Centergutscheine zu gewinnen.

Zum Abschluss folgen am Samstag die Stadtjugendspiele und die Landesblitzmeisterschaften U10-U25. Ein Besuch im FLORA-PARK hält neben entspanntem Shopping in über 65 Fachgeschäften, Restaurants und Cafés auch mitreißende Unterhaltung bereit. _va s Schachwoche c 12. - 17. Juni f FLORA-PARK | Olvenstedter Graseweg 37 q 0391 544135110 g www.florapark-center.de

LOKALTERMIN

Foto: agentur pres(s)tige

13

DER WOBAU-FERIENSPASS Mit großen Sprüngen in die Sommerferien Die Ferien alleine sind für viele Kinder schon Grund genug, Luftsprünge zu machen. Im Elbauenpark haben sie dafür noch genau die richtige Anlaufstelle. Vom 24. Juni bis 2. Juli, täglich von 10 bis 18 Uhr, lädt die Wobau Magdeburg nämlich zum großen Wobau-Ferienspaß ein. Es darf getobt, gehüpft und geklettert werden und zwar auf mehr als 20 Stationen – der ultimative Ferienspaß! Kleine und große Energiebündel können in gigantischen Hüpfburgen auf Entdeckertour gehen, sich auf dem großen Bungee Trampolin umher wirbeln lassen oder in einem bunten Pool aus Wasserbällen abtauchen. Eine spannende Reise auf dem Piratenschiff, schnelle Abfahrten in den Riesenrutschen oder spannende Quadrenn- Parcours runden das Paket ab und sorgen für Spaß bei der ganze Familie.

Sollte zwischen all den Sprüngen, Purzelbäumen und Tobereien mal eine Pause von Nöten

sein, lässt sich die wunderbar in dem angrenzenden Café am Rosengarten genießen. Neben dem normalen Eintritt in den Elbauenpark an der Tageskasse, braucht ihr nur drei Euro direkt an der Aktionsfläche zahlen und erhaltet Eintritt zur kunterbunten Hüpf- und Burgenlandschaft. Kitas und Schulhorte zahlen sogar nur zwei Euro pro Kind, zuzüglich zu dem Parkeintritt. Und auch Wobau-Mieter können profitieren, und zwar von ihrer WobauCard, die ihren Kindern gegen Vorlage freien Eintritt zum Park und zur Hüpflandschaft ermöglicht.

Jetzt steht euch also nichts mehr im Weg, um den Jahrtausendturm mal so richtig zum Wackeln zu bringen! _vs s Wobau- Ferienspaß c 24.Juni – 2. Juli | 10 bis 18 Uhr f Elbauenpark, Kleiner Anger

14

LOKALTERMIN

Fotos: Veranstalter

RASANTE JUBILÄUMSFEIER Das TCR Race Weekend zum 20. Geburtstag ben Topmarken sorgen mit insgesamt mehr als 20.000 PS für packende Tür an Tür Duelle. Ein spektakuläres Rahmenprogramm bietet darüber hinaus den Besucherinnen und Besuchern des TCR Race Weekends eine erlebnisreiche Zeit abseits der Rennstrecke.

Tickets für das ganze Wochenende, also von Freitag bis Sonntag, kosten im Vorverkauf inklusive Gebühren 33 Euro, etwas mehr an der Tageskasse. Für das Konzert am Samstag kann ab 15 Uhr ein exklusives Konzertticket für 10 Euro ausschließlich an der Abendkasse erstanden werden. Natürlich finden auch Wohnmobile ihren Platz, und zwar mit dem Motor Home Ticket inklusive direktem Blick auf die Rennstrecke.

VIP-Tickets können ebenfalls über den Onlineshop der Motorsport Arena gekauft werden. _vs Die Rennstrecke in der Magdeburger Börde feiert in diesem Jahr ihren 20. Geburtstag, natürlich gemeinsam mit ihren Fans. Die internationale TCR-Serie wird wie schon im Vorjahr vom 7. bis 9. Juli in der Motorsport Arena Oschersleben ihr einziges Deutschlandgastspiel haben.

Als Highlight gibt es am Samstagabend im Infield der Strecke ein Konzert mit den KultOstockern von »City«. Ihre Hymne »Am Fenster« feiert ihrerseits Jubiläum: die Veröffentlichung des Hits jährt sich dieses Jahr zum 40. Mal. Auch in Sachen Motorsport werden die Rennfans natürlich wieder voll auf ihre Kosten kommen. Nach der eindrucksvollen Premiere 2016, darf man sich laut Geschäftsführer Ralph Bohnhorst in diesem Jahr auf »die abwechslungsreichsten Rennen der Saison« gefasst machen.

An den Start gehen unter anderem Alfa Romeo, Audi, Honda, Kia, Opel, Seat und Volkswagen. Die seriennahen Tourenwagen dieser sie-

s TCR Race Weekend c 7. bis 9. Juli f Motorsport Arena Oschersleben g www.motorsportarena.com

Fotos: Veranstalter

LOKALTERMIN

15

STUDIERENDE AM DRÜCKER Die 2. Magdeburger Studierendentage glänzen mit Vielfalt

Die Uni oder die Hochschule ist ein Ort, wo junge Menschen nach dem Mittagessen in der Mensa, mit einem Kaffee bewaffnet in die Vorlesungssäle strömen um mehr oder weniger interessanten Veranstaltungen zu lauschen. Normalerweise ...

Vom 7. - 22. Juni finden die 2. Magdeburger Studierendentage statt und verwandeln neben den Campi der Uni und der Hochschule, die Stadt Magdeburg mit vielen Veranstaltungen und Aktionen aus den unterschiedlichsten Bereichen zu einem Ort wo Abwechslung groß geschrieben wird. Nachdem im Jahr 2015 über eine gendergerechte Bezeichnung der Veranstaltung entschieden wurde, knüpfen die Studierendentage an die 20-jährige Tradition der Magdeburger Studententage an. Engagierte Studierende der Magdeburger Hochschulen, die Hochschulen und das Studentenwerk Magdeburg haben in herrlicher Zusammenarbeit ein prall gefülltes Programm zusammengestellt mit vielfältigen Events und kulturellen Darbietungen aus den

Bereichen Kultur, Sport, Konzert, Film, Internationales, Party und Theater. Wie in den letzten Jahren, konnten Studierende mit unterschiedlichsten kulturellen, künstlerischen, musikalischen und sportlichen Beiträgen die Vielseitigkeit studentischer Aktivitäten und des Studentenlebens darstellen, darunter große Open-Air Veranstaltungen wie dem CAMPUSFESTival, welches jedes Jahr die Studierendentage eröffnet. Von da an folgen zwei Wochen mit interessanten Couchtalks, den 4. Ökosozialen Hochschultagen, dem Kulturfestival »DIE INSEL«, einem spanischen Themenabend, zeitgenössischem Kabarett, Hörsaalkonzerten, und und und. Also mit Kaffee bewaffnen und nichts wie hin, denn da ist für jeden was dabei! _vs s 2. Magdeburger Studierendentage c 7. - 22. Juni f Hochschule Magdeburg-Stendal & Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg g www.studierendentage.de

16

GUT ZU WISSEN

FRUCHTIGER SOMMER So startest du vorbereitet in den Sommer Fruchtiger Eisspaß Kein Gehirnfrost mit unserem ,,FRUCHTEIS«!

Hier die coolste Eis-Idee.

Die wichtigsten Zutaten: » 200g Sahne » 150g milder Joghurt » 350g tiefgefrorene Früchte » 8 TL Puderzucker » Schokosplitter

Erdbeer-Banane-Apfel-Smoothie Zu heiß und du hast nichts zu trinken? Wir haben hier für euch eine tolle Smoothie-Idee.

Die Zutaten, die du brauchst: » 150ml Fruchtsaft deiner Wahl » 200g Erdbeeren » 1 Apfel » 1 Banane Zubereitung: Zuerst musst du den Apfel schälen und klein schneiden. Als nächstes befreist du die Banane von ihrer Schale und schneidest sie klein.

Danach musst du das Grünzeug von den Erdbeeren entfernen und sie halbieren. Als nächsten Schritt musst du die Früchte in den Mixer geben und den Saft in ein Glas füllen. Zuletzt gebe die gemixten Früchte dazu und rühre alles gut um.

GUTEN APPETIT! o

Zubereitung: Zuerst musst du das Obst mit einen Mixer oder einem Pürierstab pürieren. Als nächstes fülle die Sahne, den Joghurt und den Puderzucker in ein Gefäß und schlage das ganze mit einem Handrührgerät auf. Anschließend füge das Sahnegemisch und das pürierte Obst zusammen und schlage beides so lange bis es sich gut vermischt hat. Zuletzt gebe die Creme in eine passende Schüssel und stelle sie in den Gefrierschrank für mindestens 1 Stunde.

VIEL SPASS BEIM NACHMACHEN! w _hmw

www.swm-card.de

SWM Card

Love Music Festival im Elbauenpark 16. – 18.06. ab 20.00 Uhr: Anfang Juni verlosen wir Freikarten in unserer SWM App. Ladet euch die SWM App auf euer Handy und versucht euer Glßck.

Sommersonnenwende in der FestungMark 24.06. ab 17.00 Uhr: SWM Card Inhaber erhalten einen Kupon im Wert von 4 Euro (je 2 Euro sparen beim Essen und Trinken)

SWM Card Orgelkunsttag im Magdeburger Dom 23. und 30.06. ab 19.30 Uhr: SWM Card Inhaber sparen 2 Euro beim Eintritt

18

SPORT

Fotos: Elbe Fitness

VOLL VON DER ROLLE Training auf der Faszienrolle

1.

Getreu dem Motto: nach dem Training ist vor dem Training, zeigt euch die BA Studentin Isabell dieses Mal, drei wirksame Übungen mit der Faszienrolle, die ihr am besten als separaten Kurs oder eben nach eurem Sportprogramm anwendet. Faszien ist ein netzartiges Gewebesystem, auch als Bindegewebe bekannt, welches alle Teile des Körpers zusammen hält. Tiefe Faszien umschließen jeden Muskel, sämtliche Knochen und Gelenke. Viele Muskelschmerzen, und natürlich auch die Volkskrankheit »Rückenschmerzen«, werden vom Physiotherapeuten dann mit »verklebt.« kommentiert. Verklebtes oder verhärtetes Fasziengewebe kann mit dem Training auf der Rolle stimuliert werden, was Verklebungen löst, Schmerzen bekämpft und vorbeugt. _vs

1. Mit der Faszienrolle wird hier der hintere Oberschenkelmuskel trainiert. Durch Hin- und Herbewegungen auf der Rolle werden die Muskel mit dem eigenen Körpergewicht stimuliert.

2.

2. Ähnlich wie beim Oberschenkelmuskel, legt sich Isabell bei dieser Übung auf die Rolle und trainiert durch das Auf- und Abrollen die untere Rückenmuskulatur.

3. Um den Po optimal in Form zu bringen und Muskeln zu stärken, setzt sich Isabell hier auf die Faszienrolle und führt kleine Rollbewegungen durch. Auch hierbei wird das eigene Körpergewicht neben der Rolle als zentrales Element dieser Übung, gewertet.

s Elbe Fitness f Große Diesdorfer Straße 209/211 q 0391 2 880 880 g www.elbefitness.de

3.

SPORT

19

SPORT FREI! Auch wenn der FC Magdeburg in Sommerpause geht, haben wir noch viele andere sportliche Highlights für euch, von Handball über Baseball bis hin zu Schwimmen oder sogar Fallschirmspringen.

SC Magdeburg

Am 04. Juni müssen unsere Handballjungs das einzige Heimspiel in diesem Monat gegen den Bergischen HC bestreiten. Das ganze natürlich in der GETEC-Arena Magdeburg.

Poor Pigs

Bevor es im Juli mit den Playoffs und Playdowns losgeht, muss sich das Baseball-Team der Poor Pigs am 25. Juni noch einmal zu Hause gegen die Giants aus Jena beweisen. Los geht das ganze ab 11 Uhr.

SC Magdeburg Schwimmen

Für alle Wasserratten: Vom 16. bis 18. Juni finden in der Elbschwimmhalle in Magdeburg die 49. Deutschen Meisterschaften der Master

»Kurze Strecke« statt. Ihr könnt hier bei spannenden Wettkämpfen mitfiebern, hervorragende Leistungen begutachten und eine tolle Stimmung in der Schwimmhalle genießen.

FSV- Magdeburg- Boogie 1/2017

Der Fallschirmsportverein Magdeburg lädt vom 9. bis 11. Juni zum 1. FSV-Magdeburg-Boogie ein. An diesem Wochenende dreht sich alles in der Luft über Magdeburg. Neben Freefly, Formationsspringen oder Wingsuit, kommen natürlich auch die Tandemspringer nicht zu kurz. Für Verpflegung ist in begrenzter Form gesorgt und sogar das Campen ist (ebenfalls begrenzt) möglich. Eine telefonische Anmeldung vorher ist allerdings erforderlich. _vs

20

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

ร 25 Tanznacht | First Club Magdeburg

Fotos: Robert Knรถrich

Kennler nGutsche in im Wert von 5 Eu für Neuk ro unden *

Föhnix Magdeburg HAIR-STYLING Raiffeisenstraße 28 | 39112 Magdeburg | Tel.:0391 55746366 www.foehnix-magdeburg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr * auf alle unsere Friseurleistungen (ausgenommen Aktionen, Haar- und Handpflegeprodukte), eine Auszahlung in Bar ist nicht möglich, Änderungen vorbehalten, pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar, nicht mir anderen Aktionen kombinierbar, gültig bis Ende Dezember 2017

22

CITYFACE

Anzeige

AFRIKA RUFT Schon im letzten Jahr waren wir im Rahmen unseres City-Face-Shootings im Zoo Magdeburg, unter anderem in der neuen AFRICAMBO Lodge von wo aus man einen fantastischen Blick auf die Blutbrustpaviane hat. Nun wird in diesem Jahr, am 20. Juni, die Fortsetzung: AFRICAMBO 2, eröffnet.

Zusammen mit unserer diesjährigen City-FaceZoofamilie waren wir zu Gast in der wilden Wohngemeinschaft, in der neben Elefanten und Antilopen noch viele andere afrikanische Tiere ein zu Hause gefunden haben oder noch finden werden. Ein tierisches Styling gab es von FÖHNIX Magdeburg und hinter der Kamera stand unser Galeriefotograf Sam Rey. _vs s Galeriefotografen f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de s Föhnix Magdeburg f Raiffeisenstraße 28 q 0391 55 74 63 66 E info@foehnix-magdeburg.de g www.foehnix-magdeburg.de

CITY FACES

Anzeige

CITYFACE

23

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Zoologischer Garten Magdeburg Haare & Make Up: Fรถhnix Magdeburg

24

CITYFACE

Anzeige

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Zoologischer Garten Magdeburg Haare & Make Up: Fรถhnix Magdeburg

Anzeige

CITYFACE

25

FORTSETZUNG FOLGT Die ersten Dickhäuter sind bereits eingezogen und auch die Kap-Warane fühlen sich in ihrer neuen Heimat bei kuscheligen 25 Grad tierisch wohl. Am 20. Juni 2017 öffnet AFRICAMBO 2 dann auch für alle Besucher die Türen. Diese neue Welt lädt in eine tierische Wohngemeinschaft ein, die nicht nur Elefanten und Echsen beherbergt sondern auch neuen Tierarten wie den Afrikanischen Wildhunden, die Schwarzfußkatzen, die Grünen Meerkatzen, den Kuhreihern, den Hammerköpfen und vielen weiteren Arten ein neues, liebevoll gestaltetes zu Hause gibt.

Der verlängerte Besucherweg von 500 Metern ermöglicht allen Zooliebhabern einen spannenden Ein- und Ausblick in die afrikanische Tierwelt, die vor allem mit Authentizität ins Auge sticht. Neben dem neuen Elefantenhaus, schafft die naturnahe Freianlage ein Gefühl von Weite und Großzügigkeit und bietet nicht nur den beiden Elefantendamen Birma und Mwana sondern auch den afrikanischen Affen- und Antilopenarten ein naturnah gestaltetes Umfeld. Im 400m2 großen Kultur- und Ausstellungszentrum dreht sich thematisch alles um »Elefanten«. Der Zoo Magdeburg möchte so eine Verbindung von Umweltbildung und kultureller Bildung schaffen und unter dem Anspruch modernster Tierhaltung auch auf die zukünftige Zucht von Elefanten erstmals in Magdeburg verweisen. Außerdem könnt ihr diese Location mit exotischer Atmosphäre auch für Vorträge, Feiern Konferenzen oder Ähnliches buchen. _vs s Zoologischer Garten Magdeburg f Zooallee 1 q 0391 28 09 00 g www.zoo-magdeburg.de

26

CITYFACE

Anzeige

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Zoologischer Garten Magdeburg Haare & Make Up: Fรถhnix Magdeburg

Anzeige

CITYFACE

27

28

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

PAVA - Performance & Visual Artists Festival 2017 | Festung Mark

Julia Engelmann

Jetzt, Baby - Poesie & Musik Live 2017

11.10.2017 Magdeburg Stadthalle www.eventim.de •

0391 - 59 99 700

30

FILM

Anzeige

FILMSTARTS im JUNI VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden drei Filmstarts – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag). Klick dich rein! www.port01.com

V 01.06. (Fox)

/// Baywatch //////////////////////////////////////////////

Paramount Er hat seinen Strand fest im Griff: Mitch Buchannon ist

der lässigste Rettungsschwimmer von Miami Beach mit dem heißesten Team an seiner Seite. Nur Neuzugang Matt Brody stellt die Autorität des charismatischen Anführers in Frage und stiftet Unruhe.

Doch als das Team in einem mysteriösen Kriminalfall hineingezogen wird und die Zukunft der geliebten Bucht auf dem Spiel steht, müssen die beiden Lifeguards sich wohl oder übel zusammenraufen.

/// Plan B – Scheiß auf Plan A //////////////////////

V 08.06. (Fox)

Komödie Can, Cha, U-Gin und Phong sind beste Freunde. Mehr

schlecht als recht schlagen sie sich als Actionfilm-Darsteller in Deutschland durch. Doch plötzlich flattert ein Casting-Aufruf ins Haus.

Dummerweise vertauscht U-Gin die Adressen und so landen die vier Jungs nicht etwa beim Vorsprechen, sondern im Unterschlupf einer Gruppe von Gangstern. Eine Hetzjagd quer durch die Berliner Unterwelt beginnt, bei der die Freunde auf eine Verschwörung stoßen.

V 29.06. (Sony)

/// Girls’ Night Out ////////////////////////////////////////

Komödie Bei einem Junggesellinnenabschied lassen Jess (Scar-

lett Johansson), Blair (Zoë Kravitz), Pippa (Kate McKinnon), Alice (Jillian Bell) und Frankie (Ilana Glazer) ordentlich die Sau raus.

Mit Koks und einem männlichen Stripper scheint die Party allerdings schnell zu eskalieren. Als der Stripper bei einem Unfall von Pippa umgebracht wird, versuchen die Mädels die Sache zu vertuschen. _vs

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

32

TECHNIK

Let the Summer begin!

Gemütlich am Meer in der Sonne liegen und sich seiner freien Zeit erfreuen – dafür ist der Sommer da. Aber auch für abenteuerliche Trips über Bergkämme oder durch tiefste, nicht enden wollende Wälder zahlreicher Nationalparks. Um den teuer bezahlten und wohlverdienten Urlaub auch richtig genießen zu können, fehlen vielleicht nur noch ein paar innovative Gimmicks, die die Zeit unvergesslich machen. _frd

e Philips Kopfhörer

SHB9850NC Ein Muss für die Abfahrt bzw. den Abflug zum Traumziel und für das chillige am Strand liegen ist die perfekte musikalische Untermalung. Also Kopfhörer rein, Mucke an! Und zwar mit präzisem Sound durch 40 Millimeter Neodym-Lautsprechertreiber und Über-Ohr-Versiegelung für die totale Konzentration auf den puren Sound. Die kompakten Kopfhörer der Marke Philips sind faltbar, nehmen also keinen Platz weg, und leicht zu verstauen.

Ebenso verfügen sie über einen hohen Tragekomfort durch ergonomisch weiche Ohrpolster. Studioaufnahmen geben sie gar realitätsgetreuer wieder als eine herkömmliche Alu-Disc. Die Bedienung ist auch ganz easy – per Knopfdruck der SmartTouchElemente lassen sie sich mit jedem geeigneten Gerät verbinden und zwar via Bluetooth 4.0! Vier eingebaute Mikrofone sind das größte Plus – sie sorgen durch ActiveShield Pro für eine optimale Wiedergabe und Geräuschreduzierung! Und das auch über weite Strecken hinweg – der Akku powert bis zu 16 Stunden durch.

Geräuschreduzierende ergonomisch geformte Kopfhörer von Philips c bereits erhältlich t Preis (UVP): 169,99 €

Extrem leistungsfähige Kompaktkamera von Sony für farbintensive Schnappschüsse c bereits erhältlich t Preis (UVP): ca. 1030 €

e Sony Cyber-shot RX100 V

Urlaubsbilder schießt du dann am besten mit dem neuen, extrem schnellen Modell von Sony. Zwar ist die manuelle Bedienung der Kamera etwas gewöhnungsbedürftig, dafür trumpft die Cybershot aber mit gestochen scharfen Bildern und Videos. Natürlich sind 4K-Filmchen oder auch Zeitlupenaufnahmen kein Problem und zudem ist die RX100 V auch noch wasserdicht bis zu 40 Metern Tiefe! Das Gerät kommt sonst mit 20 Megapixeln daher und knipst bis zu 24 Aufnahmen pro Sekunde, ohne dabei Abzüge im zügigen Autofokus zu haben oder an Schärfe zu verlieren. Die Kompaktkamera stellt nach gerade mal 0,18 Sekunden scharf. Auf eine ordentliche Speicherkarte sollte bei den Qualitätsansprüchen allerdings geachtet werden – sonst ist es schnell vorbei mit der Urlaubsknipserei.

TECHNIK SmartWatch mit Sportuhrfunktion und integrierter Karten-App für Outdoor-Fans c bereits erhältlich t Preis (UVP): ca. 500 €

e Casio WSD-F20

Für den nächsten Outdoor-Trip in den Wald oder die Berge solltest du dich unbedingt mit der Smartwatch wappnen. Ein zweischichtiges Touch-Display macht die Uhr nicht nur ziemlich robust, sondern auch kratzfest und somit sehr widerstandsfähig. Der hochauflösende Farbdisplay zeigt selbst im Sperrmodus stets die Zeit an und Nachrichten lassen sich erstaunlich bequem eintippen. Auch einem Sprung ins kühle oder eben auch warme Nass hält sie locker stand: Bis zu 50 Meter Tiefe machen ihr nichts aus.

Im Gegensatz zum Vorgängermodell verfügt sie über eine Kartenfunktion via GPS und das neue Betriebssystem AndroidWear 2.0. Das Design ist zwar etwas auffällig, da groß geraten, dafür ist die Casio Watch allerdings mit 92 Gramm ein Leichtgewicht und wird beim Wanderausflug kaum bemerkt. Trekking tracken geht mit dem schlauen Ding auch – mittels Drucksensor, Gyrometer und Beschleunigungsmesser kann man das Workout anschließend nachvollziehen.

33

e Nokia 3310

Natürlich kann ein Urlaub auch aus dem Besuchen mehrerer Festivals bestehen. Das man dort nicht immer sein teures, geliebtes Smartphone hinschleppen möchte, ist verständlich. Dafür kann man mit dem neuen, alten Nokia 3310 nicht nur auf die Grundversorgung in Sachen Kommunikation setzen, sondern auch noch Trendsetter sein! Der Klassiker wurde selbstverständlich ein bisschen restauriert: Ein 2,4-ZollFarbdisplay, ein Akku für 22 Stunden oder ein interner Speicher mit 16 GB sorgen für modernen Wind. Bluetooth und Micro-USB-Anschluss fehlen natürlich auch nicht. Die Kamera ist mit 2 Megapixeln ausgestattet. Im Netz surfen geht nur recht spärlich. Ein Browser ist zwar vorinstalliert, lange Chat-Nächte mit dem Festival-Flirt sollte man allerdings auf später verschieben.

Das Kulthandy zeigt sich im gewohnten Mattgrau und –blau, für Wagemutige aber auch in gelbem oder rotem Design.

Der Klassiker von Nokia neu aufpoliert mit starker Akkuleistung und stylischen Farben c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 59,95 €

N SPAitRdE er Titelfoto: © verkoka - Fotolia.com

m UCard WOBA

Tel. 0391 - 810 56 10 40 • www.wobau-ferienspass.de

01 2 .

7 0 .

2 .06.- 0

24

7

- 18 Uhr von 10

... die WOBAU

präsentier t:

e Wo c h erst e der le n sp i e Ferie

agdeburg die M k r a p n e u a tart in Im Elb EVENT zum S

gen, nkinder - Das denen Hüpfbur ie Für alle Ferie ch rs ve en el Quads - mit vi it Zorbbällen, m Ferienspiele l oo rp se as olin, W Bungee Tramp € zzgl. Parkeintritt

0 sticket 3,0

KinderTage

E u c h. f u a s n u n reue

36

SPIELE

Zu Pfingsten: Licht aus, G Im Juni erwartet uns nicht nur das lange Pfingstwochenende, sondern auch die Sommersonnenwende.

Ersteres schreit förmlich nach einer endlosen Zockersession. Neues Futter hierfür stellen wir euch in den nächsten Zeilen vor. Zweiteres bietet dann mit dem längsten Tag des Jahres die nötige Erholung draußen im Sonnenschein. _mb

Warhammer 40.000: IIlIlIIIIIIIIIIII Dawn of War III PC Seit dem ersten Release im Jahr 1987 hat sich bei Warhammer einiges getan. Experimente mit den Mechaniken, Änderungen im Wirtschafts- und Kampfsystem, unzählige Erweiterungen und Mods – nichts blieb unberührt. Mit dem jüngsten Spross der Serie wird vieles wieder zum Ursprung des Echtzeit-Action-Strategiespieles zurückgeführt: Weniger Gebäude, überschaubarere Techlevel und Massenschlachten stehen wieder im Fokus.

Im Singleplayer warten 17 actionreiche und knallbunte Missionen. Der Multiplayer ist auf das ausgelegt, was gewünscht ist: epische Schlachten mit mehr als 100 Aktionen pro Minute.

G SEGA lll c bereits erhältlich t ab ca. 50 EUR

Dirt 4 lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl PC PS4 Xbox One Was darf erwartet werden, wenn die letzten beiden Teile der Rally-Reihe maximal eher so mittel waren? Das Allerbeste! Codemasters hat alle Kräfte mobilisiert, gebündelt und tritt das Gaspedal ins Blech. Zahl- und abwechslungsreiche Modi, realistische Fahrphysik, anpassbare Strecken und an die eigenen Fähigkeiten anpassbare Schwierigkeitsgrade machen das Gesamtpaket rund. Auch im mittlerweile selten gewordenen Splitscreen-Modus fliegt Staub und Schotter zwei Spielern um die Ohren.

G Codemasters lll c 9. Juni t ab ca. 38 EUR (PC), ab ca. 50 EUR (Konsolen)

SPIELE

37

Games an!

Prey IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll PC PS4 Xbox One

Tekken 7 llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlll PC PS4 Xbox One

Wer sich das gesamte Pfingstwochenende in den Orbit entführen lassen will, der sollte bei Prey zugreifen! Die Story: Wäre Kennedy nicht ermordet worden, hätte die Menschheit eine riesige Raumstation, Kontakt zu Aliens und würde ethisch fragwürdige Experimente mit der Vermischung der verschiedenen Spezies durchführen.

Als führender Wissenschaftler wacht ihr ratlos, dafür aber selbst als Teil des Experimentes in der Raumstation auf. Mit einem merkwürdigen Gefühl ob der Vorgänge an Bord stellt ihr zu allem Überfluss fest, dass ihr nicht nur auf der falschen Seite des Käfigs steht, sondern auch mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattet seid. Es beginnt das Actionabenteuer! Das alles ist verpackt in einer Spielwelt, die wirklich das Gefühl vermittelt, nicht auf der Erde zu sein. Licht aus, Prey an!

Die Essenz des gepflegten Gekloppes ist die Reduktion auf das Minimum. Eines der größten Mankos von Prügelspielen ist die extrem umfangreiche Technik, die der Spieler für den Sieg über den Gegner beherrschen muss. Aus diesem Grund wurden der Tag-Team-Modus und zahlreiche Kämpfer entfernt, deren Balancing nichts so recht passten. Damit ist der Einstieg auch für Neulinge und PC-Spieler deutlich entspannter. Dies zeigt sich auch im überraschend tiefgründigen Storymodus, der die Wirrungen und Familienbande um die Mishima-Dynastie mit den schlagkräftigen Protagonisten Jin, Kazuya und Heihachi aufklärt. In der Day-One-Edition sind kommende DLCs mit weiteren Charakteren bereits inklusive.

G Bethesda Softworks lll c bereits erhältlich t ab ca. 35 EUR (PC), ab ca. 48 EUR (Konsolen)

G Namco Bandai lll c 2. Juni t ab ca. 40 EUR (PC); ab ca. 60 EUR (Konsolen)

38

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin MĂźller

Dekadent | First Club Magdeburg

Starten ist einfach. ... nur für

. kurze Zeit

Wenn man einen Finanzpartner hat, der einem hilft, was Großes zu schaffen.

GiroStart - das junge Konto

Wenn‘s um Geld geht

www.sparkasse-magdeburg.de

 Stadtsparkasse Magdeburg

40

EVENT

Foto: Ibiza-Bar

IBIZA AM DOM Die etwas andere Bar

Es ist Pfingsten. Die Sonne scheint euch zwischen Palmblättern ins Gesicht. Ihr liegt auf einem Sonnenstuhl mit einem eisgekühlten Caipirinha in der Hand. Endlich durchatmen, denkt ihr euch und lauscht den Glocken des Doms. Ja, richtig gehört: für das absolute Urlaubsgefühl braucht ihr gar nicht in den Flieger steigen. Die Ibiza-Bar bringt euch den Strand nach Magdeburg, genauer gesagt zwischen Nord LB Gebäude und Hundertwasserhaus. Dort gibt es am Pfingstwochenende im Rahmen des Europafestes täglich ab 19 Uhr die Welcome Summer Partys und darüber hinaus noch abwechslungsreiche DJs und sehenswerte Konzerte. Die Strandbar am Häusermeer taucht im Laufe des Jahres an verschiedenen Orten inklusive guter Musik, Sonnenstühlen, Palmen und leckeren Getränken, auf. Der Geschäftsführer der Bar ist Florian, ein echter Magdeburger, den die Stadt auch nie richtig losgelassen hat. Hauptberuflich ist er Reiseverkehrskaufmann, was ihn natürlich durch die

ganze Welt schickt: New York, Sydney, Dehli, Rio oder eben Ibiza. Doch nicht nur Ibiza als traumhaftes Urlaubsziel hat ihn dazu bewegt, seine Strandbar zu eröffnen. Viele Jahre arbeitete er neben seinem Hauptberuf im Montego und der Strandbar. Nachdem er 2014 mit einem Freund zusammen seinen ersten Bierwagen beim Sachsen-Anhalt-Tag in Wernigerode betrieb und dies super funktionierte, stellte er 2015 direkt den ersten Ausschankwagen mitsamt Cocktails, Sonnenliegen und Margeriten vor die Hauptpost. Von dort an wurde das Projekt immer größer und mit Palmen ausgestattet. Abgerundet mit einem super Team, welches aus guten Freunden besteht, wird die Ibiza-Bar zum ultimativen Urlaubserlebnis. _vs s Ibiza-Bar – Die Strandbar am Häusermeer c 2. bis 5. Juni (Europafest) f Breiter Weg 7 | Am Hundertwasserhaus w www.facebook.com/DieIbizaBar

42

EVENT

Fotos: Adrian Osterburg

KULTUR ZU WASSER Das Kunstfestival Opus Aquanett sorgt diesen Sommer für Veränderung «Das Wasser ist der Ursprung von allem.”, wusste schon der griechische Philosoph und Mathematiker Thales von Milet. Diesen Sommer ist das Wasser, oder genauer gesagt das Wasser im Wissenschaftshafen Magdeburg, Ursprung eines Kunstfestivals der ganz besonderen Art. Vom 10. Juni – 09. Juli 2017 findet an diesem Ort das Opus Aquanett statt, ein Ort wo Ausstellungen, Konzerte, Literatur, Theater, Filme, Partys und Performance aufeinander treffen. Ein Kollektiv von jungen, kulturschaffenden Menschen aus Magdeburg, der KulturAnker e.V., organisiert und präsentiert dieses besondere Spektakel. Den Namen habt ihr irgendwo schonmal gehört? Vermutlich in Verbindung mit »Sinnlichkeit« oder »Mystique«, ebenfalls außergewöhnliche Festivals aus den letzten Jahren, die vielen Künstlern und Musikern aus verschie-

densten Genres und Nischen eine Plattform boten. Das Opus Aquanett ist die neunte Episode aus der Reihe der sogenannten Kabinette der Künste. In 4 Wochen werden insgesamt 50 bildende KünstlerInnen aus Sachsen-Anhalt, Deutschland und der Welt auf Booten ihre Werke präsentieren und ausstellen. Thematisch wird sich alles um die untrennbare Verbindung von Wasser und Wandel drehen. Doch auch an Land wird den BesucherInnen viel geboten. Von sehenswertem Theater über anregende Literatur bis hin zu vielfältiger Musik und verschiedensten Performances, das Opus Aquanett verbindet all diese Bereiche um ein Kunst- und Kulturhighlight 2017 in Magdeburg zu schaffen.

Ahoi Abwechslung! Ahoi Vielfalt! Ahoi Veränderung! _vs s Opus Aquanett c 10. Juni – 9. Juli 2017 f Charles de Gaulle Platz / Wissenschaftshafen

44

EVENT

Fotos: Veranstalter

MUSICALFIEBER Die große Open Air-Tournee macht Halt in Magdeburg Es ist wohl kein Zufall, dass Broadway übersetzt Breiter Weg bedeutet. Manche Stimmen vermuten sogar, dass die längste Straße New Yorks sogar nur eine Kopie unseres Breiten Wegs ist.

Doch am 28. Juli, ab 20 Uhr wird die Verbindung zum Broadway greifbar, denn »Die Nacht der Musicals« gastiert auf der Seebühne in Magdeburg. Die gefeierten Stars der Originalproduktionen nehmen euch mit auf eine Reise nach Transsilvanien um den »Tanz der Vampire« zu erleben, in den Orient um mit »Aladdin« auf Teppichen durch die Nacht zu fliegen oder auf eine kleine griechische Insel um dort im Takt von »Mamma Mia« zu tanzen. Die erfolgreichste Musicalgala aller Zeiten begeisterte bereits weit über 1 Millionen Besucher mit einem abwechslungsreichen Programm aus zeitlosen Klassikern der Musicalgeschichte und mitreißenden Hits aus aktuellen, erfolgreichen Produktionen. Dabei dürfen natürlich glanzvolle Stücke aus »Elisabeth« ebenso wenig fehlen, wie die weltweit bekannte Hymne »Memories« aus »Cats«. Doch auch »Jeanny« oder »Rock Me Amadeus« aus dem Erfolgsmusical »Falco« finden einen Platz in

dieser besonderen Show. Dieses Jahr erstmalig dabei sind die Musicals »Aladdin«, »Frozen« und »Rocky«, die mit ihren modernen Liedern das bisherige Programm einmalig ergänzen und die Show zu einem atemberaubenden Erlebnis werden lässt. Abgerundet wird dieses Spektakel durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept, einem spitzen Tanzensemble und aufwendige, mit Liebe angefertigte Kostüme. Jung und Alt können sich in dieser Nacht auf einen einmaligen Querschnitt durch die bewegendsten Szenen und mitreißendsten Lieder der Musicalgeschichte gefasst machen. Denn auch Udo Lindenberg war schon der Überzeugung, dass es »Hinterm Horizont« weitergeht und schrieb im Titelsong des gleichnamigen Musicals: »sowas Grosses geht nicht einfach so vorbei!«.

Tickets für »Die Nacht der Musicals« gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.dienachtdermusicals.de. _vs s Die Nacht der Musicals c 28. Juli, 20 Uhr f Seebühne (Elbauenpark Madgeburg)

46

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n!

VERLOST

VERLOST

Flower Power Party

Candy Shop

c 3. Juni | 21 Uhr f Festung Mark | Das Stübchen & Kulturwerkstatt

c 4. Juni | 22 Uhr f First Club Magdeburg

Unter dem Motto »Love, Peace and Music« geht es am 3. Juni im Stübchen in der Festung Mark auf eine Zeitreise in die gute alte Zeit der freien Liebe. Bei Hits von großen Hippie-Ikonen wie Jimi Hendrix oder Janis Joplin kommt das perfekte Woodstock-Feeling auf.

Es wird wieder Zeit für die süßeste Versuchung.

Musikalisch unterstützt von DJ Soulfinger & Benedikt Warnke wird das First am Pfingstsonntag zur Süßigkeitenfabrik, in der ihr zwischen Zuckerstangen auf Zuckerwattewolken einen traumhaft süßen Abend verbringen könnt.

VERLOST

Amazing People

Love Music Festival

c 10. Juni | 21 Uhr f First Club Magdeburg

c 16. – 18. Juni f Elbauenpark Magdeburg

Mit »Amazing People – Rock the Boat« wird die Party dieses Mal aufs Wasser verlegt. Nach 3,5 Stunden feuchtfröhlichen Partyspaß auf der »MS First Club« wird es Zeit den Club zu rocken und es wird im VIP- Bereich des First Club bis in die Morgenstunden gefeiert.

Vom 16. bis 18. Juni wird der Elbauenpark Magdeburg, Schauplatz der größten Liebesgeschichte des Jahres. Künstler wie Mark Forster, die 257ers, Jennifer Rostock, Max Giesinger uvm. geben sich an diesem Wochenende die Klinke in die Hand.

TICKER

47

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze!

Klick dich rein! www.port01.com

Björn Casapietra – Die Konzerttour 2017

Fête de la Musique

c 17. Juni | 19 Uhr f Wallonerkirche

c 21. Juni | 15–22 Uhr f Magdeburg Innenstadt

Midsommar

Tequila Party

c 24. Juni | 18 Uhr f Festung Mark

c 30. Juni | 22 Uhr f MonoChrome

Der Tenor geht mit seinem mittlerweile 6. Studioalbum »Un Amore Italiano« auf seine letzte Tournee »Lieder der Sehnsucht«. Eine Auswahl der beliebtesten Lieder dieses Albums hat Björn Casapietra als Medley auch für die Tour ins Repertoire genommen.

Das Fest zur Sommersonnenwende wird in den Nordländern ausgiebig mit viel Essen, Trinken, Singen und Tanzen gefeiert. Auch in der Festung Mark kann am 24. Juni die kürzeste Nacht zum Tag gemacht werden mit viel Magie und Vergnügen.

Zum 15. Mal findet eines der vielfältigsten und abwechslungsreichsten Musikfestivals in Magdeburg statt. Entlang des Breiten Wegs und darüber hinaus wird auf insgesamt 12 Bühnen von Klassik über Rock bis hin zu Acoustique-Pop-Folk wirklich alles gespielt.

An diesem Abend gibt es im Monochrome einen super Mix, gespielt von Emjay & 2DJ’s 1 Mixer.

Dazu natürlich Tequila zum absoluten Special Preis! Lasst euch das ja nicht entgehen.

_vs

48

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Juni

Do 01.06.

KINDERTAG & WANDERAUSSTELLUNG Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

WANDERAUSSTELLUNG Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

EUROPAFEST

Motorsport Arena Oschersleben

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BAYWATCH, GREGS TAGEBUCH 4 - BÖSE FALLE, WENN DU STIRBST, ZIEHT DEIN GANZES LEBEN AN DIR VORBEI, SAGEN SIE

HIPHOP OLYMPICS 2017

ROCK & METAL DAY'Z

13 Uhr | Aerosol-Arena Eichenweiler: 10; nachts Gardeleger Str. N7

Motorsport Arena Oschersleben

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

POP POPP BEATS

Fr 02.06.

ROCK & METAL DAY'Z

22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

LIEBLINGS DISCO Toni W 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HIPHOP OLYMPICS 2017 13 Uhr | Aerosol-Arena Eichenweiler: 10; nachts Gardeleger Str. N7

ARCHITEKTOUR UND REFORMATIONEN IN MAGDEBURG - EIN SPAZIERGANG 14 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

SUMMER OPENING PARTY

FLOWER POWER PARTY

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

BUBBLEGUMCLUB! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

EUROPAFEST Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Sa 03.06.

WANDERAUSSTELLUNG Allee-Center Magdeburg

BIG CITY BEATS 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Ü 25 TANZNACHT Tobie le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg

I

50

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DYKE & GAY MEETS BOYS´N`BEATS FEAT. BIANCA BEAT & IHR BOSS

SATURDAY NIGHT CLUB

22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

OLDIE-DISCO

Mi 07.06.

BLACK SATURDAY

GRÜNER TREFF: JAUCHEN, BRÜHEN, TEE & NÜTZLINGE

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

CANDY SHOP

SPARGELBRUNCH & ROCK & METAL DAY'Z

DJ Soulfinger & Benedikt Warnke 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

09:30 Uhr | Motorsport Arena Oschersleben

PFINGST MUSIC NIGHT

EUROPAFEST

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

Do 08.06.

FESTIVAL ITALIA

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Mo 05.06.

HIPHOP OLYMPICS 2017

EUROPAFEST

13 Uhr | Aerosol-Arena Eichenweiler: 10; nachts Gardeleger Str. N7

Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SC MAGDEBURG - BERGISCHER HC

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

DISCO

So 04.06.

COMEDY LOUNGE

Motorsport Arena Oschersleben

PLAN B - SCHEIß AUF PLAN A, DIE MUMIE 3D, MEIN NEUES BESTES STÜCK CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Di 06.06.

Fr 09.06.

FAMILIENSPASS: KRÄUTERZAUBER

FESTIVAL ITALIA

KARAOKE 21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

17:15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

Motorsport Arena Oschersleben

BANDS BEATS KOMPAKT BLUES SKA ROCK 20 Uhr | Festung Mark

KALENDER Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

KARAOKE FREITAG

QUERBEAT PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

LIEBLINGS DISCO

DISCO

Dundee 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

ALL EYEZ ON ME! BACK TO CLASSICS - DIE 2000ER !!!

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

THANK GOD IT'S FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Sa 10.06.

FESTIVAL ITALIA & ADAC KART CUP Motorsport Arena Oschersleben

AMAZING PEOPLE - ROCK THE BOAT Sebastian Schikor 21:30 Uhr | Petriförder Allee Center: 4, 6, 93, 95, 96 / Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

CHRIS DE SILVA 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

DEKADENT David Puentez & Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

So 11.06.

FESTIVAL ITALIA & ADAC KART CUP

51

SCHACHMEISTERSCHAFT FÜR 2ER TEAM Flora-Park Flora-Park: 52, 71

Di 13.06.

DIE SCHACHWOCHE IM FLORAPARK 11 Uhr VERGLEICH MAGDEBURG-LEIPZIG AN 20 SCHACHBRETTERN, 17 Uhr POLITIKER, SPORTLER, WIRTSCHAFT VS. SCHACHZWERGE Flora-Park Flora-Park: 52, 71

FAMILIENSPAß: REISE IN DIE VERGANGENHEIT

Motorsport Arena Oschersleben

15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

ELBKINDER MAGDEBURG UNSER KONZERT FÜR UND MIT ROLF ZUCKOWSKI

OLDIE-DISCO

15 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1

FREIE KLÄNGE 17 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 12.06.

DIE SCHACHWOCHE IM FLORAPARK 9:30 Uhr ÖFFENTLICHES SCHACHTRAINING, 16:30 Uhr 3. FLORAPARK FAMILIEN-

22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Mi 14.06.

DIE SCHACHWOCHE IM FLORAPARK 10:15 Uhr SCHACH IM KINDERGARTEN 16 Uhr HANDYCAP MIT GROßMEISTER ROMAN SLOBODJAN Flora-Park Flora-Park: 52, 71

I

52

KALENDER

GREGORY PORTER 20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/Elbauenpark: 4, 5, N1

KARAOKE-PARTY

You want more? g www.port01.com 9:30 Uhr VERGLEICHSKAMPF GRUNDSCHULE 15:45 Uhr SCHNELLSCHACHTURNIER - 3. FLORA-PARK SCHACHCUP Flora-Park Flora-Park: 52, 71

TECHNO PARTY 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Do 15.06.

OPEL-TREFFEN 2017

LIEBLINGS DISCO

Motorsport Arena Oschersleben

DJ Nope 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

DIE SCHACHWOCHE IM FLORAPARK 16 Uhr SIMULTAN MIT GROßMEISTERIN TATJANA MELAMED Flora-Park Flora-Park: 52, 71

DDR-SHOW & MENUE 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

BOB, DER BAUMEISTER - DAS MEGA TEAM - DER KINOFILM, MÄDELSTRIP, ALL EYEZ ON ME CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Fr 16.06.

OPEL-TREFFEN 2017 Motorsport Arena Oschersleben

DIE SCHACHWOCHE IM FLORAPARK

HELLO FRIDAY! LOVE MUSIC FESTIVAL Mark Forster, Kollegah, 257ers, Jennnifer Rostock, Tujamo, Raf Camora, Max Giesinger, Gestört aber Gell,...

Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

PREMIERE: OPENAIR - MUSICAL »WEST SIDE STORY« 21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

POP POPP BEATS 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Sa 17.06.

OPEL-TREFFEN 2017 Motorsport Arena Oschersleben

7. FAHRRAD-AKTIONSTAG Magdeburg

DIE SCHACHWOCHE IM FLORAPARK 9:15 Uhr STADTJUGENDSPIELE 15:30 Uhr LANDESBLITZMEISTERSCHAFT SACHSEN-ANHALT U10 BIS U25 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

I

54

KALENDER

Flora-Park Flora-Park: 52, 71

BJÖRN CASAPIETRA - LIEDER DER SEHNSUCHT 19 Uhr | Wallonerkirche Listemannstraße: 2, 5

CAPTAIN MORGEN NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

AMUSE DIAZ & DJ FUNKY 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

You want more? g www.port01.com

MOVEMENT DANCE THEATRE 13 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

Mi 21.06.

FÊTE DE LA MUSIQUE

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FESTUNG MARK & SONNTAGSSWINGDING

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

FETE DE LA MUSIQUE

TOUR DE NATUR Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

OPEL-TREFFEN 2017

Magdeburg

Do 22.06.

SEMESTER BEACHPARTY 13 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Motorsport Arena Oschersleben

TANZ RAUSCH

FIRMENSTAFFEL 2017

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

Mo 19.06.

LADYLIKE

KARAOKE

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Di 20.06.

OLDIE-DISCO

LOVE MUSIC FESTIVAL Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

So 18.06.

LOVE MUSIC FESTIVAL Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

TRANSFORMERS 5 - THE LAST KNIGHT, GIRLS' NIGHT OUT CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

Fr 23.06.

ELECTRO SWING NIGHT 21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

FAMILIENSPAß: HINTER DEN KULISSEN DES ELBAUENPARKS

CELEBRATE

Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

KALENDER APRÉS PARTY !!!

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

Sa 24.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

LIEBLINGS DISCO Tobie le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

PARTYKATZEN HOCH DIE TATZEN 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

DISCO

TRAKTORPULLING

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

11 Uhr | Motorsport Arena Oschersleben

90'S KIDS

MIDSOMMAR Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

DJ CARRIE GOLD 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

IT'S FRIDAY, DUDE!

90ER PARTY

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Alex Nino & Dundee 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

55

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

So 25.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

Mo 26.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark

BIG KING XXL + 6 CHILI CHEESE NUGGETS

Port01

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola®

Gültig bei Abgabe bis 30.6. 2017 bei BURGER KING® 2x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben.

JETZT NUR

€ 849

PLU: 32015

I

56

KALENDER

Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

Di 27.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

FAMILIENSPAß: GEHEIMNISSE DES WALDES

You want more? g www.port01.com Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

BIERBÖRSE Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

KAUTZRECORDZ PRAESENTZ...

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

TEQUILA PARTY !!!

Emjay & 2DJ's 1 Mixer 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

OLDIE-DISCO 22 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Mi 28.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

SPLASH FRIDAY! LADIES NIGHT Sebastian Schikor 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HAVANA CLUB NIGHT

Do 29.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/Messegelände: 4, 5, N1

Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

22 Uhr | Boys´n`Beats

DJ Ron (Spash / Chemnitz) 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

nheim Eigetatt Miete s

Fr 30.06.

WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark

Telefon: 0391 6111 6011 www.hausbauen-magdeburg.de

... hier zieh‘ ich ein.

58

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

I

59

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsAppFotos des Monats werden müssen?

Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

www.galeriefotograf.de

60

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Nachdem du im Mai allesamt mit deinem unwiderstehlichen Charme angelockt hast, setzt du im Juni auf Tabularasa: Qualität geht bei Zwillingen gerade vor Quantität und so pickst du dir die Rosinen heraus. Bleibst du dabei fair, ist alles im Lot. yyY / € € € / www

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Ach du je. Der Krebs versinkt in altbekannter Melancholie und heult Vergangenem hinterher. Nun heißt es für alle, die dir nahestehen: Tief durchatmen und viel Geduld an den Tag legen. Anders kann man dich Jammerlappen nicht ertragen. yYY / € € € / wWW

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Ganz anders läuft‘s beim Löwen. Der strotzt nur so vor Energie und Tatendrang und kann gar nicht so viele Events an einem Tag unterbringen, wie er gern würde. Weiter so! Deine Energie steckt auch Freunde an – vor allem aber gefällt‘s deinem Schwarm. yyy / € € € / wwW Endlich macht die Jungfrau Pläne und setzt sich Ziele. Doch da spielt die Realität nicht mit. Nichts läuft bei dir im Juni, so wie du es dir vorgenommen hast. Da hilft nur: Decke über den Kopf ziehen und abwarten. Aber lass es wenigstens die Picknickdecke sein. yYY / € € € / www Endliiiich! Wir können unsere Freude über deine Entschlüsse gar nicht in Worte fassen. Ob Job, Liebe oder Freundeskreis: Lass dich jetzt nur nicht unterkriegen. Es ist allerhöchste Eisenbahn, deinen eigenen Weg einzuschlagen. yyy / € € € / wwW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Da muss scheinbar jemand sein Ego aufbauen, denn so hartnäckig und imposant kennt man den Skorpion gar nicht. Im Juni willst du dich beweisen und gehst keinem Machtkampf aus dem Weg. Pass nur auf, dass du dabei nicht die Kontrolle verlierst. yyY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

61

HOROSKOP

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Zeit zum Expandieren. Der Schütze ist beflügelt vom Sonnenschein und will sich vergrößern – inwiefern auch immer. Ob gutes Essen, Familiennachwuchs oder ein neues Hobby: Die Sterne stehen auf Wachstum. Probier‘s aus! yyY / € € € / wwW Puh, Steinböcke machen ihrem Sternzeichen im Juni wirklich alle Ehre. Mit dem Kopf durch die Wand und komme, was wolle, setzen sie ihre Meinung durch. Dass du dabei nicht immer richtig liegst, scheint DICH nicht zu stören. Dein Ruf aber, der wird leiden. yYY / € € € / wwW Schwerkraft? Kennt der Wassermann gerade nicht. Im Juni scheint er völlig losgelöst vom Erdboden in seiner eigenen Welt zu schweben. Träume ruhig, Wassermann.

Aber verliere nicht den Boden aus den Augen, sonst tut der Aufprall weh. yyY / € € € / www

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

Da ist er wieder, der Fisch in alter Manier. Statt an sich selbst zu denken, opfert er sich im Juni wieder in vollem Maße für andere auf. Das artet sogar in Stress aus: so viele Sorgen und nur ein Fisch. Jetzt heißt es: Power sparen und priorisieren. yyy / € € € / wWW Du hast die Schnauze voll. Die unkontrollierten Gefühlsausbrüche deines Gegenübers machst du nicht mehr mit. Jetzt zeigst du klare Kante und denkst an dich. Gut so, Widder. Aber verliere deinen Anstand und deine Höflichkeit dabei nicht. yyy / € € € / wwW Und tiiiiief ein- und ausatmen. Der Stier lässt sich im Juni außerordentlich oft aus der Reserve locken und neigt zu Wutausbrüchen. Was dir jetzt gut täte, wäre ein ausgedehnter Tag am See. Oder besser ein Sabbatical von sechs Monaten Länge. yYY / € € € / wwW _wp

62

GUT ZU WISSEN

Fotos/Grafiken: freepik.com

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

Kaltes Wasser ist schwerer als heißes.

Am toten Meer kann man keinen Sonnenbrand bekommen.

Das meistgekaufte Eis ist Vanillie-Eis! NUR WEIBLICHE MOSKITOS STECHEN.

Ein Giraffe kann länger ohne Wasser überleben, als ein Kamel.

Piranhas sind in der Lage zu bellen.

Marienkäfer haben die Farbe gelb, wenn sie zur Welt kommen.

SCHWEINE KÖNNEN NICHT SCHWITZEN. Stadt-Tauben können sich merken, welche Person sie gefüttert und welche sie verjagt hat.

Bienen müssen für einen Kilo Honig zwischen drei und fünf Millionen Blüten anfliegen.

GUT ZU WISSEN

63

HALLO, I BIMS 1 PRAKTIFANT. So wie alle Studenten, habe ich viel zu viel Zeit und nachdem ich wochenlang bis zum Gehtnichtmehr ausschlief, um 14 Uhr gefrühstückt habe und in der Woche feiern war, fielen mir dann auch langsam keine fleißigwirkenden Ausreden für meine Mutter ein. Also suchte ich nach einem Praktikum, bei dem man nicht nur Strohballen durch die Gegend rollt oder literweise Kaffee in ollen Filtermaschinen kocht. Die XXXXL-Bluse war schnell gefunden und nachdem die Türen ordentlich eingefettet wurden, konnte ich bei der port01 mein Praktikum beginnen. Mein Arbeitsplatz musste zwar mit Hilfe eines Gabelstaplers eingerichtet werden, doch mit der Zeit habe ich mir eine dicke Haut zugelegt, also startete ich fröhlich hüpfend in den Tag. Verdammt – das mit dem fröhlich hüpfend sollte ich nächstes Mal lieber sein lassen.. großes Sorry nochmal an die Bewohner

des Altenheims, die von einem mittelschweren Erdbeben ausgingen.

So nun aber zurück zu meiner eigentlichen Aufgabe. Da ich als neuer Magdebürger noch keinen Plan von Tuten und Törö habe, bin ich auf eure Hilfe angewiesen. Schreibt, mailt, schickt ne Brieftaube mit allem, was euch so interessiert oder was ihr euch schon immer mal gefragt habt. Auf Grund meines Rüssels, kann ich den Sachen auch ziemlich weit auf den Grund gehen. Euch muss nichts peinlich sein, glaubt mir, durch fliegende Gehstöcke zu tauchen um auf Arbeit zu kommen – das ist peinlich!

Ich freue mich wirklich elefantös aber im Sitzen über eure Vorschläge, Fragen und Hinweise. Die könnt ihr entweder über unsere port01-facebook Seite oder per WhatsApp (01520 – 418 13 58) einreichen. _vs

64

GUT ZU WISSEN

powered by www.chatvongesternnacht.de

o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

18:17

Ich hab heut morgen den fitnesstudio-flyerboy getrollt indem ich ihm geantwortet hab „hast du mich gerade fett genannt?!?.... nur Spaß“ Der Arme xD Und aufm Heimweg bin ich wieder an ihm vorbei und hab den Kopf geschüttelt um zu signalisieren dass ich keinen Flyer will.

Da sagt er „vllt wollt ich diesmal ja deine Nummer“ ich bleib stehn und er nur so „....nur Spaß“ Hahaha..ha.. Ha..ha. Ha. ?

Kontern kann er /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

15:26

Ich komm heute nach Hause und an der Haustür klebt ein Zettel : Hallo Schatz Schlüssel liegt unter der rechten Blumenvase, LG Mama - Mitten an der Haustür hahaha Deine Mutter eh :D /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

15:06

Alter, wo bleibst du?

Ich stand an der Bushaltestelle. Als dann endlich der Bus kam, sah er nicht so aus als würde er anhalten, also hab ich gewunken, damit er anhält.

Der Busfahrer sieht mich, lächelt und winkt zurück und fährt weiter...>_< Der wird sich gedacht haben: „Man, heutzutage gibts ja auch noch nette Menschen!“ Hahaha

Fotos: Benjamin Müller

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

I

65

Time to Turn Up III | MonoChrome

Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Victoria Augener | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Victoria Augener (va), Viktoria Schackow (vs), Hannah Marie Woloszyk (hmw) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www. freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Robert Knörich, Benjamin Müller NÄCHSTE AUSGABE: 30. JUNI Redaktionsschluss: 20. Juni Anzeigenschluss: 21. Juni MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2017) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.

Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.

Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

20 NEUE

S P O H S

JETZT MEHR ENTDECKEN

Hier ist immer was los.

ÜBER 40 SHOPS + ÜBER 2400 KOSTENFREIE PARKPLÄTZE

WWW.BOERDEPARK.DE