port01 Magdeburg Mai 2014

05.2014 | www.port01.com

Alles muss raus!

schön sitzen…

18 | Da kann man soooo 20 | Fachgerechtes Chillen 46 | Club-Ikone DJ Hell im Inter view 61 | Wir sind so kluk!!!

Studieren im Grünen

Campusfest 4. Juni, ab 20 Uhr, Campus am Herrenkrug Live: iLLBiLLY HiTEC, REEna, BaRU Gewinnspiel: - 2 Renntaxifahrten von Schubert Motors - Ballonfahrt von aGRo BöRdEGRün - bis 4 Uhr, VVK: 2,50 Eur, aK: 4,00 EUR - VVK an der HS: Mensa, Cafe Frösi, Stura, VVK an der Uni: Mensa www.hs-magdeburg.de/campusfest

4

INHALT

18

20

Terrassen-Spezial

City-Face

CITY & LIFE 08 KULTUR 09 LOKALTERMIN Schwingt das Tanzbein!

09 LOKALTERMIN Spargel-Zeit!

10 INTERVIEW Holger Platz 12 LEBENSART Kommunal- und Europawahl 14 SPORT Sport frei!

18 SPECIAL Terrassen-Spezial

FASHION & BEAUTY 20 CITY-FACE mit Charleen & Mareike

INHALT

5

61

46

Klugscheißen mit Jessi

DJ Hell

SERVICE 07 EDITORIAL | IMPRESSUM 36 SPIELE Milliardengeschäfte mit Videospielen 38 FILM Filmstarts im Mai 50 KALENDER Highlights 61 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 62 GUT ZU WISSEN SMSvonGesternNacht 64 HOROSKOP

MUSIK & EVENTS 42 TICKER 44 EVENT DTM | Junimond 46 INTERVIEW DJ Hell

www.port01.com

Fotos: Kevin Lahne

Wir Tanzen Festival @ Fichte

EDITORIAL | IMPRESSUM

Was für eine Wonne! Über den Mai hört man ja nur Gutes. Gäbe es einen Beliebtheitswettbewerb für Monate, läge der Mai sicherlich ganz weit vorn.

Wir finden den Mai auch ganz toll und freuen uns, euch hiermit eine neue port01-Ausgabe präsentieren zu dürfen. Mit unseren City-Faces sind wir über Magdeburger Terrassen spaziert und das Special verrät euch, wo ihr die besten DraußenSitz-Möglichkeiten der Stadt findet. Lest außerdem im Interview mit DJ Hell, was er von seinen jungen Nachfolgern hält und erfahrt, warum eure Stimme bei der Kommunalwahl am 25.

Mai so wichtig ist. Und weil der Mai eben alles neu macht, gibt es gleich noch eine neue Rubrik obendrauf: »Klugscheißen mit Jessi« deckt ab sofort jeden Monat Mysterien des Alltags für euch auf. jf Euer port01-Team

port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 39104 Magdeburg www.port01.com/magdeburg

7

Fon: (03 91) 24 39 69 70 Fax: (03 91) 24 39 69 65 magdeburg@port01.com

HERAUSGEBER MAGDEBURG

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG

Lutz Meyhöfer | L.Meyhoefer@port01.com | (0176) 20 19 98 38 Valeria Pfannenstiel | Valeria.Pfannenstiel@port01.com | (0391) 24 39 69 70

REDAKTIONSLEITUNG

Alexander Lüdecke | A.Luedecke@port01.com | (0176) 21 94 32 34 Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com | (0391) 24 39 69 70

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Steffen Meyhöfer (sm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Marco Pistor (mp), René Rothenburger (rr), David Kordes (kor), Andreas Lilienthal (anl), Stefanie Jost (stj), Valeria Pfannenstiel

SATZ/LAYOUT Franziska Glade, Lutz Meyhöfer, Steffen Meyhöfer TITELFOTO Sam-Rey, www.galeriefotograf.de FOTOS IN DIESER AUSGABE Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke,

port01 Magdeburg, www.freeimages.com, www.galeriefotograf.de, Maik Stellmacher, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Christoph Ebeling, Burkhard Keiner, Julia Gensch, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Josefine Schindowski, Evelien Vermue

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE JUNI-AUSGABE: 20.05.2014 Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2014)

VERTEILUNG

durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder.

MONATL. GESAMTAUFLAGE

140.000 Exemplare (Verlagsangabe) Chemnitz, Dortmund, Dresden, Koblenz, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/ Zwickau, Regensburg, Wiesbaden

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

appselect GmbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 - 21 33 00 33

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

KULTUR

Foto: Matthias Sasse

8

Improtheater Tapetenwechsel

Am 23.Mai, 19.30 Uhr nimmt das Improtheater Tapetenwechsel im Volksbad Buckau den Klatsch und Tratsch auf’s Korn – eine wahre Goldgrube für spannende, komische, poetische oder actionreiche Geschichten. Die Schauspieler rühren in der Gerüchteküche improvisierte Szenen zusammen, würzen sie mit den Ideen des Publikums und schmecken das Ganze musikalisch ab. anl Mehr Infos unter: www.tapetenwechseltheater.de

Geschichte vom Schweigen

Im letzten Monat veröffentlichte die Analoge Elster eine ganz besondere Ausgabe. Diesmal war es jedoch kein einfaches Flugblatt, sondern ein ganzes Buch. In mühevoller Handarbeit entstand ''Wenn wir alle doch nur schweigen könnten'', die erste Novelle des Potsdamer Autors Dominik Grittner, der hier in Magdeburg studiert hat. anl Mehr Infos unter: www.youngspeech.de

Upgrade-Festival 2014

Auch 2014 veranstaltet der KanTe e.V. das Upgrade-Festival. Das Open Air wird am 5. Juli stattfinden. Als Location wurde in diesem Jahr der Abtshof gewählt. Für das Line-Up konnten wieder tolle Acts gewonnen werden: u.a. das Aloha Orchestra, Volxtanz, The Footnotes, Nevertheless, Triamorphin sowie On Screen & Jan und Fabian Nickel vom Triebwerk Magdeburg. anl Mehr Infos unter: www.upgrade-festival.com

Die Hoffnung der FHW

Der neue Hörsaal 6 der FHW platzte aus allen Nähten, da Studierende, Mitarbeiter und Dozenten es sich nicht nehmen ließen, unterschiedliche Positionen zu den bevorstehenden Hochschulkürzungen anzuhören. Auch nach der neuesten Bekanntgabe zur Hochschulstrukturdebatte von Rektor Prof. Dr.-Ing. Strackeljan war die Beteiligung der Studentenschaft enorm. anl Mehr Infos unter: www.facebook.com/fasrafhw

LOKALTERMIN

9

Schwingt das Tanzbein!

Spätestens seit »Lets Dance« ist der Paartanz angesagter den je. Aus diesem Grund widmet die Movement Dance Academy in ihren historischen Räumlichkeiten diesem Tanz einen ganzen Abend.

Am 10. Mai findet die erste Große Standardtanz Nacht statt. Wer denkt: »Movement? Die können doch nur Hiphop und Breakdance«, irrt sich. Seit Anfang des Jahres bietet die Academy ein breites Spektrum an Standardtänzen an.

Die Standardtanz Nacht ist eine gute Gelegenheit, das Tanzbein zu schwingen, für alle die Spaß an diesem Tanz haben. Ein Standardtanztrainer steht euch ebenfalls beratend zur Seite und hilft bei allen Fragen rund ums Tanzen. Ein DJ-Team sorgt für die richtige Stimmung und die Cocktailbar One für die passende Erfrischung. Wer nach der Veranstaltung weiter Tanzen möchte, kann dies im First tun. Dort bekommen alle Gäste der Standardtanz Nacht kostenlosen Zutritt.

P.S.: Zwei neue sechswöchige Standard-Grundkurse starten am 5. Mai und am 23. Juni in der Movement Dance Academy (Kosten 75 Euro p.P.). Und der Gold Club kann immer Mittwochs von 20.00 bis 21.30 Uhr besucht werden. jf Standardtanz Nacht 10. Mai | 20.30 Uhr Movement Dance Academy Tel.: 0391-60783738 www.movement-academy.de

Foto: Veranstalter

MO(VE)MENT PRESENT

Foto: Schnizz

Paartanz ist in

Spargel-Zeit!

Pünktlich zum Start in die Spargelsaison gibt es im Schnizz ein neues Schnitzel, das sich ganz und gar dem Stangengemüse verschreibt. Dazu gibt es Sauce Hollandaise und Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung.

Alle Fleischvarianten, also Schwein, Pute und Kalb, Saucen und Salate werden im Schnizz immer frisch zubereitet.

Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Draußen-Essen ein. Wenn die Sonne mal nicht scheint, kann man sich sein Essen auch einfach und bequem nach Hause bestellen. Das Liefergebiet von Schnizz wurde übrigens erweitert. Jetzt können sich jetzt auch die Bewohner der Leipziger Straße über die leckeren Schnitzel freuen.

Eure Bestellung könnt ihr telefonisch unter 039155557757 oder online auf www.schnizz.de aufgeben. jf Schnizz Ebendorfer Chaussee 62 Tel.: 0391-55557757 www.schnizz.de

10 INTERVIEW

Die Zukunft liegt in euren Händen!

Am 25. Mai sind Kommunal- und Europawahlen in Magdeburg. Holger Platz, der Beigeordnete der Stadt Magdeburg hat mit uns über die Verantwortung der jungen Magdeburger, die Tragweite der Kommunalwahlen und das Wahlrecht ab 16 gesprochen.

Wählen gehen ist nur was für alte Leute – oder doch nicht?

Natürlich nicht! Den Jüngeren unter uns gehört die Zukunft. Schließlich leben sie noch länger in unserer schönen Stadt und müssen schon deshalb ein Interesse daran haben, wie sich Magdeburg künftig entwickeln wird.

Die Bezeichnung »Kommunal« verrät schon: Die Welt kann man bei dieser Wahl nicht verändern. Wo finden die Bewegungen dann statt?

Auf der kommunalen Ebene wird mehr entschieden als man gemeinhin annimmt. Investieren wir in Kultur und Wissenschaft, bauen wir (mehr) Straßen, tun wir etwas für die Radfahrer, wie halten wir es mit Natur- und Umweltschutz, bleiben unsere wunderbaren Parkanlagen erhalten, wie schützen wir uns vor den Gefahren eines Hochwassers, all das sind Herausforderungen, die uns vor Ort bewegen und auf die wir im Stadtrat Antwort finden müssen.

Holger Platz - Beigeordneter der Stadt Magdeburg

Foto: Holger Platz

Wählen und Stadtgeschehen mitbestimmen

Warum dürfen auch 16-jährige ihre Stimmen bei der Kommunalwahl abgeben?

Die Tatsache, dass 16-jährige ihre Stimme bei der Kommunalwahl abgeben können, ist in den §§ 20, 21 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt geregelt. Damit will der Gesetzgeber jüngeren Bürgern die Möglichkeit geben, die Geschicke ihrer Stadt mitzubestimmen.

Ist das überall oder nur in Magdeburg so?

Die Entscheidung, ab wann Bürger wählen dürfen, regelt jedes Bundesland eigenständig.

So gibt es einige Bundesländer, in denen erst ab 18 gewählt werden darf, z. B. Bayern und Thüringen.

Vielen Dank für das Gespräch!

Interview: Jessika Fichtel

Kommunal- und Europawahlen 25. Mai

12 LEBENSART

Gehst du am 25. Mai zur Kommunal- und Europawahl?

Lydia (24):

»Ich wusste ehrlich gesagt nicht, dass Wahlen sind.

Aber wenn ich es an dem Tag einrichten kann, gehe ich hin.«

Andreas (30):

»Ja. Bei kommunalen Themen möchte ich mitbestimmen. Die Europawahlen sind abstrakter. Aber wenn ich einmal da bin, kann ich das auch gleich erledigen.«

Martin (24):

»Ich weiß noch nicht, ob ich wählen gehe, weil ich mich noch nicht mit den Wahlzielen der Parteien und Personen auseinandergesetzt habe und nicht weiß, wer für was steht.«

Natalie (25):

»Ja natürlich gehe ich wählen. Ich finde das schon sehr wichtig.«

Tobias (23): Nico (20):

»Nein, es ändert sich doch eh nichts.«

»Ich geh seit fünf Jahren wählen. Werde also auch dieses Mal wieder hingehen!

Wozu hat man sonst seine Stimme?«

JETZT TICKETS SICHERN! GARY PAFFETT MERCEDES-BENZ

MIKE ROCKENFELLER AUDI

16.– 18. Mai

AUGUSTO FARFUS BMW

2014

Oschersleben TICKETS DTM.COM QUALIFYING SAMSTAG 15:03 UHR RENNEN SONNTAG 13:15 UHR

ODER +49 1806 456 456 * * 0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf inkl.

MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz

14 SPORT

Sport frei!

Ballsport, Rennsport, Laufsport... Hier erfahrt ihr, was wann wo in sportlicher Hinsicht geht. jf

Am 3. Mai spielen die Virgin Guards gegen die 2. Mannschaft der Berlin Rebels und am 25. gegen die Chemnitz Crusaders. Beginn der Spiele ist jeweils um 16 Uhr. Austragungsort ist wie gewohnt das Heinrich-Germer-Stadion in der Salzmann-Straße.

Bodybuilding

FC Magdeburg

SC Magdeburg

Am 3. Mai spielt der SC Magdeburg gegen den VfL Gummersbach. Das Spiel beginnt um 15 Uhr. Am 18. Mai geht es dann gegen den ThSV Eisenach auf’s Spielfeld. Start der Bundesliga-Partie ist um 17.15 Uhr. Beide Spiele werden in der GETEC-Arena ausgetragen.

Elbe-Brücken-Lauf

Das nächste Lauf-Event Magdeburgs wartet am 4. Mai auf euch. Dann findet der jährliche Elbe-Brücken-Lauf statt.

statt. Beide Spiele finden in der Spielstätte Sportkomplex »Tonschacht« statt und beginnen jeweils um 11 Uhr.

Foto: Veranstalter

Virgin Guards

Wie gewohnt kann man auf folgenden Strecken an den Start gehen: 5 km, 13 km, 5 km Walking und Halbmarathon. Los geht es ab 10 Uhr. Die Um- und Nachmeldung erfolgt noch bis zum 3. Mai von 14 bis 18 Uhr in der Turnhalle des Hegel-Gymnasiums. Alle weiteren Infos findet ihr unter www.ebl.magdeburger-laufkultur.de.

Die Jungs vom 1. FCM spielen am 11. Mai gegen den SC Babelsberg 03 und am 24. Mai gegen den VfB Auerbach. Austragungsort ist die MDCCArena. Der Anpfiff erfolgt um 13.30 Uhr.

Am 17. Mai treten rund 50 Athletinnen und Athleten bei der Ostdeutschen Meisterschaft für Fitness und Bodybuilding an. Die Türen des Alten Theaters öffnen sich um 15 Uhr für alle Besucher. Karten gibt es im VVK für 15 und an der TK für 20 Euro.

Pferderennen

Poor Pigs

Die Mai-Spiele der BaseballMannschaft Poor Pigs finden am 11. gegen die Jena Kernberg Giants und am 25. gegen die Leipzig Wallbreakers

Traditionell zu Himmelfahrt (29. Mai) findet das 2. Pferdegalopp-Rennen auf der Galopprennbahn im Herrenkrug statt.

Die Rennen beginnen um 14 Uhr. Tipp: Für zusätzliche Spannung sorgen kleine RennWetten, die standesgemäß vor Ort abgeschlossen werden können ;-)

www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

Dekadent @ First Club Magdeburg

Spießer? ... hier zieh‘ ich ein.

Raus aus der Miete ... ... rein ins eigene Haus! e tionstag k A t z t e J im!

Eigenhe

Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

18 LOKALTERMIN

Anzeige

Ein Prosit der Gemütlichkeit Die schönsten Terrassen und Biergärten deiner Stadt 4

2 5 3

1

Foto: »Die Kirche«

Anzeige

LOKALTERMIN 19

Restaurant »Die Kirche«

1

Entspannung am Prester See und erstklassige Gastronomie im historischen Ambiente: Das Restaurant »Die Kirche« samt Sommergarten bieten pure Idylle, egal ob auf einen Drink, zum Lunch oder Abendessen.

Alt Prester 86 | Tel.: 0391-5353352 | www.kirche-prester.de Pechauer Platz: 4, 56, 95, 96

Foto: Mückenwirt

Foto: Liebig

Liebig

2

Das Liebig hat eine große Freiluftterrasse mit angenehmer Entfernung und direktem Blick auf den Hasselbachplatz. Jeden Sonn- und Feiertag gibt es Brunch. Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis open end.

Liebigstr. 3 | Tel.: 0391-5555754 | www.liebig-lounge.de Hasselbachplatz: 2, 5, 9, 10, 93

Mückenwirt

3

Locker-rustikales Ambiente mit einer Extra-Portion Elb-Romantik – das ist der Mückenwirt. Der Biergarten mit Selbstbedienung und hauseigener Küche lädt nicht nur während einer Radtour zum Verweilen ein.

An der Elbe 14 | 0391-5209337 | www.mueckenwirt.de Thiemstraße: 2, 8, 92

Foto: Elbelandhaus

Foto: Schnizz

Schnizz

4

Das Schnizz besticht durch eine gemütliche Holzterrasse mit 40 Sitzplätzen. Die Saison-Spezialität ist das Spargelschnitzel mit Sauce Hollandaise und Kartoffeltaschen. Alle Speisen werden frisch zubereitet.

Ebendorfer Chaussee 62 | 0391-55557757 | www.schnizz.de Milchweg: 1, 69, 92

Elbelandhaus

5

Das Elbelandhaus liegt eingebettet im Klosterbergegarten direkt an der Elbe. Das Haus bietet genügend Platz für Feierlichkeiten und hat eine der schönsten Terrassen und Biergärten der Stadt. Hier ist jeder willkommen.

Benediktinerstr. 6 | 0391-4006770 | www.elbelandhaus.de Warschauer Straße: 2, 8, 52, 54, 92

20 CITYFACE

Anzeige

CITY FACES

2014

Let the Sun shine... on Magdeburgs Terrassen! »Terrasse« – laut Duden eine »größere Fläche für den Aufenthalt im Freien«. Perfekt, genau das wollen wir für unser Mai-Cityface vor der Linse haben!

Was für eine Wonne! Die Sonne scheint, das Quecksilber bahnt sich seinen Weg am Thermometer empor und überall sieht man sie: Menschen! Leute, der Sommer kommt und keiner kann sich mehr davor verstecken. Raus mit euch!

Am besten dort hin, wo man das Wetter stilecht (also bei einem leckeren Getränk chillend) genießen kann.

Wir haben uns daher gemeinsam mit unseren City-Faces Charleen und Mareike, unserem Haus- und Hoffotografen Sam Rey und unserer stilsicheren Stylistin Anne von New Faces auf Terrassen-Jagd gemacht. jf SinnLeffers Ernst-Reuter-Allee 11 Tel.: 0391-544360 www.sinnleffers.de Galeriefotograf Sam Rey Schillerstraße 29 Tel.: 0391-5595413 post@galeriefotograf.de www.galeriefotograf.de

G

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

G

ALERIE

FOTOGRAF

Anzeige

CITYFACE 21

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Sichtbar

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

www.galeriefotograf.de

22 CITYFACE

Anzeige

Wasserburg zu Gommern Der Biergarten der Wasserburg lädt zum Verweilen ein. Die speziell entworfene Biergartenkarte präsentiert eine Auswahl an sommerlichleichten Speisen. Das Angebot wird sonntags durch Spezialitäten vom Grill ergänzt. Besucher des Biergartens können sich ab Mai jeden Sonntag bei schönem Wetter auf Live-Musik freuen.

Der Eintritt ist immer frei. Bei schlechtem Wetter lohnt sich ein Besuch des Gasthofes oder eine Besichtigung der burgeigenen Brauerei.

Wasserburg zu Gommern Walter-Rathenau-Straße 9 – 10 Gommern Tel.: 039200-78850 www.wasserburg-zu-gommern.de

Anzeige

CITYFACE 23

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Wasserburg zu Gommern Fashion: SinnLeffers: Bluse von OPUS (39,95 Euro), Kurze Hose von mavi (59,95 Euro), Jeansjacke von Pepe (130,00 Euro), Hose von Only (29,95 Euro), T-Shirt von LTB (19,95 Euro) Make up & Hair: New Faces

24 CITYFACE

Anzeige

Sichtbar Die Sichtbar öffnet am 5. Mai die Türen ihrer Terrasse in luftiger Höhe. Ab dann kann man wieder jeden Montag bis Ende September die tolle Aussicht auf Magdeburgs Südstadt, romantische Sonnenuntergänge, leckere Speisen und auch den leckeren Drink, der den dritten Platz bei den Cocktailmeisterschaften im März belegt hat, genießen. An den übrigen Tagen kann die Sichtbar für individuelle Veranstaltungen für bis zu 70 Gäste gemietet werden.

Sichtbar Otto-von-Guericke-Straße 86a Tel.: 0391/5565273 www.sichtbar-md.de

Anzeige

CITYFACE 25

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Sichtbar Fashion: SinnLeffers: Kleid von ESPRIT (199,99 Euro), Kleid von ESPRIT (99,99 Euro) Make up & Hair: New Faces

26 CITYFACE

Anzeige

Bon Apart In dem französischen Restaurant Bon Apart gibt es nicht nur Froschschenkel und Schnecken, sondern auch leichte Gerichte, die speziell für die Sommermonate zusammengestellt wurden. »Genuss aus dem Beet und von hoher See« bietet für jeden Geschmack und auch für Vegetarier etwas. Das Menü wechselt monatlich und sorgt somit für noch mehr Vielfalt. Ab zehn Personen liefert der Cateringservice von Bon Apart auch alles was der Gaumen begehrt nachhause.

Bon Apart Breiter Weg 202 Tel.: 0391-6623850 www.bonapart-magdeburg.de

Anzeige

CITYFACE 27

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Bon Apart Fashion: SinnLeffers: Kleid von ESPRIT (199,99 Euro), Kleid von ESPRIT (99,99 Euro) Make up & Hair: New Faces

28 CITYFACE

Anzeige

Höffner Bei Höffner kann man nicht nur Terrassenmöbel shoppen, sondern auch erleben. Zum Beispiel beim Maifest am 2. und 3. Mai. Dann erwarten euch Frühschoppen, Musik, Leckereien vom Grill, ein Bauernmarkt und die »Wahl des Spargelsuppenkönigs« (Infos und Anmeldung zum Contest bis zum 02.05. unter der Tel. 0391-2891) . Ein weiteres Event-Highlight am 17.Mai ist der »Tag der Retter«, mit riesiger Ausstellung von Rettungsfahrzeugen und Vorführungen. jf Höffner Am Pfahlberg 8 Tel.: 0391-28910 www.hoeffner.de

Anzeige

CITYFACE 29

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Hรถffner Fashion: SinnLeffers: T-Shirt von LTB (19,95 Euro), Kurze Hose von mavi (59,95 Euro) Make up & Hair: New Faces

30 CITYFACE

Anzeige

Das Gesicht gehört: Charleen Seit: 22 Jahren Entsprungen: Schönebeck Sternzeichen: Wassermann Lebensmotto: Nimm das Leben nicht so ernst, du kommst da eh nicht lebend raus!

Was sie auszeichnet: Freundliche sportbegeisterte Studentin aus Leidenschaft Beruf: lucky LuckyFitness Mitarbeiterin und BWL-Studentin Liebesart: verliebt Terrassentyp: ein sonniger Platz mit Blick auf das Geschehen

New Faces` Styling Tipp: Die Make-up-Trends im Frühjahr und Sommer könnten nicht vielfältiger sein! Bei den Lippenstiften treffen dezente Nude-Töne auf schrille „Orange Lips“, das Augen-Make-up reicht von Pastellnuancen bis hin zu blauem Eyeliner.

Weniger ist mehr! Wenn ihr Lust auf orangefarbene Lippen haben, haltet euch beim Augen-Make up zurück. Wenn ihr eure Lider mit Gold oder Kupfer betont, dann kombiniert das Ganze mit „Nude Lips“.

Bei der nächsten Gartenparty werdet ihr mit blauem Lidstrich zum Hingucker. Auch beim nächsten Club-Besuch darf der Lidstrich gerne auffallend gezogen werden. Lasst euch inspirieren und bekennt Mut zur Farbe.

Eure Anne New Faces Regierungsstraße 19a Tel.: 0391-99978087 kontakt@newfaces-md.de www.newfaces-md.de

Das Gesicht gehört: Mareike Seit: 23 Jahren Entsprungen: Magdeburg Sternzeichen: Fische Lebensmotto: Unrat vorbei schwimmen lassen.

Was sie auszeichnet: Ich bin ein ehrlicher, lebensfroher Mensch mit einem kleinen Hang zur Skurrilität :-) Beruf: Lehramtstudentin / Kundenberaterin Liebesart: seit 2 Jahren in einer Beziehung Terrassentyp: Sonnenanbeterin

www.port01.com

Fotos: Julia Gensch

It's Friday Dude! @ prinzzclub째

36 SPIELE

Milliardengeschäfte mit Videospielen So wie Internet-Videoportale, soziale Netzwerke und Online-Plattformen für Musik und Fotos gehören auch Videospiele zu den aktuell vorherrschenden Entertainmentangeboten. Der romantischen Vorstellung von der Entdeckung fremder Welten folgend, ist seit den ersten Tagen der medialen Neuzeit eine weltumfassende und vor allem gewinnträchtige Branche entstanden, in der sich Gleichgesinnte jeglicher Orientierung unkompliziert und schnell miteinander connecten können. Hinter dem Milliardengeschäft stehen Konzerne und Entwicklerstudios mit unglaublichem Investitionspotenzial und hohen Gewinnspannen – wenn die Ideen ankommen. Ob auch im Mai 2014 Umsätze generiert werden können, hängt ganz uneigennützig auch von unseren Game-Tests und Empfehlungen ab.

1. Child of Light (Multiplattform)

2. Mario Kart 8 (Wii U)

Seit geraumer Zeit wagt sich der Medien-Gigant Ubisoft mit seinem Spitzenentwicklerteam aus dem kanadischen Montreal wieder an ein 2-D-Abenteuer. Das Rollenspiel »Child of Light« ist dabei nicht nur für verspielte Kids gedacht, sondern verzaubert mit malerischen Umgebungen und kniffeligen Aufgaben auch gestandene Männer und Frauen. Hier die Story kurz angerissen: Die fiese Dunkle Königin hat die Himmelskörper geraubt. Im Körper von Prinzessin Aurora läuft, fliegt und kämpft sich der Spieler auf der Suche nach den himmlischen Lichtquellen durch Lemuria. Im Koop, der wiederum zum Zocken mit Kindern geeignet ist, steuert der Knirps ein helfendes Glühwürmchen, das Mechanismen betätigen und Wege ebnen kann. Fazit: Die besondere Alternative für entspannte Abende ohne Explosionen.

Wie viele Stunden hat die Menschheit mit dem beliebten Fun-Racer »Mario Kart« verbracht?

Wir rechnen mal besser nicht hoch. Der nun achte Teil erscheint exklusiv für die Wii U und soll laut Chefentwickler alle bekannten und beliebten Elemente der bisherigen Teile enthalten und die Erweiterungen ergänzen den Spielspaß für die ganze Familie – und/oder Männer mit Freunden. Neu sind unter anderem Karts, die nun auch unter Wasser fahren können, und die Anti-Schwerkraft. Die ist für Loopings und Fahrten entlang an Wänden das Mittel zum Sieg über die lieben Mitspieler. Ansonsten hat sich glücklicherweise nichts verändert und die Entwickler halten sich streng an die Erfolgsrezepte der letzten Teile, die auch nach Stunden noch genau so viel Spaß machen.

Publisher: Ubisoft | Release: 30. April Preise: zwischen 15 und 20 Euro je nach Plattform (auch als Download z. B. über Steam)

Publisher: Nintendo Release: 30. Mai Preis im Handel: ab ca. 55 Euro (Vorbestellung)

SPIELE 37

3. Watch Dogs (Multiplattform)

4. The Walking Dead (Android)

In den Medien wird der langersehnte Titel schon als »GTA für Hackerfans« gedealt. Das Warum ist schnell beantwortet: Chaos und Zielerreichung.

Der Hacker Aiden Pearce ist in »Watch Dogs« in der vorteilhaften Lage, sich in alle technischen Geräte (also praktisch jedes) einzuklinken und diese zum eigenen Vorteil zu nutzen. Mit Waffen kann er ebenso umgehen, sodass eine Gewaltlösung auch möglich ist. So stehen alle Möglichkeiten offen und je nach Mission und eigenem Willen

Die beliebte TV-Serie von Untoten und dem Überleben der Noch-Nicht-Toten gibt es nun auch in Google Play für mobile Android-Geräte. Eins vorab: Sinnloses Gekloppe und blutrünstige Action ist nicht drin! Na gut, Blut fließt schon in rauen Mengen. Vielmehr geht es durch Pointand-Click jedoch darum, eine düstere, feindliche und gruselige Atmosphäre zu erzeugen, die durch das Spielen mit Kopfhörern noch einnehmender wird. Die Story baut sich auf durch

lassen sich die verschiedenen, alltäglichen, illegalen, verräterischen Aufgaben als Agent innerhalb der mafiösen Großstadtstrukturen entweder aus dem absoluten Schatten heraus oder eben mit Überfallkommandos erfüllen. Das ist aber nur ein Teil der Idee. Der zweite und noch herausragendere Teil ist der fließende Übergang zwischen Single- und Multiplayer! Neben den SP-Missionen kann sich Aiden in die Welten der menschlichen Mit-/Gegenspieler einhacken und deren Aufträge mopsen. Eine Anmerkung unsererseits zum perfekten Spielgenuss: Mit riesigem TV und den Next-Gen Konsolen Xbox One und PS 4 bzw. PC mit Top Gaming Hardware sieht »Watch Dogs« aus wie ein Full HD-Film! Geil! ... und wieder aus Montreal.

Umsehen und das Durchstöbern der Umgebung sowie das Abhören eines Anrufbeantworters.

Auf dem gibt es beispielsweise eine Nachricht, die darauf hinweist, dass sich ein Kind im Haus befindet. An euch ist es nun, dieses zu retten.

Dass sich dabei untoter Widerstand regt, liegt im Namen der Geschichte. Leider ist nur der erste von insgesamt fünf Teilen kostenfrei, die restlichen müssen per In-App-Kauf erworben werden.

Lohnt sich aber!

Publisher: Ubisoft Release: 27. Mai Preise in der Vorbestellung: zwischen 60 und 70 Euro (abhängig von Plattform und Edition)

Publisher. Telltale Games Release: bereits erhältlich für iOS, neu für Android Preis in Google Play: Staffel 1 kostenfrei, weniger als 5 Euro für die Folgestaffeln

Text: Marcus Busch

38 FILM

Anzeige

Filmstarts im Mai Legend of Hercules 3D

Das antike Griechenland im Jahre 1200 v. Chr.: Hercules ist das Kind des Göttervaters Zeus und einer menschlichen Königin. Hercules weiß jedoch nichts von seiner Herkunft und auch nicht davon, dass er dazu bestimmt ist, der Herrschaft des tyrannischen Königs ein Ende zu bereiten. Es beschäftigt ihn nur die Liebe zu Hebe, der Prinzessin von Kreta, die jedoch seinem Bruder versprochen wird. Hercules wird schließlich mit seiner Bestimmung als Held konfrontiert. Soll er den für ihn bestimmten Weg gehen? Oder soll er mit seiner geliebten Hebe fliehen? Genre: Abenteuer | Filmstart: 01.05.2014 (Splendid)

3 Days to Kill

Secret-Service-Agent Ethan Runner ist gut in seinem Job, aber nicht mehr der Jüngste. Als er dann von einer tödlichen Erkrankung erfährt, will er die verbleibende Zeit seiner Tochter Zooey widmen.

Plötzlich taucht eine geheime Agentin namens Vivi Delay auf und bietet Ethan einen Deal an: Wenn es ihm binnen drei Tagen gelingt, einen der meistgesuchten Terroristen der Welt zu töten, erhält er ein Mittel, das sein Leben verlängern könnte. Ein heikles Geschäft, da Ethan gerade jetzt seine Tochter bei sich hat, die er nicht enttäuschen will. Genre: Action | Filmstart: 08.05.2014 (Universum)

Edge of Tomorrow 3D

In der Zukunft wird die Erde von einer technologisch weit überlegenen Alienrasse – den Mimics – invadiert. In unerbittlichen Angriffen legen sie ganze Städte in Schutt und Asche. Keine Armee der Welt vermag die zerstörerische Kraft aufzuhalten. Major Bill Cage, der über keinerlei Kampferfahrung verfügt, wird ohne Vorwarnung zu einem Einsatz abkommandiert, der sich als Selbstmordkommando herausstellt. Er stirbt schon nach kurzer Zeit, gerät dabei jedoch unerklärlicherweise in eine Zeitschleife, die ihn den Tag des Gefechts immer wieder aufs Neue erleben lässt. Genre: Si-Fi | Filmstart: 29.05.2014 (Warner Bros) VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Labor Day«, »Urlaubsreif« & »3 Days to Kill«.

Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

速

www.port01.com

Fotos: Burkhard Keiner

Elbeclubsounds - BunnyCatch @ Altes Theater

MI 21.

05.

14

12 Locations 10 Getränke 10 x CHEERS

1. MAGDEBURGER BIERDIPLOM 5 STUNDEN | 10 GETRÄNKE | 12 BARS ZUR AUSWAHL | 3€ VVK, 5€ AK START: AB 18 UHR | BIER, SHOTS, NON-ALK MAX. 2€

www.cheersin10.de

42 TICKER

»Night fever, night fever, We know how to do it«

08.

05.

Foto: Evelien Vermue

03.

05.

VERLOST

Foto: Felix Jaeger

VERLOST

Saturday Night Club

Semester Flirt Party

Zum letzten Mal in dieser Saison könnt ihr am 3.

Mai noch mal so richtig im Discoturm am Nautica abtanzen. Danach geht der Saturday Night Club in die wohlverdiente Sommerpause. Seid dabei und feiert ab 22 Uhr auf zwei Floors zu den heißen Beats von DJ Henne und DJ El Tori. Tickets kosten im Vorverkauf 8 Euro zzgl. Gebühr. jf

Flirten leicht gemacht! Bei der Semester Flirt Party ist alles möglich. Gucken und Anfassen?

Ausdrücklich erlaubt! Für den passenden Soundtrack sorgen stereolove Soundsystem, Kurt Jansen und Fräulein Lindner. Der Karten-Vorverkauf startet am 5. Mai in den Mensen der Uni und FH sowie im Kartenhaus. jf

3. Mai | 22 Uhr Discoturm am Nautica

8. Mai | 22 Uhr Altes Theater

17.

05.

Foto: Angie Keiser

10.

05.

Foto: Veranstalter

VERLOST

Dominik Eulberg

Campus Day & Lange Nacht der Wissenschaft

Am 10. Mai beehrt uns Dominik Eulberg in der Festung Mark. Der Ausnahmeproduzent kommt allerdings nicht allein nach Magdeburg. Mit dabei sind auch Niral Lissu, Angkor What und Protec. Die Party beginnt um 22 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 8 Euro zuzüglich Gebühren. jf

Am 17. Mai gibt es wieder einiges zu entdecken.

Bei den Campus Days und der Langen Nacht der Wissenschaft könnt ihr staunen, lernen und selbst ausprobieren. Hauptveranstaltungsorte sind die Uni, die HS und der Wissenschaftshafen, aber auch an anderen Locations gibt es viel zu entdecken. jf

10. Mai | 22 Uhr Festung Mark

17. Mai | 10 & 18 Uhr Uni, HS & Wissenschaftshafen

21.

05.

14

10 x CHEERS

TICKER 43 VERLOST

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze.

Klick dich rein! www.port01.com

21.

1. MAGDEBURGER BIERDIPLOM 05.

5 STUNDEN | 10 GETRÄNKE | 12 BARS ZUR AUSWAHL | 33€ VVK, 5€ AK START: AB 18 UHR | BIER, SHOTS, NON-ALK MAX. 2€

Foto: Evelien Vermue

Foto: Veranstalter

VERLOST

28.

05.

Cheers in 10 – Das Bierdiplom www.cheersin10.de

Nasty First Days

Holt euch am 21. Mai euer Bierdiplom! Ihr müsst dafür innerhalb von fünf Stunden zehn Locations in Magdeburg besuchen und dort etwas trinken.

Für jeden Drink gibt es einen Stempel ins Diplom.

Das Teilnehmerheft mit allen Locations, Regeln und Platz für eure Stempel könnt ihr für drei Euro erwerben. jf

Das First ist nichts für Studenten? Denkste! Am 28. Mai öffnen sich die Tore des angesagten Clubs am Alten Markt auch für das Partypublikum ab 21! Der Eintritt zur Studentenparty Nasty First Days kostet für »Normalos« 7 und für Studenten 5 Euro. An den Plattentellern stehen der Berliner DJ Cream und Resident Tobie Le Freak. jf

21. Mai | ab 18 Uhr verschiedene Locations

28. Mai | 22 Uhr First Club

VERLOST

31.

05.

Foto: Veranstalter

Foto: Marcel Kaersten

31.

05.

VERLOST

Club Exited – Birthday Special

DJ Hell

Alles Gute zum Geburtstag, Marcus Reisener und Tobie Le Freak! Der First-Chef und der Resident DJ laden zum munteren Geburtstagstanz.

Wann? Am 31. Mai. Wo? Im First Club natürlich!

Als Special Guest sorgt Dario Rodriguez für das richtige Party-Feeling. Eintrittskarten gibt es vor Ort für 7 Euro. jf

DJ Hell, gebürtiger Bayer, der Fürst der Nacht und Urgestein der Club-Szene ist zu Gast in Magdeburg. Am 31. Mai legt er ab 23 Uhr für euch in der Festung Mark auf. Mit dabei sind außerdem noch Manuel Rodriguez, Whilo und mehr. Karten kosten im Vorverkauf 8 und an der Abendkasse 10 Euro. Eintritt ist ab 18 Jahren. jf

31. Mai | 22 Uhr First Club

31. Mai | 23 Uhr Festung Mark

44 EVENT

Motorsport vom Feinsten

Fotos: etropolis Motorsport Arena

DTM 16. – 18. Mai etropolis Motorsport Arena Tel.: 03949-9200 www.motorsportarena.com

Foto: Veranstalter

Vom 16. bis 18. Mai findet in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben der zweite Lauf der populärsten internationalen Tourenwagenserie DTM statt. Favoriten werden sich zu diesem Zeitpunkt also noch nicht herauskristallisiert haben – was das Rennen noch spannender machen dürfte!

Die DTM ist Sachsen-Anhalts größtes EinzelSportevent. Im 30. Jahr treten 23 Fahrer an den Start, um den begehrten Titel DTM-Champion zu erringen. Mit dabei sind auch die beiden Ex-Formel-1-Piloten Paul Di Resta und Vitaly Petrov. Sie sind nur zwei von vielen guten Fahrern im hochkarätigen Starterfeld.

Tickets für das gesamte Wochenende in der etropolis Motorsport Arena gibt es schon ab 26 Euro unter 03949-9200 oder www.motorsportarena.com. jf

60 DJs auf 19 Floors In diesem Monat ist es endlich so weit: Der Junimond geht in seine 14. Runde. Doch von Altersschwäche keine Spur! Auch 2014 könnt ihr euch wieder auf ein Line Up par excellence freuen.

Auf euch warten mehr als 60 Acts, die auf dem Messegelände sowie vor und in dem Alten Theater auflegen und euch durch die Nacht begleiten. Mit dabei sind unter anderem Karotte, Boris Dlugosch, The Horrist, Disco Dice, Tol Tok (live), Jam&Spoon, Kurt Jansen, Whilo und DJ Alex.

Das Besondere am Junimond: Die musikalische Bandbreite reicht von A bis Z. Neben Black, House und Electro gibt es auch Techno, Rock, Charts und sogar Salsa auf die Ohren. Da bleibt einfach kein Wunsch offen und jeder kann zu seiner Lieblingsmusik abgehen. jf Junimond 24. Mai | 22 Uhr Altes Theater & Messegelände www.junimond.net www.facebook.com/junimond.festival

46 INTERVIEW

»Nach einer harten Arbeitswoche ist das Verlangen nach einer guten Clubnacht schon extrem ausgeprägt« DJ Hell über seinen Traumberuf, die deutsche Clubszene und seine Nachfolger

Fotos: Veranstalter

Er gehört zu Deutschlands DJ-Elite – und das seit über 35 Jahren. In den 80ern war DJ Hell einer der ersten House-DJs des Landes und setzte damit neue Maßstäbe, 1992 erfolgte dann der Durchbruch. Seine DebutSingle »My Definition of Housemusic« wurde zur Dancefloor-Hymne für die Ewigkeit.

Am 31. Mai kommt die Club-Größe in die Festung Mark, um euch eine unvergessliche Partynacht zu bescheren. Wir haben uns vorab mit ihm über seinen Beruf, die neue DJ-Generation und noch mehr unterhalten.

Du stehst seit über 35 Jahren weltweit an den Plattentellern. Denkt man da so langsam ans Aufhören oder geht es jetzt erst richtig los?

Wenn ich einmal drei oder vier Wochen Pause mache und keine Musik höre, bekomme ich schon die ersten Entzugserscheinungen. Das DJ-Leben und Reisen sind für mich nach all den

Jahren immer noch mein Traumberuf und meine Bestimmung.

Du hast mit dem Auflegen begonnen, als viele unserer Leser – mich inbegriffen – noch nicht mal auf der Welt waren. Wie hat sich die Club-Szene seitdem verändert?

INTERVIEW 47 Im Grunde hat sich kaum was verändert – man trifft sich am Wochenende mit Freunden zum gemeinsamen Tanzen und Feiern. Nach einer harten Arbeitswoche ist das Verlangen nach einer guten Clubnacht schon extrem ausgeprägt.

Wie würdest du die junge, deutsche DJ-Generation beschreiben?

Ambitioniert, aber mit wenig Erfahrung, zu viele große Vorbilder und wenig Innovation. Mittelmaß und Gleichförmigkeit sind leider die Regel.

Erkennst du dich in dem einen oder anderen dieser Künstler wieder?

Talente und frische Querköpfe gibt’s in jeder Stadt, Forscher und Weiterentwickler werden immer nachrücken und alles in Frage stellen. Anders haben wir das vor 30 Jahren auch nicht gemacht.

Als DJ erlebt man sicherlich jede Menge kuriose Storys in den Clubs. Erzählst du uns eine?

Jedes Wochenende birgt neue Details und überraschende Momente. Man weiß nie, was kommt oder was einen erwartet. Für mich war das aber immer die Magie der Nacht.

Angenommen, jemand erfindet eine Zeitmaschine – wohin würdest du damit reisen?

Am besten in die Zukunft – 500 Jahre voraus wäre sehr reizvoll.

Am 31. Mai legst du in Magdeburg auf. Was verbindest du mit der Stadt an der Elbe?

So oft wurde ich leider noch nicht eingeladen, um hier zu performen, aber ich hoffe, dass am Tag nach der Party Zeit bleibt, um die Stadt zu erkunden.

Vielen Dank für das Gespräch, DJ Hell!

Interview. Jessika Fichtel

DJ Hell 31. Mai | 23 Uhr Festung Mark

www.port01.com

Fotos: Boys´n`Beats

Helene Fischer Party @ Boys´n`Beats

50 KALENDER

Donnerstag, 01.05.

SAISONERÖFFNUNG & ANGRILLEN

10 Uhr | Restaurant »Die Kirche« Kalenberger Straße: 56

BUNDESSTARTS: MUPPETS MOST WANTED, LEGEND OF HERCULES 3D

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

ROCK-KARAOKE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MAIDAY - FREILUFTPARTY

KM325

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

Freitag, 02.05.

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

90ER JAHRE PARTY Dj Henne

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

10:30 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

TATTOO EXPO

11 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark: 5, 6, 95

SC MAGDEBURG - VFL GUMMERSBACH

15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. BERLIN REBELS II 16 Uhr | Heinrich-GermerStadion Eiskellerpl.: 1, 10, 54

DJ LOUNGE

20 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

SATURDAY NIGHT CLUB 22 Uhr | Discoturm am Nautica

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

SATURDAY NIGHT FEVER SPEZIAL 21 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

JOMMES TATZE LIVE!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SPUTNIK DJ-BATTLE #1

23 Uhr | Altes Theater

IT'S FRIDAY DUDE

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

6. MAGDEBURGER FESTUNGSTAGE

MD-HERRENKRUG START 22:00 UHR Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf 8,00 € zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse 10,00 €

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Samstag, 03.05.

IM DISCO-TURM AM SPASSBAD

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

03.

Mai 2014

SNC-MD.DE

52 KALENDER

Sonntag, 04.05.

WAKE UP

22 Uhr | KM325 Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

SONNTAGS-FLOHMARKT

Mittwoch, 07.05.

TATTOO EXPO

KARAOKE-PARTY

ELBE-BRÜCKEN-LAUF

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

6. MAGDEBURGER FESTUNGSTAGE 11 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Ü25 TANZNACHT

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Universität: 1, 8, 9, 10, 94/ Pfälzer Straße: 2, 93

Elbauenpark: 5, 6, 95

22 Uhr | Altes Theater

20 Uhr | Festung Mark

09 Uhr | OvGU Magdeburg

10 Uhr | Messe Magdeburg

SHINING NIGHT VOL. 2

COMEDY LOUNGE

Montag, 05.05.

KARAOKESHOW

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Donnerstag, 08.05.

KÖPFCHEN BEWEISEN interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

21 Uhr | Cocktailbar One

Tobie Le Freak

Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

BOMB YOUR ASS

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Dienstag, 06.05.

BELA B

BUNDESSTARTS: 3 DAYS TO KILL, LABOR DAY

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

jetzt nur

699€ WHOPPER + LONG CHICKEN + mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola ®

®

®

Port01

®

Gültig bei Abgabe bis 31. 5. 2014 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung. PLU: 32001

MO(VE)MENT PRESENT

am

Einlass 20.30 Uhr

• Eintritt 10 Abendgarderobe erwünscht

Euro

Live DJ • 1 Begrüßungs Sekt • Tanzlehrerbetreuung • Bar by Cocktailbar One

• Volksbank Magdeburg eG

54 KALENDER MEKKA´95 FOREVER! ALTERNATIVE ROCK NIGHT 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

BUBBLEGUMCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Samstag, 10.05.

DIE GROSSE SEMESTER FLIRT PARTY 23 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

SWM TALENTVERSTÄRKER 2014: FINALE 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

22 Uhr | Festung Mark

NAKED NIGHT

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

21 Uhr | Boys´n`Beats

Freitag, 09.05.

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

SUIT & TIE PARTY

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

Sonntag, 11.05.

POOR PIGS VS. JENA KERNBERG GIANTS

DEKADENT 2 Elements

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

20 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SCHWOOF

23 Uhr | Feuerwache

SCHLAU SCHAUEN

ONE-MIXOLOGEN-NIGHT!

DOMINIK EULBERG

eim Eigenhiete statt M

11 Uhr | Sportkomplex »Tonschacht« Sohlener Straße: 2, 92

HOLI

12 Uhr | Elbwiese - Hubbrücke Stadthalle: 59 ... hier zieh‘ ich ein.

I LIKE YOU, BUT I LOVE DISCO

1. FC MAGDEBURG - SV BABELSBERG 03

13:30 Uhr | MDCC Arena

DJ DICKY

Berliner Chaussee: 6, 95

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94 Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

56 KALENDER

Montag, 12.05.

DIRECTIONS OF MUSIC

20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

Dienstag, 13.05.

BUNDESSTARTS: GRACE OF MONACO, GODZILLA 3D, STEREO

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

ESSEN IN VOLLKOMMENER DUNKELHEIT

19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

CLEVER RÜBER­ KOMMEN

Samstag, 17.05.

interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

CAMPUS DAY

10 Uhr | OvGU Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, 94/ Pfälzer Straße: 2, 93

CAMPUS DAY

10 Uhr | HS Magdeburg-Stendal

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Mittwoch, 14.05.

BUSINESSLOUNGE DER WIRTSCHAFTSJUNIOREN

19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Freitag, 16.05.

COCKTAILS NON STOP

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5, 6, 95

BODYBUILDING MEISTERSCHAFTEN

15 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

FIRST CLASS Pretty Pink

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Donnerstag, 15.05.

IQ IN ACTION interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

DTM

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

SPUTNIK DJ-BATTLE #3 23 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

THANK GOD IT'S FRIDAY 23 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

9. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT

18 Uhr | Wissenschaftshafen Peter-Paul-Straße: 2, 93

Auf wen fährst du ab?

Wir suchen deine MVB-Helden im Alltag.

Wer mitm W ir verl ose acht gewinnt ! nG Wer t von ü utscheine im ber 5 .0 0 0 8 !

Für die be sten Grün de gibt’s 1 Monat k ein Doppel ostenlos MVB und p ihren Held orträt der Sieger m it en auf Bus und B ahn .

Jetzt bewe rben.

Einsend eschlus s 15 .0 8 .2 01 4

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Mit kurzer Begründung und Foto bewerben: E-Mail an aktion@mvbnet.de oder unter www.mvbnet.de/mvbaktion

58 KALENDER DJ STERZI LIVE!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Dienstag, 20.05.

GEHIRN EIN­ SCHALTEN

interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

CHOCOLATE BEATS »GOES HOLLYWOOD« Deejay Sounfinger / Planet Rock / Taip

INGMAR STADELMANN

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

DTM

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

NEVERLAND

Mittwoch, 21.05.

MI 21.

05.

14

12 Locations 10 Getränke 10 x CHEERS

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Berliner Chaussee: 6, 95

DTM

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

Montag, 19.05.

interaktive MitMachausstellung „tüfteln & knobeln“ 8. – 24. Mai

BUNDESSTARTS: URLAUBSREIF, MAGISCHE HAUS 2D/3D Krähenstieg: 8, 9, 94

MÄNNERABEND VOL. 1

19:30 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Freitag, 23.05.

CELEBRATE!

21 Uhr | Boys´n`Beats

Sonntag, 18.05.

17:15 Uhr | GETEC-Arena

GENIES GESUCHT

15 Uhr | CineStar Magdeburg

23 Uhr | prinzzclub°

SC MAGDEBURG - THSV EISENACH

Donnerstag, 22.05.

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

1. MAGDEBURGER BIERDIPLOM 5 STUNDEN | 10 GETRÄNKE | 12 BARS ZUR AUSWAHL | 3€ VVK, 5€ AK START: AB 18 UHR | BIER, SHOTS, NON-ALK MAX. 2€

www.cheersin10.de

CHEERS IN 10 - DAS BIERDIPLOM

18 Uhr | Magdeburg

17 HIPPIES

20 Uhr | Magdeburg Moritzhof

CAFÉ DEL MAR

ASIA NIGHT DEEJAY SUBCADIA

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

BACK TO THE FUTURE 23 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Samstag, 24.05.

1. FC MAGDEBURG - VFB AUERBACH

19 Uhr | Café Flair

13:30 Uhr | MDCC Arena

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

Berliner Chaussee: 6, 95

KALENDER 59 MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. ERKNER RAZORBACKS

16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion Eiskellerpl.: 1, 10, 54

JUNIMOND

21 Uhr | Messe Magdeburg und Altes Theater Elbauenpark: 5, 6, 95

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Dienstag, 27.05.

TIERE STREICHELN MENSCHEN 20 Uhr | Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Mittwoch, 28.05.

BAD TASTE PARTY

22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

FM STROEMER GOES DEEP 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Freitag, 30.05.

HAVANA CLUB NIGHT

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

LADIES NIGHT Tobie Le Freak

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

WATCH THIS!

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Samstag, 31.05.

SCHLAGERPARTY Dj El Tori

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Sonntag, 25.05.

POOR PIGS VS. LEIPZIG WALLBREAKERS 11 Uhr | Sportkomplex »Tonschacht«

Sohlener Straße: 2, 92

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. CHEMNITZ CRUSADERS

16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion Eiskellerpl.: 1, 10, 54

NASTY FIRST DAYS DJ Cream & Tobie Le Freak

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Donnerstag, 29.05.

HERRENTAGSPARTY

10 Uhr | Restaurant »Die Kirche« Kalenberger Straße: 56

HERRENTAG Bierfest im Burghof

Montag, 26.05.

KABARETT: LARS JOHANSEN 19:30 Uhr | Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern

BUNDESSTARTS: NIX WIE WEG - VOM PLANETEN ERDE 3D, MALEFICENT 3D, EDGE OF TOMOROW 3D

CLUB EXITED - BIRTHDAY SPECIAL Marcus' & Tobies Birthday

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

90ER MEGA PARTY

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

DJ HELL

23 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

HOUSE BESUCH

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

www.port01.com

esser

Fotos: Valeria Pfannenstiel

Abschluss 2014 @ Rotehornpark

g

JedenTag ein bisschen besser .

g

Für Druckfehler keine Haftung.

Für Druckfehler keine Haftung.

g urg g bur bur 8Magde 8Magde 39108 Magdeb 79,3910 79,3910 . 79, r-St ater-Str. -V ate ater-Str ,Albert Albert-V oHG,r. andoHG Br BrandoHG,Albert-V Brand g gbur bur Magde urg Magde 14 Magdeb t75,391 r.75, r. 75,391 -St 3911414 Ebert-S h-Ebert -Str. edrichh-Ebert oHG,Fri oHG,Friedric Manzke Manzke ki, Friedric Wilgotz Cindy burg Magde 39110Magdeburg 39110 lsberg, Kümme Kümmelsberg,

Sommeröffnunszeiten Sommeröffnungszeiten Sommeröffnungszeiten ab 2. April 1. April ab 2. ab 2. April Montag-Freitag Montag-Freitag

bis

bis geöffnet.

Uhr Uhr geöffnet.

Samstag bis 20geöffnet.

Uhr geöffnet.

Samstag bis 20 Uhr .

Besser leben.

www.rewe.de

GUT ZU WISSEN 61

Klugscheißen mit Jessi Warum müssen wir immer auf Klo, wenn wir Wasser plätschern hören?

Wer kennt es nicht? Dort tropft ein Wasserhahn, da rauscht ein kleines Bächlein... und sofort muss man dringendst auf Klo! Was einerseits richtig nervig ist, ist andererseits auch sehr interessant. Denn warum ist das überhaupt so?

Des Rätsels Lösung heißt Konditionierung! Im Alter von etwa zwei Jahren wird uns beigebracht, nicht mehr in die Windel, sondern auf’s Töpfchen zu machen. Das dabei entstehende Plätscher-Geräusch wird ab da von uns unumgänglich mit dem Gang auf den Lokus in Verbindung gebracht. Unterstützt wird das Ganze noch durch das überschwängliche Lob, das Kleinkinder für ihr erfolgreichen Töpfchen-Geschäft erhalten. Das Resultat: Wir denken bei typischen Wassergeräuschen automatisch, dass wir mal müssen. Im Grunde genommen legen wir uns also selbst rein – alles Einbildungssache, die man sich mit etwas Training abgewöhnen kann.

Für die Hardcore-Klugscheißer unter euch: Das wohl klassischste Beispiel der Konditionierung ist übrigens der Pawlowsche Hund. Der russische Forscher Iwan Petrowitsch Pawlow hat Hunde so konditioniert, dass sie beim Klang einer Glocke, den sie mit dem vorher antrainierten Erhalt von Futter in Verbindung brachten, automatisch Speichel produzierten.

Hast auch du eine Frage an Jessi, dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp.

62 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

[1]

10:12 Was habt ihr eig mit dem kerl gemacht der nich mehr wusste wer er is und wo er hingehört?

10:20 Hab ihn basti getauft und mitheimgenommen. er schläft noch sein rausch aus. kommst vorbei angucken?

[2]

11:34 gratuliere deiner tochter bitte von mir zu der entscheidung, sich von diesem hampel zu trennen. ich habe ihre aktuelle telefonnummer nicht.

11:37 wieso trennen? woher willst du das wissen? wir wissen von nichts!

11:55 ich folge ihr auf twitter.

[3]

21:23 Da lernt man Dreisatz und Wahrscheinlichkeitsrechnung und steht trotzdem grübelnd vor dem Backofen und fragt sich, welche der 4 Schienen nun die mittlere ist.

[4]

15:03 Die Wartezeit, die man bei Ärzten verbringt, würde in den meisten Fällen ausreichen, um selber Medizin zu studieren...

[5]

19:38 Gebt mir bitte mal die Mac-Adressen von Euren Handys und Thinkpads (LAN WLAN) und anderen Devices, die hier mal im Netzwerk gewesen sind.

19:39 Wer bist Du und was hast Du mit Mama gemacht?

[6]

03:07 Dieses Gefühl wenn du von der Polizei angehalten wirst weil du zu “normal” gefahren bist....

[7]

23:21 Hm... Lalelu 23:21 Nur die NSA schaut zu.

[8]

00:09 Hey H könnte ich heute bei dir schlafen? :-* 00:10 Ja klar,ich leg dir ein kopfkissen vor die tür!

powered by

www.smsvongesternnacht.de

64 HOROSKOP

HOROSKOP 65

von Wiebke Plasse

www.gruene-messe-bei-gruson.de

SWM Card

03.05.

Gruson Gewächshäuser 10.00 bis 17.00 Uhr: rund 50 Aussteller halten zahlreiche Themenwelten für Sie parat. Von grüner Energie über alternatives Bauen bis zum Biomarkt gibt es hier jede Menge grüne Ideen für Groß und Klein.

Auf der Pflanzentauschbörse haben Hobbygärtner die Möglichkeit, ihre Zuchterfolge zum Tausch anzubieten.

Eintritt frei mit SWM Card.