Pääsiäis Kävis

1.4.2015

Toreron tapastelu iltapäivä ma–pe klo 14–17 • hinta 10 € Kolme tapasta valintasi mukaan sekä lasillinen kuohuvaa.

Myös alkoholiton vaihtoehto.

porin torero –vahvoja makuja ja yhteisiä elämyksiä rennoissa tunnelmissa!

Torero Pori | Yrjönkatu 12 raflaamo.fi

“Tykkään yhdistellä makuja ja kysyä mielipiteitä kahveistani.”

Saku Kari, Coffee House Lappeenranta

Baristakilpailun mitalisti

Sakun Laku Mocha

4,10 € Ilman S-Etukorttia 4,50 €

Liisankatu 2–4 raflaamo.fi

1.4.2015

Torin laidalla tapahtuu Lauantaina 4.4. klo 9-15: Kaikki normaalihintaiset ei-lääkkeelliset tuotteet

-15 % APU

Osallistu arvontaan!

Pääpalkintona sähköhammasharja sekä lukuisia muita tuotepalkintoja.

KAIJ

LAP SILL E A-IL MAP ALLO

Torin laidalla

JA !

Porin KESKUSAPTEEKKI

Eteläkauppatori 4, ma-pe 8-18, la 9-15

PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: Kiirastorstai 2.4. 8-18 Pitkäperjantai 3.4. suljettu Pääsiäislauantai 4.4. 9-15 Pääsiäispäivät 5. ja 6.4. suljettu

Liikuntatapahtuma, jossa kaikki kukat saavat kukkia.

Ohjelma Esiintyjänä Arttu Wiskari! ®

Juhlakengät alk.

39,-

11.00

12.15 13.00 13.30 14.15 14.30 15.00 16.00 17.30

Ovet avautuvat Ilmoittautuminen / paitojen ja putkihuivien jako, tutustumista yhteistyökumppaneiden osastoihin, maistiaisia, juontajien hehkutusta ja ohjeistusta Kirmaukseen, Saunajoogaa ym.

MOVEIT®-jumppa / alkuverryttely Lähtölaukaus lenkille 5 / 10 km alkaen otetaan juoksijoita vastaan Ässäpelaajat, Piknik-ruokailu tarjolla.

Palauttava MOVEIT®-venyttely Sporttimuotinäytös Arttu Wiskari ja bändi esiintyy Arvontaa Palkintona mm. Ford Fiesta viikoksi käyttöön!

Tapahtuma päättyy

Hinnat • 22.4. saakka 25 €/kirmaaja • 23.4.–14.5. 35 €/kirmaaja • 22.4. saakka ryhmät (väh. 15 henk.) 18 €/kirmaaja Osallistumismaksu sisältää mm.

• Tapahtumapäivän sisäänpääsyn ja ohjelman • Lenkkipaidan, putkihuivin • Maistuvan piknik-lounaan

Ilmoittaudu osoitteessa kevätkirmaus.fi.

AVOINNA MA–PE 9.30–18 LA 9.30–15

Voit ilmoittautua myös Porin Prismojen neuvonnassa, Sokoksen neuvonnassa tai Kankaanpään / Huittisten S-Marketissa.

Muista myös Satakunnan laajin Crocs-valikoima!

YRJÖNKATU 12, PORI PUH. 0400 998 448

tutustumistarJous tällä kupongilla kertaostosta (ovh. hinnasta)

-20 % voimassa 1.4.–15.4.2015

1.4.2015

3

Käviksellä puhaltavat uudet tuulet Kävis-Kirsi toivottaa kaikki mukaan kehittämään Porin keskusta-aluetta.

SV Sanna JääSKeläinen

SV Sanna JääSkeläinen

Porin KävelyKadulla tuulee. Kirpeä ilma ei kuitenkaan haittaa Kirsi SainioLehtimäkeä. Värikäs kaulahuivi lepattaa iloisesti tuulessa, kun Kirsi kertoo Porin keskusta-alueen eli Käviksen uusista kuvioista.

– Kävis on meidän kaikkien kauppakeskus ilman kattoa. Se on valtava mahdollisuuksien tila valmiina toimintaan.

Uusi elämä Käviksellä on jo alkanut. Ensimmäiset näkyvät tapahtumat ovat tulevana viikonloppuna Pääsiäismarkkinoilla ja niiden ohessa.

Pori on nyt Kirsin kaupunki, jonka kehittämiseksi hän paiskii töitä.

Kannukset tähän työhön hän sai Kokemäeltä. Siellä jo alakoululaisena Kirsi järjesteli luokan discoiltoja. Sittemmin leiriohjaajan pesti avasi väylän päästä töihin Kokemäen vapaaaikatoimeen.

– Silloisen nuorisosihteerin Risto Hakaojan kanssa saimme ajatuksen järjestää Kokemäellä Helsingin Taiteiden yötä vastaava tapahtuma. Saimme yrittäjät ja leijonat mukaan, niin syntyi Tulkkilan yö, Kirsi kertoo.

Hän työskenteli 1990-luvulla seitsemän vuoden ajan Tulkkilan yö -yhdistyksessä tapahtumanjärjestelytehtävissä.

– Siinä opin kantapään kautta tapahtuman järjestämiseen liittyvät asiat.

Seuraava työpaikka oli

Kokemäen kaupungin hankkeessa, jossa kehitettiin ja elävöitettiin kaupungin keskustaa. Teljän uusi tuleminen -hanke kesti kaikkinensa yli viiden vuoden ajan.

Sen jälkeen Kirsi hyppäsi valtakunnallisen tapahtuman järjestämiseen. Hänet valittiin Porin vuoden 2005 Kalevan Kisojen pääsihteeriksi. Vuoden rupeaman jälkeen oli puolestaan vuorossa 2,5 vuoden työ Porin Loma-asuntomessujen projektipäällikkönä.

MeSSuja SeuraSi työ Posekin yhteyspäällikkönä ja sittemmin Porin Seudun Matkailu Oy Maisassa. Kunnes vuosi sitten Kirsi sai kaupungilta toimeksiannon.

– Minun piti selvittää, miten keskusta-alueen kehittäminen järjestettäisiin uudelleen. Mallina olivat muut suuret kaupungit ja niiden tapa koordinoida yhteismarkkinointia, tapahtumia ja tempauksia.

Selvitystyön perusteella torialueen kehittämistyöryhmä ja kaupungin edustajat päätyivät isoissa kaupungeissa hyväksi havaittuun malliin, jossa yksi toimija ottaa keskusta-alueen kehittämisen hoidettavakseen.

Sopimus tehtiin Satakunnan Viikon kanssa ja sen mukana yritykseen siirtyi myös Kirsi. Hänestä tuli helmikuun alussa Kävis – Porin kaupan keskuksen toiminnanjohtaja.

– Olen nyt Kävis-Kirsi, hän hymyilee.

– Mahdollisuudet ovat rajattomat. Tässä on tilaa järjestää vaikka mitä, sanoo kirsi Sainio-lehtimäki, kävis – Porin kaupan keskuksen toiminnanjohtaja.

Kirsin haave on saada keskusta-alueen yrittäjät mukaan elävöittämään yhdessä Satakunnan suurinta kaupan keskittymää, Porin keskustaa.

Se haave on alkanut toteutua. Pääsiäismarkkinoiden lauantain Kävis-tempaus tarjoaa ohjelmaa kaiken ikäisille. Luvassa on arvontaa, ilmapalloja, aarteenetsintää, karkkia ja tipuja, kasvomaalausta, lapsiparkkia ja kahvitarjoilua. Koruliike tar-

kistuttaa timanttien istutuksia ja kehysliikkeessä julkistetaan ikkunakilpailun voittaja.

– On hienoa kehittää uutta toimintaa ja huomata, miten aktiivisia yrittäjät ovat lähtemään mukaan. Myös jatkossa teemme näitä yhteistempauksia kävelykadun markkinoiden ja muiden tapahtumien aikaan.

Seuraavaksi vuorossa ovat vappumarkkinat, joiden yritystempaukseen on jo tullut

ilmoittautumisia.

Kirsi vastaa myös vappumarkkinoiden myyntipaikkojen varaamisesta. Häneen voi ottaa kaikissa Kävikseen ja markkinoihin liittyvissä asioissa kirsi.sainio-lehtimaki@ satakunnanviikko.fi tai puh. 044 737 3373.

Tietoa löytyy myös netistä www.kavis.fi ja Facebookista os. facebook.com/ porinkavis – Facebook-sivu on myös

yrityksille paikka tuottaa sisältöä ja kertoa tapahtumista, Kirsi vinkkaa.

KäviS-KirSi toivoo palautetta ja ohjelmaehdotuksia myös keskusta-alueen käyttäjiltä, porilaisilta ja muilta satakuntalaisilta.

– Meillä on tässä hieno alue, jossa voi järjestää melkein mitä vain, hän sanoo.

– Näytetään yhdessä, kuinka paljon me Porista tykätään!

Joka päivä ja joka ikinen yö

Porin kaupallista keskustaa on näivettänyt kivijalkakauppojen asiakaskato, pysäköinti, Puuvillan kauppakeskuksen avaaminen ja kuluneen näköinen infrastruktuuri. Minut valittiin Porin Yrittäjien puheenjohtajaksi 2012, silloin kerroin yhdestä unelmastani – katetusta kävelykadusta. Uutena puheenjohtajana minulle esitettiin myös muita ehdotuksia, aina kadun lämmittämisestä korttelikohtaisiin katoksiin asti. Yksikään ideoista ei ollut omani, mutta levittelin niitä innokkaasti kaikille jotka vain jaksoivat kuunnella.

toksen vauhti oli erään mukana olleen yrittäjän mielestä hämmästyttävä. Käytäväpuheessa hän sanoi minulle: ”Tämä on neljäs kerta, kun olen mukana kävelykadun kehittämisessä – pelottaa, tästä voi tulla jotain!”

Puhuttiinhan näissä ryhmissä lämmityksistä ja katoksistakin, mutta talouden realiteetit tekivät näistä mahdottomia. Uusien asioiden tekeminen ei aina ole ongelmatonta, ja tekemättä on vielä paljon ja tärkeä lautakunnan päätöskin puuttuu. Ulkoisesti näkyvimpänä työryhmien saavutuksina voidaan pitää kuukauden päästä avattavaa Satakieli-kohtaamispaikkaa ja niitä ihania punaisia joulutorin myyntikoppeja. Tekstiviestipalstaa ja nettikirjoittelua lukemalla tiedän, kuinka turhia nämä saavutukset ovat.

KauPunKi aloitti keskusteluryhmät, ensin kävelykadun kehittämiselle ja viime vuonna torityöryhmälle, josta kasvoi koko keskustan kehittämiseen sitoutunut ryhmä. Kaupungin viranhaltijoiden halu olla mukana kehittämässä kaupunkikeskustaa yllätti positiivisesti. Muu-

Se mikä onkin tärkeintä, tulee pinnan alta, sieltä tulevat ihmiset jotka tekevät tapahtumia, ihmiset jotka palvelevat kaupoissa, kahviloissa ja torilla, ihmiset jotka haluavat tulla viettämään päivää, iltaa ja yötä muiden ihmisten kanssa.

Jari Taimi puheenjohtaja Porin Yrittäjät ry

Porin keskusta on nyt Kävis, penkkejä, terasseita, kymmeniä vaatekauppoja, kolmisenkymmentä ravintolaa, kymmenisen kultakauppaa ja paljon, paljon muuta. Kävis on vireä ja kehittyvä Satakunnan keittiö, olohuone ja makuuhuone.

1.4.2015

Teljäntori palvelee Rakennutamme Satakunnassa

Yrjönkatu 15, Pori sakipa.fi • p. 02 634 Yrjönkatu 15,4300 Pori • www.sakip

EDULLISTA PYSÄKÖINTITILAA KAHDESSA TASOSSA

fi.apikas.www • iroP ,51 utaknöjrY

ULKOILUTAKIT JA -PUSEROT Ei koske nahka-asuja.

-15 %

Antikatu 16

Ajo antinkadulta myös Anttilan parkkiin.

1,00 € / tunti.

Voimassa 11.4. asti.

Avoinna ma–pe 7.30–17.00 la 9.00–13.00 www.pesusampo.fi 0DNVXWWRPDVVD WHHWHH YHUNNROHKGHVVl DLQD XXVLPPDW PDOOLW ZZZ WHNVWLLOLWHROOLVXXV ¿

Teljän

/DYLNRVVD YLHWHWllQ LKDQDQ LQVSLURLYDD

WHHWHH YLLNNRD Tule inspiroitumaan 7DUMRDPPH NDLNLVWD Lankaliikkeeseen!

Nappi

WHHWHH ODQJRLVWD

Paras valikoima 3DOMRQ LKDQLD NHVlODQNRMD VDDSXQXW lankoja ja ideoita.

Avoinna ma–pe 9–17 la 10–13, 4.4. suljettu Olemme myös Facebookissa!

MIKÄ TAHANSA NORMAALIHINTAINEN TUOTE

Avoinna ma-pe 9.30–17, la 10–14 Antinkatu 16, Teljäntori 28100 Pori 02 633 6013 • www.lavikko.fi

Antinkatu 16, Pori • p. 02 632 7629 • www.teljannappi.fi Nettikauppa aina auki! • info@teljannappi.fi

-40%

Saatavilla myös pink kin

ä!

(ei koske postimerkkejä)

yksi tuote/kuponki, yksi kuponki/asiakas

KUPONKI VOIMASSA VAIN

Cavalier 100L

Cavalier 70L

Cavalier cabin

LA 4.4.

Yrjönkatu 15, Teljäntori Pori Ark. 9.30-18.30, la 10-16 www.sinooperi.fi

(119,-)

(99,-)

KATSO TARJOUKSET: WWW.MANNERLAUKKU.FI

(79,-)

Aukioloajat: MA-PE 10-18, LA 10-15

Yrjönkatu 15, Teljäntori, PORI

p.(02-) 641 1759

1.4.2015

5

SV JuKKA SilVASt

altti Papinsaari haluaa siirryttävän vähättelevästä negatiivisuudesta positiivisuuden maailmaan.

– käviskö, Papinsaari tulee kysymään taajaan.

Nyt tarjoutuu uusi tilaisuus, jota on ideoitu paikallisissa piireissä.

– Voidakseen jalostaa Kävis-ideaa, tarvitaan paikallinen media, jolla on mahdollisuus markkinoida tätä käytännössä veloituksetta, hän korostaa.

tämä vaatii myös yrityksiltä ymmärtämistä.

luova johtaja altti Papinsaari näkee uuden kävis-brändin rakentamissa Porin keskusta-alueen todellisen mahdollisuuden. alueen virkistäminen on ollut kaikkien huulilla pitkään, nyt jalostetaan toimintamallia.

Mies brändin takana Altti Papinsaari laittaa Kävis-idean kehittämiseen vuosikymmenten aikana kartuttamansa tietotaidon.

SV Jukka SilVaSt

Luova johtaja -titteliä yrityksessään käyttävä Altti Papinsaari istahtaa porilaiskahvilan pöytään ja kertoo kättelyssä, että Kävis-ideoinnissa ei ole sitten

kysymys mistään yhden toimijan voitontavoittelusta tai puoluepolitiikasta. Nyt on kysymys porilaisten menestymisestä, myös kokoavasta voimasta.

– Eikä ole olemassa pikavoittoja, tämä on ultra-

maraton-matka, hän sanoo aluillaan olevasta Kävis-tiestä.

PaPinsaari seLvittää, että samaa mieltä keskustan alueen elävöittämisestä ovat varmaan kaik-

ki tahot yrittäjistä poliittisiin vaikuttajiin. Ja onhan sitä yritettykin kauan. Porin seudun matkailutoimijaa MAISAa ei voi syyttää toimettomuudesta, vaikka tälle on tullut välillä lunta tupaan.

satakunnan viikkoLehtien tulo mukaan, Suomen toimeliain kävelykatu ja mukaan täysillä lähtevä Porin Yrittäjät -järjestö antavat vahvaa ponnistuspintaa.

Mutta Kävis-aate on paljon enemmän. Se on paljon enemmän kuin Porin kalenteriin sisällytetyt kävelykadun markkinatapahtumat.

– Tämä vaatii myös yrityksiltä ymmärtämistä – sitä, että kun naapuri järjestää tapahtuman, siitä on itsellekin hyötyä, Mainostoimisto BM&M Oy:n johtaja korostaa.

Kuluvalla viikolla Papinsaaren organisaatio avaa verkkomediaan Kävis-portaalin, johon mukaan tulevat yritykset voivat osallistua vaikka omalla videollaan. Papinsaari pohtii, että portaali alkaa elää omaa elämäänsä ja muodot syntyvät matkan varrella.

Papinsaari myös selittää, että Kävis avaa samalla myös positiivisen ajatusmaailman kaupungissa tyyliin käviskö kahvi, käviskö vaatetarjous, käviskö lounas... Kyllä kävis.

Tuleva tie sisältää paljon kaistoja ja risteyksiä. Luova johtaja muistuttaa, että kun tulevaisuudessa Kävis leimautuu, sen ympärille voidaan nitoa vaikka autoliikkeiden uutuusmallien esittelyt, kirpparikaistoja jne.

– Tähän liittyy tapa toteuttaa tempauksia.

PaPinsaareLLa on ollut ja on paljon verkkoja vesillä – kontakteja. Hän on tuottanut vuosia esimerkiksi Porin Yrittäjien julkaisuja, messujakin vuosikymmenen ajan.

Pitkän linjan tapahtumajärjestäjä, mainonnan ja median toimija puhuu lämmöllä pop up -kulttuurin juurruttamisesta keskustan alueelle.

Ideoitaan hän päivittää ja noutaa uusia maailmalta aina Kaukoitää ja jenkkilää myöten.

– Tietyllä tapaa haluan kartuttamani osaamisen siirtää tähän Kävikseen, en panttaa ideoitani, idean keskeisin jalostaja sanoo.

Keskustan alue alkaa tulevan uuden kampuksen luota jatkuen Etelärantaan.

Ja kun tällä välillä tapahtuu, toiveen mukaan tempaukset olisivat Kävis-leimalla varustettuja.

PaPinsaari kertoo, että Kävis-nimi syntyi vanhan kävelykadun kutsumanimen pohjalle. Pyörää oli turha kuulemma keksiä uudelleen.

– Se on luonnollinen nimi.

Graafinen ilme pohjautuu retrohenkeen, joka on muuta kuin viimeisenpäälle mietittyjen ja hiottujen logojen maailma.

– Emme halua kilpailla näiden kanssa. Ilme viestittää sitä, että siihen voi tulla mukaan kuka tahansa helposti.

Graafinen ilme on AD Anssi Valkaman, graafikko Matti Virtasen ja Papinsaaren käsialaa.

ilme viestittää sitä, että siihen voi tulla mukaan kuka tahansa.

1.4.2015

6

SV JuKKa SilVaSt

täysi kattaus pääsiäiseksi Kevään ensimmäinen markkinatapahtuma Porissa sai myyjät liikkeelle.

SV Jukka SilVaSt

Markkinoista ja markkinoiden järjestämisestä Porissa kävelykadulla, torilla ja Eetunaukiolla on riittänyt keskustelua porilaisessa kunnalliselämässä ja kaduilla. Kun ns. kävelykatusopimus oli vielä hieman vaiheessa päätöksenteon viivästyessä, tuttu Maisa Oy rakensi markkinat totuttuun tapaan, niin kuin aiempinakin vuosina. Seuraavat markkinat jäävät jo Satakunnan Viikkolehtien harteille.

– Kävelykatu, tori ja Eetunaukio on varattu lähes kokonaan, hallintopäällikkö Susanna Kivimäki Maisasta kertoo. täMän vuoden pääsiäismarkkinoiden yksi leimal-

lisista piirteistä liittyy politiikkaan. Eduskuntavaalikampanjointi antaa oman sävynsä, sillä ainakin kuuden eri puolueen edustajat ovat varanneet paikkansa torilta, kävelykadulta ja Eetunaukiolta.

Pupu ja narsissit ovat totutusti korissa.

Kivimäen mukaan kauppiaitten määrä olisi muuten aika vastaava kuin Tuomaan markkinoilla, mutta esiintymislavan rakentaminen lohkaisee osan torin tilasta.

PääsiäisMarkkinoiden henkeä Kivimäen mukaan tukevat koristelu torilla ja jättimäinen pääsiäiskori, joka oli hetken lainassa myös lastenelokuvan kuvauksissa.

– Siihen on tullut räväkkä pinkki sävy. Se säväyttää.

Pupu ja narsissit ovat totutusti korissa.

Kyseessä ovat markkinat, joten pääroolissa ovat myyjät ja heidän tuotteensa, mitään erillisohjelmaa ei ole.

Kauppiaat saapuvat suurimmaksi osaksi Porin seudulta, osa Kivimäen mukaan kauempaa Suomesta. uusi satakieli-lava ei ehdi valmistua pääsiäiseksi.

Kivimäki toivoo, että lava muodostuu kaiken kansan kohtaamispaikaksi.

– Toivoisin näkeväni siellä tulevaisuudessa eri alojen porilaisia nuoria lahjakkaista esiintyjiä, Susanna Kivimäki pohtii.

Porin seudun Matkailu Oy Maisa keskittyy jatkossa päätehtäviinsä, eli matkailun edistämiseen Porin seudulla.

– Markkinatapahtumat ovat hyvä osa ostosmatkailutarjontaa, Kivimäki summaa.

Susanna kivimäki Maisasta löysi pääsiäisen värejä Porin torilta jo viime viikolla.

Huolehdi silmistäsi Varaa aika INEN NÄÖ A T L NT A V

KOKON AI S

US KIM UT

€ 0 TA R

JO

US

VO IM

A SS A 16 .3.

Tutkimus sisältää:

• esitutkimuksen • henkilökohtaisen näkötilanteen kartoituksen • taittovirheiden määrityksen Optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus, normaali hinta 29 €. ©2015 Specsavers.

-1

.2 2 .4

01

5

• digitaalisen silmänpohjakuvauksen • silmänpainemittauksen • silmien terveydentilan arvioinnin • kirjallisen silmälasireseptin

PORI KESKUSTA: Yrjönkatu 11 B, puh. 02 633 6350 Varaa aika: www.specsavers.fi

1.4.2015

Timanttipäivät

Kaipaavatko hiuksesi

1.–2.4.2015

uudistusta?

Soita ja varaa aikasi tai tule käymään!

Henna Salminen

Korujen kuntoarvio ilmaiseksi odottaessa.

Kultasepät Jukka ja Kaitsu paikalla.

TIESITKÖ, ETTÄ…

Itäpuisto 5, PORI Puh. 0400 449 016 Avoinna ark. 9–17.30, la 10–14 www.jcdesign.fi

Yrjönkatu 11, Pori Puh. 050 550 7250

Porin keskusta-alueella on yleisessä käytössä olevia autopaikkoja yhteensä 3 620 kpl.

Paikoista 2 300 on yleisessä käytössä olevilla pysäköintialueilla.

Näistä 1 400 on maksullisia, 200 maksuttomia, mutta aikarajoitteisia ja 700 maksuttomia, rajoittamattomia.

Paikoista 1 320 on kadunvarsilla.

Meille

KEVÄÄN ALE-PÄIVÄT TORSTAI JA LAUANTAI

KAUPOIL KÄVIKSEL ILMA PARKKIHUALII? Ost Pori Linjoje sarja- tai kausikortti ja sul o ain kyyti likel.

ihan ehdottomasti.

Kahvi • 1,00 € Voisilmäpulla • 1,60 € Voileivät • 2,90 €

Sesongin upeat uutuudet -15%

Kaikille ilmainen yllätyslahja!

Poistokellarista löytöjä -50%

Nouda kotiin rahkapullat, pääsiäisleivokset, pashat, kääretortut ynnä muut!

Petras Cafe

Yrjönkatu 11, Pori • 02 641 1112 Avoinna ma-pe 8–19, la 8–18

AIKATAULUT JA LIPUNMYYNTI: Palvelupiste Porina Yrjönkatu 6 B • Puh. 621 2933 Avoinna ma-pe 9.00-12.30 ja 13.00-16.30

MUOTIA KAHDESSA KERROKSESSA

Yrjönkatu 11, PORI (02) 641 5070

www.porinyrittajat.fi

www.porinlinjat.fi

SOKOS LÖYTÄÄ PARHAAT PUOLESI.

25€

1.-5.4.

S-Etukortilla 1.–4.4.2015

Normaalihintaiset naisten ja miesten ulkoilutakit

-15%

Tervetuloa tutustumaan kevään trendeihin ja ihastuttaviin uutuuksiin!

Osallistu arvontaan ja voit voittaa 200 €:n lahjakortin!

Palauta tämä arvontalipuke Sokos Satakuntaan 4.4. mennessä, ja osallistut 200 €:n lahjakortin arvontaan. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

Nimi: .................................................................................................... Puh: ..........................................................

OSoite: .......................................................................................................................................................................

SOKOS SATAKUNTA Liisankatu 2–4, Pori ma–pe 9–21, la 9-18, su 12–18 Pääsiäisenä pe 3.4. ja su–ma 5.–6.4. suljettu. p. 029 009 6300 • sokos.fi • Osta verkosta, nouda myymälästä 0 €!

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

NAISILLE FIRENCE EN NCITYKENKÄ I L Väri: Bees L I

S PUS

V L A T

lle iehi

tty m

erki

et m otte

Ä I K IKEN ovh. le

aisil

ja n

pari

95 59 MIEHILLE

(49,95)

Duffy tennarit MONTEGA CITYKENKÄ Väri: Harmaa

Tu

50€

NAISILLE MUODIKKAAT DUFFY CITYKENGÄT Värit: Tummansininen ja musta ovh.

3 PARIA (49,90)/

PUSSI

ovh.

(59,90)

5995

Duffy tennarit

7995 Björnborg tennarit

Yksi pari tuotteen normaali alehinta

5990 BK tennarit

Avoinna ma-pe 10-18, la 9.30-15 Avoinna ma-pe 10-18, la (02) 633 8225 Yrjönkatu 21 Pori, p.Yrjönkatu 21 Pori, p. (02) OLEMME FACEBOOKISSA! www.kenkapori.fi

1.4.2015

Kevätrysäys!

✁

Kultajousesta Vapaavalintainen hopeakoru

Herra Hakkarainen setti astiat + aterimet (21,90)

10,95

ERÄ! Keittiövälineitä

-30%

-50% ERÄ!

Kastehelmi kulhot

Ei koske Lumoava, Kalevala koru eikä MY iMenso malliston tuotteita.

Tarjous voimassa 6.4. saakka.

Aterimet

alk.

17,45

Pori Itäpuisto 5 ark. 9-18, la 9-15 Isokarhu ark. 10-20, la 10-17, su 12-16 CM Icco ark. 10-20, la 10-17, su 12-17

-30%

(24,90)

-20% Paistinpannut ja kattilat

Pääsiäis-Original 5O + juoma 3€

www.arnolds.fi

-25%

Sokerimassat

3,95

Piirakkavuoka

4,95 (9,90)

Personal kahvinkeitin

*pieni limu tai kahvi Tarjous voimassa 4.4.2015 saakka!

Osallistu A r vo n t a a n !

79,20

Cactus hedelmäkulho

(99,00)

(50,00) 29cm

59,50

Hy vät palkinnot!

(70,00)

Ma-Pe: 9-17.30 La: 9-14 Arnods BePOP & Puuvilla

LÖYDÄ KEVÄÄN TYYLISI Sid

-24%

Miehille.

Velab Naisille

64

(norm.

Miehille.

-21 % Etu K-Plussa-kortilla

69

Sid90 Miehille

50 Sid

Hoitovinkki: Woly Natura Waterstop 150 ml Hoito ja suojaus luonnollisesti

84,90)

-21 %

Etu K-Plussa-kortilla

69 90

69

Hoitovinkki: Woly Natura Waterstop 150 ml Hoito ja suojaus luonnollisesti

90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,-

Hinta ilman K-Plussakorttia 89,-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,-

Vapaa-ajan kengät Mokkanahkaa, mustat, siniset ja punaiset, koot 39–48.

5990

-kenkien ostajalle

aurinkolasit kaupan

(norm. 75,-)

päälle!

Aurinkolasien arvo 15,-. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

ISOKARHU

ISOKARHU puh. 044 035 5631

P. 044 035 5631

Ma–pe 10–20 La 10–17 Su 12–16

Ma–pe 10–20 La 10–17

Puuvilla Puuvilla

puh. 010 325 3160

P. 010 325 3160

Ma–pe 10–20 La 10–18 Su 12–18

Ma–pe 10–20 La 10–18

Laatuaurinkolasit kevään menoihin löydät liikkeestämme.

21cm

42,50

Eteläkauppatori 2, Pori www.anttiairio.fi p. (02) 633 2620

1.4.2015

9 KesKustan yrittäjät ryhtyivät elävöittämään

kanat hukassa kauppahallissa Eija HammarbErg

– jos halutaan pitää Porin keskusta elävänä, niiden kauppoja pitää myös käyttää, toteavat Ullat rosenberg ja mäkinen Porin kauppahallista.

Eija HammarbErg

Vaikka kauppiaat ovat vähitellen jo löytämässä takaisin Porin keskustan tyhjiin liiketiloihin, pysyvät myös kauppiaat itse aktiivisina keskustan elävöittämisen suhteen. Esimerkiksi pääsiäisen ratoksi ovat Kauppahallin tehoUllat, Ulla Mäkinen ja Ulla Rosenberg, ideoineet lapsille Kanat hukassa -aarteenetsintäkilpailun, jossa kanoja etsitään aarrekartan avulla ympäri kauppahallia.

– Viisi kanaa pitää löytää ja sen jälkeen saa palkinnon, Mäkinen kertoo.

Lapsille on toki ollut erilaisia tempauksia ja aarteenetsintää jo monessa muussakin kauppahallin tapahtumassa.

– Olemme aiemmin järjestäneet esimerkiksi piirustuskilpailuja, Muumit ovat vierailleet, on ollut karkkisadetta...Nämä ovat olleet hyvin suosittuja tapahtumia. Aikuisetkin tulevat kauppahalliin mielellään, kun lapsillekin on järjestetty jotakin. kauppahalli on monelle kaupankäynnin ohella myös seurustelupaikka, missä ostoksensa voi teh-

dä kiireettömästi ja katsella kauniita esillepanoja kaikessa rauhassa.

– Eikä hinnat ole sen korkeampia kuin muuallakaan, Rosenberg ja Mäkinen tyrmäävät myös väitteet kauppahallin kalliimmasta hintatasosta.

Puitteet vastaremontoidussa ja nostalgisessa Porin kauppahallissa ovat yrittäjillä siis kohdallaan, mutta kauppahallin nykytila saa kuitenkin muuten iloiset ja puheliaat Ullat hiljaisiksi. Ulla Mäkinen toteaa mietteliäästi, ettei ole koskaan nähnyt Porin keskustaa yhtä autiona kuin nyt.

– Kyllähän meitä huolestuttavat nämä tyhjät liiketilat koko keskustan alueella. Onhan tässä nyt lama ja Puuvilla vei asiakkaita, mutta ihmiset myös miettivät tarkemmin mihin rahansa laittavat.

– Toki meillä kauppa käy ja varsinkin turistit löytävät kauppahalliin, mutta kaupankäynti on kuitenkin hiljaisempaa kuin aiemmin.

Ihmiset ovat myös nykyisin liikkeellä myöhemmin kuin ennen. Viikonloppuisinkin väki liikkuu vasta joskus kymmenen – yhdentoista aikaan, Rosenberg ja Mäkinen sanovat.

liiketilojen koVat vuokrat ovat Rosenbergin ja Mäkisen mukaan yksi ongelma keskustan elävöittämisessä. Kauppahalliin he toivoisivat erityisesti elintarvikealan yrittäjiä, mutta myös pop-up -liikkeet olisivat tervetulleita.

– Pop-up -yritysten kyllä kannattaa kysellä kauppahallista paikkoja vaikka vain viikoksikin. Vaikka taidenäyttelyt tai käsityöyrittäjät...kaikki ovat tervetulleita.

Porin kauppahallin tyhjien liiketilojen täyttämiseksi Rosenberg ja Mäkinen ottaisivat mallia Helsingin kauppahallista.

– Porin kauppahalli on yksityisten omistuksessa, kun taas muualla kauppahallit omistaa kaupunki. Helsingissä esimerkiksi kaupunki tukee aloittavia yrittäjiä puolen vuoden vuokra-alennuksella. Olisi Porissakin helpompaa, jos kauppahalli olisi kaupungin omistuksessa. Nyt jotkut osakkaat voivat pitää tilojaan tyhjillään ilman, että heillä on edes mitään kiinnostusta vuokrata niitä kenellekään. porin kaupungin suuntaan kauppahallin yrittäjät esittävät myös toisen toi-

veensa.

– Parkkipaikkoihin on kiekkopaikkoja saatava lisää. Nyt keskustassa joutuu juoksemaan toiselle puolelle katua laittamaan kolikkoa, eikä sitä kolikkoakaan aina ole, Mäkinen sanoo.

Ulla Rosenbergin ideana on laittaa osa Porin torista kiekkopaikoiksi. Idea palvelisi Rosenbergin mukaan myös torikauppiaita.

– Nyt siellä on vähän kauppiaita ja tori näyttää ihan autiolta. Pienemmällä alueella näyttäisi jo siltä, että koko tori on täynnä. kauppahallissa käy Rosenbergin ja Mäkisen mukaan kaiken ikäisiä, mutta kuitenkin aivan tietyntyyppisiä asiakkaita.

– Se on ehkä vähän aatteellinen kysymys, että he haluavat kannattaa tämäntyyppistä kaupankäyntiä.

Bonuskortti-ihmiset käyvät sitten isoimmissa marketeissa.

Molemmilla yrittäjillä, Ulla Mäkisellä kauppahallin Luomupuodissa ja Ulla Rosenbergilla Mausteja Teepuoti Café Nestorissa on asiakkaille omat leimakorttinsa.

– Ne ovat kyllä yllättävän suosittuja, naiset toteavat.

Näyteikkunan suunnittelukilpailu alkoi

Sami Halttusen ideapankki pursuaa uusia juttuja liikkeensä kehittämiseksi.

Kaupunkikeskustan elävöittäminen ei rajoitu kävelykatuun. Myös KivatKehykset -putiikissa Länsipuistossa on aktivoitu yleisöä ja asiakkaita osallistumaan.

– Liikkeessämme on jatkuva, kaikille avoin näyteikkunan suunnittelukilpailu, joka nyt ensin on pääsiäsaiheinen, yrittäjä Sami Halttunen kertoo.

– Katson nyt ensin muutaman kilpailun verran, tuleeko kilpailuun ehdotuksia.

Suunnitelmien suhteen on Halttunen antanut kilpailijoille suhteellisen vapaat kädet.

– Suunnitelmat näyteikkunan ulkoasusta pitää toimittaa liikkeeseen joko paperilla tai vaikka sähköpostilla – tai tulla vaikka viittomaan, jos

piirustustaito ei riitä. Pääasia, että ne ovat sellaisessa muodossa, että niistä saa selvää.

Tällä kertaa kilpailun teemana on pääsiäinen ja materiaaleina pitää käyttää sellaista, mitä löytyy kotoa.

Syksyllä Halttusen mukaan on materiaaleina taiteilijatarvikkeet, jotka yrittäjä antaa käyttöön liikkeestään.

– Ideoita siitä, mihin suuntaan kilpailu voisi kehittyä, tulee tässä koko ajan lisää.

Ja vaikka ei suunnittelukilpailuun osallistuisikaan, kannattaa muistaa, että KivatKehykset-liikkessä on myös noin neljän viikon välein vaihtuvia upeita näyttelyitä.

– Nyt on valokuvia ja seuraavaksi on tulossa grafiikkaa, sitten kalligrafiaa, Halttunen kertoo.

1.4.2015

10 sv sanna jääskeläinen

yrittäjä jani vikkula: Kävelykadun elävyys on keskusta-alueen a ja o EijA HAMMArbErg

– Kyllä KeSKuSTa pyörii pitkälti kävelykadun ympärillä, toteaa yrittäjä Jani Vikkula River Co:sta.

– Ja kävelykadun ja torin tapahtumat tuovat asiakkaita myös keskustan liikkeisiin.

KeSKuSTa-alueen TyHjäT liiketilat ovat Vikkulan mukaan vaikea kehityskohde.

Kuitenkin asiakkaiden saaminen liikkeelle olisi lääke siihenkin.

– Jos ei ole kauppoja, joita tiloihin tulisi ja joille toi-

minta tiloissa olisi kannattavaa, niin vaikeaa sitä puolta on kehittää. Nämä asiat kulkevat kuitenkin käsi kädessä eli kun on tapahtumia, on ihmisiä, jotka tekevät ostoksia ja kun tehdään ostoksia on liiketoiminta kannattavaa.

Kyllä keskusta pyörii pitkälti kävelykadun ympärillä.

joTTa Porin keskusta-alue kehittyisi, pitää Jani Vikkulan mukaan myös kaupungin taholla tehdä oikeita päätöksiä.

– Alueen infran pitää olla sellainen, että ihmiset viihtyvät siellä. Sitä kautta saadaan myös kaupallista tarjontaa, kuten kahviloita ja kauppoja monelta alalta.

Keskustan pysäköintikysymykseen Jani Vikkula ottaa hyväksi esimerkiksi naapurikaupunki Rauman.

– Raumalla ei ole maksullisia pysäköintipaikkoja lainkaan, vaan siellä on ainoastaan kiekkopaikkoja,

joilla sitten saa pysäköidä eri mittaisia aikoja. Jos ylität ajan, rapsahtaa sakko, mutta se on mielestäni reilu peli juuri näin. Tämä voisi olla mietinnän paikka myös Porissa. eriTyiSen TärKeää keskusta-alueen kehittymiselle olisi Jani Vikkulan mielestä keskusta-alueen yrittäjien yhteistyö. Kaupunkialueet ovat Vikkulan mukaan tärkeitä myös tulevaisuudessa ja yhteen hiilen puhaltamalla voidaan saavuttaa kehityksessä parempia tuloksia.

Kävelykadun ja torin tapahtumat tuovat asiakkaita myös keskustan liikkeisiin, sanoo yrittäjä jani Vikkula. Kuva on viime vuoden Pääsiäismarkkinoilta.

– Keskusta-alueet eivät ole mihinkään katoamassa vaan päinvastoin. Yhteistyössä yrittäjien lisäksi tu-

lisi olla kaupunki, media ja muut toimijat. Näin pysyy kaupunki elävänä, Jani Vikkula painottaa.

Miten Porin keskusta-aluetta pitäisi kehittää?

Tuomo Kauraoja: – Väki täältä puuttuu, toteaa Tuomo Kauraoja Porin keskustan nykytilasta.

Porin on Kauraojan mukaan siisti ja kaunis kaupunki ja siksi väen puuttuminen ihmetyttää.

– Puuvilla vei väkeä, siellä saa olla lämpimässä ja sieltä saa kaiken mitä tarvitsee, mutta itse käyn kyllä paljon keskustassa. Täällä on hyvät parkkipaikat ja BePopissakin saa pysäköidä kaksi ja puoli tuntia, kyllä siinä kerkeää hyvin kaik-

ki asiansa toimitettua.

Tapahtumatarjonta Tuomo Kauraojalle riittää ja keskusta-alue miellyttää erityisesti kesällä.

– Kesällä täällä on paljon tapahtumia. Ainakin näin eläkeläiselle ihan riittävästi.

Saara Holmevaara: Saara Holmevaaralla on pinkki tukka ja jotain piristävää hän toivoisi myös Porin keskustaan. Jotain sellaista, mikä olisi silmillekin värikästä ja mielen-

kiintoista.

– Jotain erilaista tänne toivoisi. Nyt täällä on kaikki vähän samanlaista mitä joka puolella muuallakin. Ne voisivat olla erilaisia vaateliikkeitä tai kahviloita, kunhan poikkeaisivat vähän normaalista, Saara Holmevaara sanoo ja kiirehtii takaisin työhön. aino malmi: Lukiolainen Aino Malmi toivoisi keskustaan lisää tiloja nuorisolle ja tapahtumia piristämään muuten

vähän ankealta tuntuvaa keskusta-aluetta.

– Keskustassa on kyllä liikkeitä sen verran mitä tarvii, mutta kyllä tähän synkkyyteen jotain piristystä kaipaisi. Voisi olla jotain kampanjoita ja sellaista.

– Aika paljon esimerkiksi IsoKarhun edessä on koulupäivän jälkeen ihmisiä.

Siitä ei ole mukavaa mennä sisään, eikä se anna oikein hyvää kuvaa, kun siinä seisoskellaan ja poltetaan tupakkaa, Aino Malmi sanoo.

Aino Malmi

Tuomo Kauraoja

Pääsiäismarkkinat la 4.4. klo 9.00 – 16.00 kävelykadulla ja kauppatorilla

Markkinoilla on myynnissä itse tehtyjä ja kasvatettuja tuotteita sekä koriste- ja käyttöesineitä, leivonnaisia ja muita ruokaherkkuja. Yhteensä kävelykadun ja kauppatorin alueella on useita kymmeniä yrittäjiä. Mukana myös mielenkiintoisia tuote-esittelijöitä uutuuksineen.

Tervetuloa ostoksille ja tapaamaan tuttuja!

1.4.2015

PAIKALLA MYÖS TUOTEESITTELIJÖITÄ!

Bar Soma Bijou Brigitte Cafe Steiner Cubus Danske Markets Dressmann Elisa Shopit Fanletti Gina Tricot Glitter H&M Hannelen Kukka Intersport Jätskibaari Vohveli KappAhl

UUDISTUNEEN, ILOISEN ISOKARHUN PÄÄSIÄINEN YRJÖNKATU 14, PORI ARK. 10-20, PE 3.4. SULJ., LA 10-17, SU 5.4. JA MA 6.4. SULJ. WWW.ISOKARHU.FI

TA

UUT

A!

SS O L U T

J PER

AA

SEUR

A

I A T N

ELUA

ITT ILMO

Kookenkä Kultajousi Kung Fu Buffet Lindex Miami Bar & Restaurant Muksumassi Mums Name it Puustelli RAY Täyspotti River Co Satakunnan Näkökeskus Seppälä Subway Suutari Rintala Tunnin Kuva

4.4.

ILMAINEN LASTEN PUUHAPARKKI!

), tipuja . u k k i oja (p klo 11–15 uvikk t n u inna ikeita arkki avo o , a t p alaus uuha nama kilpailu. P u m ssa tus parki piirus Puuha aalausta, m kasvo

1.4.2015

1.4.2015

1.4.2015

14

SV Jukka SilVaSt

Satakieli-lavan rakentaminen alkoi tammikuussa kiveyksen poistolla. tilanne näytti 10.1. tältä.

Satakieli-torilava sijaitsee aivan taksiaseman ja kävelykadun jatkeena olevan kevytväylän varrella. lava avautuu vastakkaiseen suuntaan torille. lava saa vielä kirkkaan katteen ja äänentoistolaitteet.

talvivalujen jälkeen metallirakenteita pystytettiin maaliskuussa.

Näkymä torilla 19.3.

torilava näyttää jo ilmeensä Välillä hätäisimmät kulkijat luulivat rakennusaikaista telttakatosta pysyväksi ratkaisuksi. istua ja viihtyä. Juhola sanoo, että katettua tilaa voisi tulevaisuudessa antaa tietyin ehdoin torikauppiaitten käyttöön.

– Kiinteää vuokrapaikkaa siitä ei tule kenellekään.

Mutta se voisi toimia näyttämönä vaikka lohen fileerausesityksille, hän heittää.

SV Jukka SilVaSt

Sitä on ihmetelty ja sitä varmaan ihmetellään vieläkin sen valmistuttua. Torille rakentuu vapuksi torilava, Satakieli.

Kaupungin raKennuSpäälliKKö Harri Juhola tiivistää, että nykyilmeeseen lisänä tulee tietysti läpinäkyvä katto. Niin ikään piiloon jäävän ja hyvin suojattavan sähkötekniikan rakentaminen on vielä edessä.

lavan raKenne ja muodot syntyivät kaupungin omissa suunnitteluhuoneissa.

Päämestarina on toiminut kaupunginarkkitehti Pentti Klemetti.

Harri Juhola ennakoi, että lavan ulkonäkö tulee kansaa puhuttamaan sen valmistuttuakin. Kun lavaa valettiin, sen ympäril-

lava Sijoittuu torilla taksiaseman viereen. Lava on kooltaan 8 x 12 metriä. Betoninen lava on porrastettu siten, että portaillakin voi

le rakennettiin säänsuojaksi varsin siisti teltta, jota hätäisimmät kadunkulkijat jo luulivat uudeksi toriareenaksi. Teltta mahdollisti talviaikaisen valamisen säiltä suojassa. Nyt näkymä on jo aivan toinen. juhola KoroStaa, että lava on vapaassa käytössä istuskeluun tai tapahtumien järjestämiseen. Jo nyt sitä on tiedusteltu vapunpäivän puhetilaisuuksiinkin. Vielä Juhola ei uskalla luvata sitä kenellekään, koska valmistuminen pitää varmistaa ennen, ja sen aika ei ole vielä.

– Kyllä se viikkoa ennen vappua tulee varmistu-

maan.

Lava tullaan varustamaan puhe- ja kuulutusjärjestelmällä. Varaus on rakennettu myös jättinäytölle, joka voidaan joskus niin päätettäessä nostaa lavan katolle. Tämä on mietitty suunnitteluvaiheessa.

Lavaan rakentuu neljä kiinteää kovaäänistä, joita täydennetään torin pylväisiin kiinnitettävillä lisäkovaäänisillä. Juhola korostaa, että äänet synkronoidaan siten, että ääni kulkeutuu torin eri osiin samaan tahtiin. lavalla on sähkövalmius myös orkestereiden saapumista varten.

– Jos sinne tulee esiintymään vaikkapa Haloo Helsinki, omat bändivehkeet niiden täytyy kylläkin tuoda mukanaan. Sähköliittymät ovat olemassa.

Tavallisen kansan ulostuloa varten lavakaapista löytyy mikrofoni ja sitä myötä äänen vahvistimet. Liittymät rakentuvat myös tietokoneille ja cd-soittimille. Paikallinen karaokekingi saa kyllä äänensä kuuluviin torin vakiovarusteilla. lavan betoninen lattia varustetaan sähkölämmityksellä, tai paremminkin sähkösulatuksella.

– Se on nykytekniikan mukainen ilmaa ja kosteut-

ta haisteleva, Harri Juhola tarkentaa.

Hänen mukaansa pohdittavaa syntyy siitä, kuinka paljon lämmitystä talvella aiotaan käyttää.

– Paljon käytettynä se tulee olemaan melkoinen sähkösyöppö.

Juhola sanoo, ettei 300 000 euron budjetilla pystytty varustamaan lavaa esimerkiksi aurinkoenergiaa hyödyntävin laittein. lava toimii siis myös kokoontumispaikkana, vapaasti. Tapa, miten vetävimmät Satakielen käyttöajat tulevaisuudessa jaetaan, on vielä ratkaisematta.

UUSINTA UUTTA LEIPAOSASTOLLAMME!

Helppo tapa ostaa leipaa uunituoreena

TASTA LAHELTA OMASTA PAISTOSTA

Nyt löydät uunituoreet herkut vaivattomasti ja näet yhdellä silmäyksellä hinnat. Päivittäin tarjoamme viisi eri hintaryhmää monipuolisin ja vaihtuvin valikoimin, joista voit valita mieleisesi lämpimäiset!

0

39 KPL

079 0 KPL

99 KPL

1

49

ANTINKATU

KPL

1

99 KPL

1 2 Porin leivän PÄÄSIÄISLIMPPU

Pirkka PEHMOPALAT

59

99

500 g 3,18 / kg

/ KPL

Tarjous voimassa 4.4. saakka

Antinkatu 19, 28100 Pori Puh. 010 292 6001 Palvelemme ma-to 7–21, la 7–18

/ KPL

450 g 6,64 / kg

Tarjous voimassa 4.4. saakka

Juhlamokka KAHVI 500 g 6,67 / kg

3

KPL

1000

Ilman korttia 3,99 / pkt. Rajoitus 1 erä / talous.

Tavallista parempi ruokakauppa

1.4.2015

i video s u u o s t Ka llista: a h a p p u Ka lli.fi a h a p p u porinka

PORIN KAUPPAHALLI Aarteenetsintäkilpailu lapsille:

! a s s a k u h t a n Ka Tule etsimään kukolta hukassa olevia kanoja Porin Kauppahalliin lauantaina 4.4. klo 8–15.

Kaikki aarteenetsijät saavat palkinnon!

SOKERITON MAITOSUKLAALEVY (3,90)

10,-

SOPPALOUNAS & SALAATTIBAARI Leivonnaiset • Mausteet • Teet & Kahvit ARKEEN ja JUHLAAN! Tervetuloa nauttimaan KUPILLINEN KULTTUURIA!

Ma-pe 9–17, muina aikoina sopimuksen mukaan MAARIT

02 641 0420

SUSAN

0400 535 968

• Maittava lounas arkisin klo 11–14 • Juhlapalvelu- ja lounastoimitukset ravintolamaku.fi

LIHAKAUPPA KUUSIKKO

49e

Meiltä ultrakevyet tarralenkkarit kokoon 47 asti (79e)

www.kimmonkenkä.fi

SUPERHYVÄT MAITOSUKLAAMUNAT 500 g (7,90)

490

1,-

BRUNBERG ALKUKARKIT

10,-

alk.

6

50

• Majoneesit • Valkosipulimarinaadit • Kurkkusalaatit • Salaatinkastikkeet • Sinapit

02 641 0628

2 prk / 10 € (à 5,50)

Tuoretta lammasta, savulammasta, savuhevosta, munamakkaraa

• Oliivit, mm. sitruuna, homejuusto, valkosipuli

Tervetuloa!

/ 3 ps

Paljon gluteenittomia, sokerittomia, laktoosittomia, pähkinättömiä, soijattomia

MAUKKAAT KOTIRUOKALOUNAAT

PÄÄSIÄISHYVÄÄ TARJOLLA! rahkapullia • pääsiäispitkoja • suklaakakkua • lusikkaleipiä • pupupipareita ym.

Makeisten erikoismyymälä Paljon kotimaisia käsin tehtyjä erikoistuotteita

/ 5 kpl

ISOT PUPUTIKKARIT (2,50)

4 prk / 10 € (à 2,80) • Kaneli- ja lumimanteleita • Paistokestävä vanilliinikreemijauhe

Tule maistamaan!

•RYYTITARHA• • Juustot suoraan kiekoista • Caffe Obscuran kahvipavut • Ahon jogurtit

Arkisin aina tuoretta pullaa,

TERVETULOA!

kenkien hoitoaineet lompakot - vyöt - avainpalvelu

Meiltä nyt myös tilauksesta voileipäkakut juhliinne, kalasta ja lihasta!

Luomupuoti ark. 9–17.30 ja la 9–15

Luomukananmunat 5,90 / kg Luomutomaatti 4,90 / kg Täyssuklaiset Pääsiäismunat 2 € / kpl

1.4.2015

Yrityspalve lu Jenni Isota neuvojamme lo tarjoaa

PARHAAT P ASIAKASO ALAT MISTA JIL LE

Huhtikuus sa arvomm e uusien asiakasom istajien kes ken 10 kpl* KAHDEN H

ENGEN LIPPUPAK ETTEJA RA UMA ROCKIIN T AI PORISP EREEN. *Arvonta koskee hu h

omistajiks

i liittyneit채

Asiakasomistajuus on sijoitus tulevaisuuteen! T채yt채 hakemus verkossa: www.op.fi/asiakasomistaja Katso paikalliset edut op.fi/lansi-suomi

.

tikuussa a

siakas-

1.4.2015