PORTOGRUARO in TASCA - maggio 2017

anno 5, num. 4 - MAGGIO 2017 - supp.to a PordenoneinTasca.it (reg.ne c/o Tribunale PN n. 40 del 23/05/2013) - COPIA OMAGGIO

Temi attualissimi come quello della sostenibilità, e in particolare come declinarla attraverso (o malgrado) la tecnologia, è il tema di quest’anno di TERRAE’.

OFFICINA DELLA SOSTENIBILITA’, che giunge quest’anno alla sua 8° edizione, come sempre su iniziativa dell’omonima associazione di cittadini, impegnati a promuovere attraverso comunicazione ed approfondimenti stili di vita sostenibili.

Di scena a Pordenone (principalmente alla Sala Degan della Biblioteca Civica, ma anche al Polo Young di Villanova di Sotto e all’Orto Sociale Biologico “Le Coccinelle” a Vallenoncello), la rassegna prenderà il via il 5 maggio, con una conferenza che vedrà protagonista il giornalista Maurizio Melis, che dalle frequenze di Radio 24 quotidianamente esplora questi temi nella sua trasmissione “Voci e luoghi dell’Innovazione”.

Ma molti saranno i temi in campo quest’anno, dalle “Smart Cities” (nuova concezione

dell’urbanistica mirata a “città intelligenti”) all’agricoltura simbiontica (per individuare tecniche di coltivazione che attraverso l’interazione tra speci, animali e vegetali, permetta di limitarne l’impatto ambientale); dai sistemi integrati al servizio dell’abitare (per case che ottimizzino al massimo le prestazioni e riducano le emissioni), alla riscoperta di un materiale dimenticato come la canapa, dalle neglette ma potenzialmente eccellenti applicazioni in edilizia; dalla ricchezza della biodiversità da tutelare guardando al mondo degli insetti, fino alle auto elettriche, nuova frontiera per affrancarci dalle emissioni più pericolose e nocive.

Toccando, inoltre, un piccolo ma brillante esempio di idea imprenditoriale capace di coniugare natura, tecnologia e design, come Clairy, che origina proprio a Pordenone.

Tutto il programma completo nella rubrica “Cultura” e sul sito www.terrae.it

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabile anche su www.portogruarointasca.it -6-

anno 5, numero 4 MAGGIO 2017 supplemento a PordenoneInTasca.it registrazione c/o Tribunale di Pordenone n. 40 del 23/05/2013 COPIA OMAGGIO editore: TMS - Servizi per la Comunicazione direttore responsabile: Margherita Timeus redazione e impaginazione: TMS - Servizi per la Comunicazione stampa e recapito redazionale: Tipografia Sartor Pordenone copertina a cura di: DM+B Associati Pordenone CONTATTI: 349 8385470, portogruarointasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO: pag. 08........Arte&Cultura pag. 12....Teatro&Classica pag. 14..............Big Show pag. 18............Live&Party pag. 20...............Famiglie pag. 22........Piazze&Sport pag. 28...................Gusto pag. 30...................Gusto (suggerimenti)

PORTOGRUARO

nel MESE

MAGGIO

PORDENONE

- v. Oberdan 22/a

Ial Fvg CORSI IAL al via nuova tornata di corsi professionali e di aggiornamento, presso sede di Pordenone (sede lezioni v.le Grigoletti 3, 0434 505411) e sede di LATISANA (v. Gaspari 71, 0431 512021)

www.PORTOGRUAROintasca.it

https://puntoartebeneandante.wordpress.com

PORTOGRUARO

www.ialweb.it

PORTOGRUARO

- v. dei Molini 1

Galleria PAB PROSSIME ESPOSIZIONI mostre personali di due settimane nella più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti (apertura sab e dom 15.30-16.30);

- Palazzo Altan Veneziano

Biblioteca Civica Bettoni INCONTRI NEL MESE > 4/5 - UNO, DUE, TRE... LIBRI AL GIORNO!, letture a cura di Livio Vinello, ore 16.30; > 5/5 - I GIARDINI DI SAN LIBERATO e altre storie in mezzo al verde, per “Il Maggio dei Libri”, conversazione con l’autore Roberto Davide Valerio, a cura di Daniele Mongera, ore 18.15; > 9/5 - LA SONNAMBULA, di Vincenzo Bellini, opera video nell’ambito della rassegna “Opera Metropolitana.

Eventi e progetti di musica per il territorio”, ore 18.15; > 10/5 - ACQUA GUERRIERA, acque, terre e anime del Piave, per “Il Maggio dei Libri”, conversazione con l’autrice M. Loretta Balasso, a cura di Elisa Cozzarin, ore 18.15; > 18/5 - NATIVA DEI PRATI, dai Magredi ai prati fioriti in giardino, per “Il Maggio dei Libri”, a cura di Elisa Tomat, ore 18.15; > 26/5 - IL VENETO LEGGE, per “Il Maggio dei Libri”, Margherita Stevanato incontra lettrici e lettori per la presentazione della Maratona di Lettura del prossimo 29/9, ore 18.15;

- v. Benedetti 3

British Institutes CORSI DI LINGUA STRANIERA corsi di lingua straniera, ripartono i corsi di gruppo in ogni lingua in funzione delle richieste, continua la disponibilità per corsi individuali;

0421 73815, info@BritishInstitutesPortogruaro.it

FOSSALTA DI P.

- v. Fermi 24

Bidon Shoe Fashion Store BIDON SPAZIO ARTE mostre personali d’arte all’ingresso dello show room: > fino al 30/6, mostra di CESCO MAGNOLATO, a cura di Piero Appoloni; > dall’8/7 al 29/9, mostra di PIERGIORGIO DEL BEN e INTERNO99 DESIGN STUDIO; 348 4902109, www.bidon1938.com

LATISANA - Sedi varie IL MAGGIO DEI LIBRI ore 18.30 - per la campagna nazionale a favore dell’abitudine alla lettura: > 8/5 - Parco Gaspari, STEFANO MONTELLO presenta “L’albero capovolto”; > 18/5 - Galleria Anthea, LA VIA DELLA SETA: STORIE DI DRAGHI, PRINCIPESSE E PAZZI D’AMORE NELL’ANTICA PERSIA, lectio magistralis con prof. Giovanni Curatola; 0431 520686, biblioteca@comune.latisana.ud.it

0421 277281, www.comune.portogruaro.ve.it

-8-

fino al 5 MAGGIO CINTO CAOM.

- v. Marconi 27

MAGGIO

Oratorio Parrocchiale 26° MOSTRA DEL LIBRO con Mostra del Libro ed incontri: > 3/5 - ore 20.45 - BELLISSIMO, presentazione del libro di Massimo Cuomo, ed. E/O con la partecipazione delle Persone Libro di “Donne di Carta”; > 4/5 - ore 14 - UN FRATELLINO STRAORDINARIO e PELLEROSSA TRADITORE, presentazione dei libri con gli autori Federica Fantuz e Natalino Manno; > 4/5 - ore 20.45 - CANSIGLIO E HIMALAYA, montagne e foreste vicine e lontane, presentazione di libro con Toio De Savorgnani; > 5/5 - ore 18 - LA GRANDE GUERRA A CINTO CAOMAGGIORE, ed. Ass. G. Lazzarini, presentazione del libro di Marcello De Vecchi;

ARTE & CULTURA

www.comune.cinto.ve.it

fino al 16 MAGGIO PORTOGRUARO

- v. Seminario

Museo Nazionale Concordiese NEL SEGNO DI CLIO > 17/5 (ore 17) - IL SEPOLCRETO DEI MILITI: SCOPERTE E DELITTI, con dott. Alberto Vigoni (archeologo); > 26/5 (ore 18) - GIACOMO STRINGHETTA, CONCORDIA E L’ARCHEOLOGIA, CON dott. Alberto Vigoni (archeologo);

www.circoloantiqui.it

fino al 21 MAGGIO PRAMAGGIORE

- v. Belfiore 42, Belfiore

Parco del Mulino CONTRO OGNI GUERRA, CONTRO OGNI VIOLENZA mostra fotografica

mar 9-13, sab 14.30-17.30, 1° e 3° dom del mese 14.30-17.30 0421 200637, biblioteca@comune.pramaggiore.ve.it

Vivai Bejaflor MUTAZIONI in mostra le opere di Elisabetta Trevisan e Iris Biasio, presentazione a cura di Paola Bristot e Roberto Davide Valerio da lun a sab 9-12.30/15-19 www.bejaflor.it

fino al 28 MAGGIO CONCORDIA S. - Municipio IMMAGINARE L’ANTICO disegni e fotografie di Iulia Concordia tra Ottocento e Novecento, mostra archeologica sab e dom 10-13/14.30-17, dall’1/4 ore 9.3013/15-19

fino al 14 GIUGNO GRUARO - Sedi Varie GRUARO... UN PAESE DA VIVERE > 7/5 - dalle ore 16, dalla chiesa di S. Giusto di Gruaro (luogo del “Miracolo della Tovaglia”), CAMMINATA GUIDATA alla chiesa di S. Tommaso Apostolo di Bagnara, con degustazione di prodotti della tradizione enogastronomica locale, a cura della guida turistica abilitata Mariangela Flabonea, al termine degustazione presso Az. Agr. Lello Oddone di Gruaro (a cura di TVO srl); > 4/6 - STALIS: TRA ARTE, STORIA E NATURA, nell’ambito della manifestazione “Mulini di Stalis”, con: dalle 15.15, camminata guidata dalla chiesetta di S. Pietro di Versiola, passando per la chiesetta dell’Addolorata, fino alla chiesa di S. Tommaso Ap. di Bagnara e ritorn, su tratti campestri, partenza da Mulini di Stalis, con visite guidate a cura di Mariangela Flaborea e Luciano Zanon (guide turistiche) e Stefania Nardini (esperta botanica) 348 2579512, www.tvo.srl

fino al 23 MAGGIO

fino al 18 GIUGNO

PORTOGRUARO

PORTOGRUARO

- v.le Udine 34

- 10 -

- p.tta Pescheria

gio 10-13, ven 16-19, sab e dom 10-13/16-19, sab pomeriggio e dom solo su prenotazione entro mer precedente alla visita (almeno 10 persone) 0421 277230/277231, www.comune.portogruaro.ve.it

fino al 12 NOVEMBRE

www.tvo.srl

4-11-18-20 MAGGIO PRAMAGGIORE

- v. Belfiore 38, Belfiore

339 4007611, 320 3839278, legambiente.venetorientale@gmail.com

dal 6 MAGGIO all’11 GIUGNO CORDOVADO

- p. Cecchini 27

Biblioteca civica SILENZIO... PARLA IL LIBRO mostra internazionale di silent book, libri senza parole

ven 15-18.30, sab 10-12/15.30-17, dom 16.3018.30 (o visite per le scuole su appuntamento), inaugurazione il 6/5 ore 17 0434 690265, bibliotecacordovado@gmail.com

13 SABATO MAGGIO ANNONE VEN.

- Villa Paladin

Sala Grande FAR FIO’ ore 17 - quattro chiacchiere con lo scrittore Andrea Vitali, a cura dell’Ass. Per Annone www.perannone.it

- 11 -

ARTE & CULTURA

Sedi varie PORTOGRUARO CUORE DI UN TERRITORIO MERAVIGLIOSO visite guidate a cura di TVO, azienda specializzata in servizi turistici, nei luoghi del territorio > 13/5 - PORTOGRUARO, partenza dal Municipio, ore 15-16.30, “Portogruaro e i suoi tesori di storia, arte e cultura” (visita guidata classica); > 28/5 - PORTOGRUARO, partenza dal Municipio, ore 15-16.30, “Città dei vescovi: chiese di S: Andrea, S. Luigi, S. Giovanni” (servizi compresi: guida turistica o naturalistica); > 10/6 - PORTOGRUARO, partenza dal Municipio, ore 15-16.30, “Portogruaro e i suoi tesori di storia, arte e cultura” (servizi compresi: guida turistica o naturalistica);

Castellina, Parco del Mulino ALBERI, CORSO PER IMPARARE A RICONOSCERLI ore 20.30 - a cura di Ivo Simonella, dottore in Scienze Forestale, per Circolo Legambiente Pascutto-Geretto del Veneto Orientale, col patrocinio del Comune: > 4/5 - I boschi del piano basale: i querceti e i populeti-saliceti; elementi per il riconoscimento: i fiori, il portamento; riconoscimento di betulle, quercie, faggi, salici, pioppi e loro parenti più stretti; > 11/5 - I boschi del piano montano (1): faggete, pinete montane; elementi per il riconoscimento: i frutti, le cortecce; riconoscimento di noci, olmi, gelsi, cicliegi e loro parenti più stretti; > 18/5 - I boschi del piano montano (2): peccete, lariceti, mugheti; chiavi dicotomiche; classificazione del Regno Vegetale; riconoscimento di tigli, aceri, frassini e loro parenti più stretti; > 20/5 - attività pratica in orario da concordare;

MAGGIO

Galleria Ai Molini ABOUT NOISE - ATTORNO AL RUMORE mostra dedicata al futurismo italiano in occasione del 70° anniversario della morte di Luigi Brussolo, a cura di Boris Brollo (anche presso Sala Russolo al Palazzo Municipale, da lun a sab ore 10-12, lun e mer ore 15-17) > 17/5 - Galleria Ai Molini, ore 18.30 - MUSICA SENZA MUSICA: ABOUT NOISE, performance dell’artista tedesca Mary Bauermeister con uno strumento da lei inventato ai tempi della sua collaborazione artistica con il compositore Karlheinz Stockhausen;

Renato Tapina (clarinetto, voce, chitarra, ciaramella), Fuad Ahmadvand (santur, daf, voce), al termine buffet a cura di Ass. Migranti Veneto Orientale

www.PORTOGRUAROintasca.it

MAGGIO

nel MESE CONCORDIA S. - Cinema C TEATRANTI 2017 ore 21 - rassegna di teatro amatoriale a cura della Compagnia La Bottega, in coll. con la Pro Loco (al termine degli spettacoli, brindisi con gli attori a cura della Pro Loco): > 5/5 - Gruppo Teatrale Il Gabbiano in GRAMPA E SCAMPA di Riccardo Fortuna; > 12/5 - Compagnia Luna Nova di Latina in IL BERRETTO A SONAGLI di Pirandello (versione di De Filippo); > 19/5 - Teatro Estragone di S. Vito al Tagliamento in SCUFUTE ROSSE VA ALLA GUERRA, di e con Norina Benedetti; > 26/5 - Teatro Impiria di Verona in ALI, UNA STRADA DI STELLE di Andrea Castelletti;

PORDENONE

- v. Interna

Auditorium Concordia CITTA’ IN DANZA PORDENONE rassegna e concorso di danza classica, moderna, contemporanea, hip hop, etnica, con premi e borse di studio e selezioni per la finale “Città in Danza” nazionale (iscrizioni entro il 20/4); in programma: > 13/5 - ore 14, stage sul palco di danza contemporanea con Massimo Perugini (direttore MAS Milano) e danza classica; ore 18.30, premio Miglior Talento Solisti-Duo (junior, ragazzi e adulti); > 14/5 - ore 10, esibizioni Bambini (solisti, duo, gruppi); ore 12, esibizioni Junior; ore 14.30, esibizioni Ragazzi; ore 18.30, esibizioni Adulti www.cittaindanzapordenone.it

7 DOMENICA MAGGIO ANNONE VEN.

13-14 MAGGIO

19 VENERDì MAGGIO

- p. Vittorio Veneto

Teatro Parrocchiale MUSICHE DAL MEDITERRANEO AL MEDIORIENTE ore 18.30 - con SAFAR MAZI, con Mohammed Neffaa (darabouka, req, daf e voce), Paolo Forte (fisarmonica),

CORDOVADO

- antica pieve

Duomo vecchio S. Andrea MUSICA FESTIVA ore 20.45 - con l’Orchestra San Marco, concerto di musica barocca su strumenti originali ocsm.pn.it@gmail.com

- 12 -

10 SABATO GIUGNO AIELLO DEL F. 2 MARTEDì MAGGIO TRIESTE NEK

- Politeama

Rossetti

11 DOMENICA GIUGNO LIGNANO SAB.

MAGGIO

TIZIANO FERRO

5 e 7 MAGGIO PINTUS

Giovanni da Udine

LIGNANO SAB. AIRBOURNE

6 SABATO MAGGIO LIGNANO SAB.

Alpe Adria

PALMANOVA - Piazza Grande FRANCO BATTIATO

19 e 20 MAGGIO

www.PORTOGRUAROintasca.it

www.azalea.it

Rossetti

5 MERCOLEDì LUGLIO

www.azalea.it

LIGNANO SAB. STEVE HACKETT

24 MERCOLEDì MAGGIO - Teatro

www.amceventi.it

Arena

7 VENERDì LUGLIO LIGNANO SAB. - Arena Alpe Adria FRANCESCO GABBANI

TRIESTE - Politeama Rossetti FIORELLA MANNOIA

www.azalea.it

www.azalea.it

8 SABATO LUGLIO PALMANOVA

dall’1 al 4 GIUGNO Palatenda POP FESTIVAL. LA NUOVA MUSICA ITALIANA > 1/6 - SICK TAMBURO + Lupetto + Scrricciolone; > 2/6 - LO STATO SOCIALE + Espana Circo Este + Edo e I Bucanieri; > 3/6 - LEVANTE + Landlord + Crista; > 4/6 - THE ZEN CIRCUS + Gazzelle + Gli Sportivi; www.amceventi.it

- Beach

www.azalea.it

Verdi UMBERTO TOZZI: 40 ANNI CHE “TI AMO”

PORDENONE

Alpe Adria

29 GIOVEDì GIUGNO

www.azalea.it

- Politeama

- Arena

www.azalea.it

- Arena

DREAM THEATER

PORDENONE

Alpe Adria

15 GIOVEDì GIUGNO

www.azalea.it

PINTUS

- Arena

www.azalea.it

- Teatro

TRIESTE

Village

www.azalea.it

www.azalea.it

UDINE

- Outlet

RAF

- Area

IL VOLO

- Piazza

Grande

www.azalea.it

10 LUNEDì LUGLIO SESTO AL REG. - Piazza Castello SEXTO ‘NPLUGGED: DILLON www.sextonplugged.it

12 MERCOLEDì LUGLIO UDINE

- 14 -

- Castello

STARS & MOVIES www.azalea.it

14 VENERDì LUGLIO UDINE - Castello FRANCESCO RENGA www.azalea.it

MAGGIO

15 SABATO LUGLIO AIELLO DEL F. - Outlet Village ELIO E LE STORIE TESE www.azalea.it

17 LUNEDì LUGLIO PORDENONE - Teatro Verdi PORDENONE BLUES FESTIVAL: STEVE WINWOOD in coll. con il Teatro Verdi (aperte le prevendite) www.pordenonebluesfestival.it

BIG SHOW

18 MARTEDì LUGLIO PORDENONE - Teatro Verdi PORDENONE BLUES FESTIVAL: MACY GRAY www.pordenonebluesfestival.it

22 SABATO LUGLIO MAJANO LITFIBA

- Area

Festival

www.azalea.it

25 MARTEDì LUGLIO CIVIDALE STING

- Parco

della Lesa

www.azalea.it

4 VENERDì AGOSTO LIGNANO SAB. THE OFFSPRING

- Arena

Alpe Adria

www.azalea.it

- 15 -

nel MESE

MAGGIO

PORTOGRUARO

- v.le Martiri Liberà 139

Al Bacaro TERRE DEI DOGI: STREET FOOD per la rassegna gastronomica del Veneto Orientale, il locale presso il suo stand propone: > 12/5 - “Voglio tornare negli anni ‘90” con TONY DOTTA; > 13/5 - dalle 18, hip hop & reggaeton con ALEX BATTI, dalle 22 live con VERTICAL SMILE; > 14/5 - dalle 18, live con I NOSTALGICI; dalle 21 live con DANIELE DANIELI;

www.PORTOGRUAROintasca.it

349 8879161

FOSSALTA DI P.

90, house); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Eddi Martin; > tutti i sab (ore 20.30-04) - in sala disco dj Luca Peruzzi, Maurinho Da Silva, Mauro F (la migliore musica house, commerciale, r’n’b); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 70-80-90 con dj Roger; in sala latino dj Bepo Maracas; > tutte le dom - in sala disco dj Maurinho Da Silva; in sala live orchestre liscio; in sala latino dj Stefano Loco; - EVENTI: > 19/5 - PAPAGA.YO, reggaeton hiphop e r&b party; > 20/5 - SABATO NOTTE PALM BEACH, serata inaugurale; www.palmariva.it

BIBIONE - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al Cantinon APERITIVO CON BUFFET, dalle 18 0421780079, 345 5912224

FOSSALTA di PORT.

- Palmariva

L’ISOLA DEL BALLO > tutti i mar - in sala disco dj Maurinho Da Silva; in sala live orchestre liscio; in sala latino dj Stefano Loco; > tutti i ven (ore 20.30-04) - in sala disco dj Maurinho Da Silva, Lorenzo Moretto e Mauro F (commerciale, hit

- v. degli Ontani 39, Pineda

Shany Disco SEASON 2017 > 19-20/5 - eventi MARATHON VOLLEY PARTY; > 27/5 - START OPENING every night; 392 4849473, per il ristorante 335 5936329

tutti i VENERDì PORTOGRUARO

- v.le Martiri Liberà 120

Caffè Sguerzi DANDY FRIDAY aperitivo con in consolle dj Mitch, dress code “a touch of modern

- 16 -

dandysm”

19 VENERDì MAGGIO

393 9154354, caffesguerzi@tangogroupentertainment.it

FOSSALTA DI P.

CONCORDIA S.

- Villanova

0421 271502

Osteria Bar Robuta SERATA KARAOKE

21 DOMENICA MAGGIO

MAGGIO

5 VENERDì MAGGIO PORTOGRUARO

S. STINO DI LIV.

- v. Mazzini 23

339 6741387

388 1114500

3 SABATO GIUGNO CAORLE

- v. Kennedy 2

Birreria La Mondina dj BIG MANU 0421 206298

LIVE & PARTY

- p. Aldo Moro 6

Caffè Roma DEGUSTANDO SOTTO LE STELLE dalle ore 18 - risotto agli asparagi (buffet gratuito), in consolle Jay-Swa & Patrick “Vinyl Back2Back”

La Lanterna Beer Club SECRET AGENT MAN dj set dalle 21, rock’n’roll set con l’arrivo degli Agenti Segreti, a cura di Porky’s International GRUARO

- v. Candiani 75

Sacco e Vanzetti LOWLANDS Roots & Folk live

5-6 MAGGIO TEGLIO VENETO

- v. Cintello 44

Stadio Comunale TEJO DEGHEIO 2017 serate live in struttura coperta riscaldata con: > 5/5 - ore 21, BEBI IN ITALY dj set; > 6/5 - ore 20, “A Tavola con il Teglio” (su prenotazione); ore 22, live con I NOSTALGICI; su FB @ADCTeglioVeneto

- strada di Brussa, Castello

Bar Castello Da Capota PORKY’S MUSIC FESTIVAL dalle 18 - con 4 band dal vivo (Wasted Pido, Trompe Le Monde, La Dolce Vita, The 1969 Club) e 5 dj (Psycho Flower, Tommy Gun, Nanni Selecta, Miss Ramone77e, Roger Ramone) porkysmusicfestival@libero.it o su FB PorkysRockParty

16 VENERDì GIUGNO PORTOGRUARO

- Lugugnana

Piazzale Palestra THE WALL Pink Floyd tribute band su FB thewalltributebandlugugnana

- 18 -

nel MESE

www.PORTOGRUAROintasca.it

MAGGIO

CONCORDIA SAG.

- Parco Collodi, Teson

Arte Danza CENTRO ESTIVO ARTESTATE aperte prenotazioni - dal 19/6 all’1/9, presso il Parco Collodi, sport, arte, divertimento, danza, musica, giochi, laboratori di tutti i tipi, magia e tanto altro ancora - aperto fino alle ore 16, disponibili 3 opzioni (servizio pomeridiano solo al raggiungimento di 50 bimbi iscritti entro il 4/6): - solo mattina, ore 7.30-12.45 (pranzo escluso); - giornata piena, ore 7.30-16 (pranzo incluso); - solo pomeriggio, ore 13.30-16 (pranzo escluso)

348 8540845, info@artedanzaportogruaro.com

PORTOGRUARO

- Palazzo Altan Vene-

ziano

Biblioteca Civica Bettoni STORIE PER CRESCERE > 6/5 - MUSICAINFASCE, a cura di Stefania Drigo, 45 minuti: per bimbi 0-12 mesi ore 15.30, 12-24 mesi ore 16.30, 24-36 mesi ore 17.30 (su prenotazione); > 13/5 - BIBLIOTECA IN FESTA, ore 16, letture per bimbi 3-6 anni insieme all’Ass. Pazze per le Pezze (1 ora, letture di Pimpa a cura delle Sputafavole del Lemene, seguirà piccolo rinfresco (su prenotazione); > 13/5 - BIBLIOTECA IN FESTA, ore 16, letture per bimbi 6-11 anni insieme all’Ass. Pazze per le Pezze (1 ora, letture da Harry Potter a cura delle Sputafavole del Lemene, seguirà piccolo rinfresco (su prenotazione); 0421 277281, www.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO - v. Filzi 5 CENTRO SHANTI YOGA > ogni mar - ore 20.30 - CORSI DI RILASSAMENTO, per imparare a rilassarsi veramente quando se ne sente il bisogno, con il dott. Alberto Soriani > mar e gio - CORSI DI YOGA PER ADULTI, per il benessere del corpo e della mente, 4 corsi al giorno in diversi orari

340 5629832, www.centroshantiyoga.it

PORTOGRUARO

- v.le Trieste 61

Punto Vendita Natura Sì INCONTRI NEL MESE > 17/5 - ore 20.30 (presso ristorante Filippi a Belfiore di Pramaggiore, su prenotazione) - LA CENA CONSAPEVOLE, cena a numero chiuso a cura di Michela Cicuttini, esperta di Mindful Eating, a base di soli prodotti vegetali biologici e biodinamici; > 19/5 - ore 20.30 - SIAMO TUTTI ACIDI?, incontro per capire cosa sia il Ph e perché sia fondamentale per la nostra salute, e su come mantenere un’acidità ottimale, con Ilaria Longobucco (naturopata), su prenotazione; > 25/5 - ore 20.30 (presso Cinema C di Concordia) - proiezione del film LA SPORCA VERITA’ SUL CONTADINO JOHN, intruduce Gianluca De Nardi, su prenotazione; > 26/5 - ore 20.30 (presso Sala delle Colonne, Collegio Marconi) - OLTRE IL BIOLOGICO, PROFESSORE ED ALUNNO SI RACCONTANO, con Vasco Boatto e Fabio Brescacin (pres.

EcoNaturaSì spa), ingresso libero; > 27/5 - dalle ore 14 (Parco e Labirinto delle Rose a Cordovado), camminata scalza A PIEDI NUDI, IL SILENDIO DEI PASSI, per riconnettersi con la Natura, in compagnia di Andrea Bianchi 0421 394730

- 20 -

CONCORDIA SAG.

- v. Casona 7

Alchemica Officina Ass. Cult PROGRAMMA DEL MESE > ogni lun - ore 20.30-22, MEDITIAMO INSIEME; 342 0817935, www.alchemicaofficina.com

6 SABATO MAGGIO

0434 690265, bibliotecacordovado@gmail.com

www.comune.portogruaro.ve.it

14 DOMENICA MAGGIO ANNONE VEN. - Sede Avis DONAZIONE AVIS ore 8-10.30 - incontro di donazione a cura della sezione locale

MAGGIO

CORDOVADO - Palazzo Cecchini NATI PER LEGGERE A CORDOVADO ore 17 - cerimonia di consegna del libro “Rime per le mani”, con Tania Gerarduzzi (pediatra) e Roberta Garlatti (bibliotecaria), per l’inaugurazione della mostra “Libri senza parole”

bilità” con dott. Leonardo Tamborini (Tribunale Minorile Trieste); - ore 11.20 - “Una storia vera”, con Paolo Picchio, testimonianza diretta; - ore 12.15 - saluti e consegna attestati; > Sala Consilare, ore 20.30, Facciamo Rete! Genitori, incontro pubblico con le famiglie degli istituti partecipanti;

annoneveneto.comunale@avis.it

10 MERCOLEDì MAGGIO

18-21 MAGGIO ANNONE VEN. - Comune PREVENZIONE CARDIACA iniziativa dedicata alla prevenzione a cura del Comune, con Avis Annone, Croce Bianca, Ass. Anziani Annone, in coll. con Amici del Cuore di Motta di Livenza e con patrocinio dell’Asl4 Veneto Orient.: > 18/5 - ore 20.30 - conferenza medica; > 21/5 - ore 8-11 - esami gratuiti per rilevare percentuale di rischio cardiaco (età, peso, circonferenza addominale, pressione, elettrocardiogramma, ecc.); www.comune.annoneveneto.ve.it

22 LUNEDì MAGGIO PORTOGRUARO

- Borgo S. Gottardo 44

Residenza Francescon LA DIETA CONTRO L’ALZHEIMER ore 16.30-18 - incontro per il ciclo “Café Alzheimer” con Mariella Tonon, medico nutrizionista Azienda Ulss 4 Veneto Orient.

0421 71329

- 21 -

FAMIGLIE

PORTOGRUARO - Teatro Russolo FACCIAMO RETE! ore 9.15-12.30 - convegno sul tema PREVENZIONE E GESTIONE DEL CYBERBULLISMO, modera dott.ssa Anita Zanco detto Franco, in programma: - ore 9.20 - dott. Paolo Madeyski (Il Ponte) e dott.ssa Chiara Valerio (APS Ermes); - ore 9.30 - contributo dell’Amministrazione comunale e dott.ssa Pier Paola Mayer (Rotary Portogruaro); - ore 9.40 - “La scuola vista da dentro”, con dott.ssa Cinzia Fiorn (Ist. Comp. Pascoli di Portogruaro), dott. ssa Mariella Zanco (Ist. Comp. Bertolini di Portogruaro), dott.ssa Emanuela Gobbat (Ist. Marconi di Portogruaro); - ore 10 - “Storie di tutti i giorni”, con dott. Jose Toffoletto (APS Ermes) e dott.ssa Giorgia Casagrande (APS Ermes); - ore 10.30 - “Progetto S...Bullo. Nati per lo sport”, con dott. Luca Bertolli e dott.ssa Giulia Demo (psicologi); - ore 11 - “Aspetti penali e responsa-

MAGGIO

fino al 7 MAGGIO PRAMAGGIORE - Area festeg.ti FESTEGGIAMENTI DI S. MARCO festeggiamenti paesani con 72° Mostra Nazionale Campionaria dei Vini, e con: > 5/5 - balli di gruppo con m° Mauro, in chiosco bomber dj Italoboyz e Bert; > 6/5 - serata Frico di Carpacco, intrattenimento con orchestra Daniele 2 Checco, in chiosco bomber dj Marka e Alberto Bozzetto; > 7/5 - gara automobilistica Formula Drive su circuito cittadino, orchestra Omar Lambertini, in chiosco bomber dj Marka e Alberto Bozzetto;

www.PORTOGRUAROintasca.it

www.comune.pramaggiore.ve.it

LATISANA - Gorgo ASPARAGORGO presso il campo sportivo, tradizionali festeggiamenti con piatti a base di asparagi, chiosco della birra, giochi gonfiabili per bambini, sab e fest Mercatino di Primavera a cura delle mamme; > 5/5 - live con Mayday 28; > 6/5 - specialità della serata asparagi e pesce, orchestra Collegium; > 7/5 - tradizionale festa patronale di S. Antonio, con S. Messa, pranzo in allegria con tombola, la musica di Daniele Bellotto e la comicità di Galax “Giornata vergognosissima”, alle 17 Processione religiosa, a seguire esibizioni di unità cinofile, serata danzante con Lorella Rossi Band; www.asparagorgo.info

fino al 27 MAGGIO PORDENONE

- Sedi varie PORDENONE IN GIRO programma di eventi collaterali con cui la città si prepara ad accogliere la

20° tappa del Giro d’Italia “Pordenone-Asiago”, con mostre, concerti, pedalate ed iniziative per i più piccoli, rassegna “PordenoneViaggia” (dal 19 al 21/5, presso Biblioteca), Notte Rosa (26/5) e partenza della tappa con Village e chioschi (27/5) www.comune.pordenone.it

5-6-7-12-13-14-19-20-21 MAG. MOTTA DI LIV. - Malintrada 44° SAGRA DEL 1° MAGGIO festeggiamenti con piatti tipici e alla griglia, enoteca, spazio bimbi, pesca di beneficenza, e con: > 5/5 - 4° serata a cura dei Giovani di Mali, live con Cucumbers & Cauliflowers Band, a seguire Radio Piterpan Party People con Marco Baxo e Fedrio; > 6/5 - orchestra Sorriso; > 7/5 - dalle 10, gara di MTB tra i filari (iscrizioni dalle 8), in serata orchestra Patricia Band e scuola di danza ASD Ballando Sull’Onda; > 12/5 - 6° Cena della Solidarietà a favore dell’Ass. Oltre l’Indifferenza (solo su prenotazioni al 342 1056729); > 13/5 - 4° MalinTrad 2017 e serata Folk Fiction & Naragonia Quartet (Bel); > 14/5 - dalle 15, 1° rassegna cinofila amatoriale, in serata toreno di freccette e torneo di calcio balilla; > 19/5 - 2° serata di degustazione Food & Wine (su prenotazione al 347 9098500); > 20/5 - serata speciale pesce con i Pescatori di Cortellazzo e live con BaccoXBacco; > 21/5 - orchestra Le Sensazioni; malintrada@libero.it

6-7 MAGGIO S. MICHELE AL T. - Marinella CORTILI DI MAGGIO IN FESTA festa tra esposizioni antiche e moderne, canti popolari, prodotti tipici

- 22 -

preparati dalle famiglie del paese, divertimenti per grandi e piccini, a cura dell’Ass. Le Tre Fontane www.comunesanmichele.it

PIAZZE & SPORT

MAGGIO

6-7-12-13-14-20-21 MAGGIO FOSSALTA DI P. - Fratta FESTEGGIAMENTI DI S. LUCIA festeggiamenti paesani, ogni sab e dom ricco menù con “La Cucina del Cuoco Martino” > 6/5 - orchestra Enrico Marchiante; > 7/5 - orchestra Collegium; > 12/5 - serata evento Fratta Party People; > 13/5 - serata live tributo a Battisti “Tracce di Lucio”, con i Bagliore di Luce; > 14/5 - orchestra Fantasy; > 21/5 - orchestra Daniela Nespolo; > 22/5 - musica e cabaret con Franco Bel, alle ore 23.30 spettacolo pirotecnico; 6-7-13-14 MAGGIO FIUME VEN.

- ss. 13 Pontebbana

Centro commerciale Gran Fiume FASHION SHOW eventi glamour, con: > 6/5 - dalle ore 17, MISS MONDO, selezioni Miss Mondo FVG e Miss Gran Fiume; > 7/5 - dalle ore 17, YOUNG FASHION SHOW, mini sfilata per i più piccoli; ore 18, live show con un artista d’eccezione; > 13/5 - dalle ore 17, sfilate; ore 18, Urban Dance e esibizione del famoso coreografo ETIENNE JEAN MARIE con la sua crew; > 14/5 - dalle ore 17, LA GRANDE BELLEZZA, con body painting e musical in stile Broadway; www.granfiume.it

7 DOMENICA MAGGIO PORTOGRUARO - Centro città ALLA SCOPERTA DEL VENETO ORIENTALE partenza ore 9 - raduno di auto e moto d’epoca a cura del Centro Revisione Veneto Orientale www.comune.portogruaro.ve.it

7 DOMENICA MAGGIO BIBIONE - p.le Zenith BIBIONE HALF MARATHON corsa su strada competitiva su classica distanza di 21 km e 97 metri; apertura Villaggio ore 7, partenza ore 9, ore 9.10 partenza Bibione Fun - 5k, ore 12 premiazioni, chiusura villaggio ore 16 (il 6/5 villaggio sponsor aperto ore 10-22) www.bibionehalfmarathon.it

12-13-14 MAGGIO PORTOGRUARO - Centro città TERRE DI DOGI IN FESTA 13° rassegna enogastronomica della Venezia Orientale con degustazioni vini Doc e Docg Lison Pramaggiore, e dei prodotti tipici del Veneto Orientale, e con crocere fluviali sul Lemene, mostre, incontri a tema e altro ancora; all’interno, il 13 e il 14/5, 2° edizione della Fiera del Biologico “Portogruaro Bio” www.comune.portogruaro.ve.it

12-13-14-19-20-21-22 MAGGIO PRAMAGGIORE - Comugne 29° SAGRA DELLE RANE sagra paesana con pietanze locali (specialità rane fritte) e vini tipici locali; > 12/5 - orchestra Fabio Corazza; > 13/5 - orchestra Ilenia e I Festival; > 14/5 - orchestra Linda Biscaro;

- 24 -

PIAZZE & SPORT

MAGGIO

> 19/5 - orchestra Stefano e I Nevada; > 20/5 - orchestra I Vegas; > 21/5 - raccolta ferro a favore dell’Avis, dalle 8.30 cicloturistica a cura di Aido, orchestra Selena Valle; > 22/5 - Festa del Patrono con alle 18 S. Messa e Processione di S. Rita con Coro Il Cigno di Pramaggiore, in serata orchestra I Caramel; www.comune.pramaggiore.ve.it

13 SABATO MAGGIO S. STINO DI LIV.

- v. Canaletta

Palazzetto dello Sport PUNCH & BEER 2017 4° Memorial Luca Sabatino, dalle 16.30 inizio gare (MMA - BJJ - Grappling), dalle 20.30 galà serale (K1 - Punch Fight), dilettanti e pro nella gabbia, il ricavato sarà in parte devoluto in beneficenza 345 7650034

13-14-19-20-21 MAGGIO CODROIPO - Villa Manin SAPORI E PRO LOCO 16 ° edizione della grande rassegna dedicata alle Pro Loco del territorio, con i loro stand e le loro specialità tipiche, con enogastronomia, spettacoli ed intrattenimenti, a cura del Comitato Regione FVG Unpli www.saporiproloco.it e su FB SaporiProLoco

14 DOMENICA MAGGIO PORTOGRUARO

- Pradipozzo

Piazzale Oratorio 13° PEDALATA DEL DONATORE ritrovo dalle ore 8.30, partenza ore 9 a cura dell’Avis di Pradipozzo www.comune.portogruaro.ve.it

19-20 MAGGIO BIBIONE - Arenile BEACH VOLLEY MARATHON

torneo open di beach volley (2x2 M/F, 3x3 M/F, 4x4 Misto), a cura di Raduni Sportivi srl www.beachvolley.it

19-20-21 MAGGIO SESTO AL R. - centro storico SEXTO VINTAGE rassegna dedicata all’immaginario dei miti anni ‘50-’60, a cura della Pro Sesto, con: > 19/5 - dalle ore 18, Vintage Store; ore 19, apertura chioschi; ore 20.30, dj Zellaby in p.le Burovich; ore 21, p.

Castello, Abbey Town Jazz Orchestra in “This is Ray Charles”, feat.

Maceo Parker (esclusiva italiana); ore 22.30, Electro swing night with Tape Five live e dj Swing Pusher; > 20/5 - dalle ore 18, Vintage Store; ore 19, apertura chioschi e selezioni musicali di dj Zellaby e dj Mambo in p.le Burovich; ore 21, Take Off Italia; ore 22.15, The Jive Aces (UK) e dalle 24, presso Hotel In Silvis, dj Mambo; > 21/5 - dalle ore 10, Vintage Store; dalle 10.30, partenza del 6° Vintage Ride, per tutti i possessori di moto scambler, cafè racer, vintage e modern classic, bobber, custom e special (dress code: elegante), iscrizioni e informazioni: dgrudine@gmail.com (a numero chiuso); ore 12, apertura chioschi; ore 17, Miss & Mr Sexto Vintage in p. Aquileia, a cura del Caffè Commercio; ore 19 e ore 23, musica con dj Zellaby e dj Mambo; ore 21, dal vivo Sugar Daddy & The Cereal Killers; www.sextovintage.it

dal 19 MAGGIO al 4 GIUGNO SESTO AL R. - Bagnarola 27° SAGRA DELLA TROTA festeggiamenti con piatti tipici e a base di trota (sab e dom anche gal-

- 26 -

PORTOGRUARO - Centro città PROGETTO IMPRESA MODA ore 21 - sfilata di moda in p. Repubblica, a cura dell’Istituto Statale Istruzione Superiore “Da Vinci” di Portogruaro www.comune.portogruaro.ve.it

PORDENONE - Sedi varie NAONISCON - PORDENONE GAMES & COMICS a cura del Club Inner Circle -Panorama, Giochi e Simulazioni: > 20/5 - convento di S. Francesco, ore 16.30, conferenza GIOCHI E FUMETTI, IDEE CHE DIVERTONO, gli autori raccontano i segreti dietro un’idea, con Bigio (autore fumetto Drizzit), Roberto Pestrin (autore gioco Dojo Kun), modera Valentino Sergi; a seguire, ore 18.30, conferenza PIXEL ART AND CRAFTS, sviluppo di videogiochi di ieri e di oggi e cosa vuol dire essere Indie Dev., relatore prof. Igor Imhoff (sviluppatore Indie), modera Fabrizio Radica Retro Academy; > 21/5 - in Fiera, ore 9-20, 21° edizione di NAONISCON. PORDENONE GAMES & COMICS, manifestazione ludica di giochi, fumetti, collezionismo, gara Cosplay, cultura giapponese; club.innercircle@gmail.com

28 DOMENICA MAGGIO BIBIONE - Parrocchia 1° GIORNATA DI SOLIDARIETA’ MISSIONARIA con concerto d’organo e mostra “Evangelii Gaudium”, edita dall’EMI www.parrocchiabibione.org

- 27 -

PIAZZE & SPORT

20 SABATO MAGGIO

20-21 MAGGIO

MAGGIO

letto alla spiedo), enoteca e pizzeria, chiosco giovane con Kiosc’On con musica tutte le sere, sab e dom dalle 19 giochi gonfiabili, e con: > 19/5 - Explosion Band Energy Disco Show dagli anni ‘70 ad oggi, al chiosco special guest dj Salamon; > 20/5 - inaugurazione mostra antologica dello scultore Mario Zoccolan, serata danzante con Rossella Ferrari e I Casanova, al chiosco cover live con No Exit; > 21/5 - orchestra Gimmy e I Ricordi; > 26/5 - serata reggae Trototom, con Cali P, Earth Beat Movement, Overjam Sound; > 27/5 - orchestra Marianna Lanteri; > 28/5 - orchestra Martina e Mattia; > 1/6 - live con AC/DI, tributo Ac/Dc; > 2/6 - esibizione della scuola di ballo ASD Dance Life con dj Zeta, al chiosco Mirna & The Groovy Band; > 3/6 - orchestra Selena Valle, al chiosco live con Vertical Smile; > 4/6 - orchestra Fabio COzzani, al chiosco dj Alex G, voice Luca Bacardi;

tutti i MARTEDì

nel MESE

MAGGIO

TEGLIO VENETO

- v. Aquileia 7

Taverna dell’Asino EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su prenotazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - PIZZA A METRO IN PALA anche per asporto; 347 4128663

WWW.PORTOGRUAROINTASCA.IT

S. STINO DI LIV. - p. A. Moro FARMERS’ MARKET - ore 8-13 mercato agricolo dei prodotti a km 0

PORTOGRUARO

- via Marango 40

Lord Byron Pub PROPOSTE DEL MESE > tutte le sere - su prenotazione degustazione di BIRRE SPECIALI in Italia; 339 4264186, www.publordbyron.it - p. Duomo 17

Ristorante Pizzeria Cigno PROPOSTE DEL MESE > tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso, 12 € aperta anche pizzeria > ogni ven - CENA A LUME DI CANDELA, speciale menù di pesce per cene romantiche, 25 € bevande escluse (menù in base alla stagionalità); 0431 59112, www.hotelcigno.it

FIUME VEN.

- Calle Bovoloni 13

Alla Barchessa SERATA RISTOLEMENE 2017 cena a tema di piatti con prodotti di stagione, per il circuito Ristolemene 2017, a cura di Confcommercio (in menù: aperitivo di cicchetti tipici locali e filettino di sgombro affogato, asparag bianchi di Bibione in salsa agrodolce alle marasche e fiori d’acacia croccanti; risottino alle fragole di stagione con petali di branzino marinato agli agrumi e cappellacci di farina di canapa ripieni di tarassaco e formaggio fresco locale; anguilla arrostita innaffiata nella sua marinatura, insalatina di finocchio e pan brioche, salsa alle nespole; pera speziaata su riduzione di Raboso con gelato alla crema di latte, vini Azienda Vinicola Tenuta Mosole) 0421 630515, www.ristolemene.it

– c.so Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia EVENTI DEL MESE sempre raccomandata prenotazione > ogni gio di maggio - STEAK NIGHT, con menù a coppia (tagliere di salumi e formaggi per 2, fiorentina di black angus per 2, acqua, vino della casa e caffè, a €59 a coppia (anziché €72);

0434 561586

tutti i GIOVEDì

4 GIOVEDì MAGGIO

S. MICHELE AL T.

LATISANA

ANNONE VEN. - p. Vittorio Veneto MERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13 mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

5-6-7 MAGGIO PORDENONE - centro storico PORDENONE CHIAMA EUROPA mercato europeo di gusti, sapori e tradizioni, con 120 ambulanti dai Paesi d’Europa, dalle ore 9.30 alle 23; il 6/5 in contemporanea, accanto, anche mercato cittadino www.comune.pordenone.it

- 28 -

raccomandata prenotazione)

6 SABATO MAGGIO S. MICHELE AL T.

0421 703550, 333 2303475

- v. Venudo 87-91

0431 50485, 393 9166501

12 VENERDì MAGGIO CONCORDIA SAG.

- v. Candiani 75

- Duna Verde

0421 630515, www.ristolemene.it

22 LUNEDì MAGGIO CONCORDIA SAG.

- v. Candiani 75

Sacco e Vanzetti SERATA RISTOLEMENE 2017 cena a tema di piatti con prodotti di stagione, per il circuito Ristolemene 2017, a cura di Confcommercio 0421 630515, www.ristolemene.it

- 29 -

GUSTO

Osteria Al Cacciatore L’OSTERIA AL CACCIATORE INCONTRA IL BORGO DELLE OCHE ore 20 - serata con cena a degustazione con: lollipop di mazzancolle e salsa tzatziki e Terra & Cielo Brut Metodo classico 44 mesi; carpaccio di seppia su barchetta di chips al nero e mentuccia e Capesante & lardo di Sauris su vellutata di asparagi con Friulano Doc Grave 2015; risotto grumolo delle Abbadesse con coda di rospo, erbe di campo e salsa di datterino con Lupi Terrae Igt Venezia Giulia 2013; sandwich di triglie e guacamole con Chardonnay Igt Venezia Giulia 2015; cheesecake con mandorle e cioccolata di Modica con Alba Traminer passito Igt Venezia Giulia 2015 - 47 € a persona,

BIBIONE

Il Carro SERATA RISTOLEMENE 2017 cena a tema di piatti con prodotti di stagione, per il circuito Ristolemene 2017, a cura di Confcommercio (menù con: aperitivo di benvenuto a buffet, trilogia di saor privato con sarde, sogliola e moi, cappuccino di canoce, bigoli casarecci con anguilla affumicata, pomodorini secchi e olive taggiasche, trancio di branzino in pannur di erbe aromatiche su tortino di patate, calamaretto ripieno su crema di asparagi di Palazzetto, seppie nere alla veneziana con polentina Badoera bianca, mousse alle fragole con cuore di vaniglia, madeleine al thè verde e tartar di fragole fresche, vini Azienda Walter Nardin)

MAGGIO

F.lli Pavavn CORSO DI BARBEQUE dalle ore 16 - con chef Rinaldo Favaro e Sandra Bianchi, lezione pratica e degustativa su: corretta accensione, pulizia e manutenzione, cottura diretta, cenni di affumicatura, i prodotti da forno

GUSTO

MAGGIO MAGGIO

AGLI ALBERONI trattoria ed alloggi

Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semvia Brussa 298 plice, ma raffinata, con grande attenzione BRUSSA di CAORLE (ve) soprattutto al pesce. Quanto il meteo lo concedo - prima con il periodo delle cerimonie 0421 212089 e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose - si apre il piacevole aglialberoni@live.it spazio esterno, perfetto anche per le festività di familglie con bimbi. foto archivio locale

AL CACCIATORE

Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai via Cavanella 451 piatti della tradizione veneta (di carni e di CONCORDIA SAGITTARIA pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia 0421 703550 cicchetteria, da accompagnare con un’accurata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, perfettamente in linea con l’ambiente informale, foto archivio locale accogliente, denso di storia e tipicità.

osteria

ROSETTA ristorante vineria

Rinnomato in tutta la provincia per l’eccellente qualità dei piatti e per il servizio ineccepibile, questo locale è specializzato in piatti a base di pesce (molto apprezzati gli antipasti caldi o v. Bettoni 2, Alvisopoli freddi), anche se non mancano succuFOSSALTA DI PORTOGRUARO lente proposte a base di carni. Il caloroso interno impreziosito dal caminetto per la stagione fredda, la piacevole veranda 0421 789072 per i mesi caldi, e spazi ampi e duttili, www.ristovineriarosetta.it rendono questo locale molto versatile, adatto sia per cenette romantiche che per grandi eventi conviviali. foto archivio locale

TAVERNA DELL’ASINO trattoria

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più via Aquileia 7 nostrana “poenta e musso”. ImperdibiTEGLIO VENETO (ve) li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di 347 4128663, Kobe” e le celebri Chianine, ma anche aggiornamenti sulla pagina FB la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una aperto giovedì, venerdì, saba- selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche to, domenica, ore 19-02 le serate speciali. foto archivio locale

- 30 -