UMEEN DATU PERTSONALEN FITXAK
HIZKUNTZ DESBERDINETAN
CASTELLANO
BOSNIO
1. LICNI PODACI
Ime ucenika Prezime Datum rodenja
Datum stizanja u drzavu
Mjesto rodenja
Grad/Selo
Maternji jezik
Adresa Broj telefono
1. PORODICNI PODACI Ime oca
Porijeklo
Abitualni jezik
Ime majke
Porijeklo
Abitualni jezik
Jos neko od sire porodice zivi u istoj kucik Jezik komunikacije izmedu porodice i skolskog centra:
2. ZADNJA SKOLARIZACIJA Nivel
Broj razreda
Ime skole i mjesta gdje je ucio Jezik skole Drugi dokumenti
Prekidi
HOLANDÉS
1. PERSOONLIJKE INFORMATIE Naam van de student Achternaam Geboortedatum
Datum van aankomst tot land
Geboorteplaats
Stad / plaats
Eerste taal
Adres Telefoonnummer
2. FAMILIE GEGEVENS
Naam van de Vader
Oorsprong
Eerste taal
Naam van de moeder
Oorsprong
Eerste taal
Hij / zij broers, zussen? Elk van een ander familielid die leven met hen? Taal gesproken tussen het gezin en de school centrum
3. VORIGE SCHOLING Niveau
Aantal jaren gestudeerd
Naam en plaats van het centrum waar u gestudeerd Gesproken taal op school Andere documenten
Onderbrekingen?
INGLÉS 1. PERSONAL INFORMATION Name of the student Surname Date of bith
Date of arrival to country
Place to birth
City/ town
First language
Address Phone number
2. FAMILY DETAILS Name of Father
Origin
First language
Name of Mother
Origin
First language
He/She have siblings? Any of other family member living with them? Language spoken between the family and the school centre
3. PREVIOUS SCHOOLING Level
Amount of years studied
Name and place of centre where you studied Language spooken at school Other documents
Interruptions?
EUSKERA