Poolbar-Magazin 2021

Altes Hallenbad + Reichenfeld, Feldkirch, Vorarlberg

bad ch

08. Jul –15. Aug

Altes Hallenb Feldkirc

Neue Zeiten.

Neue Perspektiven.

Du wirst gebraucht.

Informationsportal für Betreuungs- und Pflegeberufe in Vorarlberg: www.vcare.at connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege 6900 Bregenz, 05574 48787-0, stiftung@connexia.at

TEILSEIN STATT DISTANZ März 2021: Die Gesellschaft ist mürbe. Alle haben die Pandemie satt, und Corona-Mutationen spielen sich als Hoffnungskiller auf. Mittendrin: Der Poolbar Generator 2021, das Labor für Festivalgestaltung, das sich gegen die große Depression stemmt.

2/3

der Gesellschaft die Welt betrachten und dementsprechend Verantwortung für das große Ganze tragen sollten. Nach der exponentiellen Verbreitung des Virus und seiner Mutationen haben uns die Vorsichtsmaßnahmen, die Impfung und nicht zuletzt die äußeren Bedingungen in den vergangenen Tagen einen fast ebenso exponentiellen Freiheitsgewinn beschert. Uns blieb für ein genüssliches Aufatmen wenig Zeit – das Poolbar Festival musste zum wiederholten Mal in kürzester Zeit neu konzipiert und adaptiert, das Programm erweitert und die Architektur angepasst werden. Und ja, wir dürfen es verraten: Es wird famos! Allen, die dazu einen Beitrag geleistet haben, das Festival immer wieder anzupassen, sowie unseren PartnerInnen und Förderern, die uns unbeirrbar die Treue halten, und nicht zuletzt der Stadt Feldkirch, die uns ihr Vertrauen schenkt, wollen wir an dieser Stelle sehr herzlich danken!

Wie wohltuend es war, unter dem Motto „Teilsein“, quasi als Antithese zum Social Distancing, gemeinsam an gestalterischen Konzepten für das Poolbar Festival zu feilen. Unter Einhaltung aller Regeln natürlich, ja, sogar mit täglichem Testen. Alle fühlten sich als Teil des Ganzen, die wunderbare Villa Schwerzenbach in Bregenz wurde mit sprudelnden Ideen und überbordender Lebensfreude geflutet! Und wenn sich im Sommer beim Poolbar Festival die mehr als 50 Mitwirkenden aus sechs europäischen Ländern zum „Poolbar Generator-Meeting“ erstmals ohne Maske wiedersehen, wird man sich dankbar in die Arme fallen und stolz auf ein hervorragend geformtes Poolbar Festival sein. „Teilsein“ bezog sich übrigens nicht nur darauf, sich als Teil des Pool- Herzlichst & mit Knicks, bar Festivals zu betrachten, sondern auch darauf, dass alle als Teil das Poolbar Team!

SICH ALS TEIL DER WELT BETRACHTEN UND DEMENTSPRECHEND VERANTWORTUNG FÜR DAS GROSSE GANZE TRAGEN

Wie wohltuend war es, unter dem Motto „Teilsein“, quasi als Antithese zum Social Distancing, gemeinsam an gestalterischen Konzepten für das Poolbar Festival zu feilen. Unter Einhaltung aller Regeln natürlich, ja, sogar mit täglichem Testen.

Foto: Team 2020 kurz vor der Eröffnung

INHALT S. 48 ÜBERSICHT zum Herausnehmen oder auch online: poolbar.at/events

3 EDITORIAL 4 INFOS 6 DANKE 7 VERLOSUNG 10 RÜCKBLICK 2020 20 GENERATOR 37 RAUMFAHRT 40 PODCAST 41 LITERATUR 44 KULINARIK 48 TIMETABLE 42 STYLE 51 OPEN AIR KINO 53 BÜHNE 57 BANDS/INTERVIEWS 58 MUSIKPREIS 74 SCHAUFENSTER 88 JAZZBRUNCH 91 BESONDERES 94 IMPRESSUM GEWINNSPIEL!

PROGRAMMSCHEMA TICKETKAUF → poolbar.at/ticketinfo

8. Juli –15. Aug 2021 Altes Hallenbad und Reichenfeld Feldkirch, Vorarlberg Festival für Kulturelles von Nischen bis Pop Architektur/Mode/Kunst/Film/Poetry/Diskurs/Musik DIENSTAG

POOL-QUIZ OPEN AIR KINO + SOUND

MITTWOCH

KONZERTE + SOUND

DONNERSTAG

BÜHNE & WORTE + SOUND FREITAG

KONZERTE + DJ PARADE SAMSTAG

KONZERTE + DJ PARADE SONNTAG

JAZZBRUNCH + LIVE-BANDS EINLASS DI, MI, DO: FR, SA: SO:

18:00 17:00 10:00

→ Viele Events sind Gratis → Zutritt frei auf die Terrasse und ins Wohnzimmer täglich ab 21:00 → Genaue Zeiten: poolbar.at → Achtung, Ausnahmen!

INFOS

4/5

TICKETS Festivalpässe, Punktekarten und Einzeltickets sind bei NTRY, Ö-Ticket, Ländleticket, Eventim, Ticketcorner und Feldkirch Tourismus erhältlich.‍ NTRY → ntry.at ‍L ÄNDLETICKET (Ö-Ticket,alle Raiffeisenbanken und Sparkassen) → laendleticket.com ‍ -TICKET Ö (Volksbanken, Media Markt,u.v.a.)

0900 949 60 96 →‍ oeticket.com TICKETCORNER 0900 800800 → ticketcorner.com EVENTIM 01 806 57 0070 → eventim.de ‍ ELDKIRCH TOURISMUS F → events-vorarlberg.at Achtung: Reservierungen sind ausschließlich für BesitzerInnen von Festivalpässen, Punktekarten und Geschenkgutscheinen auf →‍poolbar.at/ events möglich! Ein begrenztes Kontingent steht auch den InhaberInnen des Kulturpasses „Hunger auf Kunst und Kultur“ zur Verfügung.

Friendship-Tickets gibt es heuer keine.‍ STEHPLATZ, SITZPLATZ? WIE DU WILLST! Wie im Vorjahr ist die Wiese vor dem Hallenbad mit ausreichend Sitzgelegenheiten ausgestattet, aber man kann heuer gehen, stehen, tanzen – whatever.

Für alle gilt vor Ort: First come, first serve! Also: Wer früh kommt, ergattert die besten Plätze.

Gemäß der neuen gesetzlichen Regelungen sind beim Poolbar Festival keine zugewiesenen Sitzplätze vorgeschrieben, zudem gelten keine Abstandsvorschriften und auch keine Maskenpflicht mehr. Somit können selbst Stehkonzerte im Pool des Alten Hallenbads stattfinden. Einzige Voraussetzung für den Besuch des Festivals ist die 3-GRegel: getestet, geimpft, genesen.

Memmingen

ERMÄSSIGUNGEN Es gilt der Kulturpass „Hunger auf Kultur“ (limitierte Kontingente, nur an der Abendkassa). Ermäßigungen an der Abendkassa für Ö1-Clubmitglieder, 360-card-InhaberInnen und European-Youth-Card-Austria-InhaberInnen, Standard-AbonnentInnen und samstags VN-AbokartenbesitzerInnen.

FREILUFTVERANSTALTUNGEN, WETTER Der Außenbereich des Alten Hallenbads ist während des Festivalprogramms zur Kontrolle der 3-G sowie der maximalen BesucherInnenKapazitäten eingezäunt. Die Open Air-Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt, Absagen erfolgen nur bei Sturmwarnung.

ALLGEMEINES WLAN: gratis bereit gestellt von LAMPERT. Detaillierte Beginnzeiten, Eintrittspreise, Ticketbedingungen, Newsletter-Abonnement etc. unter poolbar.at.

Stuttgart 275 km ↖ München 160 km ↗ Wien 500 km →

Ulm

Friedrichshafen

DE Lindau Bregenz Zürich 152 km Dornbirn

St. Gallen

CH

VORARLBERG Feldkirch Vaduz

FL

Chur 57 km

Bludenz

TIROL

WUNDER 2.0 – DANKE! Dass wir das Poolbar Festival 2020 durchführen konnten, war damals ein kleines Wunder. Es war ein Spagat zwischen größtmöglicher Corona-Sicherheit, bestmöglicher Berücksichtigung der Interessen der AnrainerInnen und möglichst attraktivem kulturellem Angebot. Mit Rückhalt und Hilfe von Landeshauptmann Markus Wallner und des Feldkircher Bürgermeisters Wolfgang Matt sowie in enger und sehr produktiver Abstimmung mit den Behörden, allen voran der Stadtpolizei, konnte ein sommerliches Poolbar-Erlebnis geschaffen werden, das wohl allen in bester Erinnerung bleiben wird. Die Konzepte haben sich bewährt – es kam zu keinen Infektionen, die Ruhebedürfnisse der AnrainerInnen konnten berücksichtigt werden – und das Festival zeigte sich charmant und lebensfroh. Die KünstlerInnen strahlten mit dem Publikum um die Wette. Viele unvergessliche und emotionale Momente: Einen Sommer lang durften wir wieder Mensch sein. Im Herbst kam dann die zweite, später die dritte Welle, und die Corona-Mutationen drohten den Effekt der Impfungen zu gefährden.

Wie der Sommer 2021 werden würde, stand bis vor wenigen Tagen

DIE SPONSOREN UND FÖRDERGEBER ZOGEN MIT UND HIELTEN DEM POOLBAR FESTIVAL ERNEUT DIE TREUE.

in den Sternen: Aber das Poolbar-Team blieb optimistisch und produktiv, und wenn besondere Geduld und besonderes Vertrauen erforderlich waren, rückte man noch enger zusammen. Die Sponsoren und Fördergeber zogen mit und hielten dem Poolbar Festival erneut die Treue. Die Programmgestaltung war unter den permanent wechselnden pandemischen Vorzeichen eine ganz besondere Herausforderung, die von den OrganisatorInnen ebenso wie von den KünstlerInnen größtmögliche Flexibilität erforderte. Aber irgendwie war spürbar, dass alle an einem Strang zogen – und zwar in dieselbe Richtung. „Teilsein“, das große Thema des Poolbar Festivals 2021, trugen alle Beteiligten mit. Vielen herzlichen Dank dafür! Nun verlassen wir uns darauf, auch 2021 auf den Zuspruch der Gäste zählen zu dürfen: Denn ohne die Begeisterung des Publikums ist alles nichts! Aber wir sind da sehr, sehr zuversichtlich, weshalb wir uns schon jetzt bei den Poolbar-Fans und -Gästen aufs Allerherzlichste bedanken wollen!

Wie der Sommer werden würde, stand bis kurz vor Festivalstart in den Sternen – aber das Poolbar Team blieb optimistisch und produktiv, und wenn besondere Geduld und besonderes Vertrauen erforderlich waren, rückte man noch enger zusammen.

DIE GROSSE UNGEWISSHEIT – DAS GEWINNSPIEL! Vieles ist ungewiss!

Als wir im März beim Poolbar Generator mit der Planung des Poolbar Festivals 2021 begonnen haben, herrschte Corona-bedingte Ungewissheit. Genau jene Ungewissheit, die uns in den vergangenen Monaten begleitet hat, haben wir bewusst aufgegriffen. Die ersten Plakate fürs Poolbar Festival 2021 waren leer, wir wussten nicht, in welcher Form ein Festival im Reichenfeld stattfinden kann.

► VON DER ÜPPIGEN SORTE: 1 X 1 PRIVATFEST AUS DEM RENAULT Gewinne mit RENAULT und dem Autohaus Malin dein kleines privates Fest beim Poolbar Festival: Du sagst uns, was du feiern willst, und wir kommen mit einem RENAULT-Kofferraum voll feiner Sachen – zu Dir auf die Poolbar-Terrasse. Du und deine fünf Freunde: Ihr habt beim Poolbar Festival einen guten Abend mit Drinks und Food. Und danach stehen euch Freikarten zur Verfügung zur Veranstaltung des Abends. Dem Glück auf die Sprünge helfen kannst Du mit einem originellen Satz und/oder Bild, womit du erklärst, was Du feiern willst.

Poste deinen Satz/dein Bild auf → fb.com/Poolbar.Festival oder sende uns ein Mail an ahoi@poolbar.at. Das Fest findet am 13.August (The Notwist!) statt. → autohaus-malin.at

Doch jetzt herrscht einigermaßen Gewissheit, dass uns ein toller Poolbar-Sommer mit jeder Menge Programm bevorsteht: viel Musik, Kabarett, Kino, Jazzbrunches und sogar lange Clubnächte. Nun liegt es an den Poolbar-Aficionados, die leeren Stellen auf den Plakaten mit Informationen zu füllen, um die Ungewissheit endgültig zu vertreiben – und nebenbei jede Menge toller Preise zu gewinnen! In den kommenden Tagen und Wochen werden im Raum Feldkirch und Umgebung Stickerbögen mit allen Infos zum diesjährigen Poolbar Festi- 1 X 1 PROBEWOCHE IM RENAULT CAPTUR E-TECH PLUG-IN HYBRID val verteilt, als Beilage im Poolbar Magazin oder in ausgewählten Ge- (LIMITIERTE KM-ANZAHL) schäften in und um Feldkirch. → autohaus-malin.at

→ Wie: 1 X 2 PERS. IM DOUBLE SCHLAFWAGEN NIGHTJET INNSBRUCK NACH AMSTERDAM Schnappt euch diese Stickerbögen und füttert damit die lee- H/R inkl. An- und Rückreise nach Feldkirch, 2. Klasse ren Plakate, die in Feldkirch und den angrenzenden Gemeinden → oebb.at hängen! Filmt oder fotografiert euch dabei und postet es (als Story) auf Instagram oder Facebook, markiert das Poolbar Fes- ► POOLBAR-PREISE: tival und verwendet dabei den Hashtag #poolbarstickit.

2 X 2 TICKETS FÜR DEN ARTY FRIDAY MIT THE NOTWIST → Was: spendiert vom Kunstmuseum Liechtenstein Und schon nehmt ihr am großen Poolbar-Gewinnspiel teil! Ab- → kunstmuseum.li zustauben gibt es spektakuläre Preise unserer Sponsoren, Konzertkarten, Merchandise und vieles mehr! Wir sind gespannt auf 3 X 1 POOLBAR-PUNKTEKARTEN FÜR DAS POOLBAR FESTIVAL 2021 eure Beiträge und freuen uns auf einen unvergesslichen Pool- → poolbar.at bar-Sommer mit euch!

3 X 2 TICKETS FÜR DIE MIGHTY OAKS BEIM POOLBAR FESTIVAL (15. JULI). → Wann: Das Konzert ist längst ausverkauft, aber für die Verlosung haben wir Die Verlosung findet am 25. Juli statt. Die Preise können wäh- noch ein paar Tickets zur Seite gelegt. rend des Poolbar Festivals abgeholt werden (kein Versand, kei- → poolbar.at ne Barablöse, der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

VERLOSUNG ↘

6/7

► NÜTZLICHES

► WOHLSCHMECKENDES

3 X 1 ETERNIT CUBE

1 X 1 ALMA ALPKÄSE -LAIB (6 KG)

5 X 1 RAUCH LIEGESTUHL

2 X 1 KÖRIG GIN GESCHENKSBOX

3 X 1 ALMDUDLER PÄRCHENLIEGE

10 X FOHRENBURGER-RUCKSÄCKE Inklusive je einem Gutschein (einzulösen im LADA in Bludenz oder bei s’Fäscht in Mäder) für eine Kiste BRAUMEISTER BIO HOFBIER. Regionalität in Bio-Qualität trifft den Zeitgeist. Auch in diesem Jahr wieder beim Poolbar Festival erhältlich.

→ eternit.at → puempel.at

→ rauch.cc

→ almdudler.at

20 X 1 FM4 HANDTUCH → fm4.orf.at

3 X 1 BUCH: „EUROPAS KLEINE TIGER“ WIENER WILDNIS Fotografin Christine Sonvilla hat ein sehr interessantes Buch über die europäische Wildkatze geschrieben. Ein Tier, das zwar wieder verstärkt in den heimischen Breiten vorkommt, wir aber wohl kaum jemals zu Gesicht bekommen.

3 X 1 BRANDNEUE ULTIMATEPLUG VON NEUTRIK mit Poolbar-Branding → fbk.com/Neutrik

1 X 1 JAHR GRATISNUTZUNG DER NEXTCLOUD DER WEBMEISTEREI Nextcloud ist eine freie Software für das Speichern von Daten auf einem eigenen Server. Und der steht in diesem Fall in: Bregenz! → datenstrom.it

2 X 1 UKELELE VON ZUSAMMENKLANG → zusammenklang.at

1 X PREISE FREIER WAHL VON ACHA ETHNO TRADE → acha.at

1 X 1 THE GAP-ABO FÜR 1 JAHR → thegap.at

→ alma.at

→ koerig.at

→ fohrenburger.at

1 X 1 POOLBAR-BIO-BRUNCH Mit allem drum und dran für zwei Personen – inklusive feinstem Heumilch Bergkäse von Alma. → alma.at

1 X 1 JAHRESVORRAT KAFFEE IN HEIMKOMPOSTIERBAREN KAPSELN (Alpla & Amann Kaffee) Zu lange gefeiert, und du kommst nicht in die Gänge? Mit Unterstützung von ALPLA kannst du so lange feiern, wie du willst! Gewinne einen Jahresvorrat Kaffee in heimkompostierbaren Kapseln. Compresso von Amann Kaffee ist Bio zertifiziert, Fairtrade und die Kapseln kannst du auf deinem Gartenkompost entsorgen. Die innovative Verpackung stammt vom Vorarlberger Verpackungsspezialisten ALPLA und wird in Fußach hergestellt.

Der biobasierte Werkstoff enthält gemahlene Naturfasern der Sonnenblumenschale und baut sich auf dem Gartenkompost innerhalb von sechs Monaten ab. Nachhaltiger Kaffeegenuss kommt aus dem Ländle. → alpla.com → amann-kaffee.at

3 FLASCHEN GIN UND 5 HONIGBOXEN von der Wirtschaftskammer für Vorarlberg → wkv.at

3-G REGEL Gemäß der neuen gesetzlichen Regelungen ab Juli sind beim Poolbar Festival keine zugewiesenen Sitzplätze vorgeschrieben.

Zudem gelten keine Abstandsvorschriften mehr, und auch die Sperrstunde fällt weg. Somit können beispielsweise Stehkonzerte im Pool des Alten Hallenbads stattfinden.

Einzige Voraussetzung für den Besuch des Festivals ist die 3-GRegel: getestet, geimpft, genesen! Und auch, wenn die Maskenpflicht Geschichte ist, bleibt selbstverständlich jede und jeder dazu aufgerufen, Hygienemaßnahmen wie z.b. Händewaschen beizubehalten.

UND DENKT BITTE DRAN: IMPFEN TRÄGT DAZU BEI, DIE EINSCHRÄNKUNGEN DURCH DAS CORONAVIRUS ZU BEENDEN.

Einzige Voraussetzung für den Besuch des Festivals ist die 3-G-Regel: getestet, geimpft, genesen! Und auch, wenn die Maskenpflicht Geschichte ist, bleibt selbstverständlich jede und jeder dazu aufgerufen, Hygienemaßnahmen wie z.b. Händewaschen beizubehalten.

FOHRENBURGER BIO QUALITÄT TRIFFT ZEITGEIST & UMWELT! Das Poolbar Festival wird jeden Sommer zum alternativkulturellen Hotspot der Vorarlberger Kulturszene. Als tief in der Region verwurzelte Brauerei sind wir stolz durch unsere legendäre Partnerschaft ein Teil des international renommierten Festivals zu sein. Regionalität in Bio Qualität trifft für uns nicht nur den Zeitgeist, sondern macht auch Sinn für die Umwelt.

Das Ergebnis: unser BIO HOFBIER ist das erste seiner Art und ein Prosit auf unsere Region. Denn diese exklusive Bierspezialität wird zu 100% mit BIO Braugerste von Vorarlberger Bauernhöfen eingebraut.

Einzigartig im Ländle!

Unser Fohrenburger Bier wird beim Poolbar Festival seit 1994 – mit wenigen Jahren Unterbrechung – kredenzt. Dem Poolbar Festival hat es gut getan: Es ist auch nach 27 Jahren schlank und rank und gut gelaunt. Wir freuen uns auf viele weitere Jahre! Prosit! → fohrenburger.at

RENAULT E-TECH HYBRID& ELEKTROMODELLE MIT PLUG & PLAY ZUM FESTIVAL!

VIEL SPASS AM POOLBAR-FESTIVAL 2021!

Gesamtverbrauch Renault PKW-Produktpalette: 8,6 –1,3 l/100 km, CO2-Emission 195–28 g/km, Z.E. Modelle: Stromverbrauch ZE Range: 21–6,1 kWh / 100 km, homologiert gemäß WLTP.

Montfortstraße 6, 6832 Sulz info@autohaus-malin.at, Tel. 05522 /44317 www.autohaus-malin.at

8/9

N A H T

E R O M S JUST R O T C E N N CO

More than just connectors.

Mehr als nur einfache Stecker. In all unseren Produkten stecken mehr als 45 Jahre Fachwissen und unsere ganze Leidenschaft. Egal ob Rockband, Bühnenbeleuchtung, Industrieanwendung oder Fernsehstudio – Neutrik bietet für jede Anwendung innovative Steckverbindungslösungen. www.neutrik.com

JCL LOGISTICS … Wo sind die poolbar-Container samt Möbeln und Inventar zu Hause? Im Sommer beim Poolbar Festival. Und sonst bei JCL.

→ jcl-logistics.com

RÜCKBLICK 2020

10/11

RÜCKBLICK 2020

NTI AUDIO

12/13

NTi Audio überwacht auch dieses Jahr mit seinen professionellen Messgeräten die Schallpegel auf dem Festival-Gelände, damit im Interesse der Nachbarschaft und der Veranstalter die zulässigen Maximalpegel eingehalten werden. → nti-audio.com

WEIL JEDER BECHER ZÄHLT …

Das Konzert läuft auf Hochtouren, der Becher ist schon wieder leer und der Weg zur Rückgabe steht an. Klingt nicht wirklich verlockend, oder? Andererseits, wer möchte sein Pfand schon gerne herschenken. Beim Poolbar Festival 2021 gibt es genau für dieses Szenario eine tolle Lösung: den Bechomat, sponsored by ALPLA. Hier stellen sich gleich zwei Fragen: „Was ist eigentlich ein Bechomat?“ und „Warum genau ist ALPLA hier mit von der Partie?“. Die erste Frage ist schnell erklärt: Unter dem Motto „Jeder Becher zählt“ werden leere Becher in den Bechomat eingeworfen und vom Veranstalter wiederverwendet, was im Vergleich zu Einwegbechern eine Menge CO2 einspart. Doch das ist noch nicht alles – zeitgleich wird noch Gu-

tes getan. Denn das gesamte Pfand der Becher, die dort landen, geht direkt an Helioz.

Das 2010 gegründete Unternehmen hat ein einfaches, solarbetriebenes UV-Messgerät namens WADI entwickelt. Es zeigt durch Smileys an, sobald ehemals verunreinigtes Wasser in Plastikflaschen durch die UV-Strahlung der Sonne von Keimen befreit ist. Dies ermöglicht vielen Menschen in Afrika, Asien und Südamerika den lebensnotwendigen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Das Motto „Jeder Becher zählt“ kann hier also wortwörtlich genommen werden. Auch die Antwort auf die zweite Frage ist schnell gegeben: Das Vorarlberger Familienunternehmen ALPLA, internationaler Spezialist für Kunststoffverpackungen und Recycling, legt be-

KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN HABEN EINEN GERINGEREN CO2 FUSSABDRUCK ALS DIE ALTERNATIVEN AUS GLAS ODER METALL. BECHOMAT

×

sonders viel Wert auf eine funktionierende Kreislaufwirtschaft. Je länger Verpackungen aus Kunststoff im Kreislauf gehalten werden, umso besser ist das für unser Klima. Denn die Auswirkungen sind meist deutlich geringer als bei Alternativen aus Glas oder Metall.

Ganz klar ist dabei immer: Keine Verpackung darf in der Natur landen. Durch Wiederverwenden oder richtiges Entsorgen kann jeder Einzelne aktiv zum Umweltschutz beitragen.

Am Beispiel Kunststoff sparen Verpackungen aus Recycling-Material im Vergleich mit Neuware bis zu 90 Prozent an Treibhausgasen ein. Das alles sind triftige Gründe, um die Becher beim Poolbar Festival zum Bechomat zu bringen – denn dadurch wird nicht nur CO2 eingespart, sondern auch noch Gutes getan.

Kreislaufwirtschaft ist viel mehr als „nur Recycling“. Die Grundsätze lauten Reduce, Reuse, Recycle.

Sprich: Weniger Material einsetzen, möglichst oft wiederverwenden und am Ende des Lebenszyklus wiederverwerten, damit alles von vorne beginnt. Für unsere Umwelt und das Klima!

UMWELTSCHUTZ

×

MEHRWEG

Alum.

Glas

HELIOZ

×

NACHHALTIGKEIT

×

RESSOURCEN

MOBILITY 2021 Mobilität und Ökologie Eine der Zielsetzungen der 17 „Sustainable Development Goals“ der UNO lautet ökologische Nachhaltigkeit. Diese wird gerade im Zeichen der Klimakrise, die in den vergangenen anderthalb Jahren von der Corona-Pandemie überlagert wurde, beim Poolbar Festival in allen Bereichen gelebt. Das Festival stellt sich so grün und nachhaltig wie möglich auf, so bezieht das Alte Hallenbad beispielsweise für die Dauer des Festivals zu 100 Prozent Ökostrom. Auch das Thema Mobilität spielt eine zentrale Rolle: in der internen Organisation genauso wie bei der zentralen Frage der An- und Abreise der Festivalgäste. Hier lenken auch spezielle Veranstaltungen und Aktionen das Augenmerk des Publikums auf die Thematik.

Beispielhafte Maßnahmen interne Organisation: → Freifahrt für rund 130 MitarbeiterInnen in öffentlichen Verkehrsmitteln (Poolbar Festival, Poolbar-Generator). → Kostenlose Leihräder für Bands und Team beim Poolbar Festival sowie beim Poolbar Generator. → CO2-Tonnen-Einsparung durch kleine Besetzungen internationaler Bands und verstärkt regionale Acts (weniger Flüge). → Verkehrsvermeidung durch Verzicht auf One-offs: Es sollen ausschließlich Bands kuratiert werden, die während des Festivalzeitraums ohnehin auf Tour sind. → Vermeidung von Transport-Kilometern durch Partnerschaften in der Region (besonders in den Bereichen Gastro und Bühnentechnik).

Beispiele: Optimierte An- und Abreise der Festivalgäste / besondere Veranstaltungen und Aktionen: → Die Poolbar-Eintrittskarte berechtigt zur freien Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. → Bereitstellung von attraktiven und sicheren Fahrradabstellplätzen, um Anreize für die umweltfreundliche An- und Abreisereise zu setzen. → Fahrradtag mit E-Bike-Showroom, Workshops etc. → Fahrrad-Exkursion im Rahmen des Raumfahrtprogramms. → Pool-Quiz mit Fahrradschwerpunkt. → Thema „Fort & Bewegung“ im Rahmen der Ticketliteratur.

→ Reduktion von Lagertransportfahrten durch die dauerhafte Nutzung von Seecontainern. → Auto mit E-Antrieb und E-Lastrad für Besorgungen. → Förderung von Fahrgemeinschaften für MitarbeiterInnen.

inatura - Sonderausstellung

K L I M AW I S S EN FRISCH SERVIERT 10. Dezember 2020 bis 06. Jänner 2022 www.inatura.at

SDG

BECHOMAT

Das Poolbar Festival unterstützt die SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS der UNO (SDG) Wir können diese Welt zu einem besseren Ort machen. Dafür stehen die 17 „Sustainable Development Goals“ der UNO, ein Aufgabenkatalog, auf den sich 193 Staaten seit 1. Januar 2016 verpflichtet haben: die Ausrottung von Armut und Hunger, Schulbildung für alle, Geschlechtergleichstellung und Frauenförderung, Reduktion der Kindersterblichkeit, Mutterschutz, Kampf gegen Malaria und andere Seuchen, ökologische Nachhaltigkeit, Frieden, Arbeit, Gesundheit und Wohlfahrt beispielsweise. Als Zeithorizont, um die Ziele zu erreichen, wurde das Jahr 2030 definiert.

Im Rahmen des Poolbar Generators (Labor für Produktdesign) gestalteten Sofia Prinz und Benjamin Kraner in Kooperation mit ALPLA den „Bechomat“, eine Sammelstelle für leere Pfandbecher, die gespendet werden können.

Den Prinzipen der soziale Inklusion und ökologischen Nachhaltigkeit etwa fühlt sich das Poolbar Festival als Mitglied im Klimaneutralitätsbündnis 2025 schon lange verpflichtet. Davon zeugen Auszeichnungen wie der VN-Klimaschutzpreis sowie das Umweltzeichen. Diese Prinzipien werden nicht nur bei der Durchführung des Festivals, sondern bereits im Poolbar Generator mitgedacht, dem Labor für Festivalgestaltung: Ausdruck dessen sind etwa die im Labor für Produktdesign entwickelten Mülltrennungssysteme oder die im Re:Post-Labor aus alten Post-Uniformen hergestellten, völlig neuen Produkte. Für die Festivalarchitektur wird zudem ausschließlich heimisches Holz verarbeitet. Insgesamt fließen so viele Materialien solange wie möglich in den Wiederverwertungsprozess ein. So bildet seit 2015 ein Holz-Modul-System die Basis der jährlich neu entworfenen Architektur.

Im Vordergrund stand die Absicht, den Wert der Becher aufzuzeigen und auch einen spielerischen Faktor einzubringen. Die Sammelstelle fügt sich als Wand in die Festivalarchitektur ein und bereitet jenen Freude, die den Becher auf die Reise schicken. Zudem finden die BesucherInnen dort spannende Informationen zum Thema Mehrwegbecher und Nachhaltigkeit vor.

Das Poolbar Festival ist sich als Veranstaltung dieser Größenordnung seiner gesamtgesellschaftlichen Verantwortung bewusst und fühlt sich verpflichtet, aufzuzeigen, wie nachhaltiges Wirtschaften, ein fairer Umgang miteinander und eine gesunde Lebensweise gelingen können. So werden alle Poolbar-Tickets CO2-neutral hergestellt.

Pfandbecher können über Bechersammelboxen abgegeben werden, um Projekte (z.b. Ocean Cleanup, Helioz) zu unterstützen, die sich der CO2-Reduktion oder anderen SDG-Zielen verschrieben haben.

Die Mobility-Aktionen des Poolbar Festivals fallen ebenfalls in diesen Bereich.

Auch der Festivalalltag bleibt konsequent an den SDGs ausgerichtet.

So wird bei der Gestaltung des Programms darauf geachtet, dass die Geschlechter möglichst gleichberechtigt vertreten sind. Für AsylbewerberInnen gilt an ausgesuchten Tagen freier Eintritt. Das Poolbar Festival kooperiert außerdem mit Projekten für vor allem jugendliche Langzeitarbeitslose (Integra, Aqua Mühle). Beim beliebten Jazzbrunch finden Bio-Produkte Verwendung, und beim PoolbarMerchandise greifen die DesingerInnen auf Biobaumwolle, Fair Trade- und Upcyclingprodukte zurück

16/17

Der Designprozess: Zu Beginn des Gestaltungsprozesses stand die Recherche. Es wurden viele Beispiele gesammelt, etwa ,wie Besucher*innen des Festivals spielerisch aufgefordert werden können, selbst aktiv zu werden.

Dabei stellte sich recht schnell heraus, dass die Schwelle, um zu partizipieren, nicht zu hoch sein darf. Vor diesem Hintergrund wurden zahlreiche Ideen ersonnen, skizziert und entworfen.

Um die Handhabung möglichst einfach zu machen, war es wichtig, die Gestaltung auf den Punkt zu bringen, sie unaufdringlich in die Festival-Architektur zu integrieren, aber gleichzeitig sichtbar zu machen und die Message der Nachhaltigkeit hervorzuheben.

Fakt

!

Fakt

Fakt

1

KunststoffVerpackungen sind in vielen Fällen klimafreundlicher als Glas.

Fakt

Leben retten

Becher einwerfen, Leben retten – durch sauberes Trinkwasser.

1:40 2,8 kg CO2

1 Mehrwegbecher kann bis zu 40 Einwegbecher ersetzen.

Fakt

Dein Becher für das Klima und sauberes Trinkwasser.

5

Jeder Becher zählt! Für das Klima & für sauberes Trinkwasser.

pro MehrwegBecher Wasser

3

4

1 × Mehrwegbecher spart gegenüber Einwegbechern bis zu 2,8 kg CO2.

Fakt

2

Fakt

7

6

Kunststoffbecher sind aufgrund ihres geringen Gewichts klimaschonend zu transportieren.

Leicht!

AB- AUF- UMBRUCH IN LINZ Auf den ersten Blick ist es ein ehemaliges Industriezentrum. → Da gibt es etwa das nachhaltige Label Vresh in der Tabakfabrik, Erst beim näheren Erkunden eröffnen sich die vielen Facetten dessen Gründer Einblicke in die Modeindustrie geben und erzähder Stadt an der Donau: Linz, die UNESCO City of Media Arts, len, was sie anders machen möchten. ist Kulturstadt, Ideenfabrik und sympathischer Gastgeber in einem. → Katharina Becker hat sich dem Recycling verschrieben und in ihrem kleinen Shop Sisi-Top finden die Besucher upgecycelte SchätDinge aus einem vollkommen neuen Blickwinkel sehen lernen. Spüze. ren, wie an vielen Orten die ungefilterte Kreativität geradezu in der Luft liegt. Beflügelt vom Vordenkertum die Inspiration wirken und → Wer seine Lieblingskleidung wieder auf Vordermann bringen Ideen entstehen lassen. Aber wo entdeckt man am besten Neues? möchte, kann in der Nähküche selbst Hand anlegen. Um die SymDort, wo ständig Veränderung passiert und der Wandel zelebriert, biose aus Natur und Stadt zu erleben, bringt ein Spaziergang im anstatt gefürchtet wird. In anderen Worten: in Linz.

Hafen besondere Einblicke hinter die Industriehallen.

Wer tiefer in den Charakter der Stadt eintauchen will, kann einen Die buchbare Reise nach Linz „Das gute Leben spüren“ (ab 459 € für Streifzug durch das nachhaltige Linz machen. Viele lokale Handwer- drei Tage) zeigt noch mehr Aspekte eines bewussten Lebensstils und ker, Produzenten und Ladenbesitzer stellen die Wertschätzung ge- bringt beeindruckende Persönlichkeiten zusammen. genüber dem Planeten mit seinen Lebewesen in den Vordergrund. → linztourismus.at/nachhaltigkeit

LINZ — EINE STADT, DIE SICH IMMER WIEDER VERÄNDERT

Neben dem Streifzug durch Linz, der die Veränderung zur nachhaltigen Stadt und jene Menschen, die den Wandel vorantreiben, in den Mittelpunkt stellt, gibt es auch Touren zu den Bauherren, Architekten und Baustellen, die die Stadt prägen und die architektonischen Besonderheiten der Stadt ausmachen.

▼ ARCHITEKTURAUSFLÜGE ZUM SELBST ERLEBEN ▼ Neue Architektur – Die Tour führt vom Lux-Tower im Bahnhofsviertel zum Musiktheater. An der Landesbibliothek und der Kunstuniversität vorbei. Das Lentos besuchen, bei der Tabakfabrik einkehren. Über die neue Donaubrücke zum Ars Electronica Center.

Von dort mit der Straßenbahn zum Campus der Johannes Kepler Universität.

Radtour zur Baukunst des Wissens – Die Tour startet beim Campus der Johannes Kepler Universität und führt über die neue Donaubrücke zur Tabakfabrik ins Valie Export Center. Das Lentos am Weg zur Kunstuniversität am Hauptplatz streifen. Weiter geht es an der Landesbibliothek vorbei in das 13. Stockwerk des Wissensturms.

Klangvolle Bauform – Die Tour beginnt bei der Anton Bruckner Alle Infos zur Linzer Architektur und zum neuen Folder unter: Privatuniversität. Vorbei am Ars Electronica Center. Zum Lentos und → linztourismus.at/architektur Brucknerhaus. Weiter in die Altstadt zu den Kammerspielen des Landestheaters. Das Mozarthaus zu einem musikalischen Abstecher besuchen. Weiter über die Herren- und Landstraße zum Musiktheater.

KUNSTSCHULE LIECHTENSTEIN

18/19

Mit dem einjährigen Gestalterischen Vorkurs bietet die Kunst- mester liegt der Fokus auf der Vermittlung von Grundlagenfächern in schule Liechtenstein all jenen Interessierten ein Zuhause, wel- thematischem Bezug, im zweiten Semester wird das Gelernte vertieft che auf ihrem zukünftigen beruflichen Weg eine Bereicherung und projektorientiert angewendet. auf künstlerischer Ebene suchen.

Der Besuch von Museen, Galerien, das Erstellen eines Portfolios sowie Rund zwanzig bestens ausgebildete Fachlehrer garantieren in die- ein eigenständiges Abschlussprojekt komplettieren dieses einjährige sem vielseitigen Schuljahr eine geballte Ladung an Kreativität, welche Vollzeit-Schulangebot. Das Highlight des Studienjahres bildet eine von in die unterschiedlichsten Bereiche der Kunst und Gestaltung führen. ERASMUS+ finanzierte 16tägige Studienreise, welche die Teilnehmer in eine kulturell aktive Stadt wie Madrid, Glasgow oder Prag entführt!

Malerei, Zeichnen, Comic, Bildhauerei, Plastisches Gestalten, Keramik, Fotografie, Video, Illustration, Visuelle Kommunikation, Szenografie, Kunstgeschichte – die vermittelten Grundkompetenzen sind genauso bunt und abwechslungsreich, wie die weiteren Wege, welche die Absolventen anschließend beschreiten.

Mit fünf Schultagen à acht Lektionen pro Woche ist das Unterrichtspensum entsprechend kompakt und intensiv gestaltet. Im ersten Se-

VORKURS! FÜR EIN JAHR EINTAUCHEN IN DAS VIELSEITIGE SPEKTRUM DER GESTALTUNG UND KUNST!

Kunstschule Liechtenstein Churerstrasse 60 9490 Nendeln

INFOABENDE ZUM VORKURS 2022/23 IMMER MONTAGS

19:00 UHR

13. Sept

2021

18. Okt

2021

15. Nov

2021

10. Jan

2022

04. Feb

2022

+423 375 0505 office@kunstschule.li → kunstschule.li

TEILSEIN BEIM PB-FESTIVAL

TAINA HEEB, ehemalige Vorkurs-Absolventin und jetzige InterMedia Studentin der Fachhochschule Vorarlberg in Dornbirn, vertritt die Kunstschule Liechtenstein beim diesjährigen Poolbar Festival. Gemeinsam mit ihren Mitstudentinnen Simone Knecht und Florina Wohlwend arbeitet sie an einer Skulptur, welche aus den PET-Flaschen besteht, die während des Festivals verbraucht werden. Somit ist die Skulptur ein wachsender Teil des Festivals und die Festivalbesucher werden indirekt Teil der Skulptur.

„Wir wollen die Besucher Teil unserer Skulptur werden lassen und somit aufzeigen, dass wir gemeinsam viel erreichen können. Wir können die Welt bewegen - als Teil vom Ganzen, als Welle.“ Das heurige Motto „Teilsein“ passt daher perfekt zum Vorhaben der drei Studentinnen. Nach Festivalende wird die Skulptur abgebaut, die PET-Flaschen werden dem Wiederverwertungskreislauf zugeführt.

PHOTINUS

DIE KOJE

BRILLIANCE IN SOLAR LIGHTING

DESIGN STATT ABFALL

Die Koje will DAS nachhaltige Unternehmen Europas werden. „use what you have“ , also möglichst wenige Ressourcen zu verschwenden und Bestehendes zu nutzen, begann bei der Koje schon mit der der alten Fabrik Klarenbrunn als Unternehmensstandort.

Und es mündete in die Gründung des erfolgreichen Festivals „use what you have“. (Ein Tipp: 1.8.: KØJE Markt in der Feldkircher Neustadt). Was es bedeutet, möglichst nichts zu Müll zu erklären, sieht man auch beim Poolbar Festival: Zirbenholz-Baumkanten bilden schmucke Bereiche im Park, und Möbel sind mit alten Feuerwehrschläuchen, gefüllt mit Zirbenholzspänen, bestückt. Aus „Abfall“ wird schönes Design.

POOLBAR-GENERATOR 2021 Seit bald 30 Jahren öffnet das Poolbar Festival seine Pforten und schmeißt sich dennoch jedes Jahr pünktlich und aufs Neue kreativ und unkonventionell in Schale: Der Vorarlberger Festivalsommer kann kommen! Und während man noch über vergangene Aufmachungen des Festivals debattiert, freut man sich schon auf sein neues Gewand.

Damit das Festivaldesign aber so schillernd aufblühen kann, muss die Saat schon Anfang des Jahres ausgebracht werden. Dies geschieht traditionell im Rahmen des zehntägigen Poolbar Generators in Bregenz, der mit über 120 Bewerbungen in diesem Jahr einen internationalen Ansturm ungeahnten Ausma-

20/21

ßes erlebte. In den Laboren Architektur, Produktdesign, Grafik, Public Art und – ganz neu – Re:Post arbeiten junge, kreative Menschen zusammen und konzipieren eine frische Festivalsprache. Unmittelbar vor Festivalbeginn kommt noch die spontane Street Art ins Spiel. Da in diesen speziellen Zeiten kaum etwas so funktioniert wie gewohnt, wurde der Poolbar Generator 2021 ein Stück weit neu gedacht: Heuer traf man sich nicht wie üblich im Magazin 4, sondern in der geschichtsträchtigen Villa Schwerzenbach. Die Architektur-Exkursion unter der Leitung von Clemens Quirin (VAI) fand in der näheren Umgebung und mit dem Fahrrad statt, Vorträge und Präsentationen konnten – selbst von den in der Villa anwesenden – ausschließlich

DESIGN & POPKULTUR JUNGES DESIGN TRIFFT AUF EIN FESTIVAL, DAS SICH JÄHRLICH GESTALTERISCH NEU DEFINIERT

im Livestream mitverfolgt werden. Vielleicht machten gerade diese geänderten Rahmenbedingungen den Poolbar Generator in diesem Jahr so einzigartig, ja, beinahe magisch!

Welch wunderbarer künstlerischer Output in dieser kurzen Zeit entstanden ist, und was für ein schönes Gesamtkonzept für das Poolbar Festival entworfen wurde! Und vor allen Dingen sorgten die TeilnehmerInnen, LaborleiterInnen, Vortragenden und GastkritikerInnen für tolle Stimmung und ein gutes Miteinander! Die Generator-Tage in der Villa Schwerzenbach waren mit so viel Leben und kreativer Energie gefüllt, dass man voller Zuversicht auf den daraus erwachsenden Festivalsommer blicken kann!

(Valerie Rainer und Franziska Möhrle)

Seit 28 Jahren öffnet das Poolbar Festival seine Pforten und schmeißt sich dennoch jedes Jahr pünktlich und aufs Neue kreativ in Schale: Der Festivalsommer kann kommen! Und während man noch über vergangene Aufmachungen des Festivals debattiert, freut man sich auf sein neues Gewand.

GENERATOR II RELOADED IN WIEN

GENERATOR HARD FACTS

Die im Poolbar Generator Bregenz neu entwickelten Festivalkonzepte werden traditionell im Wiener Museumsquartier verfeinert.

März/April Bregenz, Villa Schwerzenbach April Wien, Museumsquartier + West68

Wie der in der Landeshauptstadt zuvor musste heuer auch der Wiener Generator Pandemie-bedingt einige Wochen später über die Bühne gehen: erst Ende April.

• TeilnehmerInnen: • Architektur: Amina Ghisu Kim Gubbini Hannah-Fiona Steinborn Noemi Elise Grodtke Laurenz Steixner Markus Rupprecht Ronja Kessler Julien Reinhart Lena Tholen • Grafik: Stella Kucher Isabella Schweizer Konstantin Wagner Jamila Li Althaler • Produktdesign Halwax Lisa-Marie Sofia Prinz Katharina Meixner Sarah Troi Benjamin Kraner

• Public Art Elisabeth Petutschnig Johanna Teufel Julia Carp • Re Post Leonie Georgopoulos Aimee Beatrice Timircan Lilian Marie Furrer Elisabeth Pfeifauf Andrea Ricklin Katharina Gnigler Carla Lorenz Vanessa Pichorner Du Zhang Anja Kraus Daniel Schiechl Michaela Kessler • Street Art Lionel Umbricht Sebastian Dorner Alicia Huppenkothen

Architektur, Grafik, Produktdesign, Public Art, Street Art, RePost, Kommunikation Kostenlos: Teilnahme, Unterkunft, Verpflegung

• Institute CampusVäre Fachhochschule Vorarlberg Freie Universität Bozen Hochschule Trier Kunstuniversität Linz NDU St. Pölten TU Wien Vai – Vorarlberger Arch. Institut WDA Innsbruck • Infrastrukturpartner Gasthaus Lamm, Bregenz Autohaus Malin / Renault MQW volMobil Trivium Immobilien • Produktion 1zu1 prototypen ALPLA Berchtold Holzbau Fahrwerk Die Koje Bertsch

Hilti&Jehle Integra Landwirtschaftskammer Vorarlberg merz kley Partner Österreichische Post AG Photinus Wirtschaftskammer Vorarlberg Zumtobel • Gastropartner Alma Käse Amann Kaffee Fohrenburger Bier Rauch Red Bull Kelly´s • Förderung Land Vorarlberg Landeshauptstadt Bregenz Stadt Feldkirch BMKOES

• Organisation Atelier Aufstrich Valerie Rainer Franziska Möhrle Herwig Bauer Robert Zanona • Vortragsreihe I: Architektur, Grafik und Design Villa Schwerzenbach David Einwaller Robert Thum Fidel Peugeot • Vortragsreihe lI: Kunst und Philosophie Villa Schwerzenbach Nadine Hirschauer Matthias Szalay Ebe Jürgen Weishäupl

GENERATOR 2021

Danke für die Bereitstellung der ›Villa Schwerzenbach‹, KMENTA & Partner

Die Sound@V Trophäe – 3D gedruckt

Innovation im 3D-Druck: Musik in unseren Ohren Wir sind Tüftler. Um-die-Ecke-Denker. Möglichmacher.

Mit unseren 3D-Druck-Technologien erreichen wir das nächste Level: eine Welt voller Gestaltungsfreiheit.

Individuelle Prototypen und Kleinserien. Perfektion bis ins Detail. In immer schnelleren Entwicklungsschritten.

Für die Produkte von morgen: www.1zu1.eu

Dario Loss 1zu1vertrieb und Projektleitung Tooling

1zu1 Prototypen GmbH & Co KG, Dornbirn, Austria

HILTI & JEHLE

Das Bauunternehmen ist ein „Dinosaurier“ unter den poolbar-Partnern und hat bereits 1994 dazu beigetragen, dass die damalige künstlerische Workshopreihe ins Leben gerufen werden konnte. Und in einer guten Partnerschaft gibt jeder, was er am besten kann. 2018 sah das so aus: Im poolbar-Generator Labor Produktdesign wurde die Idee entwickelt, Betonfliesen in Tropfenform für die Barfronten zu entwickeln. Bei 1zu1 Prototypen wurden die Gussformen hergestellt, und ein engagiertes, junges Team bei Hili & Jehle klemmte sich dahinter, ließ nicht locker, bis fast 1.000 Fliesen für das Poolbar Festival fertig gestellt waren. Und weil sie so zeitlos schön geworden sind, kamen sie – in anderer Form – auch beim Poolbar Festival 2019 zum Einsatz. Ebenso wie die maßgeschneiderten Betonfundamente für unsere Photinus-Diagonal-Paletten-WegBeleuchtung. → hilti-jehle.at

BERCHTOLD HOLZBAU

(Wolfurt)

Berchtold Holzbau (Wolfurt) begleitet das Poolbar Festival seit 2015.

Immer, wenn wir im Holzbau für die Umsetzung der poolbar-Generator-Ideen Hilfe brauchen, kommen Thomas Berchtold und sein Team, schauen sich die Idee an, analysieren die Situation, stellen sich den Herausforderungen und helfen uns, Lösungen genau nach unseren Vorstellungen hinzuzaubern. → berchtoldholzbau.com

LWK VLBG

ZUMTOBEL

„HOLZ VON HIER“

LICHTLÖSUNGEN IN VOLLENDETER PERFEKTION UND QUALITÄT

Genial und Gesund Einfach genial! Klimawirksames CO2 wird in unserer „Fabrik Wald“ gebunden und lebenswichtiger Sauerstoff wird produziert. Mit der CO2 Speicherung im Holz und der Substitution anderer Baustoffe wird der Klimaschutzeffekt zusätzlich um ein Vielfaches gesteigert!

Und das Schöne daran, unsere regionale Ressource Holz wächst laufend mehr als genug nachhaltig nach: In Vorarlberg pro Minute ein Kubikmeter, in 2 Stunden ein ganzes Einfamilienhaus, in 2 Tagen über 30 Einfamilienhäuser.

Bau und leb gesund!

Einfach genial ist auch, dass Holzumgebungen entstressend und gesund auf „Köper und Seele“ wirken. Ein faktisch nicht schlagbarer Vorteil für Sie beim Wohnen und Arbeiten! Dazu gibt es bei uns eine hohe Qualität in der Holzbauarchitektur. Gerne unterstützen wir das Poolbar Festival mit Holz aus unseren Wäldern.

Diese zu kreieren, ist unsere Leidenschaft. Uns leitet das Bewusstsein, dass das richtige Licht in der Architektur zu jeder Tages- und Nachtzeit die richtige Atmosphäre schaffen kann.

Maßgeschneidert auf die individuellen Bedürfnisse des Menschen, wird Licht zum Erlebnis.

Für unnachahmliches, zeitloses Design gehen wir stets neue Wege und werden dabei von einem einzigartigen Gestaltungsanspruch geleitet. Während wir an der Beleuchtung von morgen arbeiten, treibt uns unsere innovative Unternehmensphilosophie an, die Ästhetik des Lichts kontinuierlich zu verbessern. Mit Leidenschaft, Anmut und dem Avantgarde-Gedanken verfolgen wir stets das Ziel, die Lebensqualität des Menschen durch Licht zu verbessern. Zumtobel ist eine Marke der Zumtobel Group AG mit Konzernsitz in Dornbirn, Vorarlberg (Österreich).

Zumtobel. Das Licht.

→ zumtobel.com

ARCHITEKTUR 2021 Die Architektur des Poolbar Festivals 2021 widmet sich ganz der Herausforderung, ein gemeinsames Festivalerlebnis trotz nach wie vor präsenter Pandemie Abstandsregeln zu ermöglichen. Neun Studierende von verschiedenen Partneruniversitäten in Mitteleuropa widmeten sich dieser Aufgabenstellung entsprechend dem Motto des Poolbar Generators: „TeilSein“.

Wie eine plötzlich auftauchende Wohlfühl-Oase liegt das Gebiet, nur durch die Ill getrennt, wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Architektur-Labor: Victor Dölle

Dabei kristallisierte sich die für das Festival zwar unübliche, aber aufgrund der Zugangsregulierung notwendige Absperrung des Geländes als beherrschendes Thema heraus. Diese physische Barriere wird aber unter Berücksichtigung der funktionalen Anforderungen bildlich und emotional aufgelöst bzw. mittels Interventionen durchbrochen, um trotzdem einen möglichst niederschwelligen, einladenden Zugang zum Festival herzustellen. Dafür bietet sich das Reichenfeld besonders an, eine dem Alten Hallenbad vorgelagerte, nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Stadt Feldkirch entfernte Wiese: Deren Charakter als Naherholungsgebiet bleibt während der Festivalzeit weitestgehend erhalten. So wird das Gelände an veranstaltungsfreien Tagen geöffnet, und die mit zahlreichen Sitz- und Aufenthaltsbereichen versehene Wiese der Öffentlichkeit wieder frei zugänglich gemacht. zur Verfügung gestellt. Bei Veranstaltungen wiederum wird der Besucherstrom von dem vom Festival nicht genutzten Bereich abgegrenzt: Ein langer Palettensteg durch die Wiese dient als räumlich strukturelle Abgrenzung von den öffentlichen Fußwegen, die am Eingangsbereich vorbeilaufen. In das Festivalgelände gelangen die Gäste über ein aufgeständertes, begehbares Eingangsportal mit integrierter Sitztribüne. Nach außen hin wirkt der Baukörper des Portals mit seinen großen Leinenvorhängen wie ein geschlossener

Rahmen. Nach innen präsentiert es sich als ein bespielbares Regal mit diversen begehbaren Zwischenebenen, das seine Funktion erst durch die BesucherInnen erhält. Gegenüber der Sitztribüne befindet sich die Open Air-Bühne, die als autarke Struktur mit einem großzügig auskragenden Dach ebenfalls aus dem Rahmen hervorsticht.

Die Bühne wird von zwei Bars sowie anderen gastronomischen Einrichtungen flankiert, die ebenfalls in eine mit Überdachungen ausgefüllte Rahmenstruktur integriert sind. Dazwischen öffnet sich auf der Terrasse der Hauptzuschauerbereich, Sitzgruppen definieren hier die den Gäste zugewiesenen Bereiche. Die Rahmenstruktur lockert sich in der angrenzenden Wiese etwas auf: Freistehende Plattformen dienen nun als Sitzgruppen. In Richtung Absperrung verdichtet sich die Struktur wieder: Sie fungiert einerseits als terrassierte Sitzlandschaft, andererseits als bauliche Abgrenzung nach außen. Auflockerung erfährt die Abgrenzung durch diverse und interaktive Interventionen, die von beiden Seiten, innen und außen, bedienbar sind: Trotz der physischen Barriere wird so Gemeinsamkeit hergestellt und befördert.

MODELL

• Danke an die Partner! → 1zu1 Prototypen, Bauwelt Pümpel, BayWa, Berchtold Holzbau Wolfurt, BERTSCH, Blumen Kopf & Glashus, Contrik, Die Koje, EKG Baukultur, Farben Morscher, Feinjersey, Haberkorn, HILTI, Hilti & Jehle, Holzwerk Fritsche, Integra Vorarlberg,

ANSICHTEN

26/27

LandWKV, Längle Pulverbeschichtung, merz kley partner, Mündle Sägewerk, photinus, vai – Vorarlberger Architektur Institut, WKV – Holzbauzukunft, WKV – Holzindustrie, WÜRTH, Zumtobel Lighting

ARCHITEKTUR 2021 Q&A HELMUT FLACH VICTOR DOELLE

Helmut Flach: Ich verfolge das Wirken des Poolbar Festivals privat und beruflich. Was bewirkt denn gute Gestaltung und Planung im Rahmen eines Festivals?

Victor Dölle: Abgesehen von allgemeinen Kriterien wie Ästhetik, Funktionalität und Sicherheit soll ein baulicher Rahmen für die schönen Dinge im Leben geschaffen werden: Durch das Hervorrufen von Gefühlen, das Erschaffen von Erinnerungen und gemeinsamen Erlebnissen kann eine lang anhaltende Identifikation mit dem Ort entstehen.

Jedes Objekt trägt Verantwortung – im Zentrum steht immer der Mensch. Wie kann Architektur die Menschen zusammenbringen?

Damit Architektur Menschen zusammenbringt, braucht es aus meiner Sicht erst einmal nicht allzu viel, allerdings spielt gerade beim Poolbar Festival die Gestaltung eine entscheidende Rolle: Die Ästhetik der Infrastruktur ist besonders wichtig, um das Interesse der Menschen zu wecken.

Ohne Publikum verliert der bauliche Rahmen seinen Wert.

Das Poolbar Festival beschäftigt sich mit Zukunftsthemen, die auch mich täglich motivieren. Wie werden architektonische Objekte künftig nachhaltiger?

Das beginnt schon bei der Wahl des Materials, hier spielt die Holzbauweise dem Festival in vielerlei Hinsicht enorm in die Hände. Holz als nachwachsende und leicht zu bearbeitende Ressource ist geradezu prädestiniert für eine vielseitige und kreative Wiederverwertbarkeit. Gerade im Bereich der temporären Architektur ist die Rückbaubarkeit ein wichtiger Aspekt – ein Thema, das in der heutigen Baukultur noch zu wenig Gewichtung erhält. Mit der Verwendung diverser Verbundmaterialien wird stattdessen eine Richtung eingeschlagen, die nur auf Berge von Sondermüll hinauslaufen kann.

Experten-Q&A mit GF Helmut Flach (BauWelt Pümpel) und Victor Dölle (Architektur, Poolbar Festival)

puempel.at

Dein großes Planorama MEHR DURCHBLICK FÜR ALLE. Freude am Bauen beginnt mit deiner Idee und dem richtigen Plan all deiner Professionisten.

Wir sind die Drehscheibe im Planungsnetzwerk, verstehen alle Anforderungen und setzen deine Pläne gemeinsam mit dir und deinen Profis verlässlich um. Funktion, Ästhetik zusammen mit den besten Materialen schaffen somit dein großes Planorama. Damit garantieren wir dir mehr Durchblick und somit mehr Freude am Bauen.

Jetzt beraten lassen.

In Dornbirn und Feldkirch

28/29

t a e r g Heute n e g r o m – y t r a P o t e c a l Great P k Wor Haberkorn wurde 2021 zum siebten Mal als Great Place to Work ausgezeichnet. Österreichs größter technischer Händler bietet nämlich tolle Karrierechancen und eine einzigartige Unternehmenskultur. Schau dir gleich mal unsere Stellenangebote an, dann feiern wir unsere Erfolge künftig gemeinsam! www.haberkorn.com/karriere

RE:POST GENERATOR 2021 Das Re:Post-Upcycling-Labor ging dieses Jahr in die zweite Runde und wurde erstmals offiziell in den Poolbar Generator integriert.

In Zusammenarbeit mit der Österreichischen Post stand wieder die Idee im Mittelpunkt, für ausrangierte Post-Materialen neue Verwendungszwecke zu finden, um so den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen zu unterstützen.

auseinander. Ebenso experimentierten sie mit Materialien und diversen Verarbeitungstechniken, um später eine vielseitige Anwendung der Produkte zu ermöglichen.

Über insgesamt zwei Wochen in Bregenz und Wien wurden vom Papierkorb über Taschen und wiederverwendbare Briefkuverts bis hin zur Liegeschaukel die unterschiedlichsten Prototypen entwickelt, die Ausgemusterte ZustellerInnen-Taschen aus gelben, wasserdichten nun auch in die Produktion gehen können. und reißfesten Planen stellten die Ausgangsbasis für zahlreiche Entwürfe dar. Dabei sollten neue Produkte für den Post-Shop, den inter- Marie Nemeth & Silvia Stocker (studiotut) nen Post-Gebrauch sowie das Poolbar Festival gestaltet werden. Unter der Leitung von studiotut entwickelten insgesamt 13 TeilnehmerInnen mit großer Motivation Produkte, die sich in fünf Kategorien einteilen lassen: Wohnen, Mode, Büro, Sport und Sitzgelegenheit.

Im Entwurfsprozess setzten sich die GestalterInnen in der Recherche mit Geschichte und Corporate Identity der Österreichischen Post

FÜR DEN RE:POST GENERATOR SCHLOSS SICH DIE ÖSTERREICHISCHE POST MIT DEM POOLBAR FESTIVAL ZUSAMMEN.

Vom Papierkorb über Taschen bis zur Liegeschaukel: Aus alten Post-Materialien entstanden im Upcyclingprozess völlig neue Prototypen

MENSCHEN × PARTNERSCHAFTEN × KOOPERATIONEN

× NACHHALTIGKEIT × RESSOURCEN × UPCYCLING

LABORE

×

GRAFIK

×

PRODUKTDESIGN

30/31

LABORE UND ERGEBNISSE! Grafik & Visuelle Kommunikation Michael Marte (Cabriojet)

bar-Team bereits beklebt sind. Die Stärke der Idee liegt in der Verbindung beider Welten: Was analog hinterlassen wird, funktioniert Es kam einem echten Privileg gleich, die auch digital.

Identität des Poolbar Festivals im Schatten der Pandemie entwerfen zu dürfen. Das Leit- Die visuelle Ästhetik wurde dabei von einem motiv des Generators bezog sich dement- Coronatest-Formular inspiriert, das einersprechend auf die schwierige Situation, in seits die unpersönliche Kommunikation symder sich die Welt befindet: „Teilsein“ – ein Pa- bolisiert: Die Sicherheitsstreifen des Formuradoxon im wahrsten Sinne des Wortes. Im lars fließen als Hauptelement in die erste PlaZuge des Ideenfindungsprozesses einigte katvariante ein. Andererseits erinnert das sich das Grafikteam darauf, das Thema in ein grüne Bildrauschen an Wiesen oder auch Plakatkonzept umzusetzen, das spielerisch Wasser und verweist auf das Poolbar Fesmit den BesucherInnen interagiert. Es ent- tival, dessen Durchführung den unsicheren stand ein Plakat-Aufkleber-System, das so- Umständen unterworfen bleibt. Rauschen wohl krisensichere Informationen (Plakat 1: symbolisiert auch Leere. Die Kälte dieser Location, Name, Website) wie auch aufgrund Form wird gleichwohl durch humorvolle Illusder sich ständig ändernden Lage noch unsi- trationen gebrochen, die Persönlichkeit und chere (Plakat 2: Line-Up, Datum etc.) trans- Menschlichkeit zurückbringen. Diese fungieportiert. ren als ‚Funny Reminders („Kümmere dich um dich und andere!“) und fließen auch ins In der ersten Phase findet das ‚krisensiche- Poolbar-Merchandising ein. re‘ Plakat Verwendung, das Flächen für Aufkleber freilässt: Die Leerflächen bekleben die Produktdesign Festival-BesucherInnen, die so aktiv Teil des Marie Nemeth & Silvia Stocker (Studiotut) Konzepts werden. In einem nächsten Schritt kann das eigene Engagement mittels Social Fünf TeilnehmerInnen hatten die Aufgabe, Media-Posts und -Stories dokumentiert und drei Produkte für das Poolbar Festival 2021 gleichzeitig aufs Festival verwiesen werden. zu entwickeln: einen Fahrradständer, einen Parallel nimmt man an einer großen Verlo- Aschenbecher und eine Mehrwegbechersung teil. Die benötigten Stickerbögen sind Sammelstelle. Die Projekte sollten zur Poolumsonst in ausgewählten Geschäften erhält- bar-Architektur bzw. dem Festivaldesign paslich, liegen dem Poolbar-Magazin bei bzw. sen, aber zugleich auch für sich selbst stewerden als eigenständige Plakate gedruckt hen. Zu Beginn wurden die jeweiligen Anund kurz vor der Festivalzeit aufgehängt. Als forderungen an die Produkte ausgearbeitet weiteren Anreiz gibt es Plakate, die vom Pool- sowie deren Handling durch die Festivalbe-

sucherInnen genau analysiert. Dabei entstanden zahlreiche Ideen und Entwurfsansätze, die gebündelt, überarbeitet und finalisiert wurden.

Fahrradständer: Lisa-Marie Halwax und Sarah Troi setzten sich mit den Parkmöglichkeiten für Fahrräder auseinander. Der Festivalarchitektur entsprechend wurden im Entwurf Paletten verwendet. Die Struktur der Paletten ermöglicht es, die Fahrradreifen in den Zwischenraum der Palettenbretter zu schieben.

Zwei Paletten bilden ein Modul, das in zwei verschiedenen Varianten aufgestellt und individuell erweitert werden kann. Die Module greifen dabei nicht nur die Sprache der Architektur, sondern auch die der Poolbar-Grafik auf. Sie sollen Besucher-, Künstler- und MitarbeiterInnen motivieren, mit dem Fahrrad zum Festival zu kommen.

Aschenbecher: Ein viel verwendeter Gegenstand auf Festivals ist der Aschenbecher. Katharina Meixners Entwurf beschäftigt sich mit der Verwendung von bereits vorhandenen Materialien: Das Innenleben bilden zwei Konservendosen, die mit einem Feuerwehrschlauch ummantelt werden. Die leichte Steckverbindung ermöglicht das unkomplizierte Leeren.

Bechomat (Siehe S. 17)

PUBLIC

ART

×

STREETART

×

REPOST

LABORE UND ERGEBNISSE! Public Art Nadine Hirschauer

RePost Marie Nemeth & Silvia Stocker (Studiotut)

Street Art-Labor (Kollektiv Brause) (Sophia Wäger & Barbara Oppelt)

Eine Arbeit über das Lachen – eine der wichtigsten emotionalen Ausdrucksweisen des Menschen. Und in Zeiten der Pandemie gleichzeitig auch eine große Sehnsucht. So stand die Absicht, im öffentlichen Raum ein kollektives und gemeinschaftsbildendes Lachen hervorzurufen, im Mittelpunkt des Public Art-Labors im Rahmen des Poolbar Generators. Die TeilnehmerInnen Luana Julia Carp, Elisabeth Petutschnig und Johanna Teufel – die drei Künstlerinnen kannten sich vorher nicht – einigten sich schon nach kurzer Zeit darauf, ein Gemeinschaftsprojekt zu erarbeiten. Dieser Wille, etwas gemeinsam zu erschaffen, spiegelt sich in der konkreten Arbeit wider. Nach anfänglichen intensiven Recherchen und ersten Experimenten vor Ort in Bregenz und Feldkirch kristallisierte sich heraus, dass es nicht einfach nur darum geht, Menschen in der Stadt zum Lachen zu bringen, sondern vielmehr muss das Ziel sein, sie zum kollektiven Lachen hinzuführen: Die Mimik des Lachens wird gezeigt, die teilweise durch das Maskentragen versteckt bleibt, ein ganzer Lachchor könnte durch die Gassen hallen. Das gemeinschaftliche Lachen wird als Basis des „Wir“-Gefühls eingefangen und mittels verschiedener Installationen in die Stadt Feldkirch eingebracht.

Das Re:Post-Upcycling-Labor ging dieses Jahr in die zweite Runde und wurde erstmals offiziell in den Poolbar Generator integriert.

In Zusammenarbeit mit der Österreichischen Post stand wieder die Idee im Mittelpunkt, für ausrangierte Post-Materialen neue Verwendungszwecke zu finden, um so den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen zu unterstützen. Ausgemusterte ZustellerInnen-Taschen aus gelben, wasserdichten und reißfesten Planen stellten die Ausgangsbasis für zahlreiche Entwürfe dar. Dabei sollten neue Produkte für den Post-Shop, den internen PostGebrauch sowie das Poolbar Festival gestaltet werden. Unter der Leitung von studiotut entwickelten insgesamt 13 TeilnehmerInnen mit großer Motivation Produkte, die sich in fünf Kategorien einteilen lassen: Wohnen, Mode, Büro, Sport und Sitzgelegenheit. Im Entwurfsprozess setzten sich die GestalterInnen in der Recherche mit Geschichte und Corporate Identity der Österreichischen Post auseinander. Ebenso experimentierten sie mit Materialien und diversen Verarbeitungstechniken, um später eine vielseitige Anwendung der Produkte zu ermöglichen. Über insgesamt zwei Wochen in Bregenz und Wien wurden vom Papierkorb über Taschen und wiederverwendbare Briefkuverts bis hin zur Liegeschaukel die unterschiedlichsten Prototypen entwickelt, die nun auch in die Produktion gehen können.

Die Street Art stellt im Rahmen des Poolbar Generators jedes Jahr das impulsivste Labor dar. Erst zum Start des Poolbar Festivals bespielen die TeilnehmerInnen innerhalb von drei Tagen spontan das gesamte Gelände. Mit unterschiedlichen Techniken, Farben, Inhalten und viel guter Laune wird experimentiert und diskutiert. Gemeinsam feilen die Kunsttalente an einem visuellen Konzept, das zum Ziel hat, farbenfrohe und energiegeladene Illustrationen zu kreieren, die den gesamten Poolbar-Sommer über positive Vibes versprühen. Die spannende Herausforderung besteht darin, auf die vorgefundene, neu errichtete Architektur einzugehen und parallel die BesucherInnen an den verschiedensten Ecken und Orten zu überraschen. Ganz dem diesjährigen Generator-Motto „Teilsein“ verpflichtet, wird die Street Art Teil der Festival-Architektur, Teil des Erlebens der BesucherInnen bzw. auftretenden KünstlerInnen und letztlich Teil eines ausgelassenen Festivalsommers.

merz kley partner

Jetzt wird gefeiert, wie die Feste fallen So wird Ihr Fest zum Erlebnis BayWa, do krigsch du alls!

2

So wirds gemütlich

3

Gutes aus dem Feuer Jetzt wird angerichtet

Gartenlounge, Liegen, Griller, Feuerschalen, Kohle, Briketts, GrillHängematten, Sitzbücher, Grillzubehör, garnituren, Schirme, Campingartikel, Pools, Smoker, Gasflaschen, uvm.

Planschartikel, uvm.

Do krigsch du alls!

4

Bau & Gartenmarkt Lauterach Mo. - Do. 08:30 - 18:30 Fr. 08:30 - 19.00 Sa. 08:00 - 17:00

Holzschalen, Vorratsbehälter, Partygläser, Getränkespender, Servietten, Tischdecken, uvm.

Gartenmarkt Rankweil Mo. - Fr. 08:30 - 18:00 Sa. 08:00 - 15:00

Perfekter Feinschliff

Lichterketten, Fackeln, Kissen & Polster, Dekoration, Luftballone, Luftschlangen, uvm.

Fachmarkt Bludenz Mo. - Fr. 08:30 - 18:00 Sa. 08:00 - 15:00

Wir haben zusammen mit den Architekten die Holztragwerke für das Festival entwickelt. Wir bearbeiten aber auch größere Holztragwerke, wofür wir immer Konstrukteur*innen suchen.

Bewirb Dich jetzt!

www.mkp-ing.com/karriere

baywa.at

NICHT JEDE JOANNE WIRD EINE ROWLING... ... aber als Lehrperson kannst du ihre und seine Begeisterung fürs Lesen wecken

Lehrpersonen sind der Schlüssel für die Lernfreude und den Bildungserfolg unserer Kinder und Jugendlichen. Vorarlberg braucht die besten Lehrpersonen. Sei ein Teil davon!

Ob Volksschule, Mittelschule, Unterstufe oder Höhere Schule – tauch ein in eine kreative Berufswelt und gestalte die Zukunft der nächsten Generationen mit.

Ein Zukunftsjob mit viel Potential und kreativen Möglichkeiten. www.vorarlberg.at/lehrperson-werden

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

1

DAS POOLCAR V.2020 WURDE BESCHICHTET VON LÄNGLE – VIELEN DANK!

STUDIERE AN DER NEW DESIGN UNIVERSITY BACHELOR G r a f i k- & I n f o r m a t i o n s d e s i g n Innenarchitektur & 3D Gestaltung Design, Handwerk & materielle Kultur Event Engineering Design digitaler Systeme – IoT AKADEMISCHE LEHRGÄNGE Buchgestaltung Food & Design Produktdesign

Würth.

Ihr Partner auf Augenhöhe.

Wir sprechen Ihre Sprache und bieten Lösungen, wenn Sie Unterstützung brauchen.

UND VIELES MEHR

JETZT ANMELDEN! W W W.NDU. AC. AT

Die New Design Universit y ist die Privatuniversität der Wir tschaf tskammer NÖ und ihres WIFI

www.wuerth.at

Arbeitslebensgeschichten sichtbar machen.

Erwartungen und Hoffnungen reflektieren und diskutieren.

Arbeitskultur von morgen ins Rollen bringen.

Eintritt frei Ein Projekt der Arbeiterkammer Vorarlberg

Ideen, die bestehen.

Rhomberg Bau

ALMA

Interview: Thomas Weber

„TRADITION NICHT DER TRADITION WEGEN“ Christof Abbrederis, bei der Rupp AG für Alma verantwortlich, über Sennerinnen und Käseroboter

Die Alma-Sennerin mit ihrer weißen Juppe und in Bregenzerwälder Tracht ist neben dem Trachtenpaar von Almdudler wahrscheinlich DAS österreichische Werbesujet. Gibt es bei Alma 2021 Sennerinnen?

Ja, einige und es werden immer mehr, weil wir auch Lehrlinge ausbilden.

Aktuell haben wir zwei Milchtechnologinnen direkt im Team, und auch auf den Alpen gibt es immer mehr Frauen, die sennen. Im Alltag der Sennerei gibt es wenig Veränderungen zu früher. Alles beginnt zeitig, so um 4 Uhr früh mit dem Herausnehmen der Käselaibe des Vortages und der Annahme der gelieferten Milch. Gegen Mittag ist dann der Sennprozess abgeschlossen und der Käse bereit für die Reifung.

70 der 130 Sennalpen Vorarlbergs beliefern Alma. Wie war das früher?

Es kann sein, dass uns Trends wie Regionalität, Kleinstrukturiertheit und Nachhaltigkeit in die Karten spielen. Junge Menschen interessieren sich dafür und wir haben heute weniger Nachwuchsprobleme als früher. Aber ich möchte nichts schönreden: Es wird insgesamt etwas weniger. Beliefert haben uns immer ungefähr gleich viele, aber die Gesamtzahl der Alpen geht etwas zurück.

Heutemorgendenken Wir wissen nicht, wie die Zukunft aussieht.

Aber wir können viel dafür tun, sie aktiv mitzugestalten – indem wir bereits heute an morgen und übermorgen denken.

Nachhaltigkeit, ökologisch wie ökonomisch, der Einklang von Mensch und Natur über mehrere Generationen hinweg ist unser Anspruch bei allem, was wir tun.

Ob das die Renovierung eines bestehenden Gebäudes ist, der Bau einer modernen Wohnanlage oder die Entwicklung eines großen Industriekomplexes spielt dabei eine untergeordnete Rolle. Wir setzen auf eine nachhaltige Zukunft: mit Ideen, die bestehen.

Wieviel Tradition musste durch moderne Hygienestandards und neue EU-Vorschriften im Lauf der Jahre weichen?

Das ist eine wichtige Frage, die wir täglich beantworten müssen. Wir wollen Tradition nicht der Tradition wegen erhalten. Es gibt keinen guten Grund, 30 Kilo schwere Käselaibe noch von Hand zu pflegen, da setzen wir mittlerweile auf Roboter. Die machen das teilweise auch besser. Innovation nicht der Innovation wegen, Tradition nicht der Tradition wegen.

Alma steht vor allem für Schmelz- und Naturkäse, der weitestgehend aus Heumilch hergestellt wird. Haben Sie bei Alma nie über Bio nachgedacht?

Doch, immer wieder. Wir haben uns aber nicht gegen Bio, sondern bewusst für das andere entschieden. Das liegt vor allem daran, dass in Österreich die Bioeigenmarken den Handel dominieren und es schwer ist, als BioMarke gelistet zu werden. In Deutschland wiederum ist der Biofachhandel stark, wir sind aber vor allem im klassischen Lebensmittelhandel vertreten. Manche Produktionsstätten würden sich vermutlich auch mit der Zertifizierung schwertun. Vertrauen und Regionalität sind uns teilweise wichtiger als Siegel. So sehr wir Bio schätzen.

Was fehlt denn zur Biozertifizierung?

Eine pauschale Antwort gibt es da nicht. 70 Alpen haben wahrscheinlich 65 unterschiedliche Gründe.

www.rhomberg.com Hinweis: Thomas Weber (Gründer und Herausgeber von BIORAMA – Magazin für nachhaltigen Lebensstil) und Christof Abbrederis (Alma) sind am 23.7. Teil eines öffentlichen Gesprächs zum Thema Regionalität im Rahmen des Poolbar Raumfahrtprogrammes. → alma.at, → biorama.eu

RAUMFAHRT Fernab des Festivalstrubels werden im Rahmen des Poolbar Raumfahrtprogramms spannende, meist leer stehende Räume, die in der Regel nicht im Fokus der öffentlichen Wahrnehmung stehen, zur Bühne für diskursive Veranstaltungen. Der Leerstand rückt hier auch als erweiterter Begriff in den Vordergrund In Kooperation mit Rhomberg Gefördert aus Mitteln der Gesellschaft für politische Bildung

UNGENUTZTE RÄUME WERDEN TEMPORÄR BESPIELT UND LADEN ZUM ZUHÖREN, DISKUTIEREN, NACHDENKEN UND STAUNEN EIN. Vom Leerstand im urbanen Raum bis hin zum Schwurgerichtssaal, zum leerstehenden Pferdestall oder einem ungenutzten Tunnel werden kulturell ungenutzte Räume temporär bespielt, um zum Zuhören, Diskutieren und Nachdenken anzuregen. Dabei sind die ausgewählten Locations auf die jeweiligen Veranstaltungen abgestimmt. Inhaltlich wird breit gefächert über in die Zukunft gerichtete, gesellschaftspolitisch relevante Themen diskutiert. Die jeweiligen Veranstaltungen werden zudem in Kooperation mit inhaltlich kompetenten Partner umgesetzt.

Beim Raumfahrtprogramm prallen unterschiedliche Meinungen aufeinander, es sollen aber auch Lösungsansätze aufgezeigt oder überhaupt erst die Aufmerksamkeit auf ein Thema gelenkt werden. Das übergreifende Motto des Raumfahrtprogramms 2021 lautet kongruent zum Poolbar Generator „Teilsein“. Teil zu sein bedeutet, gerade in Zeiten der Krise, nicht nur für sich selbst Verantwortung zu übernehmen, sondern auch zum Wohle des Ganzen zu handeln – ganz im Sinne der Nachhaltigkeitsziele der UNO, die das Poolbar Festival ebenfalls begleiten.

Bestehende Initiativen und Anstrengungen, die darauf abzielen, die Lebensbedingungen von Menschen unabhängig von Wohnort, Geschlecht, sexueller Orientierung und Identität, sozialem und materiellem Status, Bildung oder Herkunft zu verbessern, sollen sichtbar gemacht und gestärkt werden. Das Raumfahrtprogramm geht heuer in zwei Terminblöcken über die Bühne: während des Festivals und später im Herbst. Konkret stehen Diskussionsrunden, Expertengespräche, Exkursionen, Vorträge oder Lesungen, aber auch Akustik-Sessions auf dem Programm. Denn dem diskursiven Part folgt an geeigneten Orten immer ein musikalischer, geselliger Teil. Ständiger Begleiter und Markenzeichen des Raumfahrtprogramms ist das beliebte Poolcar, eine im Poolbar Generator entwickelte mobile Veranstaltungsund Gastronomie-Einheit auf Basis einer Piaggio Ape. Es darf gefeiert werden!

In Kooperation mit Rhomberg Gefördert aus Mitteln der Gesellschaft für politische Bildung

36/37

RAUMFAHRT TERMINE

AUSWÄRTS!

TICKETLITERATUR-LESUNG → 19. Juli, 17 Uhr, Schlossplatz, Hohenems: Ticketliteratur-Lesung.

•• Das Poolbar Festival bietet nicht nur ein schickes Bühnen- und Diskursprogramm, sondern spendet auch literarische Freuden: Mit jedem gekauften e-Ticket für eine Veranstaltung liefern wir eine literarische Miniatur zum Ausdrucken mit. Heuer floss die Ticketliteratur in der ersten Phase unter dem Motto „Fort & Bewegung“, die zweite Phase stand unter der Überschrift „Teilsein“. Im Rahmen des Raumfahrtprogramms erkunden unsere ausgewählten Texttalente heuer einmal neue Welten. Ihre Worte sollen an bekannten Schauplätzen, aber auch versteckten Orten in Hohenems erklingen: Wir flanieren durch die Stadt und legen mehrere Stopps ein. Anfang und Ende des Spaziergangs ist der Schlossplatz, an dem unser Poolcar mit feinen Klängen und erfrischenden Drinks die Stellung hält.‍Danach Raumfahrt(musik)Programm mit Konzert.

dukte) oder ein Automatenproduzent aus dem Ländle (Bischof Automaten), der sein Fachwissen mit uns teilt. Willkommen sind auch Händler, Bauern und Gastronomen aus der Gemeinde bzw. der Region, die Interesse am Thema haben und von ihren Erfahrungen, Wünschen oder auch Schwierigkeiten berichten. Danach Raumfahrt(musik)Programm mit Konzert.

In Kooperation mit Biorama, Alma.

Podiumsgäste: Markus Curin (#zäm), Christof Abbrederis (Alma), Mathias Amann (Slow Food Vorarlbeg) sowie VertreterInnen von Flatz Bioprodukte und Bischof Automaten. Moderation: Thomas Weber (Biorama).

DEMOKRATIE REPAIR CAFÉ TEIL DER NATUR SEIN 2 (FORUM).

→ 24. Juli, 14 Uhr, Montfortstraße 4, Fußach: Teil der Natur sein, 2: Fahrradexkursion, Kochworkshop mit Thorsten Probost (Fahrradexkursion, Kochworkshop).

→ 20. Juli, 15 Uhr, Reichenfeldpark, Feldkirch

•• „Die Zukunft des Reichenfelds“ als demokratischer, partizipativer Gestaltungsprozess: Es geht darum, Menschen direkt zu beteiligen und nicht nur darüber zu reden, wie eine partizipative Demokratie ausschauen könnte. Veranstaltungsformat: In einem Zeitrahmen von drei bis sechs Stunden wird mit alternativen Kommunikationsund Entscheidungstools ein offenes Demokratieforum angeregt – mit konkreten Ergebnissen. Jeder und jede kann sich ohne Vorwissen beteiligen. Maximale TeilnehmerInnenzahl: 20 Personen.

PECHA KUCHA NIGHT: DER DRITTE ORT

•• #zäm – Leben in der Region und Thorsten Probst laden zum sportlichen Kochworkshop! Erst erkunden wir mit dem Rad die kulinarische Landschaft der Umgebung, danach wird die Beute gemeinsam in Fußach verquantet, zubereitet und natürlich verkostet. Nebenher sorgt ein DJ für gute Laune und hält die Hüften in Bewegung.‍ In Kooperation mit #zäm – Leben in der Region.

MENSTRUATION – Eine Geschichte voller Missverständnisse

25. Juli, 20 Uhr, Strandbad Bregenz (Impulsvortrag, Podiumsdiskussion).

→ 21. Juli, 18 Uhr, Reichenfeldpark/Altes Hallenbad, Feldkirch

•• Der Begriff „dritter Ort“ (nach Ray Oldenburg) umschreibt in der Soziologie Orte der Gemeinschaft, die einen Ausgleich zu Familie und Beruf bieten sollen. Er ist ein für alle unterschiedlichen Menschen gleichermaßen zugänglicher Treffpunkt für die nachbarschaftliche Gemeinschaft. „Die Wohnung hat Konkurrenz bekommen! Sie ist nicht mehr allein der Ort des Wohlbefindens, des Wohnens: Die dritten Orte, die Räume des Dazwischen, werden in Zukunft zu einem aktiven Bestandteil und einer Bereicherung der Wohnkultur.“ (zukunftsinstitut.de)‍ In Kooperation mit dem Büro für Ehrenamt und Beteiligung des Landes Vorarlberg.

TEIL DER NATUR SEIN 1

→ 23. Juli, 17 Uhr, Montfortstraße 4, Fußach: Teil der Natur sein, 1: Regionalität, Vernetzung und Automaten in der Gastronomie (Impulsvortrag, Gespräch).

•• Die Idee ist, den Leerstand in Fußach für zwei Tage mit Leben, Musik, gutem Essen und frischen Ideen zu füllen. Der Leerstand soll zum „Möglichkeitsraum“ für die Gemeinde werden, in dem man sich mit Experten austauschen und sich inspirieren lassen kann, so wird der Ort neu erfahren. Dabei können in die Zukunft gerichtete Kooperationen in der Gemeinde, aber auch in der Region entstehen. Das Wochenende soll einen atmosphärischen Vorgeschmack auf mögliche Nutzungen des Gebäudes bieten, Jung und Alt sind gleichermaßen willkommen.Am 23. Juli findet ein Opentalk statt, moderiert von Biorama. Themen sind Regionalität und Bioprodukte sowie die nicht zuletzt aufgrund der Pandemie von vielen neu entdeckte AutomatenGastronomie. Zur Podiumsdiskussion eingeladen sind u.a. ein Biohof aus der Region, der neue Möglichkeiten testet (Flatz Naturpro-

•• An jedem Tag haben rund 800 Millionen Frauen die Regel. Und obwohl alle Frauen während eines großen Teils ihres Lebens regelmäßig mit diesem natürlichen biologischen Phänomen konfrontiert sind, gibt es noch immer viele Tabus und sogar Stigmatas bezüglich des Themas. Frauen werden am „Teilsein“ gehindert. Dies führt neben den physischen Beschwerden zu praktischen und sozialen Problemen, etwa dem Fehlen von leistbaren Hygieneprodukten oder einer barrierefreien Infrastruktur, um im öffentlichen Raum die notwendigen Hygienemaßnahmen in einer würdevollen und praktikablen Weise durchführen zu können. Dieses Thema ist allerdings nicht nur im globalen Süden wichtig, auch bei uns gibt es immer wieder einen öffentlichen Diskurs beispielsweise über die Leistbarkeit von Hygieneartikeln (Stichwort: Tamponsteuer oder Gratisprodukte) oder Nachhaltigkeit (Stichwort: Mehrwegprodukte).‍Danach Raumfahrt(musik) Programm mit Konzert.‍ In Kooperation mit dem Österreichischen Roten Kreuz und der EZA-Abteilung des Landes Vorarlberg.

GANZES PROGRAMM AUF: POOLBAR.AT/EVENTS

RAUMFAHRT(MUSIK)PROGRAMM In Kooperation mit Rhomberg Gefördert aus Mitteln der Gesellschaft für politische Bildung

BANDS UND SOLOACTS FAHREN DURCHS LAND

AUSWÄRTS!

Bands oder Soloacts fahren durchs Land und spielen im öffentlichen und semi-öffentlichen Raum an besonderen Orten kleine, aber feine Konzerte. Manchmal geschieht dies im Rahmen des Raumfahrtprogramms, aber meist steht der Sprössling auf eigenen Beinen. Besonders wichtig: Die neue Programmschiene öffnet auch in den Wochen und Monaten vor und nach dem Poolbar Festival Räume, in denen man eine entspannte Auszeit genießen kann – vor und auf der Bühne. Bis dato dienten etwa die Zuschauertribüne eines Fußballstadions, ein Schwimmbad oder ein Kieswerk als Konzertkulisse. Denn wie das Poolbar Festival auch kennt das Raumfahrt(musik)Programm keine Grenzen: So gibt es beispielsweise eine Partnerschaft mit Musik in der Pforte, um StudentInnen des Vorarlberger Landeskonservatoriums miteinzubeziehen. Die vertretenen Genres reichen von Klassik, Jazz, Indie, Rock bis hin zu Elektro. Formationen wie das Eros Quintett, The Ivies, Rosi Spezial und viele andere sorgten schon für wunderbare Konzerte. Das Raumfahrt(musik)Programm ist für alle da, auch deshalb ist der Eintritt immer frei: Unsere jüngste Zuschauerin war übrigens drei Jahre alt, die älteste über 90. Kunst und Kultur kennen eben keine Grenzen. Stets dabei ist als zentrale Anlaufstelle unser Poolcar, das alles Notwendige an Bord hat (Technik, Drinks etc): Die umfunktionierte Piaggio Ape zuckelt mit Höchstgeschwindigkeit und auf drei Rädern unermüdlich von Event zu Event. Heuer ist das Raumfahrt(musik)Programm früh aus dem Lockdown-Winterschlaf erwacht: Bereits kurz nach den Öffnungen im Mai spielten Mischform und Hiraeth auf der Waldbühne beim Alten Hallenbad erste Konzerte. Und so soll es weitergehen, denn das Raumfahrt(musik) Programm ist zwar noch grün hinter den Ohren, aber im Ländle gibt es noch viele Plätze und Winkel, die es zu erobern gilt, um reichlich Musik und Freude zu verbreiten! Zentrale Anlaufstelle ist stets das Poolcar, das alles Notwendige an Bord hat (Technik, Drinks etc): Unsere umfunktionierte Piaggio Ape zuckelt mit Höchstgeschwindigkeit auf drei Rädern unermüdlich von Event zu Event.

Rupert Sutterlütti (Raumfahrt(musik)Programm)

DAS MUSIKGESCHÄFT UM DIE POOLBARECKE. SCHWIMM DOCH MAL VORBEI! zusammenklang Musikfachhandel Gilmstraße 3 • 6800 Feldkirch • Austria info@zusammenklang.at • www.zusammenklang.at Tel. +43 5522 70808 Mo – Fr: 9 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa: 9 – 14 Uhr

38/39

Es geht wieder los !

Alle deine Events auf

oeticket.com

PODCAST Jede Veranstaltung des Raumfahrprogramms wird in Kooperation mit der FH Vorarlberg sowie verschiedenen MedienpartnerInnen erstmals auch als Podcast-Sendung produziert. Die Inhalte können so, erweitert um Interviews mit Beteiligten oder zusätzlichen Informationen, dokumentiert, weiter verbreitet und auch jenen zugänglich gemacht werden, die nicht dabei waren. Martina Huber: „Der PoolbarPodcast fängt Stimmen und Gedanken ein, ist sozusagen der Nachhall des Raumfahrtprogramms. Wir freuen uns darauf, spannende Menschen mit interessanten Meinungen kennenzulernen, und auch auf die Möglichkeit, ihnen einen auditiven Raum zu geben, der nicht verstummt“.

Studieren an der FH Vorarlberg Wirtschaft Gestaltung Technik Soziales & Gesundheit www.fhv.at/studienangebot

LITERATUR

40/41

ALS SOUNDINSTALLATION IN DER TIEFGARAGE Seit elf Jahren schreibt die Stadt Hohenems einen eigenen Literaturpreis für deutschsprachige AutorInnen nichtdeutscher Erstsprache aus. Heuer wurde auch erstmals ein Jugendpreis ins Leben gerufen: der aUGUST* – ein Preis der Sprache, in ideengebender Kooperation mit Frauke Kühn, der Leiterin des zukünftigen Vorarlberger Literaturhauses. Bei aUGUST* spricht die junge Generation selbst frei und direkt heraus. Der Name des Preises geht auf den gebürtigen Hohenemser August Brentano (1828 bis 1886) zurück, der in die USA auswanderte und dort „Brentano’s“ gründete, New Yorks größte und führende Buchhandelskette im 19. Jahrhundert. Seine Geschichte steht für die literarische Identität der Stadt Hohenems, verkörpert Weltoffenheit und Multikulturalität. Das * steht für die Vielfalt des Preises, der sich an jede Identität und Lebensweise richtet. AutorInnen, JournalistInnen, SprachkünstlerInnen und Schreibbegeisterte zwischen 14 und 21 Jahren waren aufgerufen, ihren Beitrag zum Thema FORTBEWEGUNG – in Anlehnung an ein Motto des Poolbar Festivals – einzureichen. Herausgekommen sind drei Preistexte, die von der Literatin und Dramatikerin sowie gebürtigen Hohenemserin Carolyn Amann in eine Soundinstallation verwandelt werden. Mit Unterstützung der Firma HF Technik, ZM3 und des Poolbar Festivals lässt sich die Installation in der Tiefgarage Reichenfeldgasse erleben: Spannende und inspirierende Momente manifestieren sich in einer einzigartigen Textfläche – eine ganz besondere Erfahrung.

SICHERES VORARLBERG

Hohenemser Literatur 19. bis 26. Juni 2021

TICKETLITERATUR

Lukas ist immer schon gerne draußen unterwegs. Im Sommer klettert und wandert er viel, im Winter ist er am liebsten abseits der Pisten am Freeriden. Hauptsache eine Portion Action ist dabei. Immer wieder gibt es Situationen, in denen er sich nicht ganz sicher ist: „Soll ich weitermachen oder doch lieber umkehren?“ Ein kurzer „break“, ein Blick auf seine Freunde, dann entscheidet er sich. Egal ob die Entscheidung sich als richtig oder falsch herausstellt, Lukas nimmt das Ergebnis bewusst in Kauf, wichtige Erfahrung für sich mit und kann sich beim nächsten Mal neu entscheiden. Sicheres Vorarlberg bietet basierend auf dem risikobewussten Ansatz, wie auch Lukas ihn wählt, Workshops an. Schau doch einfach mal auf unserer Webseite vorbei! → sicheresvorarlberg.at

social media

Literarische Genüsse beim Poolbar Festival: Mit jedem gekauften e-Ticket spendieren wir bzw. ausgesuchte AutorInnen Kurz-Poesie, die auch zum Ausdrucken bestimmt ist. Wie im vergangenen Jahr floss die Ticketliteratur heuer gleich doppelt.

In der ersten Phase lautete das Motto „Fort & Bewegung“, die zweite Phase stand noch deutlicher unter dem Eindruck der Pandemie: „Teilsein“. Ein Paradoxon in diesen Zeiten, das auch zum Leitmotiv des Poolbar Generators sowie des Raumfahrtprogramms wurde.

Was immer unsere Texttalente hiermit assoziierten und ihnen relevant erschien. Die Texte, deren Zeichenzahl beschränkt war, können darüber hinaus Teil der Gestaltung des Festivals werden. Das Poolbar-Team und der Kooperationspartner Literatur Vorarlberg bedanken sich für die kreative Textarbeit aller TeilnehmerInnen! literatur-vorarlberg.at poolbar.at

STYLE CAFÉ @stylecafeat

Das Style Café erscheint wieder in neuem Glanz. Der kleine Shop im Außenbereich des Festivalgeländes bietet jungen KünstlerInnen und DesignerInnen die Möglichkeit, ihre einzigartigen Werke zu präsentieren und sich mit den Gästen auszutauschen. Unsere Style-Hosts wechseln sich wöchentlich mit der Betreuung des Shops ab und laden alle BesucherInnen bei leckeren Drinks und Snacks ein, in ihre kreative Welt einzutauchen.

08.–11. Jul

LARA (LARISSA STUDER) @larastoe_

• Ich bin Künstlerin und diplomierte Grafik- und Kommunikationsdesignerin. Seit ich einen Stift halten kann, zeichne ich: Schon als Kind habe ich sehr viel Zeit im Atelier meines Vaters verbracht. Ich liebe es, mich kreativ auszudrücken und mit verschiedenen Werkzeugen und Medien, analog wie digital, zu experimentieren. Der Fokus meiner Arbeiten liegt auf dem Mensch Sein, (Human being) sowie der Verbindung von Körper, Geist und Seele. In meinen Werken werden Emotionen und Gedanken thematisiert und abstrakt dargestellt. Ich beschäftige mich auch intensiv mit Persönlichkeitsentwicklung, was ebenfalls in meinen Werken zum Ausdruck kommt. Jedes Werk steht für sich und soll Menschen berühren und erfreuen. (8. bis 11. Juli) 13.–18. Jul

KASANDRA HIPP @urbanfoxxes_refashion

•• Kasandra Hipp und ihr Label Urban Foxxes beschäftigen sich seit 2012 mit der Wiederverwendung und Aufbereitung überschüssiger und gebrauchter Textilien. Diese durchlaufen einen RedesignProzess und werden zu speziellen Einzelstücken transformiert. Seit 2019 kollaboriert Kasandra mit dem Poolbar Festival: Aus alten Festival-Shirts werden neue Kreationen. Auch 2021 wird es besondere Redesigns in Form einer kleinen PB x UF-Kollektion geben. Daneben beschäftigt sich Kasandra mit der Wiedereingliederung von hochwertigen, preloved Kleidungsstücken in die Modebranche, in der „Circular Fashion“ BoF (Business of Fashion) zufolge immer mehr zur Normalität wird. (13. bis 18. Juli) 20.–25. Jul

STRICHPUNKTGIRLS → urbanfoxxes.com

•• Kunst! Was für ein weitläufiger Begriff. Die einen verstehen darunter Meisterwerke aus Acryl auf Leinwänden. Die anderen selbst geknüpfte, kunterbunte Hippie-Traumfänger. Dann gibt es noch den wunderbaren Spruch „Kunst liegt im Auge der BetrachterIn“ – verdammt richtig! Wir, die Strichpunktgirls, sind ein junges Kollektiv, das allen Vorurteilen, Stereotypen und Schubladen in den Köpfen trotzt.

Und das Allerwichtigste: Wir lieben, was wir machen. Ganz nach diesem Motto starten wir wieder voll durch. Es wird bunt, laut und absolut fantastisch. Seid gespannt, lieb zu einander und vergesst nicht: #imZweifelimmerfürLove.

FREE!

HOSTS 2021

42/43

27. Jul–01. Aug

SABRINA (SABRINA AUER) @zab.upcycling

•• Ich bin Sabrina, 27 Jahre alt, und habe vor vier Jahren ZAB Upcycling gegründet. Für den Müll viel zu schade: Für meine Werke verwende ich hauptsächlich ausgediente Kletterseile und Veranstaltungsplakate. Taschen aller Art, Geldbörsen und Schlüsselanhänger finden sich ebenfalls in meinem Standardsortiment. Sehr gerne fertige ich auch individuelle Produkte an: Hast du ein ungenutztes Kletterseil herumliegen? Dann melde dich gerne bei mir, und ich gebe deinem Seil eine neue Verwendung.

03.–08. Aug

DOMINIQUE SONNTAG @dominique_sonntag

•• Dominique Sonntag ist Grafikdesignerin und Illustratorin in Wien. Schon als Schülerin kritzelte sie in langweiligen Physikstunden ihre Hefte, Gliedmaßen und Tische voll. Vor zwei Jahren begann sie, ein Comic-Tagebuch zu zeichnen. Seither zeichnet Dominique Alltagssituationen in überspitzter und absurder Form. Sie kreiert ComicZines in Kollaboration mit anderen Wiener KünstlerInnen und bedruckt T-Shirts. Eine Modeausbildung ermöglicht es ihr zudem, gelegentlich Ausflüge in die Theater- und Filmwelt zu unternehmen.

10.–15. Aug

Die Welt steht Kopf bei so viel Festival-Style!

Den richtigen Style fürs poolbar Festival findest du im ZIMBAPARK in Bludenz/Bürs. zimbapark.at

TANIA PEREZ HERNANDEZ @taahdez

•• Tania Perez Hernandez, eine Fashion & Technology-Masterstudentin an der Kunstuniversität Linz, präsentiert ihre Bachelor-Abschlusskollektion: INVERSE will unsere Vorstellungen vom Körper auflösen und neue Körper erschaffen. Die Künstlerin spielt mit verschiedenen Körpern im virtuellen Raum und lässt sie miteinander interagieren, bis sie sich vermischen und neuartige Formen ergeben.

Mithilfe von Computer-Software nimmt sie die Körperoberflächen ab und erhält so abstrakte Muster, die sie auf Textil überträgt und zu dreidimensionalen, tragbaren Objekten zusammensetzt. Auf diese Weise werden die neuen Körper in die analoge Welt zurückgebracht.

Einige limitierte Kleidungsstücke, das Design ist von der Abschlusskollektion inspiriert, können erworben werden.

/zimbapark

r Offizielle m vo r e tn Par Festival poolbar 2021

#lifetimedrinks

#THECRAFTOFSAFT shot @rauchjuicebar Neubaugasse, Wien

TEE

+ 25% F

RUCHT

OHNE ZUCKER ZUSATZ

KULINARIK

Und für den kleinen Hunger gibts an der Wohnzimmerbar immer Pfeffis Spezialtoast. Toasted with love!

HONIGSÜSS

UND ESSIGSAUER Das neue Vöslauer Balance Switchel: zitronig-fruchtig mit Honig, Ingwer und Apfelessig.

JETZT

BIO!

nachhaltig #jungbleiben

Irgendwann meldet sich während eines Festivalbesuchs immer der Heißhunger. Natürlich kann man als Sofortmaßnahme ein nahrhaftes Bierchen konsumieren, die vernünftigere Reaktion ist aber sicherlich der Spaziergang zum Street Food-Stand des Vertrauens. 2021 werden uns auf der Terrasse unter anderen der 11er-Genuss-Bus sowie der Speisewagen mit kulinarischen Genüssen verwöhnen.

Kulturpicknick 2021 Lineup

Eli Preiss 24. August Dornbirn

Elis Noa

Nnella

14. September Bildstein

Elis Preis: ©Elton / Nnella: © Alexander Au Yeong / Atzur: © Tim Cavadini / Elis Noa: ©Weglehner

31. August Fußach

Atzur

07. September Wolfurt

Save the dates www.bodensee-vorarlberg.com/kulturpicknick

Details, Tickets und weitere Veranstaltungen:

Pamela Rosenkranz House of Meme, Fassadenansicht, Kunsthaus Bregenz, 2021 Foto: Markus Tretter Courtesy of the artist © Pamela Rosenkranz, Kunsthaus Bregenz

Kunsthaus Bregenz

UB r im K e m Som r unte Mehr usnstha u k . t www enz.a g e r b

ALMDUDLER

Almdudler ist seit 1957 das österreichische Original mit der einzigartigen Geheimrezeptur aus natürlichen Alpenkräutern. Und das ganz ohne Konservierungsstoffe und künstliche Aromen, zertifiziert mit dem Europäischen Vegan-Label. Das österreichische Familienunternehmen steht damals wie heute für Geselligkeit und Miteinander, denn Almdudler verbindet die Menschen und ist dort, wo Menschen zusammenkommen. Mitten im Leben.

Mehr erfahrt ihr auf → almdudler.com

TERMINPLANER (Einlass Di-Do 18:00, Fr-Sa 17:00, So 10:00) Alle Veranstaltungen Open Air auf der Terrassen-Bühne oder im Alten Hallenbad (Pool), außer anders angegeben

SA 17 JUL DO, 08 JUL

OPENING MIT JAMES HERSEY WHY-Y (KONZERT, OPEN AIR, 18:30) FR, 09 JUL

VORARLBERGER MUSIKPREIS SOUND@V HEARTS HEARTS, JUNIPA GOLD, NNELLA, BRENDAN ADAMS, WHY-Y, FOURTUNE, CHEYENNE ALICE

KEZIAH JONES (SOLO) 18:30 (KONZERT, OPEN AIR, )

DJ PARADE 24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI)

DEMOKRATIE REPAIR CAFÉ 15:00 (RAUMFAHRTPROGRAMM, FORUM, REICHENFELDPARK, EINTRITT FREI) SO 18 JUL

20:15 (GALA, OPEN AIR)

FLIP PHILIPP QUARTETT

AFTERSHOW: HEARTS HEARTS

MO 19 JUL

23:00 (KONZERT, POOL, EINTRITT FREI)

DJ PARADE

11:00 (JAZZBRUNCH, OPEN AIR, EINTRITT FREI)

TICKETLITERATUR-LESUNG

24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI)

17:00 (RAUMFAHRTPROGRAMM, SCHLOSSPLATZ, HOHENEMS, EINTRITT FREI).

DANACH RAUMFAHRT(MUSIK)PROGRAMM MIT KONZERT (EINTRITT FREI)

SA 10 JUL

DI 20 JUL

MYNTH, GAZELLE & THE BEAR

POOL-QUIZ

20:30 (KONZERT, POOL)

ELI PREISS 23:00 (KONZERT IM POOL)

DJ PARADE 24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI) SO 11 JUL

GUAPA LOCA (JAZZBRUNCH, OPEN AIR, 11:00, EINTRITT FREI)

OPEN AIR-FLOHMARKT, KINDER-FAHRRAD-PARCOURS VON „SICHERES VORARLBERG“, KOSTENLOSER FAHRRADREINIGUNGSSERVICE, ARCHÄOLOGIE-BUS DES VORARLBERG MUSEUMS (REICHENFELD, 11:00, EINTRITT FREI) DI 13 JUL

18:30 (OPEN AIR, EINTRITT FREI)

„OH BOY“ 21:00 (OPEN AIR-KINO MIT KOPFHÖRER) MI 21 JUL

LOCAL BAND NIGHT 20:30 (KONZERT, POOL, EINTRITT FREI)

PECHA KUCHA NIGHT: DER DRITTE ORT 18:00 (RAUMFAHRTPROGRAMM, VORTRAGSSERIE, REICHENFELDPARK ODER POOL, EINTRITT FREI). IN KOOPERATION MIT DEM BÜRO FÜR EHRENAMT UND BETEILIGUNG DES LANDES VORARLBERG DO 22 JUL

LOCAL BAND NIGHT 20:30 (KONZERT, POOL, EINTRITT FREI)

POOL-QUIZ

FR 23 JUL

18:30 (OPEN AIR, EINTRITT FREI)

LYLIT, DOPPELFINGER

„I AM GRETA“

18:30 (KONZERT, OPEN AIR)

21:00 (OPEN AIR-KINO MIT KOPFHÖRER)

DJ PARADE 24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI)

MI 14 JUL

STERMANN & GRISSEMANN + SUPPORT: MORITZ SCHÄDLER 20:00 (KABARETT MIT KOPFHÖRER, OPEN AIR) DO 15. JUL

MIGHTY OAKS, MONA IDA 18:30 / EINLASS 17:00 (KONZERT, OPEN AIR)

TEIL DER NATUR SEIN, 1: REGIONALITÄT, VERNETZUNG UND AUTOMATEN IN DER GASTRONOMIE 17:00 (RAUMFAHRTPROGRAMM, IMPULSVORTRAG, GESPRÄCH, MONTFORTSTRASSE 4, FUSSACH, EINTRITT FREI). DANACH RAUMFAHRT(MUSIK)PROGRAMM MIT KONZERT (EINTRITT FREI). IN KOOPERATION MIT BIORAMA, ALMA.

SA 24 JUL

MILOW + SUPPORT FR 16 JUL

18:30 (KONZERT, OPEN AIR)

ALICE PHOEBE LOU ELENA SHIRIN

DISKOROMANTIK

18:30 (KONZERT, OPEN AIR)

ACE TEE PRES. BY DRIPPIN’ 23:00 (KONZERT, POOL)

DJ PARADE: DRIPPIN’ 24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI)

(KONZERT, POOL, 23:00, EINTRITT FREI)

DJ PARADE (CLUB, POOL, 24:00, EINTRITT FREI)

TEIL DER NATUR SEIN 2: FAHRRADEXKURSION, KOCHWORKSHOP MIT THORSTEN PROBOST → AUSWÄRTS! 17:00 (RAUMFAHRTPROGRAMM, MONTFORTSTRASSE 4, FUSSACH, ). IN KOOPERATION MIT #ZÄM – LEBEN IN DER REGION.

48/49 SO 25 JUL

ADAMA DICKO & SENO BLUES 11:00 (JAZZBRUNCH, OPEN AIR, EINTRITT FREI). IM RAHMEN DER ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT DES LANDES VORARLBERG.

MENSTRUATION – EINE GESCHICHTE VOLLER MISSVERSTÄNDNISSE 19:00 (RAUMFAHRTPROGRAMM, IMPULSVORTRAG, PODIUMSDISKUSSION, STRANDBAD, BREGENZ, EINTRITT FREI). IN KOOPERATION MIT DEM ÖSTERREICHISCHEN ROTEN KREUZ UND DER EZA-ABTEILUNG DES LANDES VORARLBERG DANACH RAUMFAHRT(MUSIK)PROGRAMM MIT KONZERT (EINTRITT FREI) DI 27 JUL

POOL-QUIZ 18:30 (OPEN AIR, EINTRITT FREI)

„MINARI“

DO 05 AUG

Die Heroldfliri 18:00 (THEATER, OPEN AIR)

Local Band Night 20:30 (KONZERT, POOL, EINTRITT FREI)

21:00 (OPEN AIR-KINO MIT KOPFHÖRER) FR 06 AUG MI 28 JUL

SHARKTANK HELIANTH 20:30 (KONZERT, POOL) DO 29 JUL

TAGEBUCHSLAM

CARI CARI, 5K HD UNPLUGGED 18:30 (KONZERT, OPEN AIR)

DJ PARADE 24:00, (CLUB, POOL, EINTRITT FREI) SA 07 AUG

(SHOW, OPEN AIR, 18:00, EINLASS 17:00). EMPFOHLEN VON DER ÖGJ.

STU LARSEN, OSKA

FR 30 JUL

DJ Parade: Technoclub

PATRICE + SUPPORT 18:30 (KONZERT, OPEN AIR)

18:30 (KONZERT, OPEN AIR) 24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI) SO 08 AUG

AUDIOBUNKA NIGHT: MAIN CONCEPT, DIE P, GAS, SOCKE23 U.V.A.

MARDER 4000

22:00 (KONZERT & DJS, POOL)

OPEN AIR-FLOHMARKT

FAHRRADPARADE FEAT. CAFFEINATED ROCK‘N’ROLL

11:00 (EINTRITT FREI)

18:00 (KONZERT, FAHRRADAUSFLUG, GRATIS FAHRRADCHECK MIT KLEINEN REPARATUREN; START BEIM FAHR.WERK/ STROM.WERK FELDKIRCH, REICHSSTRASSE 123B, TEILNAHME FREI)

DI 10 AUG

(JAZZBRUNCH, OPEN AIR, 11:00, EINTRITT FREI)

POOL-QUIZ SA 31 JUL

18:30 (OPEN AIR, EINTRITT FREI)

ROCK!

„303“

20:30 (KONZERT, POOL)

21:00 (OPEN AIR-KINO MIT KOPFHÖRER)

DJ PARADE

MI 11 AUG

24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI)

LOCAL BAND NIGHT SO 01 AUG

20:30 (KONZERT, POOL, EINTRITT FREI)

SCHUANI’S SEVEN

DO 12 AUG

11:00 (JAZZBRUNCH, OPEN AIR, EINTRITT FREI)

Science Busters, Der Nino aus Wien

DI 03 AUG

18:30 (KABARETT, KONZERT, OPEN AIR)

POOL-QUIZ

FR 13 AUG

18:30 (OPEN AIR, EINTRITT FREI)

„SCREENING INTERMEDIA – INTERMEDIA ON SCREEN“ 21:00 (OPEN AIR-KINO MIT KOPFHÖRER)

THE NOTWIST, VIA MATTO 18:30 (KONZERT, OPEN AIR)

DORIAN CONCEPT MI 04 AUG

23:00 (KONZERT, POOL)

LIE/V-SCHAUFENSTERTAG MIT DEADBEATZ, CAFFEINATED ROCK‘N‘ROLL, LARRY WOODLEY

DJ PARADE

18:00, EINLASS 17:30 (KONZERT, OPEN AIR, EINTRITT FREI). MIT UNTERSTÜTZUNG DER KULTURSTIFTUNG LIECHTENSTEIN UND DES MINISTERIUMS FÜR ÄUSSERES, JUSTIZ UND KULTUR, LIECHTENSTEIN.

24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI) ARTY FRIDAY, EMPFOHLEN VOM KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN SA 14 AUG

ROCK! 20:30 (KONZERT, POOL)

DJ PARADE 24:00 (CLUB, POOL, EINTRITT FREI) SO 15.08.

MOJO INCORPORATION 11:00 (JAZZBRUNCH, OPEN AIR, EINTRITT FREI).

EMPFOHLEN VON DEN ÖBB

Du willst mit Eigeninitiative eine zukunftsfähige Gesellschaft gestalten?

Du kannst.

Melde dich noch bis zum 31. Juli an!

An der Universität Liechtenstein lernst du gesellschaftliche Zusammenhänge zu erkennen, daraus architektonische Projekte zu initiieren und erfolgreich umzusetzen. Wir bieten dir die Freiräume und die persönliche Betreuung, um deine Pläne zu realisieren und gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.

uni.li/info

www.feldkirch.at

Büro für Ehrenamt Schmiedgasse 5, 6800 Feldkirch 05522/304-1281 | ehrenamt@feldkirch.at

OPEN AIR KINO ▶ 13. Jul

I AM GRETA → iamgreta-derfilm.com

• „How dare you“, schleuderte ein 16-jähriges Mädchen den Staats- und Regierungschefs beim UN-Klimagipfel 2019 ins Gesicht. Die junge Klimaaktivistin Greta Thunberg gehört zu den berühmtesten Persönlichkeiten unserer Zeit. Aus ihren 2018 initiierten Schulstreiks für das Klima erwuchs in kürzester Zeit eine globale Bewegung, deren Stimme gehört wird: Fridays For Future. Und die so einfache wie einleuchtende Frage, die das ruhige Mädchen mit Asperger-Syndrom dabei stellte, trifft den Nagel auf den Kopf: „Wenn Sie sich nicht um meine Zukunft auf der Erde kümmern, warum sollte ich mich dann in der Schule um meine Zukunft kümmern?“. Für ihr Engagement wurde die Schwedin mit dem Menschenrechtspreis von Amnesty International und dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet. „I Am Greta“ zeichnet Thunbergs Reise von den ersten Schulstreiks in Stockholm bis zu den massiven und internationalen Protesten nach. Und Gretas Botschaft bezüglich der Klimakrise ist eindeutig: Die Welt muss endlich handeln, denn die Zeit läuft ab! (eigen) ▶ 20. Jul

OH BOY

→ x-verleih.de/filme/oh-boy

SILENT MOVIE MIT KOPFHÖRER.

50/51

zeigt werden Kurz- und Dokumentarfilme von AbsolventInnen der Studiengänge Bachelor und Master InterMedia. Vom Dokumentarischen über das Fiktionale bis hin zum Film als Forschungsinstrument, die gezeigten Filme loten nicht nur inhaltliche Verrohungen, sondern auch Gestaltungsspielräume aus. (eigen) ▶ 10. Aug

303

→ alamodefilm.de/medium/detail/303.html • Der österreichische Regisseur Hans Weingartner (u.a. „Die fetten Jahre sind vorbei“) legt mit dem 2018 erschienenen Film „303“ einen sehnsüchtigen Roadmovie vor. Jan (Anton Spieker) betrachtet den Menschen von Natur aus als egoistisch, Jule (Mala Emde) hingegen glaubt, der Mensch ist im Kern empathisch und kooperativ. Sie bietet Jan einen Platz in ihrem 303-Oldtimer-Wohnmobil an, denn beide zieht es in Richtung Atlantik. Jan will in Spanien seinen leiblichen Vater kennenlernen, Jule zu ihrem Freund nach Portugal.

Und eigentlich sollte der gemeinsame Weg schon in Köln enden, doch mit jedem gefahrenen Kilometer entdecken beide mehr von der Welt des Anderen. Macht der Kapitalismus den Menschen zum Neandertaler? Führt Monogamie ins Unglück? Die Gespräche werden immer persönlicher, und es fällt zunehmend schwer, sich nicht ineinander zu verlieben … Der Musik kommt in „303“ eine besondere Rolle zu: Die wunderschönen Landschaftsaufnahmen werden von einem atmosphärischen Indie-Soundtrack getragen. (eigen) handeln, denn die Zeit läuft ab! (eigen)

• „Kennst du das Gefühl, dass dir die Leute um dich herum merkwürdig erscheinen? Und je länger du darüber nachdenkst, desto Termine: klarer wird dir, dass nicht die Leute sondern du selbst das Problem Jeden Dienstag bist?“ Jan Ole Gersters Film aus dem Jahr 2012 erzählt eindring- 18:30 lich und in Schwarz-Weiß die Geschichte eines jungen Mannes in Berlin. Niko bricht sein Studium ab, driftet fortan durch die Straßen der Großstadt und erlebt kuriose Begegnungen. Doch eines Tages zieht seine Freundin einen Schlussstrich, sein Vater dreht den Geldhahn zu, ein Psychologe diagnostiziert ihm ‚emotionale Unausgeglichenheit‘ und dann taucht auch noch eine sonderbare Schönheit auf. Die mehrfach ausgezeichnete Tragikomödie „Oh Boy“ wartet mit einem tollen Cast auf: So sind neben Tom Schilling in der Hauptrolle u.a. Friederike Kempter, Marc Hosemann, Ulrich Noethen, Justus von Dohnányi, Michael Gwisdek oder Frederick Lau zu sehen. (eigen)

FREE

POOLQUIZ

▶ 27. Jul

MINARI

→ minari-derfilm.de • Der einfühlsame und zutiefst menschliche Film von Regisseur Lee Isaac Chung erzählt die Geschichte einer koreanisch-amerikanischen Familie in den 80er Jahren im Süden der USA. Jacob und Familie ziehen von Los Angeles auf eine kleine Farm nach Arkansas. Während er das gelobte Land vorfindet, fühlen sich seine Frau Monica und die Kinder David und Anne in der neuen Heimat fremd. Das Leben der Familie wird urplötzlich auf den Kopf gestellt, als die schlaue, schlagfertige und liebevolle Großmutter Soon-Ja von Korea in die USA übersiedelt. In seinem neuesten Film unternimmt Chung, der selbst als Sohn südkoreanischer Immigranten in Arkansas aufwuchs, einen Streifzug durch zwei Kulturen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der von Hollywood-Star Brad Pitt co-produzierte Streifen holte in den USA bereits zahlreiche Preise. (eigen)‍ ▶ 03. Aug

INTERMEDIA ON SCREEN → fhv.at/studium/gestaltung/

• Screening InterMedia – InterMedia on Screen: From human-centred zu planet-centric design. A selection of short and documentary films. Screening InterMedia erkundet die Facetten des Menschseins und dessen Eingebundenheit in gesellschaftliche und ökologische Zusammenhänge aus unterschiedlichen Perspektiven. Ge-

Unser Poolquiz mausert sich in diesem Sommer garantiert zu einem Highlight: Sagenhafte 67 Teams hatten sich 2020 am letzten Ratetag angesagt, als es um tolle Preise wie einen Vorarlberg-Rundflug ging. Wobei, um ehrlich zu sein: Die Wissensschlacht, untermalt mit guter Musik, hat die Wochen über einfach einen riesen Spaß gemacht. Diese Erfolgsgeschichte schreiben wir heuer an jedem Festivaldienstag ab 18:30 Uhr und vor den Open Air-Filmabenden fort. Stellt ein Team zusammen und eure Expertise bei Themen wie Popkultur, Poolbar-Trivia, Musik und Kurioses unter Beweis! Und wieder warten viele Preise auf die TeilnehmerInnen (maximal fünf pro Rateteam). Dabei gibt es nicht nur wöchentlich etwas zu gewinnen, am Ende nimmt jenes Team den Gesamtpreis entgegen, das über die Festivalwochen hinweg die meisten Punkte abgestaubt hat. Anmeldungen: einfach mit Teamname spontan vor Ort. Der Eintritt ist immer frei. Wir drücken die Daumen!

Spielzeit 2021 / 2022 Inzest und Bürokratiewahnsinn im alten Griechenland, Zwangsvermählung am Königshaus, Heroinsucht einer Rebellin im New York der 60er Jahre. Emotionsgeladenes Puppentheater und Menschen, die zwischen Selbsttherapie, abgezirkelten Kompositionen und Wahnwitz pendeln…

Wir reden über Kunst, das sieht man doch. landestheater.org

ÖGJ VORARLBERG Die Gewerkschaftsjugend Vorarlberg empfiehlt den Besuch des Tagebuchslams beim Poolbar Festival.

Dein idealer Feierabend in der Bludenzer Gastronomie

Juni bis September

BEATS & BEER

Tischreservierung erforderlich.

Alle Termine unter www.bludenz.at

BUEHNE 2021 • Stermann & Grissemann verlegen ihre TV-Show „Willkommen Österreich“ kurzerhand auf die Open Air-Bühne des Poolbar Festivals! Geniale Parodien und Persiflagen, feinste Beschimpfungen, Selbstdemontage (aber nur ein bisschen!) und lässiger Nonsens – vermutlich muss man das Kabarett-Duo eh keinem mehr vorstellen. Mit traumwandlerischer Sicherheit umkurven Stermann & Grissemann den selbstgesteckten Gag-Slalom seit Jahrzehnten. Dabei geben sich die beiden Satiriker gewohnt angriffslustig und offenbaren nebenbei auch eine nachdenkliche Seite. Ihr Programm „Gags, Gags, Gags“ liefert dem Publikum jedenfalls genau das, was draufsteht - ein humoristisch satirisches Feuerwerk mitten im Reichenfeld steht uns bevor. Nicht nur für Fans ihrer Late-Night-Show ein absolutes Must-See! (thk)

52/53

14. Jul

STERMANN & GRISSEMANN → willkommen-oesterreich.tv

Support: Moritz Schädler (Comedian)

• Liebes Tagebuch, … ja, wir haben sie, die intimsten Geheimnisse! Eine peinlich lustige Zeitreise in die Abgründe der eigenen und fremden Pubertät, in unsere Schul- und Jugendjahre: ehrlich, berührend, schonungslos, betrübt, übertrieben, sehnsüchtig, haltlos und oft unverstanden. Hand aufs Herz, da erging es uns doch allen gleich? Deshalb lachen wir an diesem Abend auch nicht übersondern miteinander! Es lesen live vier Laien aus ihren alten Tagebüchern. Das Publikum entscheidet über die Sieger*in des Abends.

Als Preis wartet ein Taschengeldzuschuss (1.000 Schilling-Gutschein)! Aber auch für alle anderen gibt es Preise, denn jede*r, der die Pubertät unbeschadet überstanden hat, ist ein*e Sieger*in! Jede*r braucht zwei Beiträge (können auch mehrere kürzere Einträge sein) von maximal fünf Minuten Länge, weil Vor- und Finalrunde.

Bitte keinen aktuellen Beiträge – sollten von vor 2015 sein! Originaltagebücher mitbringen und ansonsten einfach Spaß haben. Durch den Abend führt wie immer Tagebuch Slam-Erfinderin Diana Köhle.

Anmeldungen und Fragen bitte an: diana@liebestagebuch.at. (eigen)‍

29. Jul

• Der Feldkircher Theaterverein dieheroldfliri.at bringt seine Koproduktion mit dem KosmosTheater Wien auf die Bühne: Das Stück „Große Töchter“, eine Reaktion auf den österreichischen Streit um die Textänderung der Bundeshymne. Seit 2012 ist die ‚geschlechtsneutrale‘ Version der Bundeshymne per Gesetz gültig. Heftige Polemik begleitete den Prozess, der einer gewissen Komik nicht entbehrte. Die prophylaktische Verteidigung der scheinbar angegriffenen nationalen und männlich geprägten Werte und Symbole hatte panische bis manische Züge, und die Frage nach richtiger Wortwahl und Silbenaufteilung sorgte in der ganzen Republik für Gesprächsstoff. „Ob die Änderung der Hymne sinnvoll, notwendig oder gar ein Muss war, wird in ‚Große Töchter‘ nicht entschieden.

Aber dass es nicht mehr darum gehen kann, irgendeinen ‚Nachweis’ erbringen zu müssen, dass österreichische Frauen es verdient haben, als ‚große Töchter’ bezeichnet zu werden, ist die eigentliche These des Projekts“, so Regisseurin Barbara Herold. Die teils dokumentarische, teils (real-)satirische Collage gewährt Einblick in die Tiefen und Untiefen der österreichischen Seele. (eigen)

05. Aug

• Das Corona Sommer Spezial!

Die aktuellste Wissenschaftsshow – seit es Corona gibt. Wenn das Beste der Klimakrise auf die Highlights der Pandemie trifft, bleibt kein Auge trocken. MC Martin Puntigam (Kabarettist, Univ.-Lekt., Uni Graz) und Molekularbiologe Martin Moder, PhD besprechen in gewohnter Manier die heißesten Themen des Landes. Denn die Science Busters haben jede Menge Grund zu feiern: Endlich wieder Wärmerekorde! Und endlich wieder Open Air-Veranstaltungen!

Neues von der schärfsten Science-Boy-and-Girl-Group der Milchstraße: Frei nach ihrem Lieblingsmotto „Wer nichts weiß, muss alles glauben“ gehen die Science Busters auf Aufklärungstour und melden sich diesmal aus dem Pool. Die Superspreader des Wissenschaftskabaretts nehmen den Besuch in Feldkirch zum Anlass, ihre beiden aktuellen Bühnenprogramme „Global Warming Party“ und „Corona Spezial“ auf einen Cluster zu werfen. Denn Lachen ist bekanntlich die beste Medizin – zumindest abgesehen von echter Medizin. (eigen)

12.Aug

Empfohlen von der ÖGJ

TAGEBUCHSLAM → liebestagebuch.at/‍

DIE HEROLDFLIRI ›GROSSE TÖCHTER‹ → dieheroldfliri.at/toechter.html

SCIENCE BUSTERS → sciencebusters.at

Highlights des Monats Die

und weiteres im Szene Kultur Magazin entdecken!

Wir müssen zur Sammelstelle und dürfen nicht in den Restmüll!

Batterien & Akkus Alkali, Nickel/Cadmium, Zink/Kohle, Nickel/Metallhydrid, Lithium-Batterien (aus E-Bikes, Smartphones, Tablets, etc.)

Elektro-Kleingeräte GRATIS

S ATImen GRMitneh

zum Mitneh men

zum

Allgäu · Bodensee April 2021

Allgäu · Bodensee

· Oberschwaben

29. Jahrgang

· Oberschwaben

Mobiltelefone, Drucker, Scanner, Radio, Mixer, Föhn, Staubsauger, etc.

ende Freilieg der kte / Konta terien m-Bat Lithiu bitte Akkus ! en abkleb

Mai 2021 29. Jahrgang

· Nr. 05/21

· Nr. 04/21

Auszeit. Von Pausen und Mom enten des Aufb ruchs

Ausstellung bis 11. Juli

r* Tanz & Literatu Musik, Theater, wissen | glauben und 1. – 24. Mai 2021

Gasentladungslampen Energiesparlampen, LEDs, Neonröhren, etc.

Bildschirmgeräte

Regio

Tablets, Fernseher, Monitore, etc.

hau Landesgartensc am See

Kunst und Kultur

Viele Ausstellungen wieder geöffnet

re

Job und Karrie

Studium und Weiterbildung online

Elektro-Großgeräte Grace Weaver,

Regio

Avi Avital © Guy

Hecht

Gartenschauen unter Vorbehalt. *Durchführung auf Seite 13 Weitere Informationen

am Bodensee

Kunst und Kultur

Viele neue Ausstel

lungen

lust for lite, 2015,

Öl auf Leinwand,

200 x 240 cm, Privatsammlung, © Grace Weaver, Foto: Roman März, Courtesy Soy Capitán, Berlin

Waschmaschinen, Geschirrspüler, etc.

Job und Karrie

re

Studium und Weiterb

ildung

Für 25 Euro im Jahr, jeden Monat druckfrisch per Post: Jetzt hier abonnieren: abo@szene-kultur.de

ICH HAB JA N E G E G X I N , R E D N Ä L S AU

ABER ...

Kühlgeräte Kühlschränke, Gefriertruhen, etc.

Alle Sammelstellen auf www.elektro-ade.at RüCKNAhME iM hANDEL: Gerätealtbatterien können unabhängig von einem gleichzeitigen Neukauf in Geschäften, die Gerätebatterien verkaufen, zurückgegeben werden, die Sammlung erfolgt über Batterie-Sammelboxen. Elektroaltgeräte können beim Kauf eines neuen, gleichartigen Gerätes beim händler abgegeben werden. (Eine Ausnahme von dieser Rücknahmeverpflichtung gilt für händler unter 150m² Verkaufsfläche.)

Die grösste und zuverlässigste Veranstaltungsagenda der Ostschweiz:

saiten.ch/kalender Monatlich gedruckt im Saiten-Magazin, immer aktuell auf saiten.ch sowie auf diversen weiteren Plattformen.

FÜR EINE MENSCHENWÜRDIGE GESELLSCHAFT OHNE WENN UND ABER. SOS Mitmensch setzt sich kompromisslos für Menschenwürde ein. Helfen Sie uns dabei – mit Ihrer Spende.

IBAN: AT87 6000 0000 9100 0590, BIC: BAWAATWW. Mehr Informationen unter www.sosmitmensch.at SOS Mitmensch ist Trägerin des Spendengütesiegels und finanziert sich ausschließlich durch private Spenden.

Kultur und Kontext: saiten.ch

GEFA HR .

9 2 B A

Gestatltung: Sägenvier

E N E G I E F U A

1 2 I A M

VOM RISKANTEN WUNSCH NACH SICHERHEIT vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1, 6900 Bregenz, vorarlbergmuseum.at

14 x IN ÖSTERREICH!

2006-062

KOMM vorbei, z. B. in Feldkirch und Innsbruck

INTEGRA

AT_Anz_197x134_PoolbarMagazin_06_20_.indd 1

Schaffung von Arbeitsplätzen Problem? INTEGRA! Durch Schaffung von Arbeitsplätzen bietet INTEGRA Vorarlberg langzeitarbeitslosen und Menschen mit Benachteiligungen (Alter, Gesundheit, Qualifikation) die Möglichkeit, einer sinnstiftenden Beschäftigung nachgehen zu können. Durch die Tätigkeit und das Training in der Arbeits- und Bildungsinitiative INTEGRA Vorarlberg verbessern sich die Chancen am Arbeitsmarkt. Wir bieten individuell abgestimmte Begleitmaßnahmen zur Stabilisierung, dem Erhalt von Gesundheit und Arbeitsfähigkeit, Qualifizierung und Vermittlung. Der Erfolg der Programme besteht in der Mischung von Arbeiten, Lernen und persönlicher Auseinandersetzung, über 600 Arbeits- und Ausbildungsplätze stehen an 20 Standorten zur Verfügung. Auch in diesem Jahr kooperiert das Poolbar Festival wieder mit INTEGRA Vorarlberg, was nicht nur die Umsetzung der Poolbar Architektur betrifft. Aber auch in anderen Bereichen – bieten wir professionelle Lösungen im Bereich Handwerk (Holz und Metall), Dienstleistung (Umzüge, CarWash), Handel (Siebensachen), Produktion und Logistik u. v. a. m. Problem? INTEGRA!

24.06.20 15:51

am WIFI Campus Innsbruck

Seit Jahrzehnten gilt die Werbe Design Akademie am WIFI Campus Innsbruck (WDA) als die Nummer 1 in der Ausbildung von Grafik- und Mediendesignern in Österreich. In vier Semestern werden hier umsetzungsstarke Grafikdesigner, Desktop-Publisher, Medien- und Webdesigner ausgebildet.

• Eine Ausbildung – zwei Abschlüsse!!!

• Kreativausbildung für das crossmediale Zeitalter • Praxisgerechte Vorbereitung auf die Werbebranche

WDA Bewerbungstage:

Mo. 06. und Di. 07.09.2021

Anmeldung: catherine.anen@wktirol.at … mehr Infos auf www.wda-innsbruck.at

08 Jul

56/57

JAMES HERSEY AUSTROAMERIKANISCHER ALLROUNDER → instagram.com/jameshersey

•• Livestream-Konzerte sind ja schön und gut – doch nun drängt es den Singer/Songwriter zurück auf die wahre Bühne. Geboren im Salzkammergut zog es James Hersey nach seiner Zeit in Wien erst einmal in die weite Welt hinaus. Einige Zwischenstopps in London, New York und Austin später residiert er mittlerweile in Berlin, von wo aus er seine Fans während des Lockdowns regelmäßig mit Livestream-Gigs erfreute. Interessant dabei: Hersey spielte teilweise nur mit Akustikgitarre und brach seine Tracks so aufs Wesentliche herunter.

Denn auf Platte serviert der Austroamerikaner ansonsten gerne einen erfrischend zeitgemäßen Mix aus Singer/Songwriter und Elektropop: 2016 platzierte er sogar mit „Coming Over“ einen Song auf Platz eins der amerikanischen Billboard Dance Songs Charts. Kurz vor dem Poolbar Opening veröffentlichte James Hersey nun die aktuelle Single „Closer“, eine Kollaboration mit dem kanadischen Duo Chromeo. Der perfekte Zeitpunkt, wie wir finden! (mab)

WHY-Y (SUPPORT) → why-y.at • WHY-Y fügen in ihrer Musik elektronische und analoge Sounds zu einem klaren und zugleich warmen Klangbild zusammen, das Songwriting der Linzer Band klingt intim und stark zugleich.

Inhaltlich zoomt die veröffentlichte Debüt-EP „be.cause“ von der individuellen zu einer weiten Perspektive hinaus. Die 2019 gegründete österreichische Electronic-Pop-Gruppe besteht aus Mathias Eidenberger (Komposition, Produktion, E-Gitarre), Nadja Bodlak (Texte, Komposition, Vocals) und Tobias Wöhrer (Komposition, Produktion, E-Bass). Live stoßen Philipp Wohofsky an den Keys und Patrick Pillichshammer (Drums) dazu. (eigen)

ORF VORARLBERG-MUSIKPREIS 2021 ›SOUND@V‹ Am Freitag 9. Juli, findet zum zweiten Mal der Vorarlberger Mu- Aus diesen beiden Ergebnissen ergibt sich, wer die Trophäen 2021 sikpreis ›Sound@V‹ des ORF Vorarlberg statt. Veranstaltungs- abräumen wird. ort ist vor dem Alten Hallenbad im Rahmen des Poolbar Festivals in Feldkirch.

In der diesjährigen Jury sitzen die international erfolgreiche Schweizer Pop-Sängerin Stefanie Heinzmann, die Musik-Journalistin Amira Vorarlberger Bands und Soloacts zeigen in den vier Kategorien ›Pop/ Ben Saoud (Tageszeitung ›Der Standard‹), der österreichische MuRock‹, ›Alternative/Singer-Songwriter‹, ›Open Pool‹ und ›Newcomer‹ sik-Produzent und Musiker Lukas Hillebrand sowie Sophie Lindinger, (presented by AKM/aume) ihr Können.

Sängerin, Texterin und Co-Produzentin der heimischen ElektropopBand ›Leyya‹.

Ein sensationelles Preisgeld von 20.000 Euro Preisgeld plus 5.000 Euro on Top (presented by AKM/aume) wartet insgesamt auf die Ge- Das ›Sound@V‹-Publikum darf sich auf einen bunten Mix aus Livewinner dieses Musikpreises.

Musik, spannenden Interviews, Auszeichnungen und Band-Portraits freuen. Die Vorarlberger Band ›Hearts Hearts‹, Gewinner des Bis 27. Juni konnten die Fans beim Online-Voting auf vorarlberg.ORF.at FM4-Awards beim diesjährigen ›Amadeus Austrian Music Award‹, ihren Lieblings-Act mit Klicks nach vorne pushen und mit möglichst ›Brendan Adams‹, ›Fourtune‹, ›Cheyenne Alice‹ und Vorjahressiegerin vielen Stimmen einen Vorteil schaffen. Zum Abstimmungsergebnis ›Nnella‹ stehen als Live-Acts fix auf dem Programm. dieses Votings kommt das Urteil einer hochkarätigen Fachjury hinzu.

WIRD GEMEINSAM MIT ›MARKE VORARLBERG‹ , ›WANN & WO‹ UND DEM ›POOLBAR FESTIVAL‹ DURCHGEFÜHRT. NOMINIERTE/KATEGORIE

HEART HEARTS (Foto: Tim Cavadini)

›POP/ROCK‹ □ DEADBEATZ □ HEARTS HEARTS □ MARK PETERS & THE DARK BAND □ STILL □ THE WEIGHT ‹ALTERNATIVE/ SINGER-SONGWRITER‹ □ BRENDAN ADAMS □ GAB&GAL □ MAGDALENA GRABHER □ MONA IDA □ PETER THE HUMAN BOY ›OPEN POOL‹ □ FOURTUNE □ GEORGE NUSSBAUMER BAND □ KURZFRISTIG □ ROSI SPEZIAL □ VERONIKA MORSCHER ›NEWCOMER‹ (PRESENTED BY AKM/AUME): □ CLVN. □ CHEYENNE ALICE □ MERCEDES SCHEIBLE □ MIYA □ THE EAGLE ALLEY STRIPPERS

INITIATIVE

×

PLATTFORM

×

WERTSCHÖPFUNG

09 Jul

›SOUND@V‹ AWARD SHOW (beim Poolbar Festival) 58/59 Feierliche Überreichung der Preise mit Auftritten zahlreicher Bands unter anderem:

HEART HEARTS → heartshearts.net

WHY-Y

JUNIPA GOLD → junipagold.com

BRENDAN ADAMS

NNELLA

FOURTUNE

→ nnella.com

CHEYENNE ALICE

→ why-y.at

→ instagram.com/ cheyenne.alice

→ badams53.com

→ fourtunemusic.com

• HEART HEARTS „Lieblingsmusik unserer Eltern - nur mit Autotune“, so charakterisiert Schlagzeuger Johannes Mandorfer den Sound, den Hearts Hearts auf ihrem aktuellen und dritten Album „Love Club Members“ präsentieren. Und ja, da ist was dran. Im Retrolook posieren die vier Österreicher auf den aktuellen Pressefotos.

Das Quartett schwelgt federleicht im 70er-Vibe, verzichtet dabei aber nie auf eine moderne Herangehensweise an die Musik. Soundexperimente und elektronische Spielereien gehören zur Mixtur der Band genauso wie die fabelhaften Pop-Melodien und die markant hohe Stimme des gebürtigen Vorarlbergers David Österle. (mab)

• NNELLA Im Frühjahr 2020 veröffentlichte Nnella in Eigenregie ihre Debüt-Doppel-EP „Dear Beloved, Asshole“. Mittlerweile zählt die in Linz ansässige Vorarlbergerin, die im vergangenen Jahr beim Musikpreis ›Sound@V‹ gleich zwei Mal – Alternative/Singer-SongwriterIn und Publikumsliebling – reüssierte, zu den bekanntesten Musikerinnen im Ländle. Ihre Songs, die gerne unerwartete Wendungen nehmen, werden zuweilen mit Künstlerinnen wie Sophie Hunger, Ani DiFranco oder Norah Jones assoziiert. Für die Singer/Songwriterin Clara Louise spielte Nnella bereits als Supportact auf Deutschlandtour. (eigen)

• JUNIPA GOLD Wildes und Sanftes, Wohltuendes und Aufrüttelndes zu vereinen und miteinander zu verschmelzen – eine Kunst, die die Indierock-Band Junipa Gold vortrefflich beherrscht. Frontfrau Mia berichtet von Sehnsuchtsorten, Gefühlsreisen, Wegentscheidungen und beschreitet gemeinsam mit ihren Bandkollegen Fabio, Sascha und Pascal einen Weg zwischen Melancholie, Freude und Aufbruchstimmung. Die ›Sound@‹V-Preisträger von 2020 teilen ihre persönlichen und authentischen Erfahrungen mit dem Publikum, bleiben dabei aber vage genug, um jeden einzelnen Zuhörer und jede Zuhörerin mit auf die Reise zu nehmen. (eigen)

• WHY-Y fügen in ihrer Musik elektronische und analoge Sounds zu einem klaren und zugleich warmen Klangbild zusammen, das Songwriting der Linzer Band klingt intim und stark zugleich.

Inhaltlich zoomt die im Herbst 2019 veröffentlichte Debüt-EP „be.cause“ von der individuellen zu einer weiten Perspektive hinaus.

Die 2019 gegründete österreichische Electronic-Pop-Gruppe besteht aus Mathias Eidenberger (Komposition, Produktion, E-Gitarre), Nadja Bodlak (Texte, Komposition, Vocals) und Tobias Wöhrer (Komposition, Produktion, E-Bass). Live stoßen noch weitere MusikerInnen dazu: Philipp Wohofsky an den Keys und Patrick Pillichshammer am Schlagzeug. (eigen)

NEUTRIK

Neutrik beschenkt die Bands des Poolbar Festivals mit Qualität. Mit dem Xirium-System von Neutrik wird heuer kristallklarer Sound auch unter den Linden zu hören sein. Neutrik ist seit Jahrzehnten Unterstützer und Partner des Poolbar Festivals. (Bild: Mighty Oaks / Kodaline / Foto: rhomberg.cc)

INTERVIEW MIT ›HEARTS HEARTS‹ „MEINE LÄNGSTE KONZERTPAUSE SEIT ICH EIN KIND WAR“ Von Manuel Berger

Für den Sänger der frisch gebackenen FM4 Amadeus Award-Gewinner Hearts Hearts, David Österle, ist der Auftritt beim Poolbar Festival ein Heimspiel: Der in Wien lebende Literaturwissenschaftler stammt ursprünglich aus dem Ländle. Im Vorfeld des Festivals unterhielten wir uns mit David und Bandkollege Peter Paul Aufreiter über den Stand der Dinge – Vorarlberg-Exkurs inklusive!

Beim Poolbar Festival spielten Hearts Hearts zuletzt 2018, was hat sich seitdem getan?

David Österle: Wir haben ein drittes Album veröffentlicht und den FM4 Award beim Amadeus gewonnen! An unseren letzten Poolbar-Gig haben wir extrem schöne Erinnerungen. Die Location ist einfach eine der schönsten im ganzen Land, und das Publikum ist ebenso fantastisch. Eine große Freude, bald wieder dort zu sein!

Was nimmt man an Erkenntnissen aus dieser doch extremen Zeit mit?

Peter Paul: Es wird einem wohl erst schmerzlich bewusst, wenn es fehlt: Live-Kulturevents und Konzerte sind extrem wichtig für die Inspiration und als Motivation im Alltag. Ohne ist schon alles etwas farbloser.

Dachtet ihr zwischenzeitlich mal daran, die Musik ganz an den Nagel zu hängen?

Peter Paul: Niemals!

Aufgrund der Pandemie waren Konzerte lange Zeit fast unmöglich. Wie lange liegt euer letzter Auftritt zurück?

Peter Paul Aufreiter: Wir hatten 2020 einen (!) Gig. Das war sehr schön Auf der Platte werden eine Menge neuer Elemente in den Sound integund sehr besonders. Gerade noch in den letzten Sommertagen durften wir riert. Wie würdet ihr den musikalischen Ansatz eures ‚Love Clubs‘ beschreiben? ein wunderschönes Open Air im Mostviertel spielen.

David: In unseren Augen verschränken sich auf „Love Club Members“ Soundeinflüsse der 60er und 70er Jahre mit dem modernen Songwriting Wie habt ihr persönlich die Krisenzeit erlebt? der Gegenwart, das sehr loopig strukturiert ist, auf prägnante Sounds David: Wie für viele war 2020 auch für uns nicht ganz so einfach. Es war setzt und doch oft vom Understatement lebt. Auf der Bühne unseres ‚Love einiges los im Privaten und dann hat auch noch Covid unser musikalisches Clubs‘ finden sich eine schrammelige Akustikgitarre, ein StreicherquarLeben ziemlich über den Haufen geworfen. Zum einen war es schwierig, ei- tett, jede Menge Trompeten und Posaunen, eine Querflöte und ein Röslernen Modus zu finden, um physisch getrennt voneinander unser Album zu Piano mit seinem warmen, weichen Sound. Für die Stimme steht ein Effinalisieren, das eigentlich schon im Herbst 2020 hätte erscheinen sollen. fektkasterl parat – mit einer extra Portion Autotune.

Wir haben uns schließlich entschlossen, den Release auf 2021 zu schieben.

Zum anderen war natürlich der Ausfall der Konzerte und Gagen unschön und ungünstig. Das Allerwichtigste jedoch: Wir sind zumindest bislang gesund durch die Krise gekommen und hoffen, dass das so bleibt.

60/61

Hearts Hearts sind bekannt für Soundtüftelei – was man natürlich auch auf „Love Club Members“ hört. Ist es zeitintensiv, die Songs fürs Livesetting vorzubereiten?

Peter Paul: Wahrscheinlich ist es eher ungewöhnlich für eine Band, dass sie die Songs erst spielen lernt, wenn sie fertig geschrieben sind. Es ist aber auch immer ein sehr spannender Prozess, dann zu versuchen, möglichst viele von den Elementen live umzusetzen. Da ergibt sich dann oft nochmal eine ganz neue Dynamik in den Songs.

Auch optisch hat sich auf dem Weg zu „Love Club Members“ einiges getan. Euer neuer Retrolook erinnert etwas an die Ästhetik Wes Andersons. Wie habt ihr zu diesem Stil gefunden?

Peter Paul: Das hat sich zwar langsam, aber doch sehr bewusst in diese Richtung entwickelt. Manifestiert hat es sich aber zum ersten Mal so richtig auf den Fotos von Tim Cavadini, vor allem auch mit den wunderschönen Outfits von Johanna Bouvier.

Wer wird denn die Garderobe der Band für den Auftritt beim Poolbar aussuchen?

David: Jeder von uns hat drei verschiedene Retro-Anzüge. Welches Outfit es schließlich wird, entscheiden die Würfel.

Was ist denn euer liebster Wes Anderson-Film?

Peter Paul: „Rushmore“.

David: „Moonrise Kingdom“.

David Österle über Vorarlberg: „Ruhe, guter Käse, Zusammenhalt“ David, wenn du nach Vorarlberg kommst, womit verbringst du am liebsten deine Zeit?

Die Tage im Ländle sind immer extrem eng getaktet Ich freue mich sehr darauf, meine Familie zu sehen, die über die letzten Jahre recht angewachsen ist, aber auch bei meinen Freunden herumzulungern, mit denen ich trotz der Distanz immer noch ein sehr enges Verhältnis habe. Wenn dann noch Zeit bleibt, fahre ich im Sommer an den Bodensee und in den Hinteren Bregenzerwald zum Wandern. Recht klassisch also.

Was zeichnet Vorarlberg für dich aus?

Ruhe, guter Käse, Zusammenhalt – aber auch wirtschaftliche Ambitionen und ein reiches Kulturleben, fantastische Schriftsteller wie Maximilian Lang, mit dem ich zwei Jahre lang zusammengewohnt habe, und bildende Künstlerinnen wie Sophia Lipburger.

Hast du einen Ländle-Geheimtipp parat? Vielleicht auch für auswärtige BesucherInnen?

Es ist wohl kaum ein Geheimtipp, weil es sicher spektakulärere Dinge in Vorarlberg zu sehen gibt. Mir hat es der Waldweg von Doren sehr angetan, wo ich aufgewachsen bin, über die Sulz in Richtung Sulzberg. Da gibt es ganz zauberhaft romantische Fleckchen, wo man im Winter rodeln und im Frühling und Sommer mit einem Buch in der Wiese einschlafen kann. Was das Einschlafen betrifft, spreche ich aus Erfahrung …

Und wen würdest du beim Sound@V mit dem Lebenswerk-Award auszeichnen?

In ein paar Jahren dann auf jeden Fall Marcus Nigsch.

tanzufer.at

Ursula Sabatin

fm4.orf.at

#radiofm4

10 Jul ELI PREISS LATENIGHTACT → @elipreiss911

•• ELI PREISS Die erst 22-jährige Eli Preiss hat es schon weit gebracht: Von der Kritik gefeierte EPs, ein Plattendeal mit Universal Music, FM4 Soundpark Act of the Month – das Karrierebarometer der seit 2018 aktiven Wiener Singer/Songwriterin mit bulgarischen Wurzeln zeigt steil nach oben. Lines wie „Danke Mami, für die Grübchen, für die Locken und den Body / dank dir bin ich kein Dummy / falt’ die Szene hier als wär’s ein Origami“ vom trappigen „Danke Mami“ sind daran natürlich nicht unbeteiligt. Soundtechnisch liefert Eli Preiss eine Melange aus Hip Hop, R’n’B und Pop. Inhaltlich beschäftigt sie sich mit der Akzeptanz des eigenen Ichs und ihrer Rolle als junge Frau in der Gesellschaft. (eigen)

10 Jul

62/63

MYNTH TWINS ZWISCHEN TRIP HOP UND KATE BUSH → mynthmusic.com

•• MYNTH Es gibt wenige Bands, deren MitgliederInnen sich so nahe stehen. Mario und Giovanna Fartacek sind Zwillinge und teilen eine gemeinsame Leidenschaft: Pop-Musik. Mynth sind wahrlich eine besondere Band: Die Zwillinge Mario und Giovanna Fartacek verbringen schon lange viel Zeit miteinander. Die Bande sind entsprechend eng. Dass die beiden dann noch dieselbe Leidenschaft teilen, Musik, macht die Verbindung zweifelsohne noch spezieller. Das Elektronik-Duo aus Wien, das Pop, analoge Synthie-Sounds und Trip Hop-Roots mit zerbrechlichen Vocals vereint, sorgte 2015 mit der in Norwegen produzierten Debüt-EP „Polar Nights“ direkt für Aufsehen in Österreichs Musikszene. Aus dem Stand heraus zählte man zu den aufregendsten Newcomer-Acts des Landes. Die Bestätigung folgte zwei Jahre später mit dem Amadeus Austrian Music Award. Mynth bringen nun ihr drittes Studioalbum „Shades I Mynth“ mit. Und der Sound darauf hat sich weiterentwickelt: Vergleiche mit David Bowie oder Kate Bush sind nicht mehr weit. (eigen)

GAZELLE AND THE BEAR (SUPPORT) → fb.com/gazelleandthebear •• GAZELLE AND THE BEAR Ines Kolleritsch und Julian Berann sind Gazelle & The Bear. Das Songwriting-Duo hat sein Debüt „Weird Shaped Clouds“ im Gepäck, das Pop, Modern Jazz und Hip Hop verspielt miteinander kombiniert. Es geht um Selbstliebe und Auseinandersetzungen. Um den ewigen Tanz zwischen Wollen und Müssen, die ehrliche Begegnung. Im kreativen Prozess lassen Gazelle & The Bear einen intimen Raum entstehen, der sich wie eine warme Klangwolke um die Ohren des Publikums legt. Ein Spiel mit Komplexität und Simplizität. Spannend. (eigen)

INTERVIEW MIT ›STERMANN & GRISSEMANN‹ „ICH BIN ANGEIMPFT OPTIMISTISCH“ Von Manuel Berger

Nach 20 langen Jahren das Wiedersehen: Stermann & Grissemann auf der Bühne des Poolbar Festivals. Die Freude ist groß, und der Auftritt des launischen Kult-Talk-Duos wird dem Publikum garantiert auch am Morgen danach noch ein breites Grinsen im Gesicht bescheren. Grund genug, sich einmal nach dem Befinden der beiden Protagonisten zu erkundigen.

Lieber Stermann, lieber Grissemann – wie gehts?

Stermann: Sehr gut, bin angeimpft optimistisch.

Stermann: Es sind unterschiedliche Paar Schuhe: leichte Sandalen, schwere Bergschuhe, verschwitzte Turnschuhe.

Apropos ‚sehr gut gehen‘, wo ist denn Grissemann?

Stermann: Er steht hinter mir, man kann ihn nicht sehen.

Erst kürzlich wurde die 500. Folge „Willkommen Österreich“ abgedreht. Wie fühlte sich das an, und welches Resümee kann man nach all den Jahren ziehen?

Stermann: In Wahrheit ist es wie 500 Premieren oder 500 Programme, nur ohne Probe, dafür mit mehr Publikum. Wenn ich hinter der Wabenwand stehe, kurz bevor Russkaja zu spielen beginnt, habe ich das Gefühl, mein gesamtes Leben kurz vor einer Show zu sein. Wenn ich fertig bin und im Taxi sitze, bin ich froh, die Wabenwand mal nicht zu sehen und ein Leben zu führen, wo ich nicht jedes Mal von einer Showband begleitet werde.

Beruhigend zu wissen! Seit fast 15 Jahren freut man sich auf jede Folge von „Willkommen Österreich“. Warum ist es nach wie vor wichtig, hin und wieder vom Fernsehen loszulassen und mit einem Bühnenprogramm aufzutreten?

Stermann: In Vorarlberg lockt die Landschaft, im Rest des Landes das Geld.

Was war denn der beeindruckendste Moment in diesen 500 Folgen?

Worin liegen in Vorbereitung, aber auch Darbietung die größten Unter- Stermann: Am meisten beeindruckten mich alte, beeindruckende Gäste, schiede zwischen einem Auftritt auf der Bühne und im Fernsehen? wie Eric Pleskow oder Erica Freeman. Alte Leute sind nicht mehr so gefallsüchtig.

Stermann: Auf der Bühne kann man nichts rausschneiden.

Betrachtet ihr euer gesamtes Werk, also auch andere Bereiche wie Bücher Und gab es einen absoluten Lieblings-Showgast? schreiben, als ein großes Gesamtprojekt, oder sind das alles verschiedene Stermann: Alte Leute. Nicht immer, aber oft.

Paar Stiefel?

64/65

Was macht nach all den Jahren noch immer der Reiz an „Willkommen Österreich“ aus?

Stermann: Darüber denke ich gar nicht so oft nach. Meine RuhrgebietsVerwandten haben sich das unter Tage auch selten gefragt.

Seht ihr euch auch noch die 1000. Folge abdrehen?

Stermann: Nein.

Mit eurer Prominenz und dem Aufgreifen politischer Themen geht eine gewisse Verantwortung einher. Wie würdet ihr eure Rolle im öffentlichen Diskurs beschreiben bzw. welchen Anspruch an euch selbst stellt ihr diesbezüglich?

Stermann: Ich kann nicht bekehren, aber trotzdem manchmal sagen, was ich denke.

Wie geht man als Satiriker am besten mit einer Krise wie der CoronaPandemie und ihren Auswirkungen um? Gibt es rote Linien, die man besser nicht überschreiten sollte?

Stermann: Unsere Aufgabe ist es, in der Pandemie zu unterhalten. Das ist aber auch so, wenn die Pandemie vorüber ist.

Wesentlicher Bestandteil eurer Satire sind die Personenparodien. Wer steht denn noch auf der Wunschliste, den man sich gerne einmal vorknöpfen würde?

Stermann: Das ist Grissemanns Metier. Mich selber interessieren Parodien nicht so.

Gibt es schon neue Projekte, an denen ihr arbeitet, und die du uns verraten kannst?

Stermann: Ich schreibe. Das ist herrlich. Allein bestimmt am Schreibtisch, was für ein großes Glück.

Unsere Bekanntschaft währt mittlerweile schon länger. Welche Erinnerungen verbinden Stermann & Grissemann mit dem Poolbar Festival?

Gibt es irgendwelche spezielle Erwartungen?

Stermann: Ich lass‘ mich gern überraschen, das hat in der Poolbar immer gut funktioniert.

VORARLBERG HAT VIELE GUTE SEITEN Dazu gehören zum Beispiel rund 40 Klettergärten und drei Kletterhallen sowie 7 Golfplätze. Hier lässt sich’s gut leben. Und hier lässt sich’s auch wunderbar arbeiten.

Die fünf Landeskrankenhäuser sind auf der Suche nach Ärztinnen und Ärzten. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, gute Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten sowie Kinderbetreuung.

Melden Sie sich und lernen Sie uns kennen!

Was erwartet uns eigentlich für ein Programm?

Stermann: Nach der sehr langen Auftrittspause würde mich das auch interessieren!

Zum Schluss noch ein heikles Thema: Warum sind VorarlbergerInnen derart viel sympathischer als WienerInnen – und welches Adjektiv gebührt den Deutschen? Bitte Obacht, wir haben auch deutsche Gäste!

Stermann: Deutsche sind besser als ihr Ruf, das gilt für Wiener auch und bei Vorarlbergerinnen stimmt die Annahme, dass sie besonders sympathisch sind. Vielleicht, weil man sie manchmal nicht versteht.

Nähere Informationen unter

www.go-vorarlberg.at

Können wir dem Poolbar-Publikum noch etwas ausrichten?

Stermann: Hoi! Vielen Dank, und Grüße an Grissemann!

VORARLBERGER LANDESKRANKENHÄUSER

15 Jul MIGHTY OAKS DA WIEGEN DIE SORGEN PLÖTZLICH WENIGER SCHWER → mightyoaksmusic.com

•• MIGHTY OAKS Die Karriere als professioneller Musiker begann für den Singer/Songwriter Finian Paul Greenall eigentlich im Universum der elektronischen Sounds. Seit er Ende der Neunziger einen Plattenvertrag bei N-Tone (Ninja Tune) ergatterte, veröffentlicht er unter dem Namen Fink. Früh integrierte der Brite Elemente aus für Labelkollegen ungewöhnlichen Bereichen in seine Musik und verfügt über einen Background mit entsprechender Bandbreite. Seit Album Nummer zwei steht der Name Fink aber für Akustikgitarren-lastige Singer/Songwriter-Stücke. Die Beat-Vergangenheit schimmert in der Kompositionsweise seiner Folksongs trotzdem immer noch durch.

Nach dem ausverkauften Hallenkonzert mit Band beim 25. poolbar-Jubiläum begrüßen wir ihn heuer freudig als Soloartist. Im Gepäck hat Fink sein brandneues Album „Bloom Innocent – Acoustic“. Welcome back! (mab)

MONA IDA (SUPPORT) → instagram.com/mona.ida •• MONA IDA Eine Gitarre und eine Stimme: vielseitige Klänge direkt vom Bregenzer Bodenseeufer und Geschichten, die manchmal mehr und manchmal weniger Sinn ergeben. Seit 2017 zieht die Musikerin Mona Ida durchs Ländle. Im Sommer 2019 traf sie zufällig auf Patrick Fahser: Und es war Liebe auf den ersten Ton! Seitdem hören wir zwei Gitarren, zwei Stimmen, abwechslungsreiche Klänge, viel Harmonie und Geschichten mit etwas mehr Sinn. Naja, manchmal noch immer auch mit etwas weniger. (eigen)

16 Jul

66/67

ALICE PHOEBE LOU MIT SOZIALKRITIK UND VIEL GEFÜHL → alicephoebelou.com

ACE TEE → ace-tee.com

•• ACE TEE Von Hamburg direkt ins Alte Hallenbad! Rapperin Ace Tee wird den Pool zum Kochen bringen – ein Must-See für Hip HopFans! Mit „Bist du down?“ sorgte die Rapperin Hamburger „Ace Tee“ 2016 für jede Menge Aufmerksamkeit. Und das weit über die Grenzen ihrer Heimatstadt hinaus: Besonders in den USA ging der R’n’B-lastige Rap-Song viral. Fünf Jahre nach dem Hype weist das Nordlicht mittlerweile eine beachtliche Diskographie auf. Mehrere EPs, Features mit Superstars wie Cro und Szenegrößen wie Kalim stehen zu Buche. Mit der aktuellen Single „White Tee“ macht Ace Tee nun unmissverständlich klar macht, was die Crowd im Pool des Alten Hallenbads erwarten wird: 100 Prozent Rap! (thk) •• ALICE PHOEBE LOU nutzte die Tourpause im vergangenen Jahr, um sich auf den Kern ihrer Musik zu besinnen: Emotion. Nun präsentiert sie ihr aktuelles Album „Glow“ live beim Poolbar Festival. Man kann Alice Phoebe Lou an den unterschiedlichsten Orten antreffen. Sie spielte bereits Konzerte im Planetarium, in der Kirche oder in südafrikanischen Stadien. Die Karriere der in Kapstadt geborenen Musikerin begann gleichwohl auf den Straßen ihrer späteren Wahlheimat Berlin. Dort spielte sie im ersten Jahr der Pandemie auch immer wieder kleine Open Air-Konzerte. Es gibt wohl kaum ein Terrain, auf dem Lou nicht zurecht käme, ob in Begleitung einer Band, mit Chor oder ganz auf sich alleine gestellt: Stets verzaubert die 27-Jährige mit einzigartiger Stimme und leicht jazzig angehauchten Singer/Songwriter-Stücken. Und auch, wenn Alice Phoebe Lou sozialkritische Untertöne nicht fremd sind, auf ihrem aktuellen Album „Glow“ gilt vor allem eines: „I wanted to simply make people feel. To feel deeply“.

ELENA SHIRIN (SUPPORT) → elenashirin.at •• ELENA SHIRIN Ihre Produktionen zwischen Jazz, Soul, Electronic und auch Hip Hop-Einflüssen führten Elena Shirin bereits bis in die USA. Dort tourte die junge Sängerin und Songwriterin im Vorprogramm der New Yorker Band Moon Hooch. Kollaborationen mit Oehl, Aramboa oder Philipp Lichtblau erweiterten den musikalischen Erfahrungshorizont ebenfalls. Daneben traf die 23-Jährige auf zahlreichen Reisen mit Musikern aus aller Welt zusammen, mit denen sie auch aufnahm. Diese Sessions flossen in die Songs ihres im vergangenen Jahr erschienenen Solodebütalbums „From A To Be“ ein, das sie nun in Feldkirch präsentiert. (dob)

17 Jul KEZIAH JONES BLUFUNK IS A FACT! → instagram.com/keziahjonesofficiel

•• KEZIAH JONES Mit unverkennbarem Gitarrenstil beschreitet Keziah Jones seit den 90ern einen eigenen musikalischen Weg. Bis heute entwickelt er seinen Blufunk stetig weiter. Als Superheld Captain Rugged beschallte er zuletzt nicht nur die Straßen seiner nigerianischen Heimatstadt Lagos, sondern die ganze Welt. Doch dieses Alter Ego ist nur eine der vielen Seiten des Unikums Keziah Jones. Als Straßenmusiker entwickelte er einst in Londoner U-Bahnschächten, beeinflusst von Größen wie Fela Kuti, Jimi Hendrix und Miles Davis, seinen ureigenen Stil: Blues, Funk, Rock, Reggae und Yoruba-Rhythmen mixte er zu dem, was er selbst Blufunk nennt. Zum Poolbar Festival reist Jones in kleiner Besetzung an. Ein Pflichttermin für alle Gitarrenfans! (mab)

MORELAND → moreland-music.com

•• MORELAND Erst seit dem vergangenen Jahr bewegt sich die Band aus Innsbruck in der Szene, dabei besteht sie aus gestandenen Musikern mit Erfahrung in der Musikindustrie: Dwight (Sax und Gesang) und Aaron (Gitarre) gründen die Soultruppe Anfang 2020.

Und die Verschmelzung von Dwights Atlanta-Soul und Aarons emotionalem Gitarrenspiel kommt direkt gut an. Schon kurze Zeit später wächst man zu einer kompletten Band: Alex am Bass, Steve (Drums) und Pete (Gitarre) machen Moreland zum Quintett, das innerhalb von nur sechs Monaten größere Events wie das Innsbrucker New Orleans Festival und Kufstein Unlimited bespielt. (dob)

23 Jul

68/69

LYLIT POP, CLUB UND INTROSPEKTION → lylit.com

•• LYLIT Wenn auf der einen Seite Alltagslärm stehen würde, stünde auf der anderen der atmosphärische Pop der international bekannten Österreicherin. Die atmosphärischen Pop-Songs der Sängerin und Komponistin sind von Störgeräuschen oder Alltagslärm weit entfernt. Starke Worte, starke Performance, virtuoses Können und doch ein verletzliches Moment: Es wundert kaum, dass Motowns ehemaliger CEO Kedar Massenburg (Erykah Badu oder D’Angelo) die Österreicherin einst unter Vertrag nahm. Eva Klampfer aka Lylit kennt man seitdem dies- und jenseits des Atlantiks. Mit der aktuellen EP „Aurora“ (2019) beschreitet Lylit weiter ihren eigenen Weg, der nun von Selbstbestimmung und dem Mut, sich selbst treu zu bleiben, gekennzeichnet ist. Musikalisch vereinen ihre Songs modernen Pop, Soul-Einflüsse und Club-Elektronik, mal tanzbar, mal introvertiert. 2019 erschien auch das Album „Inward Outward“, eingespielt in einem abgelegenen Dorf in der Toskana. Und der Aufnahmeort passt perfekt zur intensiven und ausgeglichen Introspektion des Sounds. (dob)

DOPPELFINGER → fb.com/doppelfinger

•• DOPPELFINGER 2019 präsentierte Clemens Bäre seine Musik unter dem Pseudonym Doppelfinger erstmals vor Publikum. Seitdem ist ihm die Aufmerksamkeit der Wiener Indie-Szene gewiss: Sophie Lindinger (u.a. LEYYA) oder OSKA kollaborierten bereits mit ihm. Dunkel und ehrlich klingen die Songs des Folk-Musikers und Songwriters, der nicht selten schwere Themen wie Depression, Leid und Sucht aufgreift. Und immer, wenn die Eindrücke der Außenwelt langsam aber sicher zu viel werden, kennt Doppelfinger einen Zufluchtsort: seine Songs. Derzeit arbeitet Bäre am Debütalbum. (eigen)

Jul 24 MILOW HITS AM FLIESSBAND → milow.com

•• MILOW Der belgische Star beim Poolbar Festival! Mehr als 200 Millionen Streams, unzählige Auszeichnungen und ausverkaufte Shows in ganz Europa! Milow, der wohl bekannteste Singer/Songwriter Belgiens, landet im Reichenfeld! 2008 gelang dem damals noch recht unbekannten Milow dank einer Coverversion des Hits „Ayo Technology“ von 50 Cent und Justin Timberlake der große Durchbruch.

Monatelang biss sich der Track in sämtlichen Radiostationen fest. Das Erfolgsrezept des Belgiers? Eine gefühlvolle Stimme, gepaart mit Akustikgitarre und dem unglaublichen Talent, persönliche Themen in absolute Hymnen zu verwandeln. Milows nächstes Studioallbum steht schon in den Startlöchern, und die beiden bisher erschienenen Singles „ASAP“ und „Whatever It Takes“ lassen wieder Vorfreude aufkommen. Anfang 2022 soll die Platte in die Läden kommen. Bis dahin verkürzen wir die Wartezeit mit viel Sommervibes, Gitarrensounds und jeder Menge Hits: Milow live auf unserer Open Air-Bühne. (thk)

DISKOROMANTIK → @diskoromantik

•• DISKOROMANTIK „Diskoromantik ist Rap auf Zeitreise. Popkultur, irgendwo zwischen 1970 und 2030.“ Dann noch ein Album namens „Besoffene Lover“, das die KollegInnen von laut.de empfinden, als würden „Pop und Hip Hop Stehblues tanzen“! In der Tat, die Rapper HipHop Joshy und Herzkawall sowie Producer Melonoid zelebrieren ihr eigenes Ding: Das Trio aus Wien führt Disco-Deepness, Pop, Club-Wumms und Sprechgesang auf ungemein eingängig und charmante Weise zusammen. Oder wie sie selber sagen: „Die Wiedergebutt des Disco-Raps“. Brandneue Tracks bringen sie außerdem nach Feldkirch mit. Wird ein steiler Abend. (dob)

Jul 28

70/71

SHARKTANK GROSSE HAIE STATT KLEINE FISCHE! → fb.com/sharktankmusic

•• SHARKTANK Obacht, Sharktank verwandeln das Reichenfeld in ein Haifischbecken. Aber ein schönes! Mit der Kombination aus poppig verspielten Feel Good-Beats, Rap-Versen und melodischen Vocals auf der Debüt-EP „Bad Energy“ eroberte das österreichische Trio Sharktank die heimischen Radiostationen. Hauptverantwortlich für den Genre-übergreifenden Sound mit hohem Wiedererkennungswert ist Marco Kleebauer, der u.a. schon für Bilderbuch und Oehl produzierte. Gemeinsam mit Rapper Mile und Sängerin bzw. Oehl-Livegitarristin Katrin Paucz lassen Sharktank ihr Publikum in eine überaus vielseitige und smoothe Soundwelt zwischen Indiepop und Hip Hop eintauchen. Die Debütsingle „Washed Up“ stand mehrere Wochen auf Platz eins der FM4-Charts und bekam europaweit Airplay. Live wachsen Sharktank mit Nastasja Ronck (My Ugly Clementine) und Marlene Lacherstorfer (früher Velojet, jetzt u.a. Pressyes) zum Quintett an. (thk)

HELIANTH → helianthmusic.com

•• Allein die Musik der jungen Singer/Songwriterin sagt mehr als Tausend Worte: Schon ohne Texte klingen ihre AlternativepopSongs emotional, empathisch und voller Mitgefühl. Die bewegenden Lyrics verstärken diesen Eindruck nur noch. Dabei lässt sich die in Österreich lebende Italienerin von alltäglichen Erfahrungen, aber auch der Natur inspirieren. 2021 erscheint ihre EP „Midtide“. (eigen)

30 Jul PATRICE → patrice.net

•• PATRICE „No love for bad energy“, proklamiert Patrice in seinem Track „Not A Day“. Und dieses Motto zieht sich durch seine Musik.

Patrice pendelt zwischen Deutschland und Jamaika. So wie er selbst an verschiedenen Orten zuhause ist, klingt auch seine Musik. Seit Anfang der 2000er gilt der gebürtige Kölner als einer der bekanntesten Reggae-Künstler Europas. Sozialisiert mit Hip Hop und Streetculture, beeinflusst aber auch von Soul und R’n’B, drückt der passionierte Skater dem Genre seinen eigenen Stempel auf. Der Musiker produzierte bereits mit Cee Lo Green, MØ, Diplo, Picard Brothers und jüngst dem türkischen Rapper Ezhel. Anfang 2021 schlug Patrice mit der Single „Not A Day“ ein neues Kapitel auf. Wir sind gespannt, wie er es im Sommer weiterschreibt! (mab)

30 Jul

72/73

MAIN CONCEPT EIN FEST FÜR BOOMBAP-FANS → @mainconcept58

AUDIOBUNKA NIGHT KONZERT & DJS, POOL, 22:00 → audiobunka.com •• AUDIOBUNKA SOUNDSYSTEM Die monatliche Radioshow für Vorarlberger Hip Hop-Musikkultur auf Radio Proton läuft seit über fünf Jahren im freien Radio Vorarlbergs und hat sich längst zu der Plattform für die Hip Hop-Community im Land gemausert. Die beiden Hosts MC pille One und DJ socke23 nehmen in ihren Shows, die auch als Podcast auf Spotify und Itunes zu hören sind, die zahlreichen Hip Hop-KünstlerInnen des Landes in den Fokus: Das Duo präsentiert laufend die neuesten und besten Hip Hop-Releases aus Vorarlberg. Daneben veranstalten AudioBunkA regelmäßig Events mit und für die heimische Szene. (eigen)

GAS •• GAS Gra3t, aisjj, Suyigue und Sam sind GAS. Die Vorarlberger Hip Hop-Band existiert seit 2017. Seitdem releasten GAS mehrere Singles und absolvierten zahlreiche Auftritte. Die drei Nigerianer und ein Österreicher rappen auf Englisch und Deutsch und legen in ihren Produktionen großen Wert auf die richtigen Sounds.

Stilistisch bewegt sich das Quartett zwischen Trap, Rap, Afro und Drill. (eigen) •• MAIN CONCEPT Die Essenz des Conscious Raps: Coole Beats, kluge Rhymes und dope Cuts. Die legendäre Münchner Hip HopCrew reist in Bestform nach Vorarlberg. Frei nach dem Motto „Puttin’ Munich on the map“ starteten sie vor drei Jahrzehnten durch. Hip Hop-Connaisseure und Freunde der alten Schule lieben diese Crew: Das Debütalbum „Coole Scheisse“ von 1994 war einer der ersten komplett auf Deutsch gerappten Longplayer. Die legendären Main Concept feierten vergangenes Jahr 30-jähriges Jubiläum. Grund genug, sich lautstark zurückzumelden: Front-MC DavidPe, Beatproducer Glam und DJ Explizit legten zu diesem Anlass 2021 ein brandneues Album vor: Auf „3.0“ pumpen die Boombap-Beats lässig und mit Seele zu virtuoser DJ-Action inklusive elegant platzierten Cuts und scharfsinnig witzigen Gesellschaftsanalysen, verpackt in pointierte Rhyme-Kaskaden. Wir freuen uns, das neue Material live und in Farbe zu erleben! Und Main Concept sehen das garantiert nicht anders! (eigen)

DIE P → @mach.platz

•• DIE P Mit Textzeilen wie „Wenn ich komme, machst du Platz!“ (aus „Mach Platz“) schlug Die P 2015 im deutschen Hip Hop auf.

Und daran hat sich auch 2021 nichts geändert. Aber schon Jahre zuvor hatte sich die Bonnerin in Rapbattles bewiesen. Für die junge Frau bedeutet Hip Hop, Klartext reden, kein Blatt vor den Mund nehmen. Von dieser Redefreiheit macht die Rapperin seitdem reichlich Gebrauch und erarbeitete sich einen Ruf als stabiler und handwerklich exzellenter Live-Act. Auf die Feldkircher Bühne bringt sie u.a. ihre zweite EP „Tape“ (2020) sowie den im März 2021 veröffentlichten Longplayer „3,14“ mit: Der Spagat zwischen Boombap, 90er-HipHop/R‘n‘B und zeitlosen Tunes. (eigen)

04 Aug V/LI-SCHAUFENSTERNACHT KÜNSTLERINNEN AUS LIECHTENSTEIN UND VORARLBERG PRÄSENTIEREN SICH DEM PUBLIKUM. 18:00

LARRY WOODLEY → larrywoodley.com

•• Sänger, Gitarrist und Pianist Larry Woodley teilte sich schon die Bühne mit Größen wie Gilberto Gil, Eddie Harris, Randy Crawford, Luther Allison oder Tom Jones. Auch beim renommierten Montreaux Jazz Festival, dem Open Air St. Gallen und vielen weiteren internationalen Events stellte er seine Qualitäten unter Beweis.

Zahlreiche Aufnahmen, Gastfeatures und Veröffentlichungen stehen ebenfalls zu Buche. Die Anfänge des in Liechtenstein ansässigen Soulkünstlers liegen gleichwohl in der U-Bahn von Boston, Massachusetts, die er als Straßenmusiker bespielte. (eigen) 19:00

CAFFEINATED ROCK&ROLL → fb.com/CaffeinatedRockandRoll

••Koffeinhaltiger Rock&Roll: Rhythmische Gitarrenriffs und groovende Beats, die wie eine starke Tasse Kaffee wach machen: Die Finger schnipsen, die Beine werden nervös und ehe man sich versieht, steht man schon auf der Tanzfläche. Caffeinated Rock&Roll besitzt genug Dreck für RockliebhaberInnen, erweist sich aber trotzdem erstaunlich zugänglich. Caffeinated Rock&Roll ist Roman Staub, ein Liechtensteiner Rock‘n‘Roller, der mit selbstgebauten Instrumenten und eigenen Songs eine gute Mischung aus Blues, Rock‘n‘Roll, Country und Stonerrock im One-Man-Band-Style spielt: erdig, pur und echt. (eigen) 20:00

DEADBEATZ → deadbeatz.at

•• Too Blues to be Punk to be Blues! Zwei Musiker, drei Instrumente, keine Gitarre: Die DeadBeatz stellen die komprimierte Variante einer Blues-/Punk-Band dar und zeigen, dass es nicht viel mehr braucht, um eine Menge in Partystimmung zu versetzen und im 21. Jahrhundert den Blues zu predigen. Dabei lieben es die von Hals bis Fuß tätowierten Österreicher unkonventionell: Die DeadBeatz verzichten auf einen Gitarristen und verlassen sich lieber auf die ungewöhnliche Kombination aus Mundharmonika, Kontrabass und Schlagzeug. David Karlinger bedient die Schießbude hauptsächlich mit den Füßen und verausgabt sich an der Harp. Bernie Miller übernimmt Bass und Leadgesang. (eigen)

FREE!

FREIBAD KONZERTE

Bei einem Fenster kann man rein- und rausschauen, eine Frage der Perspektive.

Der Schaufenstertag lässt in beide Richtungen blicken: Von Liechtenstein nach Vorarlberg und von Vorarlberg nach Liechtenstein.

Vor allem soll das Fenster weit geöffnet sein, um den Austausch zu ermöglichen. Beim Schaufenstertag präsentieren sich KünsterInnen aus Liechtenstein und Vorarlberg gemeinsam dem PoolbarPublikum.

Am Ende des Abends bestimmt ein Kuratorium eine Liechtensteiner Band, die 2021 ins reguläre Poolbar-Line-Up aufgenommen wird.

Die Veranstaltung wird unterstützt von der Kulturstiftung Liechtenstein und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein, Ressort Kultur.

Nach der Begrüßung treten heuer folgende Acts auf:

Dein FestivalInternet Viel Spaß beim kostenlosen Surfen, Posten und Chatten auf dem poolbar Festival.

kontakt@lampert.at, www.lampert.at Lampert.KabelTV, Lampert.naeher.dran

06 Aug

HEADLINER SHOW!

CARI CARI GEKOMMEN, ZU ROCKEN!

5K HD JAZZ AUF HEROIN

→ caricariragazzi.com

→ 5khd-music.com

•• CARI CARI International bereits in aller Munde: Feldkirch freut sich auf Cari Cari! Cari Cari gehört derzeit zu den gefragtesten Exportbands des Landes. Das österreichische Duo, bestehend aus Stephanie Widmer (Drums, Vocals) und Alexander Köck (Gitarre, Vocals), firmierte mit einer experimentell veranlagten Mischung aus verträumtem Garagenrock und leicht elektronischen Einflüssen auf Platz sechs der meist gebuchten Newcomer Europas. Von Australien über die Niederlande, Großbritannien bis nach Portugal – was sich wie eine Liste von Urlaubszielen liest, sind jene Länder, in denen das Duo bereits unzählige FestivalbesucherInnen in seinen Bann gezogen hat. Und auch in Österreich sind Cari Cari mittlerweile angekommen: Auf dem Waves Vienna Festival wurde die Band von einer internationalen Expertenjury zur besten NewcomerBand des Landes gekürt. Höchste Zeit also, dass Cari Cari das Reichenfeld beehrt – die Vorfreude ist groß! (thk)

•• 5K HD Als 5K HD 2017 wie aus dem Nichts auf der Bildfläche erschienen, war klar: Sie kommen, um zu bleiben – zu prominent waren die fünf ProtagonistInnen in der Szene. Schmieds Puls-Sängerin Mira Lu Kovacs, Benny Omerzell (Keys), Bassist Manu Mayr, Martin Eberle (Trompete) und Schlagzeuger Andi Lettner gestalten eingängig bis verstörende Tracks, die sie live fast noch eindringlicher präsentieren als auf Platte: futuristisch, zerbrechlich, episch, brachial, verspielt, bedrohlich, cineastisch, verzerrt, locker flockig, dope, bad ass und sensitive. Man könnte die Liste der Adjektive, die das Quintett dazu befähigen, sowohl auf Pop- wie Jazzfestivals zu glänzen, noch weiterführen. 5K HD meistern diesen Spagat sozusagen im Vorbeigehen. Und das will schon was heißen. Dabei klingt die Band nicht selten nach Musik aus dem Laptop, obwohl dies gar nicht der Fall ist. „Elemente aus Minimal, Trap und Oper werden in komplexe Kompositionen verwandelt, die so easy daher kommen, wie Jazz auf Heroin.“ Nach diesem Zitat wundert keinen mehr, dass 5K HD längst international unterwegs sind. (eigen/dob)

07 Aug

76/77

STU LARSEN DER SOUNDTRACK EINER EWIGEN WELTREISE! → stularsen.tumblr.com

•• STU LARSEN Seit vielen Jahren bereist Stu Larsen den Globus. Zu entspannten Folk-Gitarren berichtet der Australier von seinen Erlebnissen. Auf der anderen Seite der Erde packte Singer/Songwriter Stu Larsen vor über 12 Jahren seine Koffer. Seitdem reist er rund um die Welt. Nun legt der Folk-Nomade einen Zwischenstopp in Feldkirch ein und hat ein musikalisches Reisetagebuch im Gepäck! In seinen Songs berichtet der Australier zu lockeren Gitarrensounds und entspannten Beats von den Erfahrungen als rastloser Weltenbummler. Auf dem neuesten Album „Marigold“ (2020) zeigt sich Stu Larsen von seiner bisher persönlichsten Seite: melancholische Songs über Herzschmerz und gescheitere Beziehungen gepaart mit einer Prise Zuversicht. Ganz bestimmt eine Reise wert! (thk)

OSKA → fb.com/goodoldoska

•• OSKA „Keiner ist nur laut oder leise, traurig oder glücklich“, sagt Maria Burger alias OSKA. Und genauso angenehm facettenreich präsentiert sich auch die Musik der jungen Frau. Auf ihrer Anfang 2021 erschienenen Debüt-EP „Honeymoon Phase“ pendelt die Wienerin zwischen intimen Singer/Songwriter-Stücken und lockerem Indie-Pop. Mal bittersüß, mal beschwingt – aber immer sie selbst. Es wundert nicht, dass die Newcomerin bereits zwei Mal für einen Amadeus Award nominiert wurde. (mab)

CAMPUS V Coworking, Dornbirn

NEUE ORTE FÜR KREATIVITÄT UND INNOVATION

Die flexiblen KOMPAKT Büros und Coworking Spaces der PRISMA schaffen Raum, in dem Unternehmen konzentriert an ihren Projekten arbeiten können und gleichzeitig die Möglichkeit für Interaktion und die Umsetzung gemeinsamer Ideen besteht. Dabei stehen Personen im Mittelpunkt, die wirtschaftlich attraktive Infrastrukturen und Rahmenbedingungen schätzen und die an Austausch, Kooperation sowie einem inspirierenden, synergetischen Umfeld interessiert sind. prisma-zentrum.com/coworking

#zukunftorten

ACHTUNG! RAD- UND BUSFAHREN KANN ZU ENTSPANNUNGSZUSTÄNDEN UND GELASSENHEIT FÜHREN.

In Feldkirch gibt es ein sehr gut ausgebautes Radwegenetz und der Bus verkehrt regelmäßig im ganzen Stadtgebiet. Lassen Sie das Auto stehen, tun Sie sich etwas Gutes und fahren Sie Rad und Bus. www.feldkirch.at

DIE STADT FÜR RAD UND BUS. DAS IST MEIN FELDKIRCH.

VAL BLU 36 GRAD IM POOL RELAXED BEI JEDEM WETTER endlic h ruhe

Gute Nacht. natürlich schlafen wohnen

dasbett.at

Büros mit Flair.

So besonders wie deine Geschäftsidee. .at

JETZT MITGLIED WERDEN IM BIER CLUB SUPERSUD 1 JAHR B I E R C LU B D SUPERSU O 39,– EUR

WWW.SUPERSUD.AT

→ valblu.at

Meine Donau ist auf meiner Wellenlänge.

Was mir an meiner Donau so gefällt? Meine Donau weiß worauf es mir ankommt und dass ich für meine Gesundheit nur das Beste will. Mit der Donau Krankenversicherung werden mir Spitalsaufenthalte so angenehm wie möglich gemacht. Bei ambulanten Behandlungen kann ich den Arzt frei wählen und die beste Hilfe in Anspruch nehmen. So stell ich mir das vor.

Mehr auf donauversicherung.at

12 Aug

DOPPELTICKET

80/81

DER NINO AUS WIEN WIENER SCHMÄH BEIM POOLBAR OPEN AIR → derninoauswien.at

SCIENCE BUSTERS DAS CORONA SOMMER SPEZIAL! → sciencebusters.at

•• SCIENCE BUSTERS Die aktuellste Wissenschaftsshow – seit es Corona gibt. Wenn das Beste der Klimakrise auf die Highlights der Pandemie trifft, bleibt kein Auge trocken. MC Martin Puntigam (Kabarettist, Univ.-Lekt., Uni Graz) und Molekularbiologe Martin Moder, PhD besprechen in gewohnter Manier die heißesten Themen des Landes. Denn die Science Busters haben jede Menge Grund zu feiern: Endlich wieder Wärmerekorde! Und endlich wieder Open Air-Veranstaltungen! Neues von der schärfsten ScienceBoy-and-Girl-Group der Milchstraße: Frei nach ihrem Lieblingsmotto „Wer nichts weiß, muss alles glauben“ gehen die Science Busters auf Aufklärungstour und melden sich diesmal aus dem Pool. Die Superspreader des Wissenschaftskabaretts nehmen den Besuch in Feldkirch zum Anlass, ihre beiden aktuellen Bühnenprogramme „Global Warming Party“ und „Corona Spezial“ auf einen Cluster zu werfen. Denn Lachen ist bekanntlich die beste Medizin – zumindest abgesehen von echter Medizin. (eigen) •• DER NINO AUS WIEN Der österreichische Liedermacher und Literat schlechthin beehrt das Reichenfeld: Der Nino aus Wien. Oder doch lieber: der „Bob Dylan vom Praterstern“? Bekannt als der „Bob Dylan vom Praterstern“ spielt er an die 100 Konzerte pro Jahr, dabei trifft man Der Nino aus Wien überall im deutschsprachigen Raum an: ob im Wiener Konzerthaus oder in der Hamburger Elbphilharmonie im hohen Norden. Mittlerweile steht auch sein elftes Album „Ocker Mond“ in den Läden, „aufgenommen in einer einzigen Febernacht“ im Burgenland, wie er sagt. Darauf erzählt Nino Mandl allerhand Geschichten, ganz ohne seine Band und oftmals nur von einer Akustikgitarre begleitet. Der Musiker nimmt uns mit in die Wiener Vorstadt, zeigt deren Charme und Schmäh. Und auch beim Poolbar Festival wird er seine legendäre Unterhaltungskompetenz garantiert unter Beweis stellen! (tbk)

INTERVIEW MIT ›THE NOTWIST‹ „WIR SIND ZERRISSEN ZWISCHEN POP UND EXPERIMENTELLER MUSIK“ von Manuel Berger

Vor über 30 Jahren gründeten die Gebrüder Acher im oberbayerischen Weilheim The Notwist – und noch immer ist kein Ende der künstlerischen Entwicklung in Sicht. Auf dem neuen Studioalbum „Vertigo Days“ fügen Markus und Micha Acher, Perkussionist Cico Beck und weitere Mitstreiter zahlreiche bislang ungehörte Facetten zu ihrem Klangkosmos hinzu.

Markus, wo erreichen wir dich, und woran arbeitet ihr gerade?

Markus Acher: Wir sind in München und arbeiten an diversen Dingen gleichzeitig: ein Soundtrack, ein Remix, neue Stück … und zwischendurch proben wir, um unsere neuen Tracks live umsetzen zu können. Dann gibt es noch die anderen Bands, in denen wir spielen, mit denen Konzerte oder Veröffentlichungen anstehen – hoffentlich! Zurzeit sind das Fehler Kuti, Spirit Fest, joasihno und Maxi Pongratz + Micha Acher + Verstärkung.

Ich arbeite außerdem an neuen Veröffentlichungen für unser Label Alien Transistor und die „Minna Miteru“-Serie von Morr Music.

werden – intensiver und auch konzentrierter. Wir wollten zwar auf keinen Fall ein Corona-Album machen, aber thematisch findet sich die Situation natürlich auch in den Texten wieder.

Obwohl die Pandemie Kontaktmöglichkeiten stark einschränkte, ist auf „Vertigo Days“ ein internationales Ensemble zu hören, u.a. gibt es Gastauftritte der japanischen Brass-Combo Zayaendo, von Ben LaMar Gay und Juana Molina. Wie kam es dazu?

Wir hatten für diese Platte von Anfang an die Idee, Gäste einzuladen. Das kam viel durch das Alien Disko Festival. Wir wollten auf der Platte auch hörbar machen, dass Notwist nicht nur wir sind, sondern ein Netzwerk aus vielen Freunden und Musikern, die wir über die Jahre kennengelernt haben, und die alle direkt oder indirekt großen Einfluss auf unsere Musik haben. Mit Zayaendo haben wir noch auf dem Festival live aufnehmen können, alle zusammen in einem Raum – aufgenommen mit dem Handy. Saya Ueno kennen wir bereits länger, wir haben schon bei Spirit Fest viel zusammen aufgenommen. Ben LaMar Gay hat auch zwei Mal auf unserem Festival gespielt, und wir hatten uns dabei vorgenommen, etwas zusammen aufzunehmen. Angel Bat Dawid und Juana Molina wollten wir ebenfalls buchen, sie konnten jedoch aus zeitlichen Gründen nicht kommen. Der Kontakt blieb allerdings bestehen und war sehr nett. Von all den KünstlerInnen, die wir gefragt haben, sind wir große Fans, deswegen haben wir sie einfach machen lassen, was sie wollten und was ihnen dazu einfiel.

Anfang 2021 veröffentlichten The Notwist das neue Album „Vertigo Days“. Seit dem Vorgänger sind ganze sieben Jahre vergangen, bzw. sechs, zählt man „Messier Objects“ mit. Wie kam es zu der langen Pause?

Wir haben viel Musik gemacht! Es gab zwischen den zwei Platten auch einige Soundtracks, die wir aufgenommen haben, Touren, eine Live-LP und viele Veröffentlichungen mit unseren anderen Bands. Wir haben auch das Alien Disko Festival organisiert, zu dem wir jeden Dezember internationale Bands nach München in die Kammerspiele eingeladen haben. Das war sehr wichtig für unsere eigene Platte.

Die Arbeiten an „Vertigo Days“ liefen zwar schon, aber hatte die Situation im vergangenen Jahr inhaltliche Auswirkungen auf das Album?

Definitiv, ja. Wir hatten schon vor Corona viel aufgenommen und angesammelt und uns vorgenommen, das in diesem Jahr fertig zu machen. Aber die Isolation, die durch den Lockdown kam, ließen die Arbeit ganz anders Gab es einen Gast, der besonders bleibenden Eindruck hinterließ?

82/83

Da kann ich keinen hervorheben. Sie sind alle die spannendsten Musiker- Wie würdest du eure Karriere bis hierhin zusammenfassen? Was macht Innen, die wir gerade kennen und mit allen war es extrem einfach und kre- die Essenz der Band aus? ativ, zusammenzuarbeiten.

Ich glaube, wir sind zerrissen zwischen Popmusik und experimenteller, noisiger, improvisierter Musik. Das versuchen wir, die ganze Zeit gegenei„Vertigo Days“ lebt von einem gewissem Improvisations-Charakter. nander auszubalancieren. Und weil es dabei kein Gleichgewicht gibt, machen wir ewig weiter!

Plant ihr, dieses Element live noch stärker zu betonen?

Wir können viele Sachen, die wir im Studio machen, eh nicht live umsetzen, deswegen müssen wir in der Umsetzung schon viel improvisieren. Wie Wie du vorhin erwähnt hast, komponiert ihr seit Jahren auch Filmmuviel wir improvisieren, weiß ich noch nicht. Gerade versuchen wir, die Stü- sik. Für den Soundtrack zu „Sturm“ habt ihr sogar den Deutschen Filmcke einigermaßen spielen zu können. Der Freiraum und die Ideen kommen preis gewonnen. Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede zeichnet beim Spielen sowieso immer schnell von selbst. die Arbeit im Vergleich zum Musizieren mit der Band aus?

Das ist ganz anders, weil wir da meistens nur limitiert machen können, Mit eurem Nebenprojekt Hochzeitskapelle konntet ihr im Sommer und was wir wollen und bestimmte Anforderungen erfüllen. Aber wir versuHerbst 2020 vereinzelt trotz Pandemie auftreten. Wie hast du diese chen immer, unsere eigene Sprache und Sounds zu finden, und das nehmen wir auch immer mit, wenn wir an unseren anderen Stücken arbeiten.

Konzerte erlebt?

Wir haben da auf Garagendächern in Hinterhöfen gespielt, für Leute auf Balkonen und in Fenstern. Das war eine tolle Erfahrung. Einerseits lernten wir so Orte in München kennen, die wir vorher noch nicht kannten und auch viele nette Leute und Hausgemeinschaften. Andererseits haben wir gemerkt, wie wichtig Musik ist. Für uns als Musiker ja sowieso, und zwar nicht, um Geld zu verdienen, wir haben da immer auf Spendenbasis gespielt, aber auch für alle anderen. Das waren sehr emotionelle Momente – zusammenzukommen und zusammen live Musik zu hören.

Die unterschiedlichen Erfahrungen und Projekte beeinflussen sich also gegenseitig?

Auf jeden Fall. Alles hat aufeinander Einfluss, sehr großen sogar. Oft ermöglichen einem die anderen Bands ja auch, etwas zu machen, das bei Notwist keinen Platz hat.

Gibt es etwas, das ihr in Zukunft gerne noch umsetzen würdet?

Was nimmst du von den Hochzeitskapelle-Shows für kommende Not- Im Moment sind wir tatsächlich extrem froh, wenn wir irgendwann wieder normal auftreten und vor allem wieder international touren könnten. wist-Auftritte, etwa beim Poolbar Festival, mit?

Das vermissen wir sehr.

Alles mögliche. Aber vielleicht haben wir ja ein Sousaphon dabei …

Notwist sind gern gesehene Wiederholungstäter in Feldkirch. Welche Erinnerungen hast du an die Auftritte hier in Vorarlberg bzw. Österreich?

Nur positive, natürlich!

Ihr pflegt auch enge Kontakte nach Japan. Weißt du, wie dort im Vergleich zu Mitteleuropa während der Pandemie mit dem Kultursektor umgegangen wurde bzw. wird?

Politisch ist es in Japan derzeit generell sehr schwierig. Eine extrem nationalistische und ultrakonservative Regierung, die sich schwerpunktmäßig um den Erhalt der Wirtschaft und die Olympiade kümmert. Da ist die Kultur natürlich sehr auf sich selbst gestellt. Es gab aber in den letzten Monaten Hilfszahlungen an KünstlerInnen, die ein paar unserer Freunde auch wahrgenommen haben. Aber wie hier auch mussten viele Clubs schließen und viele MusikerInnen stehen vor dem Aus. Welche Auswirkungen wird die Pandemie längerfristig auf das Musikbusiness haben? Und was könnte das für The Notwist bedeuten?

Wir versuchen bislang, einfach weiterzumachen und immer wieder neue Wege zu finden. So schwierig und traurig es ist, hilft es einem oft, doch wieder neu zu denken und all die eingefahrenen Regeln im Musikgeschäft, die wir eh überhaupt nicht mögen, über Bord zu werfen und einfach drauflos zu machen. Es führt wieder zu mehr DIY-Kultur, das ist sehr inspirierend.

The Notwist existieren mittlerweile seit über 30 Jahren. Was hat sich in all dieser Zeit am meisten verändert? Und was nicht?

Eigentlich hat sich tatsächlich nicht so viel verändert. Am ehesten, dass es im Laufe der Zeit immer mehr Instrumente und Zeug wurde, das wir mit uns rumschleppen. (lacht)

Bestellen Sie bei ray Aboservice: abo@ray-magazin.at Österreich € 32,– Europa € 50,– Einzelheft: € 5,00

www.ray-magazin.at

13 Aug

ARTY FRIDAY! EMPFOHLEN VOM KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN

THE NOTWIST LO-FI DELUXE! → notwist.com

•• THE NOTWIST Nicht viele Bands können von sich behaupten, Mittelpunkt einer ganzen Szene zu sein. Die 1989 in Oberbayern gegründeten The Notwist sind in Feldkirch gern gesehene Gäste. Japanische Texte bei einer deutschen Band? Warum nicht. Auch 30 Jahre nach Erscheinen ihres Debütalbums, nach euphorischen Kritiken, in denen The Notwist eine musikalische Bedeutung auf RadioheadNiveau attestiert wurde, nach Huldigungen durch deren Sänger Thom Yorke, und nach unzähligen innovativen Nebenprojekten scheuen The Notwist nach wie vor nicht vor neuen Experimenten zurück. Ihr Anfang 2021 erschienenes Album „Vertigo Days“ ist ein atmosphärisch dichtes Indie/Post Rock-Meisterwerk, das in seinen besten Momenten stoischen Groove mit kauzigen Klangideen kombiniert.

In Feldkirch treten The Notwist dieses Mal eher ruhiger auf: ein absolutes Novum. Macht euch auf einen unvorhersehbaren, aber umso denkwürdigeren Abend gefasst! (mab)

VIA MATTO •• VIA MATTO Das Rheintaler Quartett Via Matto eröffnet das Konzert von The Notwist. Beruhigend, fast schon tröstlich wird das Songmaterial am Poolbar-Abend sein: Indie/Alternative mit melancholisch ruhigem Flair. Slowcore-Chansons treffen auf langsame Gitarrensongs, getragen von Texten und Klängen, die Nachdenklichkeit und Tiefsinnigkeit zusammenbringen. (eigen)

84/85

DORIAN CONCEPT TASTENVIRTUOSE → dorianconcept.com

Porträt Paul Neagu, Hornsey School of Art, Alexandra Palace, London, 1974/75 (Detail)

•• DORIAN CONCEPT Der musikalische Grenzgänger Dorian Concept bringt seinen vielschichtigen Sound ins Reichenfeld! Oliver Thomas Johnson, besser bekannt als Dorian Concept, ist einer jener Künstler, die international deutlich mehr Aufsehen erregen als in der eigenen Heimat. Der gebürtige Wiener bezeichnet sich selbst als autodidaktischen Jazz-Musiker, der eine Vorliebe dafür hat, sich selbst zu samplen. Die Einflüsse auf seine Musik gestalten sich dabei recht facettenreich: Jazz verbindet der Allrounder mit elektronischen Einflüssen und Hip Hop. Ambient- und Soundscape-Musik spielen ebenfalls eine Rolle. Dabei glänzt Dorian Concept vor allem mit dem Hang zum Experiment und einer unglaublichen Detailverliebtheit. Auf der Bühne präsentiert der Wiener dazu noch eine energiegeladene Performance, die man hinter all den Synthies und Samples gar nicht vermuten würde! (thk)

PAUL NEAGU

DIE RETROSPEKTIVE

16.5. – 5.9.2021 Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation Städtle 32, 9490 Vaduz Di–So 10–17 Uhr, Do 10–20 Uhr www.kunstmuseum.li

AMANN KAFFEE Wir von Amann Kaffee verwöhnen die Poolbar-Besucher beim diesjährigen Poolbar Festival mit gleich zwei Neuheiten, denn ständige Weiterentwicklung und weitere Schritte Richtung mehr Nachhaltigkeit gehören für uns als Vorarlberger Familienunternehmen zur Firmenphilosophie.

MIT LEIB & SEELE HOFLADEN: Dienstag: Freitag:

16-19 Uhr 9-11 & 16-19 Uhr

Selbstbedienung:

7 Tage 24 h

BIOKISTE: • saisonal vielfältiges Biogemüse • mit kreativen Rezeptvorschlägen • direkt von unseren Feldern vor Ihre Haustüre

Mit der neuen Single Origin Kaffee-Serie möchten wir die Vielfalt des Kaffees und der unterschiedlichen Anbauländer aufzeigen, denn Faktoren wie zum Beispiel das Anbauland, die Höhenlage oder die Wasserversorgung spielen eine wesentliche Rolle für die Entstehung verblüffender Geschmacksprofile. Die Kaffees dieser Serie stammen aus Mexiko, Guatemala und Brasilien. Sie werden von Fincas oder Cooperativen produziert, die sich schon jahrelang dem Anbau von Kaffee und der stetigen Qualitätsverbesserung verschrieben haben.

Neben bester Qualität legen wir und unsere Kaffeebauern auch sehr viel Wert auf das ökologische Gleichgewicht. Auf den Kaffeeplantagen wachsen neben einer Artenvielfalt von Kaffeepflanzen auch unzählige andere Pflanzen.

Wasserfälle oder natürliche Quellen schaffen perfekte Möglichkeiten für die Produktion von einzigartigen Kaffees. Genießen Sie unsere Single Origin Kaffees als Espresso oder Cappuccino – liebevoll mit einer Einspannmaschine frisch für Sie zubereitet. Zusätzlich können unsere neuen, vollständig auf dem Heimkompost kompostierbaren, Kaffeekapseln verkostet werden. Die Innovation besteht aus einem biobasierten Werkstoff, der in Kooperation vom Verpackungshersteller Alpla und dem deutschen Materialhersteller Golden Compound entwickelt wurde. Die Kapseln bestehen aus Sonnenblumenschalen die als Nebenprodukt aus der Lebensmittelproduktion Verwendung finden und sich in sechs bis zwölf Monaten zu Humus zersetzen. Der Kaffeesatz selbst kann aufgrund der enthaltenen Pflanzennährstoffe wie Stickstoff, Kalium und Phosphor auch als Gartendünger eingesetzt werden. Der Kaffee darin ist außerdem Fairtrade– und Bio-Zertifiziert! Für uns ist Kaffee Genusskultur und dieser Leidenschaft haben wir uns verschrieben! → amann-kaffee.at

Lisilis Biohof | Scheidgasse 17 | 6812 Meiningen | www.lisilis.at

Verein zur Förderung von Artistik, Bewegungskunst und Kultur

BIO VORARLBERG BIO AUSTRIA VORARLBERG

Tag der offenen Tür Sa 18. September Herbstprogramm fortlaufend ab 20. September

P RO G R A M M F Ü R G RO S S U N D K L E I N

Montag: Zirkuswerkstatt für Kinder Kurs 1: 14.45 – 16.15 Uhr Kurs 2: 16.30 – 18 Uhr Offenes Training 18.30 – 21.30 Uhr Dienstag: Luftakrobatik Anfänger 18 – 19.30 Uhr Luftakrobatik Fortgeschrittene 19.45 – 21.15 Uhr Mittwoch: Hula Hoop Anfänger 18 – 19.30 Uhr Donnerstag: Zirkuswerkstatt Kinder Anfänger 16 – 17.30 Uhr Zirkus & Theater 18 – 19.30 Uhr Zirkustrainng Erwachsene 19.45 – 21.15 Uhr Freitag: Luftakrobatik Kinder 13.45 – 15.15 Uhr Jugendensemble 15 – 17 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat: Zirkus für Eltern & Kinder 10 – 12 Uhr

Mehr Informationen und weitere Kurse www.zackundpoing.at, www.zirkushalle.at, zackundpoing@gmx.net

Good Food*+ Crazy Friends = Time to remember Wer liebt es nicht Zeit mit Freunden und gutem Essen zu verbringen, egal ob ein PartySnack oder ein guter Sonntagsbrunch. Am liebsten natürlich in bester Bio-Qualität aus der Region, das ist in Kreislaufwirtschaft entstanden und besser für die Umwelt. Nirgends ist das Tierwohl so hoch wie bei Bio, hier gibt es gesetzlich kontrollierte Auflagen zu mehr Platz, Auslauf, Weide und Gruppenhaltung. → bio-austria.at → bio-austria.at

„Wir finden eine menschliche Lösung.“ www.notariat-feldkirch.at

12.000

ÜBER VORARLBERGER SIND BEREITS DABEI

6.200

ÜBER SONNENENERGIEANLAGEN IN DER REGION

SCHNAPP DIR DEN JOB!

83

RUND KLEINWASSERKRAFTWERKE LIEFERN VORARLBERGER ÖKOSTROM

Hausgemacht in der Region: Mit Vorarlberger Ökostrom erhalten Sie erneuerbare Energie, die in Photovoltaik- und Kleinwasserkraftanlagen in Vorarlberg entsteht.

JETZT APP HOLEN!

Jetzt informieren und bestellen: vkw.at/oeko oder 05574 9000 Erhältlich im Apple App Store und Google Play Store

AMS. wie in dasVorarlberg.

Leben.

AMS.Vielseitig Mein Job

Foto: Angela Lamprecht

Setzen Sie ein Zeichen für unser Klima!

Vorarlberger Ökostrom

JAZZBRUNCH IN BIO-QUALITÄT

FREE!

11:00 TERRASSE!

JEDEN SONNTAG

Im Poolbar-Sommer nicht wegzudenken, ist das beliebte Jazzfrühstück. Das Prinzip ist so verführerisch wie relaxt: Im Park unter den Bäumen regionale Köstlichkeiten in Bioqualität genießen und ab 11 Uhr Livebands lauschen. Der perfekte Start in den Sonntag!

wenn im Freiluftzirkusworkshop die Geschicklichkeit auf die Probe gestellt wird. Bei richtig schlechtem Wetter, starkem Regen und Kälte entfällt das Jazzfrühstück. Aktuelle Info dazu auf www.facebook. com/poolbar.Festival.

Der Park ist bereits gemütlich möbliert, wer eine Picknickdecke mitbringen mag, kann das aber natürlich trotzdem gerne tun. Brunchtüten mit süßen und pikanten Frühstückselementen in Bio-Qualität (mit freundlicher Unterstützung durch Bio Vorarlberg) nach Lust und Laune stehen zum Kombinieren bereit. Und köstliche Kaffee-Kreationen von Amann Kaffee sowieso. Aus Fairness gegenüber unseren Standbetreibern (und dem Poolbar Festival) bitten wir darum, keine eigenen Getränke und Speisen zu konsumieren!

→ amann-kaffee.at → alma.at → bio-austria.at/kontakt/vorarlberg → zackundpoing.at

Auf der Außenbühne sorgen dann ausgewählte Bands für den passenden Sound. Für Kinder und die, die gerne mal wieder Kind sein wollen, stehen wieder die ExpertInnen von Zack&Poing zur Seite,

DER PERFEKTE START IN DEN SONNTAG!

Im Poolbar-Sommer nicht wegzudenken, ist das beliebte Jazzfrühstück.

Das Prinzip ist so verführerisch wie relaxt: Im Park unter den Bäumen regionale Köstlichkeiten in Bioqualität genießen und ab 11 Uhr Livebands lauschen. Der perfekte Start in den Sonntag!

GUAPA LOCA

11 Jul

→ fb.com/Guapa-Loca

•• GUAPA LOCA bedeutet die „Hübsche Verrückte“ – und der Name ist Programm. Die sechs Musiker aus Vorarlberg und Liechtenstein verschmelzen wilde Latin-Rhythmen mit der Raffinesse und Melodiösität des Jazz. Jedes Bandmitglied spielt daneben noch in anderen Ensembles. Diese Erfahrungen fließen in den unverwechselbaren Sound Guapa Locas ein. Seit über 15 Jahren steht man auf den Bühnen Österreichs, Liechtensteins, Deutschlands und der Schweiz.

Die Band führt ausschließlich Eigenkompositionen des Trompeters Roché Jenny auf: Virtuos ausgeschriebene Bläsersätze gleiten dabei über metrisch sich ändernde Strukturen und Formen. Neben Jenny stehen Andreas Broger (Saxofon), Pirmin Schädler (Klavier), Gerold Burtscher (Bass), Thomas Büchel (Percussion) und Stefan Halbeisen (Schlagzeug) im Line-up. (eigen)

FLIP PHILIPP QUARTETT

18 Jul

→ flip-philipp.at

•• FLIP PHILIPP QUARTETT Was diese Musik außer der Harmonik am meisten vom klassischen Bebop und NeoBop unterscheidet, ist die aberwitzige Rhythmik. Groove-Switching bis zum Abwinken: Tempowechsel, manchmal nur für Taktteile, Beschleunigung, Verlangsamung, Double-time, Half-time – tricky Stolpersteine en masse. Wer hier mitspielt, muss permanent wach und auf Stromschnellen gefasst bleiben. Jenseits des großen Teichs würde man den Ansatz des im Burgenland geborenen und studierten Vibrafonisten Flip Philipp wohl bei Thelonious Monk oder Wynton Marsalis einsortieren. Auch mit Größen wie Wayne Horvitz, Joe Zawinul, Diana Ross oder Richard Dorfmeister spielte er bereits zusammen. Drums: Martin Grabher, Bass: Florian King, Gitarre: Roger Szedalik. (eigen)

JAZZBRUNCH ADAMA DICKO & SENO BLUES

88/89

25 Jul

→ tinyurl.com/7bbwh7y8

•• ADAMA DICKO & SENO BLUES wurden in Wien gegründet. Aufgrund der unterschiedlichen ethnischen und musikalischen Hintergründe haben die Bandmitglieder viel voneinander gelernt. Seno Blues repräsentieren die Idee, dass Weltmusik mehr ist als traditionelle Musik aus anderen Weltregionen. Die Band versteht und interpretiert Weltmusik als Kombination unterschiedlicher kultureller Hintergründe. Ihre Musik wird von Menschen aus West-Afrika, Nord-Afrika und Europa gemacht. (eigen) Im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit des Landes Vorarlberg.

SCHUANI’S SEVEN

01 Aug

•• SCHUANIS SEVEN Die Jazzband wurde im Frühjahr 2016 auf Initiative des Schaaner Urgesteins „Schuani“ Erwin Risch gegründet. Aus purer Freude am klassischen Jazz gründete er mithilfe von Stefan Frommelt, Jazzlehrer an der Liechtensteinischen Musikschule, die Schuani‘s Seven: Sechs Musiker älteren Jahrgangs plus eine jüngere, sehr begabte Pianistin und Sängerin. Frommelt, der nicht auf der Bühne steht, fungiert als musikalischer Leiter. Ihn unterstützt der Leader der Liechtensteiner Bigband, Benno Marxer. Die Schuani‘s Seven spielen beliebte Titel und Arrangements aus der klassischen Jazzliteratur. Neben Risch (Klarinette) und Marxer (Gitarre und Posaune) komplettieren Bernhard Pleschko (Tenorsaxophon), Kurt Meier (Posaune), Karl Gassner (Kontrabass), Anouk Joliat (Piano, Vocals) und Elmar Gstöhl (Drums) die Band.

MARDER 4000

© ÖBB, Harald Eisenberger

→ bit.ly/3cYFA6K

08 Aug

→ fb.com/marder4000

MOJO CORPORATION

15 Aug

→ mojoincorporation.com

•• MOJO – die Kraft im Blues, die Message im Soul und der Sex im Funk: Für die Kapelle rund um Leadsängerin Tamina Mayrwöger ist dies das große Ding. Die Herrschaften aus St. Georgen/Gusen, Linz und Wien haben es sich zur Mission gemacht, den Menschen ein klein wenig mehr Mojo mit auf den Weg zu geben, denn ‚Sharing‘ bedeutet bekanntlich ‚Caring‘. Im Ergebnis erreicht die Truppe Herz, Hirn und Beine gleichermaßen: Black Music, angesiedelt in den 60er und 70er Jahren, aufgesogen, neu interpretiert und heiß serviert. You order, they deliver! 5/8 In Ehr‘n zählen zu den Fans der Formation, die sich den Posaunisten übrigens mit Parov Stelar teilt. (eigen) Dieser Jazzbrunch wird wärmstens empfohlen von den ÖBB.

iStock / fokkebok

•• MARDER 4000 „Humanizing the live performance of electronic music“: Marder 4000 tastet sich in klassischer Jazzbesetzung durch verschiedene Stile der modernen Clubmusik. Techno, Drum‘n‘Bass, Hip Hop, Acid etc. bieten eine dringliche Basis, die nachtschwarz, hochgradig experimentell und dennoch wunderbar funktional aufgriffen wird. Mit intensiver, spannungsgeladener Fusion ist die Band einer breite(re)n Vision der aktuellen Abendkultur und ihrer Soundlandschaft auf der Spur. Mit markanten Themen, fesselnden Melodien, flirrenden, nicht effektscheuen Soli und treibenden Beats hinterlassen die Musiker einen ganz eigenen, nachhallenden Klang. Wir freuen uns auf Steven Moser (Drums), Julius Breuss (Bass), Jakob Lampert (Trumpet), Fabio Devigili (Saxofon, Keys) und Maximilian Altmannsberger (Guitar). (eigen)

Mehr als ein One-Night-Stand.

Mit dem Nachtreisezug Europa entdecken: z.B. Wien/Linz/Innsbruck – Amsterdam

29,90

*

ab €

nightjet.com

* Ab-Preis für ein ÖBB-Sparschiene-Ticket 2. Klasse pro Person und Richtung inkl. Sitzplatzreservierung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, saisonabhängig, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Keine weiteren Ermäßigungen sofern nicht angeführt. Fahrzeugtransport (sofern verfügbar) ist aufpreispflichtig. Buchbar am ÖBB Ticketschalter, beim ÖBB Kundenservice +43 5 1717 sowie auf nightjet.com. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG abrufbar unter oebb.at.

du bist nur ein mal jung!* * Wasserflaschen, Sonnencreme, Zigarettenfilter, Fast Fashion in der Trendfarbe des Sommers.

Etwa eine LKW-Ladung Plastik landet pro Minute im Meer. Ins Mittelmeer gelangen so im Sommer 40% mehr Plastikmüll als während der restlichen Monate. Er zersetzt sich im Meer durch Brandung, Wellengang, Salzwasser und UV-Strahlung in seine kleinsten Teile. Gleichzeitig gelangt das Plastik teilweise auch schon als Mikroplastik ins Meer. Im Urlaub ist unser Plastik-Fußabdruck größer als im Alltag, die Recyclingquoten oft niedriger als zuhause.

Eine klassische Wasserflasche aus PET braucht 450 Jahre, bis sie im Meer vollständig abgebaut ist.

Haltungsübung Nr. 99

6 ausgab en 25 euro Klimafakten in Perspektive gesetzt.

Nach vorne schauen.

Eine Haltungsübung für stürmische Zeiten: Nach vorne schauen. Und zwar so oft es geht.

Dann spüren Sie nämlich nicht nur den Gegenwind, sondern sehen vielleicht auch die Chancen und Möglichkeiten, die auf Sie zukommen. derStandard.at

– Magazin für nachhaltigen lebensstil biorama.eu/abo

issuu.com/biorama

Der Haltung gewidmet.

BESONDERES

90/91

FAHRRADAUSFLUG / FAHRRADPARADE

OPEN AIR FLOHMÄRKTE

Freitag, 30. Juli, 18:00

Sonntag, 11. Juli, 11:00 (Ausweichtermin: 18. Juli) Sonntag, 8. August, 11:00

Am 30. Juli lassen wir die RadlerInnen hochleben! Um 18 Uhr trifft man sich beim „Fahr.Werk / Strom.Werk“ (Reichsstraße 123b, Feldkirch), wo Roman Staub aka Caffeinated Rock’n’ Roll einen musikalischen Vorgeschmack auf seinen Auftritt einige Tage später beim Poolbar Festival geben wird. Außerdem erwarten alle RadlerInnen, die sich auf den Drahtesel schwingen, kleine Goodies und eine Stärkung an der mobilen Fahr.Werk-Bar. Danach wird mit einer kleinen „Ardetzenbergrundfahrt“ gemeinsam ein Zeichen für das Fahrrad gesetzt: RadlerInnen brauchen mehr Raum, mehr Sicherheit, mehr Rechte, mehr Vorrang! Die feierliche Zielankunft findet im Reichenfeld beim Poolbar Festival statt, wo allen RadfahrerInnen ein kostenloses Fahrradservice der Integra zur Verfügung steht – und nicht zuletzt der eine oder andere kühle Radler.

SchnäppchenjägerInnen aufgepasst! Wir haben das perfekte Angebot für euch: An einem Sonntag entspannt und nachhaltig Klamotten shoppen und dazu feine Livemusik genießen. Klingt toll? Finden wir auch! Darum ziehen wir beim Poolbar Festival heuer an gleich zwei Terminen parallel zum Jazzbrunch einen Secondhand-Markt mit ausgewählten Kleidungsstücken auf. Denn mit dem Kauf von Secondhand-Ware schonen wir nicht nur unseren Geldbeutel, sondern auch unsere Umwelt. Für den ersten Termin am 11. Juli steht bereits ein Ausweichtermin fest, sollte das Wetter nicht mitspielen.

→ www.fahr-werk.at → strom-werk.at

www.stadtwerke-feldkirch.at Kundencenter: Tel +43 5522 9000

www.feldkirch.at

Büro für Ehrenamt FREE WIFI – IN FELDKIRCH MIT DER WELT VERBUNDEN

Die Stadtwerke Feldkirch sorgen in Feldkirch mit zahlreichen Hotspots für kostenloses Internet und leisten damit einen Beitrag zu den steigenden Anforderungen bei der Digitalisierung und Kommunikation. Bummeln in der Stadt und surfen mit der Welt – die Stadtwerke Feldkirch machen‘s möglich.

STROM

WASSER

STADTBUS

ELEKTROTECHNIK

TELEKOMMUNIKATION

Schmiedgasse 5, 6800 Feldkirch 05522/304-1281 | ehrenamt@feldkirch.at

#meinvorarlberg Immer dabei.

Damit du auch während dem poolbar-Festival die aktuellsten News, Infos, Wetter & Verkehr immer und überall in deiner Hand hast.

Ja!

DAS MUSS LAUT...

Luag amol!

JETZT APP LADEN!

»They say that nothing good ever comes out of slum«

Softcover | 13,5 x 19 cm 240 Seiten | EUR 18,– | CHF 21,90 ISBN 978-3-99018-557-5

Verena Konrad

Direktorin Vorarlberger Architektur Institut aus Lochau

Weil ich einfach mehr wissen will.

Alles zum Poolbar-Festival und zur vorarlberger Kulturszene auf VN.at.

Jetzt kostenlos testen unter:

Foto: Frederic Sams

VN.at/jetzt-testen

e n i e M

GESCHÄFTSFÜHRUNG HERWIG BAUER FINANZBUCHHALTUNG SABRINA VONBRÜL-BOLLHALDER PERSONAL CONNY ZANONA TICKETVORVERKAUF THIEMO KRONLECHNER ABENDKASSA CORINA ERATH PROGRAMMGRUPPE HERWIG BAUER IDA DÜNSER CHRISTOPH SELNER ROBERT ZANONA PREPRODUCTION PRODUKTIONSLEITUNG ROBERT ZANONA (LEITUNG) ELIAS PILGRAM KÜNSTLERBETREUUNG ELIAS PILGRAM SICHERHEIT/SAUBERKEIT BENJAMIN KLOCKER BAUTEN VICTOR DÖLLE (+ GEBÄUDEBETREUUNG) FELIX LANGER ROBERT ZANONA MANUEL SCHWALD TECHNIK MANUEL SCHWALD (LEITUNG, LICHT) ANDREAS LORÜNSER (TON) GASTRONOMIE SIMON PFEFFERKORN

POOLBAR-GENERATOR & REPOST HERWIG BAUER ROBERT ZANONA VALERIE RAINER FRANZISKA MÖHRLE RAUMFAHRTPROGRAMM HERWIG BAUER ROBERT ZANONA FRANZISKA MÖHRLE VALERIE RAINER RUPERT SUTERLÜTTI DESIGN, VISUELLE KOMMUNIKATION MICHAEL MARTE (DIGITAL & PRINT) ARCHITEKTUR VICTOR DÖLLE MARKETING THIEMO KRONLECHNER SOCIAL MEDIA THIEMO KRONLECHNER MICHAEL MARTE EBERHARD DOBLER MEDIEN, REDAKTION (HOMEPAGE, MAGAZIN) EBERHARD DOBLER (DOB) AUTOREN MANUEL BERGER (MAB) THIEMO KRONLECHNER (THK) FOTOS MATTHIAS RHOMBERG EVA SUTTER FILM IRA & JOHN POOLBAR-STYLE LISA-SOPHIE BELL

DANKE! ARCHITEKTUR BAUWELT PÜMPEL BAYWA BERCHTOLD HOLZBAU WOLFURT BERTSCH BLUMEN KOPF & GLASHUS DIE KOJE EKG BAUKULTUR ETERNIT FARBEN MORSCHER FEINJERSEY HABERKORN HILTI HILTI & JEHLE HOLZWERK FRITSCHE INTEGRA VORARLBERG LANDWIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG MERZ KLEY PARTNER MÜNDLE SÄGEWERK PHOTINUS WKV - HOLZBAUZUKUNFT WKV - HOLZINDUSTRIE WÜRTH ZUMTOBEL LIGHTING 1ZU1 PROTOTYPEN FÖRDERUNG AKM KULTURSTIFTUNG LIECHTENSTEIN LAND VORARLBERG / BÜRO FÜR FREIWILLIGES ENGAGEMENT UND BETEILIGUNG

MINISTERIUM FÜR ÄUSSERES, JUSTIZ UND KULTUR DER LIECHTENSTEINISCHEN REGIERUNG SKE - SOZIALE UND KULTURELLE EINRICHTUNGEN STIFTUNG FÜRSTLICHER KOMMERZIENRAT GUIDO FEGER GASTRONOMIE 11ER GENUSS-BUS 3L GASTRONOMIE ALMA ALMDUDLER AMANN KAFFEE BIENENZUCHTVEREIN FELDKIRCH BIO AUSTRIA VORARLBERG COFFEE-TIME DER SPEISEWAGEN FOHRENBURG S’FÄSCHT JOHANNES THURNHER WEINE JTI - JAPAN TOBACCO INTERNATIONAL KELLY’S KÖRIG GIN LISILIS BIOHOF METRO RAUCH FRUCHTSÄFTE RED BULL / RED BULL ORGANICS THOZI TOP SPIRIT / SCHLUMBERGER VÖSLAUER

GENERATOR 1ZU1 PROTOTYPEN ALPLA HOTEL GASTHOF LAMM ÖSTERREICHISCHE POST TU WIEN VAI - VORARLBERGER ARCHITEKTUR INSTITUT CHICKROOM LAND VORARLBERG / KULTUR MUSEUMSQUARTIER WIEN NEW DESIGN UNIVERSITY, PRIVATUNIVERSITÄT ST. PÖLTEN TRIVIUM VOLMOBIL VORARLBERG MUSEUM WDA / WIFI INNSBRUCK KULTUR BREGENZ JUGENDSERVICE / YOUNG ART GENERATION BUNT BAR DESIGNFORUM VORARLBERG FACHHOCHSCHULE VORARLBERG FAHR.WERK HUNGER AUF KUNST UND KULTUR JAZZFESTIVAL SAALFELDEN KULTURFESTIVAL ST. GALLEN KUNSTHAUS BREGENZ KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN KUNSTSCHULE LIECHTENSTEIN LITERATUR VORARLBERG ÖBB ÖGJ VORARLBERG STADT HOHENEMS / KULTUR TAK - THEATER AM KIRCHPLATZ TANZUFER THEATER AM SAUMARKT VORARLBERGER LANDESTHEATER ZACK&POING! MEDIEN BIORAMA DER STANDARD FELDKIRCHER ANZEIGER / RZG LAUT.DE LIECHTENSTEINER VOLKSBLATT MO / SOS MITMENSCH Ö1 ORF VORARLBERG ORIGINAL - ZEIT FÜR LEBENSKULTUR RADIO FM4 RAY FILMMAGAZIN SAITEN - OSTSCHWEIZER KULTURMAGAZIN SZENE KULTUR / SEELETTER.DE THE GAP TICKET MAGAZIN TOXIC.FM VOL.AT VORARLBERGER NACHRICHTEN WANN & WO WESTPOINT MODE ACHA ETHNO TRADE KENDAMA ORGANISATION & INFRASTRUKTUR AIDS-HILFE VORARLBERG AUVA BRANNER CENTRAL HOTEL LEONHARD & CENTRAL HOTEL LÖWEN FELDKIRCH CONTAINEX DATENSTROM / WEBMEISTEREI EUROPEAN YOUTH CARD AUSTRIA EVENTBEGLEITUNG FAIGLE GHÖRIG FESCHTA HACKBARTH BRANDSCHUTZ HAK HAS FELDKIRCH HARMONIC SOUND HOTEL BÄREN HOTEL GUTWINSKI JCL LOGISTICS JUNGE KIRCHE JUNGE WIRTSCHAFT VORARLBERG KNEIPPKURHAUS BAD NOFELS

Neue Ziele im Fokus. www.bachmann.info

KOPF AUTOVERLEIH LAMPERT. NÄHER DRAN. LANDESINITIATIVE RAD FREUNDLICH MONTFORT - DAS HOTEL MONTFORTHAUS FELDKIRCH GMBH MUSIKSCHULE FELDKIRCH NEUTRIK NTI AUDIO RENAULT / AUTOHAUS MALIN SECURITAS SICHERES VORARLBERG STADT FELDKIRCH (BAUAMT / FAHRRADANLAUFSTELLE) STADTPOLIZEI DER STADT FELDKIRCH VERKEHRSVERBUND VORARLBERG VILLA MÜLLER VORARLBERGER FAMILIENPASS VORARLBERGER LANDESKONSERVATORIUM WKV - GEWERBE & HANDWERK WKV / TECHNIKLAND VORARLBERG / V.E.M. ZIMA / ZM3 / WOHNWERT ZUSAMMENKLANG RAUMFAHRT LAND VORARLBERG, ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT UND HUMANITÄRE HILFE LAND VORARLBERG, ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT UND HUMANITÄRE HILFE / REGIERUNGSDIENSTE: VERPFLEGUNG BEI RAUMFAHRTPROGRAMMVERANSTALTUNG LÄNGLE PULVERBESCHICHTUNG ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ RHOMBERG BAU ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FÜR POLITISCHE BILDUNG MUSIK IN DER PFORTE BODENSEE-VORARLBERG-TOURISMUS LAND VORARLBERG / BÜRO FÜR FREIWILLIGES ENGAGEMENT UND BETEILIGUNG / LANDSTADT VORARLBERG SUBVENTIONSGEBER BREGENZ KULTUR BUNDESMINISTERIUM KUNST, KULTUR, ÖFFENTLICHER DIENST, SPORT FELDKIRCH KULTUR VORARLBERG JUGEND VORARLBERG KULTUR WERBUNG AHA JUGENDINFO AK VORARLBERG ARBEITSMARKTSERVICE VORARLBERG BACHMANN ELECTRONIC BLUDENZ STADTMARKETING BODENSEE-VORARLBERG-TOURISMUS BUCHER DRUCK VERLAG NETZWERK CONNEXIA / VCARE DONAU VERSICHERUNG GANAHL AREAL HYDRO EXTRUSIONS AUSTRIA IILLWERKE VKW INATURA LAND VORARLBERG / CORONA MARKE VORARLBERG MUSIKLADEN FELDKIRCH NEW DESIGN UNIVERSITY ST. PÖLTEN NOTARIAT SCHMÖLZ ÖBB ORION PRISMA HOLDING STADT FELDKIRCH, ABFALLWIRTSCHAFT STADT FELDKIRCH, JUGEND STADT FELDKIRCH, PRESSE STADTWERKE FELDKIRCH TOURISMUSVERBAND LINZ ULRICH SITZEN.SCHLAFEN.WOHNEN UNIVERSITÄT LIECHTENSTEIN VAL BLU VORARLBERGER KRANKENHAUS-BETRIEBSGESELLSCHAFT.M.B.H. WIRTSCHAFTSKAMMER FÜR VORARLBERG WOODROCK ZIMBAPARK

www.saumarkt.a

t

Das neue Programm: jetzt online

www.tak.li

AUSZUG AUS DEM SPIELPLAN 21/22

Ich bin klug. Ich. SCHAUSPIEL Tragödie vom Leben und Sterben des Julius Cäsar William Shakespeare | TAK Theater Liechtenstein Und sicher ist mit mir …

Sibylle Berg | TAK Theater Liechtenstein Für immer die Alpen Nach dem Roman von Benjamin Quaderer TAK Theater Liechtenstein und Staatstheater Mainz König Richard III. William Shakespeare | TAK Theater Liechtenstein JAZZ UND WELTMUSIK Meret Becker & The Tiny Teeth | Chanson Tingvall Trio | Jazz Rebekka Bakken | Pop/Jazz The Branford Marsalis Quartet | Jazz

TICKETS + INFOS vorverkauf@tak.li | www.tak.li

Poolbar Festival Nischen bis Pop 08. Jul–15. Aug Line Up

2021

□ 5K HD + Cari Cari □ Alice Phoebe Lou □ Keziah Jones □ Mighty Oaks □ Milow □ Patrice □ Stermann & Grissemann □ The Notwist + many more soon

Altes Hallenbad + Reichenfeldpark, Feldkirch

Tickets / Infos im www