2018 poolbar-Magazin

25 Jahre Nischen bis Pop!

6. Juli bis 14. Aug 2018

Altes Hallenbad Feldkirch Vorarlberg → fb

→ insta

→ www

2 BANDS 02 INSERAT

TIMETABLE

IF YOU NEVER TRY, YOU‘LL NEVER KNOW - COLDPLAY

WIR UNTERSTÜTZEN DICH BEI ALLEN FRAGEN RUND UMS THEMA GRÜNDUNG.

Pure Energie mit Strom aus Wasserkraft Die Unternehmen von illwerke vkw erzeugen Strom ausschließlich aus Wasserkraft und anderen erneuerbaren Energieträgern. So sichern wir die Energiezukunft in Vorarlberg. www.facebook.com/vkw.at

Das WKO-Servicepaket ist randvoll mit Unterstützung, Beratung und Expertenkontakten zu allen unternehmerischen Fragen. Nütze dieses Kraftpaket!

W gruenderservice.at

EDITORIAL 03

25 Jahre Nischen bis Pop!

Wir springen zurück ins Jahr 1994: Damals noch keine Spur von Festival – eine „künstlerische Sommerakademie“ war der Plan.

Inspiriert von einem Glasblasen-Kurs. Aber immerhin: Ein fettes Abschlussfest war geplant.

Und es war geplant, dass die verschiedenen Workshops miteinander kooperierten, dass man Abends gemeinsam grillt und Bier trinkt.

Gute Idee, fanden wir. Und wir haben vor allem viel Bier getrunken. Die Workshop-Teilnehmer nicht, die gingen immer gleich heim.

Aber immer mehr Freunde und Freundesfreunde kamen abends, und es kam die Idee auf, eine „Rocky Horror Night“ zu veranstalten. Mit Film, Bühnenbild, Musical-Tanz-Choreografien, Reiswerfen, Motorrad auf der Bühne – und Exzess im kostümierten Publikum.

Und dann kamen Schmutz und Pepi – der eine „Manager“, der andere Gitarrist der Band „Flower“, und fragten, ob ein Gig möglich wäre. War möglich – der ungeplante Startschuss für das spätere Festival war gefallen. Und Pepi war ab da 15 Jahre lang im Team und bescherte uns die Grafik, die das poolbar-Festival sehr stark geprägt und gepusht hat. Pepi spielt übrigens auch heuer beim Birthday Bash. 25 Jahre poolbar am 21. Juli! Und heuer werden es 25 Jahre, wir können es eigentlich kaum glauben. Schön, dass ihr dabei seid!

Für das poolbar-Team, 1994 bis 2018: Herwig Bauer und Heike Kaufmann, Geschäftsführung der poolbar Kultur gemeinnützige GmbH

04 INHALT

stories.poolbar.at

64 The Subways 65 Cassius 66 Alice Merton 67 Deap Vally 68 Goldroger 68 Scheibsta & Die Buben 69 Hearts Hearts 69 M.P 73 Eels 74 Ziggy Marley 75 Joan As Police Woman 76 Shout Out Louds 77 5K HD 77 Hayden James 78 Fink 79 Antilopen Gang 80 Martin Kohlstedt 81 Algiers 82 White Lies 83 Vintage Trouble 84 The Brian Jonestown Massacre 85 Faber 86 The Wanton Bishops 87 Yungblud 88 Seasick Steve 89 Beartooth 64 Igel vs. Shark 65 FM4 Tanzmitmir 66 Dream Wife 69 Hearts Hearts 69 M.P. 69 That1Guy 73 Bernhard Eder 74 Ski-Schuh-Tennis Orchestra 75 Dives 76 Please Madame 77 Lex Audrey 78 Bruno Major 79 Kreiml & Samurai 80 Jakob Zimmermann 81 One Sentence. Supervisor Feat. Bahur Ghazi 82 Crimer 83 Professor Wouassa 83 Os & the Sexual Chocolates 85 Panda Lux 86 Squared Timber 87 The Crispies 88 Prinz Grizzley 89 Blackout Problems

← Teile deine poolbar-Stories mit uns! pocket-flyer S. 25 →

03 Editorial 05 Info 08 Dank 09 Verlosung 11 News 19 Generator 24 Rückblick Festival 30 Architektur 37 Public Art 38 Streetart 38 Produktdesign 39 Grafik 39 Visuals 40 Rückblick Generator 46 Style 52 Freibad 54 Bühne 58 pooltanz 58 Ticketliteratur 59 Sport 59 Jazzbrunch 64 Dj Parade 65 Birthday Bash!

67 FM4 Tanzmitmir 69 Liechtensteiniade 94 Team & Impressum

poolbar Festival

Altes Hallenbad Feldkirch Vorarlberg

Öffnungszeiten 19:00 außer anders angegeben Sperrstunden 04:00 Freitag, Samstag, Hallenkonzerte 02:00 Sonntag bis Donnerstag → mehr: poolbar.at

BANDS 5

→ fb → insta → www

POOLBAR-MAGAZIN free → ahoi@poolbar.at, +43 55 22 734 67 TERRASSE ←free 19:00 Drinks & Kulinarik: Gutes SunnahofEssen immer von Mittwoch bis Samstag

6. Juli bis 14. Aug 2018

JAZZBRUNCHES ←free [entfällt bei starkem Regen] Jeden Sonntag ab 11:00 Hochkarätige Musik, Food-Stände, Picknickdecken, Zirkus-Werkstatt für Groß & Klein by Zack & Poing.

SCHWEIZ, LIECHTENSTEIN

FREIBAD ←free [bei jeder Witterung] 19:30 Gemütliche Open Air Konzerte

Ticketcorner → 0900 800 800, ticketcorner.com Bro Records St. Gallen → 071 230 00 80, brorecords.com Liechtensteinische Post Vaduz → 0042 3399 45 45

DJ PARADE ←free Jeden Freitag & Samstag nach den Main Acts: Inter- und nationale, regionale DJs, DJanes, DJ-Kollektive laden in den pool

DEUTSCHLAND

Anreise Bitte zu Fuß, per Fahrrad oder öffentlich → vmobil.at Nightliner-Bus [We bis 4 Uhr] → meinbus.at Taxi: Taximal → 05522 84200, taximal.at S-Bahn [an Wochenenden und vor Feiertagen stündlich auch nachts: Bludenz – Bregenz] → oebb.at Tickets Tageskarten → Vorverkauf und Abendkassa Festivalpass → Alle Events im Alten Hallenbad € 229.– Punktekarte → 12 Punkte à € 7.–, € 69.– Friendship Ticket → 3 Tage poolbar-Festival & Szene Open Air Print-at-home-Tickets & Reservierung → poolbar.at/programm

Eventim → 01 806 57 00 70, eventim.de

TREPPENKINO ←free im Treppenhaus zur Halle: Kurzfilme, Visuals, Künstlerisches.

Freier Eintritt [außer das Haus ist voll] Terrasse, Wohnzimmer & div. Events Kulturpass ›Hunger auf Kultur‹, → Anmeldung Kulturpass: poolbar.at/ programm

POOLTANZ (Workshops) 03.–06. Aug Musikschule & Reichenfeld → netzwerktanz.at

Ermäßigungen Ö1-Club, aha-card, European-Youth-CardAustria, Standard-Abo, VN-Abo

Stuttgart 275 km ↖ München 160 km ↗ Wien 500 km →

Ulm

Vorverkaufsstellen

Memmingen

ÖSTERREICH

NTRY → ntry.at poolbar-Festival → Kassacontainer Ö-Ticket (Volksbanken, Media Markt, u.v.a.) → 0900 949 60 96, oeticket.com Musikladen Feldkirch, Götzis → 05522 410 00, musikladen.com Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch → 055 22 734 67, karten@feldkirch.at Dornbirn Tourismus → tourismus@dornbirn.at Bregenz Tourismus → tourismus@bregenz.at ländleTICKET Raiffeisenbanken & Sparkassen → laendleticket.com v-ticket → v-ticket.at

Friedrichshafen

DE Lindau Bregenz Zürich 152 km Dornbirn

St. Gallen

CH

VORARLBERG Feldkirch

TIROL Vaduz

FL

Chur 57 km

Bludenz

Innsbruck

6 INSERAT BANDS

TIMETABLE

Poolbar Magazin-96x257mm-Potentiale2018

k ac h m lt ! c s e Ge W & ller k i a us s M au

Origano Festival

Design, Fotografie & Medienkunst Festival & Messe 9. – 11. November 2018

Marktplatz Dornbirn 19.—21. Juli —19. Juli—

—Bukahara— —20. Juli—

—5/8erl in Ehr’n— —21. Juli— —Meute—

DJ Sessions — GUM Global Underground Music 20. und 21. Juli—Afterparty Conrad Sohm Eine Kooperation von Kultur Stadt Dornbirn, Spielboden und Conrad Sohm.

dornbirn6850

6850dornbirn

dornbirn.info

www.potentiale.at

© Florian Gerer Ausschnitt aus der Arbeit „Social Media“

Eintritt—Frei DJ Session—20 Uhr Konzertbeginn—21 Uhr

TIMETABLE

INSERAT BANDS 7

H O C H D I E A R B E I T S K U LT U R !

VO OD O O J Ü R G E NS P R I N Z G R I Z Z L E Y FAT IMA SPAR A K - S E R V I C E F R Ü H S T Ü C K MIT RIEBL & CO ❝ AR B E I T E R - STA M M T I S C H ERZÄHLCAFÉ PHIL I PP LI NGG DJ R A P - S L A M WIR ZELEBRIEREN DIE VORARLBERGER ARBEITSKULTUR.

DIE 3 FRISEURE

WI R MACH E N’S GH Ö R IG.

SC H E L L I N S K I

KP LIESSMANN

BAUERNFÄNGER B R E N D A N A DA M S

YOG A ❝ ❞P U B - Q U I Z FIROBAD-BIER

EINTRITT FREI

H

D AR

B

D LU

15.

23.

8.—

EN

8.—

H

E OH

S

R CH

8.

19.

Z

8.

26.

MS

NE

9.9 .— 9 .

6 S 9 13.

AN

20

D

.20

UN

.—

9.

16.

S EL

— .9.

BU

23

2 01

8

2 01

8

18 2 01

CH

20 .9.

8

KONZERTE M O RG E N - YO G A

18

S TA M M T I S C H IMPULSE ERZÄHLCAFÉ UND MEHR

VO R A R L B E R G S E R S T E S F E S T I VA L Z U R A R B E I T S K U LT U R

M A D E BY

s ch a ff a i nvo r a r l b e r g . a t

JAZ_AZ_begegnungen_96x257.indd 1

15.05.18 15:13

08 KOOPERATIONEN UND VERLOSUNG

Danke!

Damit das poolbar-Festival funktionieren kann, müssen unfassbar viele Menschen zusammenarbeiten.

Wir wollen uns ausdrücklich beim unermüdlichen poolbar-Team, den geduldigen und interessierten AnrainerInnen und den verschiedenen Institutionen der Stadt Feldkirch sowie bei unseren unmittelbaren NachbarInnen – dem Vorarlberger Landeskonservatorium, der Musikschule Feldkirch und der HAK – bedanken. Die Zusammenarbeit mit ihnen allen ist ungebremst produktiv und macht Spaß.

Nicht nur, weil Kunst & Kultur, Architektur, Gebäude, Technik, Marketing und Organisation Unsummen verschlingen, sondern auch weil die, die vor Ort für das poolbar-Festival im Einsatz sind, alle ausnahmslos fair bezahlt werden sollen, muss viel Geld aufgestellt werden. Förderungen von Stadt, Land und Bund (Danke!) bilden hier eine gute Basis – aber das Vierfache des Subventionsbetrages müssen wir jährlich selber erwirtschaften: über Eintrittseinnahmen, Gastronomieerlöse – und vor allem über Sponsoring. Sponsoring bedeutet für uns ein Geben und Nehmen, und wir entwickeln mit unseren PartnerInnen immer wieder neue Ideen und Konzepte, die jeder Werbeagentur zur Ehre gereichen würden und unsere PartnerInnen in ein positives Licht stellen, dem Publikum hoffentlich gefallen und zum poolbar-Festival passen.

An alle unsere Sponsoren und PartnerInnen: Herzlichen Dank – wir wissen jede Unterstützung sehr zu schätzen und wissen auch, dass wir jeden noch so kleinen Wegfall schmerzlich vermissen würden.

Im Folgenden erlauben wir uns exemplarische Spotlights auf einige unserer PartnerInnen:

Lehrlingspower von Bertsc, Hilti&Jehle & VKW

Oder, viel wichtiger, was ist drin? Dieser Frage geht Familie Amann im Ursprungsland nach. Die Rohstoffe werden meist direkt bei den Plantagen und Bauern bezogen: dort, wo Nachhaltigkeit und stabile Qualität gewährleistet sind. Lebendiger denn je zeigt sich die Kaffeekultur, mit traditionellen sowie innovativen Zubereitungsarten bleibt das Thema spannend. Kaffee ist Genusskultur – live zu erleben jeden Sonntag beim Jazzbrunch. → amann-kaffee.at → poolbar.at/blog/2356

Linda’s Ice Cream

Linda tourt aktuell mit ihrem hübschen Food Truck durchs ganze Land. Und weil Linda poolbar-Fan und Stammgast ist, ist sie natürlich auch beim poolbar-Festival mit dabei. Fixtermine ist der 21.Juli ab 17 Uhr beim poolbar Birthday Bash. Auch bei den Jazzbrunches am Sonntag wird Linda gelegentlich vorbeischauen.

→ fb.com/lindasicecream

iReplaceIT

iReplaceIT ist ein junges, motiviertes Ländle-StartUp, welches defekten Smart-Devices wieder neues Leben einhaucht & der Wegwerfgesellschaft den Kampf ansagt. iReplaceIT steht für kompetentes, schnelles & professionelles Reparaturservice. Vom Smartphone übers Tablet bis hin zum Notebook – Fabian Schnetzer und Daniel Wibmer, die beiden Heads des jungen Unternehmens, punkten nicht nur durch die Verwendung hochqualitativer Ersatzteile, son→ bertsch.at, hilti-jehle.at dern auch durch Schnelligkeit und faire, transparente Preise. Wir finden es gut und wichtig, was sie machen, und haben sie eingeladen, Kaluko × poolcar Der immer frisch und mit natürlichen Zutaten gebraute, wunderba- ihre Services doch mal vor Ort beim poolbar-Festival anzubieten. re Kaluko Eistee hat sich in den vergangenen fünf Jahren vom pool- Das fanden sie gut – und machen das an drei Samstagen, jeweils bar-Geheimtipp zum Kultgetränk entwickelt. Kann, falls das jemand 19-23 Uhr im poolbar-Stylecafé: 14.7. / 28.7. / 11.8. wollen sollte, auch mit Gin gemischt werden. Heuer gibt´s ihn er- → ireplaceit.at neut auch beim poolcar auf der Terrasse. Serviert am ersten Festival-Wochenende von den beiden Gründern Luke & Käppz höchst- Datenstrom persönlich.

Der Irrsinn mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) nervt leider Kleinunternehmen und Vereine genauso wie die großen → fb.com/KALUKO.natuerlich Konzerne, die die eigentlich zu bändigen wären. Das poolbar-Festival hat nicht besonders sensible Daten, aber auch die wollen wir jeDie Beefeater-Nische Die Beefeater-Treppe war im Vorjahr ein schöner Blickfang und denfalls nicht irgendeinem anonymen Server irgendwo im Nirgendführte v.a. in die sehr beliebte Beefeater-Lounge im Freien. Heuer wo, und schon gar nicht in den datenhungrigen USA, anvertrauen. kommt die Beefeater-Nische neben der Kombüse. Inklusive Stree- Wir haben mit der Webmeisterei und mit Datenstrom PartnerInnen gefunden, die gleich ums Eck sind – und in Bregenz einen DatentArt. server, wo die Daten der NextCloud der Webmeisterei gebunkert → beefeatergin.com werden. Da können wir auch mal persönlich vorbeischauen und die Daten streicheln. Alle poolbar-PartnerInnen: poolbar.at/sponsors Amann Kaffee SpezialistInnen beim Jazzbrunch Die Familie Amann hat sich dem Kaffeegenuss nachhaltig verschrieben. Erlesene Hochlandsorten, heimische Produktion und Transparenz zeichnen den Familienbetrieb aus. Was ist dran am Kaffee?

Die poolbar-Festival-Architektur wird jährlich noch großartiger – und aufwändiger. Gut, dass wir uns auf wortwörtlich starke PartnerInnen verlassen können. Die Firmen Bertsch, Hilti&Jehle & VKW schicken uns (begleitete) Lehrlinge, die anpacken und dafür sorgen, dass am 6. Juli das Ambiente passt.

VERLOSUNG/INSERAT 09

Verlosung Wer bis 19. Juli 2018 ein E-Mail an gewinnen@poolbar.at schreibt, nimmt an unserer Verlosung teil – gerne auch mit Bekanntgabe des Wunsch-Gewinnes. Die Preise können während des poolbar-Festivals abgeholt werden (kein Versand, keine Barablöse, der Rechtsweg ist ausgeschlossen):

Studieren wo die Jobs sind!

1× Gewinne mit RENAULT und dem poolbar-Festival dein kleines privates Fest beim poolbar-Festival! Du sagst uns, was du feiern willst, und wir kommen mit einem RENAULT voller guter Sachen zu dir auf die poolbar-Terrasse. Du und deine 5 FreundInnen: Ihr habt einen guten Abend mit Drinks und Food beim poolbar-Festival- und danach stehen euch Freikarten zur Verfügung zur Veranstaltung des Abends. Dem Glück auf die Sprünge helfen kannst du mit einem originellen Satz und/oder Bild, womit du erklärst, was du feiern willst. Poste deinen Satz/dein Bild auf fb.com/Poolbar.Festival oder sende uns ein E-Mail an → ahoi@ poolbar.at Die Verlosung findet am 20.Juli, das Fest findet am 11.August (Yungblud/The Crispies) statt. → autohaus-malin.at 1× Probewoche im Renault MEGANE (limitierte km-Anzahl) → autohaus-malin.at 10× FOHRENBURGER-Rucksäcke inklusive Natur Radler & Oberländer Ur-Spezialbier Der neue Fohrenburger Natur Radler: Reines Fohrenburger Bier und erfrischende Zitronenlimonade mischen sich zu einem spritzig-leichten Biergenuss. Der echte Zitronensaft verleiht dem Fohrenburger Natur Radler eine leichte Trübung. Mit dem „Oberländer“ wird das Ur-Spezialbier aus dem Vorarlberger Oberland neu belebt. Alte Brauverfahren, längere Reifezeiten und ausgesuchte Zutaten aus der Umgebung vereinen sich zu einer ur-typischen regionalen Bierspezialität. → fohrenburger.at 10× entzückende KALUKO-Festival Packages. Ein poolbar-Klassiker: Kaluko Eistee. Die Geschichte von Kaluko begann vor einigen Jahren, als zwei junge Bregenzerwälder des Studiums wegen nach Wien gingen, dabei aber über Umwege in die Gastronomieszene gelangten. Der im Hinterzimmer selbstgebraute Eistee wurde schnell zum Topseller in den eigenen fünf Lokalen, somit war der nächste logische Schritt das Brühen im großen Stil. Das Vorarlberger Familienunternehmen Rauch Fruchtsäfte fungiert hierbei als großer Bruder. Und wir sind stolz, dass die 2 Wälder auch einmal die Gastronomie beim poolbar-Festival geleitet haben. → kaluko.at 3×1 brandneue ultimatePLUG von NEUTRIK mit poolbar-Branding. → fb.com/Neutrik 1×1 Jahr Gratisnutzung der NextCloud der Webmeisterei. NextCloud ist eine freie Software für das Speichern von Daten auf einem eigenen Server.

Und der steht in diesem Fall in: Bregenz! → webmeisterei.com 5x Amann Kaffee Estate Espresso Dutra Die Fazendas der Brüder Ednilson und Walter Dutra liegen in der wunderschönen Landschaft des Mina Gerais Gebiets in Brasilien. Die Kaffeeplantagen wurden vor über 50 Jahren angelegt. Die einzigartige Lage der Plantage und die Harmonie mit der Natur ermöglichen den Brüdern Dutra eine einzigartige Kaffeequalität zu erzeugen. Berge und zahlreiche kleine Bergbäche schaffen ein Mikroklima, welches seinesgleichen sucht. Die Zusammenarbeit der Familie Amann mit der Familie Dutra ist von langjähriger Freundschaft geprägt. → amann-kaffee.at 3x ABSOLUT Life Ball Edition → fb.com/AbsolutVodkaAustria 1x Gebäckkorb der Vorarlberger BäckerInnen. Die heimischen BäckermeisterInnen können ihre Brotprodukte künftig auch mit dem Qualitätssiegel „Vorarlberger Bäckerhandwerk – natürlich. ehrlich“ auszeichnen. Mit der Übernahme des Qualitätssiegels verpflichtet sich der oder die BäckermeisterIn zu fünf Grundsätzen: Natürlichkeit, Ehrlichkeit, Rohstoffqualität, Regionalität, Handwerk.

Der Gebäckkorb beweist es. → derbeck.at 3× Regenponcho von radfreundlich. Regen? Wurscht – ich radle dennoch zum poolbar-Festival. → fb.com/radfreundlich 1× Kokomo Gartensessel, bereit gestellt von CASA. Übrigens: Eine ganze Gruppe Kokomos aus dem Vorjahr wird auch heuer wieder auf der Terrasse zum gemütlichen Verweilen einladen. → casa-moebel.at 10x ZIMBAPARK-Gutschein im Wert von je EUR 10,→ zimbapark.at 1x ALMDUDLER Pärchenliege. Ein Liegestuhl für zwei. almdudler.com 3x Preis freier Wahl von acha ethno trade → acha.at 1x THE GAP-Abo für 1 Jahr → thegap.at

1300 Studierende Top Betreuungsverhältnisse Top Ausstattung Studienangebote in: Wirtschaft, Technik, Gestaltung, Soziales und Gesundheit www.fhv.at

Immer in Bewegung bleiben!

Das tut auch einem Festival gut. Jährlich tut sich viel Neues beim poolbar-Festival.

Exemplarisch wollen wir hier einige besonders erfreuliche Dinge hervorheben.

Rauchfrei!

Auch wenn unsere lustige Regierung weiterhin seltsam herumeiert: Das poolbar-Festival ist ab sofort gänzlich rauchfrei – auch im Wohnzimmer darf ab sofort nicht mehr gequalmt werden. Ist doch schön, wenn man nach einem Barbesuch beim poolbar-Festival nicht hustend in miefenden Klamotten heimwackeln muss. Auf der Terrasse draußen kann natürlich auch weiterhin geraucht werden – selbst nach der Terrassensperrstunde, denn dafür haben wir extra einen Bereich direkt beim Haupteingang eingerichtet: Hier kann auch nach Mitternacht im Freien mit Drink in der Hand und ohne lästige Ticketkontrolle fröhlich dem Glimmstängel gefröhnt werden.

Barrierefrei!

Und gleich noch eine Verbesserung: Das Alte Hallenbad ist endlich barrierefrei. In die Halle im Obergeschoß gelangt man nun bei Bedarf auch per Lift. Praktisch für alle, die hier arbeiten und veranstalten: Der Lift ist auch lastentauglich.

Food-Stand-Dorf statt Buffet beim Brunch!

Der Jazzbrunch wird neu konzipiert. Was gleich bleibt: Entspannte, gute Live-Musik jeden Sonntag um 11 Uhr auf der poolbar-Terrasse.

Viele nette Leute auf Picknickdecken oder an Tischen, Zirkusworkshops für Groß und Klein – und v.a. eine einzigartige Atmosphäre.

Was neu ist: Es gibt kein Buffet mehr im – durch die Nacht davor in Mitleidenschaft gezogenen – Wohnzimmer. In diesem Jahr warten auf der Terrasse Foodstände auf euch – und zwar vom Sunnahof, vom Lisilishof und den Bio Bauern Sulzberg (in Kooperation mit Bio Vorarlberg) und Food Shack. Auch Linda wird gelegentlich mit ihrem Ice Cream Truck vorbeischauen. Das poolbar-Festival steuert die Drinks bei – und der Kaffee kommt von Amann Kaffee. Dieser familiäre Betrieb verwöhnt nicht nur mit klassischen Kaffeespezialitäten, sondern stellt den BesucherInnen beim Jazzbrunch auch unterschiedlichste Brühmethoden vor.

Guckst Du!

Das Landjäger Magazin veranstaltet das „Kürzestfilm Festival“. Kleine Meisterwerke in einer Länge von maximal 12 Sekunden. Höchst erfrischend, höchst unterhaltsam. Ein Guckkasten im Eingangsbe-

NEWS 11

reich als permanente Installation zeigt die Filme während des gesamten poolbar-Festivals. Reinschauen lohnt sich! → landjaeger.at

Organisation!

Ein Projektteam der FH Kufstein hat sich mit der Organisation und internen Kommunikation beim poolbar-Festival auseinandergesetzt.

Das Festival gibt´s seit 25 Jahren und manche Strukturen ebenso lang... In Zusammenarbeit mit der Studentengruppe und basierend auf deren Außensicht soll nun einiges aufgebrochen und erneuert bzw. optimiert werden. Dafür gibt es auch einen guten Anlass:

Fluktuation! Gratulation!

Beim poolbar-Festival sind wir ja eine gewisse Fluktuation gewöhnt – viele fleißige Bienen arbeiten während des Studiums mit, und wenn das Diplom im Sack und ein Fulltimejob angesagt ist, bleibt oft nur noch die Rolle als wissender und wohlwollender poolbar-Stammgast. Andere können Beruf und poolbar-Festival verbinden und begleiten das poolbar-Festival teilweise schon seit oft mehr als 10 Jahren, Manja und Stefan z.B. Herwig Bauer, der seit 1994 dem poolbar-Festival verfallen ist, ist mit 25 Jahren poolbar-Wahnsinn wohl der hartnäckigste, aber dahinter folgt gleich Heike Kaufmann: Sie beschäftigte dieser Tage die Vorarlberger Medien. Nach 20 Jahren poolbar-Festival-Leitungsfunktion, davon die letzten 13 gemeinsam mit Herwig als Geschäftsführerin der poolbar Festival GmbH, verlässt sie das poolbar-Festival und übernimmt die Geschäftsführung des Spielbodens. Das macht uns ein wenig stolz und wir gratulieren sehr herzlich! Aber es stellt uns auch vor große Herausforderungen – siehe Kapitel Organisation. 20 Jahre lang hat Heike das poolbar-Festival begleitet, mitgeleitet und zu dem geformt, was es heute ist. Als verständnis- und rücksichtsvolle Ansprechperson sowie geduldiger Ruhepol trägt sie, neben ihren Hauptaufgaben, einen wesentlichen Teil zur familiären Teamdynamik und dem Erfolg unseres Festivals bei. Dafür sagen wir (das gesamte Team) jetzt schon von Herzen Danke und freuen uns auf einen letzten, gemeinsamen poolbar-Sommer. Unsere FreundInnen vom Spielboden dürfen sich wahrlich glücklich schätzen!

Spielboden: poolbar Winter Vibes

Und zum Abschluss ein Termin-Aviso: Unsere FreundInnen vom Spielboden in Dornbirn haben uns erneut eingeladen, am 25. Dezember einen phetten poolbar-Abend im Spielboden zu schmeißen.

Mit Band, DJs, Visuals und poolbar-Anspruch. Machen wir gerne!

Bitte im Kalender schon mal vormerken.

12 INSERAT BANDS

TIMETABLE

Anna Schwerzler, Radverkehrskoordinatorin des Landes Vorarlberg: „Wir haben ein sehr großes Mobilitätbedürfnis in der Bevölkerung, Mobilität in Zukunft energieeffizient zu machen, ist die große Herausforderung. Hier geht es um kurze Wege, gute Erreichbarkeit, öffentlichen Verkehrund alternative Antriebe.“ → vorarlberg.at/raumbild

Gratis testen, königlich genießen!

21

Online unterwegs.

jetzt.bodensee-vorarlberg.at

Liken, staunen, erleben!

Jetzt LampertProdukte zwei Monate kostenlos kennenlernen.*

4 00 M bhinte/llsste

WOHN. VIEL.FALT. ERLEBEN.

wohn.wert

Immobilien GmbH Marktplatz 7 | 6800 Feldkirch www.wohnwer�mmobilien.at 05522 | 39303

am WIFI Campus Innsbruck

!

W IN it uns

Das sc et Intern ichs. Österre

Feiert m ahre! ival-J k 25 Fest as Glüc w t e t i tm nkl.

Gewinn as 50*-Paket i ate d l 25 Mon e Welt überal en: Mein itmach M . s u l mP Premiu r.at und a b l o o www.p r.Festival poolba kontakt@lampert.at, www.lampert.at Lampert.KabelTV, Lampert.naeher.dran

GRAFIK - & MEDIENDESIGN AN DER WDA INNSBRUCK WDA Bewerbungstage: Mo. 10. und Di. 11. September 2018 | ab 8.30 Uhr

W W W. W D A- I N N S B R U C K . AT

* Aktion gilt bei Neuanmeldung bis 30.09.2018. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Das Lampert Abo kann während der ersten 8 Wochen der Vertragslaufzeit jederzeit gekündigt werden, danach geht es in ein normales Lampert-Abo über. Einmaliger Technikereinsatz: € 79,–. Zuzüglich Internet Service Entgelt in Höhe von € 1,25 pro Monat. Ausgenommen ist Lampert Premium Fernsehen und Pink.

silberball.com

Unser Online-Portal begleitet dich zu Tipps und Lieblingsplätzen in der Region. Ausgewählt nach Wetter und Tageszeit. Ganz ohne App bestens verbunden.

RAUMBILD-TAG BEIM POOLBAR-FESTIVAL

Raumbild Vorarlberg

Zukunft Raum geben: Wie soll Vorarlberg sich bis 2030 räumlich entwickeln?

Am 8. Juli ist Raumbild-Tag beim poolbar-Festival Siedlungsraum, Natur- und Freiraum, Wirtschaftsraum, soziale Räume, Mobilität, Landwirtschaft, Tourismus, Freizeit … all diese Aspekte werden im Raumbild für Vorarlberg beleuchtet. Das Raumbild ist ein strategisches und nachhaltiges Konzept, das einen Rahmen für die Entwicklung Vorarlbergs bis 2030 und darüber hinaus schafft. Es entsteht in einem offenen, partnerschaftlichen Prozess, der viele Player im Land einbezieht.

Die Raumplanung des Landes ist daher dieses Jahr auch Partner des poolbar-Festivals. Nach der großen Raumbild-Konferenz im April befindet sich der Entwurf des Raumbildes über den Sommer in der Phase der öffentlichen Begutachtung. Wer möchte, kann seine eigenen Anliegen einbringen und so zur Gestaltung dieses Leitbildes für unseren gemeinsamen Lebensraum beitragen. Während des poolbar-Festivals ist das am Sonntag, 8. Juli, möglich: Zum Jazzbrunch um 11 Uhr wird ein temporäres Raumbild-Büro aufgeschlagen, bei dem man sich in Gesprächen über das Raumbild 2030 informieren und Inputs dazu geben kann. Und am Abend wird das Raumbild dann geslammt – Markus Köhle und Mieze Medusa nehmen es als Grundlage für einen Poetry Slam auf der Open Air Bühne.

Weitere Infos zum Raumbild unter → vorarlberg.at/raumbild

INSERAT 13

Angelika Schwarzmann, Bürgermeisterin von Alberschwende:

„Siedlungsentwicklung und Mobilität zu vernetzen, ist von großer Bedeutung. Wir haben in Alberschwende mit dem Verkehr ein sehr großes Thema – und hier kann ein Raumbild Antworten geben. Wir müssen weit und groß denken und den öffentlichen Verkehr stärken.“ Anna Schwerzler, Radverkehrskoordinatorin des Landes Vorarlberg:

„Wir haben ein sehr großes Mobilitätbedürfnis in der Bevölkerung, Mobilität in Zukunft energieeffizient zu machen, ist die große Herausforderung. Hier geht es um kurze Wege, gute Erreichbarkeit, öffentlichen Verkehr und alternative Antriebe.“ poolbar-Veranstaltung:

Themen-Slam mit Markus Köhle und Mieze Medusa am 8 Jul 19:00 Uhr, Freibad (Eintritt frei)

14 INSERAT BANDS

TIMETABLE

NTB Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs

R E K C A W Bildausschnitt: Rudolf Wacker, Der Maler (Selbstbildnis), 1924 © Auktionshaus Hassfurther. Gestaltung Sägenvier

IM K R 9 0 ER

IEG

7 1 — 8 1 0 2 JUN

9 1 0 2 FEB

FAHR UNGE N EIN ES KÜ NSTL ERS vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1, 6900 Bregenz In Kooperation mit dem Franz-Michael-Felder Archiv.

Hauptsponsor

FHO Fachhochschule Ostschweiz

TECH DEINE ZUKUNFT INGENIEURSTUDIUM Bachelor & Master

JETZT LDEN E ANM h .ntb.c www

TIMETABLE

INSERAT BANDS 15

Wunderschöne Street Art, Peter Phobia. Aber Du hättest dafür nicht Dein Leben riskieren müssen – nimm heuer bitte eine zweite Leiter, damit Du nicht so sehr Dein Glück strapazieren musst … Alle Achtung, poolbar-Festival!

16 INSERAT BANDS

TIMETABLE

Neutrik beschenkt die Bands des poolbar-­Festivals mit Qualität und ist gemeinsam mit Contrik Unterstützer und Partner des poolbar-­Festivals.

N A S H T R O E T R C MO CONNE T S U J Mehr als nur einfache Stecker. In all unseren Produkten stecken mehr als 40 Jahre Fachwissen und unsere ganze Leidenschaft.

Egal ob Rockband, Bühnenbeleuchtung, Industrieanwendung oder Fernsehstudio – Neutrik bietet für jede Anwendung innovative Steckverbindungslösungen. www.neutrik.com

AD_standardproducts_de_poolbar_196x126 5.indd 1

07.06.2018 15:16:32

ALTE LIEBE BEIM POOLBAR-­FESTIVAL

RADFREUNDLICH 17

Das Fahrrad!

Alte Liebe beim poolbarFestival. Jeder erinnert sich an seine erste große Liebe: Das erste eigene Fahrrad.

Klar, der erste Teddy war auch super – aber das erste Fahrrad:

Die Speichenkobolde sind los!

Auf den Radwegen im ganzen Land haben sich Speichenkobolde versteckt. Hilf uns dabei, sie aufzuspüren! Mehr Infos und Teilnahmebedingungen auf www.fahrradwettbewerb.at

Teilnahme in der gratis Fahrradwettbewerbs-App

„Dieses Projekt wird im Rahmen des klimaaktiv Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Das war ein großer Schritt in ein neues Le- Integra-Fahrrad-Service-Teams und sagst: Fünf Kilometer sind für die allermeisten Voben, vielleicht ein erster Schritt zur Selb­ „Scharf mit Alles“ – und während Du Dich rarlberger nah genug, um zum nächsten ständigkeit. Der Bub wurde ein bisschen gemütlich am Frühstücksobst lutschend auf Bahnhof oder zur nächsten großen HalteMann. Das Mädchen ein bisschen Frau. der Picknickdecke der Musik widmest, wird stelle zu kommen. Die Kombination FahrradIrgendwann aber nutzt sich diese Liebes- Dein Fahrrad wieder mal so richtig verwöhnt: Öffentliche Verkehrsmittel wird deshalb zubeziehung scheinbar bei vielen ab. Das ist Das Team von Integra bietet ein kostenlo- künftig noch stärker ausgebaut. Zu diesem schade und seltsam, denn ein Fahrrad be- ses großes Servicepaket (Reinigung der Rä- Zweck wird es mehr Fahrradabstellplätze in schert regelmäßig „good vibes, golden days“. der, Sichtkontrolle, Rad Check und Instand- den neuen Zügen geben, und auch die AbIn den frühen Morgenstunden durchs Ried haltungsarbeiten) für alle Jazzbrunch-Gäs- stellmöglichkeiten an den Haltestellen werzur Arbeit radeln, begleitet von Vogelgezwit- te. Termin: 8.7 (bei Regen Verschiebung auf den verbessert, damit Fahrrad und ÖV zum scher, und glücklich am Arbeitsplatz einen 15.7.), Fahrradannahme ab 10:30 Uhr, Ser- Traumpaar werden.

Vormittag lang grinsen? Schon vergessen? vice bis 14:30 Uhr. (Das Service kann dank Oder: Immer mit der U-Bahn durch die frem- der Unterstützung durch die Stadt Feldkirch Das sind aber nur zwei von insgesamt 124 de Stadt, und dann war plötzlich ein Fahr- und das Land Vorarlberg kostenlos angebo- Maßnahmen, die in der neuen Radverkehrsrad da, und Du konntest Zusammenhänge ten werden) strategie Vorarlberg stehen. Vom Ausbau erkennen, warst schick und flott – und die von Radwegen, Lückenschlüssen hin zu radfremde Stadt wurde Deine Freundin? Oder FACTS: Die Vorarlbergerinnen und Vorarl- freundlichen Dörfern, Schwerpunkten mit damals, beim poolbar-Festival, nach dem berger wählen für 16 Prozent ihrer Wege das Schulen oder Maßnahmen, die Diebstahl und ersten Kuss durch die laue Sommernacht Fahrrad, das ist mehr als sonst wo in Öster- Vandalismus einbremsen sollen. Es ist viel heimradeln? Eben. reich. In den nächsten Jahren soll – nicht zu- geplant, damit das Fahrrad weiterhin – und letzt mit Blickrichtung Energieautonomie – noch mehr – zu „Vorradelberg“ gehört.

Daher haben wir uns beim poolbar-Festival der Fahrradanteil auf 20 Prozent gesteigert ein paar Dinge überlegt, wie das Fahrrad werden. „Wir wollen eine Radkultur schaffen, in der die wieder in Ehren gehalten werden könnte.

Bedingungen für Fahrradfahren in­frastrukturell, Nicht aus Mitleid, sondern aus Dankbarkeit. Trotz des erfreulichen Trends zum Fahrrad gesellschaftlich und kulturell hervorragend Und aus Respekt für all die guten Dienste, steigt immer noch die Zahl der jährlich ver- sind“, bekräftigt Landesrat Johannes Rauch. die es uns erwiesen hat und immer wieder kauften Autos, die Emissionen sind hoch, in Vorbilder sind für ihn die Städte Amsterdam erweist.

Städten und Ballungsräumen gibt es Staus. und Kopenhagen, wo bereits fast die Hälfte Das Fahrrad hat das Potenzial, gerade im der Einwohnerschaft per Fahrrad zur Arbeit Ein schöner, beleuchteter Fahrradabstell- Nahverkehr – vor allem für weniger als fünf oder zur Ausbildung fährt. In diesem Sinne platz. Ein Sonntag wie er kitschiger nicht Kilometer weite Fahrten – Entlastung zu wünscht sich Rauch auch für den Ballungssein könnte: Du radelst zum Alten Hallen- bringen. raum Rheintal „einen urbanen, umweltfreundlibad, gibst Dein Fahrrad in die Obhut des chen Mobilitäts-Mix“.

18 INSERAT BANDS

TIMETABLE

KREISKY KREISKY (A) (A) KMET KMET (A) (A) VELVET VELVETVOLUME VOLUME(DK) (DK) FARVEBLIND FARVEBLIND (DK) (DK) ODD ODD COUPLE COUPLE (D) (D) 15.9.18 – 19:30

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Spielboden Dornbirn

Vorarlbergs Naturvielfalt entdecken, erleben, erhalten

WOODROCK.AT

Vorarlberg ist reich an Naturschätzen. Zahllose Wanderwege, Radwege und Skirouten führen durch atemberaubende Landschaften mit schützenswerter Flora und Fauna. Wer solche Schönheit erlebt, will sie naturgemäß auch erhalten. Lesen Sie mehr dazu auf unserer Website und auf Facebook. www.vorarlberg.at/naturvielfalt wwww.naturvielfalt.at Picture: OJAB Villa K. (Reto) // Grafikdesign: Christian Kaier - pinselgraphic.at

Kreativlabor poolbar-Generator

„Das ohnehin außer­ gewöhnliche Ambiente des ehemaligen Hallenbads aus den 60er Jahren, in einem städtischen Park zwischen Altstadt und Waldrand gelegen, wird jedes Jahr neu inszeniert. Vom Lampendesign bis zu den Visuals, von Street Art bis zum Sitzmöbel, von der Kunstinstallation bis zur Grafik. Vor Ort folgt alles einem architektonischen Gesamtkonzept.“ In Anlehnung an den historischen Workshopgedanken, mit dem das poolbar-Festival 1994 begann, stellt der so genannte poolbar-Generator neben dem Programm die zweite Säule des Festivals dar. 2018 nahmen die MacherInnen das 25-jährige Jubiläum zum Anlass, das Festivaldesign nicht

spektakulärer, sondern fokussierter auszurichten. Daher lautete das übergeordnete Thema für die über 40 ausgewählten jungen Talente, die im Februar im Bregenzer Magazin 4 zusammentrafen: „Die Suche nach der Essenz“.

Für die Architektur-Gruppe machte beispiel­ sweise das Alte Hallenbad einen guten Teil dieser Essenz aus. Die Grafik-Gruppe wiederum fand sie in all den Geschichten, die jeder und jede einzelne im vergangenen Vierteljahrhundert beim poolbar-Festival erlebt hat. In einer arbeitsintensiven Woche wurde eine Systematik entwickelt, die nicht nur die Hard Facts des poolbar-Festivals kommunizieren sollte, sondern sich humorvoll, mit Nostalgie und Stories den BesucherInnen zuwendet. In einem weiteren Schritt sollen über eine Webapplikation auch deren Geschichten gesammelt werden, um sie jeweils zu einem personalisierten poolbar-Story (shareable) zusammenzufügen.

Fachleute aus den poolbar-Reihen sowie externe Profis leiteten die insgesamt sechs Gestaltungslabore zu Architektur, Grafik, Visuals & New Media, Produktdesign, Street

GENERATOR 19

Art und Public Art, in denen die Grundlage für das Jubiläums-Design gelegt wurde. Parallel reflektierten und optimierten GastkritikerInnen die erarbeiteten Konzepte. Weiteren Input lieferten in der Generator-Woche öffentlich zugängliche Vortragsreihen im Vorarlberg Museum (Themen: Grafik, Design und Kunst) sowie im Kunsthaus Bregenz (zu Architektur, Licht und Visuals). Über 70 Kreative prägten am Ende den gestalterischen Rahmen des 25. Jubiläums. Einen knappen Monat später wurden die Ergebnisse im März im Wiener Museumsquartier in einem viertägigen Intensiv-Labor verfeinert und komprimiert. Bis zum Sommer werden die Konzepte realisiert: Sie garantieren ein außergewöhnliches Ambiente für das mehrwöchige Festivalprogramm.

Der poolbar-Generator wird von den Kulturabteilungen des Landes Vorarlberg sowie den Städten Bregenz und Feldkirch gefördert. (dob/hb)

20 GENERATOR

Sigi Ramoser, sägenvier

„Ich wurde vom designforum Vorarlberg gebeten, beim poolbar-Generator als Gastkritiker zu helfen und einen Vortrag im vorarlberg museum zu halten.

Die jungen GestalterInnen und ihre BetreuerInnen liessen das Magazin 4 in Bregenz wie eine Art KreativKraftKammer erstrahlen. Ich war insgesamt von der gemeinsamen Neugierde, dem Gestaltungswillen und dem pulsierenden Werken beeindruckt. Und was die 4 StudentInnen im Bereich Design und Kommunikation nach meinem Feedback zum Thema ›25 Jahre poolbar‹ in ein paar Tagen rausgeballert haben – da ziehe ich gerne den Hut. Gratuliere allen Beteiligten. Eine zeitgemäße Art der Zusammenarbeit bzw. Arbeitsweise. Freue mich schon riesig auf die Ergebnisse im Sommer 2018. In so vielen Belangen ein bereichernder Nachmittag.“ →designforum.at/v/

FACTS & CREDITS

Februar 2018, Bregenz, Magazin 4 März 2018, Wien, Museumsquartier Hard Facts Architektur, Grafik, Produktdesign, Public Art, Street Art, Visuals & New Media, Kommunikation Kostenlos: Teilnahme, Unterkunft, Verpflegung 2 ECTS-Punkte (Div. Universitäten) LaborleiterInnen Maria Anwander Boicut Victor Dölle Simon Egle Felix Gorbach Sander Hofstee Sergej Kreibich Gregor Kreuzer Michael Marte Hanno Mayer Peter Phobia TeilnehmerInnen Architektur Ruben De Sá Ada Gulyamdzhis Tanja Hainzl Theresa Hardege Madeleine Matt Sarah Schädler Joanne Tschenett Anna Wieser Dorota Wojciga Grafik Cara Mielzarek Katharina Nejdl Barbara Oppelt Jonas Weber Stefanie Wurnitsch Produktdesign Lea Bissig Franziska Maria Faigle Anna Gramberger Felix Lerbscher Chiara Olszewski Florian Schlager Matthias Stütz Ilinca Rona Urzceanu Dominic Walser Public Art Laura Farmwald Elisa Lerchbaum Franziska Sponring Street Art Katharina Gruber Elena Häfele Yara Lettenbichler Bernadett Vrannai Sophia Wäger Visuals & New Media Ramona Berlinger Adrian Dierigl Philipp Hartmann Lorenz Keller Julia Kofler Anna Perle Caroline Maria Präg Alexander Putzer Michaela Riegler Ing., BA Janin Thurow Franz Tiefenthaler Dominik Zwerger Kommunikation Herwig Bauer Eberhard Dobler Heike Kaufmann Katharina Leitner Stefanie Mark

Michael Marte Matthias Rhomberg Eva Sutter Jonas Weber GastkritikerInnen Hugo Dworzak Manuel Schwald Thomas Geisler Martin Vogel Christine Schwaiger Roland Reininger Markus Schrittwieser Christine Schwaiger Sigi Ramoser Thomas Ritz Manuel Schwald Ingo Türtscher Academic Partner Designforum Vorarlberg Kunstuniversität Linz New Design U., St. Pölten POTENTIALe Feldkirch TU Wien: Institut fÜR Raumgestaltung Vai – Vorar. Arch. Inst.

WDA Innsbruck Werkraum Bregenzerw.

Management Partner Cantina Integra JUFA Hotel Bregenz Magazin4 Sponsoring Partner 1zu1 Prototypen Bertsch CASA Die Koje Fohrenburger Bier goBiq Loacker Recycling MQW Rauch Red Bull RTV Vorarlberg Wirtschaftskammer Vlb. Zumtobel Exkursionen & Führungen 1zu1 Prototypen Altes Hallenbad FK Kunsthaus Bregenz Stadt Feldkirch Werkraum Bregenzerw.

Bus Stop Krumbach Zumtobel Lighting Förderung Land Vorarlberg LHS Bregenz Stadt Feldkirch Backoffice & Projekt management Matthias Moosbrugger (poolbar-Festival) Sarah Weber (Kulturamt Bregenz) Leitung Herwig Bauer Robert Zanona

TIMETABLE

L ieb doch

wo du willst.

14 x in Österreich

und unter www.orion.at

INSERAT BANDS 21

TIMETABLE

Spirallampe

22 INSERAT BANDS

Druck dir deine Welt: phänomenal, weil digital!

Weil wir mit 3D-Druck schon längst erfolgreich sind, verstehen wir die Euphorie: komplette Gestaltungsfreiheit für Werkstücke aus dem Drucker. Wir begleiten junge Tüftler, die Ideen formen. Ob Mode, Architektur oder Produktdesign – relevante Prototypen und Kleinserien sind angesagt. Immer auf der Suche nach der Essenz!

Aus Daten werden Dinge: www.1zu1.eu

Von Anfang an!

Hilti & Jehle Seit 1994 Partner des poolbar-­Festivals

1zu1 Prototypen GmbH & Co KG, Dornbirn, Austria

TIMETABLE

Soziales trifft Kultur!

INTEGRA kooperiert mit dem poolbar-Festival

INSERAT BANDS 23

Wenn junge Menschen beruflich nicht mehr wissen, wie es weiter gehen soll, dann sind die INTEGRA Prouktionschulen genau das Richtige. Die Produktionsschule ist ein Angebot für Jugendliche im Alter von 15 bis 21 Jahren, die vor dem Antritt einer Berufsausbildung Nachholbedarf hinsichtlich ihrer schulischen und sozialen, sowie persönlichen Kompetenzen aufweisen. Um die Jugendlichen zielführend zu begleiten, beinhaltet das Programm verschiedene praxisorientierte Trainingsmodule, Coaching, eine Wissenswerkstatt und gesundheitsfördernde Aktivitäten.

Im Rahmen der Kooperation mit der poolbar erzeugen die Jugendliche Teile der poolbar-Architektur. Die Arbeiten sind nützlich und kreativ, das motivert und macht stolz. Die Lerneffekte sind durch den Praxisbezug hoch.

Die INTEGRA Jugend bedankt sich beim poolbar-Team für die Zusammenabeit und wünscht bei der Ausrichtung des Festivals viel Erfolg.

INTEGRA Vorarlberg: Konrad-Doppelmayr-Str. 13 6922 Wolfurt → integra.or.at → fb.com/IntegraVorarlberg

24 RÜCKBLICK 2017

Wir freuen uns, das Bier, das uns auch 1994 schon entzückt hat, wieder genießen zu dürfen. Welcome back!

RÜCKBLICK 2017 25

Der Autor Andreas Wassner wurde 1971 in München geboren. Nach seinem Wirtschaftsstudium organisierte er Firmenevents in Europa und in den USA. Seiner Gesundheit zuliebe verringerte er sein Arbeitspensum und erfüllte sich einen Jugendtraum: Er fuhr drei Jahre lang zur See. Seine daran anschließende Zeit als Leiter eines Jugendprojektes beeinflusste dieses Buch maßgeblich.

Andreas Wassner liest am 21. Juli!

In unserem Verlag ist eine Vielzahl von Titeln aus den Bereichen Kunst & Kultur, Literatur, Sachbuch und Vorarlbergensia, Kulinarik & Lifestyle sowie Kinderbücher erschienen.

Sie sind im Buchhandel erhältlich oder unter

www.bucherverlag.com BUCHER Verlag Hohenems – Wien – Vaduz www.bucherverlag.com

FESTSPIELE

Hast du dich schon einmal gefragt, was aus dem kleinen Prinzen wurde, nachdem er seine Hülle in der Wüste zurückgelassen hatte? Viele Fragen blieben unbeantwortet. Vielleicht hat es sich ja so zugetragen: Einige Zeit, nachdem er die Erde verlassen hatte, kehrte er zurück – viele offene Fragen beschäftigten ihn.

Vor allem wollte er herausfinden, wie aus den tollen Kindern oft so seltsame große Leute werden können, die dann gar nichts mehr verstehen.

Viele Jahre lang mischte er sich unter die Menschen und erlebte schöne, aber auch schreckliche Dinge, die ihn teilweise sehr verwirrten. Nun war er auf der Suche nach einem Freund, mit dem er seine Erlebnisse teilen und besprechen konnte. Diesen fand er auf einem kleinen Asteroiden …

LANDJÄGER

2. Auflage Hardcover mit Schutzumschlag 12 x 19 cm | 104 Seiten eur 14,– ISBN 978-3-99018-431-8

KÜRZESTFILM

Der kleine Prinz wird erwachsen

EINSENDESCHLUSS 7. OKTOBER 2018 ZU GEWINNEN GIBT ES HAUFENWEISE SUPERGEILES ZEUG. WEITERE INFOS: WWW.LANDJAEGER.AT

Andreas Wassner

LANDJAEGERMAGAZIN LANDJAEGER_MAGAZIN

TIMETABLE

NOCH KÜRZER ALS MEINER IST NUR DER LANDJÄGER

26 INSERAT BANDS

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

TIMETABLE

INSERAT BANDS 27

Richtiger Umgang mit Lithium-Batterien/Akkus Vorteile

Sorgfältige Handhabung

Handys, Laptops, Digicams, E-Bikes, Akkubohrer oder -schrauber werden mit leistungsstarken Lithium-Akkumulatoren gespeist. Sie zeichnen sich durch kürzere Ladedauer und längere Akkulaufzeit aus.

Durch sorgfältige Handhabung und richtige Entsorgung lässt sich das Auftreten von unkontrollierten Kettenreaktionen weitgehend verhindern.

Gefahrenpotenziale

Kostenlose Entsorgung

Akkus reagieren auf Wärmezufuhr und mechanische Beschädigungen. Fällt ein Gerät auf den Boden, können Risse in den Akku-Membranen entstehen. Bei den nächsten Ladevorgängen können dadurch Kurzschlüsse auftreten, die Brände verursachen können.

Lithium-Akkus bzw. Elektroaltgeräte mit Akkus können bei den kommunalen Sammelstellen kostenlos abgegeben werden. in Geschäften, die Batterien und Akkus verkaufen, können ausgediente Energiespender ebenfalls kostenlos abgegeben werden.

Wichtig! Akkus und Batterien keinesfalls in den Hausmüll werfen!

Wenn problemlos möglich, Batterien & Akkus vor der Abgabe aus dem Elektrogerät entnehmen.

Detaillierte informationen finden Sie auf www.elektro-ade.at FoLGEnDE MASSnAHMEn SinD EMpFEHLEnSWERt

PROJEKTSCHMIEDE Gemeinsam Wandel gestalten Vorarlberg Museum: Do 20.9. Do 18.10.

Glashus Frastanz:

Do 4.10.

Do 15.11.

Mi 31.10.

Do 13.12.

Do 29.11.

Jeweils 14 bis 18 Uhr Infos und Anmeldung: www.vorarlberg.at/projektschmiede | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Büro für Zukunftsfragen | zukunftsbuero@vorarlberg.at, 05574/511-20605

www.stadtwerke-feldkirch.at Kundencenter: Tel +43 5522 9000

GRATIS WLAN

In der Stadt Feldkirch gibt‘s gratis WLAN für alle – ein Service der Stadtwerke Feldkirch.

beachte!

vermeide!

Passendes Ladegerät

Hohe Temperaturen

Unter Aufsicht laden

Nähe zu brennbaren Materialien beim Laden

Batterien & Akkus sind recyclebar

Bei Erhitzung der Geräte Acht geben

Beim Lagern und vor dem Entsorgen Batteriepole abkleben

Nicht in den Restmüll werfen

28 RÜCKBLICK 2017

TIMETABLE

INSERATE INSERAT BANDS 29

131 Jahre sind eine lange Zeit. So lange waren die wunderschönen Fensterflügel der Fabrik Klarenbrunn im Einsatz, bis sie im Zuge von Renovierungsarbeiten ersetzt wurden.

Die Tischlerei „DIE KØJE“ produziert hinter den geschichtsträchtigen Mauern der Bludenzer Fabrik Klarenbrunn und lebt dort den Traum einer nachhaltigen Produktion. Ebenso wie der hohe Anspruch an die Qualität der Möbel steht der ökologische Gedanke im Vordergrund. Die hier entstehenden astfreien Zirbenholzbetten und -möbel werden nahezu abfallfrei hergestellt. Jeder gefallene Hobelspan wird intern weiterverwertet, Plastikverpackungen werden durch Mehrweg-Textilprodukte ersetzt oder ganz vermieden.

Mit diesem Hintergrund ist klar, dass auch der Lebenszyklus der alten Fabriksfenster noch nicht sein Ende erreicht hat. „Der Wert, der in den hunderten ausgebauten Fensterflügeln der Fabrik steckt, ist zu groß, um diese einfach nur zu entsorgen. Der handwerkliche Aufwand für den Bau derartiger Fenster im 19. Jahrhundert wäre heutzutage unbezahlbar“, spricht sich DIE KØJE Eigentümer und Unternehmer Christian Leidinger für ein Upcycling Projekt in Zusammenarbeit mit der Poolbar aus.

Entstanden ist ein Lounge-Möbel mit Hang zur Nostalgie, ohne die zeitlose Geradlinigkeit und schlichte Zirbenholzoptik der typischen DIE KØJE-Möbel zu hinterfragen.

Hier trifft altes auf neues Handwerk, Geschichte mischt sich mit modernem Design und Popkultur. Ein Sitzmöbel, aufgeladen mit Jahrzehnten industrieller Produktion und Zeitzeuge zweier Weltkriege, mischt sich unter junges Publikum, welches während des Poolbar Sommers die heutige Vielfalt im Kulturbereich zelebriert.

Wir danken!

Unseren Langzeit-Logistikpartnern Allpaletty und JCL!

DIE KOJE – FACTS Sitz: → Manufaktur in Bludenz → Schauräume in Dornbirn & Wien Gründungsjahr: → 1963, Betrieb nun in 3. Generation Mitarbeiter: → 20 Umsatz 2017: → € 2,5 Millionen Exportquote: → 35 % (Tendenz stark steigend) → Web: diekoje.com → Facebook: @diekoje → Instagram: diekoje_furniture

DIE KOJE Christian Leidinger GmbH Manufaktur Bludenz Klarenbrunnstraße 46 6700 Bludenz T +43 5552 64 251 M manufaktur@diekoje.com DIE KOJE Dornbirn Eisengasse 3, 6850 Dornbirn T +43 5572 20 55 00 F +43 5572 20 55 00-5 M dornbirn@diekoje.com DIE KOJE Wien Parkring 12, 1010 Wien T +43 1 94 32 110 M wien@diekoje.com

30 ARCHITEKTUR

Architektur Das poolbar-Festival erfindet sich jährlich neu. Viele künstlerische Wege wurden schon eingeschlagen, das Ziel blieb stets dasselbe: Raum zu schaffen für die schönen Dinge des Lebens. Tagsüber badet man in der Sonne, nachts wird auf den Putz gehaut.

Es wimmelt nur so von Menschen, FreundInnen treffen sich, Fremde lernen sich kennen (und manchmal lieben). Endlich ist wieder Sommer! Ein Gefühl wird wach, das man am liebsten greifen, umarmen und festhalten möchte. Die Architektur stellt sich dieser Herausforderung jedes Jahr aufs Neue. Was macht eigentlich das poolbar-Festival aus? Diese Ausgangsfrage stellte Workshop-Leiter Victor Dölle im Architektur-Labor des poolbar-Generators 2018 den TeilnehmerInnen. Leidenschaftlich experimentierten und diskutierten sie, Ideen wurden verfolgt und verworfen, der gemeinsame Ansatz aber schnell gefunden: Es bleibt das Alte Hallenbad, das sowohl den Namen des Festivals, als auch seinen besonderen Charakter prägt. Dem Gebäude und seiner Geschichte trug man kreativ Rechnung, indem Themen generiert wurden, die maßgeblich die weitere Gestaltung beeinflussten: Sommer und Baden, Sonne und Wasser. Ein symbolisches Freibad als Herz der neu gestalteten Terrasse bildet den emotionalen Rahmen des Entwurfs: der Ort für den Sommer. Die verspielte Anordnung der Baukörper in Kombination mit großzügig auskragenden Dächern schaffen differenzierte Räume und Plätze für eine Vielzahl von Bedürfnissen. Je nach Lust und Laune entweder mitten ins Geschehen eintauchen oder einfach gemütlich auf dem Deck den Ausblick genießen – hier findet jeder und jede seinen bzw. ihren Platz. Die farblich abwechslungsreiche Gestaltung der temporären Holzkonstruktionen spiegelt das bunte Treiben auf dem Festival wider. Auch die Gestaltung des Innenraums nimmt Bezug auf den Ort in seiner ursprünglichen Funktion.

Davon zeugen die Kacheln der Bar im Wohnzimmer, mittels des Beleuchtungskonzepts hält die Sonne wieder Einzug. Der Pool erhält ebenfalls seinen eigentlichen Inhalt zurück – gleichwohl nur formal mittels verspiegelten Wellenelementen an der Decke. Diese lenken die Aufmerksamkeit wiederum auf seine neue, so wichtige Funktion: ein Raum zum Tanzen und Glücklichsein.

(Victor Dölle)

WIR SAGEN DANKE AN DIE SPONOREN!

ARCHITEKTUR 31

1zu1 Prototypen Allpaletty Bauwelt Pümpel berchtold holzbau BERTSCH Blumen Kopf & Glashus CASA Contrik Die Koje Feinjersey Haberkorn HILTI Hilti & Jehle Holzwerk Fritsche Integra Vlb. Landwirtschaftskammer Vlb. Lebarte Bettenstudio merz kley partner Mündle Sägewerk vai – Vorarlberger Architektur Institut Wirtschaftskammer für Vlb. Wirtschaftskammer Vlb. – Holzbauzukunft Wirtschaftskammer Vlb. – Holzindustrie WÜRTH Zumtobel Lighting

32 INSERAT BANDS

TIMETABLE

’18

Ausstellungsrundgang täglich 10 – 18 Uhr Andelsbuch

Mit freundlicher Unterstützung von Vienna Paint und adb.

13. / 14.

18. / 19. / 20.

21. Oktober 2018

handwerk undform .com WENN WERTE MIT FÜSSEN GETRETEN WERDEN, TRETEN WIR FÜR SIE EIN. Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende! SOS Mitmensch setzt sich lautstark, tatkräftig und unabhängig für Gleichberechtigung, Chancengleichheit und die Würde aller Menschen ein.Danke für Ihre Mithilfe.

IBAN: AT 876 000 000 091 000 590 BIC: BAWAATWW Mehr Informationen unter www.sosmitmensch.at SOS Mitmensch ist Trägerin des Spendengütesiegels und finanziert sich ausschließlich durch private Spenden.

TIMETABLE

INSERAT BANDS 33

34 INSERAT BANDS

Wald und Holz ist genial Holz ist neben der Wasserkraft die wichtigste Ressource in Vorarlberg. Und das Schöne daran, es wächst laufend nachhaltig nach: In Vorarlberg pro Minute ein Kubikmeter, in 2 Stunden ein ganzes Einfamilienhaus, in 2 Tagen über 30 Einfamilienhäuser.

Gesundes Arbeiten und Wohnen Wer sich im Wald aufhält, tut seinem Körper und Seele etwas Gutes. Mit Holzanwendungen können wir uns die entstressende Wirkung in unsere Wohnund Arbeitsräume holen.

Pefc Wählen Sie zertifizierte Produkte aus unseren Wäldern → pefc.at Landwirtschaftskammer Waldbewirtschaftung & Holzvermarktung im Fachbereich Forst, → vbg.lko.at, → thomas.oelz@lk-vbg.at Ofenholz Energieholz mit Komfort und Qualität aus ihrer Umgebung → ofen-holz.at Bauen mit Holz von hier → vorarlbergholz.at Gute Holzbau-Beispiele aus Vorarlberg: → holzvonhier.regio-v.at poolbar-­vollholz Die Bäume für die Produktion der poolbar-­Architektur stammen aus Vorarlberger Wäldern und wurden bei der Sägerei Fritsche in Bürserberg zu Konstruktionsvollholz verarbeitet. Mayr Melnhof Holz im Bregenzerwald hat die Zuschnitte vorgenommen. Eine perfekte regionale Wertschöpfungskette!

TIMETABLE

TIMETABLE

INSERAT BANDS 35

Das Licht.

° ehem. „Raum- und Informationsdesign”, Namensänderung vorbehaltlich Genehmigung der AQ Austria

NORMAL IST G E FÄ H R L I C H STUDIERE AN DER NEW DESIGN UNIVERSITY BACHELOR ■ Grafik- & Informationsdesign ■ Innenarchitektur & 3D Gestaltung ■ Design, Handwerk & materielle Kultur ■ Event Engineering ■ Management by Design

MASTER ■ Innenarchitektur & visuelle Kommunikation ° ■ Entrepreneurship & Innovation

AK ADEMISCHE LEHRGÄNGE ■ ■ ■ ■ ■

Buchgestaltung Akustik & Design Light Engineering & Design Food Design Digitale Unternehmenstransformation

WIR B ERAT EN D IC H G ERNE Ü B E R VORAU S S ET ZU NG EN U ND FINANZIERU NG S MÖG L IC HKE I T E N.

W W W. N D U. A C. AT Die New Design University ist die Privatuniversität der Wirtschaftskammer NÖ und ihres WIFI

zumtobel.com

36 INSERAT

Eintauchen und genießen

Das poolbar-Festival als sommerliche Plattform voller Ideen und kreativer Menschen ist für die Kunstschule Liechtenstein ein idealer Anlass, mit in das Geschehen einzutauchen und dabei auch ihr eigenes 25-jähriges Jubiläum mitzufeiern.

Mit dem einjährigen Gestalterischen Vorkurs bietet die Kunstschule all jenen Interessierten ein Zuhause, welche auf ihrem zukünftigen beruflichen Weg eine Bereicherung auf künstlerischer Ebene suchen. Rund zwanzig bestens ausgebildete Fachlehrer garantieren in diesem vielseitigen Schuljahr eine geballte Ladung an Kreativität, welche in die unterschiedlichsten Bereiche der Kunst und Gestaltung führen.

Malerei, Zeichnen, Comic, Bildhauerei, Plastisches Gestalten, Keramik, Fotografie, Video, Illustration, Visuelle Kommunikation, Szenografie, Kunstgeschichte – die in den verschiedenen Fachwerkstätten und Ateliers vermittelten Grundkompetenzen sind genauso bunt und abwechslungsreich, wie die weiteren Wege, welche die Absolventen danach beschreiten.

Dass diese Ausdrucksfreude und das erworbene Knowhow später auch auf unterschiedlichsten Events zum Einsatz kommen, zeigen die drei ehemaligen Vorkurs-TeilnehmerInnen Michèle Granwehr, Lisa Gstöhl und Kaleb Riedmann.

Unterstützt von der Kunstschule Liechtenstein und gefördert durch das Kulturministerium und die Kulturstiftung Liechtenstein wird das Trio den Eingangsbereich zum Pool mit einer Installation gestalten und so das musikalische Feuerwerk auch visuell umrahmen. Unter dem Titel: „der moment in der zeit“ sind die Besucher eingeladen, mit allen Sinnen in das Festival eintauchen.

Kunstschule Liechtenstein Churerstrasse 60

Gestalterischer Vorkurs 2019/20 Eintauchen in das vielseitige Spektrum der Gestaltung und Kunst Infoabende jeweils Montag, 19 Uhr: 10.09.2018 | 05.11.2018 14.01.2019 | 04.02.2019

9490 Nendeln +423 375 0505 office@kunstschule.li → kunstschule.li

www.kunstschule.li

PUBLIC ART 37

Kunsthaus Bregenz David Claerbout 14 | 07 — 07 | 10 | 2018

Tacita Dean 20 | 10 | 2018 — 06 | 01 | 2019

Im Generator-Labor Public Art konzentrierten sich Laura Farmwald, Elisa Lerchbaum und Franziska Sponring unter der Leitung von Maria Anwander auf das Thema Zeit. Ziel war es, den Begriff der Zeit skulptural in den öffentlichen Raum zu transferieren.

Kunsthaus Bregenz www.kunsthaus-bregenz.at #kunsthausbregenz

Foto: Markus Tretter

Die Arbeit „TIMELESS MESS“ greift dafür das Zeitgefühl auf, das beim Besuch eines Festivals entsteht. Beim ausgelassenen Feiern, dem Zelebrieren von Musik und Gemeinschaft, entsteht eine Art temporärer Ausnahmezustand: ein Moment, in dem das Davor und Danach vergessen werden. Ein Moment, der ewig dauern könnte – allein: Der Versuch bleibt zum Scheitern verurteilt. Schaut man vom Feldkircher Elisabethplatz in Richtung Reichenfeld, erblickt man das Wort „TIMELESS“ in orangen Lettern, angebracht am Geländer über der Ill. Die Illusion lässt das Wort als solches erkennen, ändert man jedoch die Perspektive und überquert die Ill-Brücke in Richtung Festivalgelände, verschwinden die Buchstaben „TI LE“. Übrig bleibt der Schriftzug „ME SS“, der auf dem Weg zum Alten Hallenbad immer dominanter wird. Die Bedeutung des Wortes kippt: Bevor man sich im euphorischen Getümmel des poolbar-Festivals verliert, wird noch einmal kurz an das Chaos erinnert, das man sogleich versuchen wird hinter sich zu lassen.

Für das Dach der nahe dem Alten Hallenbad gelegenen Tiefgarage konzipierten Farmwald, Lerchbaum und Sponring eine weitere Skulptur mit dem Titel „LOADING … “. Sie ergänzt „TIMELESS MESS“ und widmet sich der Zeitwahrnehmung. Während auf dem Festivalgelände gefeiert wird, befinden sich in unmittelbarer Sichtweite Gefängnis und Gerichtsgebäude. Das „Loading“-Symbol, bekannt aus der digitalen Welt, steht für das Warten auf etwas, den Beginn von etwas oder einen Neustart. Es kann so als Verweis auf ein Gerichtsverfahren, die Haft, eine bevorstehende Entlassung oder einfach nur als Vorfreude auf das poolbar-Festival gelesen werden: Da sich der reale Hintergrund der Skulptur je nach Position des Betrachters bzw. der Betrachterin ändert, bleibt genügend Spielraum für die eigene Interpretation. (Maria Anwander)

38 STREETART

PRODUKTDESIGN

Nach dem großen Erfolg des Vorjahres übernahmen Boicut und Pe- Zu meiner großen Freude wurde mir heuer zum zweiten Mal die ter Phobia auch zum 25. Jubiläum die Leitung des Street Art-Labors. Leitung des Generator-Labors für Produktdesign anvertraut. Und Und erneut kamen die TeilnehmerInnen aus den unterschiedlichs- auch dieses Jahr überraschte und beeindruckte die enorme Qualiten Bereichen der kreativen Szene. Ein wichtiger Punkt, denn für tät des Outputs: Es war sehr interessant mitzuerleben, wie Industridie Laborleiter ist es essenziell, auf die persönlichen Erfahrungen al-DesignerInnen, ArchitektInnen und Autodidaktinnen gemeinsam und technischen Fähigkeiten jedes Labormitglieds einzugehen, um Lösungen suchten und fanden. 2018 startete für uns mit einer Exdie einzelnen Talente so bestmöglich unterstützen zu können. Der kursion zu 1zu1 Prototypen, einem Kooperationspartner des poolArbeitsprozess ist in drei Bereiche aufgeteilt: Die TeilnehmerInnen bar-Festivals, mit dem wir bereits 2017 eng zusammengearbeitet starten mit ihrem persönlichen Konzept. Es folgt die Ausarbeitung hatten. Hier gewährte man uns einen tiefen Einblick in den Prozess der Skizzen sowie die gemeinsame Umsetzung des Motivs auf eine des 3D-Druckens sowie in die Möglichkeiten, die dieses Verfahren größere Wandfläche. Hierbei werden alle offenen Fragen bezüglich bietet. Anschließend erstellten die Labor-TeilnehmerInnen verschiedes Arbeitens im öffentlichen Raum beantwortet. Wie in der Street dene Konzepte, die im Team unter den Gesichtspunkten Qualität Art-Community üblich, steht im Fokus des Prozesses der Austausch des Designs, Innovation sowie Realisierung diskutiert und bewervon Ideen sowie die Kollaboration bei der Umsetzung der Kunstwer- tet wurden. Die ausgewählten Ideen entwickelte man in detaillierten ke. Die TeilnehmerInnen müssen sich einerseits der Aufgabe stellen, Skizzen, Mock-Ups und 3D-Modellen weiter. Nach zwei Tagen laihre eigenen Konzepte zu visualisieren, andererseits aber auch der gen die ersten 3D-gedruckten Designs vor. Erneut hinterfragten wir Problematik, eine ästhetische Lösung zu finden und einzelne Ideen kritisch und testeten mit dem Ziel, die Designs zu optimieren. Nicht zu einem eindrucksvollen Gesamtkunstwerk verschmelzen zu las- zuletzt die schnelle Umsetzung der 3D-Drucke ermöglichte es den sen. Das Ergebnis kann beim poolbar-Festival in der Red Bull Loun- TeilnehmerInnen, sich früh ganz konkret mit dem Wesentlichen der ge bewundert werden. (eigen) verschiedenen Objekte – Design und Funktionalität – auseinanderzusetzen. Ganz im Sinne des diesjährigen Generator-Mottos „Die → boicut.com → peterphobia.com Suche nach der Essenz“ überarbeiteten wir die ersten Prototypen.

Innerhalb von fünf Tagen gestalteten die TeilnehmerInnen zahlreiche Produkte für das 25-jährige Jubiläum des Festivals, beispielsweise Lampen, Tische und Fliesen. Am letzten Tag des poolbar-Generators trafen wir abermals eine Auswahl. Diese Kreationen wurden in der Folge produziert und getestet. Die fertigen Produkte können dann im Alten Hallenbad begutachtet und ausprobiert werden.

(Sander Hofstee)

GRAFIKDESIGN

VISUALS

Bei der heurigen Grafik dreht sich alles um jene Stories, die im Laufe der letzten 25 Jahre geschehen sind – von Banalitäten bis zu Absurditäten. Wusstet ihr?

Die Vorgaben waren anspruchsvoll: „Keine zwanghaft pompöse Festivalgestaltung zu bieten, sondern mit reduziertem bzw. angemessen Design eine anspruchsvolle und kraftvolle Gestaltung zu erreichen. So wird am Eingang ein Wasserfall auf die BesucherInnen herabstürzen, im Eingangsbereich wird außerdem eine Wasseroberfläche auf die Decke projiziert. Im Stiegenhaus kann man Wasserrutsche fahren, während im Konzertbereich runde Projektionsflächen die Luftblasenoptik aufnehmen. Doch im Zentrum steht die Essenz schlechthin: der Pool. So ist die Decke mit einer Spiegelfolie ausgekleidet, die eine Wasserflächenoptik entstehen lässt.

Kreisrunde Lampen, die ebenfalls mit Spiegelfolie bestückt sind, nehmen die runde Form der Luftblasen auf, und an den Seiten des Pools wird mit aufwändiger Projektionstechnik das Leben unter Wasser nach dem Prinzip „Fish follow Function“ realisiert. Für die BesucherInnen entsteht der Eindruck, dass sie in einem virtuellen Pool stehen. Auch die Artists auf der Poolbühne werden in das Konzept miteinbezogen: Ihre vom DJ-Pult verdeckten Körper werden mit Badeutensilien transgendergerecht visualisiert. (Felix Gorbach)

„25 Jahre Poolbar. Dabei wollten wir damals nur einen Glasblas Workshop veranstalten, doch nachdem Pepe seine Gitarre geholt hat, kamen auch die Pixies und Jurassic 5 vorbei.“ „25 Jahre Poolbar, zwanzig vermittelte Tiere und vier Parteien, die behaupteten Besitzer dieser Katze, sein. Da half nur noch ein DNATest.“ „25 Jahre poolbar, das sind 2704 fleißige Bienen, 5408 helfende Hände und die ein oder andere Pfote.“ Um ein wenig Gesellschaftskritik ging’s dann auch, in Zeiten der Fakenews. Denn glauben wird man die Stories eher nicht, obwohl sie ja so in etwa, wirklich geschehen sind und die Bilder sogar alle aus dem eigenen gescannten Archiv sind. Ja und zu guter letzt: Einhörner, die gibt es wirklich, oder gab es zumindest mal auf dem poolbar-Festival. Und was kommt heuer wohl als nächstes? poolbar-Gang 2018 (Leitung: Michael Marte, Gastkritik: Sigi Ramoser) Cara Mielzarek, Katharina Nejdl, Barbara Oppelt, Jonas Weber, Stefanie Wurnitsch

POOLBAR-­GENERATOR 39

Rolf Geiger, Regio St.Gallen

Die Ziele sind formuliert. Die Herausforderung wird sein, die Ziele auf den Boden runter zu brechen. Das ist Knochenarbeit im Alltag, erfordert auch mutige Entscheide vonseiten der Politik. Raumplanung ist nicht mehr wie früher: Pläne Zeichnen, Raumplanung ist „Social Task“

→ vorarlberg.at/raumbild

40 RÜCKBLICK GENERATOR

TIMETABLE

Design, Fotografie & Medienkunst Festival & Messe 9.– 11. November 2018 © Florian Gerer, Ausschnitt aus der Arbeit „Social Media“

TIMETABLE

FINDET NEMO

UND SAUL UND HULK UND JUNO

UND BRIDGET UND

SONNENSAUNA SAUNALANDSCHAFT AUF ÜBER 4000 m 2

ELEVEN UND DON UND SHELDON UND MIA UND DEXTER UND CARRIE UND HANNIBAL UND RORY UND MR. GREY UND SHERLOCK UND PENNYWISE UND MALCOLM UND JAMES UND FRODO UND NEO UND NORMAN. Wo die Suche aufhört und die Unterhaltung beginnt.

NATURBADETEICH. AUSSENSAUNA. WARMBECKEN. SONNENWIESE. WWW.VALBLU.AT

Das beste Magazin für Kino, filM, serien unD streaMing.

INSERAT BANDS 41

42 INSERAT BANDS

TIMETABLE

Alle

40 Sek. wächst

1nach

HAUS

Im Wald vermehrt sich Österreichs Rohstoff Nr. 1 nachhaltig.

Mehr überraschende Holzfakten auf Fotocredit: 24gramm Architektur, Fotograf: Martin Weiß

RZ_ProHolz_AZ_92x128_0806.indd 1

08.06.17 16:56

Würth.

Ihr Partner auf Augenhöhe.

Wir sind mit Ihnen auf Augenhöhe und bringen Lösungen, wenn Sie Unterstützung brauchen. www.wuerth.at

Einfach traumhaft schlafen – nach einer durchtanzten Nacht in der Poolbar.

Natürlich, ökologisch, nachhaltig, cool.

sitzen schlafen wohnen

TIMETABLE

DER GROSSE GATSBY NACH DEM ROMAN VON F. SCOTT FITZGERALD

WELT AM DRAHT

NACH DEM FILM VON RAINER WERNER FASSBINDER ab Do, 4. Oktober 2018

MISS SARA SAMPSON GOTTHOLD EPHRAIM LESSING ab Fr, 9. November 2018

e-wiehl.at | Foto: weissengruber-fotografie

ab Sa, 22. September 2018

OLIVER TWIST

NACH DEM ROMAN VON CHARLES DICKENS ab Mi, 28. November 2018 Und vieles mehr auf www.landestheater.org

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

INSERAT BANDS 43

44 ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Der Sound des Sommers mit ORF Vorarlberg Im Juli und August ist der ORF Vorarlberg unterwegs auf den Musik-Events des Landes und zeigt die musikalischen Highlights des Festivalsommers 2018. ORF-Moderator Nikolaus Küng berichtet in Radio, TV und online von den Musikfestivals, die man gesehen, gehört, erlebt haben muss.

Musikevent-Sommer mit Nikolaus Küng

Das Konzert von „The Subways“ in Feldkirch ist nicht nur der Startschuss für das Poolbar-Festival, sondern auch für den Musikfestivalschwerpunkt des ORF Vorarlberg. Nikolaus Küng ist für ORF Radio Vorarlberg und „Vorarlberg heute“ am 6. Juli ab 16.00 Uhr live mittendrin beim Indierock-Konzert im alten Hallenbad. Weitere Höhepunkte des Vorarlberger Musiksommers sind beispielsweise die Veranstaltungsreihe „Sommer.Lust am Platz“ – u.a. mit Julian Le Play am 20. Juli – oder das Szene Openair von 2. bis 4. August. Interviews mit den Musikerinnen und Musikern, ausführliche Hintergrundberichte und einfach alles rund ums Musikfestival-Geschehen in Vorarlberg in diesem Sommer gibt es in den „Sound-Check Festival Radio“-Sendungen am 24. Juli und am 14. August jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr.

„Sound-Check“ auf ORF Radio Vorarlberg

Als Plattform für neue, kreative und innovative heimische Musik versteht sich die Sendung „Sound-Check“ auf ORF Radio Vorarlberg (jeden Dienstagabend um 21.00 Uhr). Hier gibt’s ausschließlich Musik aus Vorarlberg und ganz Österreich aus den unterschiedlichsten Genres. Moderiert wird „Sound-Check“ von Nikolaus Küng. Der umtriebige Bregenzerwälder Filmemacher, Redakteur und Radiomoderator war zehn Jahre lang in Wien in der Medienbranche tätig, seit vier Jahren ist er wieder in Vorarlberg. Der 34-Jährige ist schwer begeistert von den vielen musikalischen Talenten und der großen und abwechslungsreichen Musikszene Vorarlbergs, die er in „SoundCheck“ jede Woche aufs Neue mit Herzblut präsentiert.

Lass mal hören!

„Eine meiner größten Leidenschaften ist es, neue und talentierte Bands zu entdecken“, sagt Nikolaus Küng über sich, „so verbringe ich auch bei meinen Reisen einen großen Teil der Zeit auf Konzerten von (noch) unbekannten Bands.“ In diesem Sinne sei allen (noch) unbekannten Bands und Einzelmusikern ans Herz gelegt: Niki freut sich von euch zu hören. Im wahrsten Sinne des Wortes. Unkompli- � ORF-Moderator und Musikliebhaber Nikolaus Küng freut sich ziert an Nikolaus.Kueng@orf.at – let’s get connected! über regen Austausch mit heimischen Bands und Einzelmusiker/innen: Nikolaus.Kueng@orf.at � Das „Sound-Check Festival Radio“ ist im Juli und August 2018 im Programm von ORF Radio Vorarlberg zu hören, auch „Vorarlberg heute“ und vorarlberg.ORF.at berichten von den Top-Musikfestivals des Landes. � Die regelmäßige Sendung „Sound-Check“ mit Nikolaus Küng ist jeden Dienstag zwischen 21.00 und 22.00 Uhr auf ORF Radio Vorarlberg zu hören. Hier geht es ausschließlich um neue, kreative und innovative Musik aus Vorarlberg und aus ganz Österreich.

TIMETABLE

Die Beefeatertreppe führt Dich in poppige Höhen oder hinab in die schattige Nische.

Stolzer Partner des poolbar-­Festivals

INSERAT BANDS 45

46 STYLE

poolbar-Style Farbe bekennen: Das poolbarFestival ist mehr als ein durchschnittliches Festival.

Das hat viele Gründe.

Einer davon: Es erfindet sein Antlitz jedes Jahr neu. Das spiegelt sich nicht nur in der Architektur oder dem Layout der Plakate, Flyer und Anzeigen wider. Die frisch erfundene Grafik schlägt sich auch im Festival-eigenen Modelabel nieder.

Die Entwürfe der Kollektionen, welche T-Shirts, Caps, Kleider, Taschen oder Emaille-Tassen beinhalten können, wurden 2008 erstmals aufgelegt, damals noch im Wettbewerb ermittelt. Seit 2014 werden Sujets und Designs im Rahmen des poolbar-Generators mit entwickelt und orientieren sich am aktuellen Festivaldesign. Umgesetzt und vertrieben wird der poolbar-Style seitdem in Kooperation mit dem Dornbirner Modelabel tsukini und der Druck- und Stickwerkstatt Buntwerk.

Für die Jubiläums-Kollektion zeichnen wieder Grafik-Laborleiter Michael Marte sowie Rainer Hilbe (tsukini) verantwortlich. Unsere Models fotografierte Eva Sutter bei tsukini.

Kaufen kann man die kleine Kollektion – u.a. ist ein klassisches Festival-Shirt im Angebot – während des Festivals direkt im Style-Café.

Man findet diese aber auch in verschiedenen Shops in Vorarlberg und in Lindau. Bei tsukini und im poolbar-Style-Café sind außerdem poolbar-Gutscheine erhältlich, einlösbar für Style oder Tickets. Also, beim Kauf immer auf das poolbar-Logo achten, denn das steht für Stil, Mut und Unverwechselbarkeit! (dob)

Vertrieb tsukini Partnershops Feldkirch Alton Premium Store Reichsstraße 47 poolbar-­Festival style café Sajas Mühletorplatz 3 M3 Fashion & Shoes Marktgasse 3 Sulz Acha Ethno Trade Müsinenstraße 14 Dornbirn Lingg Fashion Marktplatz 16 Livid Departmentstore Marktstraße 13 SHU:Z Eisengasse 1 Bregenz SHU:Z Bahnhofstraße 6 Lindau Toms Boardershop BregenzerStraße 103 Fotos Eva Sutter Matthias Rhomberg Design poolbar Michael Marte Design TsukinI Rainer Hilbe Druck Tsukini Stick Buntwerk

Angelika Schwarzmann, Bürgermeisterin von Alberschwende:

Angelika Schwarzmann, Bürgermeisterin von Alberschwende: „Siedlungsentwicklung und Mobilität zu vernetzen, ist von großer Bedeutung. Wir haben in Alberschwende mit dem Verkehr ein sehr großes Thema – und hier kann ein Raumbild Antworten geben. Wir müssen weit und groß denken und den öffentlichen Verkehr stärken.“ → vorarlberg.at/raumbild

TIMETABLE

BANDS 47

Ein Bier wie früher OBERLÄNDER UR-SPEZIALBIER

FOH Anz 96x257 Oberlaender.indd 1

11.06.18 16:19

48 INSERAT BANDS

TIMETABLE

BERTSCHenergy

Deine Lehre als Metalltechniker(in) Schweißtechnik&Stahlbautechnik

Konstrukteur(in) Stahlbautechnik

Dein Ausbildungspartner www.bertsch.at

Seit 2003, also bereits seit sagenhaften 15 Jahren – besteht die produktive und inzwischen freundschaftliche poolbarPartnerschaft mit der Firma BERTSCH Gustl Klammer und sein Lehrlings-Team haben in den vergangenen 15 Jahren unter anderem für das poolbar-Festival Metallbänke und Barhocker, die Containerkombüse, Stehlampen mit Glühbirnenkaskaden oder auch einen Fahrradbrunnen gebaut. Heuer unterstützen sie uns unter anderem mit Metall-Geländern und Stehtischen, basierend auf einem im poolbar-Generator entstandenen Entwurf. Ohne BERTSCH keine poolbar-Architektur. So einfach ist das. Vielen Dank!

TIMETABLE

INSERAT BANDS 49

CULTURE PUNCH Rosebud

SOMMER IM MQ bis 01.09.

Die Welt steht Kopf bei so viel Festival-Style!

entgeltliche Einschaltung

Den richtigen Style fürs poolbar Festival findest du im ZIMBAPARK in Bludenz/Bürs. www.zimbapark.at

KULTUR HAT VIELE GESICHTER. WWW.MQW.AT/SOMMER #MQSOMMER

Generalsponsor des MQ

Gefördert von

/zimbapark

r Offizielle vom r e tn ar P Festival poolbar 2018

50 INSERAT BANDS

TIMETABLE

#FELDKIRCH800 FELDKIRCH800.AT

SCHNAPP DIR DEN JOB!

24. MÄRZ BIS 25. NOVEMBER 2018

Von Hugo bis dato 800 Jahre Stadt Feldkirch EINE AUSSTELLUNG IM PALAIS LIECHTENSTEIN

JETZT APP HOLEN!

Erhältlich im Apple App Store und Google Play Store

AMS. Vielseitig wie das Leben.

Saiten, das Kulturmagazin aus der Ostschweiz

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Sonntag 10 –18 Uhr, Donnerstag 10 –20 Uhr Informationen zu Führungen, zum Vermittlungsprogramm und Buchungen unter ausstellung@feldkirch.at oder Tel. +43 5522/304 -1279 Angebote für Kinder und Familien an Samstagen

BLEIB NEUGIERIG, FELDKIRCH 800

Mit Unterstützung von:

saiten.ch

TIMETABLE

INSERAT BANDS 51

Endlich mal wieder so richtig aufdrehen.

Der Sound ist erstklassig. Du tanzt bis zum Morgen. Lässt es so richtig krachen.

Und die Nachbarn? Kein Problem. Dank unserer Bauakustik-Lösungen schlafen sie ruhig und friedlich. Also, gib Gas. Wir sorgen für Ruhe.

Wir bieten tolle Ausbildungen! www.krankenpflegeschulen.at

Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch

Gesundheits- und

getzner.com

52 FREIBAD

Freibad für alle!

TIMETABLE

KIN

Fr 06 Jul 19.30

Moreeats Sa 07 Jul 19.30

Komot Mi 11 Jul 19.30

Free!

Moreeats

The Centuries

KIN

Spilif

Laut und leise, wild und sanft, hell und dunkel, rebellisch und nachgiebig – progressive Riffs, eingängige Beats und auch gefühlvolle Passagen: Die Vorarlberger Band KIN spielt mit den Gegensätzen und bleibt dabei unberechenbar. Marcel Holzer (Schlagzeug), Sina Samieian (Bass), Florian M.L. Koller (Gesang) und Roland Maria Reininger (Gitarre) erzählen in ihren Songs Geschichten über Liebe, Hass, Spiritualität und das Leben – im akustischen Set. (eigen)

Die Innsbrucker Rapkünstlerin reagiert auf aktuelle Entwicklungen in der deutschsprachigen Hip Hop-Szene mit ein „wenig oldschool Rap“. In ihren Texte spricht sie sowohl das Älterwerden als auch politische und gesellschaftskritische Themen an. Die Liebe zur Musik und prägende Ereignisse in ihrem eigenen Leben spielen ebenfalls ein Rolle. Producer Rudi Montaire rundet die Texte mit Jazz-lastigen Instrumentals ab. Glücklich und entspannt, aber auch kritisch, tiefgründig und bestürzt: Sprachrohr-Rap plus Samplebeats zum Brainstormen. (eigen)

→ kin-music.com

Moreeats

→ fb.com/spilifsound

Obacht, Kids! Liechtensteins Musikzauberer hüpft wieder ins FreiThe Centuries bad. Seine Musik ist kitschig, aber auf eine gute, Dennis-Wilson-mäßige Weise. Groovy, funky, zärtlich, verträumt, cremig und reichhal- The Centuries nennen sich fünf junge Musiker aus Feldkirch. Ihre tig. Die opulente, sexy Süße in seinen Songs findet gar kein Ende unterschiedlichen musikalischen Hintergründe bringen einen fri– liebevoll zusammengefügt aus einer dicken Lage Gitarre, Key- schen und abwechslungsreichen Stil hervor. Eingängige Pianomeloboards und albernen Geräuschen. (eigen) dien und bissige Orgeln gehören ebenso zur Palette wie satte Gitarrenriffs. Überzeugende Live-Performance und kreatives Songwri→ fb.com/moreeats ting münden in eine gut geölte Soundmaschine. Fürs poolbar-Festival legen The Centuries heuer extra eine Special Acousticshow auf.

Komot (eigen) Tayla Fenkart (Gesang, Ukulele) aus Hörbranz und Niki Engel (Per→ fb.com/TheCenturies cussion) aus Lustenau sind Komot. In der Ländle-Musikszene sind sie keine Unbekannten. „Just two souls creating music“, liest man Jouleon auf ihrer Website. Das passt gut zum reduzierten, melodiösen Sound des Duos, das am liebsten in coolen Socken auftritt. (dob) Die Familie kämpft nur noch selten. Undeutlich gesprochen wird schon lange nicht mehr. Die Freaks sind jetzt Stereo, und ins Radio → komotofficial.com hat man es auch nicht geschafft. Der Dachboden ist ausgebrannt.

FREIBAD 53

Spilif

Fr 13 Juli 19.30

The Centuries Do 19 Juli 19.00

Jouleon Mi 25 Juli 19.00

Baiba Dekena

Also Neustart – Jouleon ist Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist. Der Melancholie-Junkie schmeißt mit Metaphern um sich als würden sie nichts kosten – und das so catchy wie möglich. (eigen)

Baiba Dekena Baiba Dēķena stammt aus Lettland, lebt aber seit drei Jahren in Innsbruck. In ihrem atmosphärischen Electro-Pop verbindet sie authentische Vocals mit melancholischen Melodien und elektronischen Arrangements. Schon im Alter von sieben Jahren lernte sie erste Instrumente zu spielen. In Innsbruck arbeitet Baiba mit Producer Christoph Holzknecht zusammen. Die Singles ihres Debüts „These Storms“ waren schon in Radiostationen von Kanada bis Lettland zu hören. Ihr aktuelles Soloprogramm präsentiert sie in einem intimen Rahmen mit Piano, Gitarre und Electronics. (eigen) → fb.com/baibadekenamusic

Jo Stöckholzer Seit 2012 ist der Singer/Songwriter, Multiinstrumentalist und Loopkünstler mit einer Symbiose aus moderner, abwechslungsreicher Musik und metaphernreichen Texten auf der Bühne unterwegs. Seine Lyrics erzählen vom Leben, dem Tod und tiefgründigen Gedanken. Jo Stöckholzer ist zwar Liedermacher, hat aber keine Angst vor elektronisch erzeugten Klängen. Nach zahlreichen Konzerten und Festivalauftritten in In- und Ausland, die ihn bis nach Russland führten, schaut der gebürtige Innsbrucker wieder vorbei. (eigen) → jostoeckholzer.com

Baiba Dekena Fr 27 Juli 19.30

Jo Stöckholzer Do 09 Aug 19.00

Finn Parker Fr 10 Aug 19.30

Jo Stöckholzer

Finn Parker Der Singer/Songwriter aus Innsbruck ist noch nicht allzu lange im Geschäft. 2017 gestartet, arbeitet er momentan an seiner Debut-EP, die er komplett in Eigenregie auf die Beine stellt. Finns musikalische Vorliebe gilt in erster Linie dem Alternative-Rock sowie Punk und Blues. Eines seiner Vorbilder ist der Black Rebel Motorcycle Club-Sänger/Gitarrist Peter Hayes. Entsprechend kraftvoll klingen die Songs. (eigen) → fb.com/FinnParkerMusic

Martin Assmann, Stadtplanung Dornbirn, Leiter der Gruppe Stadtentwicklung, Bau und Umwelt:

„Die Siedlungsentwicklung geht ganz stark nach innen und damit bekommt der öffentliche Raum in Zukunft umso mehr Bedeutung. Verdichtung der Siedlungen heißt auch, dass wir qualitätsvollen, für alle zugänglichen öffentlichen Raum und Freiraum schaffen müssen.“ → vorarlberg.at/raumbild

54 BÜHNE

•So 08 Juli Halle 20.00

Tv-Poetry-Slam Die 2. Tirol-Vlbg-Poetry-Slam-Meisterschaften

ter Wasser – mit dem Kopf in einem Aquarium, in dem sich ein Mikrofon befindet. Die Aktion wird mittels Livekamera auf eine Leinwand projiziert. Der Chor kreiert vornehmlich Stimmgeräusche unterschiedlichster Art, auch mithilfe verschiedenster Geräte. Einzelne Parts des Chors werden im Vorfeld extra aufgenommen und im Studio bearbeitet, um sie während der Aufführung wieder abzuspielen. In der Woche vor dem Event bauen die Mitwirkenden außerdem im Rahmen der Proben gemeinsam mit Gerald Futscher Instrumente zusammen. (eigen)

Nach der Premiere 2017 finden die Tirol-Vorarlberg-Poetry-­SlamMeisterschaften heuer zum zweiten Mal beim poolbar-Festival statt.

Die zehn besten SlammerInnen aus Tirol, Südtirol und Vorarlberg treten gegeneinander an und ermitteln ihren Meister oder ihre Meisterin. Das wird spannend und qualitativ, zumal die Poetry Slam-Szenen in Tirol und Vorarlberg zu den aktivsten Österreichs gehören.

•So 22 Juli Halle 20.00 Die beiden Länder schicken auch jeweils ihre erfolgreichsten SlamTagebuch Slam merInnen der vergangenen Saison ins Rennen. Moderiert werden die 2. TV-Poetry-Slam-Meisterschaften wieder von Mama und Papa Eine Zeitreise in die Pubertät: Liebes Tagebuch ... so beginnen Slam: Mieze Medusa und Markus Köhle. Für Vorarlberg treten u.a. sie, die Geschichten von vor langer, langer Zeit, als die Welt noch Ines Strohmaier, Ivica Miljanovic, Sara Bonetti und J-Man an. Bestä- in Ordnung war. Als Mama noch wusste, wo die Sachen sind, oder tigt ist auch Bastian Vogel aus Tirol (more t.b.a.). An den Start geht nicht, und deswegen schuld war, wenn man nicht fand, wonach man zudem der Sieger der ersten Meisterschaften: Stefan Abermann will suchte. Als die Freundin von heute auf morgen doof sein konnte, nur seinen Titel natürlich verteidigen! Der Tiroler gehört zu den erfolg- um den Streit am nächsten Morgen zu Grabe zu tragen und erneut reichsten Poetry-SlammerInnen Österreichs. (eigen) beste Freundinnen zu sein. Doch was, wenn es das Tagebuch einer sogenannten Poetry Slammerin ist? Einer Wortpoetin? Ja, auch das → autohr.at → miezemedusa.com von Slam-Moderatorin Diana Köhle. Dann ist es nicht nur die Fremdschamesröte, die ins Gesicht steigt, sondern auch ein wenig Scha•Mo 16 Juli Pool 19.00 denfreude, diese und jene Träne, weil man sich krümmt vor Lachen Stabat Mater: oder aber ein hämisches Kichern, ein Blick nach links, ein Blick nach Musik-Performance-Installation rechts und schon weiß man: Puh, man war nicht die Einzige, die ihUnmittelbar vor dem ausverkauften EelsKonzert findet ein weiteres ren ersten Kuss mit der besten Freundin ausprobiert hatte, weil man Festival-Highlight statt: Die Musik-Performance-Installation des Vodoch üben musste, wie sowas geht. Also stellt euch am 22. Juli eurarlberger Komponisten und Musikers Gerald Futscher in Kooperaren Jugendsünden! Das Prinzip ist so einfach wie unterhaltsam: Die tion mit dem Ensemble Plus.

TeilnehmerInnen lesen aus alten Tagebucheinträgen vor. Per Applaus wird der/die SiegerIn gekürt. Zu gewinnen gibt es 1000 SchilSchon vor über 20 Jahren gastierte der Vorarlberger Komponist ling Taschengelderhöhung! Wer mitmachen will: Anmelden, zwei und Musiker Gerald Futscher beim poolbar-Festival. Zum Jubiläum Beiträge (können auch mehrere kürzere Einträge sein) von je makehrt er mit einem außergewöhnlichen Projekt im Bereich der Neuximal 5 Minuten vorbereiten und die Originaltagebücher mitbringen. en Musik zurück: „Stabat Mater“, eine Musik-Performance-InstalDie Beiträge müssen außerdem von vor 2011 stammen. Der erste lation mit Ensemble, Chor, Wasser, Klaviertorsi, RüsselinstrumenTagebuch Slam außerhalb Wiens fand 2015 beim poolbar-Festival ten und Video in Kooperation mit dem Ensemble Plus. Die Grundstatt. Wir bringen heuer schon die 4. Auflage auf die Bühne. Anmellage der Performance bildet das gleichnamige Werk des Italieners dung: diana@liebestagebuch.at (eigen) Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736). Zum Ablauf: Das Ensemb→ liebestagebuch.at le Plus übernimmt die Instrumentalstimmen. Hinzu kommt ein zweistimmiger Chor, der sowohl solistisch als auch chorisch agiert. Zwei Sängerinnen performen im Rahmen des Stücks abwechselnd un-

BÜHNE 55

•Sa 04 Aug Montfortplatz 20.00/Pool 21.00

Kanondrom feat. Aliengsänge: Kunst & Integrationsfest

nau darauf: Passive, aggressive, depressive und homophobe Paare werden gnadenlos des Saals verwiesen. Wir heißen aber Frischvermählte, Pärchen jeglicher Polung und besonders JungfrauInnen herzlich willkommen. Noch mehr freuen wir uns über alte ZeitzeugInnen, deren Hüftprothese es noch zulassen! Da winna teks da keks am phiere in da pfrüah! Anmeldung direkt vor Ort ab 21 . Beginn: 22 . Kinder können an der Garderobe abgegeben werden. (eigen)

Am 4. August nimmt das poolbar-Festival Kontakt auf: „Kanondrom feat. Aliengesänge“ von Ulrich Gabriel. Der Aufführung mit Liveband, Klanggeräten, Sounds, Chören und Projektionen geht eine Klangprozession in der Innenstadt Feldkirch voraus. Das Musikprojekt wurde unter dem Arbeitstitel „zusammenKLINGEN (soundspheres) – Projekt aus Plänen & Klängen & Menschen“ anlässlich der Pro•So 12 Aug Halle 20.00 jekt-Ausschreibung „zusammen:wachsen – Kunst und Integration“ Maschek. Reden Seit 20 Jahren Drüber 2017 eingereicht und von der Jury des BKA / Sektion II: Kunst und Kultur als eines von insgesamt 25 ausgewählten Werken zur För- Bekannte Gesichter kehren zum 25. Jubiläum ins Alte Hallenbad zuderung vorgeschlagen. Es verbindet über eine Videopartitur Ele- rück. Seit über 20 Jahren sind Peter Hörmanseder, Ulrich Salamun mente grafischer Klangkompositionen mit traditionellen Kanons und Robert Stachel unbestrittene Größen in der Kabarettszene. Geund animiert zur aktiven Mitwirkung ein- und zweiheimischer Men- rade die TV-Residency-Auftritte in der legendären Late-Night-Show schen auch ohne musikalische Vorkenntnisse. Der Abend beginnt „Willkommen Österreich“ mit Dirk Stermann und Christoph Grisseum 20 in der Innenstadt Feldkirch mit einer Klangprozession: Mit- mann machen maschek. seit 2012 weit über die Grenzen des Kabawirkende und Publikum werden um leichte, phantasievolle Alienkos- rettpublikums hinaus bekannt. Dort kommentieren Peter Hörmantümierung gebeten. Anschließend findet im Alten Hallenbad ab 21 seder und Robert Stachel in ihrer Synchronisationsshow „maschek. die Uraufführung statt: Grafische, interaktive Vokalkompositionen redet.drüber“ das politische und gesellschaftliche Zeitgescheauf Videopartitur (Aliengesänge) in Verbindung mit Werken weite- hen, indem sie den Wichtigen (und WichtigtuerInnen) dieser Welt rer Künstler und der Mitwirkung des Kontaktchors, Teilen der „gol- den Ton abdrehen – und selber drüber reden. Als Rohstoff dienen den record“ der NASA-Raumsonde „VOYAGER II“, die sich derzeit Fernsehbilder und YouTube-Channels: maschek. fügen hinzu, lasin der Heliosphäre 10.911.795.150 mi von der Erde entfernt befindet. sen weg und drehen den Spieß dann wieder um. Beim poolbar-FesBesagte „golden record“ beinhaltet Botschaften von der Erde und tival werden sie im Rahmen ihres eigenen 20-jährigen Bühnenjuwurde von der NASA extra für mögliche Kontakte mit A.i. (Ausser- biläums ein Best Of ihrer Synchro-Show präsentieren. O-Ton: „Ein irdischen) geschaffen. Genau eine derartige Begegnung bildet die Rückblick auf 20 Jahre Innen- und Außenpolitik, auf zwei Jahrzehnfiktive Grundidee des Werks. Und nach der Performance natürlich: te Fernsehgeschichte, auf vergangene Sternstunden und vergesseAlienparty! (eigen) nen Irrsinn. Klassiker, im Original und im Remix – plus nie gezeigte Bonus-Tracks“. Das klingt grandios! Zumal die Zahlen für sich spre•Sa 04 Aug Pool 22.00 chen: „7 österreichische Bundeskanzler, 2 deutscher BundeskanzlerInnen, 3 österreichische Bundespräsidenten, 4 US-Präsidenten, The Dancesexual Transmarathon 2018 6 ÖVP-Chefs, 3 Päpste, 9 ÖFB-Teamchefs, 1 österreichische Song Vor 25 Jahren lüftete das poolbar-Festival – damals noch „KreAkContest GewinnerIn, 1 ÖSV-Chef und 3 mascheks“. Es gibt viel zu tiv-Wochen“ genannt – zum ersten Mal den Vorhang für die Robesprechen. (deko) cky Horror Picture Show. Dahinter warteten Dr. Frank N. Furter, Ja→ maschek.org net, Brad, Riff-Raff und Magenta und machten das Reichenfeld zum Transsilvanischen Sexil. Ein Viertel Jahrhundert danach holen sich DJ Behaarte Uhse und DJ Strammer Straps nun die Jugend zurück und veranstalten mit ihren Jury-Chicks den dritten Dancesexual Transmarathon im poolbar-Schloss! Die legendäre Jury achtet ge-

56 INSERAT BANDS

TIMETABLE

06.10.2018 | Konzerthaus | 20 Uhr

18.10.2018 | Festzelt Oberschwabenschau | 19 Uhr

29.10.2018 | OberschwabenKlub | 20 Uhr

09.11.2018 | OberschwabenKlub | 20 Uhr

14.12.2018 | OberschwabenHalle | 20 Uhr

21.12.2018 | Konzerthaus | 20 Uhr

BANNKREIS - Im Rausch des Klangs

LENA - Live 2018

HELLOWEEN - Pumpkins United

BLECHPARTY

CURSE - Die Farbe von Wasser Tour

LOTTE - Heimatkonzert 2018

Licht & Schatten Tour

GLASPERLENSPIEL

06.02.2019 | OberschwabenKlub | 20 Uhr

MARK FORSTER - Tour 2019

monopol.at/shop

+43 5522 41000 www.liveinravensburg.de

Limitiert auf wenige Hundert Flaschen ist der BIORAMA Bio-Gin 2017 das Ergebnis unserer BIORAMA Lesersafari ins Waldviertel. Biopionier Martin Artner hat uns in seine Biobaumschule eingeladen und mit uns aus der Ernte seiner Apfel-Mutterbäume einen feinen Gin destilliert.

Erhältlich in unserem Onlineshop.

Änderungen vorbehalten.

03.02.2019 | OberschwabenKlub | 20 Uhr

DAS LEBEN IST EIN NR. 1 WUNSCHKONZERT. TIMETABLE

INSERAT BANDS 57

S H C I E R R E ÖST N I Z A G A M EVENT

www.ticketmagazin.com

58 TICKETLITERATUR & LESUNG

POOLTANZ

pooltanz

Ticketliteratur

Von Bekanntem zu Neuem. Tanzen – Tönen – Auskosten – Innehalten – Genießen

Die Suche nach der Essenz …

poolTanz ist ein Workshop von netzwerkTanz und Tanzhaus Lindau im Rahmen des poolbar-Festivals, in dem sich Jung und Alt im Tanz begegnen. Das Tanzprojekt ist offen für alle von 8 bis 80 und findet ein verlängertes Wochenende lang drinnen im großen Saal der Musikschule Feldkirch sowie draußen im Reichenfeld statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber kein Hindernisgrund: Zwei TanztrainerInnen und ein Musiker holen die TeilnehmerInnen genau dort ab, wo sie stehen. Auf Wunsch wird auch ein vegetarischer Mittagstisch angeboten.

Das poolTanz-Team besteht aus: Anne Thaeter (Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin), die findet, dass mit dem richtigen „Werkzeug“ jeder Mensch tänzerisch kreativ sein kann. Der Tänzer, Choreograf, Tanzpädagoge und Coach Martin Birnbaumer liebt zeitgenössischen Tanz und Tango. Andieh Merk ist Musiker mit Schwerpunkt Jazz und Improvisation und bewegt sich an der Schnittstelle von Text, Tanz und Theater.

Preise: 4 Tage poolTanz kosten 160 Euro regulär (120 Euro ermäßigt, SchülerInnen: 90 Euro). Mittagstisch (Suppe): 25 Euro für 4 Tage. Der ermäßigte Preis gilt für Mitglieder von netzwerkTanz und dem Tanzhaus Lindau sowie für SeniorInnen und Menschen ohne eigenes Einkommen. Anmelden unter netzwerktanz.at, Anmeldeschluss ist Freitag, 13. Juli 2018. (eigen)

Nicht nur Livemusik, DJs und das jährlich neu entworfene Design haben beim poolbar-Festival ihren festen Platz – kreative Textarbeit ist ebenfalls gefragt. Auch im Jubiläumsjahr werden hier in Form von elektronisch übermittelter, doch zum Ausdrucken bestimmter Kurz-Poesie literarische Impulse gesetzt. Bei jedem gekauften e-Ticket für eine poolbar-Festival-Veranstaltung wird eine literarische Miniatur mitgeliefert. Heuer stand die Ticket-Poesie – parallel zum poolbar-Generator – unter dem Motto „Die Suche nach der Essenz“.

Die Texte waren wie üblich auf eine bestimmte Zeichenanzahl beschränkt. Das poolbar-Team freut sich mit dem Kooperationspartner Literatur Vorarlberg über die rege Teilnahme. (dob) Ticketliteratur-Lesung → So 22 Jul, Freibad 19.30 Uhr

Ausgewählte AutorInnen: Linda Achberger Laura Caldonazzi Julia Felder Thomas Fink Andreas G. Hilzensauer Lina Hofstädter Iris Hörburger kasperkoviz

Johnny Katharsis KUSPI 018 Kassandra Moosbrugger Karl Johann Müller Laura Nußbaumer Tobias Pagel Sarah Rinderer Ruth Schmiedberger Monika Volaucnik

→ netzwerktanz.at

Knusprig, knackig, frisch vom Beck ums Eck. www.derbeck.at

tanzufer.at

Zentrum für zeitgenössischen Tanz & Performance

Mehr Bewegung

SPORT/JAZZBRUNCH 59

Jazzbrunch

•Sa 04 Aug Reichenfeld 15.00

6. Poolbar Fussball Invitational Fußball-WM hin oder her – am meisten macht noch immer das Selber Spielen Spaß! Im poolbar-Team befinden sich die besten KickerInnen des Landes, heißt es. Wer das in Frage stellen oder einfach nur bewiesen haben will, melde sich zum 6. poolbar Fußball Invitational Turnier an. Befreundete Teams spielen mit und auch solche, die erst noch zu FreundInnen werden – alle sind herzlich eingeladen sich anzumelden. Eine Teilnahmegebühr gilt es zwar nicht zu entrichten. Spenden für das Feldkircher Flüchtlingshilfswerk sind aber höchst willkommen. Allen Fußballfans und ZuschauerInnen sei gesagt: Der Besuch des kleinen Sportplatzes hinter dem Alten Hallenbad ist gut investierte Zeit. Einen Nachmittag lang geht es emotional hoch her, und es wird fair gekämpft. Außerdem steht das poolcar mit Sound und Drinks parat, gegrillt wird ebenfalls. Alle weiteren Details zu Anmeldung, Regelwerk und Ablauf finden sich unter poolbar. at. Anmeldungen zum Turnier müssen bis spätestens 19. Juli (19 Uhr) unter koenigfussball@poolbar.at eingehen. Oder per Handschlag. (sa/dob) •Sa 11 Aug Reichenfeld 09.00

Feldkirch Spielt (Feldkirch Rockt)

(Nur Bei Guter Witterung!) Spiel, Musik, Party und Picknick im Park Wenn das Vorarlberger Kindersportfestival und das poolbar-Festival ihre Geburtstagsfeierei zusammenlegen – beide werden 25! – heißt das: Spiel, Musik, Party und Picknick im Park. Zum Ablauf: Zwischen 9 und 11 Uhr präsentieren die Spieleprofis vom Abenteuer Sportcamp aus dem reichhaltigen Repertoire des Kindersportfestivals zahlreiche Spiele für die ganze Familie. Neben Alltime-Favourites wie Kistenklettern, Fandango, Armbrust oder Elefanten-PingPong werden auch die heißen Ezy-Roller oder Fliker im Reichenfeldpark ausgepackt.

In Bezug auf die 800-Jahr-Feier der Stadt Feldkirch gibt es zudem einen Ausflug in die Geschichte: Historische und teilweise schon vergessene Spiele werden vorgestellt. Das gemeinsame, generationsübergreifende und integrative Spielen steht bei allen Aktivitäten immer im Vordergrund. StraßenkünstlerInnen und „Tropfi“, das beliebte Maskottchen des Kindersportfestivals, runden die Geburtstagsparty ab. Dazu wird bestes Streetfood sowie leckeres Eis von der Eismanufaktur Kolibri serviert. Ein Fest für Groß und Klein, für die ganze Familie samt Oma und Opa. Ab 11 Uhr rocken Station Quo mit Welthits wie „Whatever You Want“, „In The Army Now“ oder „Rocking All Over The World“ los. Die Band hat auch eine Weltpremiere in petto: Den eigenen Song „On Your Marks“ schrieben sie exklusiv für das Kindersportfestival. Danach sorgt Vorarlbergs größte Wasserschlacht für Abkühlung, in einem abgegrenzten Bereich dürfen alle mit den Wasserspritzen des Abenteuer Sportcamps alles und jeden nass machen. Das wird ein Spaß! (eigen) → abenteuer-sportcamp.at

Infos & Programm →

60 JAZZBRUNCH

TIMETABLE

� Konzerte: Freibad � Zirkus: Reichenfeld

Jeden So → 11:00

Das poolbar-Festival bietet über mehr als sechs Wochen lang nicht nur ein üppiges Abendprogramm.

Mit unseren familienfreundlichen und beliebten Jazzfrühstücken sorgen wir jeden Sonntag mit besonderem und gutem Essen für den perfekten Start in den Tag. Es warten hochkarätige Musik, regionale Produkte, Kaffee-Spezialitäten, Streetfood und eine Zirkus-Werkstatt auf Groß und Klein.

Wer Lust hat, schnappt sich einfach eine Picknickdecke und lässt sich im Park nieder. Zum Jubiläum führen wir außerdem ein neues Brunch-System ein: Statt Buffet bzw. fertig vorbereiteten Picknickkörben sorgen 2018 einzelne Food-Stände von speziellen AnbieterInnen auf der Terrasse für kulinarischen Genuss. Mehr Vielfalt, weniger Warten – und immer die Sonne im Gesicht und guten Sound im Ohr. Das Sunnahof-Team bietet in der Kombüse frisch zubereitete Speisen – v.a. Ei-Variationen – aus eigenen Bio-Produkten an. Auch der Lisilis Biohof aus Meiningen verkauft in Kooperation mit Bio Vorarlberg nur qualitativ hochwertige Lebensmittel. The Lowfood Shack aus Bregenz serviert tolle Sandwiches, z.B. Rib Eye-Sandwich (kalt aufgeschnittenes Rib Eye Beef in einem Brioche Bun) oder eine Art Lobster Roll (Krebsschwänze in einem Brioche Bun). Aber auch vegetarische sowie vegane Alternativen gibt’s im Repertoire. Vorarlberger BäckerInnen sorgen für bestes und natürliches Brot und Gebäck. Und ab und an fährt auch Linda mit ihrem Icecream-Truck vorbei. Erstmals kooperieren wir außerdem mit Amann Kaffee: Der Kaffeeröster aus Lustenau, ein Familienbetrieb, bringt zum regulären Kaffee-Ausschank jeden Sonntag eine andere Spezialität mit, z.B. Cold Brew Coffee – immer begleitet mit viel Know-How und Tipps für Kaffee-GenießerInnen. Die restliche Getränkeversorgung und Picknickdeckenausgabe wickelt das poolbar-Team wie gewohnt ab. Sorgfältig ausgewählte Bands liefern beim Jazzbrunch auf der Außenbühne den passenden Soundtrack. Immer sonntags ab 11 Uhr. Bei starkem Regen und Kälte entfällt das Jazzfrühstück. (dob) → amann-kaffee.at → sunnahof.or.at → lisilis.at → biovorarlberg.at → fb.com/lindasicecream

•So 08 Juli

Stefan Frommelt Trio Das Trio besteht aus dem Liechtensteiner Jazz-Pianist Stefan Frommelt, Marvin Studer (Drums) und Florian King (Bass). Sprühende Energie und Spaß an der dynamischen Triobesetzung wird in aufregende Musik mit Ohrwurmpotential umgewandelt.

Die Formation sucht in der Musik die Schönheit des Ungeraden. Der englische Begriff „odd“ (u.a. für „ungewohnt“, „seltsam“) verdeutlicht, worum es den Musikern geht: Das klassische Jazztrio, erweitert um elektronische Sounds und moderne Beats, stößt durch das Spielen mit ungeraden Formen und Grooves Türen zu neuen Soundwelten auf. (eigen) → fb.com

•So 15 Juli

Mia Luz & Toni Eberle Mia Luz (Vocals, Gitarre, Percussion) und Gitarrist Toni Eberle bieten einen famosen Mix musikalischer Kulturen: Voller Spielfreude und Improvisationslust bewegen sie sich entlang der farbenfrohen Grenzen von Glück und mystischer Tiefe, verpackt in groovige Tunes und Melodien. Mit Songs aus den Genres Jazz, Bossa Nova, Latin, Funk sowie der eigenen Musik nimmt das Duo sein Publikum mit auf eine inspirierende musikalische Entdeckungsreise. (eigen) → mialuz.com

•So 22 Juli

Fitzgeralds Jazz Cats Das Programm des Duos Isabella Pincsek-Huber (Piano, Vocals) und Daniel Seyr (Gitarre) beinhaltet einen bunten Mix: Klassiker des Swings der 1940er Jahre, des Mainstream-Jazz sowie Songs aus dem „Great American Songbook“. Die ZuhörerInnen erwartet ein abwechslungsreiches Musikprogramm mit großem Wiedererkennungswert – Ausflüge in die brasilianische Musik inklusive: Bossa Nova, Lounge Music und Soul. (eigen) → pincsek-seyr.jimdo.com

•So 29 Juli

t.b.a.

•So 05 Aug

Flip Philipp Quartet West Was diese Musik außer der Harmonik am meisten vom klassischen Bebop und NeoBop unterscheidet, ist die aberwitzige Rhythmik. Groove-Switching bis zum Abwinken: Tempowechsel, manchmal nur für Taktteile, Beschleunigung, Verlangsamung,

Free!

Double time, Half time – Stolpersteine en masse. Wer hier mitspielt, muss permanent wach und auf Stromschnellen gefasst sein.

Einfach tricky, was der österreichische Vibraphonist Flip Philipp, der u.a. bei den Wiener Symphonikern unter Vertrag steht, mit Roger Szedalik (Gitarre), Florian King (Bass) und Martin Grabher (Schlagzeug) auf die Bühne bringt (eigen) → flip-philipp.at

•So 12 Aug

Frischluft Carina Müller (Vocals), Jakob Lampert (Trompete), Rafael Frei (Saxophon), Andrin Lüchinger (Tuba), Rochus Burtscher (Percussion) und Herbert Walser-Breuß (Trompete/Percussion) sind Frischluft. Die Streetband kredenzt im Rahmen des poolbar-Festivals Perlen der Jazz- und Popmusik. In ihren Worten: betörender Megafongesang, umgeben von minimalistischer Blasmusik. Ausgelassene 2nd Line-Grooves, wilde Improvisationen und todtraurige Balladen. (eigen)

Zirkus-Werkstatt Hula Hoop, Akrobatik, Jonglage, Seiltanz, Kugellauf, Artistik, Objektmanipulation – bei zeitgenössischen Zirkuskünsten machen nicht nur Kinder große Augen, auch Erwachsene werden verzaubert. Der Vorarlberger Verein zur Förderung von Artistik, Bewegungskunst und Kultur – kurz Zack & Poing genannt – bringt Zirkusluft ins Feldkircher Reichenfeld. Im Rahmen der Jazzbrunches am Sonntag hat jeder die Möglichkeit, verschiedene Zirkusdisziplinen auszuprobieren.

Come as you are! (eigen) → zackundpoing.at

TIMETABLE

lineup 2018/19

Lisilis

-HOFLADEN Dienstag: Freitag:

INSERAT BANDS 61

16:00-19:00 Uhr 9:00-11:00 & 16:00-19:00 Uhr

Lisilis

-KISTE • saisonal vielfältiges Biogemüse • mit kreativen Rezeptvorschlägen

Tonda di Ciogga • Kalypso • anKa paul Robson • lollo Rosso • baRKan shimmeig CReg • TsCheRnij pRinz FeRenC TendeR • yellow submaRine sTRiaTo d’iTalia • olena uKRainian VioleTTa • honeynuT • misTiCanza TuRunCu spiRal • Cubo oRange jaune du doubs • jalapeno Ruben miRimiRi • golden Rush • gRoningeR banana legs • sChönbRunneR gold

• wöchentlich oder 14-tägig

die sTaRs auF unseRen FeldeRn

• in zwei verschiedenen Kistengrößen • vom Feld direkt vor Ihre Haustüre Lisilis Biohof | Scheidgasse 17 | 6812 Meiningen | www.lisilis.at

vetterhof | Alberried 14 | A- 6890 Lustenau | www.vetterhof.at

Verein zur Förderung von Artistik, Bewegungskunst und Kultur

Sa 07.07.2018 Schlappseil Basics mit Lisa Suitner in der Zirkushalle Dornbirn

FÜR GROSS UND K L EIN

l pse s Ka ! l a h Auc rhältlich e

08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08., 12.08.2018 Mitmach-Zirkus beim Poolbar-Jazzbrunch Reichenfeld Feldkirch (Wiese vor der Poolbar), bei Schlechtwetter in der Poolbar.

SOMMERPROGRAMM

Vollendete Mischungen aus erlesenen Hochlandsorten, Geschmackserlebnisse aus der ganzen Welt geröstet in Vorarlberg

Do 19.07. – So. 22.07.2018 Clown Chaos mit Lila Monti (Arg) in der Zirkushalle Dornbirn, für Erwachsene mit Vorkenntnissen, Unterrichtsprache: Englisch Mo 6.08. – Do 9.08.2018 Clownworkshop und Zirkusspiele für Kinder in der Zirkushalle Dornbirn Mo 3.09. – Do 6.09.2018 Zirkus-Ferienwoche für Kinder in der Zirkushalle Dornbirn Fortlaufende Zirkusworkshops und offenes Training für Kinder und Erwachsene ab September in der Zirkushalle Dornbirn.

www.zirkushalle.at www.zackundpoing.at www.facebook.com /ZackPoing

62 DJ PARADE

DJ Parade Every Weekend!

Beim poolbar-Festival verwandeln wir unseren Pool jedes Wochenende in einen Club. Jeden Freitag und Samstag nach den Live-Konzerten oder chilligen Stunden im Außenbereich pumpen die Beats und schieben die Bässe. Erfahrene DJs, DJanes und DJ-Crews aus dem In- und Ausland liefern den Treibstoff für durchtanzte Sommernächte. Etwa ab Mitternacht (nach den Late Night Acts erst ab 01.00 Uhr) geht's los – und der Eintritt ist immer frei. Lasset den Schweiß fließen. Reichlich! (dob)

Fr 06 Jul My Generation Vs. Your Generation Sa 07 Jul Tonstube Records (Presented By Kaluko Natürlich) Fr 13 Jul Drippin’ Sa 14 Jul A Treat Of Fresh Meat Fr 20 Jul Anna Leiser & Moogle (Bebop Rodeo) Sa 21 Jul Alfi Fr 27 Jul Struboskop Sa 28 Jul Juiced Jungle Fr 03 Aug Soulbrigada Sa 04 Aug Tanzmarathon The Dancesexual Transmarathon Fr 10 Aug Red Bull Music: Flo Real, Felix Fuchs Sa 11 Aug A Taste Of Hip-Hop Honey Hosted

By The Dudes From Gin And Juice (Conrad Sohm)

← Fr + Sa Pool 00.00

Sa 21 Jul Freibad/Pool 17.00/21.00

→

Birthday Bash!

25 Jahre Poolbar-Festival

Eigentlich wollten wir 1994 nur einen Glasblas-Workshop veranstalten – und heuer feiern wir tatsächlich 25 Jahre Kulturelles von Nischen bis Pop: Das poolbar-Festival im Feldkircher Alten Hallenbad hat (Vierteljahrhundert-)Geburtstag! Hurra! Das ist uns allemal eine extra Party wert! Los geht’s familienfreundlich mit Kinderprogramm & Zirkus-Workshops mit Zack & Poing um 17 Uhr, bevor später Livebands und DJs aus der poolbar-Familie das Kommando übernehmen. The Everyman Orchestra servieren zwei Gitarren, viel Bass, flirrende Elektronik, ein paar Beats und brachiale Drums, aufbereitet mit viel Gefühl und einem Schuss Melancholie. The Neverland Ranch Party Band machen ihrem Namen mit echten Party-Krachern alle Ehre.

Und Linksmodern bringen ihre nie vollendeten Songs mit analogen, monophonen Synthies, Drummachines und klassischen Sequenzern live auf die Bühne. Einen Überraschungsgast gibt es auch. Spät nachts befeuern dann Alfi sowie Ich & Du die Tanzfläche. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Übrigens: Eine Geburtstagstorte und ein Feuerwerk haben wir auch in petto. Ehrensache! (dob) Freibad 17.00 Musik von Ich & Du, Kinderprogramm, Food Stands & Lesung Andreas Wassner: „Der kleine Prinz wird erwachsen“, Geburtstagstorte, Feuerwerk Pool 21.00 The Everyman Orchestra, The Neverland Ranch Party Band, Linksmodern, Sebi, DJ Parade: Alfi → fb.com/derkleineprinzwirderwachsen → zackundpoing.at → v-tunes.at/artist/the-everyman-orchestra → soundcloud.com/linksmodern

BIRTHDAY BASH! 63

64 BANDS

The Subways Igel vs. Shark

TIMETABLE

Fr 06 Jul Halle 22.30/21.00

Drei Energiebolzen geben 100 Prozent Wo The Subways live rocken, geht die Post ab. Das britische Trio bringt wieder Punk- und Indie-Rock mit nach Feldkirch.

Schön, dass sich unsere alten Bekannten gerade am Eröffnungstag des Jubiläumsjahres angesagt haben.

Rockige Riffs und straighte Beats. Die Mission dieser Combo ist klar: Touchdown on Planet Rock! Das Wiener Trio hat dazu gar nicht vor, das Rad neu zu erfinden. Ihr Rock‘n‘Roll ist einfach nur gut. Einflüsse von Airbourne über AC/DC bis Danko Jones soll man dabei gar nicht überhören. Igel vs. Shark spielen sich seit einigen Jahren quer durch Österreich.

Dabei absolvierten sie schon Supportshows für besagte AC/DC und Airbourne, aber auch für Flogging Molly, The Real McKenzies und andere. Dieser schnörkellose Straight-Forward-Rock passt wie die Faust auf’s Auge zum poolbar-Opening mit The Subways. (deko) → fb.com/igelvsshark

Auf über 100 Festivals in über 20 Ländern bespielten die drei Energiebolzen bereits die Hauptbühne: The Subways. Im zarten Durchschnittsalter von nur 17 Jahren sprengte das Trio 2005 die Rockwelt mit dem Überhit „Rock & Roll Queen“ und arbeitete in den Folgejahren unter anderem mit Nirvana-Produzent Butch Vig zusammen. Inzwischen haben Gitarrist und Lead-Sänger Billy Lung, Bassistin Charlotte Cooper und Schlagzeuger Josh Morgan vier Alben im Repertoire und zehren live von weit mehr als nur ihrem Durchbruchssong. Die BritInnen sind längst eine feste Größe in der Indie-Rock-Welt und wollen es auch in Zukunft bleiben. Alles dafür Notwen-

dige schaufelte sich das Trio über die Jahre selbst drauf. Was man auf der aktuellen und selbstbetitelten Platte hört, ist „zu 100 Prozent The Subways“, betont Lung. „Wir schrieben, produzierten und mischten das Album in Eigenregie.“ Das Ergebnis wurde schon als „nahezu perfekter Noise, im Geiste des Punk“ beschrieben. Trotzdem kennt man The Subways erst so richtig, wenn man sie live gesehen und die Crowdsurfing-geschwängerte Atmosphäre am eigenen Leib erlebt hat. Welcome back at poolbar-Festival! (mab) → thesubways.net

Cassius FM4 Tanzmitmir

TIMETABLE

BANDS 65

Sa 07 Jul Pool 23.00/21.00

Ibifornia in Vorarlberg Diese beiden Herren haben vor allem eines auf der Pfanne: Da Funk! Seit den späten 80er-Jahren prägen Cassius die französische House-, Dance- und Hip Hop-Szene. Eine Feelgood-Party der Extraklasse steht bevor!

Wer sich mit elektronischer Musik respektive (Filter-)House beschäftigt, kommt an Cassius nicht vorbei. Die französischen Dance-Größen sind seit Ende der 80er-Jahre im Geschäft, mit eigenen Tunes und Remixes. Die eine Hälfte, Philippe ‚Zdar‘ Cerboneschi, produzierte zudem Platten für Bands wie Phoenix und Franz Ferdinand.

Mit Crewkollege Boom Bass, bürgerlich Hubert Blanc-Francard, machte er einst MC Solaar zum französischen Rap-Superstar und arbeitete mit Wu-Tang-Rapper Ghostface Killah zusammen. Selbst die ganz Großen wollen eben mit Cassius kollaborieren, zuletzt sogar Pharrell Williams. Der „Happy“-Sänger ist auf dem fünften Studioalbum

des Duos („Ibifornia“, 2016) zu hören. Auf der Platte vereint das Duo geschmeidig traditionelle mit modernen Sounds, die Einflüsse reichen von Afro-Beat über Acid-House bis Post-Funk. Ob dieses eklektischen Mixes sieht Produzent Derrick May vor dem inneren Auge so unterschiedliche Figuren wie Michael Jackson, Steely Dan, Chaka Kahn und Fela auf dem Dancefloor steil gehen.

Denn dort sind wir dank Cassius alle gleich, egal ob man nun auf 80er-Disco oder Ibiza-Party abfährt – das Alte Hallenbad wird sich bei ihren Bässen in eine brodelnde Tanzfläche verwandeln! (mab/dob)

Das wird bombastisch! DJs & SendungsmacherInnen aus unterschiedlichen FM4-Sendungen und deren FreundInnen bringen bei FM4 Tanzmitmir Musikstile und Menschen zusammen. Zum 25-jährigen poolbar-Jubiläum wird der Bogen vom Morgenrot bis zur Abenddämmerung gespannt: Stuart Freeman & Alex Augustin (FM4 Morning Show) und Dalia Ahmed (Dalia’s Late Night Lemonade) sorgen für den Musikmix, der frühe Vögel und Nachteulen zusammenbringt. Und wir rollen noch den roten Teppich für unsere prominenten Gäste aus Frankreich aus, die House-Legenden Cassius (Ed Banger)! Ab Mitternacht dann die gewohnte DJ Parade bei freiem Eintritt: Tonstube Records (presented by Kaluko Natürlich). (eigen/ poolbar)

→ fb.com/cassiusofficial

→ fb.com/FM4TANZMITMIR

66 BANDS

Alice Merton Dream Wife

TIMETABLE

Di 10 Jul Halle 20.30/20.00

Eine tolle Stimme und den Rhythmus im Blut Eine der aktuell verheißungsvollsten Newcomerinnen kommt nach Feldkirch. Die Songwriterin und Performerin deutschirischer Herkunft bringt alles mit, was eine internationale Karriere benötigt: Wille, Energie, Seele und Hits!

Die Konzerte dieses Trios sind Feminismus-Feste, die vor Energie nur so strotzen.

Wenn es durch die Clubs schallt: „I am not my body, I am somebody“, schreit man besser mit!

Ursprünglich als Performance-Projekt an der Brighton University gegründet, sind Dream Wife mittlerweile mehr als eine Band. Denn wesentlicher Teil der Vision von Rakel Mjöll, Alice Go und Bella Podpadec bleibt der Aktivismus-Gedanke. Doch selbst ohne diesen könnten ihre feurigen Indiepop-Songs locker bestehen. Groover wie „Hey Heartbreaker“ und den punkigen Mittelfinger „F.U.U.“ muss man live gesehen haben! (mab) → fb.com/dreamwifedream

Der Jubiläumssommer des poolbar-Festivals wird verdammt tanzbar. Oder wie soll man Alice Mertons Hit „No Roots“ sonst beschreiben? Auf Youtube erreichte das Video 100 Millionen Klicks und knackte sogar die US-amerikanischen Billboard Hot 100-Charts. Zu Recht: Der kraftvoll groovende Pop der anglophilen Musikerin klingt einfach grandios eingängig. Mit coolen Gitarrenlicks und pushenden Electronics schlägt sie mit ihrer Band eine Brücke zwischen Pop und geerdetem Indie. Textlich reflektiert Merton ihr von Umzügen geprägtes Leben. Die Kindheit verbrachte sie in New York und Kanada, als Jugendliche kehrte sie in ihr Geburtsland Deutschland zurück,

landete aber bald darauf in England. Mit gerade einmal 24 Jahren ist sie heute Inhaberin eines eigenen Label-Imprints in Berlin, trat bereits in James Cordens „The Late Late Show“ im US-amerikanischen Fernsehen auf und veröffentlicht dieser Tage endlich ihr Debütalbum. Wir freuen uns auf einen abwechslungsreichen Konzertabend, denn neben forschen Rhythmus-Tracks wie „No Roots“ und der zweiten Single „Hit The Ground Running“ beweist Merton auch Gespür für intime Balladen. Mit dieser tollen Stimme geht eben beides. (mab) → alicemerton.com

Deap Vally Liechtensteiniade: Li-V-Schaufensternacht

TIMETABLE

BANDS 67

Di 10 Jul Halle 21.30 Di 12 Jul Pool & Freibad 17.30

Bei einem Fenster kann man rein- und rausschauen – eine Frage der Perspektive. Die Schaufensternacht beim poolbar-Festival, die Liechtensteiniade reloaded, soll in beide Richtungen blicken lassen: von Liechtenstein nach Vorarlberg und von Vorarlberg nach Liechtenstein. Vor allem soll das Fenster weit geöffnet werden, um Austausch zu ermöglichen. Bei der Schaufensternacht präsentieren sich KünstlerInnen aus Liechtenstein und Vorarlberg gemeinsam dem poolbar-Publikum. Neben dem musikalischen Schwerpunkt bleibt es auch weiterhin ein gestalterisches und kulinarisches Event: Eine große Tafel als Symbol der Gemeinsamkeit und Kommunikation ist vor der Bühne platziert. Im Alten Hallenbad präsentieren Michèle Granwehr, Lisa Gstöhl und Kaleb Riedmann, ehemalige StudentenInnen der Kunstschule Liechtenstein, via Beamer und Folien einige visuelle Arbeiten. Am Ende des Abends wählt ein Kuratorium dann eine Band aus, die 2019 ins reguläre poolbar-Festival-Line-Up aufgenommen wird. (dob) Tobin Tobins Musik ist Ausdruck purer Freude und hundertprozentig handgemachter Acoustic Pop. Ausgestattet mit Westerngitarre, Percussioninstrumenten, Bass und der Kraft mehrstimmigen Gesangs entfesselt das Trio eine reiche Gefühlspalette und ansteckende Energie.

Mal besser festes Schuhwerk anlegen Eine Gitarre, ein Schlagzeug, zwei starke Frauen mehr brauchen Deap Vally nicht, um eine Rockshow zu entfesseln, die sich tief ins Gedächtnis gräbt. Prepare to scream! Aus Los Angeles rotzen sie an und bringen krachend bluesinfizierten Garagenrock mit Punk-Attitüde. Das 2011 gegründete US-Duo fügt dem noch eine gehörige Portion Dreck und Aggression bei. In ihrer zu großen Teilen mit DIY-Mentalität hart erarbeiteten Karriere teilten sich Deap Vally die Bühne schon mit Queens Of The Stone Age, Red Hot Chili Peppers, Black Rebel Motorcycle Club, Band Of Skulls, Marilyn Manson, Muse, Garbage oder Peaches und begeisterten mit ihrer Liveenergie FestivalbesucherInnen auf der ganzen Welt. Ihre Instrumente bedient das Duo wie Maschinengewehre und bringen jede Menge Sex-Appeal mit, nur um hinter der Bühne mit Kätzchen zu kuscheln.

Genau diese Zwiespältigkeit macht Deap Vally so interessant. Denn zwischen angriffslustige Post-Funk-Nummern schieben sich auch immer wieder zarte Töne. In ihren Texten geben die Musikerinnen lieber Denkanstöße, statt einfach nur Parolen nachzuplappern. So ziert ihr zweites Album ein provokanter Neologismus: „Femejism“. „Es klingt anfangs etwas abstoßend. Doch der Titel bietet viel Interpretationsspielraum, das ist cool“, findet Troy. Ein Tipp noch für‘s Konzert: Mal besser festes Schuhwerk anlegen. (mab) → deapvally.com

Duolia.

Die beiden Schülerinnen ALia Wüschner (Vocals, Guitar, Bassdrum) und JuLia Jackel (Vocals, Violin, Ukulele) aus dem Bregenzerwald sind zwar noch immer blutjung, machen aber trotzdem schon seit einigen Jahren gemeinsam Musik. In ihrem Repertoire finden sich Coversongs und eigene Stücke. → duolia.at

Rääs Im Mundart-Rock haben sich Rääs in zwölf Karrierejahren zu einer fixen Größe gemausert und räumten schon so manchen Preis ab – auch im Ausland. Das Quartett aus dem liechtensteinischen Balzers scheut weder Witz noch Nachdenklichkeit und nutzt seinen Heimatdialekt als Motor für Varianz und Grenzenlosigkeit. → mundart.li

Etta Zero Was damit begann, Synth-Pop-Songs der 80er-Jahre in den Rockkontext zu übersetzen, hat sich längst zu einem eigenständigen und modernen statt nostalgischen Sound entwickelt: Das Liechtensteiner Quartett Etta Zero kombiniert in seinen Songs harte Metalriffs mit düsterer Elektronik und auch etwas Pop. → ettazero.com

Georgy Als „außergewöhnlich und bezaubernd“ beschrieb die Jury des FL1.LIFE-Contests 2018 die Gewinnerin: Georgy. Die junge Sängerin präsentiert ihren zwischen Rihanna und Katie Melua platzierten R’n’B ziemlich unberechenbar und im Zentrum einer kraftvollen Liveband. Eine Wölfin im Schafspelz. Ihre Lieder sind tanzbar, verspielt, catchy und durchdacht arrangiert. Die Veranstaltung findet mit Unterstützung der Kulturstiftung Liechtenstein und des Ministeriums für Äusseres, Bildung und Kultur der Regierung des Fürstentums Liechtenstein statt.

68 BANDS

Goldroger Scheibsta & Die Buben

Es gibt Rapper, die brauchen keine Diss-Tracks, um ihre Skills zu demonstrieren. Sie haben einfach die Gabe, wortgewandt Geschichten zu erzählen. Der Junge aus dem Ruhrpott gehört definitiv dazu.

Textliche Referenzen an Jimi Hendrix und The Beatles gehen bei Goldroger Hand in Hand mit „Kendrickeskes in Rage rappen“. Besonders auf seinem Album „Avrakadavra“ gelingt es dem in Köln lebenden Dortmunder Rhymes und Beats mit seiner Liebe für Gitarrenmusik in Einklang zu bringen. Die psychedelisch angehauchten, träumerischen Sounds brachten ihm den Stempel „King of KrautRap“ ein, womit der blonde Junge sicher gut leben kann. 2014 gewann Goldie den „Moment of Truth“-Contest und brachte so seine Karriere ins Rollen. Im Jahr darauf tourte er vielbeachtet im Dreierpack mit Johnny Rakete und Veedel Kaztro durch die Lande und stellte sich der Deutschrap-Szene als vielversprechender Newcomer vor. Mit seinem Sprachtalent könnte Goldroger auch bei Spoken Word-Veranstaltungen abräumen, zumal der Rapper seine Geschichten bisweilen recht zügellos erzählt. Über „Avrakadavra“ sagt er zum Beispiel: „Das Album ist darauf ausgelegt zu überfordern.

Es ist einfach zu viel Text um eingängig zu sein.“ Macht nichts, denn man hört Goldroger einfach richtig gerne zu. Und so manche griffige Hook schleicht sich schließlich doch in den warmen Klangteppich von Songs wie „Perwoll“, „Unter Nelken“ und dem spacigen „Sgt. Pfeffer“. (mab/dob) → fb.com/ichbingoldie

TIMETABLE

Fr 13 Jul Pool 21.00/22.30

Von der Lust zu swaggen auf den fantastischen Groove Scheibsta & die Buben haben den Freestyle im Blut. Wenn die Salzburger ihre „Bubenhits“ live präsentieren, wird schon mal befreit losgerappt und mit Jazz improvisiert. Musikalische Könner sind am Werk. Wir freuen uns saumäßig!

Scheibsta & die Buben könnten es natürlich auch alleine. Trotzdem passt es wie die Faust auf‘s Auge, dass sie in Feldkirch im Doppelpack mit Goldroger aufschlagen: entspannte Instrumentals, relaxte Feierstimmung, aber eben auch keine Angst davor, brisante Themen aufzugreifen und ins gesellschaftspolitische Fach zu wechseln. Dieser Mix hat der Salzburger Band noch überall ein glücklich inspiriertes Publikum eingebracht. Scheuklappen sollte man bei den Shows der Truppe also nicht auf haben, bringen sie sich doch alles quer von Hip Hop über Pop und Rock bis hin zu Jazz auf die Bühne. Statt über Beats aus der Dose zu rappen, vertraut Frontmann Philipp „Scheibsta“ Scheiblbrandner (dessen Stimme man auch aus dem ein oder anderen Werbespot kennt) auf das Können seiner „Buben“ an den Instrumenten. Die begeistern mal mit improvisierten Trompetensoli, schweren Klavierakkorden, himmlischen Retroorgel-Sounds oder psychedelischen Gitarren. Letztlich ist fast alles erlaubt, solange es die auf dem Album „Bubenhits ’16“ ausgerufene Devise erfüllt: Scheibsta hat „Lust zu swaggen auf den fantastischen Groove“, denn er will „Jammen mit den Buben“. (mab) → scheibsta.at

TIMETABLE

Hearts Hearts M.P. That1Guy

Es ist diese ansteckende positive Stimmung, mit der träumerische Melodien und rastlose Rhythmen verbunden werden, die Hearts Hearts so unwiderstehlich macht. Gegründet in Wien, verschanzte sich das Quartett einige Zeit später in einem oberösterreichischen Kloster, um seine Vorstellung eines eigenen Sounds in Form zu gießen. Auf dem so entstandenen Debüt „Young“ brachte die Indietronica-Truppe Vintage und Moderne auf einen Nenner. Das neue Werk „Goods / Gods“ wirkt atmosphärisch sogar noch ausgereifter. (mab) → heartshearts.net

Nr. 22

BANDS 69

Sa 14 Jul Pool 21.00/23.00 Mo 16 Jul Halle 21.00

Schon mit seiner ersten EP „Magic“ landete der junge, in Wien ansässige Oberösterreicher einen Coup: Die Leadsingle „Good Life“ schaffte es auf Rang zwei der FM4-Charts.

Marco Pühringer wurde auch gleich zum Soundpark Act des Monats befördert. In der Folge hörte man die Club-orientierte Popmusik des Produzenten, Sängers und DJs u.a. beim Novarock und dem Frequency Festival.

Nun trägt er seine eingängigen Hooks, flächigen Synths und tanzbaren Beats ins Alte Hallenbad. Mittlerweile veröffentlicht M.P. auf dem Label von Gerard. (dob)

That1Guy und seine Musik sind wirklich einzigartig. Das liegt schon allein daran, dass Mike Silverman sich sein ureigenes Instrument angefertigt hat: The Magic Pipe. Diese Monstrosität aus Metallrohren und Basssaiten spielt er mal wie einen Synthesizer, mal wie Kontrabass, mal wie Percussion und kreiert eine musikalische Mixtur, die er selbst als experimentellen „Earthshaking Future Funk“ bezeichnet. Neben seinem Soloprojekt bildete Silverman gemeinsam mit Avantgarde-Virtuose Buckethead das Duo Frankenstein Brothers und manifestierte so seinen Status als kreativer Visionär. (mab)

mpishere.com

that1guy.com

Jetzt

im Handel erhältlich!

Early Bird Ticketpreis

€ 30

WANDA & folkshilfe

Alle Alben / Interviews / Sammlerstücke / Exklusive Fotos /

www.rockclassicsmag.com

Präsentiert von

15. DEZ 2018

70 INSERAT

INSERAT 71

Renault ZOE

Der HEADLINER am poolbar-Festival 2018!

renault.at

Stromverbrauch: R90/Q90: 13,9–16,9 kWh /100 km, homologiert gemäß NEFZ, R110: 15,8–19,2 kWh/100km, homologiert nach WLTP.

Sulz, Montfortstr. 6, Tel. 05522/44317 www.autohaus-malin.at, info@autohaus-malin.at 180397_Malin_Indi_ZOE_PoolBar_196x126,5_RZ_X4.indd 3

11.06.18 11:26

TICKETS IN ALLEN RAIFFEISENBANKEN UND AUF TICKETBOX.AT! ERMÄSSIGUNG FÜR RAIFFEISEN CLUB-MITGLIEDER · WWW.MUSICTICKET.AT · WWW.OETICKET.COM · WWW.NÖN.AT/TICKETSHOP

FREQUENCY.AT

NÖN.at/ticketshop Jetzt Tickets sichern!

f FM4FREQUENCY

72 INSERAT

22. JUNI – 07. SEPT.

JULIAN LEPLAY, THE MONROES, STOMPIN HOWIE & THE VOODOO TRAIN U.V.A.

WEINFEST FELDKIRCH

05.-08. JULI

WEINFEST IM VIERLÄNDERECK IN DER FELDKIRCHER MARKTGASSE

FESCH‘MARKT

06.-08. JULI

FESTIVAL FÜR KUNST, PRODUKTDESIGN, ACCESSOIRES, MÖBEL, MODE, FOOD U.V.M.

ORIGANO FESTIVAL

19. – 21.JULI

BUKAHARA, 5/8ERLN IN EHR´N, MEUTE

KULTURFESTIVAL ST. GALLEN

01.-21. JULI

THE NAKED AND FAMOUS, THE BOXER REBELLION, WARHAUS, SOJA U.V.A.

LICHTSPIELE AM DACH (SPIELBODEN)

13.-14. JULI

FILME: WEIT (DEUTSCHLAND, 2017),

JAZZFESTIVAL

23. – 26.AUG.

MARC RIBOT, DIE STROTTERN, SCHMIED´S PULS, ULRICH DRECHSLER U.V.A.

WOODROCK-FESTIVAL

19.-21. JULI

THE WEIGHT, DEECRACKS, MR. SLIPPER & HIS LAZY CATS, GAB & GAL U.V.A.

UMSONST UND DRAUSSEN

28. JULI

JAYA THE CAT, NO FUN AT ALL, FATONI, ROGERS, LOS FASTIDIOS U.V.A.

GAUKLERFESTIVAL FELDKIRCH

27.-28. JULI

GRÖSSTES FREILUFFTTHEATER VORARLBERGS IN DER FELDKIRCHER INNENSTADT

SZENE OPENAIR FESTIVAL

02.-04. AUG.

BILDERBUCH, KRAFTKLUB, BEATSTEAKS, KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI U.V.A.

FM4 FREQUENCY FESTIVAL

16.-19. AUG.

GORILLAZ, MACKLEMORE, IMAGINE DRAGONS, KYGO, KALEO, BASTILLE U.V.A.

CLANX FESTIVAL

24.-26. AUG.

SKINNY LISTER, KO KO MO, VERONICA FUSARO, AL PRIDE, OTHER ANIMALS U.V.A.

KUB – KUNSTHAUS BREGENZ

BIS 31. AUG.

MIKA ROTTENBERG, PETER ZUMTHOR U.A.

KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN

BIS 02. SEPT.

FREIES SPIEL (THOMAS LEHNERER), VERLEGER UND MÄZEN (ROBERT ALTMANN) U.V.M.

SOUNDSNOISE FESTIVAL, SPIELBODEN

15. SEPT.

KREISKY U.V.A.

WAVES VIENNA – MUSIC FESTIVAL & CONFERENCE

27.-29. SEPT.

THE GO! TEAM, MILE ME DEAF, CHAD VALLEY, HOLY NOW, BLOND U.V.A.

HANDWERK + FORM

13.-14. / 18.-21. OKT.

EIN AUSSTELLUNGSRUNDGANG IN EHEMALIGEN WERKSTÄTTEN UND SANIERTEN HÄUSERN

PALACE ST. GALLEN

20. OKT. – 08. DEZ.

AMMAR 808 & THE MAGHREB UNITED, DI NERVEN, DAMIEN JURADO, IDLES, PUTS MARIE

HANDWERK+FORM

13. / 14. 18. / 19. / 20. / 21. OKT

HANDWERKUNDFORM.COM

POTENTIALE

09.-11. NOV.

KULTURFESTIVAL – DESIGN, FOTOGRAFIE, MEDIENKUNST

VORARLBERG MUSEUM

NOCH BIS FEB. 2019

WACKER IM KRIEG

SCHAFFAREI

HARD 15.8.—19.8.2018 BLUDENZ 23.8.—26.8.2018 HOHENEMS 6.9.—9.9.2018 SCHRUNS 13.9.—16.9.2018 ANDELSBUCH 20.9.—23.9.2018

VORARLBERGS ERSTES FESTIVAL ZUR ARBEITSKULTUR MIT VOODOO JÜRGENS, PRINZ GRIZZLEY, YASMO & DIE KLANGKANTINE, SCHELLINSKI, FATIMA SPAR, U.V.A.

WELTCUP MONTAFON

15.DEZ

WANDA, FOLKSHILFE

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

SOMMER. LUST AM PLATZ

t r h ä f n e t s e Am b h c s i r t k e l e h es sic Mobil sein ist gut, umweltschonend mobil sein ist noch besser. Mit dem E-Auto kommst du überall hin – und zwar bequem, abgasfrei und kostensparend. Damit tust du der Umwelt was Gutes, und auch dein Geldbeutel freut sich darüber, dass am Monatsende mehr drin ist.

Setze deinen nächsten Schritt in eine enkeltaugliche Zukunft!

www.vorarlberg.at/energieautonomie

Schritt für Schritt zur Energieautonomie

Eels Bernhard Eder

TIMETABLE

BANDS 73

Mo 16 Jul Halle 22.00/21.00

E wie Experiment Mit der Zusage von Eels ging ein langgehegter Wunschtraum des poolbar-Teams in Erfüllung. Zum Festival bringt die Band um Mark Oliver Everett das aktuelle Studioalbum „The Deconstruction“ mit. Perfektes Timing.

„Die Welt ist ein Durcheinander. Das hier ist bloß Musik. Musik von jemandem, der meint, dass Wandel im eigenen Hinterhof beginnt.

Ich bin optimistisch genug, zu glauben, dass so etwas den Leuten noch immer helfen kann.“ Genauso trocken wie er sein neuestes Werk „The Deconstruction“, das bereits zwölfte der Eels-Geschichte, präsentiert, fällt Mark Oliver Everetts Vortrag aus. „Bloß Musik“ bedeuten im Falle des amerikanischen Multiinstrumentalisten und Sängers abwechslungsreiche, von Melancholie getriebene Indie-/Alternative-Tracks, mit Ausflügen ins Singer/Songwriter-Gefilde. Dank einer gehörigen Prise Avantgarde kann man der Platte guten Gewissens das Prädikat

„kunstvoll“ verleihen. Die Konzerte der seit Ende Mai laufenden Tournee sind die ersten seit fast vier Jahren. Nach dem Release des 2014 erschienenen Albums „The Cautionary Tales Of Mark Oliver Everett“ und der anschließenden Tour hatte sich E eine Auszeit von der Musik gegönnt. Er wurde zum ersten Mal Vater und nebenbei auch Ehrenbürger der Stadt London. Zur Freude der Fans greift der Sohn des berühmten Quantenphysikers Hugh Everett III nun wieder zu Instrumenten statt Windeln, um das Klanguniversum seiner Eels zu erweitern. Aber natürlich bringt der Indie-Veteran auch ein paar alte Hits zum poolbar-Festival mit. (mab) → eelstheband.com

Der oberösterreichische Singer/Songwriter findet das fast schon wieder langweilig, dennoch sei das fünfte Album sein bisher bestes. Feiner, melancholischer Songwriter-Pop prägt „Remake“ (2016) – ein genreübergreifender Streifzug durch die Popgeschichte. Denn Bernhard Eder covert Depeche Mode, Oasis oder Wolfgang Ambros, besser: macht sie sich zu eigen.

Der junge Mann, der am Wiener Konservatorium Jazz-Gesang studierte, zerlegt seine Vorlagen fast bis zur Unkenntlichkeit, um die Einzelteile anschließend neu zusammenzufügen.

Dünnes Eis? Gut möglich, aber Eder kennt keine Angst. Muss er auch nicht, schließlich stellt er in der Musikszene etwas Besonderes dar. (deko) → bernhardeder.net

74 BANDS

Ziggy Marley Ski-Schuh-Tennis Orchestra

TIMETABLE

Di 17 Jul Halle 21.30/20.00

Off-Beat im Blut Bob Marleys ältester Sohn gehört zu den prominentesten Stimmen des Genres: Ein Reggae-Superstar besucht das poolbar-Festival.

Die Crew, deren kurioser Name einem besonderen Umstand entliehen ist. Der Besitzer des Sportwarengeschäfts „Ski-Schuh-Tennis“ kam in den 80er-Jahren unter die Räder, weil er zu vielen KundInnen, die schlecht bei Kasse waren, zu weit entgegen kam. Mit geballten Fäusten und brennenden Herzen ziehen die Österreicher, die eigenen Angaben zufolge aus Kingston stammen, in seinem Gedenken heute durch die Lande. Bandmitglieder? Jedes Geschöpf auf Erden, lautet die Antwort: Das Orchester hat mal mehr, mal weniger Mitglieder.

Aber immer ein großartiges Zusammenspiel von Ukulele, Akkordeon, Bass und E-Gitarre – und die geballte Ladung Reggae, Ska, Polka und Dub. Ja, sie wollen euch tanzen sehen! (deko) → fb.com/skischuhtennisorchestra

Der Multiinstrumentalist und Sänger aus Kingston veröffentlichte erst kürzlich sein siebtes Album „Rebellion Rises“, welches er wieder überwiegend im Alleingang schrieb und produzierte. Bob Marleys ältester Sohn hat mittlerweile acht Grammy Awards in der Tasche – gut möglich, dass ihm „Rebellion Rises“ bald einen weiteren beschert. Dank des prominenten Elternhauses kam Zig früh mit Musik in Berührung. Der damaligen Band seines Vaters, The Wailers, hörte er oft beim Proben zu, und bereits als Kind fing er an, mit seinen Geschwistern zu musizieren.

Eine erfolgreiche Solokarriere startete Ziggy 2003, über 20 Jahre nach dem frühen Tod seines legendären Vaters. Aus dessen

langen Schatten trat er über die Jahre mit kontinuierlicher Arbeit hervor und etablierte sich als eigenständiger Reggae-Künstler.

Nicht unbedingt selbstverständlich. Heute gehört der Jamaikaner zu den prominentesten Stimmen seines Genres. Die aktuelle Platte ist zwar keine ganz so wütende geworden, wie es der Titel vermuten lassen könnte. Trotzdem: „Die Rebellion beginnt im Kopf. Es ist eine Rebellion der Liebe, für mehr Frieden, für weniger Diskriminierung.“ (deko) → ziggymarley.com

Joan As Police Woman Dives

TIMETABLE

BANDS 75

Mi 18 Jul Halle 21.30/20.00

Indie-Musik als Grenzverschiebung Vielseitigkeit und Avantgardismus prägen Joan As Police Woman von Beginn an. Der Schlüssel zu ihrer Musik – gleichgültig, ob sie gerade mit dem Who-is-Who der Indie-/ Alternative-Szene zusammenarbeitet oder solo verblüfft. „Die Platte klingt dunkler und nachdenklicher“, sagt Joan As Police Woman über ihr kürzlich erschienenes Album „Damned Devotion“. Der Ruf, schonungslose Texte in Songs zu verpacken und diese auf der Bühne mitreißend zu performen, eilt der Amerikanerin schon lange voraus. Musik ist im wahrsten Sinne des Wortes ihre Medizin, und genau so authentisch klingt sie auch.

Die Liste der KollaborationspartnerInnen ist dementsprechend lang: Damon Albarn, Lou Reed, Beck, RZA, Norah Jones, Daniel Jones, Rufus Wainwright…Namedropping galore. Das Tolle daran: Hätte sie gar nicht nötig. Denn mit ihrer Soloband entfaltet die bürgerlich als Joan Wasser bekannte Musi-

kerin eine ganz eigene atmosphärische Magie. Viel davon basiert bei den neueren Stücken auf experimentellen Groovebeats, die Joan As Police Woman gemeinsam mit ihrem Drummer Parker Kindred erarbeitet und später zu düster souligen Indie-Tracks geformt hat. Es ist das Resultat eines immerwährenden Strebens nach Grenzverschiebung: „Ich suche stets nach neuen Wegen, wildere und freiere Songs zu erschaffen.“ Und wer ihre Karriere als klassisch ausgebildete Violinistin in einer Punkband begann, weiß, wovon sie spricht. (mab/dob) → joanaspolicewoman.com

Eintauchen funktioniert bei Dives gleich im doppelten Sinn. Einerseits weisen die Songs genügend Tiefgang und ausgefeilte Struktur auf, um sich darin zu verlieren. Andererseits bieten sie durch das weiter geführte Surfrock-Erbe den idealen Soundtrack, um mit dem Brett unter den Füßen in die Wellen zu stechen. In die Lehre ging das female Trio bei Lo-Fi-Guru Wolfgang Möstl (Mile Me Deaf, Sex Jams). Er produzierte die selbstbetitelte, im Herbst 2017 erschienene Debüt-EP. Spätestens seitdem haben Dives ihren festen Platz im Kreis der aufstrebenden Indie-KünstlerInnen Österreichs. (mab) → fb.com/pg/DIVESvienna

76 BANDS

Shout Out Louds Please Madame

TIMETABLE

Do 19 Jul Halle 21.30/20.00

Es muss Liebe sein: Die Rückkehr zur poolbar Nach dem Gig der Shout Out Louds dürfte man nur zufriedene Gesichter rund ums Alte Hallenbad erblicken. Die beschwingte und doch melancholische Gitarrenmusik der schwedischen Indiepop-Institution macht einfach glücklich!

Vier Typen aus Salzburg, neuerdings unterwegs mit Hemd und Fliege – grandioser Gesang trifft auf richtig gute Stimmung. Please Madame haben den Metalcore ihrer Anfangstage schon lange abgestreift und bewegen sich stilsicher auf dem Parkett des Indierocks.

2015 holte sich die Band einen Austrian Newcomer Award ab, zahlreiche Auftritte stehen ebenfalls zu Buche. Dynamisch, energiegeladen, leidenschaftlich – so geht Indierock. Please Madame haben ihr aktuelles Album „Young Understanding“ im Gepäck. Und eine saugute Bühnenshow dazu. Feldkirch, es wird ein Fest! (deko) → pleasemadame.com

Vier Jahre dauerte die Albumpause zwischen „Optica“ (2013) und „Ease My Mind“ (2017). Und ebenso lange ließen sich Shout Out Louds Zeit für ihre Rückkehr ins Alte Hallenbad. Die gemeinsame Geschichte von Band und poolbar-Festival dauert schon über ein Jahrzehnt: 2007 traten die SchwedInnen zum ersten Mal bei uns auf, heuer absolvieren sie bereits ihren vierten Gig! Unter den Fans der Indierock-Truppe befindet sich unter anderem „How I Met Your Mother“-Hauptdarsteller Josh Rednor, der dem Quintett einmal ein T-Shirt für umsonst abluchste – mit dem Versprechen, es im Fernsehen zu tragen. Dieses Versprechen erfüllte er nicht nur, sondern packte außerdem

den vorher nur auf der skandinavischen Version des Debütalbums „Howl Howl Gaff Gaff“ enthaltenen Song „My Friend And The Ink On His Fingers“ auf den Soundtrack seines Films „HappyThankYouMorePlease“.

Rednor dürfte es freuen, dass sich Shout Out Louds beim aktuellen Album „Ease My Mind“ auf den Kern ihres Sounds besinnen: „Wir wollten zurück zu unseren Wurzeln, zu unserer Gemeinschaft, zum Handwerk. Wir sind eine Band, die sich liebt und gern zusammen spielt. Der Rest ist unwichtig.“ Höchste Zeit, sich mal wieder live ein Bild von der Spielfreude der SchwedInnen zu machen! (mab) → shoutoutlouds.com

Lex Audrey 5K HD Hayden James

TIMETABLE

BANDS 77

Fr 20 Jul Pool 22.30/21.00/00.00

Gegensätze gehören bei Lex Audrey zum guten Ton. Das Trio lässt die Grenzen zwischen Rock, Pop und Elektronik verschwimmen. Der Bandname spielt dabei auf Audrey Hepburn an – eine Aufforderung ans Publikum, genauer hinzusehen und sich auf eine gefühlvolle und farbenfrohe Reise mit epischen Synthieflächen zu begeben. Lex Audrey ist eine von diesen jungen, aufstrebenden österreichischen Bands, die sich anschicken, auch jenseits der Grenzen ihrer Heimat Aufmerksamkeit zu erregen. Gründe genug, sich das genauer anzuschauen. (deko) → lexaudrey.com

Ein Klangrausch aus Wien 5K HD sind die österreichische Supergroup, sprechen wir von Jazz, Funk und Groove: Schmieds Puls-Frontfrau Mira Lu Kovacs und die vier Herren von Kompost 3 bringen frischen Wind in die hiesige Szene.

Mutig betörend und manchmal fast verstörend. So könnte man die Erfahrung beschreiben, hört man sich dieses Wiener Quintett an. Sängerin Mira Lu Kovacs (Schmieds Puls) und die vier Experimental-Jazzer von Kompost 3 sind in Sachen Improvisation genauso fein geschult wie sie Songs basteln können. Ausdrucksstarke Melodien haben 5K HD ebenfalls im Repertoire. Überhaupt gibt es bei der Wiener Band viel zu entdecken. Da sind Kontraund E-Bass (Manu Mayr), Trompete und Flügelhorn (Martin Eberle), Keyboards und Klavier (Benny Omerzell), Schlagzeug, Percussion und Synthesizer (Lukas König) im Spiel.

Mit Mira Lu Kovacs am Mikrofon ergibt sich

ein perfekt aufeinander abgestimmtes Ensemble. Dabei bewegen sich 5K HD fließend zwischen akustischen und elektronischen Elementen: mal Jazz, dann wieder kantiger Dubstep, Breakbeats, ein Funk-Riff hier, eine Progrock-Eskalation dort – der interessante Mix kommt beim Publikum an. Vergangenen Sommer erschien das erste Album „And Into In A“, auf dem Kovacs und Co. ihre Grenzen kunstvoll ausreizen. Am FM4 Award beim Amadeus schrammten sie heuer zwar knapp vorbei, die Zukunft halten sie mit ihrer außergewöhnlichen Musik trotzdem in den Händen. 5K HD sind mit sich im Einklang. (deko) → 5khd-music.com

Die Tracks des australischen Danceproducers klingen nach Sommer, Sonne, Sorglosigkeit: Abermillionen Klicks weisen sie auf Soundcloud, YouTube und anderen Plattformen aus.

Gigs beim renommierten Coachella Festival sowie der Titel des meistgespielten Tracks im australischen Indieradio Tripe J kommen noch oben drauf. 2013 schaffte es Hayden James dank seiner Debütsingle „Permission To Love“, Aufmerksamkeit über die Grenzen Australiens hinaus zu erregen. Er fabriziert Deep House und balanciert geschmeidig zwischen UKSoul, Pop und entspannten balearischen Vibes.

Down Under im Alten Hallenbad – der Tanzboden wird dank unseres Late Night Headliners glühen! (deko) → haydenjamesmusic.com

78 BANDS

TIMETABLE

Fink Bruno Major

Mi 25 Jul Halle 21.30/20.00

Singer/Songwriter mit elektronischen Wurzeln Als erprobter Singer/Songwriter mit elektronischer Vergangenheit besteht Fink mit der Akustischen noch auf jeder Bühne. Nach Feldkirch reist er mit Band und der aktuellen Platte „Resurgam“ an.

Der britische Sänger und Pianist Bruno Major stammt aus einer musikaffinen Familie und lernte bereits im Alter von sieben Jahren Gitarre und Schlagzeug. Früh orientierte er sich am Jazz, das Improvisieren liegt ihm bis heute im Blut. Miles Davis, Cannonball Adderly und Joe Pass zählen zu den Vorbildern. Die Fähigkeit, Songs zu schreiben, entdeckte er erst nach seinem Jazz-Studium und der Arbeit als Sessionmusiker. Bruno Major spielte unter anderem schon mit Erykah Badu und Lalah Hathaway zusammen. Ein Alleskönner, der einen Mix aus Soul infizierter Singer/Songwriter-Attitüde, Pianospiel und moderner Clubpop-Atmosphäre kreiert. Mal still, mal laut und voller Poesie. (deko) → brunomajor.com

Die Karriere als professioneller Musiker begann für den Singer/Songwriter Finian Paul Greenall eigentlich im Universum der elektronischen Sounds. Seit er Ende der 90er-Jahre einen Plattenvertrag bei N-Tone ergatterte, einem Sublabel des berühmten Imprints Ninja Tune, veröffentlicht er unter dem Namen Fink. Früh integrierte der Brite Elemente aus für LabelkollegInnen ungewöhnlichen Bereichen in seine Musik und hob sich so von der Masse ab. Auf seinem Debütalbum „Fresh Produce“ finden sich Anklänge an Reggae, Rhythm‘n‘Blues und Rootsmusic. Angesichts dieses Backgrounds überrascht es wenig, dass Fink fünf Jahre später mit dem ebenfalls stilwan-

delnden Bonobo kollaborierte. Seit Album Nummer zwei steht der Name Fink aber für Akustikgitarren lastige Singer/Songwriter-Stücke. Sein elektronisches Schaffen lagerte er im Zuge dessen auf andere Projekte aus. Die Beat-Vergangenheit schimmert allerdings in der Kompositionsweise seiner Folksongs immer noch durch, hörbar in manchem Bass- und Trommelgroove des aktuellen Albums „Resurgam“. Die oft detailreichen, manchmal fast rockigen Arrangements verlangen live nach mehr als nur Gitarre und Gesang. Deshalb bringt Fink heuer seine Band mit nach Vorarlberg. (mab) → finkworld.co.uk

Antilopen Gang Kreiml & Samurai

TIMETABLE

BANDS 79

Do 26 Jul Halle 21.30/20.00

Explosiver Punk-Rap. Boom!

Auf der aktuellen Platte „Anarchie und Alltag“ wünscht sich die Antilopen Gang einen großen Baggersee und schmeißt eine Atombombe auf Deutschland. Jetzt dehnt das Trio sein Badeparadies in Richtung Altes Hallenbad aus.

Die Teilnahme an der ECHO-Gala sagte das Trio einmal ab, weil es lieber „Alarm für Cobra 11“ ansehen wollte. Die Tracks der Antilopen Gang tragen Namen wie „Pizza“, „Ikearegal“, „Baggersee“ oder „Der Goldene Presslufthammer“. Was zunächst nach einem dadaistisch inspirierten Spaß-Kollektiv klingt, entpuppt sich bei genauerem Hinhören als sarkastische und unbequeme Wahrheit. Oberflächliche Assi-Attitüde kreuzen Danger Dan, Koljah und Panik Panzer mit fundierter, wortgewandter Gesellschaftskritik. Das Trio operiert dabei aber weit abseits von stumpfen Anti-Parolen. Und selbst damit spielt es noch: Immerhin heißt einer seiner Hits „Fick Die Uni“. Ursprüng-

lich als Quartett gegründet, markierte der Tod von Member NMZS 2013 den entscheidenden Wendepunkt in der Bandgeschichte der Hip Hop-Crew. Um ihn zu ehren, stürzte sich der Dreier mit einer unerschütterlichen „Jetzt erst recht“-Mentalität in die Arbeit und schoss mit dem Debütalbum in die deutschen Charts. „Anarchie und Alltag“ kletterte 2017 gar auf Nummer eins. Für die Bonus-CD nahmen die Antilopen unter anderem mit Campino, Bela B und Feine Sahne Fischfilet zudem Punk-Versionen ihrer Songs auf. Seitdem crasht des Öfteren mal eine Rockband die Konzerte der Rapper – Obacht! (mab) → antilopengang.de

Nein, freundlich klingen die Nummern dieser Hip Hop-Mannschaft nicht. Auf ihren Alben „Schweinehund“, „Die Rückkehr des Untiers“ und dem ganz frischen „Wuff Oink“ praktizieren Kreiml & Samurai Schmäh in Reinform und machen dabei auch vor ihrer eigenen Spezies nicht Halt. In der Monobrother-Kollaboration „Wiener“ teilen sie kräftig gegen die HauptstädterInnen aus. „Unsere positivste Seite ist die Negativität, drum is’ eh alles für’n Oasch“, heißt es dort. Aber: Kreiml & Samurai sind so herrlich mies gelaunt, dass man gerne eine „Oaschback’n“ für sie zusammenkneift! (mab) → fb.com/pg/kreimlundsamurai

80 BANDS

Martin Kohlstedt Jakob Zimmermann

TIMETABLE

Fr 27 Jul Halle 22.30/21.00

Die drei Buchstaben des Martin Kohlstedt Martin Kohlstedt hat als Pianist längst die Grenzen von Klassik und Jazz hinter sich gelassen. Seine Improvisationskunst und Experimentierfreude brachten ihm auch Kollaborationen mit PopkünstlerInnen ein.

Gerade einmal 18 Jahre alt ist der Tiroler Jakob Zimmermann und gilt bereits als eines der vielversprechendsten musikalischen Talente der Republik. Bereits 2015 erhielt der Pianist den BTV-Jazz-Nachwuchspreis und begeisterte in Trio-Besetzung (Schlagzeug und Bass) mit seinen Eigenkompositionen. Zimmermann agiert frei von jeglichen Limits, taucht mal mehr in klassische, mal mehr in jazzige Gefilde ab. Bisweilen experimentiert er auch mit einem Moog-Synthesizer oder kreiert Soundtrack-artige Ambientflächen. Hier entsteht die Zukunft! (mab) → youtube.com/user/JakobMoog

Wenn ein Solokünstler mit Klavier und Elektronik die ausverkaufte Elbphilharmonie in seinen Bann zieht, besticht er nicht durch Show, sondern stellt sein Genie unter Beweis. Der aus Thüringen stammende Komponist, Pianist und Produzent Martin Kohlstedt gibt sich bei seinen Konzerten gerne unberechenbar. So passiert es, dass er im einen Moment in sich versunken zarte Töne spielt, um im nächsten aufgewühlt in atonale Rage zu verfallen. Kompositionen sind bei Kohlstedt nie in Stein gemeißelt. Er betitelt alle mit drei Buchstaben: „Aus dem einfachen Grund, dass sich jeder seinen eigenen Film daraus machen soll“, erklärt er. Diese Buchstabeneinheiten betrachtet Kohlstedt

als Module, die er nach Belieben kombiniert. So kamen die BesucherInnen der Elbphilharmonie in den Genuss der Neuschöpfung „HARNAO“, die der Musiker aus „HAR“ vom Debütalbum „Tag“ und dem fünf Jahre später auf „Strom“ erschienenen „NAO“ zusammensetzte. Seine Kreativität lebt Kohlstedt nicht nur als Solopianist und in elektronischen Experimenten aus. Für eine Alternativfassung seines zweiten Werks „Nacht“ kollaborierte er mit Hundreds und der isländischen Elektropop-Band FM Belfast und schreibt Soundtracks für Filme und Computerspiele. (mab) → martinkohlstedt.com

TIMETABLE

Algiers One Sentence.

Supervisor Feat. Bahur Ghazi

BANDS 81

Sa 28 Jul Pool 22.30/21.00

Culture Clash vom Feinsten Roots- und Gospel-Anleihen treffen auf Industrial- und Post Punk-Attitüde. Und eine klare Message hat die US-Band auch noch. Kein Wunder, dass sich der ehemalige Bloc PartyDrummer Matt Tong bei Algiers seit Jahren heimisch fühlt.

Die inhaltlichen Bezugspunkte der Band sind so mannigfaltig, dass man diese kaum in einem bestimmten Genre verorten kann. Post Punk, Gospel, Politik oder Southern Gothic-Literatur werden in der Regel bemüht – sprich der Vierer aus Atlanta, Georgia besetzt am Ende des Tages eine ganz eigene Schublade. Franklin James Fisher, Ryan Mahan, Lee Tesche und Matt Tong bezeichneten diesen Mix selbst einmal als Post Worldbeat. Ein Autor des britischen Avantgarde-Magazins The Wire verglich sie nach dem Release der ersten Single „Blood“ mit The Birthday Party und The Gun Club. Er war fasziniert von der hypnotischen Kraft der Musik: „Es saugt dich förmlich ein.“ Auf

dem zweiten Album „The Underside Of Power“ (2017) strecken Algiers ihre Fühler zudem in Richtung Industrial-Elektronik und einer Beat-Ästhetik, die man sonst von sperrigen Hip Hop-Produktionen kennt. Starke Statements äußert das Quartett nicht nur musikalisch. Den von der Hauptstadt Algeriens entliehenen Bandnamen sehen die Musiker als ein Symbol für antikolonialistischen Aufstand und einen „umkämpften Ort, an dem sich Gewalt, Rassismus, Widerstand und Religion vermischen“ – zwischen Hoffnung und Melancholie gebären Algiers unerhörte Musik. (mab/dob) → algierstheband.com

Die Frage, in welche Schublade man sie denn am besten stecken sollte, machen One Sentence. Supervisor mit dem Titel ihres zweiten Albums glücklicherweise obsolet: „Temporär Musik 1-13“. Jawohl, zeitgemäß ist das, was die Schweizer fabrizieren, allemal. Dafür schnipseln sie Einflüsse aus psychedelischem Krautrock mit Indie Vibes und einer guten Dosis elektronischer Beats zusammen. Für die Single „Onomatopoeia“ kollaborierte die Truppe mit dem syrischen Oud-Spieler Bahur Ghazi. Er begleitet sie auch beim poolbar-Festival. (mab) → onesentencesupervisor.com

82 BANDS

TIMETABLE

White Lies Crimer

So 29 Jul Halle 21.30/20.00

Da schlagen Indie-Herzen Alarm!

White Lies machen sich Ende Jul nach Vorarlberg auf. Wer die geschmackssicheren Tracks der Londoner Synth-Rock/ Post-Punk-Truppe kennt, ahnt: Diese Band weiß überall eine eingeschworene Fangemeinde hinter sich.

Sein Debütalbum veröffentlichte Crimer zwar in diesem Jahr, trotzdem könnte man angesichts seiner Haarpracht auf die Idee kommen, er surfe auf der Boyband-Welle der 90er. Klamotten und Musik verweisen gleichwohl auf den Synthie-Pop der 80er-Jahre: Alphaville wären stolz auf die schillernden Keyboard-Tracks, die der Schweizer auf „Leave Me Baby“ kredenzt. Dazu eine Prise Backstreet Boys und The Cure sowie betont trashige Optik (für‘s Coverfoto ließ er sich von Photoshop direkt auf Wolke 7 schießen) – und fertig ist eine herrlich konsequente Retro-Collage. Ab unter die Discokugel! (mab) → crimer.ch

Wer gern am Puls der Zeit bleibt, aber trotzdem ein unermüdlich schlagendes Herz für die großen Chorus-Melodien und Sounds der 80er-Jahre hat, kommt an White Lies nicht vorbei. Ihr viertes Album „Friends“ nahmen sie im Privatstudio von Roxy Music-Sänger Bryan Ferry auf. Eine Ehre, die wahrlich nicht vielen zuteil wird, von absoluten Größen wie Prince mal abgesehen. Dort lagern auch Brian Enos alte Synthesizer, die White Lies nach teils 30-jähriger Inaktivität entstauben durften. Für den Geschmack mancher übertrieb die Band es damit: „Für zwei Songs nutzten wir ein Keyboard, bei dem es jedem Produzenten älter als 35 eiskalt den Rücken runterläuft, weil es sie zu

sehr an Balladen von REO Speedwagon erinnert“, lacht Bassist Charles Cave. „Uns wurde nahegelegt, sie zu entfernen, aber wir weigerten uns.“ Gut so, denn trotz der Liebe zu Vintage-Klängen machen White Lies schließlich nicht auf pure Nostalgie. Sie gehen einfach unbeirrt ihren eigenen Weg. Über die Jahre verglichen JournalistInnen ihre Musik mit Joy Division, Editors, Coldplay und den, wie sie selbst im Zuge des Postpunk-Revivals nach oben gespülten The Killers. Ob nun auch REO Speedwagon dazu kommen, ist uns einerlei. White Lies haben Stil und machen einfach Spaß. (mab) → whitelies.com

TIMETABLE

Vintage Trouble Professor Wouassa Os & the Sexual Chocolates Mi 01 Aug Halle 21.30

BANDS 83

Fr 03 Aug Halle 20:00/21:00

Obwohl Professor Wouassa ihr Labor in Lausanne, Schweiz aufgestellt haben, klingen ihre Bläser lastigen Tracks so, als würden sie regelmäßig mit Sean Kuti jammen. Und tatsächlich gastiert der Sohn des großen Fela Kuti auf ihrer aktuellen Platte „Grow Yes Yes!“. Aus chilligen Gitarrenlicks, bewegungsintensiven Percussion- und Bassgrooves, energischen SaxRiffs und mehrstimmigen Chants schaffen Professor Wouassa ein Tanzfest sondergleichen. Elf MusikerInnen umfasst das Afrobeat-Kollektiv derzeit – und entsprechend divers und abwechslungsreich gestaltet sich die Musik. (mab) → professorwouassa.com

They got the, got the Blues!

Sänger Ty Tyler geht als Erbe James Browns durch. Zu den Einflüssen Vintage Troubles zählen außerdem Little Richard und Chuck Berry. Hier kommt die Gelegenheit, endlich neue Glitzerpailletten auf die Schlaghosen zu nähen!

Die Liste der Ikonen, die Vintage Trouble schon als Support auf die Bühne baten, ist so lang wie beeindruckend: Rolling Stones, AC/DC, Bon Jovi, The Who, Joss Stone oder Willie Nelson. Man kann sich also ungefähr ausmalen, welchen Abriss eine Band mit derlei Bühnenerfahrung bei den eigenen Headline-Shows veranstaltet. Diese spielt das 2010 gegründete Quartett vor ausverkauften Häusern freilich zur Genüge. Sänger Ty Tyler fliegt dabei des Öfteren mit der Hand am Mikroständer durch die Luft: „Als würde James Brown für Led Zeppelin singen“: Erfahrungsberichte wie dieser kommen nicht von ungefähr. Tatsächlich nahm sie sogar Browns ehemaliger Manager, der

auch für KISS arbeitet, unter seine Fittiche.

Zu den Einflüssen der Band zählen Chuck Berry, Ike & Tina Turner sowie Little Richard.

Zwei Alben – „The Bomb Shelter Sessions“ und „1 Hopeful Rd.“ bringen Vintage Trouble nach Vorarlberg mit. Dank der souligen Stimme Tylers, die ihm auch Vergleiche mit Otis Redding einbrachte, und dem variantenreichen Bluesrock von Gitarrist Nalle Colt hauchen sie dem traditionellen Rock‘n‘Roll und Rhythm‘n‘Blues neues Leben ein. Wer das nicht glaubt: Unbedingt live anchecken! (mab) → vintagetrouble.com

Os & the Sexual Chocolates tragen sicher einen der ausgefallensten Namen des poolbar-Festival-Line-Ups. Und sie gehören auch zu den spaßigsten Bands. Diese fünf Burschen musizieren nicht nur, sondern leben ganz im Zeichen des Funk. Im Fokus steht der Groove der Instrumente, die Lust am Jam. Trompete und Saxophon sind die Glasur auf dieser knusprigen Rhythmusbombe. Und weil Frontmann Os mit dem Sexappeal eines geilen Haschcookies singen kann, wird es schwer, sich den Tunes der Vollblutmusiker zu entziehen. Nach zahlreichen poolbar-Festival-Gastspielen der letzten Jahre wissen wir: Macht süchtig! (mab) → sexualchocolates.at

84 BANDS

The Brian Jonestown Massacre

TIMETABLE

So 05 Aug Halle 20.00

Psychopop mit Guru-Attitüde The Brian Jonestown Massacre sind Kult. Und so klingen sie auch – im doppelten Sinne. Denn eine gewisse Guru-Attitüde haftet Bandleader Anton Newcombe stets an, träumt er sich durch seine psychedelischen Indierock-Klangflächen. Also Vorsicht: Don‘t get lost in it!

Diese Band war schon da, als sich Acts wie The Strokes oder Black Rebel Motorcycle Club weltweite Anerkennung erspielten. Seit 1990 liefern die Mannen um den exzentrischen Frontmann Anton Newcombe cool gefährlichen Retro Rock und Psychedelic Pop. Von Stars wie Iggy Pop verehrt, blieb The Brian Jonestown Massacre der große Durchbruch trotzdem verwehrt. Ihrer Spielfreude tut das keinerlei Abbruch: Wir erwarten ein Drei-Stunden-Set im Alten Hallenbad!

Ein solches füllt die Band dank einer außergewöhnlichen Veröffentlichungsfrequenz natürlich locker: Allein in den vergangenen zehn Jahren erschienen acht neue Alben, auf denen Newcombe und Band auch Experimente wagten. Mit den psychotischen 90er-Klangtrips, die sie zuletzt auf „Don‘t Get Lost“ unternahmen, hätten sich The Brian Jonestown Massacre beispielsweise problemlos bei David Lynch für den „Twin Peaks“-Soundtrack bewerben können. Vertrauten Revival-Rock schrubbt die Band freilich trotzdem noch und wird das auch beim poolbar-Festival tun. Wer lässt sich nicht gerne von den warmen Gitarrenakkorden und der verschlafenen Stimme Newcombes davon tragen? Übrigens: Gleich zwei neue Alben haben The Brian Jonestown Massacre für 2018 angekündigt! (mab) → thebrianjonestownmassacre.com

TIMETABLE

Faber Panda Lux

BANDS 85

Do 09 Aug Halle 21.30/20.00

Eine Derbheit, die man eher im Hip Hop vermuten würde Provokante Texte über Liebe, Nutten oder brennende Autos, verpackt in wunderschöne Melodien. Der Zürcher Singer/ Songwriter mag es übertrieben. Ja, er liebt das Pathos. „Akustik-Punk für Mädchen.“ So bezeichnet Faber seine Musik. Der junge Wilde aus der Schweiz, bürgerlich Julan Pollina, klingt irgendwie anders. Beispielsweise findet er es amüsant, dass man ihn oft als Singer/Songwriter ankündigt. Denn würde man ihn und seine Band live erleben, merke man schon, dass es eigentlich viel brachialer zugehe. Faber bringt eine fabelhafte Backingband mit nach Feldkirch. Folklore trifft auf Gypsy-Sound. Posaunen, Gitarren, Geigen oder ein Klavier sind zu hören. Und natürlich vor allem diese rauchige, unverwechselbare Stimme. Von den in sich selbst einstürzenden Geschichten ganz zu schweigen. Faber ist keiner, der über das Leben singen wür-

de, ohne es erlebt zu haben. Auf seinem Debütalbum „Sei ein Faber im Wind“, das vergangenes Jahr erschien, holt der Schweizer mit italienischen Wurzeln sein Publikum sprachgewaltig ab. Ausflüge in die Gosse inklusive. Er erzählt von kaputten männlichen Egos und spielt mit einer Derbheit, die man sonst eher im Hip Hop vermuten würde.

Aber alles vorgetragen zu traumhaften Melodien, die den Text fast vergessen lassen.

Will man dann aber doch nicht. 2015 noch im Freibad, 2017 als Support und diesmal endlich als verdienter poolbar-Headliner. (deko) → fabersingt.com

Am Rande des Bodensees trafen sich in der Mitte ihrer Jugend vier Träumer, schreiben Panda Lux. Vielleicht hatten sie nichts Besseres vor oder wollten einfach nur Mädchen beeindrucken. Jedenfalls fingen sie an, Popsongs zu schreiben: poetische Texte auf Zettel, aus denen sie sich ein Schloss errichteten. Die vier Jungs haben diese Luftschlösser schon auf einigen Bühnen erfolgreich erprobt. Das neue Werk „Zoo“ sei eine schulterzuckende Antwort auf dumme Fragen nach ihrem zweiten Streich.

Behutsam instrumentiert und in Neonfarbe getaucht. Ein Rorschacher Märchen im Alten Hallenbad? Harmonielehre für die Diskothek auf jeden Fall. Die Neugierde ist geweckt. (deko) → pandalux.ch

86 BANDS

The Wanton Bishops Squared Timber

TIMETABLE

Fr 10 Aug Pool 22.30/21.00

Stompy Bluesrock aus dem Libanon Was passiert, wenn sich Mundharmonika, erdiger Blues und Rock mit arabisch anmutendenVocals und traditioneller Percussion vereinen? Das libanesische Powerpaar The Wanton Bishops verspricht einen inspirierenden Abend für Fans, die Neues entdecken wollen.

Aus heimischem Holz geschnitzt, schön bearbeitet und doch mit Ecken und Kanten: Robin Poth an der Gitarre, Martin Schefzik am Bass und Fabio Böckle hinterm Schlagzeug treten als klassisches Trio an – mehr braucht es nicht für ihren erdigen Rocksound. Auf diesen dampfen die Feldkircher ihre unterschiedlichen Musikgeschmäcker zusammen. Squared Timber ließen jüngst die Späne in der Holzhütte nur so fliegen: Mit viel Schweiß entstand Anfang des Jahres das Debütalbum „Eyes In Focus“, an dem nicht nur hiesige Rockfans ihre Freude haben werden. Raue Stimme, knackige Riffs, gute Texte, verzerrte Gitarre und kraftvolle Drums. (deko) → fb.com/squaredtimber

Beim poolbar-Festival lassen sich nicht nur etablierte Acts bejubeln, sondern auch noch unbekanntere entdecken. Zu letzteren zählen The Wanton Bishops aus Beirut, Libanon. Das Duo bringt einen eigenwillig Blues getränkten Rocksound auf die Bühne, dem man die Herkunft aus dem Nahen Osten nicht wirklich anhört. Nachdem Nader Mansour und Eddy Ghossein zunächst in einer Coverband zusammen spielten, begannen sie damit, Harp und Slide Guitar getränkten Swamp Blues mit englischem Rock und Chicago Blues im Stile Muddy Waters zu kombinieren. Auf der 2016 erschienenen EP „Nowhere Everywhere“ integrierten sie auch zunehmend moderne Elemente. Der

Vergleich mit Black Keys lag durchaus nahe.

Mansours Mundharmonika kreischte da schon mal über einen flotten Indierock-Beat. Außerdem öffneten sich The Wanton Bishops traditionellen Tarab-Einflüssen. Denn neben Literatur, Musik und Kultur der psychedelischen 60er-Jahre Amerikas inspirieren den Bandchef die Geschichten seiner Heimat, die libanesischen Berge: „Wir schießen unseren bluesschwangeren Rock‘n‘Roll auf einen ethnisch-elektronischen Highway und nähern uns so dem Kern der Musik, die ich immer kreieren wollte“. Diese Band muss man einfach entdecken. (mab) → thewantonbishops.com

TIMETABLE

Yungblud The Crispies

BANDS 87

Sa 11 Aug Pool 22.30/21.00

Yung, intelligent, gutaussehend Yungbluds Opa spielte einst mit den Glamrock-Ikonen T-Rex. Seine eigenen, Beat orientierten Songs hören sich zwar anders und moderner an.

Aber eine gute Schule schadet ja nie. Zumal die Energie frenetischer Rockshows bei dem möglichen Superstar von morgen durchklingt. Als 19-Jähriger mit einem Produzenten zusammen zu arbeiten, der unter anderem Massive Attack und Kylie Minogue im Portfolio hat, ist schon ein Statement für sich. So geschehen bei Yungbluds erster EP. Und es kommt nicht von ungefähr: Die einflussreiche britische Musikzeitschrift NME betrachtet Yungblud gar als die Zukunft der Musik – und zwar genreübergreifend. Denn der junge Engländer vereint in seinen Songs Einflüsse aus Alternative Rock, Hip Hop und Garagenpunk – und vor Mainstream tauglichen Popmelodien scheut er gleich gar nicht zurück. Um ihn einzuordnen, werden Vergleiche mit Johnny Rotten genauso bemüht wie mit Eminem und Ar-

ctic Monkeys. So peitscht uns Yungblud in den nur fünf Songs seines Debüts, bei dem er alle Instrumente selbst einspielte, von stampfendem, Gitarren lastigem und aggressivem Rock über das an Ed Sheeran erinnernde „Polygraph Eyes“ bis hin zum trappigen „Anarchist“. Hinzu kommen die pointierten Lyrics. Es macht absolut Sinn, dass einer seiner Songs im Soundtrack zur zweiten Staffel der wegen ihrer gesellschaftsrelevanten Themen viel diskutierten Netflix-Serie „Tote Mädchen Lügen Nicht“ auftaucht. „Ich will immer eine Botschaft transportieren, aber nicht predigen“, erklärt der Musiker, der 2018 sein Debütalbum veröffentlicht. Und vor allem: „Bei meinen Shows soll es abgehen!“ (mab)

The Crispies befinden sich im Wandel. Das zweite Album spielt im Spannungsfeld von Rock’n’Roll und Rap bzw. modernen Clubsounds – ein Bastard aus Gitarre und Beats, richtig laut und richtig gut. Die Wiener operieren auf „Fake Leather“ zwischen Garagenrock und allem, was ihnen am modernen Urban Sound gefällt, ob Diplo, Tyler The Creator oder Ty Segall und Wavves. Sänger Tino Romana ist mal über Gitarre, Bass und Drums oder über Rechnersounds zu hören. On stage und in ihren Videos lässt es die Band dann in Rockstar-Manier krachen. A dirty, crazy party – The Crispies machen ihr eigenes Ding. (deko)

→ yungbludofficial.com

→ fb.com/thecrispies

88 BANDS

Seasick Steve Prinz Grizzley

TIMETABLE

Mo 13 Aug Halle 21.30/20.00

Do you rock, or do you not rock?

Irgendwie hat man das Gefühl, Seasick Steve fängt jetzt erst richtig an. Der „Hobo turned Rockstar“ hat die Zeit seines Lebens. Er spielt vor vollen Häusern rund um den Globus, getrieben von der Energie seines Publikums. Ein Must-See für Blues- und Garagenrockfans.

Seine Heimat ist der Wilde Westen: Geographisch der in Österreich, musikalisch jener Amerikas. Bewaffnet mit Mundharmonika, verschiedenen Saiteninstrumenten und seelenvoller Stimme erzählt Prinz Grizzley Country/Blues-Geschichten, wie sie auch die ganz großen Genre-Ikonen hätten schreiben können. Nur, dass seine Inspiration eben teils aus dem Leben in einer alpenländischen Region stammt. Diese Eigenständigkeit zahlt sich aus: Vergangenes Jahr sorgte Prinz Grizzley mit seiner Band beim Kilkenny Roots Festival auch in der internationalen Americana-Szene für Aufsehen. (mab) → prinzgrizzley.com

Über 60 Jahre Lebenserfahrung hatte Steve Wold alias Seasick Steve schon, als er 2004 sein erstes Studioalbum „Cheap“ einspielte. Kraftvolle und emotionale Auftritte im TV rückten ihn schließlich ins öffentliche Bewusstsein. Sollte der Amerikaner jemals seinen Ruhestand geplant haben – spätestens nach dem Durchbruch überlegte er es sich anders. Denn inzwischen liegen ganze acht Alben des Rauschebarts vor, und Seasick Steve bespielt auch die ganz großen Venues. Den Release seiner jüngsten Platte „Keepin’ The Horse Between Me And The Ground“ – sein fünfter Top 10-Erfolg in den britischen Charts – feierte er mit einem Auftritt in der 12.000 Menschen fassenden Lon-

doner Wembley Arena. Derlei Dimensionen halten Steve natürlich keineswegs davon ab, weiterhin seine ramponierten, gleichsam ikonischen Gitarren auf die Bühne zu zerren: etwa „The Three-String Trance Wonder“ und eine aus zwei Radkappen und einem Besenstil gebastelte Klampfe. Das imponiert auch jungen HörerInnen, was dem Bluesinfizierten besonders gefällt: „Es ist eine große Ehre, wenn du als alter Mann junge Leute nicht langweilst. Die meisten Jungen denken, Alte sind langweilig – sind sie ja auch!

Aber wir spielen einfach, und dann kommt es bloß auf eins an: Do you rock, or do you not rock?“. (mab) → seasicksteve.com

Beartooth Blackout Problems

TIMETABLE

BANDS 89

Di 14 Aug Halle 21.30/20:00

Eine der Hardcore-Bands der Stunde Mit nur zwei Alben sind Beartooth bereits eine feste Größe im amerikanischen Alternative-Metal. Aggression und Härte, aber auch eingängige Hooks – das junge Quartett aus Columbus, Ohio kennt beide Seiten der Medaille.

Auch die harte Riege kommt beim poolbar-Jubiläum zu ihrem Recht: Modernen Hard- und Metalcore mit Alternative-Schlagseite hauen uns Beartooth um die Ohren. Das aktuelle Album taufte die 2012 gegründete Combo „Aggressive“, und das nicht ohne Grund. Shouter Caleb Shomo langt ordentlich hin. Gleichzeitig eilt ihm ein Ruf für große, catchy Refrains voraus. Damit stachelten Beartooth bereits einige der größten Crowds der Heavy-Szene an, als sie unter anderem mit Slipknot und Bring Me The Horizon durch die Welt tourten und beim renommierten Download Festival und der Vans Warped Tour auftraten.

Fast ebenso gut wie in diese Settings wür-

den die Amerikaner wohl ins Vorprogramm von Foo Fighters oder Rise Against passen, positionieren sie sich mit ihrem Sound doch irgendwo in der Mitte zwischen bewegungsintensiven Hardcore-Gigs und großer Arena. Vergangenes Jahr sorgte die Band für Aufsehen, als sie mit dem Song „Sick Of Me“ die Aufmerksamkeit auf das Thema Depressionen lenkte. Dabei offenbart nicht nur Shomo seine persönlichen Erfahrungen mit der Krankheit, im dazugehörigen Musikvideo erzählen auch vier andere Personen ihre Geschichte. Eine der Hardcore-Bands der Stunde kommt ins Alte Hallenband. (mab) → beartoothband.com

Das „Kaos“ bricht aus! Mit dem frisch erschienenen zweiten Studioalbum mischen Blackout Problems die deutsche Alternative Rock-Szene gehörig auf. Zwar setzte bereits das Debüt „Holy“ 2016 ein starkes Zeichen. Auf „Kaos“ intensivieren die Münchner ihren Sound aber noch einmal in allen Belangen. Da gibt es traurige Balladen ebenso wie Ausbrüche voller Wut. Hymnische Arena-Refrains fehlen genauso wenig. Und live-erprobt sind Blackout Problems schließlich auch: Schon vor „Holy“ hatten sie über 200 Konzerte auf dem Buckel. Erlebt selbst, warum es seitdem deutlich mehr geworden sind! (mab) → blackoutproblems.com

90 INSERAT

Thomas Lehnerer Freies Spiel

KU L T UR F E S T I VA L

T R 8.6. – 2.9.2018 Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation Städtle 32 · LI-9490 Vaduz Tel +423 235 03 00 Di–So 10–17 Uhr · Do 10–20 Uhr www.kunstmuseum.li

H E

E B

D G

N

H

U

O

B O X E E L L I O B H

A

N

D

O R

E

R

E

D

R N T E S

O D D I S E E & C O M P N Y G O O D STARCH & FRIENDS T H E G A

FAT BASTAR D N G B A N D

S E A S I C K W

A

R

S T E V E

H

A

U

S

T H E A N D

N A K E D F A M O U S

K

S

T S

I

D U

I

C O

M H

I E

J

U

S L A

ST. GALLEN 1. – 2 1 .7. 2 0 1 8

Weitere Infos und Ticketvorverkauf: www.kulturfestival.ch

INSERAT 91

Zertifikatslehrgang Musikwirtschaft

© Nikolaus Ostermann.

Business School der FH Kufstein Tirol Institut für Kulturmanagement & Gender Studies (Wien)

: 09.07.2018 Anmeldes-kcuhfslutesins.ac.at/musik www.fh

>> Praxisnaher Einblick in die Funktionsweisen der Musikwirtschaft >> Renommierte Vortragende >> Know-how zur Internationalisierung & Erschließung neuer Märkte >> Aufbau eines Branchen-Netzwerkes

www.fh-kufstein.ac.at/postgraduate

M iriam Gohm

ura Mat enz Blud H LT 16 0 2 Jg.

businesschool_musikwirtschaft_105x140_20170317.indd 1

Studentin BSc Architektur «Das Studium an der Universität Liechtenstein bietet einen exzellenten Mix aus fachlicher Wissensvermittlung und indivi­ dueller Betreuung, die meine persönliche Entwicklung fördert.

Eine kleine Uni mit grossen Aussichten für meine Zukunft.»

N o c h Fra g e n ?

s c h u l a l u m n ¡ - a r c h ¡ te k t u r @ u n ¡ . l ¡

uni.li/foryou

17.03.2017 12:26:14

Der Autor Andreas Wassner wurde 1971 in München geboren. Nach seinem Wirtschaftsstudium organisierte er Firmenevents in Europa und in den USA. Seiner Gesundheit zuliebe verringerte er sein Arbeitspensum und erfüllte sich einen Jugendtraum: Er fuhr drei Jahre lang zur See. Seine daran anschließende Zeit als Leiter eines Jugendprojektes beeinflusste dieses Buch maßgeblich.

Andreas Wassner liest am 21. Juli!

In unserem Verlag ist eine Vielzahl von Titeln aus den Bereichen Kunst & Kultur, Literatur, Sachbuch und Vorarlbergensia, Kulinarik & Lifestyle sowie Kinderbücher erschienen.

Sie sind im Buchhandel erhältlich oder unter

www.bucherverlag.com BUCHER Verlag Hohenems – Wien – Vaduz www.bucherverlag.com

FESTSPIELE

Hast du dich schon einmal gefragt, was aus dem kleinen Prinzen wurde, nachdem er seine Hülle in der Wüste zurückgelassen hatte? Viele Fragen blieben unbeantwortet. Vielleicht hat es sich ja so zugetragen: Einige Zeit, nachdem er die Erde verlassen hatte, kehrte er zurück – viele offene Fragen beschäftigten ihn.

Vor allem wollte er herausfinden, wie aus den tollen Kindern oft so seltsame große Leute werden können, die dann gar nichts mehr verstehen.

Viele Jahre lang mischte er sich unter die Menschen und erlebte schöne, aber auch schreckliche Dinge, die ihn teilweise sehr verwirrten. Nun war er auf der Suche nach einem Freund, mit dem er seine Erlebnisse teilen und besprechen konnte. Diesen fand er auf einem kleinen Asteroiden …

LANDJÄGER

2. Auflage Hardcover mit Schutzumschlag 12 x 19 cm | 104 Seiten eur 14,– ISBN 978-3-99018-431-8

KÜRZESTFILM

Der kleine Prinz wird erwachsen

LANDJAEGERMAGAZIN LANDJAEGER_MAGAZIN EINSENDESCHLUSS 7. OKTOBER 2018 ZU GEWINNEN GIBT ES HAUFENWEISE SUPERGEILES ZEUG. WEITERE INFOS: WWW.LANDJAEGER.AT

Andreas Wassner

NOCH KÜRZER ALS MEINER IST NUR DER LANDJÄGER

92 INSERAT

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

INSERAT 93

Richtiger Umgang mit Lithium-Batterien/Akkus Vorteile

Sorgfältige Handhabung

Handys, Laptops, Digicams, E-Bikes, Akkubohrer oder -schrauber werden mit leistungsstarken Lithium-Akkumulatoren gespeist. Sie zeichnen sich durch kürzere Ladedauer und längere Akkulaufzeit aus.

Durch sorgfältige Handhabung und richtige Entsorgung lässt sich das Auftreten von unkontrollierten Kettenreaktionen weitgehend verhindern.

Gefahrenpotenziale

Kostenlose Entsorgung

Akkus reagieren auf Wärmezufuhr und mechanische Beschädigungen. Fällt ein Gerät auf den Boden, können Risse in den Akku-Membranen entstehen. Bei den nächsten Ladevorgängen können dadurch Kurzschlüsse auftreten, die Brände verursachen können.

Lithium-Akkus bzw. Elektroaltgeräte mit Akkus können bei den kommunalen Sammelstellen kostenlos abgegeben werden. in Geschäften, die Batterien und Akkus verkaufen, können ausgediente Energiespender ebenfalls kostenlos abgegeben werden.

Wichtig! Akkus und Batterien keinesfalls in den Hausmüll werfen!

Wenn problemlos möglich, Batterien & Akkus vor der Abgabe aus dem Elektrogerät entnehmen.

Detaillierte informationen finden Sie auf www.elektro-ade.at FoLGEnDE MASSnAHMEn SinD EMpFEHLEnSWERt

PROJEKTSCHMIEDE Gemeinsam Wandel gestalten Vorarlberg Museum: Do 20.9. Do 18.10.

Glashus Frastanz:

Do 4.10.

Do 15.11.

Mi 31.10.

Do 13.12.

Do 29.11.

Jeweils 14 bis 18 Uhr Infos und Anmeldung: www.vorarlberg.at/projektschmiede | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Büro für Zukunftsfragen | zukunftsbuero@vorarlberg.at, 05574/511-20605

www.stadtwerke-feldkirch.at Kundencenter: Tel +43 5522 9000

GRATIS WLAN

In der Stadt Feldkirch gibt‘s gratis WLAN für alle – ein Service der Stadtwerke Feldkirch.

beachte!

vermeide!

Passendes Ladegerät

Hohe Temperaturen

Unter Aufsicht laden

Nähe zu brennbaren Materialien beim Laden

Batterien & Akkus sind recyclebar

Bei Erhitzung der Geräte Acht geben

Beim Lagern und vor dem Entsorgen Batteriepole abkleben

Nicht in den Restmüll werfen

94 INSERAT

ORIGINAL erzählt von Lebensmodellen, die Mut geben, illustriert Sinn für das Gemeinsame, nimmt Verantwortung ernst und stellt Menschen mit Profil ins Rampenlicht.

Haltungsübung Nr. 2

Mund aufmachen. Übung macht den Meister. Das gilt auch für unseren Kopf. Wir empfehlen dazu tägliche Haltungsübungen. Zum Beispiel: den Mund aufmachen. Immer und immer wieder. Wir üben das seit 1988.

original

Magazin. Zeit für Lebenskultur

Im Fachhandel und am Kiosk www.original-magazin.at Der Haltung gewidmet.

INSERAT 95

FM4.ORF.AT

Jetzt 30 Tage kostenlos testen!

VN-Testival Jetzt VN-Digital für 30 Tage kostenlos testen und die VN in jeder Lage lesen.

Wie, wann und wo du willst!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

Unser Leben. Täglich.

vn.at/30tage

@RADIOFM4

EINEN SOMMER LANG NUR TANZEN LASS ES UNSERE RETTUNG SEIN

96 TEAM

Geschäftsführung Herwig Bauer, Heike Kaufmann GF-Assistenz Matthias Moosbrugger Repräsentation + Kooperation Herwig Bauer Finanzen & Finanzbuchhaltung Heike Kaufmann Bilanzierung S&M Personal Nadine Mähr

PARTNER & NETZWERK

Marketing + Werbung Herwig Bauer Silke Nussbaumer Vanessa Michel Sicherheit & Sauberkeit Daria Walch Architektur Viktor Dölle Bauten, Auf- und Abbau Viktor Dölle Felix Langer Robert Zanona Manuel Schwald (Licht)

Sponsoring Herwig Bauer

Gebäudebetreuung Viktor Dölle Felix Langer

Subventionen Herwig Bauer

Technische Leitung Manuel Schwald

Ticketvorverkauf Christoph Selner

Lichttechnik Manuel Schwald

Abendkassa Sabine Kalb

Tontechnik Andreas Lorünser

Programm Heike Kaufmann

Backline Stefan Peter

Programmgruppe Heike Kaufmann Herwig Bauer Stefan Peter Ida Dünser Christoph Selner Matthias Moosbrugger

Netzwerk Manuel Schwald

Freibad & Treppenkino Matthias Moosbrugger

poolbar in Wien Herwig Bauer Heike Kaufmann

Preproduction/Produktionsleitung Heike Kaufmann Hanna Püschel Sebastian Diethör Matthias Moosbrugger Künstlerbetreuung Hanna Püschel poolbar-Generator Herwig Bauer Robert Zanona Style Sascha Heidegger / tsukini Medien Ebi Dobler Redaktion Ebi Dobler Alena Bereuter Social Media David Freudenthaler Ebi Dobler Mathias Moosbrugger Alena Bereuter Magazin Ebi Dobler Programmierung Webapp Luca Meusburger Grafik Michael Marte

Gastronomie Sabine Kalb Simon Pfefferkorn Patrizia Rudigier

Kontakt ahoi@poolbar.at Herausgeberin & Medieninhaberin poolbar Kultur gemeinnützige GmbH 6800 Feldkirch Druck Vorarlberger Medienhaus Auflage 110.000 Stück Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit hohem Anteil an Recycling­ papier. Die Zertifizierungen des Papierherstellers entsprechen den Green Event Kriterien. Änderungen/ Fehler bitte zu verzeihen. Für unverlangt eingesandte Texte wird keine Haftung übernommen. Die Rechte an sämtlichen Texten/Bildern bleiben den AutorInnen.

Inseratbuchung für Ausgabe 2019 T +43 699 195 33 718 bauer@poolbar.at

Architektur 1zu1 Prototypen, Allpaletty, Bauwelt Pümpel , berchtold holzbau , BERTSCH, Blumen Kopf & Glashus, CASA, Contrik, Die Koje, Feinjersey, Haberkorn, HILTI, Hilti & Jehle, Holzwerk Fritsche , Integra Vorarlberg, Landwirtschaftskammer Vorarlberg, Lebarte Bettenstudio, merz kley partner, Mündle Sägewerk , vai – Vorarlberger Architektur Institut , Wirtschaftskammer für Vorarlberg, Wirtschaftskammer Vorarlberg – Holzbauzukunft, Wirtschaftskammer Vorarlberg – Holzindustrie, WÜRTH, Zumtobel Lighting Förderung AKM – Autoren, Komponisten, Musikverleger, Ars Rhenia, Kulturstiftung Liechtenstein, Ministerium für Äusseres, Bildung und Kultur der Liechtensteinischen Regierung, SKE – soziale und kulturelle Einrichtungen, Vorarlberger Fußballverband Gastronomie ABSOLUT Vodka, Almdudler, Amann Kaffee, Beefeater Gin, Bio Bauern Sulzberg, Bio Vorarlberg, Brauerei Frastanz, Fohrenburg s'Fäscht, Gasthaus Stern Bangs, KochKollektiv aus Liechtenstein, Linda´s Ice Cream, Lisilis Biohof, METRO, Rauch Fruchtsäfte, Red Bull / Red Bull Cola / Red Bull Music , Schokomus, Summer Weine, Sunnahof / Lebenshilfe Vorarlberg, THE LOWFOOD SHACK, Vetterhof Lustenau, Wirtschaftskammer Vorarlberg – Die Bäcker Kultur Hunger auf Kunst und Kultur, JAZZFESTIVAL SAALFELDEN, Kulturfestival St. Gallen, Kunsthaus Bregenz, Kunstmuseum Liechtenstein, Kunstschule Liechtenstein, Land Vorarlberg / Überörtliche Raumplanung, Land Vorarlberg / Zukunftsbüro, Literatur Vorarlberg, Live in Ravensburg, netzwerkTanz Vorarlberg, ÖGJ / ÖGB Vorarlberg, Jugend, Origano Festival, POTENTIALe, Spielboden Dornbirn, Tanzufer, unartproduktion / Gaul, Vorarlberger Landestheater , ZACK&POING! Medien 2bconfirmed, Biorama, Der Standard, Feldkircher Anzeiger / RZG, goTV, KuL, Landjäger Magazin, Laut.de, Liechtensteiner Volksblatt, Mo / SOS Mitmensch, Ö1, ORF Vorarlberg, ORIGINAL – Zeit für Lebenskultur, Radio FM4, ray Filmmagazin, Rheinzeitung, RTV – Regional TV Lampert , Saiten – Ostschweizer Kulturmagazin, Seeletter. de, SKIP, Slam Magazine, The Gap, Ticket Magazin, toxic.fm , Vice & Noisey, VIVA, vol. at, Vorarlberger Nachrichten, Wann & Wo, WestPoint, Mode Acha Ethno Trade, FESCH'MARKT, tsukini Organisation & Infrastruktur AIDS-Hilfe Vorarlberg, Arbeiter Samariterbund Feldkirch, Bodensee-Vorarlberg-Tourismus, Caritas Vorarlberg, Flüchtlings- und Migrantenhilfe, Central Hotel Leonhard & Central Hotel Löwen Feldkirch, Doppelmayr, European Youth Card Austria, Eventbegleitung, Fachhochschule Kufstein Tirol, Ghörig feschta, HAK HAS Feldkirch, Harmonic Sound, Hotel Bären, Hotel Gutwinski, JCL Austria Logistics, Junge Kirche, Kneippkurhaus Bad Nofels, M-Music, Montfort – das Hotel, Montforthaus Feldkirch, Musikschule Feldkirch, Neutrik, Renault / Autohaus Malin, Rundflugteam Vorarlberg, Securitas, Sicheres Vorarlberg, Stadt Feldkirch (Fahrradanlaufstelle), Stadt Feldkirch, Jugend, Stadtpolizei der Stadt Feldkirch, V.E.M., Vorarlberger Familienpass, Vorarlberger Landeskonservatorium, Webmeisterei / Datenstrom, ZIMA / ZM3, MuseumsQuartier Wien, Taxi40100 poolbar-Generator 1zu1 Prototypen, Designforum Vorarlberg, go biq , Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch, Kunsthaus Bregenz, Land Vorarlberg / Kultur, MuseumsQuartier Wien, Neutrik, New Design University, Privatuniversität St. Pölten, VOLmobil, vorarlberg museum , WDA / WIFI Innsbruck, Werkraum Bregenzerwald, Wirtschaftskammer für Vorarlberg Subventionsgeber Bregenz Kultur, Bundeskanzleramt/Kunst&Kultur, Feldkirch Kultur, Vorarlberg Jugend, Vorarlberg Kultur Werbung PROPAAR, AHA Jugendinfo, AK Vorarlberg, Arbeitsmarktservice Vorarlberg, Bachmann Electronic, Bucher Druck Verlag Netzwerk, Energieautonomie Vorarlberg, Fachhochschule Vorarlberg, FM4 Frequency Festival, Getzner Werkstoffe, Lampert. Näher dran., Landesinitiative Rad Freundlich, Musikladen Feldkirch, New Design University St. Pölten, Notariat Schmölz, NTB – FHO Fachhochschule Ostschweiz, Orion, Sparkasse der Stadt Feldkirch, Stadt Feldkirch, Abfallwirtschaft, Stadt Feldkirch, Presse, Stadtbus Feldkirch, Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch, Stadtwerke Feldkirch, ULRICH sitzen.schlafen.wohnen, Universität Liechtenstein, Val Blu, Vielfalter – Land Vorarlberg, Umwelt- und Klimaschutz, vorarlberg museum , Vorarlberger Illwerke AG, Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft.m.b.h., Vorarlberger Lesezirkel, Waves Vienna, Weltcup Montafon, Wirtschafts-Standort Vorarlberg, Woodrock, ZIMBAPARK

Sicherheit hat einen Namen.

Empfangs- / Rezeptionsdienst Veranstaltungssicherheit Werk- und Objektschutz Revierdienst Sicherheitstechnik

Fotografie Matthias Rhomberg Eva Sutter Matthias Dietrich Filmisches Constantin Lackinger

Alarmcenter

Public Services Sicherheitsconsulting

Securitas sorgt für Ihre Sicherheit - in Ihrem Unternehmen, zu Hause, im öffentlichen Raum - denn in Sachern Sicherheit ist Securitas Weltmarktführer. Dank über 70 Jahren Erfahrung liegt Ihr Schutz bei uns in den besten Händen. Denn sicher ist SECURITAS. www.securitas.at

INSERAT 97

HIER SPIE LT DIE MUS IK » Juli und August beim poolbar-Festival

» Mittwoch und Sonntag im WANN & WO

Mein Vorarlberg.

Immer dabei.

Hol dir die VOL.AT App! Breaking News, Wetter und Verkehrsservice direkt aufs Handy.

Luag amol!

JETZT APP LADEN !

25 Jahre poolbar. Dabei wollten wir damals nur einen Glasblas-Workshop veranstalten, doch nachdem Pepe seine Gitarre geholt hat, kamen auch die Pixies und Jurassic 5 vorbei.

25 Jahre Nischen bis Pop!

→ fb

→ insta

→ www