Poolbar MiniMag 2010

Only birds fly first class

MUSIK & KULTUR VON NISCHEN BIS POP www.poolbar.at & ahoi@poolbar.at

Cultural Spa of the Year 2010

POOLBAR FESTIVAL 02 JUL-22 AUG BROKEN SOCIAL SCENE / JULIETTE LEWIS / ARCHIVE / THESE NEW PURITANS / FELIX DA HOUSECAT / NADA SURF

FELDKIRCH A LT E S HALLENBAD Im Reichenfeld, Österreich

KONZERTE & DJS PLUS ARCHITEKTUR KUNST MODE TANZ FILM

THE HEAVY / FLOGGING MOLLY / BAD RELIGION /

VISUALS

WIR SIND HELDEN / SHOUT OUT LOUDS / PORTUGAL.THE MAN

POESIE

SKERO / CARL CRAIG / MONSTER MAGNET / THE VERY BEST /

LEBEN

02 F�������FACTS

poolbar-Festival 2010 Musik und Kultur von Nischen bis Pop

Altes Hallenbad im Reichenfeldpark, Feldkirch, A

Eintrittspreise gratis oder günstig

Öffnungszeiten Offen ab 19.00 Programmbeginn ab 20.30 Jazzfrühstück sonntags im Park um 11.00 Sperrstunde: Mo-Do & So 02.00 Fr & Sa sowie bei vielen Hallenkonzerten 04.00

Immer Eintritt frei (außer bei Überschreitung der max. zulässigen BesucherInnenanzahl): zur Terrasse (inkl. Lesungen, DJs & Konzerte) zum brutkasten zum Wohnzimmer zu Konzerten lokaler Bands (fast) jeden Mittwoch zu den WM-Übertragungen zu vielen weiteren Veranstaltungen

Info Kinoticket-Reservierung und kostenlose Magazin-Bestellung unter ahoi@poolbar.at / +43 (0) 5522 73467 Hin & Heim Taximal: T 05522 / 84200, taximal.at ODER Nightliner-Bus am Wochenende bis 5 Uhr früh (meinbus.at)

Volksbank-Festival-Tour-Bus vollgetank t von the gap 28. – 31.Juli: Zusatzfloor im DoppeldeckerCabrio mit DJs & Aussicht

Unterkunft poolbar-Packages mit Übernachtung & Tickets: bodensee-vorarlberg.com

Chillige Terrasse mit Programm ab 19 Uhr: Terrassenfeuer, Konzerte, brutkasten, DJs und Open-Air-Sofas sowie WLAN Freiluftveranstaltungen bei Regen im pool.

Die Veranstaltungsräume sind rauchfrei, geraucht wird nur im Wohnzimmer und auf der Terrasse.

Feldkirch liegt an der Grenze zu Liechtenstein und der Schweiz und 30 km südlich des Bodensees (und in allen Untersuchungen vorne) Reservierungen und Gratis-Magazin: ahoi@ poolbar.at / T +43 (0) 5522 73467 Änderungen und Fehler bitte zu verzeihen.

Danke für die Förderung: Feldkirch, Vorarlberg, BMUKK, SKE, AKM. Danke für den Backline-Support an Yamaha Music, Musik Paul und backline.ch/Simon Perks.

Danke an den Arbeiter Samariter Bund für die Sanitätsüberwachung und BesucherInnenFürsorge.

Danke an alle Mitwirkenden!

LINDAU D 40 KM

w w w. p o o l b a r . at

FELDKIRCH NORD

SENNWALD CH 15 KM

BAHNHOF FELDKIRCH

INNSBRUCK 150 KM FELDKIRCH SÜD

ZENTRUM FELDKIRCH

VADUZ FL 15 KM

POOLBAR FESTIVAL

Altes Hallenbad

w w w. v o l . a t

Tickets: Österreich: poolbar-Festival / Volksbanken in ganz Österreich (Ermäßigte Tickets für Volksbank-Kunden!) / Ö-Ticket-VVK-Stellen, MediaMarkt, Libro (oeticket.com / T 01 96096) / Musikladen Feldkirch & Rankweil (T 05522 41000, musikladen.com) / Aha in Bregenz, Dornbirn, Bludenz (T 05572/52212 / aha@aha.or.at, aha.or.at) / Feldkirch Tourismus (T 05522 73467, karten@feldkirch.at) / Dornbirn Tourismus / wien-ticket.at Schweiz & Liechtenstein: Ticketcorner (T 0900 800 800 CHF 1.19/min , ticketcorner.com) / Bro Records (T 071 230 00 80; St. Gallen, brorecords.com) Deutschland: kartenhaus.de (T 01805 969 0000, 12 Ct/ Min) / adticket.de (T 0180 5040300, 14 Ct/ Min) / Lindaupark Infotheke / ticketmaster. de (T 01805 969 0000, 12 Ct/Min) Täglich Ermäßigungen für InhaberInnen der 360, Standard-AbonnentInnen.

Freitags: VN-Abokartenermäßigung Jeden Samstag: Die ersten 50 Gäste erhalten zu jeder Bionade eine 2te Bionade gratis. poolbar-Pass: Alle Vorverkaufspreise verstehen sich zzgl.

Vorverkaufsgebühren (die je nach VVKStelle variieren können) und inkl. 10 % USt. Punktekarte für bis zu 12 Veranstaltungen € 59.- (12 Punkte: Abendkassapreis bis € 6 = 1 Punkt / bis € 12 = 2 / bis € 18 = 3 / ab € 18: 4) Vorsicht – bei ausverkauften Veranstaltungen kann nur dann mit der Punktekarte Einlass garantiert werden, wenn vorab reserviert wurde oder das Eintrittsband vor 20 Uhr abgeholt wird.

Saisonkarte: € 169.5-Jahres-Pass: € 500.myspace.com/poolbar facebook.com > poolbar (Club) Genaue Beginnzeiten & Eintrittspreise & NewsletterAbonnement & poolbar styleshop unter poolbar.at

Liebe Freundinnen und Freunde von Nischen und Pop

EDITORIAL

<

03

Wir machen es euch leicht: mit dem kleinen Schwesterchen des 96 Seiten starken poolbar-Magazins, das ihr gerade in Händen haltet.

Nur halb so groß und rund ein Drittel so umfangreich beinhaltet der praktische Festivalguide das Nötigste an Informationen, um euch den Mund wässrig zu machen und nach Mehr verlangen zu lassen.

Das MiniMag fungiert als kleines Nachschlagewerk und präsentiert in – textlich teils stark gekürzter – Form die Highlights des dieses Jahr um eine Woche verlängerten Festivals. Neugierig geworden und noch offene Fragen? Dafür ist das BigMag da, in dem die gesamten Texte sowie viele weitere Beiträge zu allen Sparten des Festivals auf eure Lektüre warten (kostenlos bestellen unter: ahoi@ poolbar.at oder T +43 (0)5522/73467).

Vögel sind dieses Jahr das Motiv des poolbar-Festivals, die auch schon bei poolbar mit Pratersauna, dem erstmals in Wien veranstalteten Zwillings-Festival, ausschwärmen durften. Als

Der „Volksbank-Festival-Bus, vollgetankt von The Gap“ bei poolbar mit pratersauna: das heimliche Partyzentrum

kleine Abziehbilder laden sie ein, von den Plakaten in alle Ecken und Winkel getragen zu werden, Plakatflächen, Briefkästen oder

Spread the bird! Danke, PartnerInnen!

Kalender zu zieren und die Kunde des Festivals zu verbreiten.

Der Schwarm der poolbar-PartnerInnen besteht aus lauter

Auch das Festival selbst lädt immer wieder zum Mitmachen

IndividualistInnen. Die eine ist riesig, der andere dagegen

ein: Architektur, Mode, Kunst oder Bieretiketten werden als

klein, und jeder flattert in eine andere Richtung. Keiner

Wettbewerbe ausgeschrieben und sind selbstverständlicher

drängt sich in den Vordergrund, alle stellen sich in den

Teil des Festivals, das sich als Tummelplatz der Ideen und

Dienst der Sache – und profitieren davon. Das Ergebnis

Visionen präsentiert. Von Anfang Juli bis Mitte August zieht

ist eine solide, aber gleichzeitig dynamische Basis für

es jährlich tausende FreundInnen der Pop- und Subkultur ins

das poolbar-Festival. Ihr seid sympathisch und schön, Ihr

Feldkircher Reichenfeld, die immer wieder aufs Neue das Tun der

poolbar-PartnerInnen!

VeranstalterInnen bestätigen.

Ein paar ausgesuchte Beispiele für gelebte Partnerschaften mit Mehrwert für die poolbar-Gäste:

Von 2. Juli bis 22. August öffnet das poolbar-Festival dieses

Die Volksbank schickt uns den „Volksbank Festival-

Jahr seine Räume. Pool, Halle, Wohnzimmer, Terrasse und der

Bus, vollgetankt von the gap“, ein stylisches Teil – und

anliegende Park erhalten architektonisch wie programmatisch

für ein paar Tage mit DJs und Zusatzfloors eine echte

ihren besonderen Schliff und bieten für jeden bzw. jede Stimmung

Bereicherung für das Festival.

den richtigen Ort. Verwendung, Begehung, Aneignung lautet die

Eristoff schickt uns Moonbootica, the gap schickt uns

Devise. Finde deinen Platz, fühl dich zu Hause. Heiße Clubnacht

Illbilly the K.I.T.T. und André Pilz, Yamaha schickt uns ganze

oder angenehmer Chill Out, durchtanztes Konzert oder jazzige

Drumsets und Instrumente, Rudi Lins schickt uns ein

Frühstücksklänge, Lesung oder Kino, Bühne oder Pop-Quiz,

Auto, die Stadt Feldkirch schickt uns GauklerInnen und

Architektur oder Mode, oder sich doch mal für was Ungewohntes

Ventilatoren, Radio Proton schickt uns JournalistInnen

entscheiden? Ausschwärmen im Sinne der Vögel, unbekannte

samt Live-Studio, der Samariterbund schickt uns

Räume erkunden, sich auf Neues einlassen und seinen Horizont

SanitäterInnen, die Partnermedien lassen die poolbar in

erweitern – das poolbar-Festival ist dafür der richtige Ort.

die ganze Welt ausschwärmen. Die ArtDesign spendiert Style-Preisgelder und schickt uns die Humankapitalisten,

Für das poolbar-Team,

die Wirtschaftskammer stellt die poolbar architektur-

Mirjam Bromundt

Preisgelder zur Verfügung und hilft bei Organisation und Publikation, die Landwirtschaftskammer Vorarlberg schickt uns das Holz aus der unmittelbaren Umgebung für die Umsetzung der poolbar architektur, Bionade schickt uns Limo zum Verschenken an die Early Birds. Und die Brauerei Fohrenburg widmet dem poolbar-Festival sogar ein eigenes Bier. Da passt alles zusammen, es wird an einem Strang gezogen. Nichts wirkt penetrant und aufgesetzt. Und das ist außergewöhnlich. Im Namen aller – und auch an alle anderen, die ihren Teil zum poolbar-Festival beitragen: Danke.

Foto: © Lukas Beck

Welt Ahoi!

Interessantes und Uninteressantes aus nah und fern Das Satire-Format in Ö1 – jeden Sonntag, 9.30 Uhr

oe1.orf.at

Musik und Kultur von Nischen bis Pop hat sich das poolbarFestival auf die Fahnen geschrieben und präsentiert ohne Scheuklappen kulturell Vielfältiges aus allen Sparten.

Auf den kommenden Seiten präsentieren wir aus Platzmangel eine Auswahl der diesjährigen musikalischen Acts und das auch nur in teils stark gekürzter Form.

Das vollständige Programm bzw. die ausführlichen Texte mit allen Informationen finden sich im „großen“ poolbar-Magazin und auf der Homepage.

Magazin kostenlos bestellen unter: ahoi@poolbar.at T +43 (0)5522/73467

MUSIK

05

DIE GOLDENEN ZITRONEN FR 02 JUL HALLE 22.30 UHR

EBONY BONES SA 03 JUL POOL 22.30 UHR

nach ende des wm-spiels

nach ende des wm-spiels

DIE GOLDENEN ZITRONEN FR 02 JUL HALLE 22.30 UHR Reflektive Unzugänglichkeit mitten ins

EBONY BONES SA 03 JUL POOL 22.30 UHR Ebony Bones! Rufzeichen! Als

Gesicht Die Goldenen Zitronen haben

Ebony Bones 2009 ihr Debütalbum „Bo-

in den letzten 25 Jahren ihre Grenzen

nes Of My Bones“ veröffentlichte, wurde

reichlich ausgelotet: Von den Anfängen

sie schnell in eine Ecke mit Künstlerinnen

als teilweise missverstandene Fun-Punk-

wie M.I.A. und Santigold gestellt: jung,

Kapelle bis zum aktuellen Kraut-Monster

schrill und ziemlich farbenfroh. Der Ver-

„Die Entstehung der Nacht” – die inhalt-

gleich liegt vielleicht rein optisch auf der

liche Verortung blieb immer dieselbe. Von

Hand, musikalisch ist das Ganze ein wenig

unterschiedlichsten Wandlungsprozes-

anders gelagert. Denn während M.I.A. mit

sen beflügelt trugen vor allem die 90er und

einem wilden Mix aus Hip Hop, Grime und

Nuller-Jahre dazu bei, dass die Zitronen

Dancehall punktet und Santigold lupen-

mehr und mehr den künstlerischen Aus-

reinen Pop abliefert, geht es bei Ebony

druck mit eigenwilliger Direktheit paarten.

eher in Richtung – ja in welche eigentlich?

Hieß es in den 80ern noch: „Für immer

Mal klingt es nach Hip Hop, dann nach

Punk”, wurde einige Jahre später mit „Fuck

straightem Rock, dann kommt wieder

You” und „Punkrock” dem Stumpfsinn des

ganz klar Elektropunk durch. Ein wilder

Alltags eine Abfuhr erteilt. Das aktuelle Al-

Mix in allen Farben des Regenbogens ist

bum „Die Entstehung der Nacht“ verzich-

es also, den die Britin zelebriert. Klar, die

tet auf große Slogans, strotzt stattdessen

Songs stammen ohnehin alle aus ihrer Fe-

nur so von Querverweisen und Zitaten.

der, aber auch so gut wie alle Instrumente,

Frühere Zitronenentwürfe werden durch

ob Gitarre, Drums oder selbstverständlich

neue Annäherungen an den Text ergänzt:

auch die Vocals, spielt Ebony Bones gleich

Ihm wird mehr Freiheit gelassen, der Autor

selber ein. Eine Künstlerin, die den Geist

entzieht sich zunehmend seinem Streben

von DIY richtig verkörpert. Nicht nur mu-

nach Kontrolle über die Textproduktion.

sikalisch wohlgemerkt. Auch die schrillen

Von Haider bis zu Web 2.0 bekommen alle

Outfits stammen durchwegs aus ihrer ei-

ihr Fett weg, und was zählt, ist die Unzu-

genen Werkstatt. Wenn schon selber ma-

gänglichkeit als Herausforderung im Den-

chen, dann richtig.

ken und in der Ästhetik. (Philipp Lampert)

(Julia Preinerstorfer)

die-goldenen-zitronen.de

myspace.com/ebonybones

myspace.com/goldenenzitronen

<

06 M�������MUSIK

JULIETTE LEWIS DO 08 JUL HALLE 21.30 UHR

BROKEN SOCIAL SCENE SO 04 JUL HALLE 21.30 UHR

auch das drei Jahre später nachgelegte selbstbetitelte Album strotzte

Superconnected Was als Zusammenkunft musik- und

schiff mit seiner „Forgiveness Rock Record“ zurück: ein Querschnitt

kunstbegeisterter Indie-MusikerInnen begann, mündete

aus bisherigem Schaffen zwischen konstruktivem Chaos und unge-

alsbald im Mammutprojekt. Nach der Veröffentlichung des

brochenem Optimismus. Geordneter als je zuvor präsentiert sich nun

Debüts „Feel Good Lost“ (2000) stießen dem noch über-

Kanadas umtriebigster Musikexport – nämlich beim poolbar-Festival.

schaubaren Kern um Kevin Drew, Charles Spearin und Bren-

(Philipp Lampert)

dan Canning weitere FreundInnen hinzu, um das liebevolle

brokensocialscene.ca | myspace.com/brokensocialscene

nur so vor Energie. Nach einer kleinen Auszeit kehrt nun das Mutter-

Ambient-Unternehmen in einen Bastard aus barockem Pop, Hits zu verwandeln. Das 2002er Album „You Forgot It In Peo-

JULIETTE LEWIS DO 08 JUL HALLE 21.30 UHR

ple” diente nicht nur als Karriersprungbrett für den bunten

Uh Huh – Juhu…Juliette Lewis Wie ihr Vater (Geoffrey Lewis) stand

Haufen in Summe, sondern hievte etwa Leslie Feist, Amy

Juliette Lewis schon im Teenageralter vor der Kamera und spielte sich

Millan (Frontfrau der süßen Chamberpoper von Stars) oder

mit „Kap der Angst“ endgültig in die Öffentlichkeit. Schauspielern al-

Emily Haines‘ Band Metric ins allgemeine Interesse. Und

lein reichte Juliette Lewis nicht und gab etwa mit dem Song „Born Bad“

instrumentalen Post-Rock-Schnipsel und unsterblichen

im Film „Natural Born Killers“ (1994) eine erste Gesangskostprobe.

2003 mündete ihre Musikleidenschaft in der Band Juliette and the vo lks ba nk vora rlber g

szene

5. – 7. August Lustenau,

am Alten Rhein

Licks, deren Debüt-EP „Like A Bolt Of Lightning“ unter Zutun von Linda Perry (4 Non Blondes) 2004 erschien. Es folgte „You’re Speaking My Language“ (2005), das den internationalen Durchbruch als Musikerin brachte: Rotzig, laut, unberechenbar und mit gewaltiger Bühnenpräsenz überzeugt sie ihr Publikum bis 2009 – dem Ende der Licks. Unter

TW EA LB VO · ADAM GREEN MILO

ihrem eigenen Namen erschien im selben Jahr „Terra Incognita“ auf

BLIGG∙MAX HERRE∙BLUMENTOPF

juliette-lewis.com | myspace.com/juliettelewis

THE SOUNDS·PAPA ROACH

IAMX∙MARTIN JONDO∙BUNNY LAKE UVM.

Ticket Information: www.szeneopenair.at

der Omar Rodriguez (The Mars Volta) für experimentellen, modernen Sound verantwortlich zeichnet. Die Songs sind komplexer, sphärische Psychedelic-Klänge wechseln mit Gitarrenrock und Blueseinschlägen und Juliettes rauchige Stimme sorgt trotz aller Veränderungen für ein waschechtes Juliette-Lewis-Album. (Martina Schwaiger)

BRANT BJORK FR 09 JUL POOL 22.30 UHR Wüstensand im Alpenland Wer gerne in der Musik-Schublade Stonerrock kramt, kommt an Brant Bjork nicht vorbei, war er als Mitbegründer

SCHLACHTHOFBRONX SA 10 JUL POOL 22.30 UHR

BRANT BJORK FR 09 JUL POOL 22.30 UHR

MUSIK

<

07

nach ende des wm-spiels

und Songwriter der Kultband Kyuss doch maßgeblich an der Akzentu-

an den Miami Bass passend Munich Bass nennt. Man liest

ierung des so genannten klassischen Stonerrock beteiligt. Nach dem

von Elektro, Dancehall, Dub, Kuduro oder Baile Funk, die

dritten Studioalbum verließ Brant Bjork Kyuss, wurde Schlagzeuger

sich darin zu fetten Beats vermischen. Auch Ghetto Rave,

von Fu Manchu und gründete sein eigenes Musiklabel Duna Records.

Baltimore Club oder Dubstep fallen als Genres, die Jungs

Dem ersten Soloalbum „Jalamanta“ folgten acht weitere, mit musi-

aus dem Schlachthofviertel sind nicht wählerisch. Seit

kalischen Ausflügen in Richtung Jazz, Dub und Reggae. 2010 erschien

2008 besteht die Formation, die sich Gerüchten zufolge aus

sein letztes Meisterwerk „Gods & Goddesses“, das die HörerInnen-

Subbass-Commandante Graf von Stierendfroed, Bass-King

schaft in alter Stonerrockmanier wieder ordentlich Sand fressen ließ.

T und DJ King Augenring zusammensetzt. 2009 erschien auf

Mit bluesiger Coolness in der Stimme und schleppender Gitarre, die

Man Recordings das schlicht „Schlachthofbronx“ benannte

man auch von alten Sabbath-Alben kennt, wird an den traditionell

Album, mit Titeln wie „Arschboss“, „Red Bull & Guinness“

amerikanischen Mythos der grenzenlosen Freiheit appelliert. Brant

oder dem Hit der EP „Belly Full Of Pills“. „Du bist aggro/ Wir

Bjorks Sound weckt viele Assoziationen, die sich in kompakte Phrasen

sind ghetto/ Du bist Nutto/ Wir sind bretto“ lautet die ein-

verpacken ließen, doch versteckt sich gerade hinter dem komplexen

dringliche Zeile von „Bretto“, die zu dickem Bass und wum-

Gitarrenspiel mehr als nur lose gedachte Bilder. (René Nuderscher)

merndem Beat auf das feiernde Publikum losgelassen wird.

brantbjork.com | myspace.com/brantbjork

Kräftiges Mitmachen sehr herzlich erwünscht.

(Mirjam Bromundt)

SCHL ACHTHOFBRONX SA 10 JUL POOL 22.30 UHR

schlachthof bronx.net myspace.com/schlachthof bronx

Töröööö Trillerpfeife, Druckluftfanfare und schon ist man gerüstet für einen der legendären Auftritte von Schlachthofbronx. Aus der Bayrischen Landeshauptstadt kommt der Beat, der sich in Anlehnung

»Freizeiteinrichtungen wie Schwimmbäder braucht es nicht in jedem einzelnen Ort. Mir ist lieber, mehrere Gemeinden tun sich zusammen und machen gemeinsam was wirklich Tolles.« Bettina Usubelli, 20, Sulz

29 Gemeinden ein Lebensraum www.vision-rheintal.at

08 M�������MUSIK

THESE NEW PURITANS DO 15 JUL POOL 21.30 UHR

FLOGGING MOLLY DI 13 JUL HALLE 21.30 UHR

hat man sich irgendwie gefunden, schon 1997, und dann halt gespielt,

And life leads me here Musik ganz ohne Elektro, Synthie,

sowieso.“ Inmitten der Eruptionsfelder von „…sucht den Superstar“

Industrial? Unbedingt! meinen Flogging Molly. „Grown

ein viel zu selten gewordenes Konzept. Dabei will die Band von Kon-

organically“ heißt ohne Planung und ohne ökonomische

zepten generell nichts wissen. Das Akkordeon war mal Profi-Skater,

Ziele – und das über viele Jahre. Unmittelbar. Live. Im Molly

die Gitarre kommt vom Heavy Metal. Violine und Tin Whistle duettieren

Malone’s hat die Band ihre vielen Jahre gesammelt. „Dort

hemmungslos. Dennoch, die Parallelen zu anderen typischen Folk-

erst eine und dann jede Nacht. Voll war das Publikum, sorry, die Bar,

Punk-Bands sind nicht zu überhören. „I’m ugly and you know it/ But you think that I’m a poet.“ Working-Class-Lyrics, hochprozentig gegerbte Stimmen, Bass und Banjo. Das Ganze in konsequent derbem Drive – wer organisch anbauen will, muss auch dreckig werden. (Lena Hopp)

Volksbank

Sommerticket

...und der Sommer gehört dir

floggingmolly.com | myspace.com/floggingmolly

THESE NEW PURITANS DO 15 JUL POOL 21.30 UHR We Want War | a=gF || Maschinenmusik || !# DS A X F K L ( ) || „ein neuer brachialer Kl ang- und Denkent wurf für 2010” – FM4 || gh 4 3: . 2 3 4

|| Japanische Taiko

drums || ! $ % & J K L K L 3 2 9 / ( ) ! $ % & || das blutende Abendrot || J !#" % & O K L M N< !" !" $ ? = ) / ( %" ! H 1 || Postpunk Gestus trifft dubstep || _ J K L A E F G H M NO || deine Verschworenheit, mein GröSSenwahn || U WY Z | | Kl arinetten und Flügelhorn || der Wunsch nach dem Exzess || gh 4DS 3: F | ! $ % & / ( )| a= ? `# ! $ 4 3 1 - || „one of the most powerful arti-

poolbar.at Mit dem Volksbank Sommerticket bist du bei den zwei größten Sommerfestivals Vorarlbergs – poolbar-Festival und Szene openair – live dabei.

Aktiv- oder Studentenkonto eröffnen und das Volksbank Sommerticket zum Spezial-fast-geschenkt-Preis mitnehmen!

Volksbank Sommerticket: Volksbank Sommerticket bei Kontoeröffnung:

79 euro 45 euro

stic forces in Britain today ” – 9/10 –NME || F G D F G 2 || ein e d t! inn ir Gew ar-Sh lb poo

verschiedene Modelle erhältlich

unheilvoller Sing-Sang || a= ? `# S F A B ! $ - || „heavy beats and ominous synths” – CHARTattack || ! $ % & / () ! $% & J !#" % & OK LM N< !" !" $ ? =) / ( %" ! H 1 || die aufgeschreck te Eule || a= ? O 3 0 P Q || „We Want War” – die erste Single des aktuellen Albums „Hidden” || L M NO 3 0 P (Hubert Kickinger)

www.volksbank-vorarlberg.at

thesenewpuritans.com myspace.com/thesenewpuritans

MUSIK

09

THE HIDDEN CAMERAS FR 16 JUL POOL 21.30 UHR

MOONBOOTICA SA 17 JUL POOL 23.30 UHR

THE HIDDEN CAMERAS FR 16 JUL POOL 21.30 UHR

Und mit Partygarantie. Das musikalische Ziel ihres Labels

Die wahnsinnigen Kameras Diese Empfehlung hätte vor einem Jahr

sich vielleicht in der Vergangenheit für die Zukunft ge-

wohl wie folgt ausgesehen: Turnschuhe anziehen! Vor dem Besuch

wünscht hätte. Auch wenn der gewaltige Sound direkt vom

des Konzerts Dehnungsübungen machen! Viel Wasser trinken und un-

Mond stammen könnte, darf man die Moonboots getrost zu

bedingt ein Handtuch zum Schweiß-Abwischen mitnehmen! Hidden

Hause lassen – es wird zwar extraterrestrisch gut, aber si-

Cameras-Konzerte sind berühmt-berüchtigt für spontane Luftsprün-

cher nicht kalt. Im Gegenteil. (Stefan G. Meier)

ge, für akrobatische Tanzeinlagen, für lautes Mitschreien bis die Keh-

moonbootica.com myspace.com/moonbootique

le wehtut, auf der Bühne genauso wie davor. Jetzt sind sie wieder da

Moonbootique scheint eine Art Disco zu sein, wie man sie

und nun muss ich mein Rezept erweitern, denn die erste Hälfte des Konzerts ging ruhig, ja sogar melancholisch vonstatten. Keine Frage: Es war wunderschön. Umso besser, wenn man dann die neue frische Liebe dabei hat. Aber was ist los mit den wahnsinnigen Kameras?

Sind sie jetzt keine Spaßband mehr? Nein! Denn kaum ist das letzte schmachtende Lied ausgeklungen, wird sich schon hingekniet, um dann – wie früher – empor zu steigen mit einem Becken-Tusch und einer Trompeten-Fanfare und allem möglichen Geklimper. Und da waren sie dann plötzlich wieder, so wie ich sie kannte, voller Tatendrang, voller Euphorie, und es war noch besser als jemals zuvor. (Christian Pausch) thehiddencameras.com myspace.com/hiddencameras

ERistoff tracks: MOONBOOTICA SA 17 JUL POOL 23.30 UHR Moonbootica saves the night! Heuer feiern die „Men of the Future“ das 10-jährige Jubiläum ihrer gemeinsamen Apokalypse hinter den Plattentellern. Obwohl mittlerweile zu internationalen Stars avanciert, sind die Hamburger Musikgenies KoweSix und Tobitob noch nicht bis zum Mond abgehoben, sondern stets am Boden dieser Welt geblieben.

Die Party-Beschwörungsformel – eine gute Portion Electro und House – funktioniert allemal. Auch wenn sich Moonbootica in einem Jahrzehnt stets weiterentwickelt haben, darf man immer noch futuristisch anmutende Sets erwarten. Mittlerweile so verspielt und unberechenbar, dass es fast außerirdisch wirkt. Außerirdisch gut, wohlgemerkt.

<

Energie die du spürst.

Die VKW sorgt dafür.

10 M��������MUSIK

ARCHIVE MI 21 JUL HALLE 21.30 UHR

ARCHIVE MI 21 JUL HALLE 21.30 UHR

FELIX DA HOUSECAT DO 22 JUL POOL 22 UHR

Kein Grund zur Traurigkeit Die weltweit gehypten Archive

Der König der Dancefloors Die meisten Menschen beschäftigen sich

sind wesentlich mehr als nur eine weitere tieftraurige Band

mit 15 wohl mit sich selbst, Ausgehen und vielleicht noch den furcht-

aus England. In ihrer Musik finden sich immer wieder Reste

bar fiesen Eltern. Nicht so Felix Stalling in den 80er Jahren. Denn der

von Trip-Hop, die zarte Melancholie gleicht jener von Portis-

drückte bereits der Chicago House-Legende DJ Pierre ein Demotape in

head und ist phantomhaft schön in den aktuellen Liedern

die Hand und meinte ziemlich dreist, man solle doch zusammen einen

anwesend. Jeder Ton und jedes geräuschhafte Element ist

Track des Künstlers neu aufnehmen. Frechheit siegte, und so wurde

bei Archive gezielt und gekonnt eingesetzt und doch wirkt

die neue Version vom Hit-Track „Phantasy Girl“ in der Szene schnell

ihre Musik niemals kalkuliert, sondern immer eindrucksvoll

bekannt. Seit seinem Debüt „Metropolis Present Day? Thee Album!“

präzise und absolut konzis: kein Ton zuviel, auf den Punkt

(1995) produziert er nicht nur regelmäßig neue Tonträger, sondern wird

gespielt, und mit Raum für die RezipientInnen, die solche

kurzum für die Erfindung eines in den Nuller-Jahren recht populären

Musik ganz einfach braucht. Inhaltlich glaubt man eine

Genres verantwortlich gemacht: Electroclash. Auf internationalen

lange Tradition von Songwritern zu hören, die sich mit den

Dancefloors wird zu seinen modernen Klassikern zwischen Techno

„ewigen Themen“ der Menschheit auseinandersetzt und

und House mit unwiderstehlichen Hooks und Vocals getanzt, und auch

denen Archive wie kein anderer immer wieder neue, über-

die Remixes haben’s in sich – Britney Spears, Gwen Stefani oder auch

raschende Facetten entlockt. In ihren Live-Konzerten bleibt

Superstar Madonna ließen sich erfolgreich durch den Club tauglichen

zwar Zeit zum Schwelgen, es gibt jedoch keinen Grund zur

Housecat Wolf drehen. Ein wahrer König des Dancefloors eben.

Traurigkeit. Ihre zum Teil komplexen Songs wirken auf der

(Julia Preinerstorfer)

Bühne plötzlich federleicht, absolut schlüssig. Umfangen

felix-da-housecat.de myspace.com/felixdahousecat

von dieser Soundwolke ist ein Abend garantiert, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. (Markus Stegmayr) archiveofficial.com | myspace.com/archiveuk

»Ich arbeite in Götzis, gehe in Bregenz zur Schule, nach Hohenems zum Baden und nach Feldkirch zum Frisbee spielen. Für mich unterscheiden sich Gemeinden nur durch ihre Vorwahlen.« Florian Krainer, 18, Dornbirn

29 Gemeinden ein Lebensraum www.vision-rheintal.at

MUSIK

11

THE STRANGE BOYS FR 23 JUL POOL 23 UHR

NADA SURF SA 24 JUL HALLE 21.30 UHR

THE STRANGE BOYS FR 23 JUL POOL 23 UHR

der Band geändert hat – enorme Spielfreude und die Lei-

We’re The Strange Boys and we’re … having fun! Ein bisschen Pave-

holen, überwiegen wie eh und je. Sie schaffen den Spagat

ment, ein bisschen Kings of Leon. Beeinflusst wird man sowieso. Dann

zwischen ernst zu nehmender Independent-Musik und

doch lieber von bewährt guten Klängen. The Strange Boys halten sich

Mainstream-tauglichem Kommerz – publikumswirksam ist

an die ganz Großen ihrer Vor- und Vorvorgeschichte. Ihre Auseinander-

das allemal, Langeweile sucht man vergeblich. Folglich ist

setzung mit musikalischem Potential ist weder Interpretationsversuch

es klar, warum Nada Surf in den vergangenen Jahren zu Hel-

noch Stilkopie. Weder perfektionistisch noch dilettantisch. Weder

den vieler MusikliebhaberInnen avancierten: Zu sehr haben

konservativ verwurzelter Folk noch elitär affektierte Avantgarde. Den-

sich ihre Melodien und Texte eingeprägt, wurden ihre Songs

noch haben sie eine Ahnung von allem – und den Mut, damit zu spielen.

zu Hits für Massen und lassen trotzdem jede/n einzelne/n

Was dabei raus kommt, reicht von klassisch rasantem Rock’n’Roll über

HörerIn weiterhin glauben, Nada Surf seien seine/ihre eige-

ne Entdeckung. (Eva Zimmermann)

Und erinnert nicht zuletzt mit „Might Night“ an einen Song, wie ihn seit

nadasurf.com myspace.com/nadasurf

nicht so monoton lieblich klingen, sondern sowohl Stimme als auch Instrumente um einiges eigenwilliger und origineller einsetzen. Hier gibt’s Stimmbrüche und schräge Töne bis an die Grenze des Psychedelic. Sie kennen sie aber, die Grenze. Fallen aus dem Rahmen, nicht aus dem Takt und bleiben tanzbar bis zum Schluss. (Lena Hopp) myspace.com/thestrangeboys

Weitere Headliner des Abends: The Incredible Staggers thestaggers.at myspace.com/staggers

NADA SURF SA 24 JUL HALLE 21.30 UHR Rock-Routine 2.0 „If I Had A Hi-Fi“ ist der neueste Streich in der Nada Surf Diskografie und besteht aus Songs, die das Trio lieb gewonnen oder auf andere Art und Weise als wichtig für seine musikalische Entwicklung befunden hat. Sie werden in guter alter Nada Surf-Manier interpretiert, also mit viel Gitarre und sanfter Stimme. Und obwohl sich das Album gerade einmal aus zweitklassigen Cover-Nummern zusammensetzt und sich somit also kaum etwas am eigentlichen Repertoire

<

denschaft, aus jedem Konzert etwas Besonderes herauszu-

rotzige Garagenrock-Nummern bis hin zu netten Surfpop-Acoustics.

Cornershop keiner mehr hinbekommen hat. Nur, dass die Strange Boys

12 M��������MUSIK

BAD RELIGION DI 27 JUL HALLE 21.30 UHR

BAD RELIGION DI 27 JUL HALLE 21.30 UHR

mauserten sich zum guten Gewissen der amerikanischen Hardcore-

„This isn’t Armageddon, this is Hell” 1980. In den Suburbs

nach nur kurzer Zeit für Furore und war auch gleichzeitig Beginn für das

des Smog-verseuchten Molochs L.A. wurde einen wütender,

– inzwischen zum Indie-Major entwachsene – Label Epitaph, welches

krachender Gegenentwurf zum prolongierten Weltunter-

Gitarrist Brett Gurrewitz damals von seinem ausrangiertem Kinder-

gang formuliert: Bad Religion trafen den Nerv der Zeit und

zimmer aus betrieb. Der Startschuss für eine Entwicklung, die die

und Punkszene. Die 1981 erschienene selbstbetitelte Debüt-EP sorgte

reflektierte Auseinandersetzung mit den berühmten Drei-Akkorden Punk auch für die breitere Öffentlichkeit wieder zugänglich machte.

30 Jahre später sind Bad Religion eine Institution: vierzehn Studioalben, einige EPs, Live-Alben, All-Time-Hits im kollektiven Gedächtnis und unzählige Crossbuster-Kreationen auf T-Shirts, Notizbüchern, UBahn-Unterführungen und Oberarmen begeisterter PunkrockerInnen, die noch nicht genug von anarchistisch-intellektueller Bissigkeit und unsterblichen Hymnen kriegen können. (Philipp Lampert) badreligion.com myspace.com/badreligion

DIE VAMUMMTN / SKERO + DJ PHEKT DO 29 JUL POOL AB 21 UHR Von Masken und Riesen Während die Vamummtn erst seit drei Jahren die Szene aufwirbeln, zählt das Multitalent Skero schon zu den Veteranen der heimischen Reimkunst. Masken übers Gesicht gezogen, eigene Clips gedreht und ab damit ins Netz – Die Vamummtn waren geboren! Innerhalb kurzer Zeit und allein durch Mixtapes, YouTube und MySpace schafften die Vamummtn sich einen beachtlichen Fankreis in Österreich. Auf „Geht’s brunzn“ findet sich die legendäre „Krocha Hymne“, das dritte Album „RUNDE 3“ setzt auf harte Beats, altbewährte Themen und selbstbewusste Texte. Texta-Mitglied Skero hingegen steht seit bereits 16 Jahren am Mikrofon und verarbeitet auf seinem Debüt „Memoiren eines Riesen“ (Hit: „Kabinenparty“!) seine Erfahrungen und Leidenschaften. Gemeinsam mit Kamp, Kayo oder der brasilianischen Sängerin Joyce Muniz (am 10. Juli beim poolbarFestival) bringt Skero jazzige Hip Hop-Beats mit Dubstep und Baile

THE HEAVY SA 31 JUL HALLE 22.30 UHR

Funk zusammen und fusioniert kurzerhand Hip Hop mit Wienerlied. In

THE HEAV Y SA 31 JUL HALLE 22.30 UHR

Begleitung von DJ Phekt steht nicht nur FreundInnen des Scheuklap-

FM4 WOCHENENDE

DIE VAMUMMTN / SKERO + DJ PHEKT DO 29 JUL POOL AB 21 UHR

<

13

pen-losen Hip Hop ein abwechslungsreicher Abend bevor.

Leichtfüßige Pluralität Was einem hier geboten wird, ent-

(Michael Reutz)

zieht sich geschickt und auf musikalisch äußerst bemer-

vamummt4life.at | myspace.com/dievamummtn skero.at | myspace.com/skeroone

kenswerte Weise den allzu engen Genre-Grenzen wie „ Indie“ oder „Alternative“. The Heavy kümmern sich wenig um Tradition, sondern lassen Bläser zu, lassen Rock, Soul und Funk in ihre Musik einfließen, bis nicht mehr klar ist, was nun

DORIAN CONCEPT FR 30 JUL POOL 23 UHR

wirklich an der Musik dieser großartigen Band fasziniert.

Tanz die Zukunft, Baby! Bereits mit sieben Jahren lernte Oliver T.

Vordergrund und werden ein stimmiges Eins. The Heavy sind

Johnson alias Dorian Concept Klavier und vertrieb sich seine Zeit mit

eine Band der vielen Gesichter, der Pluralität, der nicht zum

klassischer Musik. Später beschäftigte er sich mit Jazz-Theorie, was

Stillstand kommen will. Die Stile variieren und deklinieren

ihn auch zu seinem Künstlernamen führte. Dorian Concept bezieht

in den engen zeitlichen Grenzen von durchaus als eingängig

sich auf die dorische Tonleiter, in der viele moderne Jazzstandards

zu bezeichnenden Songs. Man droht sich oftmals in ange-

komponiert sind. Jazz ist auch die Grundlage für seine Musik, und so

nehmer Verwirrung in diesen Klangräumen zu verlaufen.

meiden die im Heimstudio entstehenden Tracks die Nähe zum Pop.

Auch live versteht die Band es, ihre Vielfalt darzustellen,

Sein wichtigstes Werkzeug dabei: der MicroKorg-Synthesizer. Diesem

ohne dass dies wie eine Demonstration ihrer Fähigkeiten

Gerät entlockt er durch heftiges Knöpfchen Drehen Sounds, die sperrig

wirkt. Es sind vielmehr leichtfüßige Darstellungen ihrer

und mitunter auch anstrengend sein können. Einerseits. Andererseits

Pluralität, die sich nicht festlegen will und schlichtweg be-

haben diese Sound-Collagen etwas Fesselndes und Frisches, das

geistert. (Markus Stegmayr)

einen nicht mehr loslässt. Auf seinem im Vorjahr veröffentlichten De-

theheavy.co.uk myspace.com/theheavy73

bütalbum „When Planets Explode“ hört man in Songs wie „Freehanded

Jegliche Elemente sind gleichberechtigt, keines tritt in den

Monkey“ schrille, windschiefe Keyboard-Flächen, die zuerst völlig beziehungslos im Raum herumschwirren, dann aber mit den vertrackten Beats auf magische Weise harmonieren. So klingt dann wohl die Zukunft. (Marco Weise) dorianconcept.com myspace.com/dorianconcept

Weitere Headliner des Abends: Ja, Panik ja-panik.com myspace.com/japanik

Weitere Headliner des Abends: Ogris Debris Live

The Qemists Soundsystem

myspace.com/ogrisdebris

myspace.com/qemists

14 M��������MUSIK

KARANDILA GYPSY BRASS ORCHESTRA DO 05 AUG HALLE 21 UHR

KARANDIL A GYPSY BRASS ORCHESTRA DO 05 AUG HALLE 21 UHR

Orchestra auch ohne dieses Vorwissen honorieren und genießen kann.

Multikultisuperbrass Die Volksgruppe der Roma ist eine

jedoch im Kern politisch sind. Diese Musik klagt an, ohne den Zeige-

der größten Minderheiten Europas und muss sich mit

finger zu erheben, diese Musik geht zu Herzen, ohne sich in Pathos zu

starken Anfeindungen und Marginalisierung auseinan-

verlieren. Das Karandila Gypsy Brass Orchestra möchte eine alte Tra-

dersetzen. Dies passiert weitestgehend im Abseits – die

dition wiederbeleben, die unter dem Druck der tragischen Geschichte

offizielle Geschichtsschreibung hat sie vor allem in Bezug

unterzugehen drohte. Diese Musik ist stärker als Politik, stärker als

auf den Holocaust ausgeschlossen. Auch ihre Musik wurde

Geschichtsschreibung. (Markus Stegmayr)

an den Rand gedrängt, im besten Fall war sie für exotische

myspace.com/karandila

Ihre Musik erzählt Geschichten, die man nicht politisch lesen muss, die

Träume und ebensolche Geschichten gut. Es ist schön und bemerkenswert, dass man die mal tieftraurige und dann beschwingte und heitere Musik des Karandila Gypsy Brass

RED BULL MUSIC ACADEMY SA 06 AUG TBA .

Zum zweiten Mal wird heuer die Red Bull Music Academy beim poolbar-Festival ihre Tore öffnen und den Festival-BesucherInnen Einblick in das Musikschaffen großer KünstlerInnen bieten. 2009 war DJ-Übervater Grandmaster Flash vor Ort, um jungen ProduzentInnen, InstrumentalistInnen und DJs aus verschiedensten Genres Tipps um sein Handwerk mit zu geben. Wer dieses Jahr den Durst Wissenshungriger stillen wird, stand bei Erscheinen des Magazins noch nicht fest. Aber soviel sei gesagt: An der reisenden Musikhochschule gaben weltweit schon Lehrmeister wie Carl Craig, Skream oder Tony Allen ihr Wissen weiter, teilten Soundstudios, Plattenspieler und/oder Esstisch mit der neugierigen Klasse, und in die Reihe der Heroes wird sich sicherlich

Führerschein Gewinne deinen . € 2.500,– im Wert von max w.aha.or.at ww t, d.a ar www.360c

ein/e Würdige/r einreihen. (mij) redbullmusicacademy.com

TROUBLE OVER TOKYO SA 07 AUG POOL 21.30 UHR Indie-lectro-Angst-Pop Der gebürtige Brite Toph Taylor hat gerade in Wien sein erstes Studioalbum „The Hurricane“ aufgenommen, das im

MUSIK

15

TROUBLE OVER TOKYO SA 07 AUG POOL 21.30 UHR

WIR SIND HELDEN DI 10 AUG HALLE 21.30 UHR

Sommer erscheinen wird und wie man es von ihm gewohnt ist, hielt er

Texte und eingängige Melodien machten den Erfolg aus, der

bis auf Tontechniker Alex „Fire“ Thomann dabei alle Fäden selbst in der

nun fortgesetzt werden soll. Mittlerweile ist die Band bei

Hand. 2010 scheint ein sehr gutes Jahr für das Ein-Mann-Projekt (das

Album Nummer vier angelangt, das noch dieses Jahr veröf-

live von befreundeten MusikerInnen verstärkt wird) zu sein. Die Tracks

fentlicht werden soll. Neues musikalisches Material gibt es

zum iPhone- und iPod-Touch Game „X2 Football 2010 stammen von

dann wohl auch im Sommer live zu hören. Wie es auf jeden

ihm und bevor Taylor Feldkirch besuchen wird, tourt er durch die USA.

Fall nicht klingen soll, erklären die Helden schon mal auf

Melancholie trifft auf Wahnsinn, eine unüberschaubare Bandbreite an

ihrer Homepage: Es werde „ganz sicher keine Kinderplatte“.

elektronischen Klängen schmiegt sich um eine glasklare Stimme. Wer

(Claudia Merz)

Owen Pallett (Final Fantasy) verehrt und vielschichtige Elektronik zu

wirsindhelden.com myspace.com/wirsindhelden

schätzen weiß, wird Trouble Over Tokyo ziemlich sicher lieben. Taylor ist eigenartig im besten Sinn, ein wenig verschroben und absolut kein misanthropischer Eigenbrötler, wie man angesichts seiner DIY-Attitüde (Komponieren, Musizieren, Produzieren und grafisches Gestalten) vermuten könnte: Er hatte schlichtweg nur nie das Geld, andere Menschen zu engagieren. (Carola Kilga) troubleovertokyo.com myspace.com/troubleovertokyo

WIR SIND HELDEN DI 10 AUG HALLE 21.30 UHR Es ist wieder Zeit für Helden Die Zeiten, in denen Judith Holofernes mit ihrer Gitarre in deutschen Fußgängerzonen stand und vor einem vermutlich wenig dankbaren Publikum sang, sind längst vorbei. Mittlerweile schwimmt die Sängerin zusammen mit ihren drei Bandkollegen von Wir sind Helden auf einer Erfolgswelle, die gerne auch als „neue Neue deutsche Welle“ bezeichnet wird. Zunächst noch ohne Plattenvertrag im Radio gespielt, weitete sich der Hype um das Quartett immer schneller aus, und aus einem kleinen wohlgehüteten Popgeheimnis entwickelte sich eine in der Indie-Szene ebenso wie in den Verkaufscharts erfolgreich beheimatete Band. Intelligent-amüsante

<

Die GoLDenen ZitRonen LeitstRahL PaUL RaaL BUD BUDesonic WM-ÜBeRtRaGUnG 1/4 FinaLe eBony Bones noeM nova Das DenkFaBRikat: DiscoMasteR consoLe U.a.

WM-ÜBeRtRaGUnG 1/4 FinaLe achiLLess tRio BRoken sociaL scene oLiveR PoLak: „ich DaRF Das, ich Bin JUDe“ WhUPPensnaPPeR Feat. LioneR teRRassenkonZeRt t.B.a.

WM-ÜBeRtRaGUnG 1/2 FinaLe ski-schUh-tennis oRchestRa FohRenBURGeR PooLBaR BieR: PRäsentation & FeieR PooLBaR DJ-teaM WM-ÜBeRtRaGUnG 1/2 FinaLe JULiette LeWis Matt BoRoFF & the MiRRoRs Mean Machine BRant BJoRk hosea RatschiLLeR: LieBe kRise 2.0 noiZeBURGeR kLUB kULt.URknaLL schLachthoFBRonx

Joyce MUniZ GUeRRiLLa nURseRy: PaUL LieRach, FaLkoUs WM-ÜBeRtRaGUnG kLeines FinaLe BaRtLis cLUB BooGaLoo WM-ÜBeRtRaGUnG FinaLe FLoGGinG MoLLy iGeL vs. shaRk eL Finni

FR 02 JUL FR 02 JUL FR 02 JUL FR 02 JUL FR 02 JUL sa 03 JUL sa 03 JUL sa 03 JUL sa 03 JUL so 04 JUL so 04 JUL so 04 JUL so 04 JUL Di 06 JUL Di 06 JUL Mi 07 JUL Mi 07 JUL Mi 07 JUL Mi 07 JUL Do 08 JUL Do 08 JUL Do 08 JUL FR 09 JUL FR 09 JUL FR 09 JUL FR 09 JUL sa 10 JUL

sa 10 JUL sa 10 JUL sa 10 JUL so 11 JUL so 11 JUL so 11 JUL Di 13 JUL Di 13 JUL Di 13 JUL

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

POOLBAR

Di 03 aUG Mi 04 aUG Mi 04 aUG Do 05 aUG Do 05 aUG FR 06 aUG FR 06 aUG FR 06 aUG FR 06 aUG FR 06 aUG sa 07 aUG sa 07 aUG sa 07 aUG sa 07 aUG sa 07 aUG so 08 aUG so 08 aUG Di 10 aUG

Do 29 JUL Do 29 JUL Do 29 JUL Do 29 JUL FR 30 JUL FR 30 JUL FR 30 JUL FR 30 JUL FR 30 JUL sa 31 JUL sa 31 JUL sa 31 JUL sa 31 JUL sa 31 JUL sa 31 JUL sa 31 JUL so 01 aUG so 01 aUG

PoetRy sLaM the h/the GoLDtoPs PooLBaR DJ-teaM kaRanDiLa GyPsy BRass oRchestRa BoRis sMiRnov RBMa: tBa eLektRo GUZZi Best oF FiLM:Riss e-xQUisite caFé LUtZ tRoUBLe oveR tokyo Mean PoPPa Lean GUDRUn von LaxenBURG seLneRich hUMan aUtoMatic Mia kino: Das Weisse BanD WiR sinD heLDen

FM4 WOCHENENDE – ENDE

Die vaMUMMtn skeRo + DJ Phekt FatLace (BeatBiZ) FeUx FM4 La BoUM De LUxe: DoRian concePt oGRis DeBRis Live sLack hiPPy/seBastian schLachteR/steiveR JokL (staDtPaRkMUsik) GaUkLeR-shoWs the heavy Ja, Panik nino aUs Wien the QeMists soUnDsysteM the nakeD Dance kLanGschaU DJ-teaM seLneRich sUnny siDe UP Mit John MeGiLL kino: LookinG FoR eRic

FM4 WOCHENENDE – BEGINN

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

FESTIVAL 02 JUL-22 AUG

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

www.poolbar.at & ahoi@poolbar.at

VON NISCHEN BIS POP

MUSIK & KULTUR

via Matto/hUsBanD PooLBaR DJ-teaM these neW PURitans koMPaL MaURicio vaLentino the hiDDen caMeRas a thoUsanD FUeGos DJ aLFi kiD soyLent (the GaP) eRistoFF tRacks: MoonBootica Best oF aLPinaLe kURZFiLMFestivaL stRUBoskoP (DJ techtRix, ZoRiLLah, siMeks) tRashy tRash DJ-teaM FLiP PhiLiPP QUaRtett kino: WiDeRstanD in haiDeRLanD DeR koschUh: „UnteR Uns GesaGt“ aRchive eveRythinG BUt Giants PooLBaR DJ-teaM FeLix Da hoUsecat „ethiFy yoURseLF“: Das onLine BUch aUF ethiFy.oRG FaB Feat. Ban the incReDiBLe staGGeRs the stRanGe Boys BatMan & RoBin anD the PRisoneRs coMBo iLLBiLLy the k.i.t.t.: „knoW-nothinG-GeseLLschaFt“ DJ venUs BoP the De De DeRRRanG RecoRD shoP naDa sURF echoPhonic FUcoUstic Feat. Joe LaLLy (FUGaZi) caPtain sWeatPants Mista kLeGaZZ ossi & the sexUaL chocoLates kino: PRecioUs (30 yeaRs oF) BaD ReLiGion oRanGe coUnty sURvivaL kiD soReheaD/caDaveR Race PooLBaR DJ-teaM

Only birds fly first class

Mi 14 JUL Mi 14 JUL Do 15 JUL Do 15 JUL Do 15 JUL FR 16 JUL FR 16 JUL FR 16 JUL FR 16 JUL sa 17 JUL sa 17 JUL sa 17 JUL sa 17 JUL so 18 JUL so 18 JUL Di 20 JUL Mi 21 JUL Mi 21 JUL Mi 21 JUL Do 22 JUL Do 22 JUL Do 22 JUL FR 23 JUL FR 23 JUL FR 23 JUL FR 23 JUL FR 23 JUL FR 23 JUL sa 24 JUL sa 24 JUL sa 24 JUL sa 24 JUL sa 24 JUL so 25 JUL so 25 JUL Di 27 JUL Di 27 JUL Mi 28 JUL Mi 28 JUL

Im Reichenfeld, Österreich

A L T E S H A L L E N B AD

FELDKIRCH

kURZFiLMaBenD DeR Fh voRaRLBeRG kaLaBRese steiveR ciRcUs coLLective PoRtUGaL.the Man steaMinG sateLLites cRaZy Bitch in a cave/chRa/MaRtin PiePeR (FM4) BUD BUDesonic schReiBeR-LinDneR „anDi-GanG“ kino: contact hiGh tanZMaRathon/cLUB BooGaLoo PooLBaR aRchitektUR-aBveRkaUFstaG

koMManDo eLeFant Psik shiZoey/JoDok PooLBaR DJ-teaM caRL cRaiG anDRé PiLZ: „Man DoWn“ Wavetest (Live) & keJeBLos (DRUMPoet) MonsteR MaGnet statoR BeatBanGeRs & aLBeRto teRZi noiZeBURGeR the veRy Best kU Bo neonix (2hanDsUP, UPsiDe hUstLaZ) the MeLLoWtones kino + DiskUssion: kaPitaLisMUs PoP-QUiZ DeLUxe inkL. Live-MUsik-BeGLeitUnG shoUt oUt LoUDs PiLots.

PReMieRe PooLBaR-FiLM Don‘t caLL Me i caLL yoU WaLLis BiRD any MaJoR DUDe iRiePathie Mista kLeGaZZ Pantha DU PRince

Cultural Spa of the Year 2010

FR 20 aUG FR 20 aUG FR 20 aUG sa 21 aUG sa 21 aUG sa 21 aUG sa 21 aUG so 22 aUG so 22 aUG so 22 aUG Di 24 aUG

Di 10 aUG Di 10 aUG Mi 11 aUG Mi 11 aUG Do 12 aUG Do 12 aUG Do 12 aUG FR 13 aUG FR 13 aUG FR 13 aUG FR 13 aUG sa 14 aUG sa 14 aUG sa 14 aUG so 15 aUG so 15 aUG Di 17 aUG Mi 18 aUG Mi 18 aUG Mi 18 aUG Mi 18 aUG Do 19 aUG Do 19 aUG Do 19 aUG Do 19 aUG FR 20 aUG FR 20 aUG

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei

eintRitt FRei

eintRitt FRei eintRitt FRei eintRitt FRei

18 M��������MUSIK

MONSTER MAGNET FR 13 AUG HALLE 22 UHR

CARL CRAIG DO 12 AUG POOL 22 UHR

Remixes, um zu sehen, dass selbst in nur einem Jahr seit dem letz-

Denkt man erneut an Techno Craig ist das Chamäleon

ebenso wie es nach wie vor gilt, Craigs Auftritt zu besuchen, um sich

des Techno: Ob als Paperclip People, Psyche, 69 u.a. sind

davon zu überzeugen, dass Techno weitaus mehr ist als nur simples

ten poolbar-Festival einiges passierte. Carl Craig ist immer noch toll,

Craigs Arbeiten zentrale Leuchttürme in der Geschichte

Wummern, wie ihm oft vulgär vorgeworfen wird. (Peter Schernhuber)

des Techno, deren Wirkungsbereiche weit über das Genre

carlcraig-sessions.com myspace.com/carlcraig

hinausreichen. Als Produzent wie als Musiker changieren seine Arbeiten zwischen avantgardistischen Experimenten sorgskis Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ unter den

MONSTER MAGNET FR 13 AUG HALLE 22 UHR

Vorzeichen des Technos bearbeitet und 2008 auf der Deut-

Monolithic, baby! Ausgehend vom Space Rock der 70er Jahre gründe-

schen Grammophon veröffentlicht) und lustvollen Remixen

ten sich 1989 Monster Magnet – benannt nach einem 60er Jahre Spiel-

markanter Stücke wie Tori Amos’ „God“ (1994). Es genügt ein

zeug. Schon das erste Album „Monster Magnet“ (1990) war der große

flotter Blick ins Werkverzeichnis von Craigs Label Planet

Durchbruch, aber erst mit dem aktuellen Album „4-way Diablo“ (2007)

E oder ein saloppes Probehören des großartigen Hot Chip

kehrt Dave Wyndorf zurück zu seinen Stoner-Wurzeln. Auf dem Album

(etwa, wenn er gemeinsam mit Moritz von Oswald Mus-

„Powertrip“ (1998) kritisiert der „Space Lord“ die Snob-Gesellschaft in Las Vegas mit ihrem Drogenkonsum und den leichten Umgang mit

Vorsprung mit Kabel.

Geld und Sex. Doch irgendwie war genau dies stets die Bühne für sein Proll-Gehabe. Mit „Monolithic Baby!“ (2004) gelang der Band erneut eine sehr erfolgreiche LP. Wyndorf nahm wieder Drogen, weshalb es niemanden verwunderte, als er 2006 eimal mehr eingeliefert wurde und sich die Erfahrungen im Stoner-Rock des „4-Way Diablo“ niederschlugen. Monster Magnet spielen straighten Rock und kritisieren die dekadente Moral der Gesellschaft. Dave Wyndorf bewegt sich stets auf dem schmalen Grat zwischen Erfolg und Absturz, die eigene Person stellt er dabei ins Zentrum. Die Bühnenshow ist voller Energie, Dynamik und Bewegung. Ein echtes Rock-Erlebnis. (Michael Oberbichler) monstermagnet.net myspace.com/monstermagnet

THE VERY BEST SA 14 AUG POOL 22 UHR

www.lampert.at

Unter der strahlenden Sonne Londons Wenn sich The Very Best auf das „warme Herz Afrikas“ berufen, so ist diese Bezugnahme in dem Licht der Melancholie und Depression zu deuten, die so lange Zeit prä-

MUSIK

19

THE VERY BEST SA 14 AUG POOL 22 UHR

SHOUT OUT LOUDS MI 18 AUG HALLE 21.30 UHR

gend in der „westlichen“ Musik gewesen ist. Das „warme Herz“ Afrikas

Musikkauf auf das Label „Made in Sweden“. Mando Diao,

war es, das es letztlich vermochte, der Musik neue Impulse zu geben,

The Hives, meinetwegen auch ABBA – Schlechtes kommt

ihr wieder zu Lebensfreude und Euphorie zu verhelfen. Es pulsiert, die

selten aus dem Norden. Auch die Shout Out Louds sind da

Musik ist bunt, hat keine Scheu davor, auch einfach mal albern und

keine Ausnahme. Vier Männer und eine Frau, das zog nicht

ausgelassen zu sein. Keine Spur mehr von der tonnenschwere Last

nur den Neid einiger MusikkritikerInnen auf sich, sondern

von untergehenden, ehemals blühenden Industriestädten, nur mehr

auch Scharen auf die Tanzfläche. Was sich da so locker-

die warme Sonne Afrikas, unter der man wunderbare Tage verbringt.

leicht und zuckersüß ausnimmt, wie die Creme-Torten bei

Neben Vampire Weekend, M.I.A. sind The Very Best die Speerspitze ei-

Ikea, ist aber in Wahrheit harte Arbeit. Nicht zuletzt deswe-

ner „neuen Weltmusik“, die sich ihre Einflüsse wie selbstverständlich

gen trägt das dritte Album des Quintetts nun den eher unro-

aus jenen Bereichen der Erde holt, die bisher von der Musikwelt eher

mantischen Namen „Work“. Gemeinsam mit Produzent Phil

ignoriert oder geringschätzig betrachtet worden sind. Unter diesem

Ek, der unter anderem bereits mit den Shins und den Fleet

Gesichtspunkt bekommt auch die Musik von The Very Best plötzlich ei-

Foxes gearbeitet hat, wurde das neue Werk in einer abge-

nen politischen Unterton, ohne jedoch explizit politisch sein zu wollen.

schiedenen Hütte im amerikanischen Seattle aufgenom-

(Markus Stegmayr)

men. Um nun unter anderem in Vorarlberg unter die Leute

myspace.com/theverybestmyspace

gebracht zu werden. (Andrea Heinz)

EIN ABEND MIT NEONIX

shoutoutlouds.com myspace.com/shoutoutlouds

<

SHOUT OUT LOUDS MI 18 AUG HALLE 21.30 UHR Arbeit auf Schwedisch Mit ihrem dritten Album melden sich die Shout Out Louds zurück und es scheint nicht leicht für sie gewesen zu sein, denn das Album heißt „Arbeit“. Immer verlassen kann man sich beim

»Unsere Großeltern haben ihr ganzes Leben in einem Dorf verbracht. Meine Generation ist kreuz und quer unterwegs.

Gemeindegrenzen spielen für uns keine Rolle mehr.« Sara Burtscher, 24, Bregenz

29 Gemeinden ein Lebensraum www.vision-rheintal.at

20 M�������MUSIK

   

 

WALLIS BIRD DO 19 AUG POOL 21.30 UHR



  





   





PORTUGAL.THE MAN SA 21 AUG HALLE 21.30 UHR



   

 

to my bones.“ Das kann man wohl kaum zu oft hören und – wie schön – es kann auch alles andere als verzweifelt klingen. Wallis Birds immer

So I put my … guns away Singer/Songwriter sind bekannt-

leicht heisere, beinahe brüchige, aber ausdrucksvoll melodische Stim-

lich besonders anfällig. Für Klischees. Und für einen end-

me geht vor Energie fast über, und wenn Lachen generell schon mit-

gültigen Ruf, bevor sie überhaupt den Mund geöffnet haben.

reißend ist – ihres ist es ganz besonders. Die eine Augenbraue rockig

Aber Wallis Bird ist, wie es scheint, vor allem eins: verliebt

hochgezogen, die andere funky verschmitzt. Und ab und zu ein philoso-

ins Leben. Und entschlossen, davon zu erzählen, von dem

phisches Stirnrunzeln, direkt aus dem Jazz. Wer Folk noch nie probiert





(Lena Hopp)

macht sie gern auch mal mit ihren Fans und auf Konzerten

wallisbird.com myspace.com/wallisbird

moonbootique records - hamburg

SAMSTAG, 17.07.2010, DOORS OPEN: 20:30 UHR ALTES HALLENBAD IM REICHENFELD, FELDKIRCH

POOLBAR-FESTIVAL www.poolbar.at www.eris toff-tracks.at



   

RZ_ET_Poolbar_2010_AZ_60x30mm.indd 1

   

PORTUGAL .THE MAN SA 21 AUG HALLE 21.30 UHR

   

 

Unter dem Deckmantel der Seele Romantisch wie eine Küstenstadt, unruhig wie nervöse Pferde und bequem wie ein Massagesessel. So klingen Lieder von Leuten aus Alaska, die noch nie in Portugal waren, sich aber danach benennen. Nebst dem Mysterium um den eigenwilligen Namen scharen sich um die Band auch etliche Versuche, die Musik der vier Alaskaner zu erklären. Die Definitionen kreativer Musik-





serviert mit Bacardi



  

redakteurInnen reichen von Progressive Rock über Psychedelic bis hin





 MOONBOOTICA   

 

www.eristoff.at Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren. www.verantwortungsvoll.at ERISTOFF ist eine eingetragene Marke und das Wolfszeichen ist eine Marke der Bacardi & Company Ltd.

bringt sie so ziemlich jeden zum Mitsingen. „Oh life, I love you

  

 geht ganz sicher glücklich heim. hat, der probiert am besten jetzt. Und

sammen – das ist so etwas, das ihr gefällt. Ihre Videos



   

 Leben selbst und uns und sich und allen zusammen. Zu-

zu Elektro Rock. Und wen wundert’s: Die Band selbst kann sich da auch 20.05.10 16:04

 

nicht entscheiden. Doch so ganz Unrecht haben die JournalistInnen  

wahrscheinlich nicht – so lange man die satte Prise Soul nicht vergisst,

   

die leise über allem liegt. Die neuste Ära in der Geschichte von Portugal.  The Man heißt „American Ghetto“ und ist das fünfte Album der im Jahr



2004 gegründeten Band. Wider aller Erwartungen, die der Titel weckt,

handelt es sich aber um kein gesellschaftliches Pamphlet. Vielmehr

erzählen die Texte vom Jungsein, von Freundschaft und dem Leben an

PANTHA DU PRINCE FR 20 AUG POOL 23 UHR

VORARLBERGER BANDS MITTWOCHS IM POOL

MUSIK

<

21

Der Mittwoch gehört uns!

Freier Eintritt zu Vorarlbergs spannendsten NachwuchsmusikerInnen Altbewährt und immer wieder spannend – der pool als Servierteller für die Crème de la Crème heimischer Nachwuchsbands. Ohne Scheuklappen

sich: Voraussetzungen, welche einem Abend ohne Morgen

wird Vorarlbergs MusikerInnenlandschaft durchforstet, auf der Suche

nicht im Wege stehen. (Mario Pavlik)

nach einer vielfältigen Palette. Nicht immer ganz einfach, haben es Hea-

portugaltheman.com | myspace.com/portugaltheman

vy, Rock und Alternative den VorarlbergerInnen doch ganz besonders angetan. Keiner kommt zu kurz, und so wird fast jeder Mittwoch für

PANTHA DU PRINCE FR 20 AUG POOL 23 UHR

den Ländlenachwuchs reserviert, an dem jeweils bei freiem Eintritt vor

Klangarchitektur mal anders Hendrik Weber alias Pantha

gegeben werden darf.

einem immer mit Fans und Neugierigen prall gefüllten pool das Beste

du Prince besitzt eine unkonventionelle Auffassung von Musik. Akustische Naturereignisse, Alltagsgeräusche, or-

MI 07 JUL POOL 22.30 UHR

ganische wie synthetische Klangdesigns, Triviallaute und

(NACH ENDE DES WM-SPIELS)

Menschenstimmen, selbst Stille sei Musik. Der in Berlin

Ski-Schuh-Tennis Orchestra

und Paris lebende deutsche Techno- bzw. Minimal House-

myspace.com/skischuhtennisorchestra

Produzent und DJ holt sich die Inspiration für sein musikalisches Schaffen an ruralen Schauplätzen: unverfälschte,

MI 14 JUL POOL 21 UHR

reine und elementare Klänge, die mal pfeifen, mal plät-

Husband – myspace.com/431781509

schern, mal prasseln. Hauptarbeitsplatz bleibt weiterhin der PC, auf dem er die elektronisch programmierten, experimentalen Beats mit ätherischen Echos, hybriden Schallstrukturen und eben diesen (un-)scharfen, naturhaften Klanggewölben anreichert, zusätzlich noch ein paar wenige, live eingespielte Instrumentalspuren und eine Vielzahl an

Via Matto – myspace.com/viamatto MI 28 JUL POOL 21 UHR

Cadaver Race – myspace.com/cadaverrace Sorehead – myspace.com/soreheadmusic

Glockentönen hinzufügt. Minuziös durchdacht und zugleich von einer unaufdringlichen Schlichtheit sind seine Tracks,

MI 04 AUG POOL 21 UHR

nüchtern doch auch elegisch seine Rhythmen und Harmo-

The Goldtops – myspace.com/goldtops

nien, die Weber mit „Black Noise“ weit über die deutschen

The H – myspace.com/thehmusic

Dancefloors hinaus große Anerkennung einbrachten.

(Eva Zimmermann) panthaduprince.com myspace.com/panthaduprince

serviert mit Jack Daniel‘s

MI 11 AUG POOL 21 UHR

Jodok Shizoey – myspace.com/shizoey666

22 P��������PARK

JAZZFRÜHSTÜCK SONNTAGS IM park 11 UHR

PROGRAMM

JAZZFRÜHSTÜCK

ACHILLESS TRIO SO 04 JUL PARK 11 UHR BARTLIS SO 11 JUL PARK 11 UHR myspace.com/bartlismusic FLIP PHILIPP QUARTETT SO 18 JUL PARK 11 UHR flip-philipp.at OSSI AND THE SEXUAL CHOCOL ATES SO 25 JUL PARK 11 UHR myspace.com/ocfeatthesexualchocolates SUNNY SIDE UP MIT JOHN MEGILL SO 01 AUG PARK 11 UHR myspace.com/johnmegill MIA SO 08 AUG PARK 11 UHR myspace.com/miaton myspace.com/musicofmia THE MELLOWTONES SO 15 AUG PARK 11 UHR brendanadamstrio.com traps.at SCHREIBER-LINDNER „ ANDI-GANG“ SO 22 AUG PARK 11 UHR

Ebony Bones, The Heavy, Moonbootica oder Portugal. The Man haben’s in sich. Kein Wunder, dass man da sonntags nicht so früh aus den Federn kommt und sich keinen Kopf um die richtige morgendliche Verkö-

w roow rr oor H tthhEE ss H HH H H s s n n M ia M u ia t u t y ss r ar My Ma yuuM BBoossss M tthhEE y H H H H H H x x ix y LLix azzy ra CCr rEE Moor y yM n n a a M M ndd a an

www.burnoutmusicfestival.com

stigung machen möchte. Jeweils pünktlich ab 11 Uhr und bei schönem Wetter sogar unter freiem Himmel wird bei freiem Eintritt allsonntäglich ein leckeres Frühstück mit Live-Musik vom Feinsten aufgetischt.

Der romantische Park wird mit melodiösen Pianoklängen, souligen Vocals, feurige Improvisationen aus der ganzen Welt oder den Klassikern des Great American Real Book bespielt und auch der Bauch kommt neben den Musik verwöhnten Ohren nicht zu kurz: Das Buffet lässt nämlich (fast) keine Wünsche offen. Bei schlechtem Wetter wird kurzerhand umdisponiert und wie zu Hause ins Wohnzimmer umquartiert.

KURZ- & LANGFILME IM POOL

FEATURE FILME

KURZ & FILM

<

23

AUF DER LEINWAND

Widerstand in Haiderl and – Masse ohne Macht?

SO 18 JUL POOL A 2010, Frederick Baker, 90 Min. Precious SO 25 JUL POOL USA 2009, Lee Daniels, 110 Min. Looking For Eric SO 01 AUG POOL GB/F/I/B/E 2009, Ken Loach, 116 Min. Das weiSSe Band – Eine deutsche Kindergeschichte SO 08 AUG POOL A/D/F/I 2009, Michael Haneke, 150 Min. Kapitalismus – Eine Liebesgeschichte SO 15 AUG POOL USA 2009, Michael Moore, 120 Min. Plus Impuls-Referat: Christian Felber ( at tac Österreich) / nach dem Film: Diskussion / Koop. mit dem ÖGB Vorarlberg, Jugend Contact High SO 22 AUG POOL A/D/LUX/P 2008, Michael Glawogger, 98 Min. KURZFILME Best of Alpinale SA 17 JUL POOL Best of film:riss FR 06 AUG POOL Best of FH-Vorarlberg FR 20 AUG POOL Premiere poolbar-Film MI 18 AUG POOL

Visuals und die Spiele der Fußball-WM flimmern über die poolbarLeinwand, die aber auch dieses Jahr vor allem für ein Filmprogramm ausgefahren wird, das sich ein bisschen Abseits des Mainstreamkinos

WM-ÜBERTRAGUNG

bewegt und Sehenswertes Programmkino ausgräbt, das in Originalfassung – teils mit Untertiteln – zu sehen sein wird. Neben abendfül-

Viertelfinale FR 02 JUL POOL 16.00 & 20.30 UHR SA 03 JUL HALLE 16.00 & 20.30 UHR

lenden Spielfilmen werden ganz bewusst auch Kurzfilmprogramme

Halbfinale DI 06 JUL POOL 20.30 UHR MI 07 JUL POOL 20.30 UHR

tis stattfinden können. Der Feature-Filmtag ist dieses Jahr der Sonn-

Kleines Finale SA 10 JUL HALLE 20.30 UHR Finale SO 11 JUL HALLE 20.30 UHR

präsentiert, die von darauf spezialisierten österreichischen Festivals kuratiert bzw. bereitgestellt werden und dank der Kooperationen gratag, Kurzfilmprogramme werden freitags oder samstags jeweils vor dem regulären Programm stattfinden. Am 15. August ist zudem eine interessante Diskussion mit Gästen vorgesehen. Beginn ist pünktlich um 20.30 Uhr, Karten können unter ahoi@poolbar.at reserviert und spätestens eine halbe Stunde vor Filmstart abgeholt werden.

24 S�������STYLE

Poolbird

ghet to grid

Met wurst

NECKLACE

EXPLODE

HEADLESS

poolbar als Mode-Statement Mode ist Teil der Alltagskultur und daher

Bezug zum poolbar-Festival – außerdem

tieren. Erstmals wurde von der ArtDesign

fest im Selbstverständnis des poolbar-

ein „Feldkirch-Shirt“, das den Bezug zur

auch per Online-Voting ein Publikums-

Festivals verankert. Seit 2008 koope-

„poolbar-Stadt“ herstellen soll. Auch ori-

preis (ebenso über 400 Euro) vergeben.

riert das Festival deshalb mit der Wiener

ginelle Taschendesigns waren wie immer

Auf poolbar.at stellten sich die 153 ein-

„Artist Driven Brand“ Advanced Minority

herzlich willkommen.

gereichten Shirt- und sieben Taschen-

(advancedmiority.com) und produziert

Den Jurypreis konnte der Entwurf „Explo-

Designs den zukünftigen TrägerInnen, die

jährlich eine Kollektion künstlerisch ge-

de“ vom Wiener Team Isebuki einheimsen,

Stephanie Hornigs und Lena Hopps Ta-

stalteter T-Shirts. Auch für 2010 wurden

das neben einem Preisgeld von 400 Euro

sche „Schesapoola“ zur Siegerin kürten.

hochwertige Shirts produziert und als

(gestiftet von Advanced Minority) von

Die poolbar style collection 2010 wurde

textile Botschafter des poolbar-Festivals

der Feldkircher Messe ArtDesign auch

ergänzt durch Beiträge von KünstlerInnen

vertrieben. Gesucht wurden dafür au-

die Möglichkeit bekommt, sich mit einem

aus dem Umfeld von AM und poolbar-

ßergewöhnliche Designs mit (dezentem)

eigenen Stand bei eben jener zu präsen-

Festival.

Aktuelle Verkaufsstellen 2010

STYLE

<

25

poolbar.at/shop

Bregenz Crazy Chicken, Jahnstraße 20, shuz.at Faktor 7 Tattoo & Piercing, Bahnhofstraße 23, faktor7.at SHU:Z, Bahnhofstraße 6, shuz.at Pipeline Shop, Römerstraße 12, pipeline-shop.at Dornbirn Lingg Fashion, Marktplatz 16, linggfashion.com Livid Departmentstore, Marktplatz 13, livid.co.at SHU:Z, Eisengasse 1, shuz.at Pipeline Supreme Shop, Eisengasse 3, pipeline-shop.at Sulz Acha Ethno Trade, Müsinenstraße 14, acha.at Feldkirch Altons Skatehouse,

Reichstraße 47, altons-skatehouse.com Feldkircher Werbe- und Tourismus Gmbh, Palais Lichtenstein, Schlossergasse 8, feldkirch.at Musikladen, Johannitergasse 4, musikladen-fk.com poolbar style café, Altes Hallenbad (nur während des Festivals), poolbar.at Sajas, Mühletorplatz 3, sajas.at Wien Advanced Minority, 1070, Zollergasse 2 , advancedminority.com SUBSTANCE Records, 1070, Westbahnstraße 16, substance-store. com (nur frühere poolbar-styleJahrgänge) LINDAU Toms Boardershop, Bregenzer Straße 103

Alle T-Shirts und Taschen sind nicht nur beim poolbar-Festival und unter poolbar.at käuflich zu erwerben, sondern auch in den poolbar style Partnershops.

„Looking Behind Events“ macht Station in Vorarlberg Die New Design University veranstaltet am 16. Juli im WIFI Dornbirn einen Schnuppertag unter dem Motto „Looking behind Events“ für den Studiengang „Event Engineering“. Am Abend feiern die TeilnehmerInnen beim Poolbar Festival in Feldkirch!

Im Studiengang „Event Engineering“ dreht sich alles um Veranstaltungen - von der Idee über die Gestaltung und Planung modernster Event-Technologie bis hin zur Durchführung - ein Berufsfeld das gefragter ist denn je. Die New Design University, Privatuniversität der Kreativwirtschaft mit Sitz in St. Pölten, bietet nun allen Event(technik-)interessierten die Möglichkeit diesen neuen Studiengang kennen zu lernen. Der Schnuppertag findet am Freitag, 16. Juli um 14:00 Uhr im WIFI Dornbirn statt. Um 17:00 Uhr geht’s weiter nach Feldkirch zum Poolbar Festival, wo die TeilnehmerInnen die Möglichkeit haben einen exklusiven Blick hinter die Kulissen zu werfen. Zusätzlich werden unter allen TeilnehmerInnen 2x2 Tickets für das Frequency Festival verlost!

Um Anmeldung wird bis spätestens 15. Juli ein gebeten, entweder telefonisch unter 02742 890 2418 oder per E-Mail an office@ndu.ac.at.

Alle Infos über den Studiengang „Event Engineering“ und weitere Angebote der NDU finden Sie auf www.ndu.ac.at.

Rückfragen Mag. (FH) Christoph Lehrner Privatuniversität der Kreativwirtschaft New Design University Tel. (02742) 890-2407 eMail: office@ndu.ac.at

26 A��������ARCHITEKTUR

poolbar architektur wettbewerb

In Kooperation mit dem vai (vorarlberger architektur institut) und der WKV (Wirtschaftskammer Vorarlberg) schrieb das poolbar-Festival zum sechsten Mal den poolbar architektur wettbewerb zur erfrischend andersartigen temporären Gestaltung des Alten Hallenbades aus. Für das 17. poolbar-Festival standen insgesamt 23 Projekte zur Auswahl.

Die Jury – bestehend aus den beiden Architekten Philipp Berktold und Ulf Hiessberger, beide nominiert vom vai (vorarlberger architektur institut), sowie Günter Buschta (poolbar-Festival) und Otto Bechter (zwerkzeugbau.com / nominiert von der Wirtschaftskammer Vorarlberg) – entschied sich für „insideout“, das v.a. durch eine wirkungsvolle und zugleich kontrastreiche Geste im Außenraum, welche sich im Inneren fortsetzt, zu überzeugen wusste.

1. Preis: insideout Jonathan Banz, Beat Lüdi und Sandra Gehrig Eine einfache Holzkonstruktion bildet den Übergang vom Außen- zum Innenraum. Die Haupteingänge werden zu trichterartigen Fängern, der etwas abgeschirmte Bereich dazwischen zu einer gemütlichen Sitz-

»Das Freizeitangebot für junge Leute im Rheintal ist super.

Es gibt in jedem Bereich eine breite Palette. Extrem wichtig ist, dass alles gut mit den Öffis erreichbar ist.«« Maximilian Wally, 18, Rankweil

29 Gemeinden ein Lebensraum www.vision-rheintal.at

ARCHITEKTUR

<

27

lounge geformt. Die Konstruktion fließt im

lässt, die den Raumbegriff erweitert, viel-

2. Preis: „stadt / l and / meer“

Inneren des Alten Hallenbades weiter, bis

leicht sogar neu definiert. Eine Situation,

Ralph Büchel, Teresa von Einem,

sie das Wohnzimmer erreicht und sich dort

die zum bleibenden Erlebnis wird.“ Die

Steffen Blunk (Basel)

an der Decke zum stimmungsvollen Licht-

Idee lässt sich mit einfachen Mitteln in alle

spiel entfaltet.

Bereiche der Räumlichkeiten und des Ge-

3. Preis: „fadenl auf “

Die in der Vorarlberger Fassadenarchitek-

ländes ausweiten und ist bei aller Flexibi-

Anne Martischnig, Sigrid Thallinger (Graz)

tur nicht ohne Grund häufig eingesetzte

lität und Funktionalität auch optisch sehr

Holzlattung entwickelt eine starke at-

attraktiv.

mosphärische Wirkung am Vorplatz und

Das Projekt wird in Kooperation mit der

im Innenraum. Das glückliche Team im

WKV (Sägeindustrie) und den renom-

O-Ton: „insideout: Wenn die Grenze zwi-

mier ten Vorarlberger Unternehmen

schen Innen und Außen verschwindet, tritt

Bertsch Holding und z-werkzeugbau

Ungewohntes ein: Innenraum wird zu Au-

(Zumtobel) umgesetzt. Das Holz wurde von

ßenraum, Außenraum wird zu Innenraum.

der Landwirtschaftskammer Vorarlberg

Eine neue, ungewohnte Situation entsteht

bereitgestellt – es stammt zu 100% aus

– eine Situation, die anders wahrnehmen

Vorarlberger Wäldern.

Mit etwas Glück kannst Du bei der Eröffnung eines Aktiv- oder Studentenkontos eines von 20 der begehrten poolbar T-Shirts gewinnen!

28 K������� KUNST & VISION

poolbar kunst wet tbewerb: Das Gegenteil Sachdienlicher Transformation Gemeinsam mit der IG Bildenden Kunst schrieb das poolbar-Festival heuer wieder den poolbar kunst wettbewerb aus. Das Thema: „Das Gegenteil sachdienlicher Transformation“. Drei Projekte haben der Jury besonders gut gefallen und werden im Rahmen des Festivals umgesetzt: Ruf an! – Gerald Zahn, Anita L and Eine zweckdienliche Information (Telefonnummern) wird durch eine Kontextverschiebung völlig Zweck entfremdet: Aus den verschiedensten Erotik-Spots der Werbepausen werden die einzelnen Zahlen der sinnlich gehauchten Telefonnummern extrahiert und zu einer endlos langen Nummer addiert. Eine Toninstallation im öffentlichen Raum – ganz ohne Bildunterstützung. geraldzahn.tk

konzipiert war. Mittels farbiger Klebebänder werden Fragmente von Spielfeldmarkierungen gleichsam wie Erinnerungsspuren über die zur

Eingespielt – Ingrid Pröller

Verfügung gestellten „sachdienlichen Architekturen und Spielstätten“

Das Projekt „eingespielt“ verweist auf die ursprüngliche

gezogen.

Funktion des Sportbaus von Walter Bosshart, dessen Ge-

ingridproeller.at.gg

bäude in erster Linie für Schwimm- und Leibesübungen

„Hack Attack“ – Tobias Maximilian Schnell Das Gegenteil einer sachdienlichen Transformation kann nur in einer Transformation zu finden sein, die der Sache nicht dient. „Hack Attack“

NICHTS FÜR BECKENRANDSCHWIMMER. Wir wünschen einen heissen Sommer.

transformiert die schriftliche Komponente des Inhalts auf eine Art, die wohl kaum jemandem zu dienen scheint. Braille kommt zum Einsatz: Schrift für Sehbehinderte, die fühlend Inhalte erkennen. Aber wie interessant fühlt sich wohl ein Monitor an oder ein I-Phone? tobiasmaximilian.cc

brutkasten: offen für alles und jeden…

Ein weiteres Jahr für den brutkasten – mittlerweile ist es die dritte Runde. Der brutkasten ist die Raum gewordene Nische, ein Hort des Außergewöhnlichen in kleinem Rahmen: Mitten in der Wiese vor dem Alten Hallenbad steht der kleine schwarze Kubus und wartet täglich darauf, betreten zu werden. Er begleitet das Festival-Treiben vom frühen Abend bis in die späte Nacht und ist immer bereit, Neugierigen Einblicke in andere Welten zu gewähren: Neben Altbekanntem (wie den Screensessions oder der aktuellen Live-Performance der Band Stator) präsentiert der brutkasten 2010 natürlich v.a. Neues, wie z.B. das innovative Tanzhaus oder das Projekt Bewegungsmelder. Es wird wärmstens ans Herz gelegt, den schwarzen Kubus nicht links liegen lassen. Sondern einen Blick zu riskieren, sich zum Nachdenken und Staunen anregen zu lassen und inspiriert

SPONSOR DES POOLBAR FESTIVALS 2010.

in den Abend zu starten – oder zurück zu kehren. Das Programm ist in permanenter Bewegung und Entwicklung und wird ständig auf poolbar.at aktualisiert – Ideen und Vorschläge für den brutkasten gerne an: brutkasten@poolbar.at.

BÜHNE

<

29

VORHANG AUF Zu drei Kabaretts Tränen lachen, beim Poetry Slam begeistert aufhorchen, interessiert drei Lesungen verfolgen, fasziniert den GauklerInnen zuschauen und beim Tanzmarathon bis zum letzten Tropfen Schweiß durchhalten – Willkommen im Bad der Emotionen. Vielfältig, abwechslungsreich und sehenswert wird die Bühne des poolbar-Festivals auch 2010 bespielt. Ausführliche Informationen zu den angeführten Terminen finden sich im poolbar-Magazin und auf der Homepage.

HOSEA RATSCHILLER: LIEBE KRISE 2.0 FR 09 JUL POOL 20.30 UHR Die Verlegung unangenehmer Fragen ins Feld des Kabaretts scheint hierzulande eine der wenigen Möglichkeiten zu sein, wie sich Kritik und Diskurs relativer Beliebtheit erfreuen können. Liebe Krise 2.0 heißt das erste Solo-Programm Hosea Ratschillers, in dem er eine grübelnde Rampensau installiert, um mit dem kreativen Normalbetrieb abzurechnen. Ratschiller trägt einen Leinenanzug; als unsympathischer, selbstgefälliger, jedoch umso mehr ungewollt komischer Abgesandter der Karriere-Garde plaudert der Hybrid zwischen überheblichem Dandy und snobistischem Kreativ-Bobo aus dem Nähkästchen. Lebensweisheiten werden hier am Band produziert und fördern jene vermeintlich universelle Evidenz, die aus sogenannten Experten die Pfarrer von heute werden lässt. Inzwischen reißt Ratschiller Brüche und Lücken auf, die Selbstikone bekommt Risse. Immer dann, wenn die Collage zwischen Krise und all jenen Dingen, denen die Kulturindustrie flapsig ein 2.0 andichtet, Brücken schlägt, eröffnet der Selfmade-Schnösel „ungewohnte Perspektiven und hintersinnige Pointen“.

WEITERE TERMINE Oliver Pol ak: Ich darf das, ich bin Jude SO 04 JUL POOL In Kooperation mit dem Jüdischen Museum , Hohenems Der Koschuh: Unter uns gesagt DI 20 JUL POOL Illbilly the K .I.T.T.: Know-Nothing-Gesellschaft FR 23 JUL TERRASSE/WIESE GauklerInnen FR 30 JUL TERRASSE/WIESE Poetry Sl am DI 03 AUG TERRASSE/WIESE

(Peter Schernhuber) myspace.com/hosearatschiller

André Pilz: Man Down DO 12 AUG TERRASSE/WIESE

ETHIFY YOURSELF – DAS ONLINE BUCH DO 22 JUL TERRASSE/WIESE 20.30 UHR

Club Boogaloo Spezial: Tanzmarathon SO 22 AUG WOHNZIMMER

Roland Alton lehrt und forscht an der FH Vorarlberg, wirkt im Vorstand der creativwirtschaft Austria, berät Unternehmen und ist Herausgeber und Moderator des interaktiven Buchprojekts „Ethify Yourself“.

Orientiert an wissenschaftlichen Kriterien, Lebensweisheiten und Weltreligionen entstand mit „Ethify Yourself“ ein neunteiliger Wertekatalog, der die Grenzen des Wachstums und die sich daraus ergebenden Chancen für ein ethisches Handeln aufzeigt. Anhand der Bereiche

Autohaus Rudi Lins

Ihr Seat-Partner im Oberland!

Erwerb, Mobilität, Wohnen und der Organisation von Unternehmen werden Vorschläge für ein umsichtiges Leben und Wirtschaften gemacht und online zur Verfügung gestellt. Zum Lesen, aber gerne auch

www.autohaus-lins.at

zum Kommentieren und selber Weiterschreiben, denn Roland Alton sieht seine LeserInnen als PartnerInnen, die ihr eigenes Wissen mit einbringen können. Wer nicht am Bildschirm lesen will, kann sich das e-book zum selber Ausdrucken oder das komplette Buch zum Angreifen bestellen – oder beim poolbar-Festival vorbeischauen und es sich von Roland Alton persönlich vorlesen lassen. Der Autor steht natürlich auch für zwanglose Gespräche und Diskussionen zur Verfügung. ethify.org

Tel 05552 / 62185 - 39

30 W�������WORKSHOP

Fr, 30 JUL – 01 AUG Turnhallen im BORG Feldkirch

Termin

POOLTANZ –

Turnhallen im BORG Fr, 30.7. - So, 1.8.2010

verschiedene Wege, fliegen zu lernen

Halle ROT

09.30-11.00 : W1 Jazz Basic 11.00-12.30 : : W3 Jazz Fortgeschr.

13.30-15.00 : W5 Modern Basic 15.00-16.30 : W7 Modern Fortgeschr.

17.00-18.30 : : W9 Dancehall Basic 18.30-20.00 : W11 Dancehall Fortgeschr.

Halle GRÜN

09.30-11.00 : W2 Ballet Fortgeschr 11.00-12.30 : : W4 Ballet Basic 13.30-15.00 : W6 HipHop Fortgeschr 15.00-16.30 : W8 HipHop Basic 17.00-18.30 : : W10 Musical Fortgeschr 18.30-20.00 : W12 Musical Basic

Preise ie BIONADE Samstage in der Poolbar: 1 Workshop:.........................................35 € ie ersten 50 Gäste erhalten einen „1+1 2 Workshops:...................................... 60 € ratis3Bon“ beim Eintritt an der Workshops:. .....................................

80 € Kassa.

Flatrate (alle Workshops):..............100€ Ein Workshop dauert immer 3 Tage (Fr bis So) zu je 1,5 h.

Mit der Flatrate können nach Belieben alle Workshops an allen 3 Tagen besucht werden.

Wie bereits beim ersten poolTanz Festival im Sommer 2009 werden auch heuer wieder die unterschiedlichsten Tanzstile in einem wilden Mix als Workshops serviert – von Ballett über Jazz bis hin zu Modern- und Musical Dance. Dieses Jahr wird zudem aus den Tanzsälen auf die Straße ausgeschwärmt und authentische Hip Hop-Styles und Dancehall-Moves nach Feldkirch hinausgetragen. Das von ariOla-Gründerin Rebekka Rom kuratierte Programm gliedert sich in Ballett, Musical, Hip Hop und Dancehall und wird von erfahrenen

www.bionade.at

www.bionade.com

zwölf 90-minütige Workshops aus den Stilrichtungen Jazz, Modern, TänzerInnen abgehalten. Durch die unterschiedlichen Niveaus soll das poolTanz Festival allen zugänglich sein und neues Publikum sowie bereits fortgeschrittene TänzerInnen ansprechen. Und wer besonders mutig und neugierig ist, hat dank der neuen „Flatrate“ auch die Möglichkeit, die gesamte Palette an komplett unterschiedlichen Stilen zu entdecken und zu erforschen.

BIONADE. Gute Erfrischung.

Anmeldung unter pooltanz@poolbar.at oder 0699/17 00 00 75 (Rebekka Rom). Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 23. Juli 2010.

IMPRESSUM POOLBAR MINIMAG

Chefredaktion: Mirjam Bromundt Redaktion: Heike Kaufmann, Herwig Bauer Graphic-Design: Markus Oswald / allesnormal.com AutorInnen: Andrea Heinz, Carola Kilga, Christian Pausch, Claudia Merz, Eva Zimmermann, Hubert Kickinger, Julia Preinerstorfer, Lena Hopp, Marco Weise, Mario Pavlik, Markus Stegmayr, Martina Schwaiger, Michael Oberbichler, Michael Reutz, Peter Schernhuber, Philipp Lampert, René Nuderscher, Stefan G. Meier Kontakt: ahoi@poolbar.at HerausgeberIn: poolbar Festival GmbH

Druck: Vorarlberger Medienhaus MedieninhaberIn: poolbar Festival GmbH 1070 Wien Inseratbuchungen für Ausgabe 2011: +43 699 195 337 18 / bauer@poolbar.at (Herwig Bauer) Die Meinungen der AutorInnen müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

IMPRESSUM

<

31

www.feldkirch.at

Für unverlangt eingesandte Texte wird keine Haftung übernommen.

Die Rechte an sämtlichen Texten und Bildern bleiben bei den AutorInnen.

POOLBAR #17 Only birds fly first class

www.FREQUENCY.AT

IbILLY TaLENT | sErJ TaNkIaN

JaN DELaY | LcD sOuNDsYsTEM

THIrTY sEcONDs TO Mars | fETTEs IbrOT skuNk aNaNsIE | NOfX | ELEMENT Of crIME kLaXONs | THE sPEcIaLs | WIr sIND HELDEN

JOHN DIGWEED | MaJOr LazEr DIPLO | TurNTaIbLErOckEr

La rOuX | IbLack rEIbEL MOTOrcYcLE cLuIb

TIEfscHWarz | scHLacHTHOfIbrONX

PEacHE s | MaDsEN | WHITE LIEs | arcHIVE

crazY sONIc | JOYcE MuNIz | POLa rIOT

HOT cHIP | TOcOTr ONIc | IbaD rELIGO N YEasaYE r | zOOT WOMaN | MuMfOr D & sONs

WrED | u.V.M.

MELIssa auf DEr Maur | THE GasLIGHT aNTHEM

sHOuT OuT LOuDs | THE crIIbs | GET WELL sOON | u.V.M.

Tickets gibt‘s im Musicticketshop (Skodagasse 25, 1080 Wien,Tel: 01/4051010) bzw. auf musicticket.at, in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketingkunden und MegaCard-Members) und unter 01/24924, bie Ticketnet auf ticketnet.at bzw. unter 01/85558, bei oeticket (Tel: 01/96096, oeticket.com), sowie bei Ticket Online (Tel: 01/88088, ticketonline.at).

plingg .com Poolbar_02062010_FQ_148x105_.indd 1

02.06.2010 16:39:21

w w w. p o o l b a r . at

pr at er s au n a 201 0

POOLBAR

20 0 9