Poolbar MiniMag 2008

Altes Hallenbad im Reichenfeld Feldkirch, Österreich

08/15 poolbar festival

STYLE

<

BRUTKASTEN KUNST & VISION WORKSHOP BÜHNE MUSIK

04 Juli – 17 August Musik und Kultur von Nischen bis Pop

PARK KURZ & FILM

19

01

ARCHITEKTUR

94

Chicks On Speed, Zita Swoon, Saul Williams, Modeselektor Zoot Woman, The Notwist, Bauchklang, Death By Stereo Firewater, The Locos, Roni Size & MC Jakes, Frank Spilker.

Gruppe, Delinquent Habits, Texta, Patrice, Scott Matthew Chikinki, Friska Viljor, Iron And Wine, Slut, Blackmail u.v.a

ohne # • • • •

ohne bindung ohne mindestumsatz ohne grundgebühr um 4 cent in alle netze österreichweit und pro sms

mehr unter www.bob.at oder 0800 680 680

EDITORIAL

<

Liebe Freundinnen und Freunde von Nischen und Pop, ihr haltet das kleine Geschwisterchen des poolbarMagazins in der Hand: das MiniMag. Handlich und hübsch, die Infos auf den Punkt gebracht, eine kleine Freude eben. Es soll einen Überblick bieten und Lust auf mehr machen – die zum Teil stark gekürzten Texte finden sich – neben vielen weiteren Beiträgen – in ihrer ausführlichen Form im sogenannten BigMag wieder (kostenlos zu bestellen unter ahoi@poolbar.at oder T +43(0)5522/73467).

Fünfzehn Jahre alt ist sie nun also, die poolbar. Sie ist gewachsen, hat sich verändert, und doch ist Vieles gleich geblieben: facettenreiches Programm, allsommerliches Zentrum für Jugend-, Pop- und Subkultur in Vorarlberg, besucht von Tausenden, die nicht nur aus der näheren Umgebung, sondern teilweise von weit her kommen, charmant, bockig und nur möglich dank zahlreicher Köpfe, Hände und Herzen.

Anders als andere Sommerfestivals, die meist ein auf wenige Tage komprimiertes Programm bieten, bezieht das poolbar-Festival sechs Wochen lang das Alte Hallenbad in Feldkirch und ist somit vom 4.

Juli bis zum 17. August Anlaufstelle für alle, die auf der Suche nach einem Ort sind, der viele Funktionen erfüllt: Festival und Club zugleich, Chill-Out- und Partyzone, Labor für Kunst und Architektur, Plattform für Musik, Kino, Bühne, Literatur, Mode und Kommunikation. Eine große Aufgabe, und letztlich auch nur dann erfolgreich, wenn ihr – das Publikum – Terrasse, Halle, Pool, Wohnzimmer und Park in Beschlag nehmt, Augen und Ohren offenhaltet, das Tanzbein schwingt, Gleich- und Andersgesinnte trefft, kritisch bleibt und genießt. Wir hoffen, euch auch heuer genau dafür den idealen Rahmen zu bieten.

Für das poolbar-Team, Carola Kilga

03

poolbar-Festival 2008 Musik und Kultur von Nischen bis Pop

Altes Hallenbad im Reichenfeldpark, Feldkirch, A

Eintrittspreise Individuell nach Veranstaltung, aber günstig

Tickets: Österreich: poolbar-Festival Kassa / Bank Austria (T 05050515, megacard. at, Ermässigung f. MegaCard-Members) / Musikladen Feldkirch & Bregenz & Rankweil (T 05522 41000, musikladen.com) / Feldkirch Tourismus (T 05522 73467, karten@feldkirch.at) / Dornbirn Tourismus / v-ticket.at / ticketonline.at (T 01 88088) / wien-ticket.at / Trafiken

Immer Eintritt frei: zur Terrasse (inkl. DJs & Konzerte) zum Wohnzimmer zum pool nach Hallen-Acts zum poolbar-poll jeden Mittwoch Chillige Terrasse mit Programm Lauschige Terrasse mit Cocktails, Bowle, Terrassenfeuer, Konzerten, brutkasten, DJs und Open-Air-Sofas ab 19 Uhr Öffnungszeiten Offen ab 19.00 Programmbeginn ab 20.30 Klangfrühstück um 11.00 Sperrstunde: DI–Do und So 02.00 Fr und Sa sowie bei Hallenkonzerten 04.00 Informationen Kinotickets-Reservierung und kostenlose MagazinBestellung unter ahoi@poolbar.at T +43 (0) 5522 73467 Newsletter-Abonnement & poolbar styleshop unter www.poolbar.at Alle Freiluftveranstaltungen finden bei Regen im Alten Hallenbad statt. www.myspace.com/poolbar www.poolbar.at Anreise Feldkirch liegt an der Grenze zu Liechtenstein und der Schweiz und 30 km südlich des Bodensees.

5 KM

D

LINDAU 40 KM

Bahnhof Feldkirch

Exit Feldkirch

Ill

2 KM

Unterkunft: poolbar-Packages mit Übernachtung & Tickets ab EUR 45.-/Nacht/Nase: www.bodensee-vorarlberg.com Ermäßigungen: Täglich Ermässigungen für InhaberInnen der 360 & EURO < 26-Cards, StandardAbonnentInnen sowie BesucherInnen des Kunstmuseums Liechtenstein. VN-Abokarten-ermässigung (Freitags) Nachtbus: eigene Nightliner-Bushaltestelle während des poolbar-Festivals (www.meinbus.at)

IBK

ZENTRUM FELDKIRCH

FL

Deutschland: kartenhaus.de (T 01805 969 0000, 12 Ct/Min) / etainme.de ( T 0180 5040300, 14 Ct/Min) / Lindaupark Infotheke (T 0043 05522 41000)

poolbar-Party-Bus von Taximal: billig, umweltschonend & sicher. Dazu poolbar-Musik im Taxi & poolbar-Becher for free: Tel. 05522 / 84200.

Exit Feldkirch Nord

CH

Schweiz & Liechtenstein: Ticketcorner (T 0900 800 800 CHF 1.19/min , ticketcorner. com) / Bro Records (T 071 230 00 80; St. Gallen, brorecords.com) / Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, Vaduz (nur für Chicks on Speed) (T 00423 235 030 00; www. kunstmuseum.li)

www.poolbar.at

FACTS

AUTOBAHN

>

B 190

04 >

ALBUM

Es war einmal Lasst uns einen Blick zur端ck werfen, aufs Jahr 2007 - die Architektur von Stubenrein, das Programm vom Feinsten, das Publikum von den Socken. Bilder sagen mehr als tausend Worte.

FOTOS: G端nter Richard Wett, Michael Winkler/ Igy.at; Herwig Bauer, Negotiable me, Sebastian Reiser, MLPics

<

05

06 >

>

CHICKS ON SPEED FR 04 JUL HALLE

MUSIK

CHICKS ON SPEED FR 04 JUL HALLE

Zwar bietet das poolbarFestival eine große Vielfalt an kulturellen Perlen, den größten Teil des Programms macht dann aber doch die Musik aus. Auf den nächsten Seiten stellen wir unsere Headliner vor, aus Platzmangel müssen wir aber die vielen anderen Bands, die auf der Pool- und Hallenbühne stehen werden, unterschlagen. Im „großen“ poolbar-Magazin finden sich jede Menge Infos – und die ausführlichen Versionen der hier gekürzten Texte.

Speedy Chicks on Malevich. Electroclash meets Design meets Kunstkritik. Die Chicks On Speed – gegründet 1997, bestehend aus Melissa Logan, Alex Murray-Leslie und seit 2006 Anat Ben David und Kathi Glass – haben in über zehn Jahren Bandgeschichte eine Menge Erfahrung gesammelt, einige Hits geliefert („Kaltes klares Wasser“, „We Don’t Play Guitars“) und auch sonst viel erledigt: Aus der „Seppi Bar“ machten die Chicks eine Art SubszenenTreffpunkt, starteten ihr Multimediaprojekt „The Box Set“ und im Anschluss auch noch das eigene Label, das Acts wie Le Tigre oder Gustav vertreibt. Fabelhafter Electroclash-Sound, Modedesign, Kunst und Performance-Art gehören genauso zu ihrem Selbstverständnis wie die Kritik am weltweiten Kunstmarkt. Gemeinsam mit dem Kunstmuseum Liechtenstein bittet die poolbar die Chicks On Speed, ihr Performance-Statement zu Kasimir Malevich (aktuelle Ausstellung im Museum) abzugeben. Ermäßigter Eintritt für BesucherInnen mit Ticket für das Kunstmuseum Liechtenstein.

Magazin kostenlos bestellen unter: ahoi@poolbar.at T +43(0)5522/73467

www.chicksonspeed.com

Malewitsch und sein Einfluss

16.5.–7.9. 2008 Hauptsponsor der Ausstellung

KUNSTMUSEUM LIECHTE NSTE IN

Kasimir Malewitsch, Junges Mädchen mit roter Stange, 1932, (Ausschnitt); Staatliche Tretjakow Galerie, Moskau

www.myspace.com/chicksonspeed

ZITA SWOON SA 05 JUL HALLE Von Chanson bis Rock’n’Roll– Zita Swoon machen ihre Musik zum Fest. Schillernd gemusterte Gilets, eigenwillige Hosen, schräge Farben und viel Enthusiasmus – Stef Kamil Carlens steht auf der Bühne. Hammond-Orgel und Kongas, Klavier und Rasseln, Violine, Human Beatbox und unglaublich charismatische wie stimmgewaltige Backgroundsängerinnen finden zu einem Potpourri des so eigenen Sounds von Zita Swoon zusammen, der sich nur schwer schubladisieren lässt. Ein bisschen Chanson, Pop-Folk und Blues, Swing, Disco-Elemente und Rock’n’Roll-Anleihen verschmelzen zu romantischen Balladen, trashig anmutenden Synthiesongs, sparsam instrumentierten Tracks oder fein tanzbaren Ohrwurmhits.

Ob auf Englisch, Französisch oder – bitte ausgefallen – Suaheli: Zita Swoon finden auch auf ihrem neuesten charmanten Opus „Big City“ immer wieder neue Formen, das Publikum zu begeistern und machen ihre Musik zum Fest. www.zitaswoon.com

FM4-WOCHENENDE SAUL WILLIAMS DO 10 JUL POOL

MODESELEKTOR FR 11 JUL HALLE

MUSIK

<

07

SAUL WILLIAMS DO 10 JUL POOL

Der in New York beheimatete Schauspieler, Drehbuchautor und Rapper Saul Williams, hat sich 2007 mit Trent Reznor (Nine Inch Nails) zusammengetan und veröffentlichte das Album „The Inevitable Rise and Liberation of Niggy Tardust!“ Das Konglomerat aus HipHop, Electro und Industrial ist ein mitreißendes, bissiges und von turbokapitalistischen Gangsta-Posen befreites Werk. Die politisch radikale Wortgewalt von Williams dient dabei als Speerspitze gegen die herrschende Klasse. Versäumnisse und Dummheiten der US-Politik werden in den Songs thematisiert. Dafür, dass seine Botschaften auch mit dem nötigen Nachdruck auf die Welt hereinbrechen, sorgte Reznor. Dieser schweißte für Williams ein mit Maschinengewehr-Beats, Weltuntergangsstimmung und heftigen Synthesizer-Attacken angereichertes Grundgerüst zusammen.

Saul Williams kritisiert, provoziert und prangert die amerikanische Politik und deren Gesellschaft an. So politisch war HipHop schon lange nicht mehr. Wer ihn mit seiner wahrlich außerirdischen Band schon live erlebt hat, wird notfalls im Handstand gehen, um diese geballte Ladung an Kraft und Charisma nicht nur von Saul Williams, sondern aller Mitglieder seiner virtuosen Liveband nochmals erleben zu dürfen.

sich das Duo nicht festnageln. Genre zerschmetternd balancieren sie zwischen Techno, Dancehall, Dubstep, Hip-Hop und Rave, der ihr eigentlicher Ausgangsstil ist.

Eingeladen von KünstlerInnen wie MIA, Apparat, Alter Ego, Thom Yorke (Radiohead), Fettes Brot u.a. adaptieren, verändern, bauen um, zerstören und flicken sie Musik-Klötze wieder neu zusammen. Erst kürzlich traten die beiden Musiktüftler als Support für das einzige Deutschland-Konzert von Radiohead auf. www.modeselektor.de www.pfadfinderei.com

WWW.saulwilliams.com

MODESELEKTOR FR 11 JUL HALLE In Berlin haben Gernot Bronsert und Sebastian Szary den Urknall ihres riesigen Beat-Universums gesetzt. Seit 1996 schon schießen Dancefloor-Meteoriten in alle möglichen Galaxien. Die beiden Soundtüftler lernen sich 1995 kennen und musizieren fortan gemeinsam – mitunter auch sehr erfolgreich, denn es kommt der erste Remix-Auftrag ins Haus. Auftritte gemeinsam mit der ‚Pfadfinderei’ folgen, Mixtapes entstehen. Die Rakete startet durch: krachende Beats, knisternde Elektronik, und 2003 wird das experimentierfreudige Stilgeflecht durch die Allianz mit dem französischen Rapper TTC um die Komponente des Hip-Hop erweitert.

MDSLKTR, die klangvollste und charmanteste Kombination von Konsonanten, wird immer bekannter. Welt-Tour, internationale Shows, ein Auftritt bei der Transmediale, auch geografisch lässt

FM4_Poolbar_Mini.indd 1

07.05.2008 9:53:23 Uhr

08 >

>

MUSIK

FM4-WOCHENENDE ZOOT WOMAN SA 12 JUL HALLE

FOR GOD CON SOUL FR 11 JUL POOL & HALLE

ZOOT WOMAN SA 12 JUL HALLe

Was wohl im Weilheimer Wasser drin ist, dass dort gehäuft außerordentliche musikalische Talente wachsen (man denke an Notwist)? Was es auch ist, For God Con Soul hat auch davon getrunken. For God Con Soul bringen humorigen Minimal Techno und House zum poolbarFestival. Als Console seit vielen Jahren Hitlieferant („14 zero zero“), als Acid Pauli unter anderem verantwortlich für den grenzgenialen Bastard Mix von Johnny Cashs „I see A Darkness“ (ursprünglich ja von Bonnie „Prince“ Billy). Weiters mit im Team For God Con Soul: Die ebenfalls als Tanzbodenfüller bestens bekannten HOMETRAINER und FC SHUTTLE. Es erwartet uns latente Lust zum Early 90’s Rave mit latin funky Trendpercussions und Weilheimer Songlehre mit kleinen Tranceschwingungen.

Plastic Fantastic Superpop 80er-Jahre-Schick und Electroclash: Zoot Woman. Ohne faden Retromuff, mit viel Charme und freudiger Ekstase geben die BritInnen eine Kostprobe ihrer nächsten Entwicklungsstufe.

Glamour, Synthesizer, Euphorie und jeder Song ein Hit: Zoot Woman hieven Synthie-Rock mit 80er-Jahre-Reminiszenzen per designtem Superpop in die Gegenwart und werden als Vorreiter des so genannten Electroclash gefeiert, in dem sich Mode, Musik und Einstellungen von New Wave über Punk und Electronic Dance vereinen.

Mit glatten Oberflächen, tiefen Abgründen und reichlich Elektro aus den Tasten machen Zoot Woman auf ihrem Erstling „Living In A Magazine“ („I got a feeling, it’s automatic“) unterkühlten Pop, ohne dabei steril zu klingen und hangeln sich an New Order, Erasure und vor allem an Duran Duran entlang. Auch der Nachfolger „Zoot Woman“ kommt ohne 80er nicht aus. Sparsam dosiert und mit neuen Einflüssen, ruhigeren Arrangements und ein bisschen Melancholie schlüpfen Zoot Woman in abwechslungsreichere und weniger glambeladene Outfits – ein großes Highlight im Rahmen des FM4-Wochenendes.

www.hometrainer.dj www.myspace.com/fcshuttle www.console.li

www.zootwoman.com

FM4-WOCHENENDE THE NOTWIST DI 15 JUL HALLE

MUSIK

2

THE NOTWIST DI 15 JUL HALLE

AUSSERIRDISCH Von Punk zu Indie-Pop, von Ambient und Jazz zu Elektro und wieder zurĂźck zu harten Gitarren.

Eine Palette, die sich eigentlich sehen und hĂśren lassen kann. â&#x20AC;&#x17E;The Devil, You + Meâ&#x20AC;&#x153;, benannt nach dem gleichnamigen StĂźck, ist zwar nicht zwingende Fortsetzung des vor sechs Jahren erschienenen Albums â&#x20AC;&#x17E;Neon Goldenâ&#x20AC;&#x153; (mit dem damals ein Meilenstein fĂźr Indie-Pop, Ambient und Elektro gesetzt worden war), aber doch eine eindeutige WeiterfĂźhrung einer uns bereits dargelegten Welt. Die Platte wirkt ein wenig dunkler und komplexer als die Vorgänger und lässt auf einen Plan schlieĂ&#x;en, der erfolgreich durchgedrĂźckt wurde. Laut Martin Gretschmann, der fĂźr die Elektronik in der Band verantwortlich ist, stand zu Beginn der Aufnahmen vor zwei Jahren nur eines fest: Psychedelisch sollte die neue Platte werden. Die logische Beschäftigung der Band mit der Musik der 60er ist heute hĂśrbar â&#x20AC;&#x201C; und gut verpackt. â&#x20AC;&#x17E;The Devil, You + Meâ&#x20AC;&#x153; ist abermals ein Indiz fĂźr eine traurige Welt, die allerdings positiv hingenommen werden soll. Ein komplettes, schĂśnes, irdisches und auĂ&#x;erirdisches StĂźck Musik.

WWW.NOTWIST.COM

&/

10 >

>

MUSIK

SOAP&SKIN FR 18 JUL POOL

BAUCHKLANG SA 19 JUL HALLE, SERVIERT MIT BACARDI

SOAP&SKIN FR 18 JUL POOL

L.,O.,V.,E., fünf Buchstaben, die selten zuvor so gefühlund kraftvoll zugleich zu einem Wort gepresst wurden.

Das Vocal Groove Project Bauchklang fasziniert mit jedem Track aufs Neue. Ohne Rücksicht auf Verluste lassen die Stimmen der sechs Klanggeneratoren sämtliche Grenzen zwischen Breakbeat, Reggae, Trip-Hop und anderen Stilen zerfließen. Der komprimierte Mix explodiert zu einer gewaltig vibrierenden Klangwelle, die alle mitreißt.

Vergiss Vergleiche

www.bauchklang.at

* MODE. GASTRONOMIE. CLUB-SOUND. EVENTS. MÄDELS. BARS. EINKAUFSSTADT. LEBENSLUST. WOCHENMARKT. FESTE.

LIVESTYLE. SHOPPING. POOLBAR.

GASTGÄRTEN. CHILLEN. KINO. KONZERTE. NACHTLEBEN.

www.feldkirch.at

Man kommt nicht daran vorbei, zu erwähnen, dass die Steirerin Anja Plaschg noch total jung ist, obwohl das ja eigentlich nichts aussagt – Scharen von Noch-total-Jungen machen schließlich Musik. Aber nicht von der Art, wie Soap&Skin sie komponiert und allein einspielt. „Ernst und erhaben“, beschreibt Fritz Ostermayer (FM4) die Tracks. „Zerbrechlich“, „intim, atemberaubend“ liest man andernorts. Das Berliner Techno-Label Shitkatapult war auch begeistert und nahm den Track, den Soap&Skin 2006 hingeschickt hat, dankend an. Jung, talentiert und weit weg vom Vergleich – Seltenheitswert. Geige und Klavier spielt Soap&Skin, Stimme und Computer sind weitere wichtige Bestandteile des Soundkosmos. Der Nährboden für die unsäglich berührenden Klänge ist Soap&Skins Wesen. Sie stellt sich Emotionen, ohne zu behaupten, unter ihnen nicht auch mal zusammenzubrechen, Melancholie will nicht bewertet, sondern gelebt und ausgedrückt werden. Dabei produziert Soap&Skin mitnichten Depri-Sound, sondern Songs, die voller Energie sind. Energie muss nicht immer schreien. In der Ruhe liegt die Kraft. Für besseres Verständnis verweise ich auf Soap&Skins Myspace-Auftritt. Und auf den 18. Juli. www.myspace.com/soapandskin

TROUBLE OVER TOKYO FR 18 JUL POOL

DEATH BY STEREO SO 20 JUL POOL

MUSIK

TROUBLE OVER TOKYO FR 18 JUL POOL

DEATH BY STEREO SO 20 JUL POOL

Angewandte Gefühligkeit

Ready to take on the world!

In seiner britischen Heimat zeigte sich die Plattenindustrie um Christopher Taylor alias Trouble Over Tokyo zwar bemüht, dennoch veröffentlicht der Londoner sein fabelhaftes Debütalbum „Pyramides“ auf dem burgenländischen Label Schoenwetter Schallplatten. Und fühlt sich dort in seiner Rolle als musikalische One-Man-Show zwischen Radiohead und Justin Timberlake gut aufgehoben. Über eine flüchtige Bekanntschaft in einem Londoner Club wurde die intereuropäische Leiter im heurigen Jahr runter ins Burgenland gelegt. Was daraus in Form der Debütplatte resultierte, kann sich hören lassen. Und London sollte dem entglittenen Universaltalent durchaus ein paar Tränen nachweinen.

Ein Album zwischen klassischen Singer / Songwriter-Ansätzen, effektiv programmierten Beats und einer begnadeten Falsettstimme, die selbst im Chor-Arrangement trotz der luftigen Tonleiterhöhen ein zwingendes Klangbild ergibt. Christopher Taylors Welt dreht sich um Hoffnung, Angst, Sensibilität und vor allem um Ehrlichkeit. Mit entwaffnender Offenheit thematisiert er seinen Working-Class-Background und referiert über urpersönliche Antriebe und Schwächen.

Hardcore, Metal oder Punk? Death By Stereo sind endlich angekommen.

www.troubleovertokyo.com

www.deathbystereo.com

<

11

„We are recharged, reenergized and ready to take on the world”, sagt Efrem Schulz, Frontman und einzig konstantes Mitglied der Kalifornier Hardcore-Band Death By Stereo, die sich 1996 aus Überbleibseln anderer Bands formierte. Traditioneller Punk Rock, Hardcore oder Metal? Death By Stereo verwischen die Genregrenzen, legen den Schwerpunkt ganz nach Gusto und was bei ihrem Debüt „If Looks Could Kill, I’d Watch You Die” noch eher in Richtung Punk Rock ging, schlägt bei „Death For Life“ ganz auf die Metalseite.

Screamparts und melodiöser Gesang, fette Bässe und ein rundumerneuerter Stil packen die politisch, aber ironischen Texte in mitreißendes Soundgewand, das sich hinter den Vorbildern von Bad Religion und Black Flag über In Flames und Iron Maiden bis zu Pennywise und Sick Of It All auf keinen Fall verstecken braucht.

12 >

>

MUSIK

THE LOCOS DO 24 JUL POOL

ERISTOFF TRACKS: RONI SIZE & MC JAKES FR 25 JUL POOL

ERISTOFF TRACKS: RONI SIZE & MC JAKES FR 25 JUL POOL

Das musikalische Irrenhaus: The Locos Sieben Verrückte und ein schizophrenes Repertoire.

Nieten, Tattoos und bunte Irokesen, ausgefallene Verkleidungen, Riesenpuppen und ein wahnsinnig schiefes „The Star-Spangled Banner“ als Intro von „Prepotencia mundial“, einem Lied über Nordamerika, die überhebliche Weltmacht. Nachdem 2005 die spanischen Ska-P ihre Pause auf unbestimmte Zeit bekannt gaben, startete Showman und Sänger Pipi sein nächstes Projekt: The Locos, die wie Ska-P in dieselbe musikalische Kerbe schlagen sollten. Schneller Ska-Punk mit unverschlüsselt politischen Nachrichten gegen das System – und natürlich in ihrer Muttersprache: Spanisch. Texte zu aktuellen Schlagzeilen, Klimawandel oder der Verblödung durch das Fernsehen werden mit temporeichen, aber überraschend unbeschwerten Rhythmen direkt auf die Menge losgelassen. Ein Hit nach dem anderen, viel Gutelaunemusik und eine ganz schön hoch gelegte Latte, die auch die mittlerweile wiedervereinten Ska-P erst einmal überspringen müssen. www.thelocos.de

Gruppenspiel mit Bass Ein Hauch Bristol wider jede stilistische Grenze Mit Sinn für feinsten Drum’n’Bass und dem Gespür für interessante Turntable-Virtuosen präsentiert Eristoff Tracks jenen DJ und Produzenten, der unter anderem für die Filmmusik von Spawn und Blade 2 verantwortlich zeichnet – Roni Size. Mit sechzehn wurden in seiner Heimatstadt Bristol bereits einzelne Töne zu ersten Klangteppichen verwoben bzw. LPs überblendet, zerhackt und geloopt. Mit DJ Krust wurde HipHop, Funk, Rare Groove und Reggae gemixt, mit Full Cycle einmal mehr jegliche Stil- und Genregrenzen gesprengt und auch Cypress Hill, Basement Jaxx oder U2 kamen schon in den Genuss von Ronis laborierten Beats.

MC Jakes – ebenfalls aus Bristol – werkt an der Schnittstelle zwischen Dubstep und Drum’n’Bass, Koops mit Timo Maas und Jean Jaques dienen als Qualitätsindikatoren und lassen erahnen, was sich da beim poolbar-Festival Feines abspielen wird. www.fullcycle.co.uk

MUSIK

13

FRANK SPILKER.GRUPPE FR 01 AUG POOL

A-DAy SA 26 JUL POOl

FRANK SPILKER.GRUPPE FR 01 AUG POOL

A-DAY: BELL ETAGE, KREISKY & FLORIAN HORWATH SA 26 JUL POOL

Auch Indie-Regeln sind da, um gebrochen zu werden

Klingt wie aus London? Ist es aber nicht. Denn auch aus Österreich gibt’s feine Musik. Bell Etage eröffnen den Abend: Mit zwei Gitarren, rauem Sologesang, harmonischer Mehrstimmigkeit und einem fein gesetzten Cello liefern Bell Etage durchaus eigenständige und unprovinzielle Musik. Und dann kommen Kreisky: Präzise, fordernd und ohne Angst vor querulierenden Noiseausritten macht das Wahlwiener Quartett seine Musik mit reichlich harmonischen und rhythmischen Inseln bei aller Sperrigkeit überraschend zugänglich. Und auch ihre Texte fühlen gerne auf schon verfaulte Zähne. „Sleepyhead“ Florian Horwath, der nicht zuletzt durch den FM4Hit „Baby You Got Me Wrong“ mit Cardigan-Sängerin Nina Persson ins Lampenricht rückte, macht heute den wohl besten Pool-Ausfeger. Zurückhaltend melodiöse Klänge und herzhaft romantische Texte treffen auf ausgelassene Mitgragröhl-Abtanz-Party-Stimmungs-Musik – ein Garant für Glückshormone Ende nie.

Kürzlich hat Frank Spilker, sonst bekannt als Sänger von Die Sterne, sein Soloalbum „Mit all den Leuten“ herausgebracht.

Ein Interview-Auszug. Weil man um die Frage ohnehin nicht herum kommt, stelle ich sie gleich zuallererst: Wird man bei einem Auftritt der Frank Spilker.Gruppe auch Songs deiner Stammband Die Sterne hören können?

Nicht solange es die Sterne als aktiv live spielende Band gibt. Ich würde sonst völlig durcheinander kommen …

Dein Album ist musikalisch äußerst vielseitig ausgefallen – von Chanson bis Schweinerock. Wie kann man sich denn einen LiveAuftritt der Frank Spilker.Gruppe vorstellen? Gerade im Gegensatz auch zu einem Sterne-Gig? Man muss sich das vorstellen wie einen „entschlackten“ Sterne-Auftritt. Alles etwas schlanker, geraffter, präziser. Und ohne die Verpflichtung, die Vergangenheit zu repräsentieren.

In Indie-Kreisen war eines zumindest früher verpönt: lautes Mitsingen, Mitklatschen. Wie stehst du denn dazu?

Ich finde, das ist eine Frage des Feingefühls. Und Regeln – auch Indie-Regeln – sind ja dazu da, gebrochen zu werden. www.frankspilker.de

www.myspace.com/belletage www.florian-horwath.com www.kreisky.net

DOORS OPEN: 19H START: 24H WWW.ERISTOFF-TRACKS.AT WWW.FULLCYCLE.CO.UK WWW.POOLBAR.AT

<

14 >

>

MUSIK

!DELADAP FR 08 AUG POOL

SCOTT MATTHEW SO 10 AUG POOL

Sound orientierend fällt so mancher Beat rau und schmutzig aus, die drohende Retro-Falle wurde dabei gekonnt umschifft. Es wird reflektiert, charmant gewitzelt, lässig erzählt und natürlich auch gewettert – ein kräftiges Lebenszeichen der Elder Statesman der heimischen HipHop-Szene. www.texta.at

SCOTT MATTHEW SO 10 AUG POOL

Gib mir den Beat Wenn es im weiten Universum von Jazz, Electro, Folk und Pop einen Zusammenschluss von MusikerInnen gibt, deren Nomen Omen ist, dann gehört !DelaDap sicherlich dazu. Wie beim Reflextest versetzt allein schon die Aussprache der beiden Silben die Hüften in Schwingung und lässt die Knie zusammenziehen. 2001 gegründet, entwickelten sich die leidenschaftlichen Osteuropäer !DelaDap immer mehr zu einem kreativen Netzwerk für Musik, dessen Wurzeln im mittel- und osteuropäischen Gipsy-Sound zu finden sind und deren Stil sich als „Edel-Gypsy“ definiert. Die stolze Eleganz der Roma inklusive indischer Vorfahren interpretieren !DelaDap optisch wie musikalisch für das 21. Jahrhundert neu: Schick, elegant, urban und sexy wird dieses Selbstbewusstsein mit traditionellen Roma-Instrumenten und raffiniert gesetzten Beats als gebündelte Kraft auf der Bühne zelebriert. www.chatchapeau.com/deladap

TEXTA SA 09 AUG POOL „Wir wollten Gegenmodelle skizzieren und die Herausforderung annehmen, 2007 mit einem Message-Album um die Ecke zu kommen, ohne dass dabei der Zeigefinger prangt“, sagen Texta zu ihrem sechsten, vor allem aber: besten Album „Paroli“, dessen in Kollaboration mit dem alternativen Volksmusikduo Attwenger entstandene Singleauskopplung „So schnö kaust gar net schauen“ landauf landab zu hören war. Sich auf die HipHop-Wurzeln besinnend und am frühen New Yorker

Quiet Noisemaker Der australische Singer/Songwriter Scott Matthew kombiniert Akustikgitarre, Emotion und puren Magnetismus. Mit der Auftragsarbeit zum Soundtrack des Indie-Pornos „Shortbus“ (2006) konnte Scott Matthew bisher die meiste Aufmerksamkeit auf sich ziehen, doch die Bühnen dieser Welt bespielt der in Brooklyn lebende Australier schon wesentlich länger. Seine Songs erscheinen simpel und leicht, Instrumente werden mit spielerischer Unverkrampftheit und Eleganz eingesetzt. Klassische Streicherarrangements in Balladen wie „Balladear“ oder „Habit“ unterstützen seine gefühlvolle und höchst ungewöhnliche Stimme, die sich ins Gedächtnis schreibt und wie ein Wehklagen klingt – melancholisch und pur. Sein trauriges, oftmals schmerzverzerrtes Gesicht, wenn er mit seiner Gitarre auf der Bühne steht, berühren ebenso wie seine jungenhafte Zurückhaltung. Matthew lässt die HörerInnen teilhaben an der Dringlichkeit seiner Emotionen. Als „quiet noise maker“, wie er sich selbst bezeichnet. www.scottmatthewmusic.com

DELINQUENT HABITS SA 09 AUG POOL

MUSIK

2

'+

DELINQUENT HABITS SA 09 AUG POOL

magazine for life & culture | www.pool-mag.net

ARE YOU CRAZY ENOUGH TO DRINK WITH US? Die Delinquent Habits sind durch ihren Latin HipHop-Stil bekannt geworden? Falsch. Latin HipHop – bzw. was man in Europa darunter versteht – ist durch die Delinquent Habits bekannt geworden. 1991 von Kemo the Blaxican, Ives und O.G. Style in Los Angeles gegründet, werden sie dort auch die „Tres Delinquentes“ genannt. Gemeinsam mit Mellow Man Ace und Cypress Hill zählt man sie in Amerika zu den wichtigsten Vertretern des Chicano Rap, ein Subgenre, das sich aus HipHop, Latin Rap und Gangsta Rap zusammensetzt, ein in seiner Bestimmtheit kompromissloser Ausdruck mexikanisch-amerikanischer Kultur. Auffallend kompromissbereit hingegen die Stilmittel des explosiven GenreMix: Die Delinquentes singen und rappen nicht selten in Spanglish – flüssig Spanisch sprechen kann seit dem Ausstieg von Kemo the Blaxican nämlich keiner mehr. Dafür gibt es seit 2001 auch eine weibliche Stimme am Mikrophon. Ihren stimmgewaltigen Sound motzen die Bandmitglieder noch mit mexikanisch-folklorischen, kubanischen, ja sogar mit Balkan-Elementen, mit Funk, Blues und mit Mariachi-Trompeten auf. Wer jemals auf einem Gig der Delinquent Habits war, kann es bezeugen: eine großartige, charismatische Liveband, die schweißtreibende Stimmung garantiert – mehr denn je!

WWW.DELINQUENTHABITS.NET

C[^h ?d\ei ]_XjÊi Wk\ mmm$c[]WYWhZ$Wj kdZ _d `[Z[h 8Wda 7kijh_W$

FM4-WOCHENENDE BEGINN

Do 10 Jul Pop-Quiz Eintritt frei Do 10 Jul Kid-Rock Eintritt frei Do 10 Jul Saul Williams Do 10 Jul NLK Kollektiv Fr 11 Jul Psik Eintritt frei Fr 11 Jul Modeselektor & Pfadfinderei Fr 11 Jul For God Con Soul Duo feat.FC Shuttle & Hometrainer Eintritt frei Sa 12 Jul Klangschau DJ-Team Eintritt frei Sa 12 Jul Navel Sa 12 Jul Zoot Woman Sa 12 Jul MEN Eintritt frei So 13 Jul Klangfrühstück: Sunny Side Up mit John Megill

Fr 04 Jul Bud Eintritt frei Fr 04 Jul MIDIMarschMusikKapelle Eintritt frei Fr 04 Jul brutkasten: Malevich In Koop. mit dem Kunstmuseum Liechtenstein Eintritt frei Fr 04 Jul Advanced Minority Artwalk feat. Bunny Lake Eintritt frei Fr 04 Jul Chicks On Speed In Koop. mit dem Kunstmuseum Liechtenstein Fr 04 Jul Caravan Disco feat. Cryptonites Eintritt frei Sa 05 Jul The De De Derrrang Recordshop Eintritt frei Sa 05 Jul MIDIMarschMusikKapelle Eintritt frei Sa 05 Jul Matt Boroff & The Mirrors Sa 05 Jul Zita Swoon Sa 05 Jul Radioballett Feuerstein Eintritt frei Sa 05 Jul Ed Royal Eintritt frei So 06 Jul Klangfrühstück: Pleasure PM So 06 Jul Poetry Slam So 06 Jul Mieze Medusa Eintritt frei Di 08 Jul Kurzfilmpremiere “Reflect And Act!” Di 08 Jul Hallam Foe – This Is My Story Mi 09 Jul Miquelme Eintritt frei Mi 09 Jul Art’s Pace Eintritt frei Mi 09 Jul Bravo Charlie Eintritt frei Mi 09 Jul Golden Reef Eintritt frei

<

08/15 RUBRIK

Fr 01 Aug Frank Spilker.Gruppe Fr 01 Aug DJ Anne Anderson Fr 01 Aug BAN Sa 02 Aug Bring Your Tape Eintritt frei Sa 02 Aug Man-Made Monster Sa 02 Aug Reverend Beat-Man Sa 02 Aug DJ Venus Bop So 03 Aug Klangfrühstück: Theresia Natter Kombo/Frühstück Bei Uns So 03 Aug Die lange Nacht der kurzen Filme Eintritt frei Di 05 Aug Diskussion: Normen der Kunst Unter der Schirmherrschaft des Kunsthaus‘ Bregenz Di 05 Aug Control Mi 06 Aug Disko & his Josiechick Eintritt frei

Sa 26 Jul A-Day: Florian Horwath Sa 26 Jul MangoR & Sam Irl So 27 Jul Klangfrühstück: Stickerei Jazz Trio So 27 Jul Filmabend der FH Vorarlberg Eintritt frei Di 29 Jul Die Herbstzeitlosen Mi 30 Jul Der unbezwingbare Mons Eintritt frei Mi 30 Jul Rush Of Blood Eintritt frei Mi 30 Jul Since You Are Dead Eintritt frei Mi 30 Jul The Great Disappointment Eintritt frei Do 31 Jul Tanzmarathon Eintritt frei Do 31 Jul Pop-Quiz Eintritt frei Do 31 Jul Show Of Hopes Eintritt frei Fr 01 Aug The Ltd. Uhuras Eintritt frei Fr 01 Aug Turbodeli Eintritt frei Fr 01 Aug Fucoustic

Do 24 Jul Villa Wieder Eintritt frei Do 24 Jul No Head On My Shoulders Do 24 Jul The Locos mit Goodie für MegaCard-Members Do 24 Jul Don’t Call Me, I Call You! Eintritt frei Fr 25 Jul Nicodemus Eintritt frei Fr 25 Jul Knox & Confusion Fr 25 Jul eristoff tracks: Roni Size & MC Jakes Fr 25 Jul Snitchbros.

Fr 25 Jul poolbar-Jubliäumsfest Eintritt frei Sa 26 Jul Soulspin Eintritt frei Sa 26 Jul Focus On Fashion Eintritt frei Sa 26 Jul A-Day: Bell Etage Sa 26 Jul A-Day: Kreisky

PROGRAMM >

POOLBAR 08 /15

16 >

FM4-WOCHENENDE ENDE

Mo 14 Jul ink.ademy 2: Unternehmen Band Mo 14 Jul ink.ademy 3: Public Relations & Promotion in der Musik Di 15 Jul ink.ademy 4: Das Label Di 15 Jul Frost & Rob Berry Eintritt frei Di 15 Jul Pendler Di 15 Jul The Notwist empfohlen von THE GAP Mi 16 Jul ink.ademy 5: Der Verlag Mi 16 Jul Bis einer weint Eintritt frei Mi 16 Jul Second Relation Eintritt frei Mi 16 Jul KJ Kubo & The Honeymoon Adulterers Eintritt frei Mi 16 Jul Monofreaks Eintritt frei Do 17 Jul ink.ademy 6: Booking & Veranstalter Do 17 Jul Pop-Quiz Eintritt frei Do 17 Jul Sponsorenabend: Aja & Toni Eberle Eintritt frei Do 17 Jul Die drei Friseure Fr 18 Jul ink.ademy 7: Förderungen & Musikverwertung Fr 18 Jul Cornmix Eintritt frei Fr 18 Jul brutkasten: Richard Serra Filme In Koop. mit dem Kunsthaus bregenz Eintritt frei Fr 18 Jul Soap&Skin Fr 18 Jul Trouble Over Tokyo (empfohlen von THE GAP) Fr 18 Jul Lilablassblau Sa 19 Jul Liquid Lightshow Workshop Eintritt frei Sa 19 Jul Pure Valley Soundsystem Eintritt frei Sa 19 Jul Toastbread Sa 19 Jul Bauchklang (served with Bacardi) Sa 19 Jul Masallah & Maria De La Barrera Eintritt frei So 20 Jul Klangfrühstück: Dr. Vogels Tomahawk Trio So 20 Jul Buchpräsentation: „Morgenbetrachtung. Verweilen im Gesicht“ So 20 Jul Fels Eintritt frei So 20 Jul Devilmaycry So 20 Jul Death By Stereo Di 22 Jul Into The Wild Mi 23 Jul Bruce Wayne & Chris Reeky spielen Schlager Eintritt frei Mi 23 Jul Batman & Robin & The Prisoners Combo Mi 23 Jul Firewater Mi 23 Jul DJ Anderson Do 24 Jul Pop-Quiz Eintritt frei

So 13 Jul ink.ademy 1: Die Musikbranche. Eine Einführung So 13 Jul FM4-Lesereise So 13 Jul Neigungsgruppe Sex, Gewalt & Gute Laune So 13 Jul Club Boogaloo Eintritt frei Mi 06 Aug Any Major Dude Eintritt frei Mi 06 Aug Chello Eintritt frei Mi 06 Aug Darby & Joan Eintritt frei Do 07 Aug Pop-Quiz Eintritt frei Do 07 Aug poolbar-Architektur-Fest Eintritt frei Do 07 Aug Panzerkreuzer Potemkin (Live Electronics by Franz Reisecker) Fr 08 Aug John Lamp Eintritt frei Fr 08 Aug The Great Bertholinis Fr 08 Aug !DelaDap Fr 08 Aug Boris Smirnov Sa 09 Aug Salty’s Love Machine Eintritt frei Sa 09 Aug Notstandshilfe Sa 09 Aug Texta Sa 09 Aug Delinquent Habits Sa 09 Aug DJ Dan So 10 Aug Klangfrühstück: Lana Cencic & Flip Philipp So 10 Aug Paper Bird So 10 Aug Scott Matthew So 10 Aug Club Boogaloo Di 12 Aug Die Fälscher Mi 13 Aug Noizeburger Eintritt frei Mi 13 Aug Son Of A Gun Mi 13 Aug Iron And Wine Mi 13 Aug Klangschau DJ-Team Do 14 Aug Pop-Quiz Eintritt frei Do 14 Aug Son Of A Gun DJ-Set Eintritt frei Do 14 Aug poolbar-Film (Premiere) Eintritt frei Do 14 Aug The Artistry Do 14 Aug Friska Viljor Do 14 Aug Gaposlovakia Fr 15 Aug inn.go – let’s go Eintritt frei Fr 15 Aug Lee Everton Fr 15 Aug Patrice Fr 15 Aug Santeria Eintritt frei Fr 15 Aug DJ Grace Kelly Eintritt frei Fr 15 Aug Luma:Launisch In Koop. mit dem Kunsthaus bregenz Sa 16 Aug El Finni Eintritt frei Sa 16 Aug The Las Vegas Drive Thru Wedding Chapel Sa 16 Aug Blackmail / Chikinki / Slut rocked by Jack Daniels So 17 Aug Klangfrühstück: Aja & Toni Eberle So 17 Aug Mista KlegaZz Eintritt frei So 17 Aug Freakwave Tourstopp: 60 Minits of Funk &

Savant des Rimes & DJs Bionic Kid & Chrisfader Eintritt frei So 17 Aug poolbar-Film Eintritt frei

RUBRIK <

17

18 >

>

MUSIK

IRON AND WINE MI 13 AUG HALLE

FRISKA VILJOR DO 14 AUG POOL

FRISKA VILJOR DO 14 AUG POOL

Ruhig Blut Der US-amerikanische Singer/Songwriter Samuel Beam, geboren in South Carolina, wohnhaft in Austin, Texas, hat die Ruhe weg und ist ganz nebenbei einer der wichtigsten (und besten) Vertreter der Genres Americana und Folk. Dieses ganze Ramba-Zamba ums MusikerInnentum, das ist ihm fremd. „Jeder fragt mich, wie es sich anfühlt, so etwas wie ein Rockstar zu sein. Ehrlich gesagt kann ich keinen Unterschied feststellen.“ Samuel Beam komponiert seine Songs daheim, feilt an ihnen, bearbeitet sie mit verschiedenen MusikerInnen (unter denen meist weitere Größen des Amerikanischen Folk zu finden sind, z.B. Mitglieder von Bands wie Lambchop, Calexico, Red Red Meat oder Isotope 217), bis sie reif fürs Studio und die Tourbühnen sind. Beim poolbar-Festival hat Samuel Beam sieben MusikerInnen dabei, denn Iron And Wine mag ein Mastermind sein, aber die Fülle der virtuosen instrumentalen Feinheiten live in all ihren rockigen, bezaubernden, vielfarbigen, leisen und lauten Facetten ist zu viel für einen Mann allein. Auf dem aktuellen, dritten Studioalbum, „The Shepherd’s Dog“, sind ebenfalls Calexicaner zu hören: Joey Burns und Paul Niehaus tragen gemeinsam mit Jazzern wie Matt Lux und Rob Burger ihr Scherflein bei. Vom amerikanischen Paste Magazine wurde „The Shepherd’s Dog“ zu einem der zehn besten Alben des Jahres 2007 gewählt, und das zu Recht. Im teils sehr dicht verwobenen Klangteppich lassen sich mühelos feinste Nuancen heraushören, und seine Stimme setzt Samuel Beam abwechselnd als Trägerin, als Getragene und auch als Ensemblemitglied ein – absolutes Spitzen-Niveau, das live Gänsehaut garantiert. www.ironandwine.com

Die Schweden kommen!

Trends und Genres? Weg damit. Friska Viljor laden zum beschwingten Singalong.

Von ihren beiden Freundinnen verlassen, kamen Daniel Johansson und Joakim Sveningsson auf die Idee, nicht nur alkoholtechnisch das Beste aus der Situation zu machen, sondern die beiden Mädels auch musikalisch zu verdauen. „Gesunder Willen“, so die Übersetzung des sonderbaren Namens, und eigentlich zu diesen Gemütszuständen doch gar nicht passend. Gemeinsam mit vier Freunden entstand das Debüt „Bravo!“, das just so erfolgreich war, dass Lieder künftig nur noch im Rausch geschrieben werden sollten. „Lalala“, „Ohoh“ und „We are happy now“ laden zum freudigen Singalong. Nächste Station: „Tour De Hearts“. Der Gesang etwas gewöhnungsbedürftig, erweitert die Combo ihr Instrumentarium um zerbrochene Gitarren, Bläser, Glockenspiel und Falsettchöre, bringt so ihre ureigene Mischung von Folk bis Elektro zu Gehör und bricht trotz melancholischer Texte eine Party vom Zaun. www.friskaviljor.net

PATRICE FR 15 AUG HALLE

CHIKINKI / SLUT / BLACKMAIL SA 16 AUG HALLE

PATRICE FR 15 AUG HALLE

CHIKINKI / SLUT / BLACKMAIL SA 16 AUG HALLE

MUSIK

<

19

Aller guten Dinge sind drei Drei Kultbands der Indie-Szene, die eben noch im Untergrund und jetzt schon breitenwirksam ihre Bühnenhelden zelebriert.

But what we really want, is SHARE THE VIBE Hier kommt eine Unabhängigkeitserklärung, die alle Fesseln sprengt. Lyrisch, musikalisch und emotional. Hier kommt der neue Patrice, und er bringt uns etwas, das wir schon immer hätten kennen sollen. Patrice distanziert sich weder abgeklärt noch desillusioniert von den wichtigen Themen der eigenen Menschlichkeit. Statt auf übliche Banalitäten oder Provokation setzt er auf Respekt, Einfühlungsvermögen und Offenheit, und das in lyrischer Manier eines modernen Bob Marley. Mit der Schublade Reggae wäre er allerdings nicht zufrieden. Soul, Hip-Hop, R’n’B, Pop, Blue Funk – sein Repertoire wächst stetig. Im aktuellen Album „FREE-PATRI-ATION“ verknüpft der singende Virtuose gekonnt jamaikanische Riddims und afrikanische Elemente im 6/8-Takt, klassische Folk-Paraphrasierung und Funk-Gitarren.

Einzelne Bläserakzente, ein bisschen Dub und sogar verhaltene Orgelklänge akzentuieren die unauffälligen Basslinien. Und so sympathisch, wie Patrice seine Ideale in Songtexte verpackt, heißt man auch den Moralapostel in ihm gerne willkommen. Übereinstimmend nickende Köpfe. Für diese Nacht sind alle eins. www.patrice.net

Chikinki: Rotzige 60s-Gitarre und elektronische Körperstimulation, Pogo-Stampfer und melancholische PopErgüsse im Bristol-Style – das jüngste Album „Brace, Brace“ bietet Abwechslung. Glitch-Pop-F***-NoiseWhatever, schreibt ihr Plattenlabel. Die Band ist konkreter: „Alles an Bass kommt von Synthesizern, was eine Art erstickten Luftschacht-Sound erzeugt. Das elektronische Drumset klingt nach Elektro-Dance – und weil alles live ist, geht´s auf der Bühne ab wie Rock´n´Roll.“ Nicht weniger legendär ist, was uns mit Slut erwartet.

Chöre, singende Sägen, Bläser, Streicher, apokalyptische Gitarren und Akkordeon gekoppelt an mantrische Refrains, zarte Klangsphären und explosiv orchestrale Einsätze versetzen einen kompromisslos von einer Stimmung in die nächste. Ihre Texte sind wichtiger, schwieriger und radikaler geworden. Ihre Melodien dagegen eingängiger denn je. Ein Zuviel des Guten gibt es nicht – Blackmail führen fort. Die Band hält nichts von vorhersehbaren, konventionellen Stücken und setzt auf komplexe, aber herrlich entfesselt klingende Arrangements und überraschende Akzente: Frische, ungezwungene Echtheit und Originalität. Auch der Titel des neuen Albums, „Tempo Tempo“, geht in die Offensive, und es liegt nahe, sich schmunzelnd an die unzähligen Stimmen zu erinnern, die der Band den großen Durchbruch vorausgesagt hatten – welcher dann doch ein bisschen länger auf sich warten ließ. www.chikinki.co.uk www.slut-music.de www.blackmail-music.com

20 >

>

MUSIK

MITTWOCH POOLBAR POLL IM POOL

PROGRAMM

MI 09 JUL AB 20.30 UHR Art’s Pace www.arts-pace.at

Bravo Charlie www.bravocharlie.at.tt

Wednesday, poolbar poll: Admission Free!

Freier Eintritt (fast) jeden Mittwoch zu Vorarlbergs spannendster Musik

Golden Reef www.goldenreef.at

MI 16 JUL AB 20.30 UHR Second Relation www.myspace.com/2ndrelation

KJ Kubo & The Honeymoon Adulterers www.myspace.com/kiyoshikubo

Monofreaks www.monofreaks.at.tt

MI 30 JUL AB 20.30 UHR Rush Of Blood www.myspace.com/rushofbloodband

Since You Are Dead www.sinceyouaredead.at

The Great Disappointment www.myspace.com/tgdband

MI 06 AUG AB 20.30 UHR Any Major Dude www.myspace.com/paulisdeadonline

Chello mit riseFalling www.risefalling.com

Darby and Joan www.darbyandjoan.at

Schnell ist schnell zu schnell Stark für Dich

Triff keine vorschnellen Entscheidungen.

Denn manchmal gibt es keine zweite Chance.

Wenn Deine Unterschrift erst mal auf einem Vertrag steht beispielsweise. Lass Dich beraten, welche Konsequenzen Dein Handeln hat.

Wir sind für Dich da.

Lehrlings- und Jugendabteilung der AK Vorarlberg, Telefon 050/258-2300 lehrlingsabteilung@ak-vorarlberg.at www.ak-vorarlberg.at, www.akbasics.at

Im Ländle gibt es nicht nur bestens funktionierende Band-Contests, sondern auch eine Art Band-Contest-Contest. Beim poolbar-Festival soll kein weiterer Wettstreit eingeführt, sondern die Creme de la Creme aus V auf die Bühne gebeten werden. Neben den spannendsten TeilnehmerInnen besagter Contestflut haben wir unsere Sensoren auch bei den VerweigererInnen ausgefahren und ohne genretechnische Scheuklappen zwölf Bands respektive MusikerInnen von Heavy, Rock und Alternative über Singer/Songwriter bis zu Elektronik zusammengetragen, die fast jeden Mittwoch bei freiem Eintritt den randvollen Pool bespielen werden. Und warum trotzdem „poolbar poll“? Weil seit Web 2.0 Partizipation so furchtbar hip ist, jedeR mitwirken, mitbestimmen und Einfluss nehmen kann und auch die poolbar seinen BesucherInnen das Recht überlassen will, welche einheimische Band das poolbar-Festival 2009 eröffnen wird. Jeden Mittwoch werden Stimmzettel ausgeteilt – und wer am Schluss die meisten Stimmen auf sich vereinen kann, wird 2009 den poolbar-Kickoff spielen. Gefördert wird der poolbar poll von der Arbeiterkammer, die sich auftragsgemäß für das Wohl des Einzelnen einsetzt und sich auch im wirklichen Leben eine bessere Nutzung der Chancen zur Mitbestimmung wünschen würde. Rechte einfordern, Verantwortung tragen, Entscheidungen treffen und an Wahlen teilnehmen – das gibt’s schließlich auch im Erwerbsleben zu bewältigen.

SONNTAG KLANGFRĂ&#x153;HSTĂ&#x153;CK BEIM PAVILLON

PARK

<

21

KlangfrĂźhstĂźck

PROGRAMM

SO 06 JUL AB 11 UHR Pleasure PM

FrĂźhstĂźck in sieben Gängen ist die ErfĂźllung des/der wahren Schlemmerfreundes/-in. Mal heiĂ&#x;e, mal kalte, doch keinesfalls laue musikalische Kost wird unter freiem Himmel kredenzt. Erlesene Zutaten wie zum Beispiel leichte Gitarrensounds, schmeichelnde Drums, prickelnde Elektronik, jazzy Bläser oder sowohl klassische wie auch experimentelle Vocals fĂźllen Seele und Ohren. Und auch der Bauch geht dank reichhaltigem BĂźfett nicht leer aus. Das KlangfrĂźhstĂźck wird jeden Sonntag unter mächtigen Linden beim romantischen Pavillon im Reichenfeldpark eingenommen, bei schlechter Witterung wird das Setting ins Wohnzimmer verlegt.

SO 13 JUL AB 11 UHR FM4-Wochenende: Sunny Side Up mit John Megill SO 20 JUL AB 11 UHR Dr. Vogels Tomahawk Trio & Buchpräsentation: â&#x20AC;&#x153;Morgenbetrachtung.

Verweilen im Gesichtâ&#x20AC;?

SO 27 JUL AB 11 UHR Stickerei Jazz Trio SO 03 AUG AB 11 UHR Theresia Natter Combo & FrĂźhstĂźck Bei Uns (Kabarett) SO 10 AUG AB 11 UHR Lana Cencic & Flip Philipp Quintett SO 17 AUG AB 11 UHR Aja & Toni Eberle

(1/0!* 1 ) (0!* .$!%*

%* "( )!/ 3%. /%* $!( !* ! %0+./ ,+ (5,0% /$+10 +10 (+1 / &!**%"!. .+/0+ '&+$*+//% "+0+/12) &!**%"!. .+/0+ ' 2+.2!.' 1" 2+('/ *' )1/%'( !* .!#!*6 1* "!( '%. $

333 +!0% '!0 +)

22 >

>

KURZ & FILM

Feature-FilmE:

DI 08 JUL POOL Vorprogramm: „Reflect And Act!“-Kurzfilme (Premiere) Hallam Foe – This Is My Story GB 2007, Regie: David Mackenzie, 95 Min., ab 12 Jahren

DI 22 JUL POOL Into The Wild USA 2007, Regie: Sean Penn, 140 Min., ab 15 Jahren

DI 29 JUL POOL Die Herbstzeitlosen CH 2006, Regie: Bettina Oberli, 86 Min., keine Altersbegrenzung

DI 05 AUG POOL Control GB/AUS 2007, Regie: Anton Corbijn, 120 Min., ab 12 Jahren

DO 07 AUG POOL Panzerkreuzer Potemkin Mit Neuvertonung von Franz Reisecker (live) UDSSR 1925, Regie: Sergei M. Eisenstein, 74 Min., ab 12 Jahren

DI 12 AUG POOL Die Fälscher A 2006, Regie: Stefan Ruzowitzky, 98 Min., ab 12 Jahren

KurzfilmE:

SO 07 JUL POOL Filmabend der FH Vorarlberg SO 03 AUG POOL Die lange Nacht des Kurzfilms mit Beiträgen von Alpinale Filmfestival, film:riss und Vienna Independent Shorts DO 14 AUG POOL Premiere poolbar-Film Regie: David Buchrainer

KURZ- & LANGFILME IM POOL

bewegte bilder Programmkinos haben Seltenheitswert, gerade in ländlichen Gegenden – deshalb möchte das poolbar-Festival mit einem erlesenen Film-Programm dazu beitragen, Produktionen zugänglich zu machen, die in den großen Kino-Palästen nicht gespielt werden. Auch auf FreundInnen des Kurzfilms wird nicht vergessen, und dank Kooperationen mit VeranstalterInnen wie dem Alpinale Filmfestival wird es möglich, mehrere Kurzfilm-Abende – und zwar bei freiem Eintritt – anzubieten. Der Feature-Filmtag ist wie gewohnt der Dienstag, die Kurzfilme werden an Sonntagen gezeigt. Nur zwei Ausnahmen: „Panzerkreuzer Potemkin“ mit LiveVertonung und die Premiere des poolbar-Films finden an einem Donnerstag statt. Alle Filme werden in der Original-Fassung gezeigt. Programmbeginn pünktlich um 20.30 Uhr, Karten können unter ahoi@poolbar.at reserviert und müssen spätestens eine halbe Stunde vor Filmstart abgeholt werden.

POETRY SLAM SO 08 JUL POOL

BÜHNE

<

23

Die Drei Friseure: Superhorror DO 17 JUL POOL 20.30 UHR

Ein Poetry Slam, ein Kabarett, eine Lesung, ein Tanzmarathon, eine Show und eine Diskussion – das Bühnenprogramm der poolbar in Stichworten.

Abwechslungsreich, unterhaltsam, teils interaktiv. Ausführliche Infos finden sich im poolbar-Magazin und auf der Homepage, hier nur ein kleiner Auszug.

Weitere Termine:

SO 13 JUL POOL FM4-Lesereise DO 31 JUL WOHNZIMMER Tanzmarathon DO 31 JUL POOL Show Of Hopes DI 05 AUG TERRASSE Diskussion: Normen der Kunst

Stefan Beer (Friseurname Dr. Love), Daniel Amann (McKatz) und Bernhard Widerin (Barbara Sakko) haben bereits mehrere Preise – darunter der Tiroler Kleinkunstförderpreis 2007 (die Bierstindl Kleinkunst-Röhre), den Publikumspreis beim Freistädter Frischling 2008 und den Grazer Kleinkunstvogel 2008 – eingeheimst. „Friseure sind gute Menschen: Gut darin, den Grat zwischen Provokation und Beleidigung stets zu verfehlen, gut darin, Allgemeinplätze für sich zu beanspruchen, Verallgemeinerungen zu verallgemeinern und die Hand zu beißen, die applaudiert.“ Politisch inkorrekt sind sie, dafür aber auch Musiker. Musikalisches Kabarett also, schnittig, ohne Respekt, dafür spöttisch wie ein Vokuhila. Es geht nicht nur um Frisuren, es geht auch um Katzen. Die Drei Friseure empfehlen ein Mindestalter von sechzehn Jahren.

Das sei noch am Rande vermerkt.

WWW.DREIfriseure.com

Poetry Slam SO 06 JUL POOL AB 20.30 UHR

27. Juli 2008 Ein bunter Querschnitt aus Videoarbeiten von StudentInnen der FH Vorarlberg www. fhv.at

Allein auf der Bühne, mit Text, ohne Requisiten – no tricks, no gimmicks, wie es im Poetry Slam-Jargon heißt. Nur die Worte und die Art, wie die Worte gesprochen werden, zählen. Vortragszeit pro Text und KandidatIn: fünf Minuten. Die gestrenge Jury: das Publikum, hart aber fair. Es braucht keine Poesie zu sein, Prosa ist ebenso gefragt. Versatzstücke, Monologe, Publikumsbeschimpfungen ... was ihr wollt, und davon bitte mindestens zwei Stück, es gibt nämlich zwei Runden. Eventuell sogar ein Stechen. Teilnahmeberechtigt ist jedeR, der sich bis zum 4. Juli unter booking@ poolbar.at anmeldet. Moderiert wird der Slam von Markus Köhle, erfahrener Slam-Master (im Innsbrucker Bierstindl) www.autohr.at

24 >

>

STYLE

Poolbar-style-shops

ADVANCED MINORITY ARTWALK FR 04 JUL HALLE

Leute machen Kleider

Bregenz Crazy Chicken, Jahnstr. 20 Faktor 7, Bahnhofstr. 23, www.faktor7.at Shuz, Bahnhofstr. 6, www.shuz.at

Dornbirn Lingg Fashion, Marktplatz 16, www.linggfashion.com LIVID DEPARTMENTSTORE, Marktplatz 13, www.livid.co.at Shuz, Marktplatz 10a, www.shuz.at

Rankweil Vogelsberger, Ringstr. 17

Sulz Acha Ethno Trade, Müsinenstr. 14, www.acha.at

Mode war immer schon Teil des poolbar’schen Kulturbegriffs. Begonnen hat alles mit edlen, aus den 60ern und 70ern stammenden Kleidungsstücken, von poolbar-MitarbeiterInnen auf Flohmärkten und in Second Hand-Shops gefunden und mit dem jahresaktuellen Sujet gebrandet. 2006 wurden erstmals – und seitdem jährlich – DesignerInnen eingeladen, ihre Ideen in Sachen Fashion zu verwirklichen. Die Autorin dieser Zeilen ist selbst stolze Besitzerin folgender Artikel aus dem poolbar-style-shop: zwei Taschen, ein Rucksack, eine Unterhose, ein T-Shirt, eine Jacke und ein Top. Und sie hat noch nicht genug, denn die GewinnerInnen des poolbar::style::awards 2008 – Advanced Minority – haben anlässlich des 15-Jahre-Jubliäums eine T-Shirt-Reihe entworfen, die angezogen gehört. Am ersten Festivaltag präsentieren Advanced Minority im Rahmen eines Artwalks (musikalisch begleitet von Bunny Lake) ihre Mode.

Feldkirch Altons Skatehouse, Reichsstr.. 47, www.altons-skatehouse.com Freaks-Hairclub, Schloßgraben 4, www.myspace.com/witchmasterhardstyle M3 Fashion & Shoes,Marktgasse 3 Musikladen, Johannitergasse 4, www.musikladen-fk.com Oase, Johannitergasse 2 poolbar-style-café, Altes Hallenbad (nur während des poolbar-Festivals!) www.poolbar.at Sajas, Mühletorplatz 3, www.sajas.tv

Linz Alex - Die Buchhandlung, Hauptplatz 17, www.alex.projects.at

Wien Advanced Minority Showroom, Zollergasse 2, 1070 Wien, www.advancedminority.com Substance Recordstore, Westbahnstr. 16, A-1070 Wien, (nur frühere poolbar-style-Jahrgänge) www.substance-store.com

poolbar-online-style-shop www.poolbar.at

ADVANCED MINORITY ARTWALK FR 04 JUL Die internationale „artist driven brand“ mit Basis in Wien und Barcelona ist ein Künstlerkollektiv, das zum 15-jährigen Jubiläum des poolbar-Festivals 15 verschiedene T-Shirts in limitierter Auflage entworfen hat, deren Design sich jeweils auf eines der 15 poolbar-Jahre bezieht.

Erhältlich sind die edlen Stücke in ganz Österreich in ausgesuchten Shops, solange der Vorrat reicht.

26 >

>

ARCHITEKTUR

Gib uns Deinen Stuhl!

Die poolbar architektur 2008 bezieht die Gäste ein und spielt mit Vereinheitlichung ganz anders als im 08/15-Sinn.

poolbar-Architektur-Wettbewerb In Kooperation mit dem vai (vorarlberger architektur institut) und der WKV (Wirtschaftskammer Vorarlberg) schrieb das poolbarFestival den poolbar architektur wettbewerb zur temporären Gestaltung des Alten Hallenbades aus. Daniela Skodny (vai) und Marina Hämmerle (Geschäftsführerin des vai) freuten sich über 22 eingereichte Projekte mit fast durchgehend hoher Qualität. Die Jury, bestehend aus Andreas Scalet (WKV), René Bechter (Architekt und Vorstandsmitglied des vai), Eva Keller (Keller.Hubacher.

Architekten, CH) sowie Herwig Bauer (poolbar-Festival), hat sich einstimmig für das Projekt „stuhlbar“ von Simone Harbert und Johannes Albert (aus Halle) entschieden. Die drei erstgereihten Projekte erhielten von der Wirtschaftskammer Vorarlberg Geldpreise und vom poolbar-Festival Sachpreise.

stuhlbar „Innovation statt Materialschlacht“ war eines der wesentlichen Kriterien der Ausschreibung, das sich Simone Harbert und Johannes Albert besonders zu Herzen genommen haben; im Zentrum des Entwurfes steht eine einfache Idee, die mit einfachen Mitteln umgesetzt wird: Sie widmen die Gestaltung nicht einem „Motto“ oder einer Geschichte, die – so wie öfters in den Gestaltungen der vergangenen Jahre – phantasievoll und üppig illustriert wird, sondern am Beginn steht die Einbeziehung der poolbar-BesucherInnen und der Wunsch nach Nachhaltigkeit: Im Vorfeld werden Menschen aufgefordert, ausgediente Möbelstücke zur Verfügung zu stellen .

ARCHITEKTUR

„Das Sammelsurium an individuellen Stühlen verschmilzt durch Einfärben der Stuhlbeine im gleichen belebenden Magenta-Ton mit dem Boden. Auch bestehende Möbel und Bars der Vorjahre werden so in das neue Gestaltungskonzept integriert.“ Dieses Einfärben nimmt auch Bezug auf den „Kopflosen“, eine Art Maskottchen und gleichzeitig Logo des poolbar-Festivals – das einzig über all die Jahre immer unverändert wiederkehrende Gestaltungselement des poolbar-Festivals. Auch das „heimliche Thema“ des Jubiläumsfestivals, „08/15“ (die Auseinandersetzung mit der Norm - siehe auch poolbar kunst wettbewerb) kann hier entdeckt werden: Das Einfärben höchst unterschiedlicher Elemente und persönlicher Beiträge ist als Normierung und Vereinheitlichung bzw. als verbindendes Element zu interpretieren. Ist es eine Warnung vor der Normierung oder ein Lob der Normierung?

Die Decken werden von abgehängten Stofflamellen ausgeblendet – dieser „Himmel“ beeinträchtigt das Raumvolumen nicht, gliedert (wo sinnvoll und erwünscht) im Zusammenspiel mit variabler Lichtgestaltung die Räume, schafft aber gleichzeitig homogene Räume und verbessert die Akustik. Dieser völlig neue Gestaltungsansatz – ausgehend von einem Nachhaltigkeitsgedanken, einer Interaktion mit dem Publikum und der Reduktion auf einfachste Mittel in Kombination mit bestens durchdachten Gestaltungselementen, die einen funktionellen Mehrwert bieten, überzeugte die Jury vollends. Heuer sind speziell die Vorarlberger Betriebe der WKV- Landesinnung der Maler, Lackierer und Schilderhersteller aktiv und tunken das Gebäude samt Mobiliar bis Kniehöhe in Magenta. Ein spektakuläres Projekt, bei dem die Lehrlinge Teamwork

2

(-

in etwas anderer, weniger professioneller Umgebung erleben und die hohe Kunst der Improvisation lernen.

2. PREIS: DIE ANTICHROMOPHOBEN Sabine Gubi (Innsbruck), Stephanie Engstler (Bürs)

3. PREIS: EIN SATZ HEISSE OHREN Gugismus Grönland (Peter Griebel, Marc Ihle, Stefan Strappler, Michael Zopf, Innsbruck)

Energie die du spürst.

Die VKW sorgt dafür.

28 >

>

KUNST & VISION

Kunstwettbewerb

Gemeinsam mit der IG Bildende Kunst schrieb das poolbar-Festival heuer wieder den poolbar-Kunstwettbewerb aus, Thema: „08/15 – Standards, Normen, Werte“. Zwei Projekte sind auf dem Siegertreppchen gelandet: „dm3 – öffentliche Raumerweiterung“ von Sylvia Winkelmayer und und die zehnköpfige MIDIMarschMusik-Kapelle.

dm3 – öffentliche Raumerweiterung

MIDIMarschMusik-Kapelle

Sylvia Winkelmayers Projekt beschäftigt sich mit dem öffentlichen Raum – und zwar jenem, der als solcher eigentlich nicht wahrgenommen wird: „Endet der öffentliche Raum tatsächlich an der Asphaltoberkante, oder steht der Luftraum bzw. der Raum unter der Asphaltgrenze nicht auch einer Öffentlichkeit zur Verfügung? Wieviel derartigen Freiraum birgt Feldkirch in sich?“ Sylvia Winkelmayer wird sich also auf die Suche machen, den gefundenen Raum einsammeln und seine Fundstelle mit farbiger Fugenmasse kennzeichnen.

Die Kapelle, gegründet 2006 und zehn Mitglieder zählend, interpretiert Marschmusikstücke – allerdings mittels digitaler Technik: Laptops heißen die Instrumente. Wie eine traditionelle Kapelle bewegt sich die MMM-K durch den öffentlichen Raum. „Durch die Kombination von neuartiger Technologie und traditioneller Marschmusik sowie choreographierter Bewegung entsteht eine skurill charmante Musikperformance.“ Am poolbar-Eröffnungswochenende findet in der Feldkircher Innenstadt – also nur einen kräftigen Steinwurf entfernt – das Weinfest statt. Die MMM-K startet ihr Konzert mitten auf der großen Bühne in der Marktgasse vor Blasmusik- und WeinfreundInnen. Musizierend wird dann losmarschiert – zum Alten Hallenbad. Beginn ist jeweils am Freitag und am Samstag um 20.45 Uhr auf der Hauptbühne in der Feldkircher Marktgasse.

Institut für Architektur und Raumentwicklung

Der brutkasten – ein zusätzlicher Raum für das Andere

www.hochschule.li/architektur

Der brutkasten bietet Raum für Dinge, die im großen Rahmen nicht wahrgenommen würden. Eine schwarze Box in der Wiese, innen Platz für ein neugieriges Grüppchen Menschen. Der Kubus ist ausgestattet mit einer Rückprojektionsleinwand und einer kleinen Tonanlage, welche zur akustischen Untermalung der optischen Eindrücke herhält. Das Programm ist vielfältig und kontrastreich: Themen-Visuals, experimentelle Kurzfilme, Konzertmitschnitte, skurrile Spielfilme und klassische antiquierte Fernsehserien. Spezielle Themenabende widmen sich in Kooperation mit dem Kunsthaus Bregenz Richard Serra oder in Kooperation mit dem Kunstmuseum Liechtenstein Kasimir Malewitsch.

WORKSHOP

<

back to the roots Das poolbar-Festival begann als sommerliche Reihe von Workshops. Da liegt es nahe, wieder welche ins Programm zu integrieren. 2008 kann gelernt werden, sich im Musikbusiness zurechtzufinden und richtig flashige Visuals zu produzieren. Die Workshops finden nachmittags im Alten Hallenbad statt.

SA 19 JUL POOL VON 16 BIS 18 UHR Liquid Lightshow Workshop Gestalte deine eigenen Visuals – Teilnahme kostenlos!

ink.adamey Camp – Workshop für Musikwirtschaft SO 13 JUL BIS FR 18 JUL ALTES HALLENBAD ink, Agentur für Musik & Kulturkommunikation, verfügt über langjährige Erfahrungen im Musikbusiness. Dieses Wissen, das ink im Rahmen der mobilen Musikwirtschaftsschule ink.ademy weitergeben möchte, ist gerade für junge MusikerInnen und Bands, aber auch für zukünftige EventmangerInnen oder generell am Musikgeschäft Interessierte äußerst nützlich. In mehreren Kursteilen werden verschiedene Inhalte der Musikwirtschaft behandelt. Im Rahmen des poolbar-Festivals werden die Kurse in konzentrierter Form innerhalb einer Woche abgehalten. Darüber hinaus werden Gäste aus den jeweiligen Fachbereichen weitere Einblicke in ihr Treiben geben.

ink.ademy Camp @ poolbaR: 13 bis 18 JUL 1: Die Musikbranche – Eine Einführung: So 13 jul / 17 bis 20 uhr 2: Unternehmen Band: Mo 14 jul / 14 bis 17 uhr 3: Public Relations & Promotion in der Musik: Mo 14 jul / 18 bis 21 uhr 4: Das Label: Di 15 jul / 16 bis 20 uhr 5: Der Verlag: Mi 16 jul / 16 bis 20 uhr 6: Booking & Veranstalten: Do 17 jul / 16 bis 20 uhr 7: Förderungen & Musikverwertung: Fr 18 jul / 16 bis 19 uhr Kosten:

Einzelmodul: € 30,Gesamtkurs (7 Module): € 120,Anmeldung & weitere Infos:

inkademy@poolbar.at

poolbar ink.ademy Camp: mobile Musikwirtschaftsschule 13. bis 18. Juli 2008 Die ÖGJ vergibt fünf Gratis-Stipendienplätze!

Interessierte mailen an inkademy@poolbar.at

29

30 >

>

RUBRIK

interreg alpenrhein.bodensee.hochrhein

IMPRESSUM

POOLBAR MINIMAG:

2

)'

9^[\h[ZWaj_ed0 Mirjam Bromundt Carola Kilga H[ZWaj_ed0 Heike Kaufmann Herwig Bauer =hWf^_Y#:[i_]d0 Markus Oswald www.fruehling.ag

BEZUGSQUELLE EASTPAK: WWW.BUILTTORESISTSHOP.COM

7kjeh?dd[d0 Manfred Gram, Jürgen Hirschmann, Lena Hopp, Johannes Luxner, Christoph Pawliczek, Sebastian Pumberger, Johannes Rausch, Peter Schernhuber, Christoph Selner, Brigitte Theißl, Thomas Weber, Marco Weise AedjWaj0 ahoi@poolbar.at >[hWki][X[h?d0 poolbar Festival GmbH :hkYa0 Vorarlberger Medienhaus C[Z_[d_d^WX[h?d0 poolbar Festival GmbH 1070 Wien

Für unverlangt eingesandte Texte wird keine Haftung übernommen.

Die Rechte an sämtlichen Texten und Bildern bleiben bei den AutorInnen.

  



Die Meinungen der AutorInnen müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.





   

 

.g

as

tr

G

oo

k.

as

at

tr

o

O

K

pi

c-

aw

ar

d

zum Motto Dein Foto für mich“ st „Spaß heis ail an jetzt per M rook.at foto@gast en! se absahn Fette Prei

w

w

w

w w w. v o l . a t

Herzlichen Dank



?di[hWjXkY^kd][d \ h 7ki]WX[ (&&/0 T +43-699-195 337 18 bauer@poolbar.at (Herwig Bauer)

AuĂ&#x;erdem z.B.: Advanced Minority Artwalk feat. Bunny Lake, Matt Boroff, For God Con Soul, Navel MEN (Le Tigre DJs), FM4 Sunny Side Up mit John Megill, Neigungsgruppe Sex, Gewalt und gute Laune, Masallah, Trouble Over Tokyo, Soap&Skin, Snitchbros, Florian Horwath, Kreisky, Reverend Beat-Man, Lee Everton, The Artistry, Las Vegas Drive Thru Wedding Chapel u.v.a.

www.poolbar.at

Täglich Eintritt frei ins Wohnzimmer

08/15 poolbar festival