CHI000
НАБЕРЕЖНА ЗАПОРІЖЖЯ/ ZAPORIZHZHIA WATERFRONT ФОТОФІКСАЦІЯ/ PHOTOFIXATION
ДНІП
РО/ DN
IPR O
СИТУАЦІЙНА СХЕМА/ LOCATION IN REGION
СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗАПОРІЖЖЯ/ SOCIALIST ZAPORIZHZHIA
СТАРИЙ ОЛЕКСАНДРІВСЬК/ OLD OLEKSANDRIVSK
Запоріжжя,як і багато інших промислових міст, постраждало від політики індустріального періоду та майже втратило зв’язок «річка-місто», адже така монофункційність спричинила деградацію прирічкових територій, які зайняли складські та промислові об’єкти.
ділянка пілотного проекту/ pilot project area ділянка проектування/ site житло/residential area озеленені території/ green areas
0
1
промислова територія/ industrial area
2 km
За рахунок особливостей розвитку впродовж кожного з історичних періодів, у місті сформувалися два історичних центри - Старий Олександрівськ та Соціалістичне Зпоріжжя, поєднані 11-кілометровим пр. Соборним. Оскільки вони обидва не яскраво виражені, то фактичну функцію центру міста виконує сам проспект. Існуюче поєднання над р. Суха Московка дискомфортне для пішоходів та велосипедистів, а також відірване від набережної сформованим рельєфом. Альтернативним звʼязком може стати пропонована мережа рекреаційних просторів вздовж берега Дніпра. Суцільний зелений коридор дозволить мешканцям та гостям міста подорожувати пішки та на велосипеді більш комфортним, затіненим маршрутом, що у свою чергу буде збільшувати економічну привабливість прибережних територій та міста загалом. Головна мета проекту – змінити роль річки Дніпро у звичному ритмі життя Запоріжжя. Незважаючи на те, що шість з семи районів мають вихід до прибережної зони, присутність великої води у місті відчувається лише у декількох місцях. Набережна допоможе вирішити проблему комфортного пішохідного сполучення двох центрів, відновить зв’язок «річка-місто», покращить екологічні умови та позитивно вплине на самопочуття містян.
центр міста/ city centre
Zaporizhzhia, like many other industrial cities, suffered from the policies of the industrial period and almost lost the "river-city" connection, as such monofunctionality led to the degradation of river areas, which were occupied by warehouses and industrial facilities.
З чим асоціюється набережна у Запоріжжі? What is the waterfront in Zaporizhzhia associated with? простір біля води/space near the water пляж/beach магістраль/trunk велика річка/big river хащі/thickets
31,7% 11,1% 54,0% 17,5% 27,0%
власне опитування, проведене у 2021 році/ own poll conducted in 2021
Due to the peculiarities of development during each of the historical periods, two historical centers were formed in the city Old Oleksandrivsk and Socialist Zporizhzhia, connected by an 11-kilometer Sobornyi Avenue. Since they are both indistinct, the actual function of the city center is performed by the avenue itself. The existing connection over the Sukha Moskovka River is uncomfortable for pedestrians and cyclists, as well as detached from the embankment by the formed relief. An alternative connection could be the proposed network of recreational spaces along the banks of the Dnipro River. A solid green corridor will allow residents and visitors to travel on foot and by bicycle on a more comfortable, shady route, which in turn will increase the economic attractiveness of coastal areas and the city as a whole. The main goal of the project is to change the role of the Dnipro River in the usual rhythm of life in Zaporizhzhia. Despite the fact that six of the seven districts have access to the coastal zone, the presence of high water in the city is felt in only a few places. The waterfront will help solve the problem of comfortable pedestrian connections between the two centers, restore the "river-city" connection, improve environmental conditions and have a positive impact on the well-being of citizens.