Êîëóìíèñòû
всем остальным, что случилось но венького, и как на это лучше всего реагировать. И вы таки будете сме яться, но хардкорные отаку, влияю щие на мнение тех, кто хардкорны ми отаку не является, действительно существуют в природе, в том числе в русскоговорящей. Правда, на Руси они занимаются в основном тем, что поливают друг друга грязью в фору мах различного рода, ибо внутрен няя грызня — любимое русское на родное развлечение (где ни встре чаю русских, именно ею они и зани маются). Так и будет продолжаться впредь — пока лицензионное аниме выходит в неудобных для хардкор щиков форматах, в критикуемом
аудитории столкнутся — ведь не могут у нас не продавать эти коробочки, на до же что то смотреть на огромных дорогущих жидкокристаллических телевизорах, расплодившихся за последние два года. Что будет тогда — точно не знаю. Возможно, хард корные отаку предпочтут закуклить ся или покинуть субкультуру вовсе, хотя такой вариант весьма сомните лен. Но даже если они это сделают, в новом поколении вырастут свои хардкорные отаку, свои лидеры мне ний, посмотревшие сотню сериалов и хотя бы отдаленно владеющие японским языком; знающие, что та кое хороший перевод и что такое пе ревод плохой, отличающие хоро
«Сейчас отакуLхардкорщики качают аниме из интернета, а остальным зрителям удобнее DVD, поэтому две аудитории почти не пересекаются» ими качестве и с не удовлетворяю щим их переводом. Просто сейчас они качают аниме из толстого ин тернета, а всем остальным удобнее DVD, поэтому эти две аудитории почти не пересекаются. Чтобы оце нить относительное число тех и дру гих, требуется исследование, про вести которое дорого и довольно затруднительно, поэтому я не могу сказать вам, кого больше. Но всё ча ще встречаю в новостях описание прототипов различных шайтан ко робочек, содержащих внутри боль шой HDD и торрент качалку; всё быстрее интернет на земле русской, всё больше субтитрованного фэнами аниме в моей коллекции имеет рус ский перевод. Придет момент, и две
шую озвучку от дурной и понимаю щие, что смотреть стоит, а что луч ше не надо. И главное — они будут го товы рассказывать об этом всем ос тальным. У них будут блоги с картин ками, клипы на YouTube, и каким бы искаженным ни было их мнение, оно будет очень и очень влиятельно среди всей той аудитории, которую производители лицензионных DVD считают исконно своей. Ух, как перья во все стороны полетят... À
99