Poly Auction Hong Kong | Autumn Auctions 2019 | Important Watches

IMPORTANT WATCHES 名貴鐘錶專場

HONG KONG 7 OCTOBER 2019 | 香港 2019年10月7日

LOT2509

LOT2481

LOT2510

JAEGER-LECOULTRE Atmos

2301 JAEGER-LECOULTRE A FINE GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK Atmos, CIRCA 1990

積家 鍍金黃銅空氣鐘，年份約1990 Movement : Dial : Case :

Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 540, 13 jewels, signed White dial with white chapter ring, applied gilt Arabic numerals and hour marker, gilt hands with blackened tips, signed Gilt brass rectangular case with plinth, aperture to view the pendulum, small glazed aperture for the water level, signed

Measurement 175 X 130 X 230 mm

HKD 10,000-20,000

2

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 1,300-2,600

JAEGER-LECOULTRE table clock

2302 JAEGER-LECOULTRE A SET OF TWO GILT BRASS TABLE CLOCKS CIRCA 1980

積家 一組兩件鍍金座鐘，年份約1980 Movement : Dial : Case :

Manual, signed Wihte dial with applied gilt Roman numerals and gilt hands, signed Gilt brass cases, signed

Measurement 80 x 35 x 115 mm; Diameter 70 mm

HKD 10,000-20,000

USD 1,300-2,600

2303 JAEGER-LECOULTRE A set of two FINE AND RARE BRASS TABLE CLOCK WITH GOLDFISH MOTIF AND A TORTOISE DECORATION box CIRCA 1980

積家 一組兩件鍍金黃銅座鐘附金魚圖案，及烏龜擺設盒，年份 約1980

Movement : Dial : Case :

Manual, signed Skeletonised dial with gilt gold hands, signed Gilt brass rectangular case with goldfish motifs on each side, signed

Measurement 150 x 190 mm

HKD 15,000-30,000

USD 1,900-3,800

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

3

THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY World Clock

2304 THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY WORLD CLOCK A BRASS AND WOOD GLOBE TABLE CLOCK WITH 24-HOUR INDICATION CIRCA 1980

皇家地理學會世界時鐘 黃銅木製地球儀座鐘，備24小時顯示，年份約1980 Movement : Dial : Case :

Manual, signed Revolving silvered chapeter ring for 24-hour indication Gilt bass and wood case, black painted globe with gold outlines world map, crown at the back for winding and time-setting, engraved plates 'THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY WORLD CLOCK'

Measurement 225 x 225 x 285 mm

HKD 20,000-30,000

4

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 2,600-3,800

2305 JAEGER-LECOULTRE A BRONZE ART DECO SKELETONISED CLOCK CIRCA 1930

積家 裝飾藝術風格青銅座鐘，年份約1930 Movement : Dial : Case :

Manual, signed Skeletonised dial with Roman numerals Bronze case with floral patterns, signed

PARMIGIANI

Measurement 190 x 170 x 280 mm

HKD 10,000-20,000

2306

USD 1,300-2,600

A FINE WALL CLOCK WITH SMALL SECONDS CIRCA 2015

帕瑪強尼 精美，精鋼黑色掛牆鐘，年份約2015 Movement : Dial : Case :

Quartz Black dial, signed Stainless steel circular case

Diameter 470mm

HKD 10,000-20,000

USD 1,300-2,600

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

5

CUFFLINKS

2307

2308

2309

2307

2308

2309

BVLGARI, MONTBLANC

HARRY WINSTON, MONTBLANC

CARRERA Y CARRERA, UNSIGNED

A FINE SET OF THREE PAIRS OF CUFFLINKS

A FINE SET OF TWO PAIRS OF CUFFLINKS

A FINE SET OF TWO PAIRS OF CUFFLINKS

寶格麗，萬寶龍 精美，袖扣三對

海瑞·溫斯頓，萬寶龍 精美，袖扣兩對

CARRERA Y CARRERA，UNSIGNED 精美，袖扣兩對

HKD 10,000-20,000

HKD 10,000-20,000

USD 1,300-2,600

USD 1,300-2,600

HKD 13,000-23,000 USD 1,700-2,900

6

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2310 BVLGARI A SET OF Two MEN'S AND LADY'S AUTOMATIC WRISTWATCHES WITH DATE Diagono, Ref. AL44TA (men)/ DG35SV (lady), CIRCA 2010

寶格麗 一組兩件，男裝及女裝自動腕錶，備日期顯示， 「Diagono」，年份約2010

2311

Movement :

Automatic, cal. L2943 (men)/ L1039 (lady), signed Dial : Silvered dial, date aperture at 3, signed Case : Men's aluminium case/ Lady's stainless steel case, with black rubber bezels, signed Strap / Buckle : Original black rubber straps with Bvlgari pin buckles Diameter 45 mm, Diameter 35 mm

HKD 10,000-20,000

CARTIER A FINE STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE Pasha, Ref. 2377, CIRCA 2002

卡地亞 精美，精鋼兩地時間自動鏈帶腕錶，備日期顯示， 「Pasha」，型號2377，年份約2002

USD 1,300-2,600

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 048, 21 jewels, signed Silvered globe dial, signed Stainless steel circular case, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Cartier folding clasp Diameter 35 mm, approximate length 180 mm

HKD 10,000-20,000

USD 1,300-2,600

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

7

ROLEX

2312 ROLEX A VINTAGE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WATCH CIRCA 1960

勞力士 古典，女裝白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，年 份約1960

2313 ROLEX

Movement : Dial : Case :

Manual, signed Black dial, signed White gold cushion-shaped case with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : White gold textured bracelet

A FINE LADY'S STAINLESS STEEL AND DIAMONDSET AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH

Diameter 26 mm, approximate length 160 mm

「Datejust」，年份約2012

HKD 20,000-50,000

Movement : Dial :

USD 2,600-6,400

Datejust, CIRCA 2012

勞力士 精美，女裝精鋼鑲鑽石自動鏈帶腕錶，

2314 Automatic, cal. 2235, signed Silver jubilee dial with diamond dot hour indexes, signed Case : Stainless steel case with fluted bezel, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 26 mm, approximate length 145 mm

HKD 10,000-30,000 USD 1,300-3,800

ROLEX A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH CIRCA 1987

勞力士 精美，女裝黃金鑲鑽石自動鏈帶腕錶，年 份約1987，附原廠錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal, signed Blue dial, signed Yellow gold case with diamond bezel, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Rolex buckle Diameter 22 mm, approximate length 160 mm With Rolex presentation box

HKD 35,000-65,000 USD 4,500-8,300

8

ROLEX

Datejust/Day-Date

2316 ROLEX

2315 ROLEX

A FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DAY AND DATE INDICATION

A FINE WHITE GOLD, DIAMOND AND EMERALD-SET AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE

DAY-DATE, Ref. 118239A, CIRCA 2000

勞力士 精美，白金鑲鑽石自動腕錶，備日期及星期顯示，

Datejust, Ref. 69079, CIRCA 1995

勞力士 精美，白金鑲鑽石及綠寶石自動鏈帶腕錶，備日期顯示， 「Datejust」，型號69079，年份約1995，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 2135, 29 jewels, signed Diamond-set dial with date aperture at 3, signed White gold circular case with diamond and emerald-set bezel and screw-down case back, signed Strap / Buckle : White gold and diamond-set bracelet with Rolex folding clasp Diameter 25 mm, approximate length 170 mm

「DAY-DATE」，型號118239A，年份約2000

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3155, 31 jewels, signed Silvered dial with diamond-set hour indexes, date aperture at 3, magnified window for day at 12, signed Case : White gold circular case with screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 190 mm

With Rolex Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-220,000

HKD 85,000-150,000

USD 15,400-28,200

USD 10,900-19,200

9

ROLEX

Cosmograph Daytona

2317 ROLEX A VERY FINE YELLOW GOLD, DIAMOND AND ORANGE-SAPPHIRE SET LEOPARD CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Cosmograph Daytona, Ref. 116598, CIRCA 2005

勞力士 非常精美，黃金鑲鑽石及橙色藍寶石豹紋自動計時碼錶，備小秒針， 「Cosmograph Daytona」，型號116598，年份約2005，附原廠國際保證卡

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Leopard dial with diamond-set hour indexes, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Yellow gold Oyster circular case with orange sapphire-set bezel, diamond-set lugs and screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Original leopard strap with yellow gold Rolex folding clasp Diameter 38 mm With Rolex International Guarantee Card

HKD 200,000-400,000

10

USD 25,600-51,300

ROLEX

Cosmograph Daytona

2318 ROLEX A VERY FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Cosmograph Daytona, Ref. 116599 RBR, CIRCA 2007

勞力士 非常精美，白金鑲鑽石自動計時碼錶，備小秒針，「Cosmograph Daytona」，型號116599 RBR，年份約2007

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Pavé diamond-set dial with three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : White gold Oyster circular case with diamond-set bezel, lugs and screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Rolex folding clasp Diameter 38 mm

HKD 480,000-580,000

12

USD 61,500-74,400

ROLEX

Cosmograph Rainbow Daytona

2319 ROLEX A VERY RARE AND ATTRACTIVE YELLOW GOLD DIAMOND AND RAINBOW SAPPHIRE-SET AUTOMATIC CHRONOGRAPH BRACELET WRISTWATCH, WITH REGISTERS Cosmograph Rainbow Daytona , Ref.116598 RBOW, CIRCA 2015

勞力士 非常罕有精美，黃金鑲鑽石及彩色寶石自動計時碼錶，備小秒針， 「Cosmograph Rainbow Daytona」，型號116598RBOW，年份約2015，附 原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Black dial with diamond-set indexes, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Yellow gold Oyster circular case with rainbow-colored baguettecut sapphireset bezel, diamond-set crown-guards and lugs, screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 200 mm With Rolex International Guarantee Card and presentation box

HKD 1,400,000-2,000,000

14

USD 179,500-256,400

This beautiful masterpiece ref.116598RBOW was released in 2012. With elegant yellow gold case, the bezel is set with 36 baguettecutsapphires in a rainbow gradation to replace its classical tachymeter and the varied colours bring fascinating style to the wearers. Whilst themid-case is set with 56 brilliant-cut diamonds, the dial is black lacquer in contrast with the sub-dials of the chronograph which are renderedin “Gold Crystals” to give it a shimmering finish, making this Daytona look more stunning than other series. Decorated with diamondsand fancy-coloured sapphires, the watch still features the unique characteristics and craftsmanship of a standard Daytona. The caliber 4130 automatic movement has a power reserve of up to 72 hours. The chronograph is engaged by a mechanism with a column wheel and vertical clutch, providing an instant and extremely precise start. The oscillator, the true heart of the watch, has a blue Parachrom hairspring manufactured by Rolex in an exclusive paramagnetic alloy. Insensitive to magnetic fields, the Parachrom hairspring offers great stability in the face of temperature variations and remains up to 10 times more precise than a traditional hairspring in case of shocks. In addition, the Cosmograph Daytona’s Oyster durable case is waterproof and capable of resisting at least 100 metres of water pressure. This irresistible charm Rolex Daytona ref. 116598RBOW is unique and gorgeous. This 40mm size watch is not overstated and the market supply of the series is very rare and has been discontinued, and it has been highly sought-after by Rolex fans. 此拍品型號116598RBOW於2012年面世，高貴的黃金錶殼，外圈鑲嵌精心挑選的36顆彩虹漸變色藍寶石，代替經典的測速計外圈，彩虹般五彩斑斕的色 彩，為佩戴者帶來明媚的心情。錶耳及錶冠護肩點綴著56顆圓形切割鑽石，十分璀璨奪目，黑色錶盤與金晶計时盤的色澤形成鮮明對比，讓這款Daytona 呈現出與以往不同的迷人特色。以鑽石及彩色藍寶石點綴的腕錶，仍不失其固有特色和各項技術特徵，腕錶搭載4130型自動上鏈機械計時機芯，具備約72 小時動力儲存；配備導柱輪及垂直計時離合輪裝置，可使計時器瞬時啟動，確保精準計時；擺輪遊絲組件則配備勞力士藍色Parachrom遊絲，抗磁耐震能 力，比傳統游絲高出十倍。此外，Cosmograph Daytona的蠔式錶殼更提供了最佳防護，保證防水100米，堅固耐用。型號116598RBOW光彩照人，獨 具風格，40毫米的尺寸，不會過分誇張。腕錶在生產期間市場供應數量十分稀少，並且現已停產。如今，受到廣大勞力士錶迷們的爭相追捧。

2320 HAUTLENCE A FINE TITANIUM RECTANGULAR DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LARGE DATE, MOON PHASES AND DAY/ NIGHT INDICATOR Destination 02, Ref. MTE002234, CIRCA 2017

豪朗時 精美，鈦金屬及玫瑰金長方形兩地時間自動腕 錶，備大日曆、月相及日夜顯示，「Destination 02」，型號 MTE002234，年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. Soprod 9351/A10-2, 25 jewels, signed Dial : Sapphire intermediate dial with date window at 12 and moon phases aperture between 8 and 9, signed Case : Titanium rectangular case, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with titanium Hautlence folding clasp

HAUTLENCE A FINE TITANIUM AND ROSE GOLD RECTANGULAR DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LARGE DATE, MOON PHASES AND DAY/NIGHT INDICATOR Destination 01, Ref. MTE002233, CIRCA 2017

豪朗時 精美，鈦金屬及玫瑰金長方形兩地時間自動腕 錶，備大日曆、月相及日夜顯示，「Destination 01」，型號 MTE002233，年份約2017，附原廠證書及錶盒

Measurement 40 x 35 mm With Hautlence Certificate of Origin and presentation box

HKD 32,000-52,000

2321

USD 4,100-6,700

Movement :

Automatic, cal. Soprod 9351/A10-2, 25 jewels, signed Dial : Sapphire intermediate dial with date window at 12 and moon phases aperture between 8 and 9, signed Case : Titanium rectangular case with rold gold bezel, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with titanium Hautlence folding clasp Measurement 40 x 35 mm With Hautlence Certificate of Origin and presentation box

HKD 42,000-62,000

16

USD 5,400-7,900

2322 JAEGER-LECOULTRE A FINE ROSE GOLD RECTANGULAR MECHANICAL WRISTWATCH WITH DAY, DATE, MONTH AND MOON PHASES Reverso Grande Calendar, Ref. 273.2.84, CIRCA 2016

積家 精美，玫瑰金長方形機械腕錶，備日期、星期、月份及月 相顯示，「Reverso Grande Calendar」，型號273.2.84，年份

2323

約2016，附原廠錶盒

FRANCK MULLER

Movement : Dial :

A FINE ROSE GOLD RECTANGULAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH BI-RETROGRADE SECONDS DISPLAY

Manual, cal. 843, signed Silvered dial with month and day windows at 12, moon phases aperture at 6, signed Case : Rose gold rectangular case, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with rose gold Jaeger Lecoultre pin buckle

Long Island, Ref. 1100 DS R, CIRCA 2009

法蘭穆勒 精美，玫瑰金長方形自動腕錶，備雙逆跳秒針顯示， 「Long Island」，型號1100 DS R，年份約2009

Measurement 30 x 48 mm Movement : Dial :

With presentation box

HKD 58,000-100,000

USD 7,400-12,800

Automatic, signed Silveded dial with bi-retrograde seconds display, signed Case : Rose gold curved rectangular case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Black leather strap with rose gold Franck Muller pin buckle Measurement 30 x 40 mm

HKD 45,000-55,000

USD 5,800-7,100

17

2324 ULYSSE NARDIN A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND POWER RESERVE INDICATOR Marine Chronometer, Ref. 263-66, CIRCA 2012

雅典 精美，精鋼自動腕錶，備日期及動力儲存顯 示，「Marine Chronometer」，型號263-66，年份 約2012

Movement : Dial :

Automatic, cal. UN-26, signed White dial with luminescent hands and hour indexes, date aperture at 6, signed Case : Stainless steel circular case with screw-down crown, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original brown strap with stainless steel Ulysse Nardin deployant clasp

2325 PIAGET A FINE WHITE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH Ref. 9021, CIRCA 1990

伯爵 精美，白金機械腕錶，型號9021，年份約 1990

HKD 16,000-25,000

Movement : Manual, signed Dial : Black onyx dial, signed Case : White gold circular case, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Piaget pin buckle

USD 2,100-3,200

Diameter 32 mm

Diameter 40 mm

HKD 20,000-30,000 USD 2,600-3,800

2326 PIAGET A FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR MECHANICAL WRISTWATCH Ref. 92510, CIRCA 1980

伯爵 精美，白金鑲鑽石機械腕錶，型號92510， 年份約1980

Movement : Dial :

Manual, cal. 9P2, signed Black onyx dial with four diamondset indexes, signed Case : White gold rectangular case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Piaget pin buckle Measurement 23 x 27 mm

HKD 25,000-35,000 USD 3,200-4,500

18

2327 JAEGER-LECOULTRE A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DAY AND NIGHT DISPLAY Rendez-vous-night & day, Ref. Q346.8.56 S, CIRCA 2016

積家 優雅，精鋼自動鏈帶腕錶，備日夜顯示，「Rendez-

2328

vous-night & day」，型號346.8.56 S，年份約2016，附原廠國

VACHERON CONSTANTIN

際證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 967A, 28 jewels, signed Mother-of-pearl dial, signed Stainless steel case with sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Jaeger-LeCoultre clasp Diameter 29 mm, approximate length 175 mm With Jaeger-LeCoultre International Guarantee and presentation box

HKD 25,000-45,000

USD 3,200-5,800

A FINE WHITE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH POWER RESERVE INDICATOR Patrimony, CIRCA 2000

江詩丹頓 精美，白金自動腕錶，備動力儲存顯示， 「Patrimony」，年份約2000，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 1127, 45 jewels, signed Black dial, signed White gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Vacheron Constantin pin buckle Diameter 35 mm With Vacheron Constantin Extract from the Archives and presentaion box

HKD 48,000-68,000

USD 6,200-8,700

19

2329 GLASHÜTTE A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LARGE DATE AND SMALL SECONDS PanoMaticVenue, Ref. 90-04-01-001-04, CIRCA 2008

格拉蘇蒂 精美，玫瑰金機械腕錶，備大日曆及小秒針， 「PanoMaticVenue」，型號 90-04-01-001-04，年份約

2330

2008，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, 47 jewels, signed Silver dial with seconds aperture at 7 and 24hour indicatior at 2, signed Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 5 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with rose gold Glashütte folding clasp Diameter 39 mm With Glashütte certificate of origin and presentation box

HKD 60,000-80,000

USD 7,700-10,300

AUDEMARS PIGUET A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH JULES AUDEMARS, Ref. 15180OR.OOA088CR.01, CIRCA 2018

愛彼 精美，玫瑰金自動腕錶，「JULES AUDEMARS」，型 號15180OR.OOA088CR.01，年份約2018，附原廠證書

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 2120/4, signed Silvered dial, signed Rose gold circular case with sapphire crystal display back, case back secured 5 screws, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold Audemars Piguet pin buckle Diameter 40 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin

HKD 65,000-100,000

20

USD 8,300-12,800

blancpian

Villeret Annual Calendar dual time

2331 BLANCPAIN A FINE ROSE GOLD ANNUAL CALENDAR DUAL TIME AUTOMATIC WRIST WITH DATE, DATE AND MONTH INDICATOR Villeret, Ref. 6670-3642-55B, CIRCA 2018

寶珀 精美，玫瑰金年曆兩地時間自動腕錶，備日期、星期及月份顯 示，「Villeret」，型號6670-3642-55B，年份約2018，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 6054F, 34 jewels, signed Silvered sunburst dial with sub-dial of second time zone and three windows for date, day and moth, signed Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold folding clasp Diameter 40 mm With Blancpain Certificate of Origin

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

21

Sports watches

2332 ZENITH A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH TOURBILLON AUTOMATIC WRISTWATCH WITH POWER RESERVE INDICATOR El Primero, Ref. 03.2080.4021, CIRCA 2010

真力時 精美，精鋼陀飛輪自動計時碼錶，備動力

2333 PANERAI

份約2010

A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH CUSHION-SHAPED WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETRE

Movement :

Ferrari Chronograph, Ref. F6656, limited number of 500 pieces, CIRCA 2006

儲存顯示，「El Primero」，型號03.2080.4021，年

Automatic, cal. 4021, 39 jewels, signed Dial : Black and partially skelectonized dial with one-minute tourbillon carriage at 9, power reserve indicator between 5 and 8, signed Case : Stainless steel circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Black leather strap with stainless steel Zenith pin buckle, signed Diameter 40 mm

HKD 18,000-28,000 USD 2,300-3,600

沛納海 精美，限量版精鋼枕形自動計時碼錶，備 小秒針及測速計，「Ferrari Chronograph」，型號 F6656，限量生產500枚，年份約2006

Movement :

Automatic, cal. OP XII, 27 jewels, signed Dial : Black dial with luminescent hands, seconds aperture at 9, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case with screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with stainless steel Panerai folding clasp Measurement 35 x 42 mm

HKD 20,000-30,000 USD 2,600-3,800

2334 PANERAI A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH CUSHION-SHAPED WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETRE Ferrari, Ref. FER00010, limited number of 500 pieces, CIRCA 2007

沛納海 精美，限量版精鋼枕形自動計時碼錶，備 小秒針及測速計，「Ferrari」，型號FER00010，限 量生產500枚，年份約2007

Movement :

Automatic, cal. OP XVIII, 31 jewels, signed Dial : Black dial with three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute adn 12-hour registers, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case with honeycomb-shaped sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with stainless steel Panerai folding clasp Measurement 35 x 42 mm

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400 22 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

PANERAI

Radiomir Oro Rosso The corporation between Officine Panerai and the Italian navy has strongly influenced the brand, and their historical works has now become a source of inspiration for Officine Panerai's products. The model PAM00522 has retained Radiomir’s prototype features, including cushion-shaped steel case and wire loop strap attachments which are removable. Either the bezel or an onion crown revealing the retro style of the past models, especially the processing works and the side lines of the bezel. In addition, model PAM00522 comes with a plexiglass crystal in the front, a large case 47 mm in diameter are similar with the classic model. The rose gold case in the classic sandwich-style two layer dial increases the night vision accuracy. In the original prototype, the watch carried the inscription “OFFICINE PANERAI – BREVETTATO on the bezel, it is now engraved in a transparent frame’s back, the adaptation has combined rich heritage and with innovative design. The Panerai caliber OP XXVII, with its gooseneck regulator and a balance wheel with adjusting screws, combined with Geneva stripes on the base plate and various modifications on the spare parts, provides the choronograph with the best combination of functionality. 沛納海與義大利海軍的合作關係影響品牌至深。來自 Radiomir Oro Rosso系列的型號PAM00522，正是源自品牌 1930 年替義大利海軍所研發的試作原型。錶款在 造型上無論是錶殼及錶圈設計、或是球形錶冠，均顯示著過往舊作的復古風格。此外PAM00522所採取包括 Plexiglas 樹脂玻璃鏡面及47mm 錶徑等皆忠於原作， 而棕色面盤則保有品牌著名的三明治夾層設計加強夜視功效。原本鐫刻於當年試作品錶圈上的"OFFICINE PANERAI BREVETTATO"字樣，如今改置於透明底蓋 外框，既富傳承意味也同具設計的革新變化。錶款搭載的 OP XXVII 機芯擁有鵝頸式微調與螺絲擺輪等高階微調系統，加上基板的日內瓦波紋與零部件上各種修飾處 理，使走時核心兼備優異功能。

2335 PANERAI A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD CUSHION-SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Radiomir Oro Rosso, Ref. PAM00522, limited number of 100 pieces, CIRCA 2015

沛納海 非常精美，限量版玫瑰金枕形機械腕 錶，備小秒針，「Radiomir Oro Rosso」，型號 PAM00522，限量生產100枚，年份約2015，附原 廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. OP XXVII, 18 jewels, signed Dial : Brown dial with luminescent hands and hour indexes, seconds aperture at 9, signed Case : Rose gold chushion-shaped cae with sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold Panerai deployant clasp Measurement 38 x 38 mm With Panerai Certificate of Origin and presentation box

HKD 180,000-380,000 USD 23,100-48,700

richard mille rm035-02

2336 RICHARD MILLE A VERY FINE QUARTZ TPT TONNEAU-SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC WRISTWATCH Rafael Nadal, Ref. RM035-02 FQ, CIRCA 2017

里查德米爾 罕有精緻，Quartz TPT酒桶形鏤空自動腕錶，「Rafael Nadal」，型號RM035-02 FQ，年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. RMAL1, 32 jewels, signed Skeletonised dial with luminescent hands and hour indexes, signed Case : Quartz TPT tonneau-shaped case secured by 12 screws with sapphire crysral display back, signed Strap / Buckle : Original red rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 50 x 44.5 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

24

USD 128,200-256,400

richard mille Ref. RM011 AK TI

2337 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION TITANIUM TONNEAU-SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC FLYBACK CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE AND MONTH INDICATOR FELIPE MASSA, Ref. RM011 AK TI, limited number of 12 pieces, CIRCA 2016

里查德米爾 罕有精緻，限量版鈦金屬酒桶形自動上鏈飛返計時碼錶，備日 期及月份顯示，「FELIPE MASSA」，型號RM 011 AK Ti，限量生產12枚， 年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. RM011-FM, 68 jewels, signed Skeletonised dial with white numerals, inner flange, oversized date at 12 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : Titanium tonneau-shaped case secured by 12 screws, with flyback chronograph buttons to the band and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original grey rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 42 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

26

USD 128,200-256,400

RICHARD MILLE Tourbillon Yohan Blake

2338 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION CARBON NANOTUBE TONNEAUSHAPED SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH Tourbillon Yohan Blake, Ref. RM 59-01, limited number of 50 pieces, CIRCA 2013

里查德米爾 非常精緻罕有，限量版納米碳管酒桶型鏤空陀飛輪機械腕錶， 「Tourbillon Yohan Blake」，型號RM 59-01，限量生產50枚，年份約2013， 附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. RM59-01, 19 jewels, signed Skeletonised dial with one-minute tourbillon carriage at 6, yellow and green inner flange and decorative bridges, signed Case : Carbon nanotube tonneau-shaped case with sapphire crystal display back, case back secured by 8 titanium screws Strap / Buckle : Original yellow rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 40 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Orgin and presentation box

HKD 2,000,000-4,000,000

USD 256,400-512,800

Since 2012, Yohan Blake, the infamous sprinter nicknamed "The Beast", was invited as the spokesperson for Richard Miller. He has codeveloped a watch designed for sprinters around the world and released the RM 059-1. The watch has an impressive streamlined body with ergonomic design. In addition to ultra-high performance, it also features an unprecedented architectural structure which meets the stringent demands of professional athletes and watchmakers.

The RM 59-01, in a limited edition of 50 pieces, equipped with a skeletonised, manual winding tourbillon movement, with an oscillating rate of 21,600 vibrations per hour and a power reserve of circa 48 hours. The most remarkable thing of the movement is that it has four yellow and green bridges splayed out to resemble a claw, a nod to The Beast’s trademark running style, with his fingers ripping through the air in the runway. The combination of grade 5 titanium with anticorodal aluminium Pb109, coupled with an optimized gear and balance wheel with variable inertia, makes this watch's ratio of performance, regularity and power reserve functions reach the best balance. Whether its unique shape or sophisticated mechanism all represents Blake's sportsmanship and Richard Miller's consistent pursuance of innovation in watchmaking.

28

自2012年起，綽號「野獸之王」的著名田徑選手約翰．布萊克（Yohan Blake）受邀擔任了里查德米爾的品牌代言人，共同開發了一枚專為全世界短跑選手 設計的腕錶，促成了RM 059-1的誕生。它有著動人的流線型錶身與符合人體工學的設計，除了超高的性能外，更有著史無前例的建築學結構，達到了專業 競跑運動員和鐘錶商的嚴格要求。 RM 59-01全球限量50枚，不但附有陀飛輪裝置，更搭載了一個鏤空陀飛輪手動上鏈機芯，振頻每小時21600次，動力儲存大約48小時。腕錶上最引人注目 的是機芯前後的四個黃、綠色的橋樑，橋樑呈放射狀，猶如「野獸」約翰．布萊克在跑道上蓄勢待發、揮舞爪子。5級鈦金屬與Pb109高強度耐蝕鋁合金的 結合，加上優化的齒輪體系以及可變慣性擺輪，使得這款腕錶的性能、規律性以及動力儲存的比例關係達到頂尖的平衡狀態。不論是其獨特造型或是精密結 構，都凸顯了約翰．布萊克的體育精神，以及里查德米爾不斷追求創新精湛絕倫的理念。

THE ROYAL DIAMOND The Royal Diamond by Chatila is a renowned jewelry brand from Switzerland. Since its released in Geneva in the 1970's, the watch brought exquisite timepieces and fine jewellery together and reflects the close collaboration between timepieces and gem-setters. It also shows the brands’ respect for traditional Swiss watchmaking and jewellery craftsmanship. Created by the best craftsmen in the Swiss watchmaking industry, the Royal Diamond is known for its gorgeous and glamorous, especially in the Middle East and the Far East markets.

With black alligator strap band with 18k white gold Chatila diamond buckle, Chatila The Royal Diamond Double Lady Dual Time watch model BA812 is especially designed for those who need to travel frequently.

Another lady’s model, BA722, has an oval-shaped case decorated with pink sapphires and a diamond-

2339

encrusted dial that is exquisitely

THE ROYAL DIAMOND

elegant.

A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET DUAL TIME WRISTWATCH Lady Double, Ref. BA812, CIRCA 2010

The Royal Diamond 是著名珠寶商 Chatila旗下出品，它是瑞士製造的名貴 鐘錶品牌。自1970年代在日內瓦推出 後，精緻的鐘錶跟美麗高尚的珠寶互相映 襯，體現出鐘錶設計和寶石嵌鑲之間不可 分割的合作，亦最大程度地表達出對傳統 瑞士製錶業及珠寶藝術的尊重。由瑞士鐘 錶業中最優秀的工匠所打造的華麗且富有 魅力的作品遍佈世界各地，尤其是在中東 和遠東地區，The Royal Diamond頗具 名氣 。 女裝腕錶型號BA812，配有高貴的黑色 鱷魚皮製錶帶與分割式雙白金鑲鑽石錶 殼，獨特的雙時區設計特別為需要在世界 各地奔波的人士而設。另一款女裝腕錶型 號BA722，橢圓形的錶殼上加以粉色藍

THE ROYAL DIAMOND 精美，女裝 白金鑲鑽石兩地時間腕錶，「 Lady Double」，型 號BA812，年份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Silvered dial with pavé diamondset dual time sub-dials Case : White gold split circular case with diamond-set bezel and accents, case back secured by 12 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with white gold and diamond-set Royal Diamond buckle

2340 THE ROYAL DIAMOND A FINE LADY'S WHITE GOLD, DIAMOND AND PINK SAPPHIRE-SET OVAL SHAPED WRISTWATCH Lady Chic, Ref. BA722, CIRCA 2010

THE ROYAL DIAMOND 精美，女裝 白金鑲鑽石及粉色藍寶石腕錶，「Lady Chic」， 型號722，年份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

HKD 30,000-50,000

Quartz, signed Silvered dial with pavé diamondset inner bezels, signed Case : White gold oval-shaped case with pink sapphire-set bezel and pavé diamond-set lugs, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original pink leather strap with white gold Royal Diamond pin buckle

USD 3,800-6,400

Measurement 27 x 31 mm

Measurement 30mm x 44mm With The Royal Diamond Certificate of Orgin and presentation box

寶石裝飾，色澤柔和妍麗，錶盤上也嵌有 鑽石裝飾，非常精美，散發優雅氣質。

With The Royal Diamond Certificate of Orgin and presentation box

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400 30 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

ladies watches

2341 THE ROYAL DIAMOND A UNIQUE AND FINE LADY'S YELLOW GOLD DIAMOND AND RUBY-SET DOLPHIN-SHAPED WRISTWATCH CIRCA 2010

THE ROYAL DIAMOND 獨特精美，黃金 鑲鑽石海豚形腕錶，年份約2010

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed signed Yellow gold dolphin-shaped case with diamond -set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Royal pin buckle Diameter 23 mm

HKD 25,000-55,000 USD 3,200-7,100

2342 CHOPARD A SPECIAL AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND STAINLESS STEEL WRISTWATCH WITH DATE AND FLOATING SNOWFLAKE-SHAPED DIAMOND ADORNMENT Happy Sport, Ref. 28/8946, CIRCA 2006

蕭邦 獨特精美，女裝白金精鋼腕錶，備日期顯 示及懸浮雪花狀鑽石裝飾，「Happy Sport」，型號 28/8946，年份約2006

Movement : Dial :

2343 CHOPARD A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL Your Hour, Ref. 136621-1001, CIRCA 2000

Quartz, signed White dial with floating snowflakeshaped and brilliant-cut diamonds, luminescent hands and hour indexes, date aperture between 4 and 5, signed Case : White gold and stainless steel circular case with screw-down crown, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Blue strap with white gold and stainless steel Chopard pin buckle

蕭邦 精美，女裝白金鑲鑽石腕錶，備珍珠貝母錶 盤，「Your Hour」，型號136621-1001，年份約 2000

Movement : Dial :

Diameter 37 mm

Quartz, signed Mother-of-pearl dial with Roman numerals, signed Case : White gold rectangular case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Black leather strap with stainless steel Chopard pin buckle

HKD 10,000-20,000

Measurement 25 x 35 mm

USD 1,300-2,600

HKD 25,000-35,000 USD 3,200-4,500 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

31

2344 HAMILTON A FINE AND RARE LADY’S PLATINUM AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH CIRCA 1970s

漢密爾頓 精緻罕有，女裝鉑金鑲鑽石機械鏈帶腕 錶，年份約1970s

Movement : Dial : Case :

Manual, signed White dial, signed Platinum square case with diamondset bezel, signed Strap / Buckle : Platinum diamond-set bracelet Measurement 14 x 14 mm, approximate length 165 mm

HKD 20,000-50,000 USD 2,600-6,400

2345 LECOULTRE A FINE AND RARE LADY’S 14K GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH CIRCA 1970s

LECOULTRE 精緻罕有，女裝白金鑲鑽石機 械鏈帶腕錶，年份約1970s

Movement : Dial : Case :

Manual, signed White dial, signed 14K gold circular case with diamond-set bezel, case back secured by 2 screws, signed Strap / Buckle : 14K gold diamond-set bracelet Diameter 12mm, approximate length 175 mm

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400

2346 CHOPARD A FINE LADY'S STAINLESS STEEL BRACELET WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS La Strada, Ref. 418415-3001, CIRCA 2000

蕭邦 精美，女裝精鋼鏈帶腕錶，備小秒針，「La Strada」，型號418415-3001，年份約2000

Movement : Dial :

Quartz, signed White dial, seconds aperture at 6, signed Case : Stainless steel curved rectangular case with pavé diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Chopard folding clasp Measurement 23 x 33 mm, approximate length 195 mm

HKD 16,000-36,000 USD 2,100-4,600

32

2347 OMEGA A FINE AND RARE LADY’S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH WITH A HIDDEN DIAL CIRCA 1970s

歐米茄 精緻罕有，女裝黃金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，備隱藏錶 盤，年份約1970s

2348 GERALD GENTA

Movement : Dial : Case :

Manual, signed White dial, signed Yellow gold circular case with diamond-set cover, signed Strap / Buckle : yellow gold bracelet

A UNIQUE AND FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMONDSET DEER-SHAPED MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH Ref. 2308, CIRCA 2000

尊達 獨特精美，黃金鑲鑽石鹿形機械鏈帶腕錶，年份約2000 Diameter 15 mm, approximate length 180 mm

HKD 32,000-52,000

USD 4,100-6,700

Movement : Dial : Case :

Manual, signed Pavé diamond-set dial Yellow gold deer-shaped case with diamondset bezel, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Gerald Genta clasp Measurement 20 x 30 mm, approximate length 170 mm

HKD 35,000-65,000

USD 4,500-8,300

33

GÜBELIN

2349 GÜBELIN A FINE AND RARE LADY’S PLATINUM AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH WITH A HIDDEN DIAL CIRCA 1975

古柏林 精緻罕有，女裝鉑金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，備隱藏錶 盤，年份約1975

Movement : Dial : Case :

Manual, signed White dial, signed Platinum circular case with diamond-set bezel and cover, case back secured by 2 screws, signed Strap / Buckle : Platinum diamond-set bracelet Diameter 12mm, approximate length 175 mm

HKD 50,000-80,000

34

USD 6,400-10,300

CARTIER

Diamond and Sapphire-set

2350 CARTIER A FINE LADY'S YELLOW GOLD, DIAMOND AND SAPPHIRESET RECTANGULAR BRACELET WRISTWATCH CIRCA 2012

卡地亞 精美，女裝黃金鑲鑽石及藍寶石方形鏈帶腕錶， 年份約2012

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed signed Yellow gold rectangular case with diamondset bezel, back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Yellow gold sapphire and diamond-set bracelet with Cartier folding clasp Measurement 18 x 24 mm, approximate length 175 mm

HKD 100,000-180,000 USD12,800-23,100

CARTIER

2351 CARTIER A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET ASYMMETRIC WRISTWATCH Divan Diagonale, Ref. 2786, CIRCA 2004

卡地亞 精美，女裝白金鑲鑽石不對稱形腕錶，「Divan Diagonale」，型號2786，年份約2004，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, , signed Silvered dial, signed White gold asymmetrical case with diamond-set bezel, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with white gold and diamond-set Cartier pin buckle Measurement 45 x 20 mm With Cartier certificate of origin and presentation box

HKD 48,000-98,000

USD 6,200-12,600

2352 CARTIER A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAUSHAPED WRISTWATCH Libre Tonneau Arrondie, Ref. WJ301750, CIRCA 2016

卡地亞 精細，女裝白金鑲鑽石酒桶形腕錶，「Libre Tonneau Arrondie」，型號WJ301750，年份約2016，附原廠證書

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Silver dial with secret signature at X, signed White gold and tonneau-shaped case with diamond-set bezel, lugs and crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original purple alligator strap with white gold and diamond-set Cartier buckle Measurement 27 x 38 mm With Cartier Certificate of Origin

HKD 58,000-100,000

36

USD 7,400-12,800

CARTIER

Crash

2353 CARTIER A VERY FINE LADY'S ROSE GOLD AND DIAMOND-SET ASYMMETRIC MECHANICAL WRISTWATCH Crash, CIRCA 2010

卡地亞 獨特精美，女裝玫瑰金鑲鑽石不對稱形機械腕錶， 「Crash」，年份約2010

Movement : Dial :

Manually wounded movement, signed Silvered dial with twisted Roman numerals and secret signature at VII, signed Case : Rose gold Crash case with diamond-set bezel and crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original pink alligator strap with rose gold and diamond-set Cartier buckle Measurement 23 x 50 mm

HKD 220,000-320,000

USD 28,200-41,000

The Cartier Crash was first introduced in London during late 1967, and then released as a limited edition in 1991. The watch is attributed to be an inspiration from Salvador Dali, the famous surrealistic painter who reached his pinnacle in 1930’s and 1940’s. With the elements of Hip-Hop culture and popular art, Cartier revolutionized the style in watchmaking. The asymmetrical case and twisted Roman numerals exhibit a unique sense of beauty. Together with the splendid diamond-set bezel, the rare Cartier Crash is a dream among all the watch collectors. They call this series a “Limited Execution”. 卡地亞 Crash 錶款最早出現於 1967 年的倫敦，靈感來自於著名的西班牙超現實主義 畫家Salvador Dali，反映了當時期不拘一格的風氣，卡地亞通過嘻哈文化和流行藝術 來改革了製錶的傳統教條，故Crash系列是歷史上最具特色的手錶之一。1991 年， Crash 系列推出限量款，不對稱的錶盤和扭曲失衡的羅馬數字展現了獨特美感，錶圈 配有璀璨鑽石，閃耀奪目。這一富有傳奇色彩又相當講究的手錶系列非常罕有，是令 人夢寐以求的稀世精品。

37

ladies watches

2354 JAEGER-LECOULTRE A FINE LADY'S STAINLESS STEEL AND DIAMONDSET RECTANGULAR WRISTWATCH

2355

Ideale, Ref. 460.8.86, CIRCA 2006

CARTIER

積家 精美，女裝精鋼鑲鑽石長方形腕錶，

A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND SAPPHIRE-SET SQUARE BRACELET WRISTWATCH

「Ideale」，型號 460.8.86，年份約2006，附原廠錶盒

CIRCA 2010 Movement : Dial : Case :

Quartz, cal. 846/1, 7 jewels, signed Mother-of-pearl dial, signed Stainless steel diamond-set rectangular case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original white leather strap with stainless steel Jaeger-LeCoultre buckle Measurement 17 x 30 mm With Jaeger-LeCoultre presentation box

HKD 25,000-55,000 USD 3,200-7,100

卡地亞 精美，女裝黃金鑲藍寶石正方形鏈帶腕錶， 年份約2010

Movement : Dial :

Quartz, signed Silver dial with blued steel hands, signed Case : Yellow gold square case with sapphire cabochon crown, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Cartier folding clasp Measurement 20 x 20 mm, approximate length 145 mm

HKD 28,000-48,000 USD 3,600-6,200

2356 CARTIER A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND SAPPHIRE-SET RECTANGULAR BRACELET WRISTWATCH Tank Francaise, Ref. W50002N2, CIRCA 2000

卡地亞 精美，女裝黃金鑲藍寶石長方形鏈帶腕錶， 「Tank Francaise」，型號 W50002N2，年份約2000

Movement : Dial :

Quartz, signed Silver dial with blued steel hands, signed Case : Yellow gold rectangular case with sapphire cabochon crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Cartier folding clasp Measurement 20 x 25 mm, approximate length 175 mm

HKD 32,000-52,000 USD 4,100-6,700

38

CARTIER

La Dona Diamond-set

2357 CARTIER AN ELEGANT AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED WRISTWATCH La Dona De Cartier, Ref. WE600151, CIRCA 2012

卡地亞 優雅精美，女裝白金鑲鑽石酒桶形腕錶，「La Dona De Cartier」，型號WE600151，年份約2012

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Silvered dial, signed White gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original pink strap with white gold and diamond-set Cartier folding clasp Measurement 25 x 30 mm

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

CARTIER Ronde Folle

2358 CARTIER AN ELEGANT AND RARE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET GRID WRISTWATCH Ronde Folle, Ref. WJ304350, CIRCA 2008

卡地亞 優雅罕有，女裝白金鑲鑽石格狀腕錶，「Ronde Folle」，型號 WJ304350，年份約2008

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Silvered dial with large black Arabic numerals, signed White gold circular case with pavé diamond-set bezel, curved diamond-set grid and cabochon diamond crown, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original green strap with white gold and diamond-set Cartier pin buckle Diameter 37 mm

HKD 120,000-180,000

40

USD 15,400-23,100

CARTIER

Crash

2359 CARTIER A VERY FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET ASYMMETRIC MECHANICAL WRISTWATCH Crash, Ref. 3174, CIRCA 2000

卡地亞 獨特精美，女裝白金鑲鑽石不對稱形機械腕錶， 「Crash」，型號3174，年份約2000，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, signed Silvered dial with twisted Roman numerals and secret signature at VII, signed Case : White gold Crash case with diamond-set bezel and crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with white gold and diamond-set Cartier buckle Measurement 23 x 50 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 200,000-300,000

USD 25,600-38,500

cartier

santos 100 baguette diamonds

2360 CARTIER A VERY FINE STAINLESS STEEL AND DIAMOND-SET SQUARE-SHPAED AUTOMATIC WRISTWATCH Santos 100, Ref. WM501451, CIRCA 2016

卡地亞 非常精美，精鋼鑲鑽石方形自動腕錶，「Santos 100」，型 號WM501451，年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, Signed White dial with secret signature at VII, signed Stainess steel and diamond-set square case with diamond-set bezel and crown, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with stainless steel Cartier folding clasp Measurement 37 x 37 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 480,000-580,000

USD 61,500-74,400

Originated in 1904, the iconic CARTIER SANTOS watch has

起源於1904年，經典的卡地亞SANTOS系列在過

derived a variety of different versions during the past century.

去的一個世紀間衍生出了許多不同的版本。大型的

The present SANTOS 100 is one of the most grand and elegant

尺寸和精心鑲嵌的明亮鑽石令這枚SANTOS 100腕

versions given its large size and beautifully set diamonds. The

錶大氣而優雅，錶圈鑲嵌的大階梯型鑽石更是增添

watch is further highlighted by the elegant baguette-cut diamonds

其收藏價值的重要元素。

around the bezel.

43

FRANCK MULLER Crazy Color Dreams

2361 FRANCK MULLER A set of two SPECIAL AND FINE ROSE GOLD TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH and an enamel porcelain dish Crazy Color Dreams, Ref. 5850 CH, CIRCA 2012

法蘭穆勒 獨特精美，玫瑰金酒桶形自動腕錶，「Crazy Color Dreams」，型號5850 CH，年份約2012，附琺瑯陶瓷碟子及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. FM 2001, signed White lacquer dial with colored Arabic numerals and luminescent hands, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original green strap with rose gold Franck Muller pin buckle Measurement 20 x 40 mm With an enamel porcelain dish and presentation box

HKD 48,000-68,000

USD 6,200-8,700

hublot

Big Bang Tutti Frutti

2362 HULBOT A FINE STAINLESS STEEL AND BLUE TOPAZ-SET CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Big Bang Tutti Frutti, Ref. 341.XL.2770.NR.1237, limited number of 200 pieces, CIRCA 2018

宇舶 精美，精鋼鑲藍色托帕石自動計時碼錶，備日期顯示，「Big Bang Tutti Frutti」，型號MTE002234，年份約2018，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. HUB4300, 37 jewels, signed Turquoise linen dial with 8 blue topaz-set hour indexes, date aperture between 4 and 5, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Stainless steel circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original turquoise linen strap with stainless steel Hulbot folding clasp Diameter 38 mm With Hulbot Certificate of Origin

HKD 65,000-100,000

USD 8,300-12,800

sports watches

2363 BLANCPAIN A FINE TITANIUM AND CARBON FIBER CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS L-Evolution, Ref. 8885F-1203-52B, CIRCA 2010

寶珀 精美，鈦及碳纖維自動計時碼錶，備日期顯示及小秒針， 「L-Evolution」，型號8885F-1203-52B，年份約2010，附原 廠錶盒

Movement :

Automatic, cal. F185, 40 hours power reserve, 37 jewels, signed Dial : Black carbon fiber dial with date aperture at 6, 3 sub-dials displaying 60 seconds, 30 minutes and 12 hours, signed Case : Titanium circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alcantara strap with titanium Blancpain folding clasp

JACOB & CO. A FINE TITANIUM SKELETONISED AUTOMATIC WRISTWATCH Epic X Racing, Ref. EX100.21.RR.RW.A, CIRCA 2018

JACOB & CO. 精美，鈦金屬鏤空機械腕錶，「 Epic X

Diameter 44 mm

Racing」，型號EX100.21.RR.RW.A，年份約2018，附原廠證書

With Blancpain presentation box

HKD 60,000-120,000

2364

及錶盒

USD 7,700-15,400

Movement : Dial :

Manual, cal. JCAM02, 21 jewels, signed Skeletonised dial with red Neoralithe inner ring and decorative bridges, signed Case : Titanium circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with titanium Jacob & Co. folding clasp Diameter 44 mm With Jacob & Co. Certificate of Orgin and presentation box

HKD 65,000-100,000

46

USD 8,300-12,800

BLANCPAIN

Fifty Fathoms No Radiation

2365 BLANCPAIN A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Fifty Fathoms No Radiation, Ref. 5015B-1130-52, limited number of 500 pieces, CIRCA 2011

寶珀 精美，限量版精鋼自動腕錶備日期顯示，「Fifty Fathoms No Radiation」，型號5015B-1130-52，限量生產 500枚，年份約2011

Movement :

Automatic, cal. 1315 with a 5-day power reserve, 35 jewels, signed Dial : Black dial with Super-LumiNova® indexes and hands, outer minute divisions, aperture for date at 3 o'clock, radioactivity indicator, signed Case : Stainless steel case with rotating bezel calibrated for 60 units, screw down crown and case back engraved 'Tribute to Fifty Fathoms', signed Strap / Buckle : Sail-canvas strap with stainless steel Blancpain buckle Diameter 46 mm

HKD 70,000-120,000

USD 9,000-15,400

47

Hublot Big Bang Ferrari

2366 HUBlOT A FINE LIMITED EDITION CARBON FIBER TOURBILLON CHRONOGRAPH MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Big Bang Ferrari, Ref. 308.QX.1110.HR.SCF11, limited number of 20 pieces, CIRCA 2018

宇舶 精美，限量版碳纖維陀飛輪機械計時碼錶，備小秒針， 「Big Bang Ferrari」，型號308.QX.1110.HR.SCF11,，限量生產20枚，年份約2018，附 原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. HUB6300, 33 jewels, signed Skelentonised dial with one-minute tourbillon carriage at 6, two subsidiary dials for constant seconds and 30-minute registers, signed Case : Black carbon fiber circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Hulbot folding clasp Diameter 44 mm With Hublot Certificate of Orgin and presentation box

HKD 480,000-580,000

48

USD 61,500-74,400

AUDEMARS PIGUET JULES AUDEMARS

2367 AUDEMARS PIGUET A FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DAY/NIGHT INDICATION AND POWER RESERVE INDICATOR JULES AUDEMARS, Ref.26254OR.OO.D002CR.01, QE II Cup 2008 limited edition, CIRCA 2008

愛彼 精緻，限量版玫瑰金兩地時間自動腕錶，備日夜及動力儲存顯示， 「JULES AUDEMARS」，型號26254OR.OO.D002CR.01，QE II Cup 2008 limited edition，年份約2008，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, signed Black dial with date aperture between 2 and 3, two subsidiary dials for second time zone and day and night indication and power reserve indicator, signed Case : Rose gold circular case with raised bezel, case back inscribed Audemars Piguet QE II CUP 2008 and secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with rose gold Audemars Piguet folding clasp Diameter 42 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-220,000

50

USD 15,400-28,200

2368 BREGUET A FINE YELLOW GOLD SEMI-SKELETONIZED WRISTWATCH, WITH POWER RESERVE INDICATION TRADITION, Ref. 7027, CIRCA 2006

寶璣 精美，黃金半鏤空機械腕錶，備動力儲存顯示，「TRADITION」，型 號7027，年份約2006，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. 507DR, 50 hours power reserve, 34 jewels, signed Off-centred silvered guilloché dial with Roman numerals and chapter ring, blued steel Breguet hands, sector for power reserve, signed Case : Yellow gold case with stepped bezel, milled band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with yellow gold buckle Diameter 37 mm With Breguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 75,000-120,000

USD 9,600-15,400

2369 BLANCPAIN A FINE STAINLESS STEEL PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE, MOON PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Leman Perpetual Calendar Flyback Chronograph, Ref. 2585f-113071, CIRCA 2012

寶珀 精美，精鋼萬年曆自動鏈帶計時碼錶，備日期、月相及閏年 顯示，「Leman Perpetual Calendar Flyback Chronograph」， 型號2585f-1130-71，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 55F8, 40 hours power reserve, 35 jewels, signed Dial : Black dial with luminescent hands and hour indexes, moon phases aperture at 6, signed Case : Stainless steel circular case with screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Blancpain folding clasp Diameter 37 mm, approximate length 200 mm With Blancpain Certifcate of Origin and presentation box

HKD 60,000-120,000

52

USD 7,700-15,400

HARRY WINSTON

Project Z

2370 HARRY WINSTON A FINE LIMITED EDITION ZALIUM DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND DAY/NIGHT INDICATION FOR TWO TIME Project Z, Ref. 400-MATZ44Z, limited number of 300 pieces, CIRCA 2008

海瑞·溫斯頓 精美，限量版鋯合金兩地時間自動腕錶，備日期及兩地日夜顯 示，「Project Z」，型號400-MATZ44Z，限量生產300枚，年份約2008，附原 廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. GP 3196, 45 hours power reserve, 36 jewels, signed Dial : Blue and black dial with date aperture between 6 and 7, signed Case : Zalium circular case, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with zalium Harry winston pin buckle Diameter 45 mm With Harry Winston certificate of origin and presentation box

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

53

ULYSSE NARDIN FREAK DIAVOLO

2371 ULYSSE NARDIN A FINE AND RARE WHITE GOLD TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH WITH EIGHT DAYS POWER RESERVE AND SILICIUM ESCAPEMENT FREAK DIAVOLO, Ref. 2080-115, CIRCA 2011

雅典 罕有精美，白金陀飛輪機械腕錶，備8天動力儲存及擒縱系統， 「FREAK DIAVOLO」，型號2080-115，年份約2011

Movement : Dial :

Manual, cal. UN-208, 28 jewels, signed Black dial with a one-minute tourbillon carriage and an arrow indicating the seconds, signed Case : White gold circular case with a scalloped bezel, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Ulysse Nardin deployant clasp Diameter 44 mm

HKD 300,000-600,000

USD 38,500-76,900

Since established in 1846, Ulysse Nardin has been revolutionised the watchmaking technology and the Freak collection is the masterpiece of Ulysse Nardin. As early as 2001, Ulysse Nardin first introduced the carousel mechanism, Freak, using a “flying carousel” tourbillon and the world’s first-ever silicium technology. The design of the masterpiece was different from traditional wristwatch for it has no crown, dial or hands.

To tell the time by self-winding movement, the tourbillon’s lower bridge will connect the centre of the watch to display the hour, and the upper bridge contains a set of gear wheels, hairspring and Anthen’s unique dual silicium crystal escapement show the minutes, abandoning the traditional anchor escapement and escapement wheels which replaces traditional anchor and anchor wheel.

Unlike other wristwatches, Freak Diavalo adjusts the time differently. There is a bezel lock at 6 o' clock where one can lock or release the bezel, then rotate the bezel for adjustment, and can manually rotate a ring on the caseback of the watch to adjust the time. One full rotation is equivalent to 12 hours of power reserve that offers a power reserve of seven days. The bottom of the movement is a large mainspring, through its hole, one can tell how much energy the watch still has according to the power density. This highly modern design completely transforms the development of the Haute Horlogerie industry and shows that Ulysse Nardin truly combines watch making with cutting-edge technology. 雅典自1846年創立以來，就一直作為製錶技術的創意先鋒，Freak 系列則是雅典奇思妙想的代表作。早在2001年，雅典首次 推出了卡羅素機制Freak，所使用的矽材質雙向擒縱機構前所未聞，其設計有別於一般傳統腕錶，沒有時針、分針、錶盤以及 錶冠。陀飛輪以機芯運轉的方式顯示時間，下層橋板連接著腕錶中心作為小時顯示，而上層橋板包含一組齒輪、游絲和雅典獨 有雙向矽晶體擒縱裝置顯示分鐘，摒棄了傳統的錨型擒縱叉和擒縱輪。Freak Diavalo調校時間的方式與別不同，6點鐘位置錶 耳之間有一鎖定裝置來將錶圈鎖定或鬆開，繼而轉動錶圈作調整，而手動上鍊則以轉動底蓋的方式，轉動一圈相當於提供12小 時的動力儲存，總動力儲存高達7日。而機芯的底部是一個巨大的發條盒，透過其開孔，可以根據發條的疏密來判斷動力儲存 的情況。這項極具現代感的設計徹底顛覆了高級鐘錶業的發展路線，刻劃了雅典結合鐘錶與科技的創舉。

55

FRANCK MULLER Secret Hours

2372 FRANCK MULLER A VERY RARE AND FINE PLATINUM TONNEAU-SHAPED MINUTE REPEATING TOURBILLON WRISTWATCH Secret Hours, Ref. 7880 RM T, CIRCA 2007

法蘭穆勒 罕有精美，鉑金酒桶形陀飛輪三問機械腕錶，「Secret Hours」， 型號7880 RM T，年份約2007，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual , 32 jewels, signed Silvered dial, aperture displaying the flying tourbillion carriage at 6, signed Case : Platinum curved tonneau-shaped case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Franck Muller pin buckle Measurement 35 x 40 mm With Franck Muller certificate of origin and presentation box

HKD 500,000-800,000

USD 64,100-102,600

Franck Muller is highly recognised as the master in the watchmaking industry. Since the brand was founded in 1986, it has launched new timepieces every year and the minute repeater tourbillion has been launched as early as in 1996. This lot model 7880 RM T is manufactured in around 2007, combined with the mechanical watchmaking complications of the past tourbillon watches, has written the best page in the watchmaking history of Franck Muller The Cintrée Curvex is the iconic shape of Franck Muller, and the most amazing thing about this wristwatch is the 7880 RM T minute tourbillon movement of the same tonneau-shaped. Usually, the majority of wristwatch’s movement would be circle-shaped, but this movement fits perfectly into the tonneau-shaped curved case. Through the sapphire crystal case on the back, one can see the minute repeating on two polished steel hammers onto a gong in retro style with the bridge being evenly placed. This magnificent timepiece is also equipped with the technology of carving and hand-polishing. The 7880 RM T also has a complex minute repeater mechanism, where the pitch and force of the gongs of each strike are carefully calculated so that the accurate time can be displayed and makes a richer and fuller sound that is why this outstanding watch is highly sought-after by collectors. 法蘭穆勒是鐘錶業界內公認的大師之一，自1986年品牌創立後，每年都推出新的作品，早於1996年三問陀飛輪腕錶便 問世，此拍品型號7880 RM T約2007年推出市場，結合了過去多款陀飛輪腕錶的複雜結構，寫下了法蘭穆勒在製錶歷史 上輝煌的一頁。 這款腕錶採用了極具品牌辨識度的Cintrée Curvex造型，最驚為天人的是，7880 RM T的三問陀飛輪機芯本身也是相 同的酒桶造型，一般腕錶會採用普通的圓形機芯，但此款機芯卻完美地融入了錶殼裡面。從腕錶背面的藍寶石水晶底蓋 中可清晰看見配有復古紋路的兩板式陀飛輪機芯跟擒縱結構，橋板的配置均匀完善，又備有金雕、手工打磨等技術，相 當美輪美奐。7880 RM T又具備了複雜的三問報時結構，每一次敲擊音簧的間距、力道都經過了精密的計算，才能夠報 出正確的時間，並發出明亮悅耳的音色，是令到一眾收藏家讚不絕口的佳品。

57

RICHARD MILLE FELIPE MASSA Black Night

2373 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION NTPT CARBON TONNEAU-SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC FLYBACK CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE AND MONTH INDICATOR FELIPE MASSA Black Night, Ref. RM011 AO CA, limited edition of 100 pieces, CIRCA 2015

里查德米爾 罕有精緻，限量版NTPT碳酒桶形自動上鏈飛返計時碼錶，備日期及 月份顯示，「FELIPE MASSA Back Night」，型號RM 011 AO CA，限量生產100 枚，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. RM011-FM, 68 jewels, signed Skeletonised dial with white numerals, red inner flange, luminescent hands and dot indexes, over-sized date at 12 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : NTPT carbon tonneau-shaped case secured by 12 screws, with flyback chronograph buttons to the band and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original red rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 50 x 40 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

58

USD 128,200-256,400

richard mille RM011

2374 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION ROSE GOLD TONNEAU-SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC FLYBACK CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE AND MONTH INDICATOR Automatic Chronograph Roberto Mancini, Ref. RM11-01 AN RG, CIRCA 2014

里查德米爾 罕有精緻，限量版玫瑰金酒桶形鏤空自動上鏈飛返計時碼錶， 備日期及月份顯示，「Automatic Chronograph Roberto Mancini」，型號 RM11-01 AN RG，年份約2014，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. RMAC1, 68 jewels, signed Skeletonised dial with white numerals, over-sized date at 12 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case secured by 12 screws, with flyback chronograph buttons to the band and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original green rubber strap with rose gold Richard Mille folding clasp Measurement 42 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

60

USD 128,200-256,400

RICHARD MILLE Tourbillon Aerodyne Dual Time

In 2010, when luxury watch watchmaker Richard Miller first launched the RM 022, they also introduced a new material in watch making - orthorhombic titanium aluminide with a carbon nano-fiber core and makes a bold move in the watchmaking industry. The aerospace science and technology material was developed by NASA applies as core material for supersonic aircraft wings. By 2018, Richard Miller has launched three Aerodyne Dual Time Zone watches for the RM 022 series in red, white and blue colors. Each color is limited to only 10 pieces and is absolutely a precious and fantastic piece of work.

The lot model RM 022-1, combines the most innovative Quartz TPT (Thin Ply Technology) carbon, a material which is lightweight and flexible, and is usually used for the sails of racing yachts, aeronautics, golf tournaments and Formula 1 racing. The technology developed by Richard Mille, consisting of layers of carbon filament creating a flexible case which is highly durable. In addition, the RM 0221 has at least a 70 hour power reserve, with its dual time zone technology being further enhanced. The tourbillion movement at the center is so eye-catching, the watch also comes with a torque and function indicator which is rare and highly exclusive.

2010年，頂級鐘錶製造商里查德米爾首次發佈RM 022時引進了全新的製錶材料──正 交鋁鈦合金，為高級製錶業的一項壯舉，它是由美國太空總署所研發的航天科技工業物 料，主要應用在超音速飛機的機翼。至2018年，里查德米爾再為RM 022系列了推出了 三款Aerodyne Dual Time Zone腕錶，分別為紅、白、藍三色，每種顏色全球限量生 產僅10枚，其中藍色最為炙手可熱，絕對是難能可貴的夢幻作品。 此拍品型號RM 022-1藍色外殼，融合了最新穎的Quartz TPT（Thin Ply Technology）物料，這種材質具有輕便的柔韌性，通常使用在賽艇的帆上，或是航空 科技、高爾夫球或一級方程式比賽等。里查德米爾透過特殊的石英纖維分層工藝，令錶 身達到了設計上的靈活性，展現了最佳的耐用度。此外，RM 022-1備70小時動力儲 存，其兩地時間功能更得到了進一步的昇華，中心的陀飛輪裝置耀眼奪目，腕錶也附有 扭矩和功能顯示裝置，為驚世駭俗的罕見珍品。

RICHARD MILLE Tourbillon Aerodyne Dual Time

2375 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION QUARTZ TPT TONNEAU-SHAPED SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, TORQUE INDICATION AND HONEYCOMED ORTHORHOMBIC TITANIUM ALUMINDE BASEPLATE Tourbillon Aerodyne Dual Time, Ref. RM 022-1, limited number of 10 pieces, CIRCA 2018

里查德米爾 非常精緻罕有，限量版Quartz TPT酒桶型鏤空陀飛輪機械腕錶，備 動力儲存、扭力顯示及蜂巢形正交晶鈦鋁混合材料及碳納米纖維底板，「Tourbillon Aerodyne Dual Time」，型號RM 022，限量生產10枚，年份約2018，附原廠證書 及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. RM022, 28 jewels, signed Skeletonised dial with blue numerals, blue inner flange, luminescent hands and dot indexes, one-minute carriage at 6, power reserve indicator between 11 and 12, torque indicator bewteen 1 and 2, signed Case : Quartz TPT tonneau-shaped case, case back secured by 8 titanium screws, push button in the crown to select W (winding), N (neutral) and H (hands) functions, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original blue rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 40 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Orgin and presentation box

Estimate upon request

64

估價待詢

GERALD GENTA

2377 GERALD GENTA A SPECIAL AND FINE STAINLESS STEEL JUMPING HOUR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH RETROGRADE MINUTES AND DONALD DUCK ENGRAVING

2376

Donald Duck Retro Model, Ref. G 3632, CIRCA 1998

GERALD GENTA

尊達 獨特精美，精鋼自動腕錶，備瞬跳小時、逆跳分鐘及唐老鴨圖案，

A SPECIAL AND FINE STAINLESS STEEL OCTAGONAL WRISTWATCH WITH ENGRAVING OF MINNIE MOUSE

「Donald Duck Retro Model」，型號 G 3632，年份約1998，附原廠錶盒

Minnie Mouse, Ref. G.3450.7, CIRCA 2009

尊達 獨特精美，精鋼八角形腕錶，「Minnie Mouse」，型號G.3450.7，年 份約2009，附原廠國際保證卡

Movement : Dial :

Quartz, signed White dial with engraving of Minnie Mouse and her arms as hands, signed Case : Stainless steel octagonal case, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Red leather strap with stainless steel Gerald Genta pin buckle

Automatic, cal. 2892A2, signed Mother-of-pearl dial with arched sector for retrograde minutes, engraving of Donald Duck with his arms holding a baseball bat and pointing to the exact minute, aperture of jumping hour at 6, signed Case : Stainless steel circular case, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original blue leather strap with stainless steel Gerald Genta pin buckle Diameter 36 mm With Gerald Genta presentation box

HKD 30,000-50,000

Measurement 25 x 30 mm With Gerald Genta International Warranty Card

HKD 10,000-20,000

Movement : Dial :

USD 1,300-2,600

20世紀90年代，Gerald Genta (傑羅．尊達)跟迪士尼結下了不解之緣，在取得 了迪士尼的官方授權後，尊達將跳時、逆跳分鐘與各個迪士尼代表人物結合，推 出了Fantasy系列。 In the 1990s in the twentieth century, Gerald Genta had a close relationship with Disney. After earned the right to produce timepieces in tribute to Walt Disney, Genta launched the Fantasy series by combining jump time and retrograde minutes with various Disney characters.

66 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 3,800-6,400

2379 MEMORIGIN A FINE STAINLESS STEEL TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH WITH DAY/NIGHT AND POWER RESERVE INDICATOR Ref. MO1001G, CIRCA 2015

萬希泉 精美，精鋼陀飛輪機械腕錶，備日夜及動力儲存顯示， 型號MO1001G，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. 163/200, signed White dial with day and night indicator at 3, power reserve indicator at 9 and one-minute tourbillon carriage at 12, signed Case : Stainless steel circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with stainless steel Memorigin folding clasp Diameter 42 mm With Memorigin certificate of origin and presentation box

HKD 12,000-32,000

USD 1,500-4,100

2378 JEANRICHARD A FINE STAINLESS STEEL CUSHION-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Aquascope, Ref. 60400-11B401-FK4A, CIRCA 2012

尚維沙 精美，精鋼枕形自動腕錶，備日期顯示及中心秒針， 「Aquascope」，型號60400-11B401-FK4A，年份約2012

Movement : Dial :

Automatic, cal. JR60, signed Blue dial with luminescent hands and hour indexes, date aperture between 4 and 5, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case with unidirectional rotating bezel, screw-down case back and crown, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with stainless steel JeanRichard folding clasp Measurement 35 x 40 mm

HKD 10,000-30,000

USD 1,300-3,800

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

67

cufflinKs

2381

2380

2381 PATEK PHILIPPE A FINE PAIR OF WHITE GOLD CUFFLINKS WITH A SET OF ENAMEL PORCELAIN DISHES Signed Patek Philippe and Limoges France, dated 2001

百達翡麗 非常精美罕有，白金袖扣一對及紀念款一組兩件陶瓷

2380 CHIMENTO+VACHERON CONSTANTIN A FINE SET OF TWO PAIRS OF CUFFLINKS

CHIMENTO+VACHERON CONSTANTIN

及琺瑯碟子， Limoges 2001年製

Case :

Comprising of 2001 "Montre-pedentif" each commemorating a unique timepiece produced by Patek Philippe

Measurement 115 x 90 mm

精美，袖扣兩對

HKD 18,000-28,000 HKD 15,000-25,000

68

USD 1,900-3,200

USD 2,300-3,600

2382 CARTIER A set of two FINE LADY'S YELLOW GOLD RECTANGULAR WRISTWATCH WITH DATE, SMALL SECONDS AND A limited edition magnifying cartier GOLD PEN Tank, CIRCA 2001

卡地亞 一組兩件精美，女裝黃金長方形腕錶，備日期顯示、小秒針及黃金放大鏡圓 珠筆，「Tank」，年份約2001，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed White dial with date aperture at 3, seconds aperture at 6, signed Yellow gold rectangular case with cabochon sapphire crown, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with yellow gold Cartier folding clasp Measurement 23 x 40 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

2383 ROLEX A FINE LADY'S YELLOW GOLD MECHANICAL WRISTWATCH Precision, CIRCA 1970

勞力士 精美，女裝黃金機械腕錶，年份約1970 Movement : Manual, signed Dial : Mother-of-pearl dial, signed Case : Yellow gold circular case, signed Strap / Buckle : Black leather strap with yellow gold Rolex pin buckle Diameter 24 mm

HKD 10,000-20,000 USD 1,300-2,600

2384 unsigned A FINE AND SPECIAL YELLOW GOLD MECHANICAL jump hour WRISTWATCH CIRCA 1940s

UNSIGNED 特別罕有，黃金長方形小時跳字 機械腕錶，年份約1940s

Movement : Manual, signed Dial : White dial, signed Case : Yellow gold rectangular case Strap / Buckle : Black leather strap with yellow gold pin buckle Measurement 22 x 36 mm

HKD 10,000-30,000 USD 1,300-3,800

2385 IWC A VINTAGE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH Türler, CIRCA 1970

萬國錶 懷舊精美，黃金自動腕錶，「Türler」， 年份約1970

Movement : Dial :

Automatic, signed Cream dial with gold applied hour indexes, signed Case : Yellow gold cicular case, signed Strap / Buckle : black strap with yellow gold buckle Diameter 35 mm

HKD 10,000-20,000 USD 1,300-2,600

70 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

PATEK PHILIPPE

Signed Patek Philippe and Limoges France

2386 PATEK PHILIPPE A GROUP OF THREE VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION LIMOGES

Since 1997, Patek Philippe has selected the most important

Signed Patek Philippe and Limoges France, dated 2015, 2016, 2017

collective items from the archives in its museum and printed on the

百達翡麗 非常精美罕有，紀念款一組三件陶瓷及琺瑯碟子， Limoges 2015、2016、2017年製

Case :

commemorative porcelain dishes as a gift for their premium clients. The manufacturers of these precious porcelains are from the world-famous French porcelain town of Limoges. The region has been designated by

Comprising of 2015 "L'aube sur le lac", 2016 floral motif, and 2017 “Montre-pendentif pour dame”, each commemorating a unique timepiece produced by Patek Philippe

the French King to supply porcelain to the royals since the mid-18th century, and has won the royal family's trust. The three items of this lot' s original design idea were drawn from Patek Philippe's enamel pocket

Measurement 185 X 185 mm

watches made in 19th to 20th century. These three watches are all put

Patek Philippe presentation box for each plate

in the Patek Philippe Museum. The most exquisite porcelain pays tribute

HKD 8,000-20,000

USD 1,000-2,600

to the craftsmanship of the outstanding timepieces, this rare lot is highly memorable and definitely worth collection. 自1997年開始，百達翡麗會將自己博物館的重要藏品印製在瓷器碟子上，贈 送給品牌最最尊貴的客人。這些珍貴瓷器的製造商則是來自享譽世界的 法國瓷 器重鎮Limoges，該地區所打造的最精美的瓷器，自18世紀中期起，就成為法 國國王指定的瓷器精品供應地區，深得皇室信賴。 此次上拍的三件作品，設計 原型分別來自19至20世紀製的琺瑯懷錶。最精美的瓷器，致敬最經典而傑出 的鐘錶藝術，拍品數量稀少，極具紀念意義與收藏價值。

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

71

REUGE

Mechanical Singing Bird Chge

2387 REUGE A FINE AND RARE GILT BRASS CAGE CLOCK WITH SINGING BIRD CIRCA 1970

REUGE 鍍金黃銅鳥籠，備唱歌小鳥，年份約1970 Movement : Case :

Manual, signed Gilt brass cage with suspension loop, miniature bird standing on a brass rod which surrounded by man-made leaf decoration.

When the cage is wounded, push the switch to the right, the colorful bird will sing while rotating on its axis, opening its beak and flapping its wings and tail

Measurement 230 x 520 mm

HKD 30,000-50,000

72 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 3,800-6,400

PATEK PHILIPPE

2388 PATEK PHILIPPE A GROUP OF FOUR VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION LIMOGES PORCELAIN AND ENAMEL DISHES AND A SILK SCARF Signed Patek Philippe and Limoges France, dated 1998, 2005, 2011

百達翡麗 非常精美罕有，紀念款一組四件陶瓷及琺瑯碟子跟絲巾一 條， Limoges1998、2005、2011 年製

Case :

Comprising of 1998 "Mintre dame pendentif de Patek et Czapek", 2005 sun, moon and stars motifs, and 2011 “Fleurettes et feuillage”, each commemorating a unique timepiece produced by Patek Philippe

Measurement 160 x 200 mm, 115 x 90 mm

HKD 8,000-20,000

USD 1,000-2,600

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

73

JAEGER-LECOULTRE White Chinoiserie Marina

2389 JAEGER-LECOULTRE A FINE AND RARE BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK WITH HANDENGRAVED SHIP MOTIF White Chinoiserie Marina, CIRCA 1970

積家 鍍金黃銅及樹脂玻璃空氣鐘，備漁船圖案，年份約1970 Movement : Dial : Case :

Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 526-5, signed White dial with applied gilt Arabic and baton numerals, gilt hands with blackened tips, signed Gilt brass rectangular case with plinth, plexiglass panels, applied hand-engraved ship motif, aperture for the pendulum, signed

Measurement 175 X 120 X 220 mm

HKD 15,000-30,000

USD 1,900-3,800

The Atmos collection includes a number of exceptional designs. The present clock shows a vintage caravel motifs designed by artist Marina. The gilt caravel motifs are exquisitely engraved in threedimension, depicting a vivid maritime landscape.

Atmos空氣鐘系列包括多款傑出的設計。這件拍品展現的 是藝術家Marina設計的復古帆船圖案。浮在海浪之上的鍍 金帆船，被細膩地雕繪成3D立體結構，栩栩如生地再現海 洋的迷人風景。

Left side motif 左图

74

Right side motif 右图

JAEGER-LECOULTRE Atmos VENDOME

2390 JAEGER-LECOULTRE A VERY FINE AND RARE GOLD PLATED BRASS AND MARBLE TABLE CLOCK WITH MOON PHASES Atmos VENDOME, Ref. 223.013.3, CIRCA 1997

積家 非常精美罕有，鍍金黃銅空氣鐘，備月相顯示，年份約1997 Movement : Dial : Case :

Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 540, signed White dial with Roman numerals, signed Gold-plated case with marble base, decorated pillar-shaped edge and top, signed

Measurement 240 mm x 210 mm x 160 mm

HKD 28,000-48,000

USD 3,600-6,200

75

CORUM Coin Watch

2391 CORUM A SPECIAL AND FINE YELLOW GOLD 1894 UNITED STATES TWENTY DOLLAR COIN MECHANICAL WRISTWATCH CIRCA 1970s

崑崙 獨特精美，黃金二十美元金幣機械腕錶，年份約1970， 附原廠錶盒

Movement : Manual, signed Dial : 1894 United States twenty-dollar coin Case : Yellow gold circular case Strap / Buckle : Black leather strap with yellow gold Corum buckle Diameter 34 mm With presentation box

HKD 32,000-52,000

76

USD 4,100-6,700

piaget

Coin Watch With Bracelet

2392 PIAGET A FINE AND RARE YELLOW GOLD ARABIC COIN MECHANICAL WRISTWATCH WITH HIDDEN DIAL CIRCA 1980

伯爵 精緻罕有，黃金阿拉伯金幣機械腕錶，備隱藏錶盤，年份約 1980

Movement : Dial :

Manual, cal. 9P, 18 jewels, signed Champagne dial with baton numerals and blued steel baton hands Case : Yellow gold circular case with snap-on back, concealed within a hinged yellow gold Arabic coin, opened by pressing a catch in the band Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Piaget buckle Diameter 35 mm, approximate length 205mm

HKD 55,000-85,000

USD 7,100-10,900

77

2394

2393

2395

2393

2394

2395

TISSOT

PATEK PHILIPPE

unsigned

A GOLD-PLATED OPEN-FACED MUSICAL AUTOMATON KEYLESS LEVER POCKET WATCH WITH ALARM

A VINTAGE AND FINE YELLOW GOLD OPEN-FACED POCKET WATCH

A FINE AND RARE YELLOW GOLD OPEN-FACED POCKET WATCH WITH BLACK ENAMEL PAINTING

CIRCA 1990

CIRCA 1921

CIRCA 1970s

天梭 獨特精美，鍍金開面懷錶，備音樂活動人偶及響

百達翡麗 十分精緻，黃金開面機械懷錶，年份

UNSIGNED 精緻罕有，黃金鑲黑色琺瑯開面

鬧功能，年份約1990

約1921，附原廠後補證書

機械懷錶，年份約1970s

Movement : Dial :

Movement : Dial :

Movement : Dial :

Manual, signed White dial with Arabic numerals, sweep centre seconds and blued steel alarm hand, set in a pastoral scene, surmounted by vari-coloured gilt automaton scene, signed Case : Gold-plated open-faced case with milled band and hinged back, the automaton and music activated through the alarm, the automation operated by pushing a button at the base of the closed cuvet and key winding aperture for musical mechanism, signed Diameter 55 mm

Manual, lever escapement, signed Gilt dial with Breguet numerals and small seconds, signed Case : Yellow gold open-faced case Diameter 43 mm

Case :

With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 25,000-35,000 USD 3,200-4,500

HKD 10,000-30,000 USD 1,300-3,800

78 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

Manual, lever escapement Silvered dial with Roman numerals and blued steel spade hands, signed Yellow gold case with black enamel painting

Diameter 45 mm

HKD 10,000-20,000 USD 1,300-2,600

ZENITH Pocket Watch

2396 ZENITH A FINE AND RARE YELLOW GOLD MECHANICAL POCKET WATCH WITH SMALL SECONDS, FLORAL AND SHIELD ENGRAVINGS CIRCA 1900s

真力時 精緻罕有，黃金機械懷錶，備小秒針及花卉和盾牌圖案，年份約 1900s，附原廠錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual, lever escapement, signed White enamel dial with black Breguet numerals and spade hands, seconds aperture at 6, signed 18K yellow gold case with floral and shield engravings, upper case inscribed with Grand Prix Paris 1900, crown at 3

Diameter 50 mm With zenith presentation box

HKD 12,000-22,000

USD 1,500-2,800

79

CARTIER

2397 CARTIER A SPECIAL AND FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET OPENFACED POCKET WATCH WITH FIVE ORIGINAL CHARMS

卡地亞 獨特精緻，黃金鑲鑽石開面機械懷錶，附五顆原廠吊墜 Movement : Dial : Case :

Manual, signed Silvered dial with Roman numerals and blued steel baton hands, signed Yellow gold circular open-faced case with diamondset bezel, signed

Diameter 30 mm

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

vintage table clock This antique French Rococo style clock set, with porcelainmounted and gold-plated champlevé enamel, was made in around 1860. This clock features a rectangular case with outset columns to the angles with remarkably detailed champleve enamel on the front, left and right sides of the clock. The dial is engraved with Arabic numerals. Below the front panel, left and right side of the panels were inset with porcelain panels with a little Cupid and fairies mages and next to the characters signed Lefranc. The back plate stamped “1580655” and “Made in France”. This porcelain-mounted clock, which shares the same style with the one collected by the Palace Museum, is highly precious. 此法國製洛可可風銅鍍金琺瑯座鐘，約製於1860年。鐘殼為 四方亭式，銅鍍金質，四立柱，鐘身正面和左右側面均飾有鏨 胎琺瑯花紋。正面鐘盤而刻有阿拉伯數字，鐘盤下方及左右兩 側嵌上繪有人物畫琺瑯瓷片，為小愛神與仙女形象，人物旁刻 有Lefranc的簽名，機芯背板上則有“1580655”的編號以及 “Made in France”的產地標誌。此琺瑯座鐘與故宮所收藏的 西洋座鐘具有相同風格，相當彌足珍貴。

19世紀法國銅鍍金琺瑯座鐘 故宮博物院藏 北京 中國 19th Century France Gilt Brass Enamel Table Clock Collection of the Palace Museum, Beijing, China

2398 A VERY FINE AND RARE FRENCH ORMOLU, CHAMPLEVE ENAMEL AND PORCELAIN CLOCK CIRCA 1860 非常精美珍貴，法國製洛可可風銅鍍金琺瑯座鐘，年份約1860，附原廠 錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual White circular dial with Arabic numerals and a medallion decorated with a Boucher style scene, signed Lefranc Rectangular case surmounted by an urn, decorated overall with scrolling foliage, clockworks stamped with a Samuel Marti cachet

Measurement 44 cm high, 20.3 cm wide With presentation box

HKD 130,000-220,000

USD 16,700-28,200

81

CARTIER

The Freed Bird

Cartier has not only crafted countless beautiful jewellery, but also a master of Haute Horlogerie which upholds the superb craftsmanship and watchmaking tradition for over 100 years. Not just it creates exclusive timepieces, the brand also has been committed to the preservation of rare decorative artistry, bringing art pieces worthy of passing down to the next generations.

This luxury rare table clock, limited to one piece only, represents universal love and peace. The head and body of this exquisite automaton bird, made in pure gold, are covered by diamonds and yellow diamonds. Its wings are decorated with square-cut rubies and sapphires, and its sparkling eyes are crafted with sleek blue sapphires. The sparkling golden cage is set with diamonds, and the base is made of mother-of-pearl, crystal and Lapis lazuli. All diamonds and yellow diamonds weigh more than 100 carats while the precious gemstones weigh more than 35 carats. It looks shiny, classic and elegant, especially the automated bird cage music box.

The base of the rectangular box is a dial engraved with Roman numerals, and its timing system uses a spiral pendulum and escapement classic caliber. After winding, the dial in the front will rotate clockwise over time, where the automated bird will sing about 12-14 seconds, according to the set time or every single hour. The bird’s beak, head and wings will gently swing, with the clear and beautiful sound like a real bird.

This unique art piece highlights the combination of complex mechanical installations and the art of gem-setting, which showcase the top craftsmanship and unlimited creativity of Cartier as the leading brand in the horological world. This item will definitely become the most sought after item by collectors. 百多年來，卡地亞除創作了無數華美的珠寶，更是秉持優良製錶傳統的工藝大師﹐不僅打造出卓越超凡 的腕錶作品，更一直致力於保留珍稀的裝飾工藝，帶來值得傳承後世的藝術作品。 此上拍座鐘全球限量僅一件，帶有顯著的華麗風格，象徵了世間的愛與和平。純金的小鳥精緻動人，其 頭部和身軀佈滿了鑽石跟黃鑽，翅膀以切割成方形的紅寶石和藍寶石點綴，雙眼為圓滑的藍寶石，靈動 有神。黃金製的鳥籠上鑲有鑽石，整體白鑽跟黃鑽總值超過100克拉，而超過100粒的彩色寶石也價值超 過35克拉。底座則以珍珠貝母、水晶和青金石鑄造，既顯得閃閃生輝，又不失高貴典雅。 底座的矩形開口為刻有羅馬數字的錶盤，計時系統使用了螺旋鐘擺和叉瓦式擒縱機構的經典機芯，座鐘 上弦後，錶盤會隨時間而順時針轉動，小鳥會發聲約12至14秒，按照設定的時間或每隔一個整點，鳥 啄、頭部和雙翼會輕輕擺動，其聲音悅耳響亮，彷如真實的小鳥在鳴叫。 這獨特的藝術作品突出了複雜的機械裝置和寶石鑲嵌的技術互相結合，盡顯卡地亞作為頂級製錶品牌的 工藝水準與無限創意，絕對是令收藏家們趨之若騖的藝術臻品。

CARTIER

The Freed Bird

2399 CARTIER A UNIQUE AND EXCEPTIONAL TABLE CLOCK WITH A DIAMOND, SAPPHIRE AND RUBY-SET SINGING BIRD IN A YELLOW GOLD, EMRALD-SET, MOTHER-OFPEARL AND LAPIS LAZULI CAGE The Freed Bird, Ref. HPH00024, CIRCA 1999

卡地亞 獨一無二，非常瑰麗，黃金鑲鑽石、藍寶石及紅寶石自由鳥座鐘，備黃 金鑲綠寶石、貝母及青金石鳥籠裝飾，「The Freed Bird」，型號HPH00024， 年份約1999，附設計原稿、原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual, signed Yellow gold and emerald-set (3.55 cts) dial at the bottom of the cage with diamond-set Roman numerals A white diamond (99.17 cts), yellow diamond (7.74 cts), sapphire (86.50 cts) and ruby-set (15.90 cts) singing bird in a yellow gold, mother-of-pearl and lapis lazuli cage

Measurement 170 x 330 mm With Cartier certificate of origin, original sketch and presentation box

Estimate upon request

估價待詢

87

ROLEX

2400 ROLEX A FINE SET OF NOTEPAD AND PEN

勞力士 精美，筆記本及鋼筆一組

HKD 6,000-12,000

88 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 800-1,500

ROLEX

Day-Date/Cellini

2402 ROLEX A SPECIAL AND FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH Cellini, CIRCA 1975

2401

勞力士 特別精美，黃金鑲鑽石方形機械鏈帶腕錶，年份約1975

ROLEX

Movement : Dial : Case :

DAY-DATE, Ref. 18238, CIRCA 1993

Manual, signed Red dial, signed Yellow gold rectangular case with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : Yellow gold diamond-set bracelet with Rolex clasp

勞力士 非常精美，黃金自動鏈帶腕錶，備青金石錶盤、星期及日期

Measurement 26 x 28 mm, approximate length 185 mm

A VERY FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LAPIS LAZULI DIAL, DAY AND DATE INDICATION

顯示，「DAY-DATE」，型號18238，年份約1993

HKD 95,000-180,000

USD 12,200-23,100

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3155, 31 jewels, signed Lapis lazuli dial with sweep centre seconds, date aperture at 3, magnified window for day at 12, signed Case : Yellow gold Oyster case with screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold president bracelet with Rolex folding clasp Diameter 36 mm, approximate length 175 mm

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

89

ROLEX

2404

2403

2403

2404

ROLEX

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS

A FINE YELLOW GOLD AND STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS

GMT-Master II, Ref. 16710, CIRCA 2003

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針，「GMT-Master II」，型號16710，年份約2003，附原廠證書及錶盒

Submariner Date, Ref. 16613 8D3S, CIRCA 1999

勞力士 精美，黃金及精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心 秒針，「Submariner Date」，型號16613 8D3S，年份約1999

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 3185, 31 jewels, signed Black dial with luminescent hands and hour indexes, signed Stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving black ceramic bezel and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 205 mm With Rolex certificate of origin and presentation box

HKD 48,000-98,000

USD 6,200-12,600

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3135, 31 jewels, signed Silvered dial with blue and diamond-set hour indexes, date aperture at 3, signed Case : Yellow gold and stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving blue ceramic bezel and screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold and stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 190 mm

HKD 50,000-80,000

90

USD 6,400-10,300

ROLEX

GMT Master

2405 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Submariner, Ref. 1680, CIRCA 1976

2406

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針，

ROLEX

「Submariner」，型號1680，年份約1976，附原廠維修書及錶盒

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH PEPSI BEZEL, DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS

Movement : Dial : Case :

Automatic, signed Black dial with luminescent hands and hour indexes, signed Stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving black ceramic bezel and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 210 mm With Rolex sevice paper and presentation box

HKD 60,000-120,000

USD 7,700-15,400

Rolex SUBMARINER is regarded as a popular model for diving watches of all times. Ref 1680, which was introduced in 1966, with an additional date function and a cyclops date magnifier, is a significant transitions to the series. It marks the transformation of the Submariner as a pure classical professional diving watch to a wrist watch suitable for simply wearing every day.

GMT Master, Ref. 16700, CIRCA 1997

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備PEPSI紅藍圈，日期顯示及中心秒針， 「GMT-Master」，型號16700，年份約1997

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 3075, 27 jewels, signed Black dial with luminescent hands and hour indexes, signed Stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving pepsi ceramic bezel and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 190 mm

HKD 60,000-120,000

USD 7,700-15,400

Rolex's bezels are usually in black colour, but GMT Master Series has a different colour tone for its bezel, which is the classic red and blue with the "Pepsi circle". In the 1950s during the 20th century, Pan Am Airlines hired

勞力士SUBMARINER一向被視為潛水腕錶的典範。於1966年發佈的型號

Rolex to create a watch for its pilots, but since Rolex discontinued the

1680，增加了日期視窗，以及日期放大鏡，成為該系列最為重大的轉變， 也

production of the two colour bezel in 2006, "Pepsi circle" has disappeared

令SUBMARINER從堅固耐用的經典專業潛水錶，跨足到適合日常佩戴 的實

for nearly a decade. The GMT Master ref. 16700 used the calibre 3175

用錶款。

and was contained in a new cases fitted with a sapphire crystal, but the red and blue bezel is timeless and extraordinary as always. 勞力士腕錶多以黑色為主，唯獨是GMT Master系列擁有不同顏色的錶圈，當 中以紅、藍相襯的「百事圈」最為經典。20世紀50年代，美置泛美航空向勞 力士特別訂製了為飛行人員所設計的錶款，但自從2006年勞力士把雙色外圈 停產後，「百事圈」消失了接近十年。型號16700使用了3175機芯，換上了 新的錶殼設計，而最大的突破是加入了藍寶石水晶玻璃錶面，但紅藍對照的錶 圈永恆不變，獨特不凡。

91

ROLEX Submariner

2407 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Submariner, Ref. 1680, CIRCA 1970

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針， 「Submariner」，型號1680，年份約1970，附原廠維修書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1570, 26 jewels, signed Black matte dial with luminescent hands and hour indexes, signed Case : Stainless steel case and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 170 mm With Rolex sevice paper

HKD 82,000-120,000

USD 10,500-15,400

Rolex SUBMARINER is regarded as a popular model for diving watches of all times. Ref 1680, which was introduced in 1966, with an additional date function and a cyclops date magnifier, is a significant transitions to the series. It marks the transformation of the Submariner as a pure classical professional diving watch to a wrist watch suitable for simply wearing every day. 勞力士SUBMARINER一向被視為潛水腕錶的典範。於1966年發佈的型號 1680，增加了日期視窗，以及日期放大鏡，成為該系列最為重大 的轉變， 也令SUBMARINER從堅固耐用的經典專業潛水錶，跨足到適合日常佩戴 的實用錶款。

92

ROLEX

Submariner

2408 ROLEX A FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Submariner Date, Ref. 16618, CIRCA 1990

勞力士 精美，黃金自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針， 「Submariner Date」，型號16618，年份約1990

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3135, 31 jewels, signed Purplish blue dial with luminescent hands and hour indexes, date aperture at 3, signed Case : Yellow gold Oyster circular case with unidirectional revolving blue ceramic bezel and screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 190 mm

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

93

ROLEX Daytona

2409 ROLEX A VERY FINE PLATINUM CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Cosmograph Daytona , Ref.116506 PT, CIRCA 2013

勞力士 非常精美，鉑金自動計時碼錶，備小秒針，「Cosmograph Daytona」，型號116506 PT，年份約2013

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Ice blue dial with luminescent hands and hour indexes, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Platinum Oyster circular case with chetnut brown ceramic bezel, screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Platinum Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 185 mm

HKD 300,000-600,000

94

USD 38,500-76,900

ROLEX

2410 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Submariner Date, Ref. 116610LV, CIRCA 2014

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針， 「Submariner Date」，型號116610LV，年份約2014，附原廠國 際保證卡及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 3135, 31 jewels, 48 hours power reserve, signed Dial : Green dial with luminescent hands and hour indexes, signed Case : Stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving green ceramic bezel and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 190 mm

2411 ROLEX A FINE YELLOW GOLD AND STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND TACHYMETRE Cosmograph Daytona, Ref. 116523, CIRCA 2000

With Rolex International Guarantee Card and presentation box

勞力士 精美，精鋼黃金自動鏈帶計時碼錶，備日期顯示及測速

HKD 60,000-150,000

計，「Cosmograph Daytona」，型號116523，年份約2000，附

USD 7,700-19,200

原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Blue dial with luminescent hands and hour indexes, signed Case : Stainless steel circular case with yellow gold bezel calibrated for 400 units per hour and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel and yellow gold bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 200 mm With Rolex International Guarantee Card and presentation box

HKD 76,000-120,000

96

USD 9,700-15,400

ROLEX

2412 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH STICK DIAL, PEPSI BEZEL, DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS

2413

GMT Master II, Ref. 16710, CIRCA 2005

ROLEX

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備Pepsi紅藍圈、日期顯示及中心秒針，

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS

「GMT-Master II」，型號16710，年份約2005，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3185, 31 jewels, signed Black stick dial with luminescent hands and hour indexes, date aperture at 3, signed Case : Stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving pepsi ceramic bezel and screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 190 mm With Rolex Certificate of Origin

HKD 110,000-160,000

USD 14,100-20,500

Sea Dweller, Ref. 16660, CIRCA 2001

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針，「Sea Dweller」，型號16660，年份約2001，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 3035, 27 jewels, signed Black dial with luminescent hands and hour indexes, signed Stainless steel Oyster circular case with unidirectional revolving black ceramic bezel and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 210 mm With Rolex International Guarantee Card and presentation box

HKD 60,000-120,000

USD 7,700-15,400

In 1978, Rolex released the second generation of SEA DWELLER, this lot Model ref. 16660, equipped with the caliber 3035, has added some advanced complications, including a unidirectional rotating bezel, bracelet with secured deployant clasp, the first second generation’s Helium Escape Valve (HEV). Ref. 16660 is the first wrist watch with waterproof to a diving depth of 1220 meters, reflects the innovation and development of Rolex’s divers watches has become more and more mature.

1978年，勞力士發佈了第二代的SEA DWELLER，此拍品型號16660，搭載 了3035機芯，具備了多項頂尖配置，包括了單向潛水圈、首個實心錶帶頭、 首個二代排氦裝置等，型號16660又是首個潛水深度達1220米的腕錶，反映 了勞力士潛水腕錶的技術發展的發展愈來愈成熟。

97

ROLEX Daytona

2414 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Daytona, Ref. 16520, CIRCA 2007

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶計時碼錶，備小秒針，「Daytona」，型號 16520，年份約2007，附原廠證書及上行紙

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4030, 31 jewels, signed Black stick dial with luminescent hands and hour indexes, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12hour registers, signed Case : Stainless steel circular case with bezel calibrated for 400 units per hour and screw-down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 195 mm With Rolex Certificate of Origin and service paper

HKD 200,000-350,000

98

USD 25,600-44,900

ROYAL

2415 ROYAL A WHITE GOLD PLATED HOURGLASS WITH FLOATING COLOUR GEMSTONES CIRCA 2000

皇家

精緻沙漏時計備浮動寶石，年份約2000，附原廠錶盒

Case :

Containing colour gemstones, suspended in clear fluid, white gold plated stand, duration approximately ten minutes, with battery operated illuminated stand Diameter 70 mm, height 150 mm

With presentation box

HKD 25,000-50,000

USD 3,200-6,400

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

99

RICHARD MILLE Ref. RM011 AJ TI

2416 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION TITANIUM TONNEAU-SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC FLYBACK CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE AND MONTH INDICATOR FELIPE MASSA, Ref. RM011 AJ TI, limited number of 30 pieces, CIRCA 2010

里查德米爾 罕有精緻，限量版鈦金屬酒桶形自動上鏈飛返計時碼錶，備日期 及月份顯示，「FELIPE MASSA」，型號RM011 AJ TI，限量生產30枚，年份 約2010，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. RM011-FM, 68 jewels, signed Skeletonised dial with orange numerals, inner flange, oversized date at 12 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : Titanium tonneau-shaped case secured by 12 screws, with flyback chronograph buttons to the band and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original orange rubber strap with a titanium Richard Mille folding clasp Measurement 42 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Orgin

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

richard mille RM011 AH WG

2417 RICHARD MILLE A FINE WHITE GOLD AND TITANIUM TONNEAU-SHAPED SKELETONISED ANNUAL CALENDAR FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, REGISTERS AND 60-MINUTE COUNTDOWN FELIPE MASSA, Ref. RM011 AH WG, CIRCA 2010

里查德米爾 非常精緻，白金及鈦金屬酒桶形年曆鏤空自動飛返計時碼錶，備 日期及月份顯示，「FELIPE MASSA」，型號RM011 AH WG，年份約2010， 附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. RM011-FM, 68 jewels, signed Skeletonised dial with white numerals, over-sized date at 12 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : White gold and titanium tonneau-shaped case secured by 12 screws, with flyback chronograph buttons to the band and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original white rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 42 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 900,000-1,800,000

USD 115,400-230,800

103

RICHARD MILLE RM021 Tourbillon Aerodyne

2418 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE WHITE GOLD TONNEAU-SHAPED SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, TORQUE INDICATION AND HONEYCOMED ORTHORHOMBIC TITANIUM ALUMINDE BASEPLATE Tourbillon Aerodyne, Ref. RM 021 AJ WG, CIRCA 2011

里查德米爾 非常精緻罕有，白金酒桶型鏤空陀飛輪機械腕錶，備動力儲存、扭力顯 示及蜂巢形正交晶鈦鋁混合材料及碳納米纖維底板，「Tourbillon Aerodyne」，型號RM 021 AJ WG，年份約2011，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. RM021, 27 jewels, signed Skeletonised dial with white numerals, luminescent hands and dot indexes, one-minute carriage at 6 and power rewerve indicator bewteen 11 and 12, torque indicator between 1 and 2, signed Case : White gold tonneau-shaped case, secured by 8 titanium screws, push button in the crown to select W (winding), N (neutral) and H (hands) functions, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original grey Richard Mille Canvas strap Measurement 40 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,500,000-2,500,000

104

USD 192,300-320,500

走在製錶領域前沿的里查德米爾，擁有革命性

As the world's leading watchmaker, Richard Miller has revolutionised the

的製錶技術，並致力於打造最精密和極具創意

watchmaking industry and is committed to creating the most sophisticated

的時計。RM021的設計靈感源自F1賽車和航

and innovative timepiece in the world. The design of the RM021 is inspired

空領域，錶殼經噴砂處理，呈現啞光質感，3

by F1 Racing and aviation industry, the case is being sandblasted and has

時位置的功能顯示器模仿賽車的不同檔位，用

a matte finish, the functional display at 3 o'clock mimics the different gears

家可依據需要在Ｎ（正常模式）、H（調節時

positions when driving a race car, user can switch among N (neutral), H

間）、W（上鍊）三項不同模式中隨意轉換。

(handsetting) and W (winding) in three different modes randomly according to

而腕錶最具突破性的創新，則是採用了正交晶

customers’ needs. The most groundbreaking innovation of the watch is the

鈦鋁混合材料，這種物料最初由美國太空總署

use of honeycombed orthorhombic titanium aluminide, this kind of material was

NASA研製，其理想的硬度、極強的抗高溫和

originally developed by NASA, its ideal hardness make it withstand extremely

抗扭轉特性，也成為製造腕錶的絕佳材料。現

high temperatures and torsion, making it become the best material for watch

代的高科技物料結合最尖端的製錶技術，打破

manufacture. This charming mechanical timepiece has become so outstanding

常規而層次分明的錶盤設計，都令時計極具特

with the combination of high tech materials and cutting-edge watchmaking

色，盡顯機械魅力！

technology, together with the unconventional and symmetrical dial design!

ladies watches

2419 ULYSSE NARDIN A FINE LADY'S STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Lady Diver, Ref. 8103-101-3/00, CIRCA 2010

雅典 精美，女裝精鋼自動腕錶，備日期顯示， 「Lady Diver」，型號8103-101-3/00，年份約 2010

Movement :

Automatic, cal. UN-810, 21 jewels, signed Dial : Mother-of-pearl dial with luminescent hands and hour indexes, date aperture at 6, signed Case : Stainless steel circular case with unidirectional rotating bezel, sapphire crystal display back and screw-down crown, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : White rubber strap with stainless steel Ulysse Nardin deployant clasp Diameter 40 mm

HKD 16,000-25,000 USD 2,100-3,200

2420 GERALD GENTA A FINE STAINLESS STEEL AND DIAMOND-SET JUMPING HOUR WRISTWATCH WITH RETROGRADE MINUTES RETRO SPORT, Ref. RSP L10, CIRCA 1995

尊達 精美，精鋼鑲鑽石自動腕錶，備瞬跳小時及 逆跳分鐘，「RETRO SPORT」，型號RSP. L10， 年份約1995

Movement :

Automatic, cal. GA 4700, 27 jewels, signed Dial : White dial with jumping hour and retrograde minutes, signed Case : Stainless steel case with diamondset bezel, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original white rubber strap with stainless steel Gerald Genta pin buckle Diameter 38 mm

HKD 22,000-32,000 USD 2,800-4,100

2421 PIAGET A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH Polo Lady, Ref. G0A31143, CIRCA 2016

伯爵 精美，女裝白金鑲鑽石腕錶，「Polo Lady」，型號G0A31143，年份約2016，附原廠證書 及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Black dial, signed White gold circular case with diamond-set black bezel, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with white gold Piaget pin buckle Diameter 27 mm With Piaget Certificate of Origin and presentation box

HKD 45,000-65,000 USD 5,800-8,300 106

ladies watches

2422 PIAGET A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR WRISTWATCH Limelight Gala, Ref. G0A26063, CIRCA 2017

伯爵 精美，女裝白金鑲鑽石長方形腕錶， 「Limelight Gala」，型號G0A26063，年份約 2017，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Pink mother-of-pearl dial, signed White gold rectangular case with pavé diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original pink leather strap with white gold and diamond-set Piaget folding clasp Measurement 15 x 33 mm With Piaget Certificate of Origin and presentation box

HKD 38,000-60,000 USD 4,900-7,700

2423 PIAGET A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED WRISTWATCH Limelight, Ref. 54035, CIRCA 2010

伯爵 精美，女裝白金鑲鑽石酒桶形腕錶， 「Limelight」，年份約2010

Movement : Dial :

Quartz, signed Silvered dial with diamond-set Arabic numerals at 12 and 6. signed Case : White gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold and diamond-set Piaget folding clasp Measurement 25 x 33 mm

HKD 55,000-85,000 USD 7,100-10,900

2424 HARRY WINSTON A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR DUAL TIME WRISTWATCH Avenue, Ref. AVSQTZ38WW010, CIRCA 2012

海瑞·溫斯頓 精美，白金鑲鑽石長方形兩地時間 腕錶，「Avenue」，型號AVSQTZ38WW010，年 份約2012

Movement : Dial :

Quartz, signed Mother-of-pearl and diamond-set dial, signed Case : White gold rectangular case with diamond-set bezel, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original white alligator strap with white gold and diamond-set Harry Winston pin buckle Measurement 35 x 33 mm

HKD 60,000-120,000 USD 7,700-15,400 107

ladies watches

2425 CHANEL A SPECIAL AND FINE LADY'S WHITE GOLD, PINK SAPPHIRE AND DIAMOND-SET CAMELIA-SHAPED WRISTWATCH Camelia, Ref. H1652, CIRCA 2007

香奈兒 特別精美，女裝白金鑲粉色藍寶石及鑽石山茶花形腕錶， 「Camelia」，型號H1652，年份約2007，附原廠說明書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Pink mother-of-pearl dial with pink sapphire-set numerals, signed Case : White gold camelia-shaped case with pavé-set pink sapphire and diamond bezel, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original pink leather strap with white gold Chanel pin buckle Diameter 26 mm With Chanel instruction manual and presentation box

HKD 68,000-100,000

USD 8,700-12,800

2426 PIAGET A FINE LADY'S SPECIAL EDITION WHITE GOLD AND DIAMONDSET WRISTWATCH CIRCA 2012

伯爵 精美，女裝特別版白金鑲鑽石腕錶，年份約2012，附原廠 證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Pavé diamond-set dial White gold case with pavé-set diamond bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Piaget pin buckle Diameter 30 mm With Piaget Certificate and presentation box

HKD 55,000-85,000

108

USD 7,100-10,900

PIAGET

Diamond-set Bracelet Watch

2427 PIAGET A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR BRACELET WRISTWATCH Ref. 83541 C525, CIRCA 1984

伯爵 精美，女裝黃金鑲鑽石長方形鏈帶腕錶，型號83541 C525，年份約1984

Movement : Dial : Case :

Quartz, cal. 8P, signed Pavé diamond-set dial, signed Yellow gold rectangular case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Yellow gold diamond-set bracelet with Piaget clasp Measurement 20 x 22 mm, aopproximate length 170 mm

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

109

CHANEL Camelia

2428 CHANEL AN ELEGANT AND ATTRACTIVE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET CAMELIA-SHAPED WRISTWATCH WITH HIDDEN DIAL Camelia, Ref. J 1379, CIRCA 2010

香奈兒 非常優雅，白金鑲鑽石女裝山茶花形腕錶，備隱藏錶盤， 「CAMELLIA」，型號J 1379，年份約2010

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Silvered dial, signed White gold and diamond-set camelia-shaped case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with white gold Chanel deployant clasp Diameter 14 mm

HKD 200,000-300,000

110

USD 25,600-38,500

CHANEL

Camelia

2429 CHANEL AN ELEGANT AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET CAMELLIA-SHAPED WRISTWATCH Camelia, Ref. H2438, CIRCA 2012

香奈兒 優雅精美，女裝白金鑲鑽石山茶花形腕錶，「Camelia」， 型號H2438，年份約2012

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Pavé diamond-set dial, signed White gold camelia-shaped case with pavé-set diamond bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with white gold and diamondset Chanel folding clasp Diameter 38 mm

HKD 160,000-260,000

USD 20,500-33,300

111

FRANCK MULLER Cintree Curvex Sakura

2430 FRANCK MULLER A RARE AND FINE LADY'S STAINLESS STEEL MECHANICAL TOURBILLON WRISTWATCH WITH FLOWERS AND CHERRY ENGRAVINGS Cintree Curvex Sakura, Ref. 3080 T, CIRCA 2010

法蘭穆勒 罕見精緻，女裝精鋼陀飛輪機械腕錶，附花卉及櫻桃圖案， 「Cintree Curvex Sakura」，型號3080 T，年份約 2010，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. MVS 2050, 22 jewels, signed Silver-white dial with flowers and cherry engravings, heartshaped one-minute tourbillon carriage at 6, signed Case : Stainless steel tonneau-shaped case with glazed display back, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original red aligator strap with stainless steel Franck Muller pin buckle Measurement 30 x 42 mm With Franck Muller certificate of origin and presentation box

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

This ladies watch Ref. 3080T, equipped with the MVS 2050 calibre, as always has adopts the iconic CintréeCurvex shape of Franck Muller. The iconic Tonneau-shaped case with a pink strap is elegant and beautiful. The watch also features a tourbillion heartshaped carriage and the delicate mechanism rotates over time. Flowers and cherry are also engraving in the tourbillion representing spring has come. 此女裝腕錶型號3080T，搭載了MVS 2050機芯，法蘭穆勒一如概往地採用了著名的Cintrée Curvex造型，酒桶形的錶殼配搭了粉色錶帶，亮 麗動人。法蘭穆勒更精心設計了心形的陀飛輪裝置，精巧的結構隨時間而轉動，陀飛輪上附有了櫻桃和櫻花圖案，帶有春天降臨之意。

112

FRANCK MULLER Quatre Saisons-Double Mystery

2431 FRANCK MULLER A VERY FINE AND ATTRACTIVE LADY'S WHITE GOLD GEM-SET AUTOMATIC WRISTWATCH Quatre Saisons - Double Mystery, Ref. DM 42 D 3R CD, CIRCA 2015

法蘭穆勒 非常精美，女裝白金鑲鑽石及彩色寶石自動腕錶， 「Quatre Saisons - Double Mystery 」，型號DM 42 D 3R CD，年 份約2015

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2800 decoratively engraved, signed Diamond-pavéd dial with baguette sapphire-set hour markers, sapphire-set hour and minute arrows on rotating discs, signed Case : White gold case with diamond-set bands, multicoloured gem-set bezel, snap-on sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original purple alligator strap with white gold and diamond-set Franck Muller buckle Diameter 42 mm

HKD 250,000-350,000

114

USD 32,100-44,900

法蘭穆勒以大自然為靈感，並以四季交替的美景

Inspired by nature, Franck Muller leverages the beauty of four seasons as the

為創作元素，推出Double Mystery四季腕錶。

creative element in creating the Double Mystery Four Seasons watch. Precious

珍貴的彩色寶石於錶圈排列出四季的繽紛之美，

coloured gemstones are arranged on the bezel to present the splendour of four

綠色的春、鮮黃的夏，火紅的秋與藍色的冬，豐

seasons – greenness of spring, bright yellow glow of summer, fiery red autumn

富濃鬱的色彩以及華麗的動人光芒，演繹時間與

and blue winter. The rich abundant colours and fascinating illumination is an

大自然為我們所合奏出的一幅絕美風景，同時更

interpretation of time and nature. Meanwhile, it represents Franck Muller’s

代表著法蘭穆勒對於大自然之美的禮讚。

tribute to the beauty of nature.

RICHARD MILLE Ref. RM 010 Diamond-set

2432 RICHARD MILLE A VERY FINE ROSE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Ref. RM 010, CIRCA 2015

里查德米爾 非常精美，玫瑰金鑲鑽石酒桶形鑲空自動腕錶，備日期顯示，型 號RM 010，年份約2015

Movement : Dial :

Automatic, cal. RMAS7, 32 jewels, signed Skeletonised dial with Arabic numerals, luminescent hands and dot indexes, over-sized date at 7 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original white rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 48 x 39 mm

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

117

RICHARD MILLE Ref. Rm037 AM RG

2433 RICHARD MILLE A FINE LADY'S ROSE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED SKELETONISED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND FUNCTION INDICATOR Ref. RM 037 AM RG, CIRCA 2015

里查德米爾 非常精緻，女裝玫瑰金鑲鑽石酒桶形鏤空自動腕錶，備日期及 扭力顯示，「RM 037」，型號RM 037 AM RG，年份約2015，附原廠證書及 錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. CRMA1, 25 jewels, signed Skeletonised dial with Roman numerals, over-sized date at 12 placed in an outlined horizontal aperture, signed Case : Rose gold and diamond-set tonneau shaped case with sapphire crystal display back, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with rose gold Richard Mille folding clasp Measurement 20 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

119

CORUM Golden Bridge

2434 CORUM A FINE AND RARE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET SKELETONISED TONNEAU-SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH WITH LINEAR MOVEMENT Golden Bridge, CIRCA 2012

崑崙

精緻罕有，白金鑲鑽石鏤空酒桶型機械腕錶，「金橋系列」，

年份約2012

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. CO 113, 40 hours power reserve, signed Skeletonized dial, signed White gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Black leather strap with white gold Corum pin buckle Diameter 28 x 36 mm

HKD 130,000-230,000

USD 16,700-29,500

HERMES Cape Cod

2435 HERMES A FINE ROSE GOLD RECTANGULAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Cape Cod, Ref. CD1.870 RG, CIRCA 2018

愛馬仕 精美，玫瑰金長方形自動腕錶，備日期顯示，「Cape Cod」，型號 CD1.870 RG，年份約2018，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. P1928, signed White dial with date aperture at 3, signed Rose gold rectangular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold Hermes folding clasp Measurement 35 x 45 mm With Hermes Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

121

GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945

2436

2437

GIRARD-PERREGAUX

GIRARD-PERREGAUX

A FINE ROSE GOLD SQUARE-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, MOON PHASES AND SMALL SECOND

A FINE LADY'S ROSE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS

Vintage 1945, Ref. 25882-52-121-BB6B, CIRCA 2013

Vintage 1945, Ref. 25750-52-161, CIRCA 2013

芝柏 精美，玫瑰金正方形自動腕錶，備日期、月相顯示及小秒針，「Vintage

芝柏 精緻，女裝玫瑰金鑲鑽石長方形自動腕錶，備日期及小秒針，「Vintage

1945」，型號25882-52-121-BB6B，年份約2013，附原廠證書

1945」，型號25750-52-161，年份約2013

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. GP03300-0062, 32 jewels, signed White dial, signed Rose gold curved square case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Girard-Perregaux deployant clasp

Movement : Dial :

Measurement 35 x 40 mm

Measurement 34 x 24 mm

With Girard-Perregaux certificate of origin

HKD 70,000-150,000

Automatic, cal. GP2790, 35 jewels, signed White dial with rose gold Arabic numerals and diamond dot indexes, signed Case : Rose gold rectangular case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Girard-Perregaux pin buckle

HKD 60,000-120,000 USD 9,000-19,200

USD 7,700-15,400

VACHERON CONSTANTIN Historiques

2438 VACHERON CONSTANTIN A VERY FINE WHTE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, MOON PHASES AND SMALL SECONDS Historiques, Ref. 47300, CIRCA 2005

江詩丹頓 非常精美，白金自動腕錶，備日期、月相顯示及小秒針， 「Historiques」，型號47300，年份約2005，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 1125, 36 jewels, signed Dial : Two-tone silvered dial, signed Case : White gold rectangular case with stepped bezel, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Vacheron Constantin pin buckle Measurement 35 x 40 mm With Vacheron Constantin Extract from the Archives and presentaion box

HKD 100,000-180,000

USD 12,800-23,100

123

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Chronograph

2439 AUDEMARS PIGUET A FINE STAINLESS STEEL OCTAGONAL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Royal Oak Offshore Chronograph, Ref. 26470ST.OO.A101CR.01, CIRCA 1993

愛彼 精美，精鋼八角形自動計時碼錶，備日期及小秒針，「Royal Oak Offshore Chronograph」，型號26470ST.OO.A101CR.01，年份約1993

Movement :

Automatic, cal. 3126/3840, 50 hours power reserve, 59 jewels, signed Dial : Black Mega Tapisserie dial with black inner bezel, luminescent hands and indexes, date aperture at 3, signed Case : Stainless steel octagonal case with sapphire crystal display back and screw down crown, signed Strap / Buckle : Black leather strap with stainlees steel Audemars Piguet buckle Diameter 40 mm

HKD 100,000-150,000

124

USD 12,800-19,200

AUDEMARS PIGUET

Royal Oak Offshore Diver

2440 AUDEMARS PIGUET A FINE STAINLESS STEEL OCTAGONAL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Royal Oak Offshore Diver, Ref. 15710ST.OO.A027CA.01, CIRCA 2010

愛彼 精美，精鋼八角形自動腕錶，備日期顯示及中心秒針，「Royal Oak Offshore Diver」，型號 15710ST.OO.A027CA.01，年份約 2010，附原 廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 3120, 60 hours power reserve, 40 jewels, signed Dial : Blue Mega Tapisserie dial, blue inner bezel with diving scale and zone from 60 to 15 minutes in yellow, date aperture at 3, signed Case : Stainless steel octagonal case with sapphire ceystal display back and blue rubberclad screw-locked crowns, signed Strap / Buckle : Original blue rubber strap with stainlees steel Audemars Piguet pin buckle Diameter 40 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

125

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Chronograph

2441 AUDEMARS PIGUET A FINE FORGED CARBON OCTAGONAL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Royal Oak Offshore Chronograph, Ref. 26400AU.OO.A002CA.01, CIRCA 2012

愛彼 精美，鍛造碳八角形自動計時碼錶，備日期及小秒針，「Royal Oak Offshore Chronograph」，型號26400AU.OO.A002CA.01，年份約 2012， 附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 3126/3840, 50 hours power reserve, 59 jewels, signed Dial : Black Mega Tapisserie dial with black inner bezel, date aperture at 3, signed Case : Forged carbon octagonal case with sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original balck rubber strap with titanium Audemars Piguet pin buckle Diameter 42 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-250,000

126

USD 15,400-32,100

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Chronograph

2442 AUDEMARS PIGUET A FINE ROSE GOLD OCTAGONAL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Royal Oak Offshore Chronograph, Ref. 26400RO.OO.A002CA.01, CIRCA 2013

愛彼 精美，玫瑰金八角形自動計時碼錶，備日期及小秒針，「Royal Oak Offshore Chronograph」，型號26400RO.OO.A002CA.01，年份約 2013， 附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 3126/3840, 60 hours power reserve, 55 jewels, signed Dial : Black Mega Tapisserie dial with black inner bezel, date aperture at 3, signed Case : Rose gold octagonal case with sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with Audemars Piguet pin buckle Diameter 42 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 180,000-300,000

128

USD 23,100-38,500

In 1992, Audemars Piguet produced The Royal Oak Offshore collection and

愛彼自1992年推出了Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸

released a brand new chronograph in 2011 at the Salon International de la Haute

型系列，再於2011年的日內瓦高級鐘錶沙龍引進了全新

Horlogerie in Geneva. This lot Model the 42mm Audemars Piguet Royal Oak

的計時碼錶， 達42mm直徑的超大型錶殼吸引了眾人的目

26400RO.OO.A002CA.01 caught the eye of everyone. Featuring a 18-carat pink

光。此拍品型號26400RO.OO.A002CA.01，採用了玫瑰

gold case, the classic octagonal bezel and crown are made entirely of black ceramic

金作錶環的材料，而經典八角形錶圈與錶冠全使用了黑色

secured by 8 polished screws. Its black dial features the 'Grande Tapisserie' design

陶瓷物料，錶圈上嵌有八顆鈦合金螺釘，黑色的錶盤則鐫

textures with a black chronograph and inner bezel. This new model has no roman

刻了超大型格紋裝飾，額外搭配了黑色計時盤和內錶圈。

numerals which makes the dial looks more precise. Besides, rectangle-shaped

而新款取消了阿拉伯數字刻度，錶盤看起來更為簡潔幹

buttons were used to replace the circle-shape buttons which have raised the

練，另外又採用長方形來取替圓形按鈕設計，更富有視覺

aesthetic value. Based on the Audemars Piguet Caliber 3120, this model has Calibre

效果。此款計時碼錶搭載了愛彼自製的3126/3840自動上

3126/3840 under the hood, with a 60-hour power reserve. The Royal Oak Double

鏈機芯，這是在3120的基礎機芯上研發而成的，擁有60小

Balance wheel Openworked has greatly enhanced the watch’s stability and strike

時的動力儲存，愛彼利用水平對卧式擺輪橋板優化了防震

the perfect balance between creativity and traditional watchmaking craftsmanship.

效果，在技術創新與製錶傳統之間達到精微巧妙的平衡。

IWC

DA VINCI MODEL

2443 IWC A FINE YELLOW GOLD, DIAMOND AND RUBY-SET PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH date, day, month indicator, MOON PHASES AND DIGITAL YEAR DISPLAY DA VINCI MODEL, Ref. 3750, CIRCA 1990

萬國錶 精美，黃金鑲鑽石及紅寶石萬年曆自動鏈帶計時碼錶，備日期、星 期、月份、月相及數字年份顯示，「DA VINCI MODEL」，型號3750，年份 約1990，附原廠錶盒

Movement : Automatic, cal. C 7901, signed Dial : Pavé diamond-set dial with ruby-set numerals, signed Case : Yellow gold circular case with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with IWC double deployant clasp Diameter 37 mm, approximate length 180 mm With IWC presentation box

HKD 110,000-180,000

USD 14,100-23,100

Since the 1980s, IWC has created many of the exquisite and charming timepieces and combine different modern elements into its watches. The then-IWC design chief Hanno Burtscher was inspired from Leonardo da Vinci’s sketch of Piombino's port fortifications and created a stunning IWC Da Vinci Collection. The series features a mechanical watch movement that is wound in every position between 0 and +7 seconds per day, meaning that the watch will never run slow and is durable. This lot Model 3570 features the 7901 caliber with dial decorated with diamonds and rubies, and has functions including date, week, month, and four-digit display to show the year with moon phases and chronograph functions, making it as a rare watch that is highly sought after by collectors. 萬國錶自20世紀80年代以來，打造了很多極致精美的腕錶，又融入了不同現代風範，極具魅力。萬國錶的前創意總監Hanno Burtscher從 Leonardo da Vinci（李奧納多．達文西）所繪製的Piombino（皮翁比諾）港口防禦工事草圖中獲得靈感，打造了相當驚艷的達文西腕錶系列。達 文西腕錶系列的特色是機芯在每一個位置均會調較至平均每天0至＋7秒的誤差，即絕對不會變慢，持久耐用。此拍品型號3570，搭載了C 7901 自 動上鏈機芯，錶盤以鑽石和紅寶石點綴，備日期、星期、月份和4位數字的年份顯示，又增添了月相跟計時功能，是達文西腕錶系列中難求的瑰寶。

130

AUDEMARS PIGUET Tradition

2444 AUDEMARS PIGUET A FINE ROSE GOLD AND DIAMOND-SET LARGE SQUARE-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL Tradition, Ref. 15337OR, CIRCA 2010

愛彼 精美，玫瑰金鑲鑽石大方型自動腕錶，備珍珠貝母錶盤， 「TRADITION」，型號15337OR，年份約2010，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2120, 36 jewels, signed Mother-of-pearl dial with gold applied numerals and hands, signed Case : Rose gold square-shaped case with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with rose gold Audemars Piguet buckle Measurement 32 x 32 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

JACOB & CO. Astronomia

2445 JACOB & CO. AN EXTRAORDINARY ROSE GOLD ASTRONOMIA MECHANICAL WRISTWATCH WITH FLYING TOURBILLON, A SUBSIDIARY DIAL WITH HOUR AND MINUTES AND ROTATING EARTH AND MOON Astronomia, Ref. 750.800.40.BD.BR.1BD, limited number of 9 pieces, CIRCA 2018

JACOB & CO. 非凡精緻，玫瑰金鑲鑽石及紅寶石星系鏤空機械腕錶， 備飛行陀飛輪、時分顯示盤以60秒自轉地球跟月球，「Astronomia」，型號 750.800.40.BD.BR.1BD，限量生產9枚，年份約2018，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. JCAM10, signed Skeletonized dial with baguette ruby-set plate, rotating Earth and Moon display and flying torbillon carriage, signed Case : Rose gold dome case with baguette white diamond-set lugs Strap / Buckle : Original blue leather strap with rose gold and diamond-set Jacob & Co. folding clasp Diameter 50 mm With Jacob & Co. Certificate of Orgin and presentation box

HKD 2,000,000-4,000,000

132

USD 256,400-512,800

Creative brand Jacob & Co. has always been bold and innovative in watch design and

富有創造性的品牌Jacob & Co.在手錶設計上一向大膽創

has always been creates highly sought-after revolutionary timepieces. Every year the

新，打造出無數眾所追捧的尚品，並於每年在瑞士巴塞爾

brand will bring a surprise to the Baselworld Watch and Jewellery Show.

鐘錶展上，帶來令人驚喜萬分的作品。

Jacob & Co. continues its fantasy style with the release of the Astronomia Tourbillon

Jacob & Co.延續了其一貫的幻想作風，呈獻這款全球限

ruby watch. Perfectly combines the aesthetics of astronomy with its timepiece design,

量9枚的Astronomina紅寶石腕錶。Jacob & Co 完美結

Jacob & Co. reduced the size of the planet and placing it on the dial encrusted with ruby

合天文學於美學，凝聚其精華於鐘錶設計，把行星縮小並

baguettes. The dial is paved with square cut rubies, the lugs are accented by white

放置在鋪滿了方形紅寶石錶盤上。錶盤鋪滿了切割成方形

diamonds and the case is made of rose gold. Equipped with JC AM10 calibre and One-

的紅寶石，錶耳以白鑽襯托，錶殼則採用了玫瑰金材質，

Minute Flying Tourbillon, while the blue and crystal spheres slowly spin on the watch,

高尚壯麗。此款式搭載了JCAM10機芯，配有一分鐘飛行

it is like the planets in the solar system keeps spinning. The solitary crystal sapphire

陀飛輪，藍色和水晶球體在腕錶運行時緩緩自轉，仿如行

case which is like a vast dome, the sun rotates and the stars move in the galaxy like the

星循環不息地轉動的模樣。孤形的水晶藍寶石錶面猶如浩

planet is switching between fingers that inspired infinite imagination. This sophisticated

瀚天穹，日轉星移，星球宛若在指間運轉，啟發無窮想像

watch is definitely the best choice for the majority of watch lovers and watch collectors.

力，為廣大鐘錶愛好者及收藏家的匠心獨具之選。

sports watch

2446 CORUM A VERY FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Bubble Dive Bomber, Ref. 82.180.20, CIRCA 2004

崑崙 非常精美，限量版精鋼自動計時碼錶，備日期顯示及小秒針， 「Bubble Dive Bomber」，型號82.180.20，年份約2004

2447 Movement :

Automatic, cal. 2892-A2, 42 hours power reserve, 21 jewels, signed Dial : Corum Air Tiger Dial with three subsdiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Stainless steel circular case with unidirectional rotating bezel, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with stainless steel Corum deployant clasp

JAEGER-LECOULTRE A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, ALARM AND 45 HOUR POWER RESERVE Memovox Master Compressor, Ref. 146.8.97/1, CIRCA 2010

積家 精美，精鋼自動腕錶，備日期顯示、鬧鐘功能及45小時動力儲存， 「Memovox Master Compressor」，型號146.8.97/1，年份約2010，附

Diameter 44 mm

原廠證書及錶盒

HKD 8,000-15,000

USD 1,000-1,900 Movement : Dial : Case :

Automatic, signed Black dial, signed Stainless steel circular case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with Jaeger-lecoultre deployant clasp Diameter 40 mm With Jaeger-Lecoultre certificate of origin and presentation box

HKD 25,000-55,000

134 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 3,200-7,100

IWC

Portugieser Chronograph Edition Laureus Classic

2448 IWC A SPECIAL AND FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Portugieser Chronograph Edition Laureus Classic, Ref. IW390406, limited number of 1000 pieces, CIRCA 2014

萬國錶 獨特精美，限量版精鋼自動計時碼錶，備日期顯示及小秒 針，「Portugieser Chronograph Edition Laureus Classic」，型號 IW390406，限量生產1000枚，年份約2014，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 89361, 68 hours power reserve, signed Blue dial with date aperture at 3 and small seconds at 6, signed Case : Stainless steel case, case back engraved with an original drawing from "Laureus Sport for Good Foundation", signed Strap / Buckle : Origianl black leather strap with stainless steel IWC folding clasp Diameter 40 mm With IWC Certifcate of Origin and presentation box

HKD 38,000-70,000

USD 4,900-9,000

OMEGA

Speedmaster Snoopy Limited Edition

2449

This highly collectible Speedmaster commemorates the “Silver Snoopy

OMEGA

Award” that Omega received from NASA in 2006. This precious and rare

A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL MECHANICAL CHRONOGRAPH BRACELET WRISTWATCH WITH "SNOOPY" CASE BACK AND SMALL SECONDS Speedmaster, Ref. 3578.51.00, CIRCA 2006

歐米茄 精美，限量版精鋼鏈帶計時碼錶，備“史努比＂錶底及 小秒針，「Speedmaster」，型號3578.51.00，年份約2006，附 原廠證書及錶盒

Omega Speedmaster Moonwatch Ref 3578.51.00, with a Snoopy moon pattern, was limited to 5,441 pieces and equipped with stainless steel chain bracelet. The Silver Snoopy award is a special honor awarded to individuals and companies who have made significant contributions to NASA in space exploration, and was awarded to Omega in 1970 to honor the company's significant role in NASA’s Project Gemini and Project Apollo, especially in the achievements in the Apollo 13 mission. The limited number of 5441 pieces represents the time lasted in the Apollo 13 mission: 142 hours, 54

Manual, cal. 1861, signed Black dial with luminous hour indexes, signed Stainless steel case with "Snoopy Eyes on Stars" back, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Omega folding clasp

minutes and 41 seconds, and turn over a new glorious page in our history.

Diameter 40 mm, approximate length 178 mm

的個人和公司所頒發的最高榮譽，並於1970年頒發給歐米茄，以紀念公司在雙子座

With Omega Certificate of Authenticity and presentation box

和阿波羅計劃中的重要性，特別是在阿波羅13號任務中的成就。其中數字5441代表

HKD 68,000-100,000

阿波羅13號任務的時間：142小時54分41秒，為人類輝煌歷史中寫下了新的一頁。

Movement : Dial : Case :

USD 8,700-12,800

2006年，為了紀念歐米茄榮膺美國國家航空航天局銀色史努比獎，歐米茄限量生產 了5441枚附史努比圖案的月球錶，此錶款型號3578.51.00，配有不銹鋼鏈帶，精 緻罕有。白銀史努比獎是為表揚那些為美國太空總署在太空探索方面做出巨大貢獻

137

KONSTANTIN CHAYKIN Joker Soccer

2450 KONSTANTIN CHAYKIN A FINE LIMITED EDITION BRONZE AND STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH MOON PHASES Joker Soccer, Ref K07-0. , limited number of 11 pieces, CIRCA 2017

KONSTANTIN CHAYKIN 精美，限量版銅及精鋼自動腕 錶，備月相顯示，「Joker Soccer」，型號K07-0，限量生產11枚， 年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. ETA 2824-2, 38 hours power reserve, 33 jewels, signed Dial : Red and bronze dial with "Joker eyes" time indicator and "Joker crown smile" moon phase indicator Case : Bronze circular case, stainless steel case back with soccer and flowers engravings, signed Strap / Buckle : Original burgundy leather strap with Konstantin Chaykin pin buckle Diameter 42 mm With Konstantin Chaykin certificate of origin and presentation box

HKD 70,000-120,000

138

USD 9,000-15,400

PARMIGIANI

Tonda Hemispheres Cellini

2451 PARMIGIANI A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Tonda Hemispheres Cellini, Ref. PFC231, limited number of 30 pieces, CIRCA 2017

帕瑪強尼 精美，限量版精鋼兩地時間自動腕錶，備日期顯示，「Tonda Hemispheres Cellini」，型號PFC231，限量生產30枚，年份約2017，附原 廠錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 337, 38 jewels, signed Skeletonised dial, signed Stainless steel case with sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Parmigiani deployant clasp Diameter 40 mm With Parmigiani presentation box

HKD 65,000-150,000

USD 8,300-19,200

139

140

MB&F

2452

Music Machine 2

MB & F A VERY SPECIAL LIMITED EDITION ALUMINIUM MUSICAL MACHINE Music Machine 2, limited number of 33 pieces, CIRCA 2014

MB & F 非常獨特，限量版鋁製音樂機械，「Music Machine 2」，限量生產33座，年份約2014，附原廠證書及盒子

Case :

White UV-resistant lacquered aluminium for glossed domed shell of case, white matte lacquered aluminium for wing part of case, signed

Measurement 30 x 51.1 x 16.8 cm With MB & F Certificate of Origin and presentation box

HKD 100,000-180,000 USD 12,800-23,100

As the world’s most premier manufacturer of musical box with a history of about 150 years, Reuge is renowned for manufacturing technology advanced mechanical music box that are technically, acoustically and aesthetically exceptional. MB&F is an award-winning artistic concept laboratory that brings independent professional watchmakers together to develop modern timepieces, horological machines or traditional machines. By working together, they have created the unique and extraordinary MusicMachine 2, looking like an intergalactic spaceship, each playing rock and sci-fi melodies with innovative musically-tuned combs, the MusicMachine boldly goes where no music box has gone. Its futuristic design combines all the traditional elements of the luxurious high-end music box made by Reuge to push the boundaries of watch design to a new level. The aluminum dome and two pinned cylinders act as musical thrusters, looking like an intergalactic spaceship from a distant galaxy. It is powered by two separate movements mounted on the two tail sections. Each cylinder can play three melodies: the theme tunes from Star Wars, theme tunes from “The Empire Strikes Back” and “Star Trek”; Stairway to Heaven by Led Zeppelin; Angie by Rolling Stones, and Should I Stay or Should I Go by The Clash.

This MusicMachine features two 72-note combs vertically, providing technically precise and the fullest and purest sound. Thanks to the expertise of JMC Lutherie, the optimized architecture design and the resonant dome provide the highest standard of acoustic performance, and the dome amplifies creates a pure sound. The movement has been carefully designed with exquisite details, the base plate is sculpted by Côtes de Genève. The MusicMachine 2, with a cool appearance and best acoustic performance, is a remarkable work created by the team of MB&F. Reuge是世界上首屈一指並且具有約150年歷史的音樂盒製造商，以創造技術精湛，聲學和美觀上均為最高規格的機械音樂盒而聞名。而MB&F是一個屢獲殊榮的藝 術概念實驗室，聚集了獨立專業製錶人士來開發嶄新的手錶、 鐘錶機器或傳統機器。兩者携手合作，打造了獨特超凡的MusicMachine 2 ，其太空船般的設計、搖滾和 科幻旋律以及創新的共鳴音板，大膽地探索音樂盒的新境界。 其未來主義風格的設計兼具Reuge製作的精美高端音樂盒的所有傳統元素，將鐘錶設計突破至全新界限。 MusicMachine 2的音樂圓頂和兩個銀色圓柱體作為音樂推進器，看起來就像是在一個從遙遠的星系而來的宇宙飛船。它由安裝在星艦尾部的兩個獨立機芯提供動 力。 每個圓筒都能各自播放三首旋律：包括星球大戰主題曲、‘帝國反擊’ 和 ‘星空奇遇記’主題曲;以及Led Zeppelin的 ‘Stairway to Heaven’、滾石樂隊的 ‘Angie’和 The Clash的 ‘Should I Stay or Should I Go?’。 MusicMachine II具有兩個72音符動作，提供技術精確以及最豐富和最純淨的聲音。歸功於JMC Lutherie的專業技術，優化的機身設計和共振圓頂能夠提供最高標準 的聲學性能，圓頂也能夠放大並創造出完美純淨的聲音。機芯經過精心設計，細節精緻，底板由Côtes de Genève雕刻，為視覺和聲學結合的最佳饗宴，是團隊們精 心打造的至尊傑作。

141

MB & F

Black Badger Edition Radar Green

2453 MB & F AN EXCEPTIONAL AND FINE, LIMITED EDITION STAINLESS STEEL AND TITANIUM AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH HIGH EFFICIENCY "RADAR GREEN" LUME Black Badger Edition Radar Green, Ref.57.STPL.B, limited number of 18 pieces, CIRCA 2016

MB & F 獨特罕有，限量版鈦金屬及精鋼自動上弦腕錶，備綠色夜光， 「Black Badger Edition Radar Green」，型號.57.STPL.B，限量生產18枚， 年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, 40 days power reserve, 29 jewels, signed Bi-directional jumping hours and trailing minutes, displayed by dual Reflective sapphire crystal prisms with integrated magnifying lens, Engine "rocker covers" from milled blocks of high-efficiency lume, signed Case : Grade 5 titanium and stainless steel case Strap / Buckle : Black leather strap with titanium MB&F buckle Measurement 46.8 x 44.3 x 20.7 mm With MB & F Certificate of Origin and presentation box

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

pictures shown are from online reference.

圖片為網絡參考圖

143

hty

HI Iceberg 2

2454 HYT A VERY FINE LIMITED EDITION TITANIUM MECHANICAL WRISTWATCH WITH RETROGRADE FLUID HOURS AND POWER RESERVE INDCATION H1 Iceberg 2, Ref. 148-TT-21-BF-RW, limited number of 50 pieces, CIRCA 2016

HYT 罕有精美，限量版鈦金屬機械腕錶，備逆跳液體小時及動力儲存顯 示「H1 Iceberg 2」，型號148-TT-21-BF-RW，限量生產50枚，年份約 2016，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. HYT 101, 35 jewels, signed Multi-layered dial with enamel blue minute dial and two cylinders, signed Case : Titanium circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original white rubber strap with titanium HYT folding clasp Diameter 49 mm With HYT International Warranty Certificate and presentation box

HKD 400,000-600,000

144

USD 51,300-76,900

HYT 是融合傳統製錶工藝與流體力學的先行者, 也是融合科學、高科技、哲學、藝術和設計於一身的發明家，HYT致力於結合無限創新的液壓機械技術和傳 統製錶工藝，提供極致精粹之作。 H1 Iceberg 2限量生產50枚，研發時間耗費長達18個月，HYT採用了讓人聯想起海洋及天空的藍色逆跳式液體小時顯示。鈦金屬錶殼經過磨砂處理及以鍛面 潤飾處理錶面。腕錶由HYT獨家研製的手動上鍊水力HYT 101機械機芯提供65小時的動力儲備，附有鈦金屬錶扣和白色橡膠錶帶。在拱型的藍寶石水晶錶面 下方，錶盤區域向後縮小，並露出邊緣周圍的銀色章環、運動應用數字和發光指數，並通向開放式的金屬中心區域，設計相當新穎。天藍色的液體襯托出機 械結構的複雜性，同時也為腕錶增加一絲輕盈與清新的氣息，如同冰山般的白色飾面設計強調了腕錶的超凡機械結構。 As a pioneer of traditional watchmaking and fluid technologies, HYT is an innovator of science, high technology, philosophy, art and design. HYT is dedicated to combine innovative hydro fluid system with traditional watch craftsmanship.

HYT spent 18 months to research and develop H1 Iceberg 2, in a limited production of 50 pieces, HYT uses a retrograde blue fluid hours display reminiscent of the ocean and the sky. The case is titanium with brushed, and satin-finished surfaces. The calibre 101 mechanical hand-wound movement, developed exclusively by HYT, provides a 65-hour power reserve with a titanium buckle and a white rubber strap. Beneath the curved sapphire crystal, the dial area shrinks back, revealing silvery tones bezel, normative data for sport and fluorescent indicators, and opens to an open central metallic area. The sky blue liquid highlights the complexity of the mechanism, but also adds a touch of lightness and a breath of fresh air, like an iceberg-like white finishes emphasizes the extraordinary mechanical structure of the watch.

RICHARD MILLE Ref. Rm 016 AL TI

2455 RICHARD MILLE A VERY FINE PVD-COATED TITANIUM RECTANGULAR SKELETONISED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Automatic Extra Flat, Ref. RM016 AJ Ti, CIRCA 2012

里查德米爾 精緻，PVD塗層鈦金屬長方形鏤空自動腕錶，備日期顯示， 「Automatic Extra Flat」，型號RM016 AJ Ti，年份約2012，附原廠證書及錶 盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal, RM-AS7, 32 jewels, signed Skeletonised dial with date aperture at 7, sigend PVD-coated titanium rectangular case with sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with titanium Richard Mille pin buckle Measurement 35 x 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 200,000-400,000

146

USD 25,600-51,300

RICHARD MILLE Tourbillon Extra Flat

2456 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE ROSE GOLD RECTANGULAR SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE AND FUNCTION INDICATOR Tourbillon Extra Flat, RM 017, CIRCA 2011

里查德米爾 非常精緻罕有，玫瑰金方型鏤空陀飛輪機械腕錶，備動力儲存及 扭力顯示，「RM017 Tourbillon Extra Flat」，年份約2011

Movement :

Manual, cal. RM 017, 23 jewels, 70 hours power reserve, signed Dial : Skeletonised dial with luminescent hands and dot indexes, a tourbillon carriage at 6, a torque indicator between 1 and 2, a hand at 4 displays the selected function: W(winding) -N(neutral) - H (hands), signed Case : Rose gold rectangular case with a sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black strap with rose gold Richard Mille folding clasp Measurement 37 x 48 mm

HKD 1,300,000-2,000,000

USD 166,700-256,400

Inspired by RM 016, Richard Miller launched RM 017 tourbillion in 2011, which was the first

2011年，里查德米爾推出了型號RM 017陀飛輪腕錶，其設

rectangular case shape in its tourbillion range. RM 017 tourbillion is 49.80 mm in length,

計靈感來自RM 016，是品牌陀飛輪系列中首款採用了長方形

38.00 mm, all enclosed in a case of a mere 8.7mm thickness in total. This highly complex

的錶殼設計。RM 017陀飛輪長49.80mm，寬38.00mm，厚

timepiece is a continuation of its feature of gracefully fitting curve of human wrist, being able

度僅8.7mm，延續了品牌系列特別貼合手腕的曲線和錐度，

to associate an architectural design with total ergonomics and comfort.

完全符合了人體工學，令腕錶佩戴起來舒適又自在。

This ultra-thin hand-wound movement was just 4.65 mm thick, which is one of the thinnest

腕錶內部搭載的手動上弦陀飛輪機芯，厚度僅4.65mm，是

tourbillion movements to date. With a power reserve of 70 hours, the base plate, clamping

迄今最纖薄的陀飛輪機芯之一，動力儲存達70小時。通過驗

plate and balance plate are made out of grade 25 titanium alloy being tested with a black

證測試的5級鈦合金及經黑色PVD鍍層處理的底板、夾板及擺

PVD coating, thus providing the movement with great rigidity and an excellent flatness

輪夾板，令機芯極為堅固，且具有平滑的表面，從而保證齒

of surface. All of these are essential for the perfect functioning of the gear train. Based

輪的良好運轉。基於汽車變速箱的功能指示器，通過將錶冠

on the function indicator of a car’s gearbox, by pulling the crown out, you can select

外拉，可以選擇三種不同的功能: 上鏈 (W)、正常模式 (N)和

three different functions: winding (W), neutral (N) and hand setting (H), and the crown is

時間設置 (H)，錶冠還額外配備扭矩限制器，從而避免過度上

additionally equipped with a torque to avoid damage to the ultra-thin movement caused

鏈對超薄機芯造成的損壞。RM 017將功能與舒適度有效地結

by mechanical overload. The RM 017 tourbillion enables itself to combine functionality with

合，是里查德米爾追求工藝美學，與探索腕錶製造極限的完

great comfort. It is an perfect expression of Richard Miller's pursuit of artisan aesthetic as

美展現!

well as explore the limits of wrist watch making!

149

richard mille

Tourbillon Split-Second Chronograph RM008

2457 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE white gold TONNEAU-SHAPED SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, TORQUE INDICATION AND HONEYCOMED ORTHORHOMBIC TITANIUM ALUMINDE BASEPLATE Tourbillon Chronograph, Ref. RM 008, CIRCA 2003

里查德米爾 精緻罕有，白金屬酒桶型鏤空陀飛輪機械計時碼錶，備動力儲存及扭 力顯示，「Tourbillon Chronograph」，型號RM 008，年份約2003

Movement : Dial :

Manual, cal. RM008, signed Skeletonised dial with white numerals, luminescent hands and dot indexes, one-minute carriage at 6 and power rewerve indicator bewteen 11 and 12, torque indicator between 1 and 2, signed Case : White gold tonneau-shaped case with push button in the crown to select W (winding), N (neutral) and H (hands) functions, sapphire crystal display back, case back secured by 8 titanium screws, signed Strap / Buckle : Original red rubber strap with titanium Richard Mille folding clasp Measurement 40 × 50 mm

HKD 2,500,000-4,000,000

USD 320,500-512,800

151

CHOPARD Happy sport

2458 CHOPARD A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND RUBY-SET BRACELET WRISTWATCH WITH FLOATING DIAMOND ADORNMENT Happy sport, Ref. 27/6150-21, CIRCA 2012

蕭邦 精美，女裝黃金鑲紅寶石鏈帶腕錶，備懸浮 鑽石裝飾，型號27/6150-21，年份約2012

Movement : Dial :

Quartz. ,signed White dial with five floating brilliantcut diamond adornment, signed Case : Yellow gold circular case with ruby cabochon crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Yeloow gold bracelet with Chopard folding clasp Diameter 25 mm, approximate length 185 mm

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400

2459 CHOPARD AN ELEGANT AND FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET BRACELET WRISTWATCH WITH FLOATING DIAMOND ADORNMENT AND RIBBONSHAPED LUG Happy diamond, Ref. 20/3957, CIRCA 1992

蕭邦 精美，女裝黃金鑲鑽石鏈帶腕錶，備懸浮鑽

2460

石裝飾及蝴蝶結錶耳，「Happy Diamond」，型號

CHOPARD

20/3957，年份約1992

Movement : Dial :

Quartz, signed Gilded dial with five floating brilliantcut diamond adornment, signed Case : Yellow gold circular case with diamond-set bezel and ribbonshaped lugs, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Chopard folding clasp Diameter 24 mm, approximate length 140 mm

HKD 35,000-55,000 USD 4,500-7,100

A FINE LADY'S STAINLESS STEEL AND DIAMONDSET BRACELET WRISTWATCH Ref.10/5122, CIRCA 1997

蕭邦 精美，女裝精鋼鑲鑽石鏈帶腕錶，型號 10/5122，年份約1997，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz. , signed Pavé diamond-set dial, signed Stainless steel circular case with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Chopard buckle Diameter 20 mm, approximate length 160 mm With Chopard certificate of origin and presentation box

HKD 60,000-120,000 USD 7,700-15,400

152

CHOPARD Pushkin

2461 CHOPARD AN ELEGANT LADY'S WHITE GOLD AND DIAMONDSET NAVETTE-SHAPED BRACELET WRISTWATCH Pushkin, Ref. 106813-1001, CIRCA 2001

蕭邦 高貴優雅，女裝白金鑲鑽石橄欖形鏈帶腕錶， 「Pushkin」，型號106813-1001，年份約2001，附 原廠調較針及錶盒

Movement : Dial :

Quartz , signed Mother-of-pearl dial with diamond dot indexes, signed Case : White gold navette-shaped case with pavé diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : White gold diamond-set bracelet with Chopard buckle Measurement 27 x 30 mm, approximate length 165 mm With watch band pin and presentation box

HKD 85,000-150,000 USD 10,900-19,200

2462 HAMILTON A FINE AND RARE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET PEAR-SHAPED MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH WITH A HIDDEN DIAL CIRCA 1970

漢密爾頓 精緻罕有，女裝白金鑲鑽石水滴形 機械鏈帶腕錶，備隱藏錶盤，年份約1970

Movement : Dial : Case :

Manual, signed White dial, signed White gold pear-shaped case with diamond-set cover, signed Strap / Buckle : White gold diamond-set bracelet Measurement 20 mm, approximate length 170 mm

HKD 62,000-150,000 USD 7,900-19,200

2463 HAMILTON A FINE AND RARE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH WITH A HIDDEN DIAL CIRCA 1970

漢密爾頓 精緻罕有，女裝白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，備隱藏錶盤， 年份約1970

Movement : Dial : Case :

Manual, signed White dial, signed 14K gold oval-shaped case with diamond-set cover, signed Strap / Buckle : 14K gold diamond-set bracelet Measurement 15 x 20 mm, approximate length 180 mm

HKD 58,000-100,000

USD 7,400-12,800

AUDEMARS PIGUET Diamond-set Bracelet Watch

2464 AUDEMARS PIGUET A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH CIRCA 1986

愛彼 精美，女裝黃金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，年份約1986，附原廠後補證書 Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 2340, 18 jewels, signed Pavé diamond-set dial Yellow gold case with diamond-set bezel, back secured by 2 screws, signed Strap / Buckle : Yellow gold diamond-set bracelet with Audemars Piguet clasp Measurement 18 x 21mm, approximate length 180 mm With Audemars Piguet Extract from the Archives

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

PIAGET Limelight

2465 PIAGET A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET HEART-SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH Limelight, Ref. G0A23172, CIRCA 2000

伯爵 精美，女裝白金鑲鑽石心形機械鏈帶腕錶，「Limelight」， 型號G0A23172，年份約2000

Movement : Dial : Case :

Manual, signed Pavé diamond-set dial, signed White gold heart-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by 5 screws, signed Strap / Buckle : White gold and diamond-set bracelet with Piaget buckle

BVLGARI A SPECIAL AND FINE LADY'S STAINLESS STEEL, DIAMOND AND RUBY-SET SNAKE-SHAPED BRACELET WRISTWATCH

Diameter 26 mm

HKD 180,000-300,000

2466

USD 23,100-38,500

Serpenti Tubogas, ref. 102509, CIRCA 2016

寶格麗 獨特精美，女裝精鋼鑲鑽石及紅寶石蛇形鏈帶腕錶，「 Serpenti Tubogas」，型號102509，年份約2016

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Violet sunburst dial with Roman numerals at 6 and 12, signed Stainless steel snake-shaped case with pavé diamond-set bezel and cabochon rubellite steel crown, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet Diameter 33 mm

HKD 45,000-65,000

USD 5,800-8,300

157

PIAGET

Diamond And Sapphire-set

2467 PIAGET A FINE LADY'S WHITE GOLD DIAMOND AND SAPPHIRE-SET OVALSHAPED BRACELET WRISTWATCH CIRCA 2015

伯爵 精美，女裝白金鑲鑽石及藍寶石橢圓形鏈帶腕錶，年份約 2015

Movement : Quartz, cal. E114, signed Dial : Mother-of-pearl dial, signed Case : White gold oval-shaped case, signed Strap / Buckle : White gold, diamond and sapphire-set bracelet with Piaget buckle Measurement 20 x 23 mm, approximate length 170 mm

HKD 88,000-150,000

USD 11,300-19,200

PIAGET

Couture Précieuse

2468 PIAGET AN ELEGANT AND SPECIAL LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH WITH ROTATING ADORNMENT Couture Précieuse, Ref. G0A38171, CIRCA 2018

伯爵 特別精美，女裝白金鑲鑽石腕錶，備旋轉裝飾，「Couture Précieuse」，型號G0A38171，年份約2018，附原廠證書及錶盒

Movement : Quartz, cal. 56P, signed Dial : Black dial with diamond-set adornment, signed Case : White gold case with brilliant-cut diamonds bezel, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold diamond-set Piaget pin buckle Diameter 39 mm With Piaget Certificate of Authenticity and presentation box

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

159

JACOB & CO Brilliant Diamond-set

2469 JACOB & CO. A FINE LADY'S ROSE GOLD, DIAMOND AND GEMSTONE-SET WRISTWATCH Brilliant, ref. BQ030.40.RO.KR.A, CIRCA 2018

JACOB & CO. 精美，女裝玫瑰金鑲鑽石及彩色寶石腕錶， 「 Brilliant」，型號BQ030.40.RO.KR.A，年份約2018,附原廠證書 及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed White diamond-set dial with colored gemstone-set indexes, signed Case : Rose gold circular case with diamond-set bezel and crown, signed Strap / Buckle : Original blue satin strap with rose gold and diamond-set Jacob & Co. pin buckle Diameter 44 mm With JACOB & CO. Certificate of Authenticity and presentation box

HKD 160,000-220,000 USD 20,500-28,200

160

Since founded in Paris in 1906, Van Cleef & Arpels remains a luxury brand highly

梵克雅寶自1906年在巴黎創立至今，就一直受到各國上

endorsed by upper class of different countries and is one of the most popular French

流社會等認可，是法國著名的名貴品牌，也名流雅士們

high jewelry and watch brands of stylish people.

所鐘愛的頂級珠寶腕錶品牌之一。型號VCARO3ZB00 來自最引人入勝的詩意複雜功能系列──巴黎的一天，

The gorgeous model VCARO3ZB00 was inspired by “A Day in Paris Poetic Complications” poetic watch series, equipped with the self-winding mechanical 800P movement, its 18K white gold bezel set with brilliant-cut diamonds and the plate was executed with onxy and mother-of-pearl. It features a rotating dial that depicts different stages of girls and ladies walking around Paris throughout the day and brings stories to life. This romantic wristwatch is so elegant and become an impeccable piece of art.

其外觀華麗獨特，搭載了800P機芯，腕錶錶殼採用了鑲 嵌鑽石的18K白金，面盤則由瑪瑙和白色珍珠貝母製作 而成，面盤上雕刻著各式人物，隨時間而緩緩轉動，仿 佛講述了不同年齡的女生遊歷巴黎的故事，讓人親臨其 境。此款腕錶散發著種種浪漫寫意，雍容爾雅，是無可 挑剔的藝術品。

VAN CLEEF & ARPELS

Lady Arpels A Day in Paris

2470 VAN CLEEF & ARPELS A SPECIAL AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SCULPTED CHARACTERS IN A ROTATING DISK Lady Arpels A Day in Paris, Ref. VCARO3ZB00, CIRCA 2014

梵克雅寶 獨特精美，女裝白金鑲鑽石自動腕錶，備飾有角色旋轉錶盤， 「Lady Arpels A Day in Paris」，型號VCARO3ZB00，年份約2014

Movement : Dial :

Automatic, cal. 800P, signed Onyx dial with mother-of-pearl cap and sculpted white gold rotating disk with characters, signed Case : White gold circular case with diamond-set bezel and cabachon diamond crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original white alligator strap with white gold and diamond-set Van Cleef & Arpels pin buckle Diameter 38 mm

HKD 220,000-320,000

USD 28,200-41,000

163

PATEK PHILIPPE

2471 PATEK PHILIPPE A FINE LADY'S STAINLESS STEEL AND DIAMONDSET RECTANGULAR BRACELET WRISTWATCH Twenty~4, Ref. 4910-10A-011, CIRCA 2003

2472 PATEK PHILIPPE

百達翡麗 精美，女裝精鋼鑲鑽石長方形鏈帶腕

A SPECIAL AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL CORD WRISTWATCH

錶，「Twenty~4」，型號4910-10A-011，年份約

Ref. 3205/10, CIRCA 1958

2003，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, cal. E15, 6 jewels, signed Slate grey dial with Roman and diamond-set hour indexes, signed Case : Stainless steel rectangular case with diamond-set stepped sides, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Patek Philippe double deployant clasp

百達翡麗 特別精緻，女裝白金鑲鑽石機械腕錶， 型號3205/10，年份約1958，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 7'''70, signed Silvered dial, signed Polished circular case with 32 diamonds bezel, signed Strap / Buckle : Black strap with 4 diamonds Diameter 17 mm

Measurement 25 x 30 mm, approximate length 195

With Patek Philippe Extract from the Archives and

mm

presentation box

With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 50,000-80,000 USD 6,400-10,300

HKD 28,000-58,000 USD 3,600-7,400

2473 PATEK PHILIPPE A FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR WRISTWATCH Gondolo, Ref. 4981G, CIRCA 2006

百達翡麗 精緻，女裝白金鑲鑽石長方形腕錶， 「Gondolo」，型號4981G， 年份約2006，附原廠 後補證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, cal. E15, signed Mother-of-dial dial, signed White gold rectangular case with diamond-set bezel, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original white leather strap with whie gold Patek Philippe deployant clasp Measurement 37.2 x 22.4 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 80,000-150,000 USD 10,300-19,200 164

PATEK PHILIPPE Calatrava

2474 PATEK PHILIPPE A FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL WRISTWATCH WITH MOON PHASES AND small SECONDS Calatrava, Ref. 4958, CIRCA 2009

百達翡麗 精美，女裝黃金鑲鑽石機械腕錶，備月相顯示及小秒針， 「Calatrava」，型號4958，年份約2009，附原廠後補證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. 16-250 PS LU, stamped with the Geneva seal, 18 jewels, signed Dial : Silvered dial, signed Case : Yellow Gold case with 66 round diamonds bezel, signed Strap / Buckle : Original blue leather strap with Patek Philippe pin buckle Diameter 29 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 100,000-180,000

USD 12,800-23,100

165

PATEK PHILIPPE Twenty~4

2475 PATEK PHILIPPE A FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR BRACELET WRISTWATCH Twenty~4, Ref. 4909/50G-001, CIRCA 2001

百達翡麗 精美，女裝白金鑲鑽石長方形機自動鏈帶腕錶，「Twenty~4」， 型號4909/50G-001，年份約2001，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 16-250, 18 jewels, signed Pavé diamond-set dial with Roman numerals at 12 and 6, signed Case : White gold rectangular case with diamond-set bezel and cabochon diamond crown, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : White gold and diamond-set bracelet with Patek Philippe folding clasp Measurementn 22 x 25 mm, approximate length 180 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 450,000-650,000

166

USD 57,700-83,300

2476 ZENITH A FINE ROSE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Elite HW, Ref. 17 1125 650, CIRCA 2008

真力時 精美，玫瑰金機械腕錶，備日期及小秒針，「Elite HW」，型號 17 1125 650，年份約2008，附原廠錶盒

Movement : Manual, cal. 650, signed Dial : White dial, signed Case : Rose gold circular case, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with rose gold Zenith folding clasp

BREGUET A FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Classique, Ref. 5719BA/159/86, CIRCA 2017

Diameter 37 mm With presentation box

HKD 25,000-35,000

2477

寶璣 精美，黃金自動腕錶，備日期顯示及中心秒針，

USD 3,200-4,500

「Classique」，型號5719BA/159/86，年份約2017，附原廠證書

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 591A, 25 jewels, signed Silvered dial with date aperture at 6, signed Yellow gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with yellow gold pin buckle Diameter 35 mm With Breguet Certificate of Origin

HKD 60,000-80,000

168

USD 7,700-10,300

BREGUET

Le Réveil du Tsar Classique

2478 BREGUET A FINE WHITE GOLD DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH ALARM, DATE AND ALARM POWER RESERVE INDICATION Le Réveil du Tsar Classique, Ref. 5707, CIRCA 2006

寶璣 精緻獨特，白金兩地時間自動腕錶﹐備日期顯示、鬧鈴及鬧鈴能儲顯 示功能，型號5707，年份約2006

Movement :

Automatic, cal. 519F, 38 jewels, 45 hours power reserve, signed Dial : Silvered dial with Roman numerals, two subsidiary dials for alarm and second time zone, two fan-formed apertures for alarm power reserve and constant seconds, small aperture for alarm on/off indication, window for date at 6, signed Case : White gold case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Breguet deployant clasp Diameter 40 mm

HKD 110,000-160,000

USD 14,100-20,500

169

BREGUET

Classique Complications Tourbillon

2479 BREGUET A FINE WHITE GOLD TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE AND 24 HOUR INDICATION Classique Complications, Ref. 3657, CIRCA 2005

寶璣 精美，白金陀飛輪機械腕錶，備55小時動力儲存及逆返24小時顯示， 「Classique Complications」，型號3657，年份約2005

Movement : Dial :

Manual, cal. 560, 55 hours power reserve, 24 jewels, signed Silvered engine-turned dial with Roman numerals, aperture for tourbillon carriage combined with seconds, two fan-formed sectors for power reserve and retrograde 24-hour indication, signed Case : White gold case with milled band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with white gold Breguet deployant clasp Diameter 40 mm

HKD 300,000-600,000

Founded in 1775, the history of Breguet spans over a few centuries in watchmaking manufacture, and is famous for its exquisite craftsmanship, and the Classique Complications series presents the brand’s artwork of the highest standard. Model Ref. 3657 is equipped with a manual-wound 506 escapement movement, with the plate and bridges on the back have been hollowed out to display the mechanical anatomy of the movements. This wristwatch features a silver dial with criss-cross patterns, a sub-dial for time display, with roman numerals around the matte outer rim, and the fan-form sector for 24-hour power reserve and 24-hour indication. The tourbillion rotates once every minute which is the classic style of Breguet. Fitted with Sapphire crystal clear caseback, one can see the gorgeous and complicated hand-engraved movement. Its unique design and complex structure have made Breguet remain the pioneer of the watchmaking industry and this wrist watch is definitely one of the Breguet’s most outstanding watches. 創立於1775年，寶璣擁有數百年的製錶歷史，以及無與倫比的精湛工藝。而Classique Complications系列更代表著至高無上的藝術，型號3657配備了手動上弦的506擒縱機芯，又載 有手動雕刻背夾板，運行順暢。銀色錶盤配有交錯格狀飾紋，小錶盤用作顯示時間，羅馬數字的 時標則設於啞光外環上，扇形的視窗為動力儲存和24小時顯示，擺輪於一分鐘陀飛輪框架內旋 轉，帶有寶璣經典的製錶風格。藍寶石水晶玻璃有著高硬度以及耐熱特性，剔透的底蓋中清晰可 見雕有複雜紋路的機芯，精細華麗。獨特的設計跟複雜結構成為了寶璣作為時計先驅的標誌，其 精巧程度無法比擬，絕對是寶璣在鐘錶創作上的傳承之作。

170

USD 38,500-76,900

Founded in 1775, the history of Breguet spans over a few centuries in watch-making manufacture, and is famous for its exquisite craftsmanship, and the Grandes Complications series presents the brand’s artwork of the highest standard. Model Ref. 3657 is equipped with a manual-wound 506 escapement movement, with the plate and bridges on the back have been hollowed out to display the mechanical anatomy of the movements. This wristwatch features a silver dial with criss-cross patterns, a sub-dial for time display, with roman numerals around the matte outer rim, and the fan-form sector for 24-hour power reserve and 24-hour indication. The tourbillion rotates once every minute which is the classic style of Breguet. Fitted with Sapphire crystal clear caseback, one can see the gorgeous and complicated hand-engraved movement. Its unique design and complex structure have made Breguet remain the pioneer of the watchmaking industry and this wrist watch is definitely one of the Breguet’s most outstanding watches. 創立於1775年，寶璣擁有數百年的製錶歷史，以及無與倫比的精湛工藝。而Grandes Complications系列更代表著至高無上的藝術，型號3657配 備了手動上弦的506擒縱機芯，又載有手動雕刻背夾板，運行順暢。銀色錶盤配有交錯格狀飾紋，小錶盤用作顯示時間，羅馬數字的時標則設於啞 光外環上，扇形的視窗為動力儲存和24小時顯示，擺輪於一分鐘陀飛輪框架內旋轉，帶有寶璣經典的製錶風格。藍寶石水晶玻璃有著高硬度以及耐 熱特性，剔透的底蓋中清晰可見雕有複雜紋路的機芯，精細華麗。獨特的設計跟複雜結構成為了寶璣作為時計先驅的標誌，其精巧程度無法比擬， 絕對是寶璣在鐘錶創作上的傳承之作。

Breguet has been highly sought after by royalty and elites for its impressive inventions and endless spirit of innovation since founded in 1775.

As the owner of 200 professional watchmaking patents such as the tourbillon, Breguet was hailed as a pioneer in the invention of timepieces.

Inspired by the legendary master Breguet watches, the Tradition collection embodies the spirit of adhering to the brand’s legendary watches and represents the brand's vision for the future.

The Grande Complication wristwatch is equipped with a sesame chain tourbillion and a manual winding movement. The components in the calibre 569 are all hand-assembled, and the sesame chain seeds on the chain drive system technology invented by Archimedes to ensure system stability, making the mechanical watch more precise. The watch is fitted with a silicon hairspring, a power reserve display on the barrel drum, and a silvered gold dial, with a delicate machine-engrave pattern on the back of the case with a sapphire crystal. In addition, the watch is water-resistant to 3 Bar (30 meters) which is great of all kinds of outdoor sports. Tradition continues Breguet's elegant noble style and extraordinary aesthetic design. 自1775年品牌創立，寶璣以其傑出的發明和不懈的創新精神深受皇室貴族和各界精英人士的追捧。作為陀飛輪等200項專業製表發明專利的擁有者, 寶璣被譽 為時計發明先驅。Tradition系列設計靈感源自於寶璣大師原創傳奇名錶，體現出追本溯源的精神，亦象徵品牌對未來的無限展望。 Grande Complication 腕錶設有芝麻鍊陀飛輪和手動上鍊機芯，569機芯中的部件全由手工裝配，而芝麻鍊運行的原理是利用阿基米德所發現的杠桿支點原 理，即使用發條動力輸出更平穩的裝置，讓機械錶走時更加精準無誤。腕錶配有矽質寶璣遊絲，發條鼓設有動力儲備顯示，另外又使用了金質偏心錶盤，設 精緻機刻雕花圖案，配有藍寶石水晶錶背底蓋，晶螢剔透。此外，腕錶防水深度達3巴（30米），非常適合各種戶外運動的愛好者，Tradition延續了寶璣優 雅的高貴風格，一展非凡的美學設計。

BREGUET

La Tradition Tourbillon Fusee

2480 BREGUET A VERY FINE PLATINUM SEMI-SKELETONIZED FUSÉE TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE INDICATIOR TRADITION, Ref. 7047PT/11/9ZU, CIRCA 2006

寶璣 非常精美，鉑金半鏤空芝麻鍊陀飛輪機械腕錶，備動力儲存顯 示，「TRADITION」，型號7047PT/11/9ZU，年份約2006，附原廠 證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. 569, 50 hours power reserve, 43 jewels, signed Dial : Off-centred silvered guilloché dial with Roman numerals and chapter ring, fusée tourbillon carriage and sector for power reserve, signed Case : Platinum dome case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with platinum Breguet folding clasp Diameter 41 mm With Breguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 600,000-750,000

USD 76,900-96,200

173

BREGUET

Classique Travel Time Baguette Diamond-set

2481 BREGUET A SPECIAL AND FINE PLATINUM, DIAMOND AND SAPPHIRESET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH INSTANT JUMP TIMEZONE DISPLAY, DAY/NIGHT INDICATION AND CITY Classique complications, Ref. 5719PT/AS/9ZV/DD0D, CIRCA 2015

寶璣 獨特精緻，鉑金鑲鑽石及藍寶石自動腕錶，備 即時跳躍時區、日期、晝/夜及城市顯示，「Classique

complications」，型號5719PT/AS/9ZV/DD0D，年份約 2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 77F0, 43 jewels, signed Pavé diamond and blue sapphire-set dial with "wave" motif depicting the Asia-Oceania continent, date aperture at 12, signed Case : Platinum circular case with sapphire crystal display back, diamond-set bezel and lugs, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original blue leather strap with platinum and diamond-set Breguet clasp Diameter 46 mm With Breguet Certificate of Orgin and presentation box

HKD 2,500,000-4,000,000 USD 320,500-512,800

Ref. 5719PT/AS/9ZV/DD0D comes from the Breguet Classique complications series, which features a dial engraved with the map of Asia-Oceania, and has an instant jump time-zone display with synchronized date, day/night indication and city. Balance spring, lever and escape wheel in silicon are highly complex. The case is encrusted with 950 diamonds in platinum, and the bezel, the lugs and the pusher are encrusted with 130 diamond baguettes approx. 17.32 carats. The dial is set with 154 diamonds approx. 0.399 carats, with some hand engraved "wave" motif covered with a semi-transparent lacquer. Chapter ring paved with 76 baguette cut diamonds, approx. 2.01cts, and 83 sapphires approx. 1.98 carats. This sparkling watch is a true piece of art with irresistible attraction. 型號5719PT/AS/9ZV/DD0D來自寶璣 Classique complications系列，其特色為錶盤鐫刻了亞洲和太平洋地區的地 圖，並具備了即時跳躍時區顯示，連帶同步日期、晝/夜及城市顯示。機芯配以矽質擺輪游絲、槓桿及擒縱輪，製作工序 複雜繁多。錶殼由950鉑金鑲鑽組成，錶圈、錶框及錶耳共鑲有130顆方形鑽石，約重17.32克拉。錶盤則鑲嵌154顆鑽 石，約重0.399克拉，手工鐫刻圖案綴以「 波浪」飾紋，上覆半透明亮漆，精緻亮麗。數字圈鋪鑲76顆方形鑽石和83顆 方形藍寶石，分別約重2.01和1.98克拉，散發迷人光澤。

175

2482 AUDEMARS PIGUET A FINE PLATINUM PERPETUAL CALENDAR WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DAY, DATE, MONTH AND LEAR YEAR INDICATION JULES AUDEMARS, Ref. 25919PT.OO.D002CR.01, CIRCA 2012

愛彼 精美，鉑金萬年曆世界時間自動腕錶，備日期、星期、 月份及閏年顯示，「JULES AUDEMARS」，型號25919PT. OO.D002CR.01，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2120/2804, 40 jewels, signed Silvered dial with four subsidiary dials for date, day, month and world time, signed Case : Platinum circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 5 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with platinum Audemars Piguet folding clasp Diameter 38 mm With Audemars Piguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

2483 JAEGER-LECOULTRE A FINE YELLOW GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND MOON PHASES Master Control Calendar, Ref. 141.140.1, CIRCA 1986

積家 精美，黃金萬年曆自動腕錶，備日期及月相顯示， 「Master Control Calendar」，型號141.140.1，年份約1986， 附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. 888/440, 50 jewels, signed Cream dial, signed Yellow gold circular case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with yellow gold Jaeger-Lecoultre pin buckle Diameter 32 mm With Jaeger-Lecoultre certificate of origin and presentation box

HKD 65,000-100,000

176

USD 8,300-12,800

A. LANGE & SÖHNE

Langematik Perpetual

2484 A. LANGE & SÖHNE A FINE AND ELEGANT PLATINUM PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LARGE DATE, day, month, MOON PHASES AND 24 HOURS INDICATION Langematik Perpetual, Ref. 310.025E, CIRCA 2015

朗格 精緻優雅，鉑金萬年曆自動腕錶，備大日曆、月相及24小時顯示， 「Langematik Perpetual」，型號310.025E，年份約2015，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 922.1, 43 jewels, signed Silver dial with large date window st 12, three subsidiary dials for day, month and moon phases, signed Case : Platinum circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with platinum A. Lange & Söhne pin buckle Diameter 38.5 mm With A. Lange & Söhne Certificate of Origin

HKD 250,000-350,000

USD 32,100-44,900

德國高級鐘錶商朗格自1990年致力製作傑出的機械藝

Since 1990, the German Haute Horlogerie A. Lange & Sohne has been devoted to produce

術作品，在製錶業中有著無可取代的地位，而大日曆顯

the best mechanical watches and has set a remarkable status in watchmaking industry, and

示更成為了朗格獨一無二的風格。雖然大日曆並非朗格

its outsize date mechanism has become a signature of A. Lange & Sohne. Although the

首創，卻由朗格於90 年代發揚光大，而增添這項功能

outsize date was not invented by A. Lange & Sohne, it was well redeveloped by the brand

絕不容易，其難度在於它佔據了機芯較大的位置，故機

in the 1990s, and adding this function was never easy. The challenge was it has to occupy

芯的結構必須有所調整，考驗了製錶師的技術與經驗。

a larger space in the mechanism, so the structure of the movement had to be adjusted and exceptional skills and experience are necessary in the watchmaker.

而Langematik Perpetual系列是全球首款結合了萬年 曆、大日曆顯示和自動上鏈機芯的腕錶，本拍品型號

The Langematik Perpetual is the world's first timepiece that combines a perpetual calendar,

310.025E具備了日期、星期和月份顯示，更能夠識別

an outsize date mechanism and a self-winding movement. This model 310.025E has day,

不同月份和閏年的天數，月相顯示也是複雜技術的典

week and month display that can recognise the number of days between months and

範，精準可靠，鉑金材質十分耐用，展示了朗格腕錶的

leap years, and the watch’s complicated moon phase function is highly accurate. With its

高雅韻味。

platinum case, the wristwatch denotes A. Lange & Sohne’s elegant style with high durability.

177

A. LANGE & SÖHNE Lange 1 Time Zone

The present A. Lange & Sohne world time watch is based on the principle of practical and subtle design, Lange 1 TIME ZONE features one large dial and a sub-dial, the large numerals scale indicates home time, the smaller one shows that of a second zone. To set the time for the second zone, one just has to press the time-zone correction pusher to turn the City Ring. Each time the wearer presses the pusher at 8 o'clock position, the zone-time hour hand will be advance by one hour, and the city circle will rotate to the corresponding time zone. The watch also has a special mechanism to facilitate the exchange of time between the two places, the wearer simply needs to press the pusher to stop the sub-dial, and then twist the crown to adjust the time in the main dial, the large dial and date displays will display the local time. In addition, the LANGE 1 TIME ZONE features a day/night indicator along either bright or dark segments both for home time and for the local time, so the wearer can travel between day and night at ease.

2485 A. LANGE & SÖHNE A FINE ROSE GOLD WORLD TIME MECHANICAL WRISTWATCH WITH LARGE DATE, DAY/NIGHT INDICATION FOR TWO TIME Lange 1 Time Zone, Ref. 116.032, CIRCA 2005

朗格 精美，玫瑰金世界時間機械腕錶，備大日曆、兩地日夜顯示， 「Lange 1 Time Zone」，型號 116.032，年份約2005

Movement : Dial :

Manual, cal. L031.1, 54 jewels, signed Silvered dial with large date aperture at 2 and sub-dial displaying 24 time zones, signed Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with rose gold A. Lange & Söhne pin buckle Diameter 41 mm

HKD 180,000-280,000

178

USD 23,100-35,900

A. LANGE & SÖHNE

Lange 1 Time Zone

LANGE 1自推出以來一直是朗格的代表作，備受讚譽。朗格的制錶大師心思慎密，早於百多年前已經考慮到轉換時區的問題，並致力研製可以顯示兩個時區的鐘錶。 時至今日，朗格在LANGE 1系列的基礎之上添加第二時區顯示的複雜功能，製成LANGE 1 TIME ZONE腕錶，讓佩戴者無論身處何方都能準確掌握時間，從此打破 了不同時區的界限。 LANGE 1 TIME ZONE以實用內斂為創作原則，腕錶設有一大一小兩個錶盤，大錶盤顯示出發地時間，小錶盤顯示所在地時間。若要設定所在地時間，只須按掣轉動 城市圈（City Ring）即可。佩戴者每按動8時位置的按鈕一次，指針便會遞增一小時，而城市圈亦會轉動至相應時區。腕錶更設有特別裝置方便互換兩地時間，佩戴 者只須按下時區按鈕停止小表盤運行，再扭動錶冠調校大錶盤時間，大錶盤及大日期顯示便會顯示所在地時間。此外，LANGE 1 TIME ZONE分別於出發地時間及所 在地時間表盤設有日／夜顯示，以光／暗兩部分顯示兩地當刻時分，佩戴者能輕鬆地穿梭日夜。

2486 A. LANGE & SÖHNE A FINE PLATINUM WORLD TIME MECHANICAL WRISTWATCH WITH LARGE DATE, DAY/NIGHT INDICATION FOR TWO TIME Lange 1 Time Zone, Ref. 116.025, CIRCA 2007

朗格 精美，鉑金世界時間機械腕錶，備大日曆、兩地日夜顯示， 「Lange 1 Time Zone」，型號 116.032，年份約2007，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. L031.1, 54 jewels, signed Silvered dial with large date aperture at 2 and sub-dial displaying 24 time zones, signed Case : Platinum circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with platinum A. Lange & Söhne folding clasp Diameter 41 mm With A. Lange & Söhne Certificate of Origin and presentation box

HKD 240,000-340,000

USD 30,800-43,600

179

180

A. LANGE & SÖHNE

Zeitwerk Striking Time

2487 A. LANGE & SÖHNE A VERY FINE WHITE GOLD JUMPING HOUR MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS AND POWER RESERVE INDICATOR Zeitwerk Striking Time, Ref. 145.029, CIRCA 2018

朗格 非常精美，白金機械腕錶，備瞬跳小時、小秒針及動力儲存顯 示，「Zeitwerk Striking Time」，型號145.029，年份約2018，附 原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. L043.2, 78 jewels, signed Black dial with two windows display hours and minutes, two subsidiary dials for power reserve and small seconds and two gong-hammer, signed Case : White gold circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold A. Lange & Söhne pin buckle Diameter 42 mm With A. Lange & Söhne Certificate of Origin and presentation box

HKD 550,000-650,000

USD 70,500-83,300

When A. Lange & Söhne introduced the Zeitwerk collection in 2009, it won the L'Aiguille d'Or Grand Prize at the Grand Prix d'Horlogerie de Genève. As the first mechanical wristwatch with jumping hours and minutes, the model is commented as “delivering a new experience in time and making a strong statement about the personality and the style of its owner.”The present Zeitwerk Striking Time further combines the digital time display with a visible chiming mechanism.

With a low-pitched tone to indicate the hour and high-pitched sound to tell the quarter, A. Lange & Söhne has made a breakthrough in watchmaking by surpassing itself. 朗格於2009年發行了Zeitwerk系列，並在當年贏得了日內瓦鐘錶大賞的“金指針獎”。作為首款搭配跳 字式小時和分鐘的機械腕錶，該系列獲得了極高的評價：“帶來了時間顯示的全新體驗，並展現出佩戴 者的獨特個性與品位”。此枚拍品將數字時間顯示與鳴響裝置相結合，低音報時，高音報刻，音色宏亮 而清澈，是朗格在超越自我之後的又一大突破。

181

GIRARD-PERREGAUX World Time

2488 GIRARD-PERREGAUX A FINE WHITE GOLD CHRONOGRAPH WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Ref. 4980, CIRCA 2000

芝柏 精美，白金世界時間自動計時碼錶，備日期顯示，「WW. TC」，型號 4980，年份約2000

Movement : Dial :

Automatic, cal. GP 03387, 63 jewels, signed Black dial with luminescent hands and hour indexes, red and white rotating inner bezel with day/night world time display, date aperture between 1 and 2, signed Case : White gold circular case with sapphire display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Black leather strap with white gold Girard-Perregaux pin buckle Diameter 42 mm

HKD 42,000-60,000

182

USD 5,400-7,700

GIRARD-PERREGAUX

World Time Enamel Dial

2489 GIRARD-PERREGAUX A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL DEPICTING A DRAGON Ref. 49870-52, limited number of 20 pieces, CIRCA 2012

芝柏 非常精美，限量版玫瑰金世界時間自動腕錶，備琺瑯錶盤，「WW. TC Special Series」，型號49870-52，限量生產20枚，年份約2012，附原 廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. GP033G0, 26 jewels, signed Dial : Cloisonne enamel dial with a dragon engraving, rotating inner bezel with day/night world time display Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold Girard-Perregaux folding clasp Diameter 40 mm With Girard-Perregaux certificate of origin and presentation box

HKD 120,000-180,000

USD 15,400-23,100

As one of the top ten luxury watch brands in the world, Girard-Perregaux's watchmaking

芝柏作為世界十大名錶品牌之一，其製錶的歷史可追溯至

history can date back to 1971. The brand has a perpetual commitment to promote traditional

1971年，芝柏不論在設計創作、腕錶的開發或機芯的研究

watchmaking, no matter in design, development of the watchmaking or improvement on

上，都致力將優良製錶傳統發揚光大。2012年，芝柏推出

the caliber. In 2012, Girard-Perregaux released a special collection of 20 wristwatches,

了全球限量20枚的特別系列腕錶，型號49870-52的錶盤

the model 49870-52 features a distinctive Chinese-style dragon engraved on the dial with

上刻劃帶有鮮明中式風格的蛟龍，它是由芝柏錶廠琺瑯工坊

traditional style hand painted on the enamel by craftsmen of Girard-Perregaux. Firstly, the

所精心打造，為內填琺瑯彩繪工藝結晶。精巧的瑞獸圖案由

intricate miniature auspicious animal will be handcrafted by the craftsmen, than the enamel

雕刻工匠手工雕刻而成，再用毛筆將琺瑯液體顏料填入鏤空

liquid pigment would be fill into the metal inlays with a brush, than bakes it at temperatures

區域內。隨後，琺瑯顏料在爐溫高達800攝氏度的爐中焙燒

exceeding 800 degree for a certain period of time to obtain a glass-like translucent effect.

一定時間後，便獲得玻璃結晶般的半透明效果。待其冷卻

After it has cooled down, they will place it in water and grind the excess enamel with extra

後，再將其置入水中，以硬石砂紙磨去多餘的琺瑯。 然後

coarse sandpaper. Then they would use a diamond trowel to manually polish the dial, and

用金剛石銼刀對表盤手工拋光，再進行最後一次焙燒，令琺

bake for the second time, so the lifelike dragon pattern is so real and sparkling.

瑯綻放璀璨光芒，龍紋顯得栩栩如生。

183

patek philippe Calatrava Enamel Dial

2490 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL OF TURKISH MOTIFS Calatrava, Ref. 5089G-024, CIRCA 2010

百達翡麗 精緻，白金自動腕錶，備琺瑯錶面，「Calatrava」，型號 5089G-024，年份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 240, stamped with the PP seal, 27 jewels, signed Dial : Cloisonné enamel dial with Turkish motifs, signed Case : White gold circular case, signed Strap / Buckle : Original blue leather strap with white gold Patek Philippe pin buckle Diameter 38.5 mm With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 650,000-1,000,000

USD 83,300-128,200

185

PATEK PHILIPPE

Native Indian on Horse, Ref. 5077P-058

2491 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL DEPICTING NATIVE INDIAN ON HORSE Native Indian on Horse, Ref. 5077P-058, CIRCA 2010

百達翡麗 精緻罕有，鉑金自動腕錶，備琺瑯錶盤，「Native Indian on Horse」，型號5077P- 058， 年份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 240, stamped with the PP seal, 27jewels, signed Cloisonné dial depicting the native Indian on horse, with hour and minute hands engraved in feather shape, signed Case : Platinum case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with platinum Patek Philippe pin buckle Diameter 38 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 750,000-1,000,000

USD 96,200-128,200

Patek Philippe ref. 5077 is a classic series with exquisite and delicate cloisonné enamel painting that is guaranteed to bring endless surprises to watch collectors year after year. This special timepiece - Native Indian on horse has an enamel dial with a 0.1 mm ultra-thin gold outlines on the edges of the patterns, created with a variety of enamel powders smelted together multiple times to achieve the final design.

The design portrays a spirited Indian sitting on a horse roaming through the open plains. To match the design display, the minute and second hand on the dial have been shaped into feathers like the ones worn by the Indian. Due to the complexity of the enamel patterns, richness in colour variety and intricate movement engineering, this model is definitely one of the most sought-after timepiece among collectors. 百達翡麗型號5077，錶盤繪製著精美而細膩的掐絲琺瑯彩繪，是品牌歷久彌新的款式，每年都帶給鐘錶收藏家們無限的驚喜。這枚印地安土著琺瑯彩繪 腕錶，錶面以約0.1毫米超薄金絲鈎畫出圖案邊緣，再用多種不同的琺瑯粉未，反覆以高溫燒製而成。令印地安人土著造型栩栩如生，如同在大草原上 威武地奔馳。為了配合印地安土著主題，錶盤的時針及分針更以土著頭飾上的羽毛作為指針造型，代表著擁有權力與地位。琺瑯彩繪圖案複雜而色彩豐 富，加上獲得百達翡麗印記的機芯工序精密，絕對是一款難能可貴的收藏。

186

Ulysse nardin Classico Enamel Dial

2492 ULYSSE NARDIN A FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH GOAT ENAMEL DIAL Classico, Ref. 8156-111-2/CHEVRE, limited number of 88 pieces, CIRCA 2010

雅典 精美，限量版玫瑰金自動腕錶，備山羊琺瑯錶面， 「Classico」，型號8156-111-2/CHEVRE，限量生產88枚，年份 約2010，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Automatic, cal. UN-815, 25 jewels, signed Cloisonné enamel dial with Goat motif, signed Rose gold circular case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original blue alligator strap with rose gold Ulysse Nardin pin buckle Diameter 40 mm With Ulysse Nardin Certificate of Orgin and presentation box

HKD 130,000-230,000

188

USD 16,700-29,500

VACHERON CONSTANTIN

Metiers d’Art

2493 VACHERON CONSTANTIN A FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD HALF-SKELETONISED MECHANICAL WRISTWATCH WITH MAKI-E ENAMEL DIAL Metiers d’Art, Ref. 33222/000R-9704, limited number of 20 pieces, CIRCA 2016

江詩丹頓 精美，限量版玫瑰金半鏤空機械腕錶，備蒔繪琺瑯錶面， 「Metiers d’Art」，型號33222/000R-9704，限量生產20枚，年份約 2016，附原廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal.1003 SQ, 18 jewels, stamped with the Geneva seal, signed Dial : Maki-e style enamel dial depicting clouds and the moon Case : Rose gold circular case with half-skeletonised sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with rose gold Vacheron Constantin pin buckle Diameter 40 mm With Vacheron constantin Certificate of Orgin and presentation box

HKD 200,000-350,000

USD 25,600-44,900

189

PATEK PHILIPPE

Ref. 5131R Cloisonné Enamel Dial

2494 PATEK PHILIPPE A FINE AND RARE ROSE GOLD WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL Complications, Ref. 5131R, CIRCA 2016

百達翡麗 精緻罕有，玫瑰金世界時間自動腕錶，備掐絲琺瑯錶盤， 「Complications」，型號 5131R，年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 240 HU, stamped with PP seal, 33 jewels, signed Dial : Cloisonné enamel dial with engraving of Asia and Americas, rotating inner bezel with day/night world time display, signed Case : Rose gold circular case sapphire crystal display back and world time pusher at 10, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with rose gold Patek Philippe deployant clasp Diameter 39.5 mm With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 700,000-1,000,000

USD 89,700-128,200

The popular reference 5131 is an iconic Patek Philippe grand complication on the market. The present watch contains a world-time function in rose gold case and the depiction of the Asia and Americas on the Cloisonné enamel dial. Every dial is a unique piece of artwork, because the whole Cloisonné enameling has to be handmade. First, the enamel artisan outlines the shapes with very fine gold wires in order to separate the different field of enamel colors, and then the dial is fired in a kiln at around 800℃. The whole process repeats several times to intensify the colors and alter the translucency of the enamels.

The present Rose gold 5131R world-time complications masterpiece with extraordinary craftsmanship is one of the most appealing to Patek Philippe collectors. 型號5131世界時間，是百達翡麗腕錶中，最受歡迎的款式之一。玫瑰金版錶 盤中央配以繪畫精致的，亞洲和美洲掐絲琺瑯地圖。珍貴之處是，每一塊的 掐絲琺瑯地圖，都是獨一無二的。首先，工匠需要把精細的金絲刻劃出圖案 型狀，用作分格不同的琺瑯顏色粉末，再把整個掐絲琺瑯錶盤，放入800度高 溫的大明火內燒製。這過程需要重複數次，才能製作出如此精美的掐絲琺瑯錶 盤。本拍品5131R以玫瑰金外殻，襯托著鮮艷的掐絲琺瑯地圖，一直都是百達 翡麗愛好者們的追棒對象。

191

IWC

Grande Complication

2495 IWC A VERY FINE LIMITED EDITION PLATINUM MINUTE REPEATING PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, day, month, MOON PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Grande Complication, Ref. IW377003, limited number of 50 pieces, CIRCA 1995

萬國錶 非常精美，限量版鉑金三問萬年曆自動計時碼錶，備日期、星期、月 份、月相及閏年顯示，「Grande Complication」，型號IW377003，限量生產 50枚，年份約1995，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 79091, 75 jewels, signed White dial with four digit year display between 7 and 8, four subsidiary dials for date, day, month and moon phases, signed Case : Platinum circular case, case back scured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with platinum IWC pin buckle Diameter 40 mm With IWC Certifcate of Origin and presentation box

HKD 380,000-480,000

USD 48,700-61,500

Regarded as the “dream watch”, the IWC Grande Complication wristwatch combines the most sophisticated complications of watchmaking over the last centuries and integrates the elements of watch craftsmanship with perfect design. IWC has created its first most complicated watch more than 20 years ago and has surprised the world, the series has been officially registered no fewer than 12 patents, bringing the watchmaking technology to a new level.

This lot model IW377003, in a limited edition of 50 pieces, features a wider platinum case which is more durable and intended for everyday use. The symmetrical silver-plated dial, with the moon phases, date, month, and week arranged around the centre of the dial, was in orderly arrangement. The IW377003 has other advanced functions, such as, perpetual calendar and four-digit display to show the year, decade, century and millennium. Besides, it also features a minute repeater. When the slide is activated, the watch chimes out the time acoustically. The Portugieser Grande Complication has inherited the unique and time-tested technology that has set its predecessor apart: the 79091-calibre chronograph movements containing 657 mechanical parts working harmoniously together that represented IWC’s magnificent watchmaking technique. 萬國錶的超卓複雜型腕錶被稱為「夢幻腕錶」，不僅揉合了過去數個世紀以來最精湛的製錶複雜功能，更將偉大的製錶藝術和完 美設計融入一體。20多年前面世的第一款超卓複雜型腕錶曾轟動一時，此系列曾取得不下十二項專利的輝煌成就，把製錶技術 推至新的境界。此拍品型號IW377003，全球限量50枚，它擁有較寬闊的錶殼，所採用的鉑金材質堅固耐用，方便日常佩帶和使 用。而鍍銀錶盤的佈局均匀對稱，月相、日期、月份和星期顯示各佔一角，井然有序。型號IW377003又具備了萬年曆以及四位 數字的年份顯示等先進功能，另設三問報時系統，只要拉動裝置，便會響起清脆協調的聲調。超卓複雜型腕錶承襲了久經考驗的獨 特技術，搭載了由657個機械零件組成的79091型計時機芯，運轉無阻，集各項優異功能於一身，展現了萬國錶的非凡製錶技術。

193

JAEGER-LECOULTRE Master Minute Repeater

2496 JAEGER-LECOULTRE A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD SKELETONISED MINUTE REPEATING MECHANICAL WRISTWATCH Master Minute Repeater, Ref. Q1642450, limited number of 175 pieces, CIRCA 2010

積家 非常精緻，限量版玫瑰金三問鏤空機械腕錶，「Master Minute Repeater,」，型號Q1642450，限量生產175枚，年份約2010，附原廠 證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 947, signed Skeletonised dial with luminescent hour indexes, signed Rose gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with rose gold Jaeger LeCoultre folding clasp Diameter 43 mm With Jaeger LeCoultre Certificate of Origin and presentation box

HKD 550,000-650,000

194

USD 70,500-83,300

JAQUET DROZ The Bird Repeater

2497 JAQUET DROZ AN EXQUISITE AND SPECIAL ROSE GOLD MINUTE REPEATING MECHANICAL WRISTWATCH WITH HAND-ENGRAVED AND HAND-PATINATED GOLD DIAL The Bird Repeater, Ref. J031033202, limited number of 8 pieces, CIRCA 2014

雅克德羅 優美獨特，限量版玫瑰金報時鳥三問機械腕錶，備手工雕刻錶 盤，「The Bird Repeater」，型號J031033202，限量生產8枚，年份約 2014，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. Jaquet Droz RMA88, 69 jewels, signed Hand-engraved and hand-patinated gold dial with birds and nest engravings and black onyx sub-dial, signed Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with rose gold Jaquet Droz deployant clasp Diameter 47 mm With Jaquet Droz Certificate of Orgin and presentation box

Estimate upon request

估價待詢

The annual Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG), also recognized as “Oscars of Watchmaking”, is the watch industry's most prominent award. In 2014, Jaquet Droz was shortlisted for six outstanding timepieces, including the Bird Repeater, with a limited of eight pieces only.

Jaquet Droz has again reaching a new pinnacle in watchmaking, with the dial continuing the elements of the charming birds, with the mountains and rivers engraved in a distance, and the close up of lush greens lush. The brand’s craftsmen also enhanced the shadow effect of the picture and show the impact of three-dimensional. Even without coloring the charming birds, they have created harmonious effects with the background’s warm golden tones, which show the delicate and sophisticated craftsmanship of the sculptor. This remarkable timepiece is an ingenious design by the artisans of the brand, and is a masterpiece inherited directly from the century of enlightenment, know-how and imaginative power of Jaquet Droz which is a rare piece worth collecting.

Jaquet Droz’s watch has become even more sophisticated in Haute-Horlogerie with the minute repeater function. The complication sounds on the hour, on the quarter hour and each minute when set with a pusher button, the move will also activate the scenes when baby birds hatching from their eggs. The harmonious tone comes from the operation of the double-loop movements, its complexities is comparable to the full set of rhyming chimes, which reflects the romantic style of Jaquet Droz when he wrote this pastoral lyric poem. 一年一度素有鐘錶界“奧斯卡大獎”之美譽的“日內瓦高級鐘表大賞” （GPHG，Grand Prix d Horlogerie de Geneve），堪稱業界內最高 榮譽締造者。2014年，雅克德羅憑著六枚卓越時計成功入圍，當中包括了這款報時鳥三問腕錶（The Bird Repeater），全球限量僅8枚。 雅克德羅再攀製錶工藝的新巔峰，錶盤延續了山雀的構圖，加入了遠景的山川河脈，以及近景的繁茂枝葉，品牌工藝大師又強化畫面陰影效 果，形成了鮮明立體層次的效果。山雀即使未經上色，卻與背景溫潤的暖金色調和諧一致，更顯雕刻工藝之精細、複雜。這款無與倫比的腕錶 是出自品牌工匠的巧思設計，是雅克德羅悠久歷史、精湛技藝和豐富想象力的結晶，世上絕無僅有。 雅克德羅更加入了高級製錶業中最頂尖的複雜工藝技術：三問報時功能。只需拉下拉桿，便可聽到時、刻和分的報時鈴聲，並啟動雛鳥破殼而 出的活動場景。和諧的音色來自雙環機芯的運作，其複雜性堪比全套音韻報時鐘，盡顯雅克德羅編寫這田園詩篇時的浪漫風格。

197

PATEK PHILIPPE

2498 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH Calatrava, Ref. 3611/1, CIRCA 1977

百達翡麗 精美白金機械鏈帶腕錶，「Calatrava」， 型號3611/1，年份約1977，附原廠後補證書

2499 PATEK PHILIPPE

Movement : Manual, signed Dial : Sunburst blue cobalt dial, signed Case : White gold circular case, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with Patek Philippe buckle

A FINE WHITE GOLD MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH

Diameter 33 mm, approximate length 195 mm WithWith Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 42,000-60,000 USD 5,400-7,700

Calatrava, ref. 3520/10, CIRCA 1976

2500

百達翡麗 精美白金機械鏈帶腕錶，「Calatrava」，

PATEK PHILIPPE

型號3520/10，年份約1976，附原廠後補證書

A FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS

Movement : Manual, cal. 175, signed Dial : Silvered dial, signed Case : White gold case, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with Patek Philippe buckle Diameter 32 mm, approximate length 190 mm WithWith Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700

CALATRAVA, Ref. 3439J, CIRCA 1960

百達翡麗 精美，黃金自動腕錶，備小秒針，型號 3439J，年份約1960，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal. 27-460, stamped with the Geneva seal, 30 jewels, signed Dial : Yellow dial with applied gold baton numerals and dauphine hands, small seconds at 6, signed Case : Yellow gold case with screw-down case back, signed Strap / Buckle : Brown leather strap with yellow gold buckle Diameter 32 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700 198

PATEK PHILIPPE

2502 PATEK PHILIPPE A VINTAGE AND FINE YELLOW GOLD CUSHION-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Jumbo Ellipse, Ref. 3604, CIRCA 1973

百達翡麗 懷舊精美，黃金枕形自動腕錶，備日期顯示， 「Jumbo Elipse」，型號3604，年份約1973，附原廠後補證書

2501

Movement : Dial :

PATEK PHILIPPE A VINTAGE AND FINE YELLOW GOLD CUSHION-SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH Ellipse, Ref. 3548, CIRCA 1972

百達翡麗 懷舊精美，黃金枕形機械腕錶，「Elipse」，型號 3548，年份約1972，附原廠後補證書

Movement : Manual, cal. 23-300, signed Dial : Blue dial with yellow gold baton indexes, signed Case : Yellow gold cushion-shaped case, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Patek Philippe buckle

Automatic, cal. 28-255C, signed Gilded dial with yellow gold sword-shaped indexes, date aperture at 3, signed Case : Yellow gold cushion-shaped case, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with yellow gold pin buckle Measurement 35 x 35 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 60,000-80,000

USD 7,700-10,300

Measurement 27 x 32 mm, approximate length 200 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 45,000-65,000

USD 5,800-8,300

199

PATEK PHILIPPE Gondolo Diamond-set

2503 PATEK PHILIPPE AN ELEGANT YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET BRACELET WRISTWATCH Gondolo, Ref. 3870/5, CIRCA 1983

百達翡麗 優雅精美，黃金鑲鑽石鏈帶腕錶，「Gondolo」，型號3870/5，年 份約1983，附原廠後補證書

Movement : Quartz, cal. E27, signed Dial : Gilt dial with 12 diamond-dot hour indexes, signed Case : Yellow gold rectangular case with 50 diamonds bezel, signed Strap / Buckle : Yellow gold and diamond-set bracelet with Patek Philippe folding clasp Measurement 25 x 31 mm, approximate length 191 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 85,000-120,000

200

USD 10,900-15,400

PATEK PHILIPPE Ruby and Diamond-Set

2504 PATEK PHILIPPE A FINE YELLOW GOLD, DIAMOND AND RUBY-SET RECTANGULAR BRACELET WRISTWATCH Ref. 3833/12, CIRCA 1985

百達翡麗 典雅精美，黃金鑲鑽石及紅寶石長方形鏈帶腕錶，型號3833/12， 年份約1985，附原廠後補證書

Movement : Dial :

Quartz, cal. E19, signed Gilded dial with 4 rubies and 8 diamond-set hour indexes, signed Case : Yellow gold rectangular case with 34 round diamonds and 4 baton-cut rubies bezel, signed Strap / Buckle : Yellow gold and diamond-set bracelet with Patek Philippe folding clasp Measurement 26 x 30 mm, approximate length 190 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 130,000-200,000

USD 16,700-25,600

201

PATEK PHILIPPE Perpetual Calendar

2505 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH RETROGRADE DATE, MOON-PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Perpetual Calendar, Ref. 5059G-001, CIRCA 2004

百達翡麗 精美，白金萬年曆自動腕錶，備逆跳日期、月相及閏年顯 示，「Perpetual Calendar」，型號5059G，年份約2004，附原廠證 書、後補證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 315 S-QR, 31 jewels, signed White dial with Roman numerals, outer minute and 1/5 seconds track, fan-formed aperture for moon phases at 6, apertures for day, month and leap year indicatior, retrograde date sector, signed Case : White gold officer-style hinged case, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Patek Philippe folding clasp Diameter 36 mm With Patek Philippe Certificate of Origin, Extract from the Archives and presentation box

HKD 260,000-380,000

202

USD 33,300-48,700

PATEK PHILIPPE Perpetual Calendar

2506 PATEK PHILIPPE A FINE YELLOW GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH RETROGRADE DATE, MOON PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Grand Complications, Ref. 5059J, CIRCA 2007

百達翡麗 精美，黃金萬年曆自動腕錶，備逆跳日期、月相及閏年顯 示，型號5059J，年份約2007，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 315/136, stamped with the Geneva seal, signed Dial : White dial with Roman numerals, outer minute and 1/5 seconds track, fan-formed aperture for moon phases at 6, apertures for day, month and leap year indicatior, retrograde date sector, signed Case : Yellow gold officer-style hinged case, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Patek Philippe deployant clasp Diameter 35 mm With Patek Philippe certificate of origin and presentation box

HKD 260,000-380,000

USD 33,300-48,700

203

PATEK PHILIPPE Ref. 5056P Annaul Calendar

2507 PATEK PHILIPPE A VERY FINE PLATINUM ANNUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH MOON PHASES AND POWER RESERVE INDICATION Complications, Ref. 5056P, CIRCA 2000

百達翡麗 非常精細罕有，鉑金年曆自動腕錶，備月相及動力儲存顯示， 「Complications」，型號 5056P，年份約2000，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 315, stamped with the Geneva seal, 35 jewels, signed Dial : Grey dial with luminescent Roman numerals, two subsidiary dials for day and month, sweep center seconds, aperture for moon phases and date at 6, power reserve indicator at 12, signed Case : Platinum circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with platinum Patek Philippe buckle Diameter 37 mm With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 180,000-280,000

204

USD 23,100-35,900

PATEK PHILIPPE Ref. 5170R Chronograph

2508 PATEK PHILIPPE A VERY FINE ROSE GOLD CHRONOGRAPH MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETRE Complications, Ref. 5170R, CIRCA 2017

百達翡麗 非常精美，玫瑰金機械計時碼錶，備小秒針及測速計， 「Complications」，型號 5170R，年份約2017，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. Ch 29-535 PS, 33 jewels, signed Silvered dial with gold applied Breguet numerals and tachymetre scale, two subsidiary dials for constant seconds and 30-minute registers, signed Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold Patek Philippe folding clasp Diameter 30 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 400,000-600,000

USD 51,300-76,900

PATEK PHILIPPE Celestial, Ref.6102

2509 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AUTOMATIC ASTRONOMICAL WRISTWATCH WITH DATE, SKY CHART, PHASES AND POSITION OF THE MOON AND TIME OF MERIDIAN PASSAGE OF SIRIUS AND THE MOON Celestial, Ref. 6102P, CIRCA 2013

百達翡麗 非常精緻罕有，鉑金自動上鏈天體腕錶備日期，星體運行圖、月 相位置及盈虧、天狼星及月亮中天軌跡顯示，「星空世界腕錶，月齡」，型號 6102P，年份約2013，附原廠後補證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 240 LU CL C, stamped with the PP seal, 45 jewels, signed Dial : Blue sky dial with silvered dot minute divisions, celestial chart disc with passage of Sirius, lunar orbit with moon phases aperture, outer ring for date, signed Case : Platinum case, single diamond set between lower lugs, winding crown at 2 to set the time and 4 to set the celestial chart and moon phases, screw-down sapphire crystal case back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum Patek Philippe deployant clasp Diameter 44 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 900,000 – 1,800,000

USD 115,400 – 230,800

Model 6102 was born in 2012, based on the discontinued 5102 model "Celestial" astronomical watch, with the addition of date display, a practical functionality. The dial consists of three metal-plated sapphire crystal discs that overlap each other to display the background of the sky: They provide information, such as, background of the stars, map of the sky, galaxy, positions of the moon and its phases, Sirius and the moon’s trajectory, which vividly presents the fascinating rotations of the celestial bodies. The vast ever-changing northern hemisphere starry sky is elegantly presented on the dial, the boundless universe seems to be within reach. With a thickness of only 6.81mm, caliber 240 LU CL C consists of 315 components. It provides power reserve of 48 hours. Combining state-of-the-art technology and craftsmanship, the astronomical watch is one of Patek Philippe's most complex watches and an eternal classic in the hearts of collectors. 型號6102誕生於2012年，以已停產的5102型號「Celestial」天文腕錶為設計原型，增添了實用的日期顯示功能。錶盤由三枚經過金屬電鍍處理的 藍寶石水晶圓盤組成，相互交疊，分別顯示星空背景、蒼穹圖與銀河、月相位置及盈虧、天狼星及月亮中天軌跡等信息，生動地再現了天體的奇妙 運轉，遼闊的北半球星空優雅地於錶盤上逆時針旋轉，星斗轉移、千變萬化，浩瀚的宇宙仿佛觸手可及。錶款搭載的240 LU CL C機芯共有315枚 零件，配置微型自動盤使機芯厚度控制在6.81mm，動力儲存則有48小時。6102結合了頂尖技術與工藝的星空腕錶，是百達翡麗最為複雜的作品之 一，也是收藏家們心中的永恆的經典。

209

PATEK PHILIPPE

Grande Complication Ref. 3970E

2510 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND DIAMOND-SET PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH MECHANICAL WRISTWATCH WITH DATE, DAY, MONTH, MOON PHASES, 24 HOURS, LEAP YEAR INDICATOR AND SMALL SECONDS Grande Complications, Ref. 3970E, CIRCA 2001

百達翡麗 罕見精美，鉑金鑲鑽石萬年曆機械計時碼錶，備日期、星期、月 份、月相、24小時、閨年顯示及小秒針，「Grande Complications」，型號 3970E，年份約2001，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. CH 27-70 Q, 24 jewels, signed Semi-glossy black dial with 1 baguette-cut diamond at 12 and 10 diamonds hour indexes, signed Case : Platinum circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with platinum Patek Philippe folding clasp Diameter 35 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 850,000-1,000,000

210

USD 109,000-128,200

Ref. 3970E comes from the third generation of the Patek Philippe perpetual calendar chronograph wristwatch, where the letter "E "refers to "Etanche", meaning "waterproof" in French. This Patek Philippe watch features a solid screw back as well as transparent case back where the wearer can alternately replace them. The baton-shaped hands were used to replace the fuuille-shape hands, its platinum case is highly durable, while the black dial is decorated with diamonds for a refined appearance. Ref. 3970 is powered by Patek Philippe caliber CH 27-70 Q, but it has been discontinued since 2004 so the watch has high investment and collection value. In addition, it is also suitable for daily watch and remains one of Patek Philippe's most popular watches. 型號3970E來自百達翡麗萬年曆計時碼錶的第三代，其中字母「E」是指「Etanche」，即法語中「防水」的意思。百達翡麗貼心地提供了密封和透明兩種 旋入式底蓋，佩帶者可輪流替換，又用棒狀指針取代了葉形指針，鉑金材質的錶殼相當耐用，而黑色的錶盤上加以鑽石時標裝飾，外觀十分精緻。型號3970 搭載了CH 27-70 Q機芯，但自2004年已停產，它是一款設計極為複雜的時計，卻產量不多，因此極富投資及收藏價值。除此之外，它亦頗適合作日常生活 腕錶佩戴，是百達翡麗最受歡迎的皇牌錶種之一。

PATEK PHILIPPE Ref. 5961P Ruby-set

2511 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND RUBY-SET ANNUAL CALENDAR CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, DAY/ NIGHT INDICATION Complications, Ref. 5961P-013, CIRCA 2014

百達翡麗 非常精緻罕有，鉑金鑲紅寶石年曆自動計時碼錶，備日期、星期、 月份、動力儲存及晝夜顯示，「Complications」，型號5961P-013，年份約 2014，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. CH28-520/521, stamped with the PP Seal, 40 jewels, signed Dial : Black dial with ruby-set baton and dot numerals, day, date, month in apertures, power reserve indicator, engine turned subsidiary dial for 60-minute and 12-hour counter combined with day and night indicator, signed Case : Platinum case with ruby-set bezel and sapphire crystal case back, two chronograph buttons at 2 and 4, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with platinum and ruby-set Patek Philippe deployant clasp Diameter 40 mm With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 1,200,000-2,000,000

212

USD 153,800-256,400

PATEK PHILIPPE Ref. 5271 baguette diamond

2512 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND IMPORTANT PLATINUM AND DIAMOND-SET PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH REGISTERS, MOON-PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Grande Complications, Ref. 5271P, CIRCA 2015

百達翡麗 精細罕有，鉑金鑲鑽石萬年曆機械計時碼錶，備月相，日夜及閏年顯 示，「Grande Complications」，型號5271P，年份約 2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. 29-535, stamped with the PP seal, 33 jewels, signed Black dial with inner minute and 1/5 second track, apertures for day, month, night/day and leap-year indication, 3 subsidiary dials indicating constant seconds, 30-minute register and date with moon-phases, outer tachymetre scale, signed Case : Platinum circular case with baguette-cut diamond-set bezel and screw-down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with platinum and diamond-set Patek Philippe folding clasp Diameter 40 mm With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 1,600,000-2,000,000

USD 205,100-256,400

215

PATEK PHILIPPE

2513 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD RECTANGULAR MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Gondolo, Ref. 5111G-001, CIRCA 2000

百達翡麗 精美，白金長方形機械腕錶，備小秒針，「Gondolo」，型號

2514

5111G-001，年份約2000，附原廠後補證書

PATEK PHILIPPE

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 215, signed Silvered dial with seconds aperture at 6, signed White gold rectangular case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with white gold Patek Philippe pin buckle

A FINE WHITE GOLD MECHANGICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS

Measurement 30 x 45 mm

Movement :

With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 98,000-120,000

USD 12,600-15,400

Calatrava, Ref. 5119G-001, CIRCA 2007

百達翡麗 精美，白金機械腕錶，備小秒針，「Calatrava」，型號5119G001，年份約2007，附原廠後補證書

Manual, cal. 215 PS, stamped with the Geneva seal, 18 jewels, signed Dial : White dial with seconds aperture at 6, signed Case : White gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Patek Philippe pin buckle Diameter 36 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 100,000-150,000

216

USD 12,800-19,200

PATEK PHILIPPE Annual Calender

2515 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD ANNUAL CALENDER AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE, DAY, MONTH, MOON PHASES AND POWER RESERVE INDICATOR Annual Calender, Ref. 5036G, CIRCA 1999

百達翡麗 精美，白金年曆自動鏈帶腕錶，備日期、星期、月份、月相及動力 儲存顯示，「Annual Calender」，型號5036G，年份約1999，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal. 315, stamped with the Geneva seal, 37 jewels, signed Dial : White dial with luminescent hands, date aperture at 6, power reserve indicator at 12, three subsidiary dials for day, month and moon phases, signed Case : White gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with Patek Philippe folding clasp Diameter 35 mm, approximate length 190 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 160,000-220,000

USD 20,500-28,200

217

Introduced first in the Basel fair in 2011, this auction item model 5270 has become more

本拍品型號5270，在2011年的巴塞爾錶展中首次亮

popular than its predecessor model 5970. As one of Patek Philippe’s most iconic watch

相，成為了熱門錶款5970型號的繼承者。型號5270

models, model 5270 use a 100% in-house designed and manufactured movement CH

採用了百達翡麗內部設計和生產的CH 29-535機

29-535, which helps to reduce the damage of the movement and enhance operational

芯，有助減輕機芯磨損，提高運行效率，又融合了

performance. It also combines complex perpetual calendar and chronograph functions,

複雜的萬年曆與計時功能，是最能代表百達翡麗的

making it as one of the most representative watches of Patek Philippe. The white gold case

經典作品之一。白金材質的錶殼和鍍銀錶盤互相映

is beautifully balanced with the silver-plated dial, and the double apertures on the dial are

襯，錶盤上的小窗口渾圓對稱，雖然在若干設計細

perfectly symmetrical. Although the small details have been refined, the watch still inherited

節上有所變化，但仍傳承了簡潔、清晰、易讀的特

the brand’s precise, clear, easy to read features and has great collection value.

點，極具收藏價值。

PATEK PHILIPPE Grand Complications Ref. 5270

2516 PATEK PHILIPPE A VERY FINE WHITE GOLD PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH MECHANICAL WRISTWATCH WITH REGISTERS, MOON PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Grande Complications, Ref. 5270, CIRCA 2012

百達翡麗 非常精美，白金機械萬年曆計時碼錶，備月相、日夜及閏年顯示， 「Grande Complications」，型號5270，年份約2012，附原廠後補證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. 29-535, stamped with the PP seal, 33 jewels, signed Dial : Silvered dial with inner minute and second track, aperture for day, month, day/night and leap-year indicator, 3 subsidiary dials indicating constant seconds, 30-minute register and date with moon phases, out tachymeter scale, signed Case : White gold case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original matt black alligator strap with white gold Patek Philippe folding clasp Diameter 41 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 650,000-1,000,000

USD 83,300-128,200

219

PATEK PHILIPPE

2517 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Calatrava, Ref. 5296, CIRCA 2005

百達翡麗 精美，白金自動腕錶，備日期顯示，「Calatrava」，型 號5296，年份約2005，附原廠後補證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 324 SC, stamped with the Geneva seal, 29 jewels, signed Dial : Two-tone silvered dial, date aperture at 3, signed Case : White gold case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with Patek Philippe pin buckle

2518 PATEK PHILIPPE

Diameter 38 mm

A FINE WHITE GOLD ANNUAL CALENDaR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DAY, DATE AND MONTH INDICATOR

With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

Annual Calender, Ref. 5035G, CIRCA 1999

HKD 100,000-150,000

百達翡麗 精美，白金年曆自動腕錶，備日期、星期及月份顯示，

USD 12,800-19,200

「Annual Calendar」，型號5035G，年份約1999，附原廠後補證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 315 S QA, stamped with the Geneva seal, 35 jewels, signd Dial : Salmon dial with with luminescent hands, date aperture at 6, three subsidiary dials for day, month and 24-hour register, signed Case : White gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black leather strap with white gold Patek Philippe pin buckle Diameter 38 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 120,000-180,000

220

USD 15,400-23,100

PATEK PHILIPPE World time

2519 PATEK PHILIPPE A FINE ROSE GOLD WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DAY/NIGHT DISPLAY World time, Ref. 5130R, CIRCA 2007

百達翡麗 精美，玫瑰金世界時間自動腕錶，備日夜顯示，「World Time」， 型號5130R，年份約2007，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal. 240 HU, stamped with the Geneva seal, 33 jewels, signed Dial : Silvered dial with rotating inner bezel with day/night world time display Case : Rose gold circular case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with rose gold Patek Philippe folding clasp Diameter 38 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 200,000-300,000

USD 25,600-38,500

221

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref. 5712GR

2520 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD AND ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, MOON PHASES, POWER RESERVE INDICATION AND SMALL SECONDS Nautilus, Ref. 5712GR, CIRCA 2012

百達翡麗 精美，白金及玫瑰金自動腕錶，備日期、月相、動力儲存顯示及小 秒針， 「Nautilus」，型號5712GR，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 240 PS IRM C LU, stamped with the pp seal, 29 jewels, signed Dial : Slate-grey ribbed dial with subsidiary dials for date combined with moon phases, constant seconds at 4, fan-form sector for power reserve indication at 10, signed Case : White gold and rose gold rounded octagonal case with screwdown crown and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original dark brown strap with white gold and rose gold Patek Philippe clasp Diameter 40 mm With Patek Philippe Certificate of Orgin and presentation box

HKD 380,000-650,000

222

USD 48,700-83,300

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref. 5726A

2521 PATEK PHILIPPE A FINE STAINLESS STEEL ROUDNED OCTAGONAL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, day, month AND MOON PHASES Nautilus, Ref. 5726A, CIRCA 2011

百達翡麗 精緻，精鋼圓八角形自動腕錶，備日期、星期、月份及月相顯示， 「Nautilus」，型號5726A，年份約2011，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal. 324 S QA LU 24 H/303, stamped with the PP seal, 34 jewels, signed Dial : Black horizontally embossed dial, signed Case : Stainless steel rounded octagonal case with sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with Patek Philippe folding clasp Diameter 40.5 mm WithWith Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 200,000-400,000

USD 25,600-51,300

Patek Philippe is widely recognized as the top brand among all major watch manufacturers, and the Nautilus collection, launched in 1976, is one of the most iconic sport models. Released in 2010, this lot model Annual Calendar wristwatch 5726A features a rounded octagonal shape’s bezel, a case with an ingenious porthole construction, and the black dial with terraced horizontally embossed patterns presents the finest symbols of the Patek Philippe. Nautilus 5726A features a 316L stainless steel case and a self-winding mechanical movement caliber 324 S QA LU 24 H/303, with a diameter of 40.5 mm to display the month, weeks, calendar and the moon phases with the Patek Philippe seal. With its multiple functions, complex features, durability and vividity, it helps the user grasp the concept of time with ease, this model is surely an outstanding piece of Patek Philippe. 百達翡麗是世界公認的頂級鐘錶商，而Nautilus系列於1976年面世，是最具標誌性的運動型款式之一。本拍品型號5726A年曆腕錶於2010年亮相，此款式擁有 圓潤的八角形錶圈，精巧獨特的舷窗結構錶殼和飾有梯田式橫間凹凸坑紋的漸層黑色錶盤盡顯了百達翡麗的時尚品味。型號5726A採用了316L精鋼拉絲錶殼， 以及全自動324 S QA LU 24 H/303機芯，錶面直徑達40.5毫米，備月份、星期、日曆和月相顯示，又具備百達翡麗的優質印記。其功能繁多複雜，能輕易掌握 時間觀念，持久耐用，盡顯活力，是百達翡麗的上乘之作。

224

PATEK PHILIPPE Aquanaut Ref. 5167/1A

2522 PATEK PHILIPPE A FINE STAINLESS STEEL ROUDNED OCTAGONAL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Aquanaut, Ref. 5167/1A, CIRCA 2009

百達翡麗 精美，精鋼圓八角形自動鏈帶腕錶，備日期顯示及中心秒針， 「Aquanaut」，型號5167/1A，年份約2009，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 324 S C, stamped with the Geneva seal, 29 jewels, signed Dial : Black embossed dial with luminescent hands and indexes, date aperture at 3, signed Case : Stainless steel rounded octagonal case with sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Stainless steel bracelet with Patek Philippe folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 195 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 150,000-300,000

USD 19,200-38,500

To meet the growing demand for sports watch in recent years, Patek Philippe launched the Aquanaut sports watches series in 1997 based on the original design of the iconic Nautilus. To celebrate the ten-year anniversary of its Aquanaut collection, Patek Philippe launched the model 5167/1A in 2007. Boasted a depth rating of 120m, thanks to a screw-down crown., this watch was especially tailor-made for those who love outdoor activities, With its rounded octagon case, black tapisserie dial and stainless steel strap, this watch is chic and modern. The model 5167/1A also incorporates the further enhanced caliber 324 self-winding mechanical movement with the Geneva Seal, which shows the strict quality control of Patek Philippe to the main movement. This series is highly sought-after by watch collectors, but due to its limited supplies, it is extremely hard for collectors to get one. 為了迎合近年大行其道的運動型腕錶潮流，百達翡麗將原有的Nautilus系列作為設計的藍本，於1997年推出一個名為Aquanaut的運動款式 系列。2007年，百達翡麗為紀念Aquanaut系列誕生10週年而推出了型號5167/1A，此錶款採用了旋入式的錶冠設計，具有120m深防水功 能，專為喜愛戶外活動人士而設。漸層黑色的格紋錶盤配有圓潤的八角形錶殼，加上精鋼鏈帶，顯示既時尚又富現代感。型號5167/1A又採 用了已改良的324自動上鏈機芯，刻有日內瓦印記，說明了百達翡麗對主力機芯的質量管制十分嚴謹。此系列是收藏家們亟欲追求的目標， 惜市場供應有限，無疑是一錶難求的作品。

225

The picture shown is from previous auction item 此圖片為以往拍品參考圖

PATEK PHILIPPE Nautilus, Ref. 5980R-001

2523 PATEK PHILIPPE A VERY FINE ROSE GOLD ROUNDED OCTAGONAL CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Nautilus, Ref. 5980R, CIRCA 2015

百達翡麗 非常精緻，玫瑰金圓八角形自動計時碼錶，備日期顯示及小秒針， 「Nautilus」，型號5980R，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. CH 28‑520 C, 35 jewels, signed Black horizontally embossed dial with date aperture at 3, signed Case : Rose gold rounded octagonal case with sapphire crystal display back and screw-down crown, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with rose gold Patek Philippe folding clasp Diameter 40.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 700,000-1,000,000

USD 89,700-128,200

227

LOT2480

7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 香港金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 期 7 樓 • +852 2303 9899