Page 1

09


09


ORGANIZA

INSTITUCIÓNS COLABORADORAS

PATROCINADORES

FREE DREAM.ES


REPERCUSIÓN EN MEDIOS _REPERCUSSION IN THE MEDIA

SEGUIMIENTO AUDIOVISUAL_ AUDIOVISUAL COVERAGE SEGUIMIENTO DE MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALES_ PRINT AND DIGITAL MEDIA COVERAGE RESUMEN DE LA EDICIÓN 2009_ PRESS IN AMAL 2009


El fomento del diálogo intercultural es uno de los principales objetivos de la fundación Araguaney-Puente de Culturas y lo ha sido también de Amal a lo largo de sus siete ediciones: la comunicación que se establece entre el mundo árabe y occidente a través del cine, los coloquios entre los invitados y el público asistente a las proyecciones y las reuniones profesionales que tienen lugar durante la Semana Oficial del Festival son algunos ejemplos significativos. _ The support of intercultural dialog is one of the principal aims of the Araguaney Foundation - Bridge of Cultures. The dialog was also aim of the Festival Amal during the foregoing seven editions of Amal: The communication through cinema, established between the Arab and the occidental world, the colloquiums between the guests and the audience which participated in the presentations, the professional meetings which took place during the official week of the Festival…they are all examples representing these aims.

El diálogo también presidió la estrategia de comunicación de la edición de 2009 del Festival, organizando ruedas de prensa y encuentros entre periodistas e invitados. Además, profesionales internacionales de distintos medios de comunicación (televisión, periódicos, páginas web) fueron invitados a conocer las actividades del Festival. _The dialog also represents the strategy of communication of the latest edition of the Festival Amal 2009. The organizers planned meetings where journalists and guests came together. Professionals from different media of communication (TV, newspapers, web pages) were invited to get to know the Festival.

El viernes 2 de octubre se presentó la séptima edición de Amal, en una concurrida rueda de prensa que tuvo lugar en el Salón de Convenciones del Hotel Meliá Araguaney de Santiago de Compostela. El director del Festival, Ghaleb Jaber Martínez, estuvo acompañado por Alfonso Cabaleiro, Secretario General de Medios de la Xunta de Galicia; Socorro García Conde, Concejala de Cultura y Centros Socioculturales; Teresa Porto, Directora de la Fundación Caixa Galicia; Montse Besada, Jefa de Producción Ajena de TVG; Fernando

5


Redondo, Vicedecano de la Facultad de Ciencias da Comunicación de la USC y Eduardo Galán como representante del jurado, entre otras autoridades y numerosos representantes de los medios de comunicación. _Friday the 2nd October in the seventh edition of Amal, a meeting of representatives of different media of communication took place in the Hall of Conventions of the Meliá Araguaney Hotel in Santiago de Compostela. The director of the Festival Ghaleb Jaber Martínez, was surrounded by Alfonso Cabaleiro, General Secretary of Media of the Xunta de Galicia; Socorro García Conde, Town Councillor of Culture and Socio-cultural Centers; Teresa Porto, Director of the Fundación Caixa Galicia; Montse Besada, responsible for external productions at TVG; Fernando Redondo, vice dean of the Faculty of Science of Communication of the USC and Eduardo Galán, representative of the jury, among other authorities and numerous representatives of the media of communication.

6


El jueves 29 de octubre, periodistas de El PaĂ­s, Galicia Hoxe, El Correo Gallego, Mediterraneosur. es y La Voz de Galicia participaron en un desayuno con las actrices Suheir Hamad (nominada por su papel en La sal de este mar) y Farah Hamed (miembro del jurado) y la directora Maryam Juma. _Wednesday 29th of October, journalists from El PaĂ­s, Galicia Hoxe, El Correo Gallego, Mediterraneosur.es and La Voz de Galicia met for breakfast with the actress Suheir Hamad (nominated for best actress in La sal de este mar), Farah Hamed (member of the jury) and the female director Maryam Juma.

7


El viernes 30 de octubre, periodistas de ABC, Mediterraneosur.es y Xornal de Galicia desayunaron con el productor Hani Kort y los directores de documentales Simon El Habre y Luca Cusani. _Friday 30th October journalists from the newspaper ABC, Mediterraneosur.es and Xornal de Galicia met for breakfast with the producer Hani Kort and the directors of documentations Simon El Habre y Luca Cusani.

8


Ese mismo día representantes de diferentes medios de comunicación degustaron el menú de la Semana Gastronómica Árabe en el Restaurante Caney: Manuel Beceiro de La Voz de Galicia, Xurxo Fernández de El Correo Gallego y Manuel Gago, profesor de la USC y blogger, estuvieron acompañados por Mar Ríos, directora del Hotel Meliá Araguaney y Ghaleb Jaber Martínez, director de Amal. _This day representatives of different media of communication were invited to enjoy the delicacies of the Arab Food Tasting Week in the Caney Restaurant: Manuel Beceiro of the newspaper La Voz de Galicia, Xurxo Fernández of El Correo Gallego and Manuel Gago, professor of the USC and blogger, were accompanied by Mar Ríos, director of the Hotel Meliá Araguaney and Ghaleb Jaber Martínez, director of Amal.

9


Amal también invitó a una representación de periodistas árabes a conocer el Festival: Rasmi Jarrah, del periódico Al Raai de Jordania; Jad el Hage, del periódico Al Hayat y Nazmi Yousef, director de la Revista Al Andalus, visitaron Santiago de Compostela y participaron en las actividades de la semana oficial de Amal. _Amal also invited a number of representative journalists, who were welcome to get to know about the Festival: Rasmi Jarrah, representative of the newspaper Al Raai de Jordania; Jad el Hage, representative of the newspaper Al Hayat and Nazmi Yousef, director of the magazine Al Andalus came to Santiago de Compostela to participate in the activities of the official week of the Festival Amal.

10


Ana Sánchez Moreno, del equipo de La2 Noticias, también se acercó hasta Amal para hablar con Asma Beseiso, directora del documental Yo soy Gaza; Dima al Damen, documentalista de Al Nakba; Eduardo Galán, miembro del jurado y Ghaleb Jaber Martínez, director del Festival. El periodista Ilya U. Topper, responsable de la web sobre cultura mediterránea Mediterraneosur.es, visitó el Festival para realizar una crónica sobre las películas de Amal y entrevistar a los invitados. _Ana Sánchez Moreno, journalist of La2 Noticias came to visit Amal to talk to Asma Beseiso, female director of Yo soy Gaza, Dima al Damen, director of the documentation Al Nakba; Eduardo Galán, member of the jury and Ghaleb Jaber Martínez, director of the Festival. The journalist Ilya U. Topper, representative of the web page about Mediterranean culture Mediterraneosur.es, participated in the Festival in order to realize a chronic about the films of Amal and to interview the guests.

11


SEGUIMIENTO AUDIOVISUAL _AUDIOVISUAL COVERAGE TELEVISIÓN _TELEVISION MAYO_MAY 22.08.09

TVG

AGOSTO_AUGUST 22.08.09

TVG

OCTUBRE_OCTOBER 07.10.09

TVG

09.10.09

Correo TV

14.10.09

Correo TV

20.10.09

TVG Correo TV Cuatro CNN+

22.10.09

Localia

23.10.09

TVG

24.10.09 25.10.09

TVG TVE

26.10.09

TVG CNN+ La Séptima

30.10.09

Localia

31.10.09

TVG

Localia CNN+

NOVIEMBRE_NOVEMBER 01.11.09

TVG

14.11.09

TVG

12


Descripción _Description TVG 22.08.09

Entrevista a Ghaleb Jaber. Amal en el Festival de los Abrazos_ Interview with Ghaleb Jaber. Amal at the Festival de los Abrazos.

07.10.09

Informativo local, entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_ Local newscast, interview with Ghaleb Jaber

07.10.09

Informativo local, presentación de Amal_ Local newscast, presentation of Amal

20.10.09

A Revista, entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_A Revista, interview with Ghaleb Jaber Martínez

23.10.09

Planeta Cine, imágenes de películas y entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_ Planeta Cine, pictures of the films and interview with Ghaleb Jaber Martínez

24.10.09

Onda Curta, genérico sobre cortometrajes y directores_ Onda Curta, Short films and their directors special

26.10.09

Ciclo de Cine Infantil en Informativo Local Santiago_ Arab Films for children in local newscast Santiago

31.10.09

Telexornal, Gala de Amal_ Telexornal, Closing Ceremony of Amal

01.11.09

Telexornal mediodía Gala de Amal y premiados_ Telexornal mediodía Closing Ceremony Amal and winners

14.11.09

Eirado_Eirado

TVE 24.10.09

La 2Noticias, entrevista con los cineastas Asma Beseiso (directora de Yo soy Gaza) y Dima Al Damen (directora de Al Nakba) Eduardo Galán (miembro del jurado) y Ghaleb Jaber Martínez_ La 2Noticias, interview with the film makers Asma Beseiso (director ofYo soy Gaza) and Dima Al Damen (directora of Al Nakba) Eduardo Galán (member of the jury) and Ghaleb Jaber Martínez.

LOCALIA TV 22.10.09 Informativos, entrevistas a invitados e imágenes de la inauguración_ Newscast, interviews with guests and pictures of the Opening Ceremony. 28.10.09 Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_ Interview with Ghaleb Jaber Martínez 29.10.09

Informativos, entrevistas a participantes en ciclo de cine infantil_ Newscast,interview with participants of the series of Arab films for children.

30.10.09

Entradillas programa, varios escenarios del Hotel y referidos a Amal_ Introduction to the program various sceneries of the Hotel referring to Amal

13


CUATRO 20.10.09

Informativos Cuatro, imágenes de las películas_ Newscast Cuatro, pictures of the films

CNN+ 25.10.09

Imágenes de películas_Pictures of the film

26.10.09

Imágenes de películas_Pictures of the film

CORREO TV 09.10.09

Informativos _Newcast

14.10.09

Informativos noche _Late newcasts

20.10.09

Vía Láctea, entrevista con Ghaleb Jaber Martínez _Vía Láctea, interview with Ghaleb Jaber Martínez

LA SÉPTIMA 26.10.09

Informativos Telecinco: entrevista con Ghaleb Jaber Martínez y Asma Beseiso (directora de Yo soy Gaza)_ Newscast Telecinco: interview with Ghaleb Jaber Martínez and Asma Beseiso (director of Yo soy Gaza)

14


RADIO _RADIO AGOSTO 17.08.09 26.08.09

Radio Obradoiro

Radio Obradoiro

OCTUBRE 02.10.09

Cadena Ser Cadena Cope Onda Cero Radio Líder

05.10.09

RadioVoz

18.10.09

Cadena Ser

20.10.09

Radiofusion

22.10.09

Radio Nantes (Francia) Radio Obradoiro

23.10.09

Radio 3 Radio Galega Onda Cero Cadena Ser

27.10.09

28.10.09

Radio Líder Cadena Ser

29.10.09

30.10.09

31.10.09

Radio Voz Radio Obradoiro Cadena Ser Cope Radio Ordes

Cope Radio Galega

15

Onda Cero Radio Obradoiro

Cadena Ser


Descripción _Description RADIOFUSIÓN 20.10.09

Viraventos, entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_Viraventos, Interview with Ghaleb Jaber Martínez

RADIO VOZ 05.10.09 27.10.09

Matinal. Presentación Amal._Matinal. Presentation of Amal. Entrevista con Pepe Madariaga (director de Salma Cuenta)_ Interview with Pepe Madariaga (director of Salma Cuenta)

ONDA CERO 02.10.09 23.10.09

29.10.09

Presentación Amal_Presentation of Amal Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez _Interview with Ghaleb Jaber Martínez Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez _Interview with Ghaleb Jaber Martínez

RADIO OBRADOIRO 17.08.09

26.08.09 22.10.09 27.10.09 29.10.09

Entrevista Ghaleb Jaber Martínez sobre el Festival dos Abrazos_ Interview with Ghaleb Jaber Martínez about the Festival dos Abrazos Entrevista Ghaleb Jaber Martínez sobre el Festival dos Abrazos_ Interview with Ghaleb Jaber Martínez about the Festival dos Abrazos Informativo matinal, información sobre el Festival_Newscast, information about the Festival Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_Interview with Ghaleb Jaber Martínez Xiana Fernández-Albor sobre Ciclo de Cine Infantil_Xiana Fernández-Albor about Arab films for children

RNE Radio 3 23.10.09

Mediterráneo, entrevista con Ghaleb Jaber Martínez _Mediterráneo, Interview with Ghaleb Jaber Martínez

CADENA SER 02.10.09 18.10.09

27.10.09 28.10.09 31.10.09

Presentación Amal_Presentation of Amal A vivir que son dos días, entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_A vivir que son dos días, Interview with Ghaleb Jaber Martínez Informativos mediodía_Newscast Entrevista con Suheir Hamad (Actriz en La Sal de Este Mar) y Ciclo de Cine Infantil_Interview with Suheir Hamad (Actress of La Sal de Este Mar) and the series of Arab films for children Boletín, sobre Gala de Amal_Boletín, about the Closing Ceremony

16


RADIO NANTES 22.10.09

Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_Interview with Ghaleb Jaber Martínez

RADIO GALEGA 02.10.09 23.10.09

30.10.09

Presentación de Amal _Presentation of Amal Diario Cultural, entrevista con Asma Beseiso (directora de Yo soy Gaza)_Diario Cultural, Interview with Asma Beseiso (director of Yo soy Gaza) Programa musical, sobre Fayçal Salhi_Musical Program, about Fayçal Salhi

COPE 27.10.09 30.10.09

Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_Interview with Ghaleb Jaber Martínez

Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez _Interview with Ghaleb Jaber Martínez

RADIO ORDES 27.10.09

Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez _Interview with Ghaleb Jaber Martínez

RADIO LIDER 02.10.09 28.10.09

Presentación Amal_Presentation Amal Entrevista con Ghaleb Jaber Martínez_Interview with Ghaleb Jaber Martínez

17


SEGUIMIENTO DE MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALES _PRINT AND DIGITAL MEDIA COVERAGE ENERO 01.01.09

Al Andalus

23.01.09

Culturagalega.org

MARZO 25.03.09

adn AGAPI.org Cine por la Red

27.03.09

Academia Galego do Audiovisual Axencia Audiovisual Galega Festivales.com La Voz de Galicia

29.03.09

Khatt

31.03.09

Newstin

ABRIL 01.04.09

Cinearabe.net Cinemalasheen Shreet.com

03.04.09

Cinemaisis

04.04.09

Festival Interpueblos

05.04.09

Cluster Audiovisual Galego

06.04.09

Consorcio Audiovisual de Galicia

07.04.09

Cinemaisis.blogspot.com

13.04.09

Cinema Sumer

14.04.09

Observatorio Audiovisual Galego

16.04.09

Culturagalega.org

18.04.09

Visionary FX

21.04.09

Diario de Ferrol

18


MAYO 01.05.09

Vimeo.com

07.05.09

El Correo Galego Galicia Hoxe Galicae.com Hoycinema.com La Voz de Galicia

El Progreso Culturagalega.org Galicia Hoxe Elfaroceutamelilla.es La Region La Voz de Galicia Xornal de Galicia Arabnet5.com

09.05.09

Elfaroceutamelilla.es

11.05.09

Cinearabe.net

15.05.09

Compostelafilm.com

25.05.09

Culturagalega.org

28.05.09

Cervantes.es

29.05.09

Webislam.com

30.05.09

Galicia Hoxe

JUNIO 01.06.09

Diariocalledeagua.com Euromedcafe.org

12.06.09

Instituto Cervantes

16.06.09

Instituto Cervantes

JULIO 01.07.09

Whatsonsyria.com Festivaldosabrazos.org Santiagodecompostela.org

AGOSTO 01.08.09

Elmundodesofia.blogspot.com

19


04.08.09

Santiagoturismo.com

05.08.09

Behance.net

21.08.09

La Voz de Galicia El Correo Gallego

22.08.09

Artezblai

25.08.09

Xornal de Galicia La Voz de Galicia Santiagoturismo.com

SEPTIEMBRE 01.09.09

Gestioncultura.cervantes.es

03.09.09

Madridpress.com

08.09.09

Galicia Hoxe

09.09.09

Alrai.com

10.09.09

Hoymujer.com Radiochango.com

16.09.09

Webislam.com

17.09.09

Portalmundos.com

19.09.09

Arabjo.net

21.09.09

Cinema Sumer

25.09.09

Cluster Audiovisual Galego

OCTUBRE 01.10.09

ABC Alfalestin.blogspot.com Cahiers du Cinema La Voz de Galicia

02.10.09

Culturagalega.org El Correo Gallego Europapress.es Galiciae.com Soitu.es Palestinalibre.org El Correo Gallego

20


Noticias desde Turquía.blogspot.com

03.10.09

ABC Galicia Archive.wn.com Diario de Ferrol El Correo Gallego El Progreso El País Galicia Hoxe La Region La Voz de Galicia Noticias.terra.es Webislam.com Xornal de Galicia Xornal.com

Fest21.com PNN News Mecfilm.de

06.10.09

Plato1000.com

07.10.09

AGAPI.org Babelmed.com Guiasamarillas.es

08.10.09

A Nosa Terra La Voz de Galicia Galiciae.com La Voz de Galicia

09.10.09

AGAPI.org Casaarabe-ieam.com Cine por la Red Deconcursos.com El País Galicia Vieiros.com

13.10.09

Galiciae.com Galiciagastronomica.galiciae.com

14.10.09

Faradees.net Xornal de Galicia

15.10.09

El Correo Gallego

16.10.09

Publico.es

17.10.09

ABC.es Hoymujer Newstin

05.10.09

21


Portalmundos.com Soitu.es

ABC Avivirgalicia. info ABC.es Diario de Pontevedra El Correo Gallego El Progreso Netclub.Caixagalicia.es Periodico Palestino Xornal de Galicia

19.10.09

Noticias.terra.es

20.10.09

El Correo Gallego Galicia Hoxe La Voz de Galicia Netclub.Caixagalicia.es Newstin.com Santiagoturismo.com

21.10.09

Artezblai.com Cortometrajistas.tv El Correo Gallego Elcorreogallego.es Guerracivil.com La Voz de Galicia adn Wikio.es

22.10.09

ABC.es Academia Galega do Audiovisual adn Cunoticias.com Forexpros.ae Galiciae.com La Voz de Galicia Newstin Noticiasgalicia Palestinalibre.org Santiagotourismo.com Vieiros.com

23.10.09

24horas.excite.es ABC Academia Galega do Audiovisual Africultures.com Apdhe.blogspot.com Berenguela.com Catalanfilms.cat

22


Clubinterprensa.org Compostelafilm.com Culturagalega.org Data-red.com Diario Cine.com Diariosigloxxi.com Divercult.net Dox-box.org Dubaifestival.com Ecodiario.es El Correo Gallego El Pais El Progreso Elconfidential.com Eldigitaldemadrid.es Europapress Faro de Vigo Fest21.com Films-hamid-oqabi.maktooblog.com Galicia Hoxe Gentedigital.es Gloobalnet.com Glovoz.com Guiasamarillas.es Hoymujer.com Inicio.com Intergourmet.blogspot.com Khtt.net La Opini贸n La Region La Voz de Galicia Laopinioncoruna.es Larayasinfronteras.blogspot.com Lukor.com adn Mecfilm.de Newstin.es Noticias.Hispavista.com Noticias.Interbusca.com Noticias Lainformacion.com Noticias.terra.es Noticias.yahoo.com Patriciasnothings.wordpress.blog Radioeventos.es Santiagosiete Soitu.es Sudplanete.net

24.10.09

ABC adn Agenda.galiciadigital.com

23


Berenguela.com Buscadoremol.com El Correo Gallego Galicia Hoxe Guiasamarillas.es La Opini贸n de La Coruna La Voz de Galicia Nidodelcuco.blogspot.com Notodo.com Soitu.es Veteranosdelgolfopersico.blogspot.com Webislam.com Xornal de Galicia Xornal.com

25.10.09

Xornal de Galicia Berenguela.com Compostelacultura.org Efectossecundarios.org El Correo Gallego

26.10.09

Academia Galega do Audiovisual adn Anosaterra.org Arabesdeespanayelmundo.blogspot.com Berenguela.com Bi-me.com Cunoticias.com Diario Bahia Elconfidencial.com El Correo Gallego El Progreso Eurolatinpress.wordpress.com Galicia Hoxe Intergourmet.com.blog Once.es Santiagotourismo.com Wordpress.com. Xornal Galicia

27.10.09

1arte.com adn Agenda.galiciadigital.com Akuttihad.ae Archive.wn.com Berenguela.com Compostelacultura.org Diario de Pontevedra El Correo Gallego El Pa铆s Eurolatinpress.wordpress.com

24


Galicia Hoxe La Regi贸n La Voz de Galicia Palestinalibre.org Santiagotourismo.com Xornal Galicia

28.10.09

La Voz de Galicia ABC Ar.news.yahoo.com Berenguela.com Culturagalega.org El Correo Gallego Elaph.com Egyfilm.com Entretenimiento.latin.msn Euronews.net European Press Photo Agency Galicia Hoxe La Voz de Galicia Mx.entertainment.yahoo.com Mx.news.yahoo.com Noticias.terra.es Noticiasdesdeturquia.com.blogspot Ntn.24.com Pontecesures.net Postresblog.com Santiagotourismo.com Webcinema2009 Webislam.com

29.10.09

Atl谩ntico Diario Berenguela.com Diario de Pontevedra El Correo Gallego El Progreso Galicia Hoxe La Regi贸n La Voz de Galicia Opver.com Santiagotourismo.com Webislam.com Xornal Galicia

30.10.09

Galicia Hoxe ABC Alrai.com Berenguela.com Canarias7.es Compostelacultura.org Culturagalega.org

25


El Correo Gallego El PaĂ­s Elconfidencial.com Galicia Hoxe Glovoz.com La Voz de Galicia Lahoradelmigrante.blogspot.com Palestinalibre.org Santiagosiete Santiagotourismo.com Visionary-fx.net Ucide.org Xornal Galicia

31.10.09

ABC Berenguela.com Canarias7.es Culturagalega.com Diario de BergantiĂąos Diario de Ferrol Diariosur.es El Correo Gallego Elconfidental.com Eldiariomontanes.es Elestandard.com Noticias.yahoo.com Faro de Vigo Galicia Hoxe Hoy.es La Voz de Galicia Lasprovincias.es Lavozdigital.es Mundofonias RNE Noticias.terra.es Noticias.yahoo.com Que.es Soitu.es Xornal Galicia Xornal.com

NOVIEMBRE

1wafa.ps ABC Alkhaleej.ae Article.wn.com Atlantico Diario Cinearabe.net Cinematechhaddad.com Diario de Arousa Diario de Pontevedra

26


El Correo Gallego El Progreso Galicia Hoxe IMDb.es La Opini贸n de A Coru帽a La Region La Voz de Galicia Manuelgago.org Mundoarabe.org Xornal Galicia

02.11.09

Galiciae.com Anosaterra.org Culturagalega.org Diariotetuan.com El Correo Gallego Grancine.net adn Culturagalega.org

03.11.09

Estambul.wordpress.com El Correo Gallego Novaxove.com Xornal.com

04.11.09

Archive.wn.com El Correo Gallego Radiochango.com Wn.com Aljazeera.com Alrai.com

05.11.09

2wl7op.om Albinaa.com Aljabha.org Allijan.net Borra.net Briefingalego.worldpress.net Clusteraudiovisual.com Falastin.ps Fatehorg.ps Internationa.daralhayat.com International.fareeda.info Mecfilm.de Mundoarabe.org News.abusora.com Panet.co.il Sana.org

06.11.09

Academia Galega Al-aygam.ps

27


Culturagalega.org El Correo Gallego Fest21.com La Voz de Galicia Noticias.lainformacion.com El Progreso Palwriters.net Read.ps Madridpress.com Ctv.es Estocolmo.se Solitaraq.com Web.alquds.com

07.11.09

Al-sharq.com Maannews.net

08.11.09

Thawa.alwehda.gov.sy

09.11.09

Bokra.net

Blogdenoticias Falastin. ps Maannews.net

15.11.09

Ramattan.net

18.11.09

Alkhalej.net

22.11.09

Alarab.net

25.44.09

Archive.wn.com

28.11.09

Ahewar.org

31.11.09

Amgcine.maktoobblog.com Cinemalasheen.blogspot.com

Africine.org Alharaca.org Alrai.com Diwanalarab.com Egyfilm.com lomejorde.tuttogratis.es Proactionfilms.com

SIN FECHA

28


RESUMEN DE LA EDICIÓN 2009 _PRESS IN AMAL 2009

       

   16

 (08)

 ()          ()                                 400           50 .           2009              

                             .     ()      30    16    ( 5000) :     ( 3500)      ( 1200)  1500)   ( 4000) .   ( "   "         



Al-andalus

29




        

  ""  .                  .               .   " "          -    .                .         .     ""     " " .         

-  ""                                              ""   .         " "                    . 

       "            "  "  "  .      

           08

Al-andalus

30

           "" .       "  "                                                     .  40  " "                    2007          




        

  ""  .                  .               .   " "          -    .                .         .     ""     " " .         

-  ""                                              ""   .         " "                    . 

       "            "  "  "  .      

           08

Al-andalus

31

           "" .       "  "                                                     .  40  " "                    2007          


Portal de noticias e investigación sobre el mundo árabe e islámico .. desde Octubre de 1998

Principal

Buscar

ΔϴΑϭέϭϻ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ϲϟϭΪϟ΍ ϝΎϣ΁ ϥΎΟήϬϣ ΔϴΑϭέϭϻ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ϲϟϭΪϟ΍ ϝΎϣ΁ ϥΎΟήϬϣ ϞϴΠδΘϟ΍ ΓήΘϓ ΡΎΘΘϓ΍ Ϧϣ 31 ΔϳΎϏ ϰϟ· 23 ϡϮϳ Ϧϣ Δϳ΍ΪΑ ΎϴϧΎΒγ΃ ϲϓ ϼϴΘγϮΒϣϮϛ ϱΩ ϮϏΎϴΘϧΎγ ΔϨϳΪϣ ϦπΘΤΗ ΔϴΑϭέϭϻ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ϲϟϭΪϟ΍ ϝΎϣ΁ ϥΎΟήϬϤϟ ΔόΑΎδϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϞΒϘϤϟ΍ ήϓϮΘϛϭ΍ ήϬη. ϦϴΑ ϱήμΒϟ΍ ϲόϤδϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ϲϓ ϥϭΎόΗ ϖϠΧ ϑΪϬΑ 2003 ΔϨγ ϖϠσ΃ ϝΎϣ΁ ϥΎΟήϬϣ ϥ· ϥ΍ΪϠΒϟ΍ ϚϠΗ ϲϓ ϡϼϓϸϟ ΓΪϋΎμϟ΍ ΔϋΎϨμϠϟ ΞϳϭήΘϟ΍ϭ ϲΑήόϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ϭ ΎϴϧΎΒγ΍. ΎϬϨϣ ϝΎϤϋ΍ 400Ϧϣ ήΜϛ΍ 2008 ϡΎϋ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϝϼΧ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ΎϬΑ ϞλϮΗ ϲΘϟ΍ ϝΎϤϋϷ΍ ΩΪϋ ώϠΑ ΎϴϧΎΒγΈΑ Γήϣ ϝϭϷ νή˵ϋ ΎϬΒϠϏ΃ ˬΔϴϘ΋ΎΛϭ ϡϼϓ΃ ϭ ΔϟϮτϣ ϡϼϓ΃ ˬΓήϴμϗ ϡϼϓ΃. ΰ΋΍ϮΠϟ΍ ) ˬϞϳϮσ ϢϠϴϓ ϞπϓϷ (ϭέϮϳ 5000) ϲϟΎΘϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϲϠϋ ΔϋίϮϣ ΰ΋΍ϮΟ ϲϠϋ ΔϛέΎθϤϟ΍ ϡϼϓϻ΍ βϓΎϨΘΘγϭ 3500 ϲϘ΋ΎΛϭ ϢϠϴϓ ϞπϓϷ (ϭέϮϳ 1200)ˬήϴμϗ ϝΎϴΧ ϢϠϴϓ ϞπϓϷ (ϭέϮϳ 1200) ˬϲϘ΋ΎΛϭ ϞπϓϷ (ϭέϮϳ ΔϠΜϤϣ ϞπϓϷ ΔϳέΎϛάΗ Γΰ΋ΎΟ ϭ ϞΜϤϣ ϞπϓϷΔϳέΎϛάΗ Γΰ΋ΎΟ ˬΝήΨϣ ϞπϓϷ (ϭέϮϳ 4000) ήϴμϗ 2009 ϥ΍ήϳΰΣ/ ϮϴϧϮϳ 30 Ϯϫ ϞϴΠδΘϟ΍ ΕΎΒϠσ ϢϳΪϘΘϟ ϰμϗϷ΍ ϞΟϷ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ: www.amalfestival.com

Buscar Encuesta En el sexto aniversario de la invasión de Irak, ¿está este país mejor ahora que antes?:

 Si, claramente      Si, con matices      No, claramente      No, con matices      No estoy seguro    

Votar encuestas anteriores | resultados

eventos |

|

Γΰ΋ΎΟ ϢϠϴϓ

|

ϞπϓϷ (ϭέϮϳ ϲϠϋ ϭ ϡϼϓ΃ ΓέϭΪϟ΍ Ϧϣ ϲϓ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ϲϟϭΪϟ΍ ϝΎϣ΁ |

ΔϴΑήόϟ΍ ϡϼϓϻ΍ .Amazing Songs, Games & Sports. Check it Out. 100% Fun marca.com

ϲΑήόϟ΍ ΔϴϛήϴϣϷ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ϝϼΣ·ϭ ϲ΋ΎϨΜϟ΍ ϥϭΎόΘϟ΍ ϪΟϭ΃ Ώήόϟ΍ ϢϟΎόϟΎΑ ΎϬΘϗϼϋϭ Ύϛήϴϣ΃ ΔγΎϴγ ϡϼδϟ΍ /www.america.gov/ar

Inicio de sesión de usuario Nombre de usuario:

Contraseña:

Iniciar sesión Crear cuenta nueva Solicitar nueva contraseña

έϮλ ϞϴϤΤΗ New Screensavers and Layouts. You Gotta Check it Out. .Free 100% webfetti.com

Navegación site map Temas

Asociación inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones español con el número nacional : 166786 de la Sección 1ª. Todos los logotipos y marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Los comentarios son responsabilidad de sus remitentes. El resto del material publicado es responsabilidad de su autor. Aviso legal:Condiciones de copia y distribución

32

Visitantes


Euromed Cafè - International Euro-Arab Film Festival - AMAL 09

Page 1 off 1

A programme of Fondazione Mediterraneo to favour the mutual understanding through images and music

news

01 06 2009

Festival

International Euro-Arab Film Festival - AMAL 09 The International Euro-Arab Film Festival AMAL, which began in 2003, has been created with the aim to foster collaboration in the audiovisual sector between Spain and the Arab World in order to promote both emerging(?) industries. The festival is organized by the Araguaney Foundation based in Spain and will be held under the direction of Ghaleb Jaber Martinez. Following the line of previous editions, Amal shows films realised in Arabic countries or any another country as long as the thematic is related to the Arab world. The objective is none other than boosting the dialogue between cultures through one of its more fascinating expressions: Cinema. Since the first edition of Amal Festival on 2003, the number of submitted works grows every year. In fact last edition the organizers received more than 400 submissions: feature films, short films and documentaries coming from 40 countries.

<< previous news

next news >>

http://www.euromedcafe.org/newsdetail.asp?lang=ing&documentID=12879

33

04/12/2009


www.whatsonsyria.com - Euro Arab Film Festival

MAIN MENU . . .

Home

Film & TV

Page 1 off 2

Euro Arab Film Festival

Home

Euro Arab Film Festival

Welcome

Written by What's On Wednesday, 01 July 2009

Society

Euro Arab Film Festival invites Syrian submissions!

Shopping

The International Euro Arab Film Festival AMAL is currently accepting submissions for its 7th edition that will be held from the 23rd to the 31st October 2009 in Santiago de Compostela, Spain. The deadline for submissions has been extended until the 15 July.

Food & Drink Heritage & Travel

AMAL is an Arabic word meaning hope. It is also the name of the first International EuroArabic Film Festival which debuted in 2003. It is organized by the FundaciĂłn AraguaneyPuente de Culturas (Bridge between Cultures) and is held in Santiago de Compostela, Spain. It is the only festival in Europe thats aim is to present to an ever increasing audience the social and cultural realities in Arab countries. Over the last six years, by showing Arabic and Euro-Arabic co-productions and other productions that reflect the reality of these people, it has helped to further dialogue between countries through film, a most fascinating means of expression.

Art & Design Music Film & TV Theatre & Dance

The organizers receive feature films, short films and documentaries from all over the world, produced or co-produced by Arabs, or with a topic related to Arab world or culture.

Literature Sport & Health

The goal is to build bridges between cultures that share so much, and the festival continues to grow and mature, improving its cultural offer and parallel activities, including exhibitions, concerts and a food week.

login

All this effort has been rewarded with the support of institutions and organizations such as Casa Ă rabe, the Spanish International Aid Association (AECI), the Institute for Cinematography and Audiovisual Arts (ICAA), the Instituto Cervantes and the Galician Autonomous Government through the Area for Audiovisual Communication and the Departments of Culture and Sport.

Search Contact Us Events

Prizes include 5,000 Euros for best fiction feature film and 3,500 Euros for best documentary.

LOGIN FORM . . . Password

Username

To submit a film to this yearâ&#x20AC;&#x2122;s festival contact AMAL on amal@araguaney.com as soon as possible. Complete applications will not be accepted for the 2009 festival after the 15 June. Visit www.amalfestival.com for more information and for the application form.

 Remember me     Login Lost Password? No account yet? Register

ARCHIVE March, 2009 February, 2009 January, 2009 December, 2008 November, 2008 October, 2008 September, 2008 July, 2008

Next > [ Back ]

Š 2009 www.whatsonsyria.com

http://www.whatsonsyria.com/mag/index.php?option=com_content&task=view&id=380&Itemid=59

34

04/12/2009


  







                                                  

    

                                                 

                                          

                                                  

                          

     



35




El film español 'Un novio para Yasmina' , ganadora en el festival Amal - Cultura - ...

Conéctate

Regístrate

O entra con tu cuenta de

Facebook

Windows Live

Yahoo ID

¿Qué es esto?

Página 1 de 1

Cerrar la barra

Una película española sobre matrimonios de conveniencia, ganadora en el festival Amal El filme, de la directora Irene Cardona y protagonizada por Sanaa Alaoui y José Luis García Pérez, es una historia en la que se entremezclan el amor y pasión de una joven marroquí

El productor de "Un Novio para Yasmina", Francisco Espada, tras recibir el premio al mejor largometraje en la gala de clausura de la VII edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal celebrada en el Teatro Principal de Santiago de Compostela. EFE AGENCIAS | SANTIAGO DE COMPOSTELA Actualizado Sábado , 31-10-09 a las 22 : 20

La película española "Un novio para Yasmina", sobre el fenómeno de los matrimonios de conveniencia, ha sido la gran ganadora de la VIII edición del festival internacional de cine Euro-Árabe Amal al obtener los premios al mejor largometraje de ficción y al mejor actor. El filme, de la directora Irene Cardona y protagonizada por Sanaa Alaoui y José Luis García Pérez, es una historia en la que se entremezclan el amor y pasión de una joven marroquí, Yasmina, que vive en el sur de España y cuyo intento de casarse con un policía se frustra por el rechazo de la familia de él. La joven acaba finalmente entregándose a un fingido matrimonio blanco tras pagar dinero para poder obtener la documentación necesaria. El premio a la mejor dirección fue atribuido a Rashid Masharawi por su trabajo en "El cumpleaños de Leila", que narra la caótica vida cotidiana y la incertidumbre en los territorios palestinos a través de un juez que se ve obligado a dejar su trabajo porque las autoridades no le pagan y a convertirse en taxista para permitir que su familia pueda sobrevivir. La poeta y activista palestino-estadounidense Suheir Hammad ganó el premio a la mejor actriz por su interpretación, la primera de su carrera, en el largometraje "La sal de este mar", una coproducción francesa, suiza, belga, española, holandesa y palestina de la francesa Annemarie Jacir. Asimismo, en ficción, el premio al mejor cortometraje fue para "La ruta del norte", dirigida e interpretada por el franco-libanés Carlos Chahine. Respecto al apartado de documental, el principal premio se lo repartieron ex aequo una producción española, "Checkpoint Rock: canciones desde Palestina", y una libanesa, "El pueblo de un sólo hombre", que figuraban entre las favoritas. 36 películas y 27.000 euros en premios

El documental español, producido por el gallego Antón Reixa, muestra la música de DAM, el que fue el primer grupo de rap palestino; del grupo de rock Khalas, formado por tres palestinos: o de la cantante y actriz Amal Murkus, que ha dedicado su carrera a promocionar la música y cultura palestina en Israel y en el exterior. Safaa Arapiyat, Walla'at, Habib Addeek, Muthana Shaban, Shadi Al-Assi, Sabreen, Palestinian Rapperz y Le Trio Jurban son los nombres del resto de músicos que protagonizan esta cinta, un abanico de estilos que tienen un rasgo en común: la práctica totalidad de sus letras hace referencia al conflicto palestino. El otro documental ganador, de Simon El Habre, muestra la vulnerable situación del Líbano a través de la historia de un pueblo destruido durante la guerra al que todavía acuden los miembros de una familia, aunque sólo a pasar el día. Entre los demás premios atribuidos figuran el Amal Express a la película "La báscula", el del canal de televisión autonómico TVG al largometraje palestino "Granadas y mirra" y el del Público al documental "Al Nakba", de casi cuatro horas, sobre la historia de la ocupación judía de las tierras palestinas y la creación del Estado de Israel. Los galardones se entregan esta noche en una ceremonia de clausura celebrada en el teatro Principal de Santiago de Compostela por parte de los organizadores, la fundación Araguaney-Puente de Culturas. Con esta ceremonia se cierra la VIII edición del festival internacional Euro-Árabe Amal, en el que han competido un total de 36 películas y que ha repartido un total de 27.000 euros en premios. En la clausura del certamen está prevista la actuación del franco-argelino Fayçal Salhi, una de las figura más relevantes de la fusión de la música tradicional árabe con jazz. La cuenta NÓMINA de ING DIRECT te devuelve dinero cada mes

ANUNCIOS GOOGLE

Direct Seguros: Coche

Mejor precio si contratas online Paga un 30% menos: ¡Ahorra ya! http://www.directseguros.es

Calcular Seguros de Coche

Compara 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro http://www.AsesorSeguros.com

Elimina Virus y Bacterias

Protege a tu Familia de Virus y Bacterias con los Productos Dettol http://www.Dettol.es

http://www.abc.es/20091031/cultura-cultura/film-espanol-novio-para-200910312137.... 03/11/2009

36






   

 

  

 



 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 









37


 

Delivers breaking news from all over the world in 49 Languages

English

Search the WN Network... 















search

 







 

          

 



   

 

 



 

 



  marca.com



   Babylon.com











 

 

 



   

 

 

  







 

 



  

  

       

    



38




 





  

         

   

   

        

    































 

      



 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 







 

 

 

 



 

 



 



39




40




 



 

    

















          



        

                

                                      



41






  

 



   

 

   







  

  







    

 

 



























•

•

• • •

•



42








• • •

•



•

•

•

• •   •

•

•

•

•

•

•

• •

•



•

•                                

•

• •

• •



•

• •

•

             

       









43




44


45


46


47


48


49


50


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 2

CL A U SU R A E N E L PR IN C IP A L

El LÌbano, Palestina, EspaÒa y Francia, en el palmarÈs de Amal 01.11.2009 La música de laúd acompañó el cierre del festival, que alcanzó su séptima edición ·· 'El novio de Yasmina', 'El pueblo de un solo hombre' y 'Checkpoint Rock', entre los trabajos preferidos por el jurado RED AC C IÓN /M.R . • SANTIA GO Todo un c óc tel de culturas: el palm arés de Am al, qu e ayer c elebró su c lausura co n la entrega de premio s, reúne trabajos españo les, fran ceses, libaneses y palestino s, c on tem átic as que van de las relaciones personales o la m úsic a hasta la adaptació n del ser hum ano a la soledad absoluta o al desarraigo en su pro pia ciudad. Fue una pelíc ula españo la, dirigida po r Irene Cardona, la que se hizo co n el premio al m ejor largom etraje de f ic ción de la séptim a edición del Festival A m al. Un novio para Yasmina aborda las relacio nes perso nales y el m atrim o nio de con veniencia, narrado com o una fábula veraniega. El jurado destacó dos trabajo s ex -aequo com o mejores largom etrajes doc umentales: El pueblo de un so lo hom bre y Checkpo int Roc k. Canc io nes desde Palestina . La primera de las do s propuestas, un do cum ental liban és de Sim o n El H abre, expo ne la vida de Sem aan en su granja, en una aldea que fue evac uada y destruida en c om bate durante la guerra c ivil del Líbano y a la qu e sus viejo s habitantes regresan regularm ente para c ultivar sus tierras o visitar sus casas, aunque yéndo se antes de que se haga de no che, dejando solo al único vecino de un pueblo fantasm a. El m úsico y pro ductor vasc o Fermín Muguruza dirigió , junto c on Javier C orcuera, el doc umental Checkpo int Roc k , do nde el neó n y las vallas publicitarias de Tel A viv se co ntraponen a la pobreza y desesperanza de lo s territo rio s o cupados de C isjo rdania, dando voz a los m úsic os de los distinto s pueblos, de un punto de con trol al siguiente. Un c orto francés, La ruta del no rte , fue el elegido co mo la mejor propuesta de ficc ión. Narra el regreso al Líbano de un ho mbre de c uarenta año s em igrado a Franc ia en su ado lesc en cia y que viaja para llevar los restos de su padre, fallecido durante la guerra de Beirut, a su pu eblo natal. Extr año s e n su ci udad El corto do cum ental selec cio nado por el ju rado f ue Un estraño en m i casa , un trabajo palestino que cuenta la histo ria de oc ho familias de Jerusalén que se han co nvertido a la fuerza en refugiados en su propia ciudad, y van a ver las c asas en las qu e vivían, oc upadas desde 1 9 48 . El c orto incluye una entrevista c on el arquitec to israelí David K ro yanker, que ha escrito libros sobre estos ho gares. El prem io al m ejo r director fue para R ashid Masharawi por El an iversario de Laila ; el de m ejo r actriz para Suheir H amm ad, po r La sal de este m ar , y el de mejor ac tor para José Luis Garc ía Pérez, por Un novio para Yasm ina . Tam bién se en tregaro n el prem io TV G para Granadas y m irra ; y el premio del público , a Al Nakba . La Báscula recibió el premio A m al Express. . lo cal@elc orreogallego.es Co m p o si to r e in té r pr e te d e la úd

Fa yçal Sal hi : "Empecé con l a gui ta rr a por el fl ame nco" El virtuoso del laúd f ranco -argelino Fayçal Salhi toc ó anoc he en la Gala de Entrega de Premio s del Festival A m al, ante el num ero so públic o reunido en el Teatro Principal. La de ayer fue la segunda vez que el m úsic o argelino o frec ió su m úsic a en Co mpo stela, ya que en 20 08 , tam bién durante el festival, sorprendió al públic o asistente a la pro yec ción de la película La Maiso n Jaune, de cuya banda so nora es co m po sito r, c on una sesió n de im pro visació n m usic al.

http://www.elcorreogallego.es/popImprimir.php?idWeb=1&idNoticia=482760

51

03/11/2009


52


53


54


55


56


57


58


La Voz de Galicia. El diario más leído de Galicia gracias a la participación de sus le... Página 1 de 2

Martes 03 de noviembre del 2009

OCIO & CULTURA

Volver

SANTIAGO

«Un novio para Yasmina» gana el festival de cine euroárabe Amal El certamen se clausuró en Santiago con un palmarés que premió diez obras La Voz

1/11/2009

La séptima edición del festival internacional de cine euro árabe Amal reconoció el trabajo del primer largometraje como directora de Irene Cardona, al otorgarle el premio al mejor largo de ficción por Un novio para Yasmina . Se trata de una fábula veraniega sobre los matrimonios de conveniencia, el compromiso social y la vida en pareja. En el apartado documental compartieron el galardón ex aequo El pueblo de un solo hombre , de Simon El Habre y Checkpoint rock. Canciones desde Palestina , de Fermín Muguruza y Javier Corcuera. En la gala, presentada por el cómico Robeto Vilar, también se premió a Suheir Hammad como mejor actriz por La sal de este mar ; y a José Luis García como actor por su papel en Un novio para Yasmina . El galardón al mejor corto de ficción fue para La ruta del norte; el mejor corto documental recayó en Un extraño en mi casa ; y Rashid Masharawi recibió el galardón al mejor director por El aniversario de

http://www.lavozdegalicia.es/SSEE/print.jsp?idContenido=0003_8077185&idSeccion... 03/11/2009

59


Página 1 de 2

Número 2745/ Año 8 / 3 de noviembre de 2009, 1:02:00 PM Inmigrantes

Hasta el 31 de octubre, en Santiago de Compostela

Falafel, Babaghanus y vinos del Bekaa condimentan el Festival de cine EuroÁrabe Falafel, babaghanus, tahine y otras especialidades gastronómicas de Oriente Medio y del Magreb, acompañadas de vinos del fértil valle libanés de Bekaa, condimentan el Festival de Cine Euro-Árabe Amal de Santiago de Compostela.

Los organizadores del evento, la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, promueve durante la semana que dura el festival las delicias de la gastronomía árabe, una cita amenizada incluso con espectáculo de danza del vientre. La semana gastronómica incluye algunas de las especialidades más conocidas y suculentas de diversos puntos del mundo árabe, principalmente platos de cocina mediterránea oriental o bien recetas más propias de la tradición magrebí. La cocinera Aboucharif Nancy cito entre las especialidades exquisiteces de la cocina palestina o libanesa, asados especiados con curry y hierbas aromáticas o sencillas composiciones de legumbres y verduras más propias del área mediterránea, pero subrayó que "lo más apreciado es la mezcla del dulce y salado". Entre los clásicos destaca el falafel, unas croquetas a base de garbanzos y perejil aliñadas con cardamomo, canela, comino, clavo, pimentón y pimienta blanca, o el kafta, albóndigas de carne picada con curry acompañadas de arroz. COMBINADOS DE ORIENTE MEDIO Y MARRUECOS También hay en la carta babaganoush, a base de berenjena; pastela, un pastel de hojaldre con pollo; o humus, una crema de garbanzos con sésamo y aceite de oliva; sin olvidar los clásicos dulces, que combinan frutos secos y miel, y vinos del valle del Bekaa, uno de los vergeles de Oriente Medio. Aboucharif, la chef encargada de tan variada oferta y que reside en España hace cuatro años, aseguró que uno de los platos que considera más seductores para su

http://www.madridpress.com/imprimir-noticia.asp?noti=94915

60

03/11/2009


Página 2 de 2

gusto es el de callos a la gallega, ya que está hecho a base de garbanzos y un pimentón parecido al que se utiliza en su Marruecos natal. Esta semana gastronómica árabe es una de las actividades complementarias del VII Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, que prevé proyectar, hasta el 31 de octubre, 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. Madridpress.com. Todos los derechos reservados. ®2009 | www.madridpress.com

El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 2 de 2

- ¿C ó mo se sintió en aquella oc asió n, toc ando para el público de Am al? - Impresio nado . Resultó una experiencia m uy bo nita para m i tener la posibilidad de toc ar en el teatro y de asistir al festival. T uve la opo rtunidad, adem ás, de co noc er a gente muy interesante y perteneciente a distintas culturas: ac to res, directo res, artistas? Me sentí muy o rgulloso de venir. - ¿E ra aquella la prim era vez que toc aba en España? - Sí, y estaba m uy em oc ionado. Yo em pecé to cando la guitarra, no el laúd, po rque el flam enco me volvía lo co . Para m i era una oc asió n muy especial, poder to car en España, la tierra del flam enco . Estaba tan nervio so co mo la primera vez que to qué en A rgelia, m i tierra natal. De pro nto , en el c olo quio co n el públic o después de mi ac tuació n, lo com enté y m e dijero n que el flam enco no es la música típica de Galicia? y no supe qué dec ir. - ¿Po r qué abandonó la guitarra po r el laúd? - No sabría dec irlo. Siento algo muy especial al toc ar el laúd, es el instrumento que mejor m e ayuda a expresar lo que siento. To davía sigo toc ando la guitarra, pero ya no to co flam enco ? aunque en m i dec isión no ha inf luido lo que m e dijeron el año pasado cuando ac tué en Am al (risas).

http://www.madridpress.com/imprimir-noticia.asp?noti=94915

61

03/11/2009


Amal 09: descubrir para comprender

          

Página 1 de 8

Inicio Mapas TV O autor Webs que leo Música Paparotas & Co Roteiros Tendencias en deseño viño Subscribirse

Capítulo 0 Manuel Gago propón un menú degustación composto por Comunicación, Cultura, Descubertas, Deseño, Gastronomía, Viño e Viaxes.

Amal 09: descubrir para comprender 1 / November/ 2009 in Diario, Paparotas & Co, Pelis

O venres tiven a oportunidade de compartir unha interesante comida, xunto con compañeiros de medios, con Ghaleb Jaber Martínez, o director de Amal, o Festival Internacional de Cine-Euroárabe que se celebrou a semana pasada en Compostela e Mar Ríos, directora do Hotel Araguaney, no concurrido restaurante Caney -que á hora do xantar é o epicentro do mundo dos negocios e da política en Compostela. O obxectivo era coñecer a valoración sobre o festival, que este ano tivo unha boa asistencia de público e no que sempre está presente a noción de conflito. Mentres degustabamos os clásicos da gastronomía árabe, puidemos falar dos resultados do festival, con algúns apuntes curiosos. Por exemplo, Jaber, canso por unha semana de aquí para alá, estaba satisfeito da marcha dos ciclos de longas e curtas, pero valorou especialmente un tipo de actividade: o ciclo de cinema árabe infantil, destinado a colexios. -Este ano tivemos a medios moi importantes do mundo árabe como Al Yasira ou Al Ghad, de

http://www.manuelgago.org/blog/index.php/2009/11/01/amal-09-descubrir-para-com...

62

05/11/2009


Amal 09: descubrir para comprender

Página 2 de 8

Jordania, e iso foi unha das cousas que máis lles interesou.

Fotograma de Weddad (1936) Interésanme este tipo de festivais destinados a abrir mundos e crear fiestras a cinematografías. A endiañada axenda que teño ultimamente impediume ir a temas interesantísimos, coma o ciclo dedicado aos primeiros pasos do cinema exipcio, que nos anos 30 foi o Hollywood árabe. En Weddad, a película da que vedes un fotograma aquí, foi onde comezou a nivel cinematográfico un dos grandes mitos femininos do espectáculo árabe, a diva Um Kulzum. Este é un mundo totalmente novo para min, pero que permite entender como penetra a sociedade de masas no mundo musulmán e nunha sociedade como a exipcia, un dos primeiros países do mundo árabe en dotarse dun Estado forte que favoreceu os emprendementos cinematográficos dunha incipiente burguesía. Nos filmes seleccionados da época contemporánea e na produción cinematográfica xeral amósase o conflito como un dos temas centrais da relación entre o mundo árabe e o occidental, e como as persoas -suxeitos reais ou de ficción- xestionan ese conflito, dramático e violento. As producións cinematográficas parecen reescribir e reenfocar continuamente o drama das tensións entre os dous mundos; mentres o discurso de Amal vai pola integración, pola achega entre culturas distintas, as películas amosan esa tensión latente, como se rodar e exhibir fose unha catarse destinada a conxurar o que os feitos diarios nos ofrecen polos medios. Mentres degustabamos un excelente cuscús, Ghaleb sinaloume a película que máis lle impresionou da selección: Quero ver (Je veux voir): un deses híbridos que tanto me interesan entre a realidade e a ficción, entre o documental e a longa. Catherine Deneuve quere coñecer en Líbano os desastres do último ataque israelí, crebando o programa de actos que tiñan establecido para ela os organizadores dunha gala benéfica. O resultado é un filme de impactantes imaxes. Eis o trailer:

http://www.manuelgago.org/blog/index.php/2009/11/01/amal-09-descubrir-para-com...

63

05/11/2009


Amal 09: descubrir para comprender

Página 3 de 8

Farei por vela en canto poida. Como podedes ver por este avance, pinta moi ben. A Semana Gastronómica Árabe do restaurante Caney, por certo, excelente, aínda que rematou onte xa. Dura pouco tempo, pero pódese solventar: cando me entra o mono de cociña árabe, adoito ir polo Caney en calquera mes do ano. Sempre hai especialidades árabes en carta a bo prezo. Mar Ríos xa me avanzou que unha das vindeiras Semanas gastronómicas que organizarán estará dedicada á cociña xaponesa, a pesar do complicado que é atopar a un bo sushiman, sempre moi solicitados. Non ma perdo por nada. Deixa un comentario Nome E-mail Web

http://www.manuelgago.org/blog/index.php/2009/11/01/amal-09-descubrir-para-com...

64

05/11/2009


65


66


67


Galiciae

Página 1 de 2

Galiciae Galiciae VII Edición

Amal tende unha ponte cinematográfica entre Galicia e o mundo árabe Etiquetas: altermundo, cine

Olaia Ucha. AGN. O Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal tenderá por sétimo ano consecutivo unha ponte cinematográfica entre Galicia e o mundo árabe. Esta edición, que coincide co 25 aniversario da Fundación Araguaney-Ponte de Culturas, celebrarase do 23 ao 31 de outubro. Este ano, contouse cun orzamento de en torno aos 300.000 euros. No marco deste evento, proxectaranse 36 películas en competición, que abordarán a variada realidade dos países árabes, desde a ficción ao documental, en formato de longa e de curtametraxe. O conflicto palestino-israelí, o papel da muller no mundo árabe e a inmigración serán algúns dos temas recorrentes nestes traballos. Películas que valen vidas Na presentación do festival, celebrada en Santiago, o director de Amal, Ghaleb Jaber Martínez, destacou o carácter de ''ponte'' entre diferentes culturas do evento. De feito, adiantou que o vindeiro ano engadirase tamén cinema latinoamericano. No tocante ás películas a concurso, Jaber sinalou que o recente conflicto en Gaza estivo moi presente no traballo de moitos directores, que chegaron a pedir que se aumentase o prazo de entrega, polo bloqueo israelí. O director amosouse emocionado porque moitos deles ''arriscaron a vida'' para mandar os seus traballos. Entendemento entre culturas Neste sentido, un dos membros do xurado, Eduardo Galán, asegurou que é ''o mellor ano en canto á calidade media, que é de notable alto''. Así, subliñou que ''tres ou catro películas serán difíciles de esquecer''. En canto ás temáticas, Galán sinalou que se trata dun cine ''moi social'' e ''virulentamente comprometido, pero non violento''. Deste xeito, engadeu que estamos ante a selección con maior ''espírito de tolerancia e entendemento'' dos últimos anos e que casi o 50 por cento das cintas están dirixidas por mulleres, que tamén son protagonistas de boa parte destas producións. Asemade, puntualizou que ''a busca de identidade está presente en moitos títulos''. Actividades para todos os gustos

http://www.galiciae.com/nova/40029.html?imprimir

68

07/10/2009


Galiciae

Página 2 de 2

Ademais das películas a concurso, Amal presenta unha ampla programación de actividades paralelas, que van dende un ciclo infantil de curtametraxes árabes e un programa monográfico sobre os anos dourados do cine exipcio; até as xa tradicionais xornadas sobre gastronomía árabe ou a exposición 'Artistas árabes. Fondos Fundación Araguaney'. Ademais, o músico alxerino Faiçal Salhi porá o broche de ouro na gala de clausura. Amal é un dos principais festivais árabes do mundo e o único desta temática en Europa. Debido ao éxito de edicións anteriores, este ano ampliarase o número de lugares de proxección: o Hotel Araguaney, o Teatro Principal e a Fundación Caixa Galicia. A entrada tanto para as longametraxes como para os documentais será de dous euros, un no caso das curtas. Tanto o ciclo infantil como o de cine clásico exipcio serán gratuítos. Ademais, ofértase un bono de 15 euros para dez películas. Outra das novidades desta edición sera Amal Express, un concurso on-line no que creadores de todo o mundo disporán de 96 horas para realizar, montar e subir á rede unha curtametraxe sobre un tema marcado. As curtas terán unha duración máxima de cinco minutos e o gañador recibirá 500 euros. Apoio institucional Entre as institucións que colaboran no evento están a Xunta de Galicia, a Facultade de Ciencias da Comunicación da Universidade de Santiago, o Concello de Santiago ou a Fundación Caixa Galicia, entre moitas outras. O secretario xeral de Medios, Alfonso Cabaleiro, destacou a posibilidade que ofrece Amal de ''dar a coñecer a realidade duns pobos que seguen a ser algo descoñecidos para nós''. Ademais, adiantou que o festival tamén contará co apoio da Xunta no vindeiro ano, que coincidirá co Xacobeo. Por último, a concelleira de Cultura de Santiago, Socorro García, comentou que sen un festival destas características resultaría complexo poder ver aquí este tipo de cinema, polo que Amal ''enriquece a vida cultural desta cidade''.

02/10/2009

http://www.galiciae.com/nova/40029.html?imprimir

69

07/10/2009


Amal ofrecerá este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños - Pales... Página 1 de 1

Amal ofrecerá este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños Fuente:

El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal presentará como novedad en la edición de este año una programación de actividades paralelas que incluye un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños. El director de este certamen cinematográfico, Ghaleb Jaber Martínez, explicó a Efe que este ciclo de cine infantil va acompañado de un laborioso trabajo didáctico que se presentará previamente en las aulas para tratar de facilitar a los niños la comprensión de los filmes que visionarán posteriormente. La séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, que ha sido presentada hoy, traerá a Santiago de Compostela un total de 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. Los filmes abordarán la variada realidad de los países árabes, por lo que serán recurrentes temas como el conflicto palestino-israelí, el papel de la mujer en el mundo árabe y la inmigración. El director del festival destacó el creciente interés por parte de directores y productores de cine árabes para participar en el certamen, muchos de los cuales han llegado a solicitar en esta edición que se alargase el tiempo para poder entregar sus trabajos, ya que en algunos casos se encuentran con el bloqueo que sufre el pueblo palestino. Ghaleb Jaber Martínez destacó la coincidencia en la celebración de este certamen con el 25 aniversario de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, promotora del festival y que en palabras del propio director se ha erigido ya como "un lugar de encuentro entre culturas". Por su parte, Eduardo Galán, crítico de cine y miembro del jurado del Festival Amal, ha destacado la gran calidad de los títulos presentados a esta séptima edición, y se refirió en especial a tres películas de las que no citó el título. Galán afirmó que el Festival Amal ofrece un cine "muy social", y dijo que "es el certamen más comprometido desde el punto de vista humano". Además, señaló que en la mayoría de los títulos que se presentan a esta edición "está presente la búsqueda personal de identidad y también la búsqueda de identidad como pueblo del mundo árabe". "Son películas comprometidas, pero no son violentas", incidió el crítico de cine, quien agregó que el 40 por ciento de las películas están dirigidas por mujeres y tienen "una calidad excepcional". Además de las proyecciones de las películas en competición, la séptima edición de Amal presentará en Santiago de Compostela un calendario de actividades paralelas. Amal se interesa este año por los más pequeños con un ciclo de tres cortometrajes para que los niños puedan conocer y comprender el mundo árabe. "Hiyab" (2005), dirigida por el español Xavi Salas, y dos filmes de 2008, "Mazen y la hormiga", dirigida de Borhane Alaouié, y "Mi humilde historia", de Izidore K. Musallah. También incluye el certamen una selección de los años dorados del cine egipcio de los años 30 y 40 del pasado siglo, que van desde la animación hasta el melodrama romántico, pasando por la eclosión del cine musical en la industria árabe. La creatividad tendrá también su espacio en la séptima edición de Amal, con la convocatoria del concurso 'on line' Amal Express, en el que creadores de todo el mundo dispondrán de 96 horas para realizar un cortometraje. Las artes plásticas también estarán presentes en Amal, con una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney que se podrán visitar de forma gratuita y que recoge los trabajos de algunos de los más sugerentes artistas árabes contemporáneos. Paralelamente al festival se organizan las ya tradicionales jornadas de gastronomía árabe. En la edición de este año el músico franco-argelino Fayçal Salhi se encargará de amenizar la gala de entrega de premios. En la edición de este año el Festival Internacional de Cine Euro-Árabe premiará con 5.000 el mejor largometraje de ficción; con 3.500 , el mejor documental, con 1.200 los mejores cortos de ficción y documental; 4.000 serán para el mejor director y la mejor actriz y el mejor actor recibirán un trofeo. Además, 12.000 es el Premio Televisión de Galicia y 1.500 el Premio Amal del Público. 2009-10-02 14:15:52

Comite Democrático Palestino - Chile. Para contacto escríbanos a info@palestinalibre.org

http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=18347

70

05/10/2009


culturagalega.org | O portal da cultura galega

AUDIOVISUAL

BANDA DESEÑADA

LITERATURA

Page 1 off 3

MÚSICA

Subscríbete

Agora

Antes

Despois

inicio / buscador/ Resultados con euroárabe do 1 a 8. Total 8

|

Un filme sobre o compromiso social e de parella gaña o VII Festival Amal ESPECTáCULOS, | 2/11/2009

Un mozo para Yasmina é unha fábura veraniega sobre os matrimonios de conveniencia, o compromiso social e a vida en parella. Ademais, o filme acaba de facerse co premio principal da VII edición de Amal, o festival de Cine Euroárabe. O premio na categoría de mellor documental foi compartido por O pobo dun só home e Checkpoint Rock: Cancións desde Palestina. O Teatro Principal de Santiago acolleu o sábado a clausura do festival que contou coa actuación do músico francoargelino Fayçal Salhi.

Os conflictos sociais centran a VII edición do Festival de Cine Euroárabe Amal ESPECTáCULOS, AUDIOVISUAL | 2/10/2009

Naceu coa necesidade de aproximar ao público a realidade social e cultural do mundo árabe, e agora é unha das referencias desta temática en toda a península. Amal celebra este ano a sétima edición que se presenta como a máis completa (polo número de actividades complementarias) e a máis social (en canto á temática). En total haberá 36 películas a competición que segundo Eduardo Galán, membro do xurado, “son películas que falan dos sentimentos, das emoción, son virulantemente comprometidas pero non violentas, tendo en conta no contexto de violencia xeral na que se ambientan”. Nesta liña, o director do festival, Ghaleb Jaber, explicou que moitos dos títulos que se proxectan tiveron qeu saír do seu país de forma clandestina.

O mellor do cine independente do panorama internacional estará en Cineuropa. Santiago ata o 3 de decembro ESPECTáCULOS | 3/11/2008

É a gran cita cinematográfica do ano. Durante un mes exhibiranse máis de duascentas películas de cine de autor, independente e alonxado dos criterios comerciais que de non ser por este festival xamais se verían en Galicia. Coa proxección dun filme rodado integramente en Santiago e ópera prima do compostelano Alfonso Zarauza, A noite que deixou de chover, comeza mañá Cineuropa. Falamos co seu director, José Luis Losa, para coñecer as novidades dun festival que cumpre xa XXII edicións.

O panorama expositivo do Festival Amal comeza o sábado en Santiago ESPECTáCULOS | 24/10/2008

Aínda que o Festival de Cine Euroárabe comezou oficialmente hai unha semana cunha exposición e unha semana gastronómica, non é ata este sábado cando comezan as proxeccións cinematográficas. Será entón cando se poidan ver filmes que pretenden achegar un maior coñecemento sobre a realidade árabe. A organización deseñou un festival que repite esquema diariamente (curtametraxes ás 18:30, documentais ás 19:30, longametraxes ás 22:00 e a sesión golfa ás 00:30 horas). O venres 31 terá lugar a gala de clausura na que se repartirán 16.400 euros en premios (o do público, mellor longametraxe de ficción, mellor documental, mellor curta de ficción e mellor curta documental) e dous trofeos na categoría de mellor actriz e actor.

A gastronomía e a música incorpóranse ao festival do cine euroárabe Amal ESPECTáCULOS | 21/8/2008

http://www.culturagalega.org/buscas.php?termo=euro%E1rabe

71

05/11/2009


culturagalega.org | O portal da cultura galega

Page 2 off 3

A vindeira edición do Festival Euroárabe Amal botou a andar formalmente coa presentación da súa nova imaxe corporativa. Un novo deseño que incorpora a lingua árabe ao cartel e que serve de carta de presentación dun certame que renova a súa estrutura. Mentres o apartado competitivo mantén a dinámica de edicións anteriores, as sección paralelas compleméntanse con varias sesións de gastronomía e música. A sexta edición terá lugar do 25 ao 31 de outubro, aínda que non será ata setembro cando se coñeza o cartel definitivo. En todo caso, na presentación da nova imaxe avanzouse que entre as películas participantes destaca Ahlaam ("Soños") do iraquí Mohamed Al Daradji, o primeiro filme rodado en Irak trala invasión americana.

Amal pecha coa entrega dos premios mentres Touriño anuncia que terá outra edición en terras árabes ESPECTáCULOS | 2/11/2007

“Rise and shine” (mellor curta), “Beyond the wall” (mellor documental), Hend Sabry (mellor actriz), Bashar Dahas (mellor actor), “Columpios” (premio do público), Nasser Bakhit por Night Shadows (mellor director) e, “Driving to Zigzigland” (mellor película) foron os gañadores da quinta edición do festival euroárabe Amal. Un certame que repartiu máis de 16.500 euros en premios e que deixou outra nova. A que deu o presidente da Xunta, Emilio Pérez Touriño, na gala de clausura do certame ao anunciar que a Xunta estuda a realización dun encontro cinematográfico en terra árabe para "dar a coñecer o cine e a cultura de Galicia". Máis información no web do Festival, no da Xunta sobre o anuncio de Touriño; en El Correo Gallego os premiados, e máis sobre o certame na nosa hemeroteca

O documental sobre a evolución de Andalucía centra a xornada de hoxe de Amal ESPECTáCULOS | 25/10/2007

O festival de cine Euroárabe chega hoxe a unha nova sesion. A primeira hora poderanse ver as curtametraxes “Still Life”(20 min), “Mirrors of silence” (16 min), “Going for a ride” (15 min). Ás dez poderase ver “Conto das dúas beiras”, unha longametraxe documental, a modo de ensaio, para amosar unha proposta expresiva, unha análise sobre a situación histórica e social de Andalucía no presente a partir do pasado. Canda ela, poderase ver “Cinema 500 KM (42 min)” Máis información no web de Amal

Comeza o festival de cine euroárabe mentres o de Ourense perde a etiqueta de independente ESPECTáCULOS | 22/10/2007

Hoxe comeza en Santiago a quinta edición do festival de cine euroárabe Amal, o terceiro máis importante dos que teñen lugar con esta temática en Europa. Un total de 47 filmes encherán a cidade, tomando o relevo deixado por Curtocircuíto, que concluíu este sábado coa entrega de premios. Mentres, o Festival de cine de Ourense anuncia unha reestructuración da súa programación ao tempo que perde a etiqueta de "independente". Continúa a nova aquí

Resultados con euroárabe do 1 a 8. Total 8

http://www.culturagalega.org/buscas.php?termo=euro%E1rabe

72

|

05/11/2009


73


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 1

LA R O SA DE L O S V I E N T O S

Sobre el cine y la periferia 02.11.2009 PO R XURXO FE RNÁ NDE Z Oc urrió hac e muc hos año s, pero no se me olvidará jam ás. Un crítico – cuyo no m bre m e resisto a reco rdar – de cierto rotativo madrileño, c om entaba una película turc a recién estrenada entonces. Era Yo l – El Camino – , de Yil maz Gün ey , y ac ababa de rec ibir la Palm a de O ro en Cannes. El espabilado de nu estro experto la ninguneaba argumentado una razón de peso: que era m uy difíc il seguirla, po rque, entre o tras co sas, to dos lo s turco s tienen bigo te y es im po sible distingu irlos. La anéc dota no tiene nada de irrelevante, dado el poder m ediático que tenía ese perfecto im bécil, al meno s en ese m om ento. D emo straba, una vez m ás, que lo que no se hac e en Ho llywoo d, o tal vez en alguno de los viejos lugares de culto euro peo s – ento nces aún eran Esto colm o y París –, no existe. Esto viene a cuento, porque aquí m ismo , en C om postela, ac aba de finalizar un festival que pone el dedo en la llaga, rescatando una franja creativa realmente im portante: la que tiene co mo mo to r la cultura árabe. Sí. Era el f estival A mal, y su director ha sido desde su inicio el c ineasta Ghal eb Ja ber M ar tíne z .Tuve o casió n de departir co n él. Lo hac íam o s ju nto a uno s c uan to s co mpañeros de la prensa, en plenas jo rnadas de c oc ina árabe del C aney (una jo ya ya m uy co no cida, c on esas delicias que siguen siendo el falafel, el houm us, la pastela, el cuscú s, el c ordero .. .) . Au nque este hom bre todavía tenga una o bra m uy co rta, su buen gusto m arc ó un antes y un después en el pano ram a cinematográfic o gallego co n aquél trem endo Am elia e as sereias , el mejor alegato c ontra el m altrato que he visto en mi vida. Apunta, po r lo tanto, maneras de gran director. E s dec ir: ya lo es, y uno intuye qu e su o bra va a ser desco munal. Transm ite un m ensaje esperan zador. El festival Am al se dispara, y pro nto tendrá un satélite – o una prolo ngac ión, si prefieren – en Bu eno s Aires. Me co ntaba que ha enc ontrado un filó n en Líban o, el país de esa área que en este mo mento está despuntando . Y se sentía o rgulloso de la sec ción infantil, que ha despertado un interés sin precedentes. Le com entaba que no me extraña. En la cultura árabe, el niño es el depo sitario de la tradic ió n familiar y de la tradic ió n oral, a través de la cu al se transm ite la sabiduría. En Oc ciden te eso no ha estado nunca claro, hasta el punto de tener que insistir no tablemente en diferen ciar cualquier pro ducto destinado a los jóvenes. Co mo una especie de perm anente parche, pro ducto de un innegable cargo de co nciencia de nuestra soc iedad. El caso es que A mal es un verdadero o asis. Una exquisitez, en m edio del desierto. Un elem ento cultural que, bien apro vec hado, no s sirve de punto de inflexió n para co noc er m ejo r le esenc ia viva e im perecedera del pueblo árabe. v RUTH . C aixa G alicia h a puesto en fun cionam iento, co n la co laboració n de la H ispanic Soc iety of Am erica, una de las expo siciones m ás im pac tantes posibles. Es una co lec ción de fo tos de Galic ia hec has por la neo yo rquina Ruth M a ti lda Ander son entre los año s 1 92 4 y 1 92 6. Esta etnógrafa vino en esa épo ca a cum plir un encargo del fundador y directo r de la Hispanic So ciety, Ar cher Mi lton H untin gton . Venía influenciada por So rol la , tras ver, alucinada, las estampas españo las que la Soc iedad había enc argado hacía po co al pinto r. Y parte de esa visión aso mbrosa y tierna – en sus propias palabras – con la que el artista había retratado la vida c otidiana ibéric a, para c rear aquí una c olecció n de im ágenes que son una lec ció n m agistral, únic a, revo lucionaria, herm osísim a, de nuestro país. Absolutamente im prescindible.

http://www.elcorreogallego.es/popImprimir.php?idWeb=1&idNoticia=483052

74

03/11/2009






 





  

                                         

                                                            



  

 

                                                                                                                     



                                                      

                                    

                               

                                                                                                     

                                                                                                         

                                                                                

                                                                         

                                                                          

75

                                                                                              

                                                                                  


76


Noticias de Teatro

Page 1 off 3

<< Tuesday 03 November, 2009

Thursday 05 November, 2009 >>

This page was originally published on Wednesday 04 November, 2009. Browse our archives: 4

 November  2009  Go!

Click here to read today's edition! >>

$39 Auto Insurance? Stop Over Paying For Car Insurance Get an Instant Quote Right Now

World news International Herald Tribune Free 4 Week Trial Offer IHT.com

Ensure4Less.com

WN Broadcast

WN Media

Celebrity

Paparazzi

Fashion

Acting

Site Map

Archive

Feedback

Noticias Superiores

Wed, 4 Nov 2009

Radio Spain La Razon

¿La redención llega de la mano de un Oscar?

Celebrity Oscar Photos Singer Star

Una vez más, el mundo parece estar rendido a sus pies. Después de muerto, Michael Jackson lo hizo de nuevo. Y ahora desde la gran pantalla. La película "This is it", el documental de Kenny Ortega que ... (photo: AP / Joel Ryan)

BBC World Service (Spanish) Cadena Ser EiTB Euskadi Gaztea EiTB Euskadi Irratia EiTB Euskadi Irratia EiTB Radio Euskadi EiTB Radio Vitoria Indy Radio KISS FM Kustradion

Clarin

El pop los complicó a todos

| Esta vez, sólo se salvaron Laura Oliva, María Eugenia Ritó y Vanina Escudero. La semana de homenaje a los reyes del pop, Michael Jackson y Madonna, fue un desafío para los participantes de El musica... (photo: AP / Tsvangirayi Mukwazhi)

Celebrity Hollywood Photos Singer US Clarin

¿Miley vs. Samantha?

| La actriz y cantante Miley Cyrus participará en Sex and the City 2, película que seguramente será un éxito de taquilla. Según trascendió, en la historia, el novio de Samantha Jones -el personaje de ... (photo: AP / ) Celebrities Entertainment Music Photos Singer La Voz de Galicia

Asma Beseiso abrió Amal con un filme sobre la dura verdad del asedio a Gaza

La película Yo soy Gaza , de la joven directora jordana Asma Beseiso, de 25 años, inauguró la séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal en el que competirán 36 filmes de disti... (photo: WN / Ahmed

Deeb) Gaza Mideast Palestinian Photos israel Anuncios Google

Cine X

Cine Gratis

Top Stories

Obras Teatro Novedad Teatro moreHeadlines

La Voz de Galicia

«La cinta blanca», ganadora en Cannes, abrirá el festival Cineuropa

De la mano de noviembre el festival Cineuropa, organizado por la concellería de Cultura, llegará a Santiago el día 4 con el estreno del esperado filme de Michael Haneke L... (photo: AP / Lionel Cironneau) Celebrity Entertainment Films Hollywood Photos La Razon

La historia del "chico del globo" fue una farsa

La dramática historia del niño supuestamente perdido en un globo aerostático, que mantuvo en vilo a millones de estadounidenses, fue una farsa publicitaria montada por su... (photo: AP / David

Zalubowski) Colorado Drama Hollywood Photos Police Clarin

A lo Madonna

http://archive.wn.com/2009/11/04/1400/noticiasdeteatro/

06/11/2009

77


78


79


80


81


82


83


84


Amal ofrecerá este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños

Página 1 de 3

WebIslam.com

Amal ofrecerá este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal presentará como novedad en la edición de este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños Cultura - 03/10/2009 9:20 - Autor: EFE - Fuente: Soitu

Etiquetas: amal, cine, arabes, niños

El Festival Internacional de Cine EuroÁrabe Amal presentará como novedad en la edición de este año una programación de actividades paralelas que incluye un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños. El director de este certamen cinematográfico, Ghaleb Jaber Martínez, El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal presentará como explicó a Efe que este ciclo de cine novedad en la edición de este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños. infantil va acompañado de un laborioso trabajo didáctico que se presentará previamente en las aulas para tratar de facilitar a los niños la comprensión de los filmes que visionarán posteriormente. La séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, que ha sido presentada hoy, traerá a Santiago de Compostela un total de 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. Los filmes abordarán la variada realidad de los países árabes, por lo que serán recurrentes temas como el conflicto palestino-israelí, el papel de la mujer en el mundo árabe y la inmigración. El director del festival destacó el creciente interés por parte de directores y productores de cine árabes para participar en el certamen, muchos de los cuales han llegado a solicitar en esta edición que se alargase el tiempo para poder entregar sus trabajos, ya que en algunos casos se encuentran con el bloqueo que sufre el pueblo palestino. Ghaleb Jaber Martínez destacó la coincidencia en la celebración de este certamen con el 25 aniversario de la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, promotora del festival y que en palabras del propio director se ha erigido ya como "un lugar de encuentro entre culturas".

http://www.webislam.com/?idt=14051

07/10/2009

85


Amal ofrecerá este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños

Página 2 de 3

Por su parte, Eduardo Galán, crítico de cine y miembro del jurado del Festival Amal, ha destacado la gran calidad de los títulos presentados a esta séptima edición, y se refirió en especial a tres películas de las que no citó el título. Galán afirmó que el Festival Amal ofrece un cine "muy social", y dijo que "es el certamen más comprometido desde el punto de vista humano". Además, señaló que en la mayoría de los títulos que se presentan a esta edición "está presente la búsqueda personal de identidad y también la búsqueda de identidad como pueblo del mundo árabe". "Son películas comprometidas, pero no son violentas", incidió el crítico de cine, quien agregó que el 40 por ciento de las películas están dirigidas por mujeres y tienen "una calidad excepcional". Además de las proyecciones de las películas en competición, la séptima edición de Amal presentará en Santiago de Compostela un calendario de actividades paralelas. Amal se interesa este año por los más pequeños con un ciclo de tres cortometrajes para que los niños puedan conocer y comprender el mundo árabe. "Hiyab" (2005), dirigida por el español Xavi Salas, y dos filmes de 2008, "Mazen y la hormiga", dirigida de Borhane Alaouié, y "Mi humilde historia", de Izidore K. Musallah. También incluye el certamen una selección de los años dorados del cine egipcio de los años 30 y 40 del pasado siglo, que van desde la animación hasta el melodrama romántico, pasando por la eclosión del cine musical en la industria árabe. La creatividad tendrá también su espacio en la séptima edición de Amal, con la convocatoria del concurso 'on line' Amal Express, en el que creadores de todo el mundo dispondrán de 96 horas para realizar un cortometraje. Las artes plásticas también estarán presentes en Amal, con una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney que se podrán visitar de forma gratuita y que recoge los trabajos de algunos de los más sugerentes artistas árabes contemporáneos. Paralelamente al festival se organizan las ya tradicionales jornadas de gastronomía árabe. En la edición de este año el músico franco-argelino Fayçal Salhi se encargará de amenizar la gala de entrega de premios. En la edición de este año el Festival Internacional de Cine Euro-Árabe premiará con 5.000 el mejor largometraje de ficción; con 3.500 , el mejor documental, con 1.200 los mejores cortos de ficción y documental; 4.000 serán para el mejor director y la mejor actriz y el mejor actor recibirán un trofeo. Además, 12.000 es el Premio Televisión de Galicia y 1.500 el Premio Amal del Público.

http://www.webislam.com/?idt=14051

07/10/2009

86


87


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 1

PP D E G

FeijÛo pide a los suyos altura de miras y superar los localismos 03.11.2009 El Líder popular apela a la solidaridad de las ciudades para compartir recursos en un proyecto global MÓN ICA N OGUEIRA • SAN TIAG O Supe ra r los loca lism os, a ctua r con responsabilid ad y confia nza g arantiza nd o la tra nspa rencia y el in te ré s gene ra l, sin ca er en la autocom plac encia y p onie ndo e l foco so bre los p rob lem as d e los ciud ada no s. É ste es el resum en de las consig na s q ue el p re sidente d el PP de G, Albe rto N úñez Fe ijó o, transm itió a los mie mb ros de l com ité d e cid ad es de l Pa rtid o Pop ula r, reunid os aye r en el Hotel Meliá Ara guaney , en Sa ntiag o de Comp oste la. En una inte rv ención en c la ve e lectoralista, con vistas a las e leccio ne s municip ale s de 2011 , F eijóo -que evitó conte sta r a la s preg untas d e lo s period istas - lla mó a los líde re s y cargos loc ale s de su p artido a ha blar co n un lenguaje "com ún e com partido", d e unidad de sde la p luralid ad de los ay untam ientos, d es de la div ersid ad te rritoria l p orque, a su juicio, los ciuda da nos, inde pe nd ientem ente de la c iud ad e n la q ue viva n tienen "p ro blem as comúns". En e ste se ntid o, insistió una v ez m ás e n que e n las p asad as e lec cio ne s autonóm icas lo s ga lleg os pid ieron "a gritos unha forma d istinta d e fac er p olítica". A sí, subray ó la im po rtancia de "c one ctar coa x ente " q ue , en su opinión, "é o que conve rte aos p opulare s nos seus auté nticos rep re se nta nte s" y , p or e llo, pidió " non de fraudar a os cid ad áns" . Núñe z F eijóo d ijo que "urxe trab alla r con a mp litud e d e m ira s"y sup era nd o os " se ntim ento s d e a propia c ión lo cal" pa ra com pa rtir re cursos de fo rm a solid aria, y a que "Ga licia é de todos". En su me nsaje a l com ité de cida de s d el P Pde G, af irm ó que se pued e tener un p ro ye cto pa ra las ciudad es contando c on un p roye cto globa l p ara Ga licia. De esta forma , el p reside nte de los p opulares galle gos a nimó a los lídere s muni c ipale s a " se guir tra ba llando con le ald ade á comunidad e, posto q ue os c onc ellos se rá n má is fortes c anto m áis forte se xa G alic ia". Adv irtió d e que no se p ue de tratar a la s c iud ad es "com o me rc aduría e lectoral" y añadió q ue "Vigo, A Coruña, Lugo, Oure nse, Pontev ed ra ou Fe rrol serán má is f orte s ca nto m áis forte s e xa Galic ia". En su discurso, Fe ijóo se detuvo e n reiv ind ica r la s p olític as "coherente s" de l P P con un "le ng ua je c om ún", lla ma da s a "suma r e m ultip licar", y exig ió a los rep resentante s m unicip ales de sus fila s q ue " non ca ig ade s na s p olític as de re sta r ou div idir". El líde r de l PP de G concluy ó q ue "im os seg uir escoitando pa ra a certar" y a sumió que "ás ve ces, im os t e r que rectifica r". . mnogueira@elcorreoga lleg o.es DO S A P UNT ES

Líderes c oheren tes, n o circu ns tan ciales ·· Feijóo re ivindicó a ye r la "co he re nc ia" d e los pop ulares a d ifere ncia de los soc ialista s, p or lo que a firmó que e l P P "non ten líd eres c ircunstancia is, q ue d uran un ra to". "O PP ten líd eres que non se aprov eitan d os conce llos nin d as d eputacións e que están na oposición a índ a poide ndo estar no gobe rno", de sta có en la reunión a la que a cudieron ed iles de las sie te grande s ciuda de s ga lleg as y altos cargo s de l PPd eG . Preparac ión para la "c on ten da elec toral" ·· Evitando ca er e n la "a utocom pla cencia ", el líde r de l P Pde G ad virtió a los suyos que ha y que "prep ararse " pa ra la próx ima "c ontie nd a ele ctoral", en a lusión a los comic ios m unicip ale s d e 2011. Re nov ó su "com prom iso" con los g alle gos d e la s ciuda de s "sin olv ida r a Ga licia ente ira" y pidió a los re prese ntantes de l PP en las urbe s "tra balla r" y "non d eix ar nunca d e e sc oita r a voz d os c idad áns nin d efe nder os interese s xe rais" .

http://www.elcorreogallego.es/popImprimir.php?idWeb=1&idNoticia=483344

88

05/11/2009


Una fábula sobre el matrimonio gana el 'Amal 09' - Novaxove.com

Página 1 de 3

Usuario

Recuperar clave

Inicio

Imagen

Entrar

Una fábula sobre el matrimonio gana el 'Amal 09'

Una fábula sobre el matrimonio gana el 'Amal 09' Calificación del usuario:

/0

Malo

Calificar

Bueno

No es la cantidad de hombres en tu vida lo que cuenta, sin

Un hombre desnudo ante una mujer desnuda es

martes, 03 de noviembre de 2009

Ultimo mensaje hace: 2 h, 16 ' *guest_7749 : oscar obama *guest_3076 : soi fernando

Un novio para Yasmina es el film ganador de la VII edición del Festival de

*guest_3076 : gays vhu

Cine Euroárabe, Amal. La cinta es una fábula veraniega sobre los

*guest_3076 : eeeehhhhh

matrimonios de conveniencia, el compromiso social y la vida en pareja. En

*MARIA ASTERISCO : «link» NX_Iria : buenos días

DesFrases

cuanto al premio en la categoría de mejor documental fue compartido por El pueblo de un sólo hombre y Checkpoint Rock: canciones desde Palestina. Otras cintas ganadoras fueron La ruta del norte, como mejor

*guest_2891 : voces nao tempila

cortometraje de ficción; Stranger in my home, premiada como mejor corto

Nombre:

documental y La báscula; premio Amal Express.

guest_1749 Mensaje:

Vía Cultura Galega.

(?)

Visitas: 26

Noticias Imagen 'Pradolongo', en los premios de la música de Hollywood 05/11/2009

0 comentarios Leer más...

'Señora de' gana el tercer premio en la 'Seminci'

Enviar a...

Bookmark

Favorito

Comentarios (0)

Ti que dis?

RSS dos comentarios

¿Quien está en línea?

Escribir comentario

Hay 25 invitados en línea

Tes que estar logueado para escribir un comentario. Podes rexistrate se non tes xa unha conta creada.

04/11/2009

0 comentarios Leer más... < Anterior

Una fábula sobre el matrimonio gana el 'Amal 09' 03/11/2009

Siguiente >

[Volver]

Imagen | Vídeo destacado

0 comentarios Leer más...

'La cinta blanca' de Haneke abrirá el 'Cineuropa 09' 02/11/2009

0 comentarios Leer más...

Microsoft cancela su acuerdo

http://www.novaxove.com/es/imagennoticias/una-f-bula-sobre-el-matrimonio-gana-el... 05/11/2009

89


.: 08/01/2009 - 09/01/2009 Compartir

Page 1 off 1 Informar sobre mal uso

Siguiente blog»

martes 4 de agosto de 2009

Crear un blog

Acceder

datos personales

Llevo casi ya un mes en Vigo desde mi regreso de Barcelona, y no me

Sofia Vigo, Pontevedra, Spain

puedo quejar; quedarme en Galicia este verano ha sido una gran

Ver todo mi perfil

Dende compostela....

elección!!!! Tenía ganas de estar en casa, con mis amigos en los paisajes gallegos y por muy poco dinero!!! Todos los findes hemos ido a algún festival (música ska y un inocente kalimotxo es lo que reina en el ambiente) e ir a la playa cuando el tiempo lo permite.

archivo del blog ź 2009 (27)

Además mi futuro es más que incierto: en mi último día en Bcn apareció

Ź septiembre (1)

una suculenta oferta de prácticas (con posible trabajo) en una ong en

ź agosto (1)

Berlín; he hecho listas de pros y contras con la única conclusión de “siempre puedo volver”. La semana pasada mandé mi cv y aún no me han contestado, así que no quiero rayarme demasiado pensando que

Dende compostela.... Ź julio (1)

haré hasta que no me den un ultimátum máximo!!!

Ź junio (5)

Por lo pronto esta semana estoy en Santiago como voluntaria en el

Ź mayo (3)

festival de los abrazos (aún investigo porque se llama así, porque abrazos abrazos…no hay). Estoy con la Fundación Araguaney en la Ruela Xerusalén con una exposición sobre Israel y Palestina; pero bueno por toda la ciudad hay actuaciones en cada plaza y exposiciones y muchas calles…..Además por ahora no llueve y el calor no es extremo..se aguanta muy bien! publicado por sofia en 3:48 pm 0 comentarios enlaces a esta entrada 09/01/2009 - 10/01/2009

Página principal

07/01/2009 - 08/01/2009

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Ź abril (3) Ź marzo (2) Ź febrero (3) Ź enero (8) Ź 2008 (66) Ź 2007 (1) Ź 2004 (1)

links Te aburres? Il mio fotolog y desde ahi el del resto del mundo Blog de Thamber Google News

http://elmundodesofia.blogspot.com/2009_08_01_archive.html

90

04/12/2009






              

                      

91




                          

  

92


‫ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

‫‪Página 1 de 1‬‬

‫ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ‬

‫ﺍﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ‪ -‬ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ‪ -‬ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺡ‪ -‬ﺷﻬﺪﺕ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺳـﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺩﻱ ﻛﻮﻣﺒﻮﺳــﺘﻴﻼ ﺍﻻﺳـﺒﺎﻧﻴﺔ ﺧﺘــﺎﻡ ﺍﻟــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣ ﻨﺔ ﻟﻤﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺃﻣــﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ -‬ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺁﻣﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﻴﻤﻴﺖ ﻓــﻲ ﺍﻟﻔــﺘﺮﺓ ﻣــﻦ ‪ 23‬ﻭﺣـﺘﻰ ‪ 10-31‬ﻣـﻦ ﺍﻟﺸـﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿـﻲ ﻭﺍﻧــﺘﺰﻉ ﺍﻟﻔﻴﻠــﻢ ﺍﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺧﻄﻴﺐ ﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻨﺔ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻭﺍﺋﻲ ﻁﻮﻳﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﺎﺯ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻓﻀــﻞ ﻓﻴﻠــﻢ ﻭﺛـﺎﺋﻘﻲ ﻁﻮﻳـﻞ ﻭﺣﺼـﺪ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻭﺍﺋﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻭﺣﺎﺯ ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻲ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺛـﺎﺋﻘﻲ ﻗﺼــﻴﺮ ﻭﺣــﺎﺯ ﺍﻟﻔﻠﺴـﻄﻴﻨﻲ ﺭﺷـﻴﺪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺮﺍﻭﻱ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﻟﻴﻠﻰ ﻭﻓﺎﺯﺕ ﺳﻬﻴﺮ ﺣﻤﺎﺩ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﺣﺴﻦ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻠــﺢ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭﺣﺼﻞ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮﺳﻴﻪ ﻟﻮﻳﺲ ﺟﺎﺭﺳﻴﺎ ﺑﻴﺮﻳﺰ ﻋﻠﻲ ﻟﻘﺐ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻄﻴﺐ ﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻨﺔ ﻭﻓﺎﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻠﺢ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤـﺮ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﻣﺤﻄــﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮﻥ ﺩﻱ ﺟﺎﻟﻴﺜﻴـﺎ ﻭﺫﻫﺒـﺖ ﺟــﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺠﻤﻬـﻮﺭ ﺍﻟـﻲ ﻓﻴﻠــﻢ ﺍﻟﻨﻜﺒـﺔ ﻭﺣﺼـﺪ ﻣﺸـﺮﻭﻉ ﻓﻴ ﻠﻢ ﺍﻟﻤــﻴﺰﺍﻥ ﻋﻠـﻲ ﺟـﺎﺋﺰﺓ ﺍﻣـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻛﺴﺒﺮﻳﺲ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪﺓ ﻭﻳﺴﺘﻌﺮﺽ ﻓﻴﻠﻢ )ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﻟﻴﻠﻰ(‪ ،‬ﻟﻠﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺭﺷﻴﺪ ﻣﺸــﻬﺮﺍﻭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴــﺎﺓ ﺍﻟﻔﻮﺿــﻮﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻘﻠــﻖ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﻗﺼﺔ ﻗﺎﺽ ﻳﻀﻄﺮ ﻟﺘﺮﻙ ﻣﻬﻨﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﻔﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻋــﻦ ﺩﻓـﻊ ﺭﺍﺗﺒـﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ﻛﺴﺎﺋﻖ ﺗﺎﻛﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﻟﺔ ﺃﺳﺮﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻳﺴﻌﻰ ﻟﺸﺮﺍء ﻫﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩ ﺍﺑﻨﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﺴﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﺼﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻨــﺎﻭﻝ ﻓﻴﻠــﻢ )ﺧﻄﻴـﺐ ﻳﺎﺳـﻤﻴﻨﺎ( ﻟﻠﻤﺨﺮﺟـﺔ ﺍﻹﺳـﺒﺎﻧﻴﺔ ﺇﻳﺮﻳـﻨﻲ ﻛﺎﺭﺩﻭﻧــﺎ ﻅـﺎﻫﺮﺓ ﺯﻳﺠــﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺍﻟﻤﻌﻘﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻭﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ .‬ﻭﻳﺼﻮﺭ ﺃﻏﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻹﺳـﺒﺎﻧﻲ ﻓﺮﻣﻴــﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺭﻭﺛﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺧﺎﺑﻴﻴﺮ ﻛﻮﺭﻛﻮﻳﺮﺍ‪،‬ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮﺭﻭﺛﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﻮﻫﻮﺑـﺔ‪ ،‬ﻣـﺒﺮﺯﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻞ ﺃﺑﻴﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺴــﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻏـﺮﺍﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴــﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴــﺔ ﺃﺧـﺮﻯ‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺗﻮﻧﺲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻛﻨﺪﺍ‪.‬ﻭ ﻫﻮ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺑﻤﺴــﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺯﻉ ﺟﻮﺍﺋﺰﻫــﺎ ﻋﻠـﻲ ﺍﻟﻨﺤـﻮ ﺍﻟﺘـﺎﻟﻲ‪ :‬ﺟــﺎﺋﺰﺓ ﺃﺣﺴــﻦ ﻓﻴﻠــﻢ ﺭﻭﺍﺋــﻲ ﻁﻮﻳـﻞ ﻭﻗﻴﻤﺘﻬــﺎ ‪ 5000‬ﻳــﻮﺭﻭ‬ ‫ﻭﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﺣﺴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻭﺛﺎﺋﻘﻲ ﻁﻮﻳﻞ ﻭﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 3500‬ﻳﻮﺭﻭ ﻭﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﺣﺴﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻭﺍﺋﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻭﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 1200‬ﻳــﻮﺭﻭ ﻭ ﺟــﺎﺋﺰﺓ ﺃﺣﺴــﻦ ﻓﻴﻠـﻢ‬ ‫ﻭﺛﺎﺋﻘﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻭﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪200‬ﻳﻮﺭﻭ ﻭﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﺣﺴﻦ ﻣﺨﺮﺝ ﻭﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ 4000‬ﻳﻮﺭﻭ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻨﺢ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺷــﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﻷﺣﺴﻦ ﻣﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻭﺟﺎﺋﺰﺓ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻷﺣﺴﻦ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﻼﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻓﻼﻡ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻭﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺖ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻣﻦ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺳــﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺩﻱ ﻛﻮﻣﺒﻮﺳــﺘﻴﻼ ﻣـﻦ ﺍﻟﺼــﻔﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻭﻋﺮﺿﺖ ﺍﻣﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻓﻼﻡ ﻗﺼﻴﺮﻩ ﻭﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺎﺕ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴــﻪ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧــﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻭﺍﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻻﺻﻴﻠﺔ ﻭﺍﻻﻗﻴﻢ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﻜﻞ ﻋــﺎﻡ ‪ .‬ﻭﺷـﻬﺪ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺍﻗﺒــﺎﻻ ﻛﺒــﻴﺮﺍ ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﻮ ﺍﻻﻓﻼﻡ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﻄﻼﺏ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻻﻓﻼﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ‪ 1500‬ﻋﺎﻡ ‪ .‬ﻳﺸﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟــﺎﻥ ﻳﻘــﺎﻡ ﺗﺤــﺖ ﻣﻈﻠــﺔ ﻣﺆﺳﺴـﺔ ﺍﻻﺭﺟﻮﺍﻧـﻲ ‪-‬‬ ‫ﺟﺴﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻔﻨﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﻪ ﻭﻫﻲ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﺪﻭﻝ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﺒﺤــﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳـﻂ ‪ ،‬ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﻘــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﻧﺸﺎﻁﺎﺕ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻻﺭﺟﻮﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺩﻱ ﻛﻮﻣﺒﻮﺳﺘﻴﻼ ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺷﺎﻧﺖ ﻳﺎﻗﺐ ﻭﻫﻲ ﻋﺎﺻــﻤﺔ ﻭﻫــﻲ ﺃﺣـﺪ ﺃﺟﻤــﻞ ﺍﻟﻤــﺪﻥ ﺍﻷﺳـﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻠﺤﺞ ﻭﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﺎﻳﺸـﺪ ﺯﺍﺋﺮﻫــﺎ ﻫــﻲ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴـﺔ ﺍﻟﻜـﺒﺮﻯ ﻓــﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ ﺃﻫﻤﻴـﺔ ﻫــﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﻓﺘﻜﻤﻦ ﺃﻥ ﺷﺎﻧﺖ ﻳﺎﻗﺐ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭﻫﻮ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﻌـﺪ ﻭﻓﺎﺗــﻪ ﺣﻤﻠـﻪ ﺗﻼﻣﻴـﺬﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻓﻘﺎﺩﺗﻬﻢ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺪﻓﻦ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻧﺪﺛﺮ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﻭﻟﻢ ﻳﻌـﺮﻑ ﻣﻜﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺇﻟــﻰ ﻋـﺎﻡ‬ ‫‪835‬ﻡ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺯﻋﻢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻘﺴﺎﻭﺳــﺔ ﺃﻧــﻪ ﺍﻛﺘﺸــﻒ ﺍﻟﻘــﺒﺮ‪ ،‬ﻭﻗــﺪ ﺃﺭﺷـﺪﻩ ﺿــﻮء ﻧﺠــﻢ ‪ ،‬ﻓﺼـﺪﻗﻬﺎ ﺍﻟﻨـﺎﺱ‪ ،‬ﻭﻋﻨــﺪﻫﺎ ﺃﺻــﺒﺤﺖ ﻫــﺬﻩ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺸﺄﺕ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻛﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻘﻴﻤﻮﻥ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻄﻮﺭﺕ ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻤﻴﺖ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺷـﺎﻧﺖ‬ ‫ﻳﺎﻗﺐ ﻭﻫﻲ ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ))ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺩﻱ ﻛﻮﻣﺒﻮﺳﺘﻴﻼ(( ﻭﻛﻠﻤﺔ ﻛﻮﻣﺒﻮﺳﺘﻴﻼ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﻫﺘﺪﻯ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﺲ‪.‬‬

‫‪http://www.alrai.com/print.php?news_id=301124‬‬

‫‪04/11/2009‬‬

‫‪93‬‬


Espana Media

Page 1 off 2

<< Wednesday 04 November, 2009

Click here to read today's edition! >>

This page was originally published on Thursday 05 November, 2009. Browse our archives: 5

 November  2009  Go!

Search the World News Network Search

English



Advanced Search Travel

Pop Star

Comedy

Movie

Naturelle

Acting

Site Map

Archive

Feedback

Top Stories RELATED SITES All RNB Blues Bollywood Books Cartoons Chess FM Classical FM Film News Film Review Funky News Gambling Rep. Hip Hop Files Hip Hop FM Movie Industry Movie Premiere Musik Review Pop Idols RNB Life Soul Students Tutti FM WN Art WN Services Site Map WN by Email Feedback Advertising About us World Photos Employment DIRECTORY WN WORLD WN Asia WN Africa WN Australasia WN Caribbean WN Europe WN Mideast WN N. America WN S. America WN Pacific WN Business WN Business WN Industry WN Energy WN Economy WN Money SPORT CricketPremier EurosportsNews FootballPremier Sports News TennisChampion

Polanski se niega a ser extraditado, y dará pelea

Enter Email

subscribe

| AGENCIAS Y EL PAIS | Los plazos se están agotando para Roman Polanski, pero el cineasta polaco, actualmente detenido en Suiza, no está dispuesto a dejar que lo extradit... (photo: AP / Roberto Pfeil) El Pais Uruguay Photos Polanski Prison US Zurich

Asma Beseiso abrió Amal con un filme sobre la dura verdad del asedio a Gaza

Incendio en cancillerÃa de Ghana destruye archivos...

La película Yo soy Gaza , de la joven directora jordana Asma Beseiso, de 25 años, inauguró la séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal en el que... (photo: WN / Ahmed Deeb) La Voz de Galicia Gaza Mideast Palestinian Photos israel

Incendio en cancillerÃa de Ghana destruye archivos históricos desde 1957

| El Cairo, 22 de octubre, RIA Novosti. Un fuerte incendio que tuvo lugar anoche en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ghana, en Accra, destruyó... (photo: WN / Eteh) Novosti Africa Cairo Ghana Photos

Polanski finaliza su nueva película desde la cárcel

| AGENCIAS Y EL PAÍS | El cineasta polaco-francés Roman Polanski sigue trabajando en su nueva película, The ghost, desde la prisión de Suiza, donde está detenido desde el... (photo: AP) El Pais Uruguay

Film Jail Media Photos Switzerland

En una ceremonia con pompa, reciben a Cristina en la India

| Con ocho horas y media de diferencia horaria, cuando los argentinos se acostaban anoche, Cristina Kirchner comenzaba su agenda en Nueva Delhi, con una visita al palacio... (photo: WN / Imran Nissar) Clarin Delhi India Kashmir Kirchner Photos

Carla Bruni hablará de su psicoanálisis por televisión

Madrid, Spain 2009.02.25 sunny. Min: 3°C/37°F Max: 18°C/64°F

Media Flaix FM Spain House of Hayes Last.FM MadridMan Oasis Fm Power FM Radio Radio Exterior Spain Internet Radio Noticias De España Barcelona: Susto en el avión para la plantilla culé El duelo entre A Coruña y Vigo, antesala de los profesionale El CRAT visita al Lalín, y el Zalaeta, al Universidade de Vi Real Madrid: HiguaÃn pide aprovechar el mal momento del Atl

www.IHT.com Ads by Google

more

| La primera dama de Francia, Carla Bruni Sarkozy, hablará de su psicoanálisis en un documental que emitirá France 3 a principios de noviembre, confirmó el lunes a la AFP... (photo: (AP Photo/Francois Mori, file) / AP) El Pais

Uruguay Celebrity Entertainment France Photos Politics

SOCIETY WN Religion WN Issues WN Politics LANGUAGE WN Languages SCIENCE WN Education WN Science WN Technology Advertising Company Contact Employment Media Kit

NEWS SITES

Los cines Yelmo de Vigo ofrecerán en directo el regreso de Robbie Williams a los escenarios

Varios cines Yelmo Cineplex de toda España, entre ellos el de Vigo, ofrecerán simultáneamente, el próximo 20 de octubre a las 21 horas, el primer concierto del cantante R... (photo: AP Photo / Franka Bruns) La Voz de Galicia Celebrity Music Photos Singer UK

ORIENTE MEDIO Israel canjea con Hamás a 19 presas palestinas por un vídeo que prueba ...

Como todos los vídeos de su especie, el de Gilad Shalit sigue un guión macabro. El muchacho lee lo que le han escrito: «Me encuentro con salud, los muyahidines me tratan ... (photo: WN / Ahmed Deeb) La Voz de Galicia Gaza Israel Mideast Photos Social

http://archive.wn.com/2009/11/05/1400/espanamedia/tsindex.html

94

06/11/2009


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 1

A PU N T E S

Proyectando esperanza 04.11.2009 LUIS C AR AMÉS V IÉITEZ C A TEDR ÁT ICO DE H AC IEN DA PÚBLIC A Más allá de la estética y del entretenim iento , el cine ha servido -y sigu e haciéndolo - al co mprom iso po lítico . Desde El gran Dictador hasta ¿Po r qué lucham os? o Riff R aff , C haplin, C oppo lla, Fo rd o Lo ach no fueron lo s único s en hacer escala co n la cámara en las inquietudes po líticas y soc iales. Pero hay todo un m undo que está alejado de noso tro s en c asi todos los planos y que só lo mediante la tragedia o los m ovimiento s de po blac ió n ha llegado a llam ar a la puerta de nuestro interés. Me refiero a las sociedades árabes, sean o no m usulmanas, pu es n o todo s los árabes profesan el islam , y esa lejanía es olvido com pleto en el caso de la c inem ato grafía. No deja de ser so rprenden te, pues, que desde Santiago de C om postela -trascendida la leyenda del Apósto l m atam oros o mataindios -, desde una ciudad universal y to lerante, se enc endiese una luz para Europa que, utilizando el cine, tiende un puente entre c ulturas, co mo reza el lem a de la Fundació n Araguaney, que le da c obijo. Pero detrás de lo s pro yec to s hay instituc iones y, detrás, las personas. Ghaleb Jaber Ibrahim , médico palestino metido a gallego po r co nvic ción y matrim onio , que ha pronunc iado palabras tan sensatas co mo que para luc har por la libertad de su pueblo las mejores arm as son la inteligenc ia y la paz, hace co sas c onc retas. Una de esas c osas es la inic iativa no n eutral y artística de Am al, teniendo, además, la gran suerte de que su hijo Ghaleb es un com petente co misario del ya Festival Internac ional de Cine Euro -Árabe A mal. A taviado c on su querida kufiya y ro deado de un equipo en tusiasta, c onsolida la apuesta por la que muc hos no daban un euro -y siguen sin darlo -, com probándose po r añadidura que el públic o es receptivo y no genera ningún co nflic to. Se ha dic ho po r voc es c om petentes en la m ateria que la edición 2 00 9 del Festival Am al ha sido la mejor en cuanto a la calidad m edia de lo s título s selec cionados, así que no só lo se m antiene en el tiempo , sino que cam ina hacia la exc elenc ia. Enho rabuena, por tanto, tanto más cálida cuanto más difícil se sabe que es la tarea. No son bueno s lo s tiem po s para los gastos que no se c onsideran im presc indibles, so bre todo cuando hay tanta co nfusión acerca de lo realm ente impo rtante. En cualquier caso, y co m o dice el pro verbio árabe, "siempre es mejo r enc ender una luz que maldecir la oscuridad".

http://www.elcorreogallego.es/popImprimir.php?idWeb=1&idNoticia=483708

95

05/11/2009


:: El Foro de FERMIN MUGURUZA - Premios AMAL 09 :: RADIOCHANGO

Página 1 de 1

--> Menu del Chango Portada > Foros > Fermin Muguruza

FERMIN MUGURUZA

[FERMIN MUGURUZA]

Volver Enviar a un amigo

Los Foros del Chango FERMIN MUGURUZA -

-

:: Crear un nuevo tema :: Contestar a este tema :: Fermin Muguruza

Si deseas entrar al chat, haz clic aquí.

:: buscar ::

en los temas/mensajes de este foro

Busca:

Más detalles

Premios AMAL 09

5 Mensajes

el Chango Portada Editoriales Artistas del Chango Fotos Vídeos TV Discos del Chango Conciertos Noticias Konciencia Social El Catálogo · Zona-K, iTunes L@s Changuit@s · Foros, Chat, Mailing list Radio Français Italiano English Català

http://www.festivalamal.es/index.php?idMenu=28&int1=146 :: henoa :: 04/11/2009

ZORIONAK KOMANDANTE! ZORIONAK PALESTINA! :: Kutxa :: 04/11/2009

Zorionak crack!!!!! :: Rosita :: 04/11/2009

Zorionak!! A ver si caen más premios, esta película los merece. :: firefly :: 05/11/2009

Contactar Donativos

un dia inolvidable! Zorionak!!! tendrás que hacer otro no??? Buscar

:: balaperdida :: 05/11/2009

[ volver] [arriba] en los Foros

CONTESTAR A ESTE TEMA

Tema : Premios AMAL 09

[Ver todos los temas de este foro]

Mensaje

Usuario : Contraseña : [NORMAS DE USO]

:: enviar ::

:: Registrarse :: Modificar datos ::

¡Comparte RadioChango!

Français | Italiano | English | Català | RadioChango en la red: MySpace | FaceBook | YouTube | FotoLog | BlogSpot

RadioChango 2001 - 2009 Mailing list | Contactar | Donativos | RSS

http://www.radiochango.com/castellano/foros/mensajes.php?ID=22&IDM=131228

96

05/11/2009


Festival Abrazos 2009

Page 1 off 5

Do 1 o 31 de agosto nos lugares singulares de Compostela

Inicio

Programa

Os Espazos

En Destaque

Acerca do Festival

En destaque > A Fundación Araguaney transforma en agosto a Ruela de Xerusalén nun zoco árabe

Santiago de Compostela, 05/09/2009.- Xerusalén é este ano a capital cultural do mundo árabe e, como explicou Ghaleb Jaber Martínez, director do Festival de Cine Amal, non hai mellor foro que o Festival dos Abrazos nin mellor lugar que a Ruela de Xerusalén para “reivindicar a realidade dunha cidade cuxo nome significa Paz e que abraza tres grandes relixións”. Ghaleb Jaber tamén recordou que o olivo que hai na ruela de Xerusalén “é unha árbore sagrada para todas as relixións monoteístas que naceron na mesma terra na que nos últimos de ocupación se cortaron dous millóns de oliveiras”. A concelleira de Cultura e Centros Socioculturais, Socorro García Conde, salientou que “hai habitantes de Compostela que pasan a carón da ruela de Xerusalén todos os días e non entran”. “Que mellor pretexto”, dixo Socorro García, “para redescubrir este recuncho que achegarnos á cultura árabe e tomar conciencia da realidade do pobo palestino”. Para facelo, a Fundación Araguaney transformou durante as semanas que dura o Festival a ruela nun zoco árabe no que se instalou unha tenda de produtos árabes, unha exposición fotográfica ao aire libre sobre a Intifada e un muro no que a xente pode deixar as súas mensaxes. Tamén haberá un recital de poesía mañá xoves 6 ás 20:00 a cargo de Luis González Tosar, catro proxeccións de cine árabe e dúas mostras de danza do ventre.

Outras noticias 28/08/2009 A soprano xaponesa Makiko Kitago sorprende coa forza da súa voz nunha praza de Abastos chea de xente 28/08/2009 A Orquesta Chekara de Tetuan e os Jóvenes Flamencos protagonizan un novo encontro entre culturas na Quintana 28/09/2009 Dous clowns irreverentes divirten ao público compostelán coas súas trasnadas 27/08/2009 João Afonso completou o aforo do Principal cun concerto en homenaxe do seu tío Zeca Afonso 27/08/2009 Erre que Erre emociona cun dúo de danza que rastrexa os lugres comúns das relacións de amor 27/08/2009 Ismael El Berdei abriu o serán de danza e piano que reuniu as actuacións de onte no Teatro Principal 26/08/2009 O público máis noctámbulo dos Abrazos pechou a noite 'brasileando' na praza dos Gatos co Trío Swing Brasil 27/08/2009 Rafa Lorenzo homenaxea a Lorca cun espectáculo de música, poesía e teatro

http://www.festivaldosabrazos.org/destacado.php?n=7

03/12/2009

97


Page 2 off 5 Festival Abrazos 2009 24/08/2009 Os malabares e acobacias dos Malabreikers pechan as sesións de circo nas Praterías 26/08/2009 Neopercusión amosou a súa visión vangardista dos instrumentos de percusión no auditorio do CGAC 26/08/2009 2us amosaron a súa visión da música actual cunha fusión de clarinete, guitarra e batería 26/08/2009 Suso Vaamonde e Ernesto Campos ofreceron un diálogo entre o popular e o sacro nun dos órganos neogóticos da cidade 26/08/2009 O Festival dos Abrazos publica un catálogo de espazos con textos de Marcos Calveiro, Paula Carballeira e Rosa Aneiros 24/08/2009 Os ritmos balcánicos resoaron na praza da Quintana coa festa xitana de Fanfare Ciocarlia

Page 3 off 5 20/08/2009 O Coro da Capella de San Petersburgo dialogou por primeira vez en cinco séculos de historia coa Compostela monumental 19/08/2009 Lusco e Fusco e Malabaranda dan conta nas Praterías das novas propostas do circo galego 19/08/2009 A Orquestra Sinfónica de San Petersburgo acada na Quintana a ovación dun aforo entregado de 500 persoas 18/08/2009 Malandrómeda gaña adeptos nas Casas Reais cun hip hop que mestura tecnoloxía e tradición 18/08/2009 O Bill Goodwin Quartet conquista en Bonaval cun encontro inédito do jazz americano e o galego 16/08/2009 O saxos despedíronse do Festival nunha fin de semana protagonizada tamén polos sons de Latinoamérica

24/08/2009 Escoitar.org rexistra a sonoridade de Compostela nunha adioacción para fomentar a escoita activa

17/08/2009 O Mercado das Cores atrae a un bo número de paseantes á zona alta da Cidade Vella na súa primeira edición

24/08/2009 Lord Keison e Chemical Orange escenifican unha loita de música e imaxes na Zona C

17/08/2009 Día de contrastes no Festival dos Abrazos: das raíces de Meng Wang aos cables de Dj Floro

24/08/2009 Barbod Ensemble interpretou as variantes do patrimonio musical persa na Igrexa de Santa María do Camiño

14/08/2009 Noite de flamenco e jazz nas Casas Reais con Marcos Teira

24/08/2009 O son da txalaparta e os catos do Sáhara fúndense na Quintana con Oreka Tx e Aziza Brahim 20/08/2009 Los Chavales trouxeron diversión ié ié á rúa de Tras Salomé acompañados de Juan de Pablos 20/08/2009 A danza de Guillermo Horta e Pèsdelán mailos sós de piano de Manuel Gutiérrez e Suso Alonso coparon o día de onte

14/08/2009 Os xaponeses Senmaru e Yuki xeraron tensión nas Praterías cos seus arriscados malabares 13/08/2009 Un público animado ateigou San Paio de Antealtares para ver a Michel González Band

Page 4 off 5 a danza e o público de rúa 10/08/2009 O cemiterio de Bonaval acolleu unha exhibición do Reactable no segundo luns de experimentación musical 08/08/2009 O Feito a Man convertiu por unha noite a praza Cervantes na terraza dun cabaré 06/08/2009 Aires nórdicos no Festival dos Abrazos co segundo concerto de Stockholm Lisboa Project e cos cantos lapóns de Skaidi 07/08/2009 Unha vintena de nenos e nenas participaron no primeiro obradoiro infantil do Parque Vista Alegre 06/08/2009 Abe Rábade e Traspediante abren á xente o xardín de San Roque e a calexa de entre Algalias 05/09/2009 A Fundación Araguaney transforma en agosto a Ruela de Xerusalén nun zoco árabe 04/08/2009 O COAG participa no Festival dos Abrazos cunha intervención sobre o diálogo entre a xente e a arquitectura da cidade 04/08/2009 Noite intercultural na praza da Quintana da man de Stockholm Lisboa Project 02/08/2009 O duelo entre a electrónica mínimal e o postrock de Suso Saiz e Fon Román abre os luns experimentais do Festival dos Abrazos 30/07/2009 O Festival dos Abrazos encherá de cultura as rúas, prazas e parques de Compostela con 130 actividades en agosto

13/08/2009 O L.I.B.A. Colectivo sorprende aos paseantes da Alameda coa súa performance no Festival dos Abrazos

Séguenos en:

11/08/2009 Begoña Cuquejo sorpende e emociona coa súa aposta pola interacción entre

brazos.org/destacado.php?n=7 03/12/2009 http://www.festivaldosabrazos.org/destacado.php?n=7

03/12/2009

98

03/12/2009


99


 

  

 





 





 







 

 

 









 

   

 

                                    

                          





                                                                                                                                                                          



               



  

    



100






                                                                                                                                                                       

                                        

                    

 



  



  

  

 



 



            

























101


‫ﻓﻨﻴﺔ‬

AL-BINAA Thursday 5 November 2009 Issue NO 157

9

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

157 œbF�« 2009 w½U¦�« s¹dAð 5 fOL)«

≥°ûeO ¿ÉLô¡e øª°V ∫hC’G ¬°VôY »a QhõfCG äóéæd zÉaƒdG πgCG{ á«æØdG ø¡ªdG äÉHÉ≤f ƒ∏ãªe áaÉ≤ãdG ôjRh óæY UÐUI½ wK¦L� ¨f�√¨ t³²J� w� ÂöÝ ÂULð W�UI¦�« d¹“Ë vI²�« sNL�« rOEMð Êu½U� VłuLÐ Î U¦¹bŠ r¼—UO²š« rð s¹c�« WOMH�« sNL�« ‚ËbM� …—«œ« fK­� w� ¨UNŠ«d²�« vKŽ ¡UMÐ rNðUÐUI½ qO¦L²� WOMH�« —u²�b�« …—«“uK� ÂUF�« d¹bL�« —uCŠ w� ¨sO½UMHK� bŠuL�« b{UF²�« ÆqOLF�« UMŠ WO�UI¦�« ÊËRA�« W×KB� fOz—Ë VK³KŠ dLŽ w� sOK�UF�« WOIŠ√ò vKŽ bO�Q²�UÐ ¡UIK�« ÂöÝ d¹“u�« qN²Ý≈ bFÐ W�Uš ¨WIzôË WL¹d� …UO×Ð ÊUM³� w� wŽ«bÐô«Ë wMH�« ŸUDI�« ‚ËbM� Ê«ò d³²Ž«Ë åwMH�« rNKLŽ sŽ r¼bŽUIðË s��« w� rN�bIð WOMH�« sNL�« v�≈ W³�M�UÐ vŠd�« d­Š u¼ sO½UMHK� bŠuL�« b{UF²�« W¹dA³�« tðËdŁ w� tDO×� sOÐ vMž_« d³²F¹ Íc�« sÞu�« ¨ÊUM³� w� Ác¼ ÊuJð Ê«ò w� Îö�¬ ¨åŸ«b??Ðô«Ë sH�«Ë W�UI¦�« r�UŽ w� W�ö��« ÂöÝ d¹“u�« rKÝ rŁ ÆåÊUM³� w� WOMH�«  UÐUIM�« qJ� Î «dOš …uD��« ¨sO²MÝ s� W¹ôu� rNMOOF²Ð —b� Íc�« —«dI�« sOMOFL�« ¡UCŽ_« vKŽ rN¦ŠË ¨wKš«b�«Ë wÝUÝ_« sO�UEM�« l{Ë v�≈ UN�öš —UB¹ VzU½Ë fOzd�« rNMOÐ U� w� «u³�²MO� W�d� »d�√ w� ŸUL²łô«ò Æå‚ËbMB�« sO�√Ë d��« sO�√Ë fOzd�« fOz— u¼ ‚ËbMB�« Èb� sOFL�« W�uJ×�« ÷uH� Ê« v�« —UA¹ ∫r¼ ¡UCŽ_«Ë qOLF�« UMŠ …—«“u??�« w� WO�UI¦�« ÊËRA�« W×KB� sO�√ rON� ¨dB½ ×uł ¨tK�«dOš ÂUBŽ ¨uKO� dO³�√ ¨r½Už Ê«uD½« ÆUýUÐ ËbO³ŽË sOÝU¹ d�UM�« b³Ž ¨nOD� ×uł ¨s¹b�« ‰ULł

Oƒ©j ó«°ùdG óÑY OhGO zôëH πjÉ°SQ{ ™e

bO��« b³Ž œË«œ tÐ œuF¹ Íc�« åd×Ð q¹UÝ—ò b¹b­�« tLKO� ÃU²½u� s� tzUN²½« bFÐ Ò ¨Â«uŽ√ WF³Ý »UOž bFÐ ULMO��« v�≈ bO��« b³Ž œË«œ Ãd�L�« jDš qOłQð —dI� œUŽ tMJ� Æ59?�« wzULMO��« sO�dÐ ÊUłdN� w� W�—UALK� ÷dFOÝ rKOH�« Ê√ sŽ œœdð U� UO�U½ ¨nOB�« rÝu� v�≈ rKOH�« ÷dŽ Æv×{_« bOŽ rÝu� w� U¹dO¼ULł dš¬ cM� q¹uÞ »UOž bFÐ åd×Ð q¹UÝ—ò rKOHÐ bO��« b³Ž œuF¹ b�Uš W�uDÐ 2002 ÂUŽ t�b� Íc�« åw�«dŠË d³��Ë sÞ«u�ò t�ö�√ nO�Qð s� rKOH�« ÆtK�« b³Ž Õö�Ë rOŠd�« b³Ž ÊU³FýË U­M�« uÐ√ bL×�Ë »U�� w�Ë WL�ÐË sOÝU¹ dݬ W�uDÐ ¨bO��« b³Ž œË«œ Æl¹“u²�«Ë ÃU²½û� WOÐdF�« W�dA�« ÃU²½≈ ¨wHD� w� X�—Uý w²�« …bOŠu�« WOÐdF�« W�Ëb�« X½U� dB� Ê√ d�c¹ Ãd�LK� å„ULÝ_« WMOMłò rKO� d³Ž ¨sO�dÐ ÊUłdNL� WIÐU��« …—Ëb�« ÷dŽË „d²A� w½UL�√ w�½d� ÍdB� ÃU²½≈ u¼Ë tK� «dB½ Íd�¹ ÆåU�«—u½UÐò sL{

∑QÉ°ûj zQƒ°U ΩƒÑdCG{ IõZ »a zICGôªdG ΩÓaCG{ »a …ež w� å‰Ë_« …√dL�« Âö�√ ÊUłdN�ò w� å—u� Âu³�√ò rKO� „—UA¹ ÊuOFÐò —UFý ÊUłdNL�« l�d¹ ÆÍ—U­�« w½U¦�« s¹dAðË v�≈ 10 sOÐ —«uŠË u¹—UMOÝ ¨w�u²� ÊU¼—u½ ëdš≈ s� —u�cL�« rKOH�«Ë å¡U�M�« d³²F¹Ë eŽ ¡öŽË »u¹√ ÊUL¹≈ W�uDÐË  eŽ ¡öŽË w�u²� ÊU¼—u½ w� WALN� W¾� vKŽ ¡uC�« jK�ð w²�« WKOKI�« …dOBI�« Âö�_« s� ÆåbŠu²�«ò v{d� W¾� w¼ UMFL²­� WÐd­²�« ÁcNÐ Î «bł …bOFÝ UN½√ qLF�« WKDÐ »u¹√ ÊUL¹≈  b�√ Èb� qFH�« œ— Èd²� …√dL�« Âö�√ ÊUłdN� w� rKOH�« ÷dŽ dE²MðË g�UMð w²�« Âö??�_« s� t½√ W�Uš ¨ÊUłdNLK� sOFÐU²L�«Ë œUIM�« UMFL²­� w� dA²M¹ ÷dL� dDš ”u�U½ ‚bðË «bł Î ULN� Î UŽu{u� ÆW¹uÝ dOž  «dE½ tÐ sOÐUBL�« v�≈ lL²­L�« dEM¹Ë UłöŽ b­¹ ôË bO­¹Ë bŠu²�« ÷d� w½UF¹ Íc�« b�Uš ‰uŠ rKOH�« Àœ«uŠ —Ëbð bL²F¹ w²�« UO�«œ t²IOIý l� Î «bOŠË gOF¹ Æw�«džuðuH�« d¹uB²�« q�UFð vKŽ ¡uC�« rKOH�« wIK¹Ë tðUOŠ w� ¡w??ý q� w� UNOKŽ ÆrNO�≈ tðdE½Ë W¾H�« Ác¼ l� lL²­L�«

¿É«HôY ¿Gôªb q ¿ÉØbƒj zºdÉ©dG{ åH

äÉ«ë°†àdGh IOÉ¡°ûdGh ádƒ£ÑdG »«q ëj »Fɪ櫰S º∏«a áehÉ≤ª∏d V¹dD� b¹“ ? oA�œ

s¹b�« ¡öŽ rOKÝ qO�e�« d¹b¹ —Ëe½√ b­½ åU�u�« q¼√ò s� bNA� w� dO¦J�U� ÂUŽ qJAÐ WOMÞu�« U¹UCI�«Ë …œb×� WO�PÐ Î U�uJ×� qÒ þ ‰ULŽ_« s� »uKÝQÐ W³ÞU�L�« vKŽ …—œU??� dOž ÆdO¦JÐ qF�_« e�d�«Ë …—Uýù« Ë√  «d??¦??F??�« s??Ž d??E??M??�« i??G??Ð åU�u�« q??¼√ò UNO½UF¹ w²�«  U³DL�« WGK�« bOF� vKŽ ‰Ëc³L�« bN­�« ÊS� Ëb³¹ —Ëe??½√ UNFM� w²�« W¹dB³�« ŸUD²Ý« u??� U??L??Ð—Ë ¨Î U?�U??L??ð Î U? ×??{«Ë bO¹Q²�« Ÿu{u� s� d¦�√ …œU�ù« rKOH�« Èb� W�ËUIL�« l� o³�L�« nÞUF²�«Ë ¡UMžù«Ë W­�UFLK� œd�Q� b¼UAL�«  UŠU�� qO�UH²�«Ë ’u�A�UÐ qC�√ d�_« ÊUJ� ¨qLF�« «c¼ w� d³�√ qLF�« t??½≈ ‰«u???Š_« q??� w??� ÆdO¦JÐ WDI½Æ W�ËUIL�« sŽ ‰Ë_« wzULMO��« ÆbO�Q²�UÐ t� q­�ð zkatreeb@yahooÆcom

—UB²½ô« WE×� w� Êu�ËUI� ©vHDB�® oKý —ULŽ v??�≈ ÕU²HL�« —bNð ¨W�ËUIL�« l� UN�u�Ë vKŽ qO�b� —uB¹ bNALÐ WKOL­�« WDIK�« pKð ‰eML�« v�≈ sO�ËUIL�« ‰u??šœ WE×� ·c??Š u??K??� ¨ÕU??²??H??L??�« sO�b�²�� dO¦JÐ qC�√ ÊUJ� bNAL�« «c¼ Ãd�L�« W{UH²Ýô« pK²� Ÿ«œ Í√ „UM¼ r� –≈ b¼UAL�« Ê√ ÷«d²�ô« Ë√ ÕdA�« w� „—b¹ w� ÁbOÐ tJ�L¹ s� v�≈ ÃU²×¹ °Íd­¹ U� ‰ULŽ_« lIð U� Î U³�Už ¨‰UŠ Í√ w� U� …dJ� ‰UB¹≈ v??�≈ W�œUN�« WOMH�« WM¼«dL�« Ê√ l??� U³DL�« Ác??¼ w??� w�c�« b¼UAL�« vKŽ Î UOIDM� ÊuJð o³Þ v??K??Ž —u?????�_« r??¹b??I??ð Âb????ŽË dzUÝ w� Î U­N½ XðUÐ w²�« …dýU³L�« ‰ULŽ_« UNM� X½UŽ W�Q�� ÆÊuMH�« WOMOD�KH�« W�Q�L�« X�ËUMð w²�«

WL¹eN�« WE×� w� ËbŽ

ÒbFð rKOH�« w� W¹dB³�« WGK�« Ê≈ Èdš_« qO�UH²�« lOLł dO³� qJAÐ ¡«œ√ v??�≈ WJ³×�«Ë hM�« s� ¡«b²Ð« °’u�A�« oKF²ð Èd??š√ WO�UJý≈ qLF�« w� dýU³� Íu³Fð rKO� ÃU²½« Ÿu{uLÐ WOÝUL×�«Ë WOMÞu�« w½Už_UÐ dše¹ u�Ë wIOŁuð Z�U½dÐ sŽ …—U³Ž t½Q� w½Už_« vKŽ —ËbNL�« X�u�« dL¦²Ý« b¼UA�ËWOÝUL×�«UIOÝuL�«ËWK¹uD�« dL¦²Ý« ¨‰U³­�« sOÐ sO�ËUIL�«  öIMð vKŽ eO�d²�«Ë WO�«—b�« WJ³×�« ¡UMžù VK� v�≈ ‰ušb�«Ë ’u�A�« qŽUHð qLF� dO¦JÐ qC�√ d�_« ÊUJ� ¨…U½UFL�« qO�UHðË —«uŠ v�≈ ”UÝ_UÐ dI²H¹ W¹—u×� b�Rð w� tA�U¼ vKŽ uLMð ÆUN�UB¹≈ œ«d??L??�« WOÝUÝ_« …dJH�« ©vKO�® œ«bŠ sO�uÐ ÂbIð U�bMŽ v²Š

ÊËezUH�«

ÆUO½U³Ý≈ s� ÊËœd??� w½—≈ Włd�LK� åWMOLÝUO� VODš ∫åq¹uÞ w??z«Ë— rKO� qC�√ …ezUł åË —u�—u� dOHš w½U³Ýù« Ãd�LK� åsOD�K� s� w½Už√ ò ∫ sOÐ WH�UM� q¹uÞ wIzUŁË rKO� …ezUł ÆÊUM³� s� »dŠ ÊuLOÝ Ãd�LK� åbŠ«Ë qłd� VFý Æå‰ULA�« o¹dÞ ∫ rKOH� dOB� wz«Ë— rKO� qC�√ …ezUł ÆsOD�K� s� ”UЗœ dNÝ Włd�LK� åw²OÐ w� V¹džò ∫ dOB� wIzUŁË rKO� qC�√ …ezUł ÆåWMOLÝUO� VODš årKO� w� Á—Ëœ sŽ UOÝdž f¹u� ”uš ∫ q¦L� qC�√ …ezUł Æ åd׳�« «c¼ `K�ò rKO� w� U¼—Ëœ sŽ bLŠ dONÝ ∫ WK¦L� qC�√ …ezUł ÆÍbM�u¼ wMOD�K� ? ÃU²½≈ ¨åvKO� œöO� bOŽò tLKO� sŽ ÍË«dNA� bOý— ∫ëdšù« …ezUł Æå…d¹e­�«ò …UM� ÃU²½≈ s� s�UC�« Ê«Ë— Włd�LK� åW³JM�« ∫å—uNL­�« …ezUł

w� ÊUJL�« ÊQ� ¨WC¹dL�« UN�√Ë ©s¹b�« Àœ«u×�«Ë ”UM�« s� ∕—U� »uM­�« rŠœeð X½U� w²�« WO�uO�« qO�UH²�«Ë …œbF²L�« …U½UFL�«Ë ŸUłË_UÐ „«c½¬ Ê≈ v??²??Š °‰ö???²???Šô« œu???łË V³�Ð ÈdI�« pKð X½U� q¼ «u�¡U�ð iF³�« rKOH�« w� dNE¹ rK� UN½UJÝ s� Wž—U� ¡U�½Ë ”U??½√ œu??łË b�Rð W�dŠ Í√ VF� UM¼ øWIDML�« pKð w� ‰UHÞ√Ë dOš√ ·bN� …dJH�« W�bš Ÿu{u� lOL­�« qFł w� dO³J�« —Ëb�« qLFK� WOKLF�« cOHMð WE×KÐ sO�uGA� rOK��« fOÝQ²�« vKŽ dEM�« iGÐ d�_« —UNþ≈Ë WO�«—b�« W­�UFL�« d³Ž U¼bÐUJ¹ WK¹uÞ …U½UFL� W­O²M� ÊuO�Ozd�« ÊuK¦LL�U� Æ„UM¼ ”UM�« ÊuKLF¹ Íc??�« ‰UDÐ_« WÐU¦LÐ «u½U� vKŽ r¼bŽU�¹ ”—U³�u� öÐ s¹œdHM�

á«é«∏îdG ÉeGQódG ¢†©H »a ICGôª∏d ágqƒ°ûe IQƒ°U

á«HhQhC’G - á«Hô©dG ɪ櫰ùdG ¿ÉLô¡e ΩÉààNG »æ«£°ù∏ah »fÉæÑd øjRƒØH É«fÉÑ°SEG »a q q WFÐU��« …—Ëb�« ©UO½U³Ý≈ »dž ‰ULý® WO½U³Ýô« öO²Ýu³�u� Íœ užUO²½UÝ WM¹b� XMC²Š≈ å‰U�√ò ÊUłdN� d³²F¹ Æå‰U??�√ò ??Ð ·ËdFL�« WOÐË—Ë_« ≠ WOÐdF�« ULMO�K� w�Ëb�« ÊUłdNLK� WOzULMO��« «“U­½ù« vKŽ `²HMð w²�« UO½U³Ý≈ w� ULNL¼√Ë  U½UłdNL�« “dÐ√ bŠ√ wzULMO��« Àb×�« vKŽ WOÐdF�«  UłU²½ô« s� w½U³Ýù«—uNL­�« V¹dIð v�≈ vF�� w� ¨WMÝ q� WOÐdF�« v�≈ UNðU�UIŁË WOÐdF�« Ê«bK³�«  UFL²­� V¹dIð WOGÐ UÐË—Ë√ w� rEM¹ Íc�« bOŠu�« wzULMO��« Æw½U³Ýù« W�Uš ¨wÐË—Ë_« —uNL­�« wÐË—Ë√ wÐdŽ „d²A� ÃU²½« s� Âö�ô«Ë WOÐdF�« Âö�ô« ÷dŽ r¼UÝ ò ∫ ÊUłdNL�« uLEM� b�R¹ WOIOI×�« …—uB�« ¨UDŽ≈ w� ¨wÐdF�« VFA�« «c¼ WIOIŠ sŽ Àbײð Èdš√ Âö�√ v�≈ W�U{ùUР«d²Šô« fÝ√ vKŽ WHK²�L�«  U�UI¦�« sOÐ —«u×�« l�b� W�ËU×� UC¹√ UN½≈ÆwÐdF�« r�UF�« sŽ Æ剜U³²L�« WMÝ v�Ë_« tð—Ëœ ‚öD½« cM� ÁUŽdð w²�« ¨åw½«uł—_«ò W�ÝR� s� W¹UŽdÐ ÊUłdNL�« rEM¹ wzULMO��« ‰U­L�« w� »—UI²�« Ë ÊËUF²�« —u�ł ¡UMÐ ÊUłdNL�« fOÝQð s� ·bN�« ÊU�Ë ¨2003 n¹dF²�«Ë …b¹b­�« WOÐdF�« WOzULMO��«  UłU²½û� Z¹Ëd²�« Ë wÐdF�« r�UF�« Ë UO½U³Ý≈ sOÐ À«d²�« w� UN²L¼U�� Ë …—uB�« Èu²�� vKŽ WOÐdF�« ULMO��«  UŽ«bÐ≈ Ë  «“U­½≈ Ë a¹—U²Ð ÆwL�UF�« wzULMO��«  UłU²½≈  «– X½U� Âö�_« VKžQ� ÆUNOŽb³�  UłU²½SÐ …d{UŠ X½U� UNLEF� w� WOÐdF�« W�Ëb�« –≈ ¨WOF�«u�« v�≈ qOLð WG³BÐ XL�ðU� W�—UAL�« WOz«Ëd�« Âö�_« U�√ Æ WOÐË—Ë√ ≠ WOÐdŽ W�d²A� lO{«u� vKŽ wÐdF�« sÞ«uL�« ‚—UHð ô w²�« WO�uO�« …UO×�« q�UA� Ë wŽUL²łù« bF³�« vGÞ ¨wŽUL²łù« Ë wM¹b�« sOÐ U� UNFO{«u�  dB×� WOIzUŁu�«  ö�_« U�√ ÆW�—UAL�« Âö�_« rEF� rKO� ÂUF�« «c¼ —uNL­�« ÁU³²½« býË ¨ WOÝUO��« U¹UCI�« VOB½ s� X½U� d³�_« WB×�« sJ� ¨W³JM�« W¹«b³� WO�¹—U²�« qŠ«dL�«  uB�«Ë …—uB�UÐ oŁu¹Ë s�UC�« Ê«Ë— Włd�LK� åW³JM�«ò Æ—uNL­�« …ezUł “UŠË ŸuL­� r¼ ¡UCŽ√ WF³Ý sL� ¨wÐdF�« dBMF�« —uCŠ …uIÐ  eOLð ÂUF�« «c¼ rOJ×ð WM­� VðUJ�« Ë  U½«b� ÊU½bŽ b�UM�« Ë Í—U­½ d�UÝ Ãd�L�« ∫ »dŽ WFЗ√ ¨rOJײ�« WM­� ¡UCŽ√ b�UM�« ∫w½U³Ýù« V½U­�« s�Ë ÆrOJײ�« WM­� bOLŠ Õd� WK¦LL�« XÝ√dð ULO� ¨wšËd� qOŽULÝ≈ Æ«bK�OÐ w�²½u� W­²ML�« Ë Ë—UAOý Ëb½d� VðUJ�« Ë Êöž Ëœ—Ëœ≈ wzULMO��« Âö�_« œbŽ mKÐË ¨…œu­�«Ë œbF�« YOŠ s� W�dA� …—Ëb�« Ác¼ w� WOÐdF�« W�—UAL�« X½U� ÆÊUłdNL�« ez«u­Ð “uHK� X×ý— wIzUŁu�«Ë wz«Ëd�« sOÐ U� ULKO� sOFЗ√Ë WFЗ√ W�—UAL�«

d�_« Ëb³¹ w� U¼b�—Ë b¼UAL�« ¡UMž≈ ô „UM¼ WýUFL�« …UO×�« VK� s� °oHð« ULHO� Ë√ q­Ž vKŽ Î Ušu³D� Î «d¹bł ÊU??� Ác??¼ hM�« ôU??J??ý≈ vKŽ d¦�√ qLF�UÐ UN�—«bð Ãd�L�UÐ tð—UN� —UL¦²Ý«Ë W¹bNAL�« WOŠUM�« v�≈ tðbŽUÝ WIDM� w??� W�ËdFL�« tÐuKÝQÐ —Ëe??½√ —u� –≈ bOFÐ bŠ sO�ËUIL�« ‰UI²½« qO�UHð —uNAL�« sOKðUIL�« qIMð WOHO�Ë Z¹dNB�« qš«œ ¨W×{«Ë …—UNLÐ ‰U³­�«Ë W¹œË_« sOÐ `{«u�« hIM�« bÒ �O� sJ¹ r� p�– sJ� …dOIH�« WO�«—b�« W­�UFL�« bOF� vKŽ ¡«d³�Ð ÊUF²Ý« U�bMŽ v²Š ¨Î UÝUÝ√ Ëb³ð w� W�dFL�« b¼UA� d¹uB²� Î U¹dBÐ Î «bNA� ÂÒb? � ÆÎ U�ULð WOIOIŠ w� rOK��« ”UÝ_« bI²H¹ t½√ bOÐ Î U²�ô ‰uI�« v²Š WJ³×�«Ë w�«—b�« bŽUB²�«

åU�u�« q¼√ò w½UM³K�« rKOH�« q³IԲݫ å ôU???Ý—ò W�ÝR� t²­²½√ Íc???�«  b­½ d??¹b??I??�« Ãd??�??L??�« t??łd??š√Ë oA�œ ÊUłdN� w� …ËUH×�UÐ —Ëe??½√ …Ëb??½ t??�u??Š  b??I??ŽË wzULMO��« ås¹dAðò WHO×� UNO�≈ XŽœ WFÝu� dLŽ tK�« `²� n�RL�«Ë Ãd�L�« l� ÆsOK¦LL�« s� œbŽË qLF�« WO�UJý≈ ÕdÞ rKOH�« bOF¹ W�bš ”U???Ý√ vKŽ wM³L�« wMH�« …—uNAL�« WOKLF�« —uB¹ uN� …dJH�« 1994 ÂUŽ W�ËUIL�« UNÐ X�U� w²�« o¹dÞ vKŽ w½UM³K�« »uM­�« w??� X�dŽ w²�«Ë w�œd��« ”ULO� d??¹œ p�– V³�ð b�Ë w×�« bONA�« WOKLFÐ oOŁuð Ÿu{uLÐ rKOH�« ‰UGA½« w� WBI�« »U�Š vKŽ W׳UM�« WOKLF�« s� p??�– Èu??ÝË WJ³×�«Ë W??O??�«—b??�« v�S� ÆwzULMO��« qLF�«  U�uI� qLF�« –UI½≈ —Ëe??½√ ŸUD²Ý« bŠ Í√ q¼Ë øWOł«dšù« t�uKŠË Á«dO�UJÐ vKŽ d¦�√ qLF�« ¡UMž≈ ÊUJ�ù« w� ÊU� qł√ s� WO�«—b�« W­�UFL�« bOF� W¹UN½ w� WFMI� ULMOÝ v�≈ ‰u�u�« ød�_« ◊UI½ …b??Ž V�� qLF�« ŸUD²Ý« ¨÷dF�« ¡bÐ WE×� q³� v²Š Î UHKÝ WOKLŽ Í√ ‰ËUM²L�« Ÿu{uLK� Î UF³ð UNF� nÞUF²¹ WO½UM³K�« W�ËUILK� d�_« «c¼ Ê√ `{«u�« s� sJ� ¨lOL­�« ¨hM�« VðUJ� Î «b??z«“ Î U½UM¾LÞ« VKł sODO�Ð sOO�«—œ sOD�Ð vH²�U� rNÝ√— vKŽË sO�ËUIL�« WŽuL­� UL¼ sO�uÐË ©vHDB� ÃU×�«® oKý —ULŽ ¡öŽ rOKÝ® UNłË“ l� ©vKO�® œ«bŠ

ÊULOKÝ nÝu¹

…¡UÝù« qL×ð b� U¹bO�uJ�« v²Š årALAžò q�K�� wH� Æ…dO¦� WK¦�ô« ô qJAÐ …d²N²�L�« WO³G�« …√dL�« dNEð UNłË“ dHÝ “«u???ł v�Mð sOŠ ‚b??B??¹ w� «c¼ q� Æo¹dD�« nB²M� s� ÁbOFðË bI� dš« w�«—œ jš qł« s� ÃËe??�« œuF¹ s� Î «dH� b­¹ rK� tO� q�u�« ‰U³Š VðUJ�« U�« Æ¡U³G�« W½Uš w� U¼dAŠË …√dL�« jOLMð å‘UÞ U� ‘UÞò WFÐU²� d¦�ô« q�K�L�« —uC×�« WKOK� w??¼Ë ≠ ¨…√d??L??�« XKÞ« bI� UNЫcŽË UNðuDÝ ”—ULð WOžUD� ≠ W�UŽ w� ÆWŁu½_« w½UF� q� s� —Ëb�« U¼œd­¹Ë …√dL�« sŽ ŸU??�b??�« UNM� œ«—« Èd??š« WIKŠ s� ÁUA½√ ‰UŽ —uÝ nKš …dOÝ√ U¼—u� «c¼ nKšËÆWLA×�«Ë WKOCH�« Êu??Žb??¹ å¡«dA�« b¹d¹ s�ò Ë« ë˓ô« nDB¹ —u��« wMF¹ ¨W³OÞ …√dL�« ÊuJð Ê« Î U�uNH� ÊU�Ë nFC�«Ë ¡U³G�UÐ p�– Ãe� iF³�« Èb� t� ‰u�ð s� qJ� WGzUÝ WLI�Ë ¨åq³N�«òË X½U� Íc�« åÊ«dO½ò q�K�� w� UL� t�H½ Æ…dODšË W�bI²� …√dLK� tð¡UÝ« U�«—b�« Ác¼ vKŽ sOLOI�« s� Î UÐuKD� fO� qÐ UN� fO� Î UÐuŁ WO­OK��« …√dL�« ”U³�≈ ÆUN²IOIŠ vKŽ U¼—UNþ≈Ë UN�UB½≈ œdÒ ­� Â_«Ë W??Ý—U??H??�«Ë …d??ŽU??A??�« …«d??L??�« wN� ÆWJ¹dA�«Ë WKO�e�«Ë Xš_«Ë WłËe�«Ë

d�– w²�« ’u�A�« l{Ë VKDð w�«—b�« ÊuJ¹ Ê« sJL¹ ôË bÒLF²� dOž d�_« Ê«Ë Î UH½√ Î UOIDM�Ë Î ôu³I� —cF�« «c¼ ÊuJ¹ b� Æp�c� ÷dF�« XŠU²ł« …d¼Uþ X׳�« UN½« ôu� ‰UŠ Ác??¼ X½U� «–≈ w{UL�« w½UC�d�« vKF� p�c� ¨X�O� w¼Ë ¨ZOK��« w� …√dL�« WKHž sŽ ¡Uł d�ô« ÊU� Ê«Ë ÆÂö��« ZOK��« `³�« åU¹«uM�« VOÞò —cŽ ÆrEŽ« W³OBL�U� ÆV½c�« s� d¹dL�« UNŽ«d�Ë …√dL�« W¹UJŠ∫W¹«bÐ ÃË“ l� p�– Àb×¹ U� Î U³�Už ÆUNðd{ l� Î «—bB� X׳�« …u� ôË t� ‰uŠ ô sOJ�� U� w�«—b�« j��« p�– w� bF¹ r�Ë “«e¾Lýö� W¹dJA� ¨n�ô« …dLK� Z�uŽ –≈ bŠ« sŽ vH�¹ vKŽ w�«b�« ULNŽ«d�Ë UNðd{Ë W¹dBL�« Î U¾Oý Ád�« s� pKL¹ ô sOJ²�� nOF{ ÃË“ rOEF�« VðUJ�« UN¹« ÆwzU�M�« jK�²�« ÂU�« d³­ð WO�«—œ WOB�ý Ê« XG�²Ý« nO� v�« «bM�u¼ v�« nOMł s� dHÝ vKŽ UNłË“ sO¹ö� ·dBðË …bŠ«Ë …“Uł« w� f¹—UÐ jI� ‚UH½ö� UN³Š w� p�– qKFðË  «—ôËb�« WOB�A�« pKð s� vłd¹ ·b??¼ ÊËœ s�  «—ôËb??�« ·u??�√ rKOH�« Z²M� XHK� w²�« sLŁ v²Š oײ�¹ ô ∕—U??� ÊuLC� vKŽ ø°‚—u�«Ë d³×�«

ÕU¹d�« wðQð WFLý ‰UFý≈ UM�ËUŠ ULK� WO­OK��« U�«—b�« VJðdð Æq�_« —uM� W��UF� W³OBL�« ÆvB×¹ ôË bF¹ ô U� ¡UDš_« s� b�Ë U¼—U¼œ“«Ë UN�bI²Ð bOA¹ lOL­�« Ê« øÎ ULz«œ WO­OK��« U�«—b�« «–UL� iF³�« ‰Q�¹ s� ÕU­M�« U�uI� q� pK²Lð UN½ô∫‰uIM� Íc�« ëdšô« —œU� v�« sOKO¦LL�« v�« ‰UL�« U�«—bK� `Oð«Ë ÆWŽuM²� WOM� d�UMŽ sLC²¹ s�Ë W¹—u��« UNðdOE½ s� rKF²�« WO­OK��« —dJ²ð ¡UDšô« sJ� Î Uł«dš«Ë ÎöO¦Lð UN�u­½ s� U�«—b�« Ác¼ tÐ Xð« U� d??š«Ë r�UH²ðË WO­OK��« …√dL�« v�« …¡UÝô« WKðU�  UDIÝ UNHBMð Ê« ÷d²HL�« s� w²�« UN²ýUý vKŽ √bÐ Íc??�« wÐdF�« —uNL­�« v??�≈ UN�bIðË ·dFð …√d�« UN½« vKŽ U�«—b�« Ác¼ b¼UA¹ …b­²�L�« UNð—UCŠ l� rK�U²ð nO� Î «bOł U� vKŽ sJ� UN²�U�« sŽ vK�²ð Ê« ÊËœ s� vKŽ ÊËdB� U�«—b�« Ác¼ wF½U� Ê« Ëb³¹ UN½u�bI¹ …—U²� TÞU��« qJA�UÐ UNL¹bIð bŠ v�« WO³žË WOžUÞË …d¹dý UN½« vKŽ UN½Ëœ r¼ s� vKŽ d³J²ðË Âb��« œdDð bOFÐ Ê« ·U�ðË ¡UOLŽ …dOž UNłË“ vKŽ —UGðË qzU³Š s� w¼ q�UA� w� tF�u²� UN�d²¹ …UO×�« ‰Òu×ð W¹bJ½ …«d�« UN½«Ë« ¨ÊUDOA�« WKOLł …√d�« Ë« ¨‚UD¹ ô rO׳ v�« UN²OÐ w� Wł–UÝ Ë« WFML²� w¼Ë lOL­�« UNON²A¹ UNIŠ w� ”—UL¹ Ê√ WKÐU�Ë bOFÐ bŠ v�« sŽ pO¼U½ Î «b�łË Î UŠË— lOC²� ‰öG²Ýô« úLð w²�« Èdšô« Áułu�«Ë Œc³�«Ë ·«dÝô« Æ…√dL�« v�≈ …¡UÝ≈ WO­OK��«  ö�K�L�« jOLMð w??� qLL�« »U??N??Ýô« s??� W??�U??Š ôË X??З w??²??�« Âô« X�O� UN½Q� …«d??L??�« UNF� q�UF²�« ÆXDŽ«Ë X�—Uý w²�« WłËe�« WO­OK��« sÒJL¹ U� Æq�« ULÐ—Ë  U�œU��U� U??�«—b??�« »U??²??� WL�U×LÐ W³�UDL�« s??� s­��« w� rNF{ËË UNOłd��Ë WO­OK��« sŽ Î UC¹uFð W¹œU�  U??�«d??ž r¼bO³J²ÐË ô ÆsNÐ o×� Íc�« ÍuMFL�«Ë w�HM�« —dC�« w� UN�UŠ sŽ WO{«— UN½Q� ¨…√dL�« ÷d²Fð ‚UO��« Ê« iF³�« ‰uI¹ b� ÆWOK×L�« U�«—b�«

å¡UM³�«ò ? ’Uš »dŽ ò u�ËR�� Âb�« ¨o³�� —«c½≈ ÊËœ s�Ë …—d³� dOž …uDš w� w� WOzUCH�« år�UF�« ò …UM� YÐ lD� vKŽ å UÝ q¹U½ò Ë å UÝ …UMIÐ å¡UM³�«å?� ‰UBð« w�Ë Æ‰Ë_« f�√ dBŽ s� W��U��« WŽU��« ÷dFð V³��« Ê√ UNO� ÊuOMF� `{Ë√ d�_« ÕUCO²Ýô år�UF�« ò XKBð« ¨UN²OŠU½ s� ÆUN­�«dÐ w� WOÐdF�« “u�d�« iF³� …UMI�« vKŽ dB²�« œd�« Ê√ Òô≈ ¨d�_« ÊUO³²Ýô WOMFL�«  UN­�UÐ år�UF�«ò WN­�« Ác¼ —œUB� rN� `{uð r�Ë åUOKŽ  UNł ò s� vð√ —«dI�« Ê√ ÆwH�F²�« lDI�« ¡«—Ë s�UJ�« wIOI×�« V³��« “u­¹ q¼ øWDK��« n�F²Ð WK³J� WO�öŽù« W¹d×�« vI³ð v²� v�≈ ·öš vKŽ ‰Ëb�« X½U� «–≈ UBŽ d�J� ÊuO�öŽù«Ë ÂöŽù« vI³¹ Ê√ øUNMOÐ U� w� wÝUOÝ

Rhô«Ød á«æZCG äɪ∏c !á«fÉ£jôH á«æ¨e ´GQP ≈∏Y …—u� “d²¹Ë— W�U�Ë dA½ f¹u� U½uO� WO½UD¹d³�« WOMGLK� w� ‰Ë_« f�√ ¡U�� UNKHŠ w� iFÐ UNO� TłUHL�«Ë ÊbM� s� UNH� vKŽ W½ÒËbL�«  ULKJ�« U½√ò WKLł v�≈ ¨UN� …b¹bł WOMž« WOÐdF�UÐ åw�« w³O³ŠË w³O³×� w½Už√ Èb??Š≈ s� U??N??Ž«—– vKŽ Æ“ËdO� …bO��« f¹u� U½uO�

WKÝ«dLK�

zó∏ÑdG åjóM{

zäÉ«µ∏°ùe{ å UOJK��ò wM¹b�« Z�U½d³�« œuF¹ Æ åNBNò …UM� vKŽ å«d×�« ‰UL�«ò WIK×�« Ÿu{u� bLŠ« aOA�« w²HL�« UNO� VO­¹Ë œdð w²�« —uNL­�« WK¾Ý√ sŽ V�UÞ Æ21∫30 WŽU��« Æ ôUBðô« d³Ž

åbK³�« Y¹bŠò Z�U½dÐ ·uO{ ¨gO³Š ÍœU¼ ∫åMTVò …UM� vKŽ ¨ÍdLF�« w??½U??¼ ¨b??¹b??ý u??Ð√ ÂU??O??¼ s¹—«œ ¨dL�« œUNł ¨f½u¹ uÐ XOЫeO�≈ VOKO�Ë s??O??�ô« ÈuKÝ ¨w²OýbŠ Æ·UJÝ WŽU��« Æ…e??L??Š u??Ð√ vM� r¹bIð Æ20∫45 …eLŠ uÐ√ vM�

V�UÞ bLŠ« aOA�«

zájôÑNh á«æZ{

z»°VɪdG øe 䃰U{ rKO� å2ULMOÝò …U??M??� ÷d??F??ð Æåw{UL�« s� u�ò UN³×¹ ÊU� w²�« t�√ X�uð w³� tO� Ád³�ð rKŠ w� U¼«d¹ ÆÎ ULÒ ł UÎ³Ò Š Æ…dO¦� q�UA� w� lIOÝ t½QÐ w� »UA�« gOF¹Ë  «uM��« dLð Æt�√ rKŠ oIÒ ×ð s� rz«œ VŽ— W�UŠ WŽU��« ÆÊUL¹≈Ë Íe�— bLŠ« W�uDÐ Æ05∫00

vKŽ åW¹d³šË WOMžò Z�U½dÐ w� b�Rð ÂU??G??½√ W½UMH�« ∫åÊü«ò …UM� »U¹œ ËdLŽ W��UM� vA�ð ô UN½√ wzUMG�« UN�u³�« ‚öÞ≈ WOHKš vKŽ ÆÆÆtF� s�«e²�UÐ —«dI²Ýô« —dI¹ oO�uð bO�Ë ÊUMH�«Ë r¹bIð ÆwŠd�� qLŽ “U­½ù dB� w� Æ13∫15 WŽU��« Æd¼U{ wЫ U½UO�≈ d¼U{ wЫ U½UO�≈

102

zøjG á≤«≤ëdG{ s¹b�«eŽ sO�Š w�öŽù« ÕdD¹ Ÿu??{u??� år???�U???F???�«ò …U???M???� v??K??Ž ÆW¹œuF��« w� WODHM�« UÝUO��« s� wDHM�« dO³��« WIK×�« ·uO{ s� wDHM�« dO³��«Ë wžU¹ lOЗ ÊUM³� ÆÊ«d¼“ rO¼«dÐ≈ dB� WŽU��« Æs¹b�« eŽ sO�Š r¹bIð Æ22∫00 s¹b�« eŽ sO�Š

zá«ØN áeCG{ åWOIzUŁu�« …d¹e­�«ò …UM� ÷dFð ÆåWOHš W�√ò t½«uMŽ Î UOIzUŁË œ—UA²¹— ÊU¦ŠU³�« œUŽ 1999 WMÝ Íd¹b½u� d????ÐË—Ë Ê«œ—U??­??�??¹œ VFý …—U??C??Š —«d??ÝQ??Ð pO³O� s??� w� ÊuAOF¹ «u½U� s¹c�« sOJ½uG�« ÆWFÝUA�« rNO{«—√ vKŽ ÂU­�½« Æ13∫00 WŽU��«






  

 



 

                                  





103






                                                                   



 

 

 

 



 

104






  

 

 

           

-www.ppi.ps-

  

      

--           



         

 

             

 

                        

    

   

 

              

  

                       

 



 

 





105






   

 







       

  

 

  

  



 

  

   

 



106






 

 



   

  





  

  



 

    

      

 



  





    

 



  

 

  

  



   





 



107




  

 

 

 

 



 



108


Campaña del Festival Amal « BriefingGalego.com

Página 1 de 3

BriefingGalego.com   

Quienes somos Mándanos tu trabajo Boletín Semanal

Posteado por: Briefing Galego | 5 Noviembre 2009

Campaña del Festival Amal Os presentamos la campaña realizada para la promoción del Festival Amal, festival de cine ArabeEuropeo que se celebra en Galicia anualmente. La agencia encargada de realizar la imagen de la campaña ha sido Polbographix, que en 2005 ya creo el logo del festival.

El logotipo está compuesto por una parte textual: el nombre de Amal en caracteres árabes y latinos y una icónica, que representa una flor. No se trata de una flor inidentificable. La flor es un símbolo para expresar la filosofía del Festival. Como sabéis, Amal significa esperanza. La flor simboliza la semilla que el festival quiere plantar en cada espectador para que se acerque sin prejuicios a la cultura árabe y conozca una realidad diferente a la versión distorsionada que ofrecen los medios de comunicación.

http://briefinggalego.wordpress.com/2009/11/05/campana-del-festival-amal/

109

05/11/2009


Campaña del Festival Amal « BriefingGalego.com

Página 2 de 3

El diseño del cartel de esta edicción es la mano de una mujer cogiendo una cámara de cine. Se ha hecho así ya que este año hay una presencia especialmente significativa de mujeres cineastas entre las películas finalistas. La perspectiva de la foto y los dibujos que hay en la base, simbolizan una torre de Babel y los diferentes géneros, temáticas y perspectivas que componen la oferta de cine y ocio del Festival. Un año más Polbographix nos ha vuelto a sorprender. Escrito en Campañas « El CLAG en Madrid

http://briefinggalego.wordpress.com/2009/11/05/campana-del-festival-amal/

110

05/11/2009






    

-www.ppi.ps-



 

    

--ppi- 

  





 

                                            1799                   





               

      

        

                     

 



111






  2008  20072006       2009  



 

    

 



  





 

             

 





 







          

 





112






    

---                                                                                                         1799        -             2008      20072006                     2009    



113








                                         



114


mec film

Page 1 off 1

Home | Kino-Katalog | DVD-Shop | Weltvertrieb | Über uns | News | Kontakt

Atash (Durst) Galoot (Exil) News from Home Promises Rana's Wedding Recycle Route 181 Shnat Effes Tehilim The One Man Village Regisseur Festivals Preise Pressematerial Pressestimmen Uri Avnery: Kämpfer für Frieden

Festivals + Screenings - Ayam Beirut Al Cinema’yia (Libanon) – Eröffnungsfilm 2008 - Internationales Film Festival Dubai (VAE) - Berlinale (Forum) - Arabesque - Kennedy Center Washington DC (USA) - Dox-Box Damaskus (Syrien) - One World Internationales Film Festival Prag (Tschechische Republik) - Internationales Mittelmeer Film Festival Tétouan (Marokko) - Doc à Tunis (Tunesien) - Berlinale à Paris (Frankreich) - Visions du Réel Nyon (Schweiz) - Minneapolis-St.Paul International Film Festival (USA) - Jeonju International Film Festival (Süd-Korea) - Documenta Madrid (Spanien) - Hot Docs (Canada) - Dok.Fest München - Eröffnungsfilm - Monaco Charity Film Festival (Monaco) - freiburger film forum - Arabisches Filmfestival Rotterdam (Niederlande) - Internationales Film Festival Edinburgh (Schottland) - Golden Apricot Film Festival Yerivan (Armenien) - Expresión en Corto International Film Festival (Mexico) - Dokufest Prizren (Kosovo) - Lemesos International Documentary Festival (Zypern) - Film Festival della Lessinia (Italien) - Mediteran Film Festival (Bosnien-Herzegowina) - Split International Film Festival for New Media (Kroatien) - EBS Internationales Dokumentarfilm Festival (Südkorea) - perspektive Nürnberg - Internationales Dokumentarfilm Festival Vilnius (Lettland) - AMAL - Arabisches Film Festival (Spanien) - Corona Film Festival Cork (Irland) - Silk Road Film Festival Bursa (Türkei) - MediMed Market (Spain) - Vancouver International Film Festival (Kanada) - Architektur Film Festival Rotterdam (Niederlande) - Films from the South (Norwegen) - Filmtage Osnabrück - Viennale (Österreich) - Internationales Mittelmeer Film Festival Montpellier (Frankreich) - Free Zone Belgrade Human Rights Film Festival (Serbien) - LA 68 Casa de Cultur Cine+ Cene al Aire Libre (Mexico, 8/09-8/10)

© 2002-2

http://www.mec-film.de/de/397bb4738d7f43d24a6f689c125d35cf/content/kino-katalog/the_one_man... 05/11/2009

115


Festival Amal09

Página 1 de 2

Lengua árabe

Cursos mensuales y continuos

MUNDO ARABE.ORG Principal Palestina Iraq Sáhara España Artículos Economía Islamofobia Cine Cultura Islam Cursos Enlaces Archivo Libros Contacto

Curso "Islam y Mundo Árabe"

________________________________________________________________________________

Clausurada la séptima edición del Festival Amal MUNDO ARABE.ORG, 11/2009 La séptima edición de Amal fue clausurada el pasado sábado 31 de octubre en el Teatro Principal, con la Gala de Entrega de Premios que puso el broche de oro a una semana de cine, diálogo y tolerancia en el corazón de Santiago de Compostela. Los premiados, numerosos representantes institucionales, autoridades, miembros del jurado, directores y medios de comunicación estuvieron presentes en el evento, que fue amenizado por la actuación del músico franco-argelino Fayçal Salhi.

Cursos a distancia Cursos y Titulaciones de FP ¡Aprende a tu ritmo desde casa! www.ceac.es

¿Quieres ser guionista? Crea guiones de cine, documental y televisión. Cursos online

A lo largo de sus siete ediciones de vida, el Festival ha experimentado un crecimiento progresivo, incrementando su oferta de actividades y su difusión en los medios. Este año Amal amplió en dos días su duración, contó con una asistencia de espectadores muy regular a lo largo de los ocho días de proyecciones, con un incremento medio en la asistencia de público de un 7 % respecto a la edición de 2008, dejando claro el interés y la expectación que genera año tras año.

www.FormacionAudiovisual.com

Curso Educación Distancia Título Universitario UCJC, Colabora UNED: Educación a Distancia y Web

Los programas estrella de esta edición han sido las proyecciones de largometrajes de ficción, a los que asistieron un 45% del total de espectadores, los largometrajes documentales con un 28% y el ciclo de cine infantil con un 16%. El protagonismo del género documental queda patente no sólo en un incremento del número de espectadores con respecto a las anteriores ediciones, si no también en el palmarés: el Premio del Público fue para Al Nakba, un documental de 200 minutos sobre los orígenes de la ocupación de Palestina.

Curso Islam y Mundo Árabe Presencial y a distancia

Inscripción online

www.CatedraElearning.es

Cursos Buscador de Cursos Compara Precios de Todos los Cursos

Además, una de las grandes apuestas de la organización, este año, fue la interactividad con los usuarios a través de la página del Festivalamal.es lanzando el reto Amal Express y ofreciendo la posibilidad a espectadores de todo el mundo a ver on-line los cortometrajes en competición. El Festival contó con el apoyo de AECID, la Agencia Española para la Cooperación Internacional y el Desarrollo, un organismo dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, además de otros organismos oficiales gallegos.

www.TuMaster.com/Cursos

Editor Ahmed Hijazi Red Mundo Árabe S.L.U. Plaza Callao, Nº 1 - 3º- 2, Madrid 28013, España Teléfono: 915228922 - 637979217 E-mail: mundoarabe@mundoarabe.org Copyright ©Mundo Árabe 2005-2008 Madrid-España Resolución de pantalla recomendada 1024 x 768

PUBLICIDAD

http://www.mundoarabe.org/festival_amal09.htm

05/11/2009

116




 



  

                        



117




 

 







118




 



 

  







119








   

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                  



120


CTV s.a. | Productora de TV en Galicia | Plató 1000 | Estudios de TV

Page 1 off 3

Novas

Últimas novas Centro de Formación Información corporativa Novas por produción Air Galicia Arre Demo Canciones de amor en Lolita´s Club Cifras e Letras Fantastic Nikä Land Rober Libro de Familia O NORDÉS - Última Hora O país dos pequenos O show dos Tonechos Rompe el día Última Hora

Cine desde a esperanza martes, 06 de outubro de 2009 O Festival Internacional de presentou a súa sétima edic Convencións do Hotel Meli de Compostela. O festival é Fundación Araguaney-Pont ano celebra o seu 25 aniver O director do Festival Ghal acompañado por Alfonso C de Medios da Xunta de Gal Conde Concelleira de Cultu Socioculturais, Teresa Porto Directora da Fundación Caixa Galicia, Montse Besa Allea de TVG, Fernando Redondo Vicedecano da Facultade de Ciencias da Com Eduardo Galán representante do xurado, entre outras autoridades e numerosos re de comunicación, que quixeron coñecer de primeira man as novidades da nova e celebrará do 23 ao 31 de outubro. O Festival traerá a Santiago de Compostela proxeccións de 36 películas en comp variada realidade dos países árabes desde a ficción e o documental, en formato d conflito palestino-israelí, o papel da muller no mundo árabe e a inmigración son recorrentes nestes traballos. Eduardo Galán destacou a gran calidade dos 44 títul ano, entre o programa oficial e os ciclos paralelos, e definiu Amal como o festiva social dos que teñen lugar en España”. Ademais das películas a concurso, Amal presenta unha interesante programación que van desde o ciclo didáctico de curtametraxes árabes para nenos e o programa anos dourados do cine exipcio ata outras propostas de índole lúdica e cultural, co xornadas sobre gastronomía árabe do Restaurante Caney, o reto Amal Express, a árabes. Fondos Fundación Araguaney” que se poderá visitar de xeito gratuíto na actuación do músico alxerino Faiçal Salhi, que poñerá o broche de ouro á presen Gala de Clausura. O nome do Festival é unha palabra árabe que significa esperanza e leva traballan esperanza de aproximar ao público a realidade social e cultural do mundo árabe. festival obtivo unha gran difusión nacional e internacional e consolidouse grazas por parte do público, o que o converteu nun dos principais festivais de cine árabe ser o único en Europa centrado nesta temática. Debido a este éxito, este ano amp lugares de proxección: Salón de Convencións do hotel Meliá Araguaney, Teatro Caixa Galicia.

http://www.ctvmedia.es/novas.asp?id=523

05/11/2009

121


Os documentais son o xénero preferido dos espectadores de Amal | culturagalega.org | O portal da cu... Page 1 off 2

o certame incrementou o seu público nun sete por cento Os documentais son o xénero preferido dos espectadores de Amal

Os responsables de Amal fixeron público onte as cifras de balance desta edición do festival de cine euroárabe. Entre elas destacan dúas ideas: dunha banda o público é cada vez máis numeroso (un 7% máis con respecto a última edición) e da outra, o documental é o xénero preferido polos espectadores. Precisamente, o premio do público foi para un documental, Ao Nakba, que conta as orixe da ocupación de Palestina. Ademais, tamén destacaron que no mes de outubro o web obtivo 280.000 accesos.

tamén che pode interesar... Os documentais son o xénero preferido dos espectadores de Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15731&soportal=)

6/ 11/ 2009 Un documental sobre o asedio a Gaza abre a VII edición do Festival Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15630&soportal=avg)

23/ 10/ 2009 Os conflictos sociais centran a VII edición do Festival de Cine Euroárabe Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15487&soportal=avg)

2/ 10/ 2009 Michael Chanan dirixirá un obradoiro que permitirá facer documentais sobre Santiago (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15479&soportal=avg)

1/ 10/ 2009 O Centro Dramático tivo 27.800 espectadores a última temporada (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15112&soportal=ningun)

17/ 7/ 2009

noutros medios e fontes de información: Este é un proceso automático. Saber máis

(http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=11475) http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15731

03/12/2009

122




 

 

 

   

                                                                                                                                                          





123




CTV s.a. | Productora de TV en Galicia | Plató 1000 | Estudios de TV

Page 2 off 3

Un ano máis, Amal constituirá un punto de encontro de referencia para todos aqu na vasta realidade do mundo árabe.

Creatividade en tempo express Nunha firme aposta pola creatividade, o Festival Internacional de Cine, Euro-Ár con adnstream.tv convoca o concurso Amal Express, un concurso on-line no que mundo disporán de 96 horas para realizar unha curtametraxe. Amal Express é unha proposta que ofrece a posibilidade de participar nunha exp inmediata, gravando unha curtametraxe nun tempo Express. Esta nova sección q creatividade, innovación e experimentación que promova a cultura dixital a travé concurso tamén quere constituír unha ventá que permita dar a coñecer, en todo o participan en Amal Express. Amal Express busca unha resposta rápida e creativa, propoñéndolles un reto aos dunha curtametraxe, dunha duración máxima de 5 minutos, nun tempo express. Para inscribirse, hai que descargar a folla de inscrición na web www.festivalama correo amalexpress@araguaney.com Na mesma web farase público o tema sobre curtametraxes participantes o 23 de outubro. Tamén hai que darse de alta como usuario no portal www.zappinternet.com para traballos que participan poderan ser visionados e votados na canle Amalexpress A partir de aquí, empeza a conta atrás: quedan noventa e seis horas, ata as 12:00 realizar, montar e subir a curtametraxe. Haberá cinco finalistas e un gañador que clausura do Festival. O premio á mellor curtametraxe está dotado con 500 euros.

Os documentais son o xénero preferido dos espectadores de Amal | culturagalega.org | O portal da cu... Page 2 off 2 Os documentais son o xénero preferido dos espectadores de Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15731)

culturagalega.org | 6/ 11/ 2009 Diálogos co cine árabe (http://www.vieiros.com/nova/76870/dialogos-co-cine-arabe) Vieiros | 22/ 10/ 2009 Diálogos co cine árabe (http://www.vieiros.com/nova/76870/dialogos-co-cine-arabe) Vieiros | Cultura | 22/ 10/ 2009 El último festival de cine Amal incrementó un siete por ciento el número de espectadores (http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2009/11/06/0003_8087835.htm)

La Voz de Galicia | Santiago | 6/ 11/ 2009 O próximo Amal exhibirá cine exipcio e películas para nenos (http://www.galiciae.com/nova/30725.html)

Galiciae | Cultura | 7/ 5/ 2009

culturagalega.org Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia) Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org

http://www.ctvmedia.es/novas.asp?id=523

05/11/2009

124


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 1

Exitosa clausura de la sÈptima ediciÛn del Festival Internacional de Cine Euro-¡ rabe Amal 2009 06.11.2009 RED AC C IÓN La séptim a edic ión de A m al se c lausuró con gran éxito el 31 de o ctubre en el teatro Principal, c on la Gala de Entrega de Prem io s que puso el broc he de o ro a u na sem an a de cine, diálogo y to lerancia en C o mpo stela. Los prem iado s, num ero sas autoridades, m iem bros del jurado , direc to res y medios de c om unicació n estuviero n presentes en el acto , que fue am enizado co n la actuación del músico Fayçal Salhi. A lo largo de sus siete ediciones de vida, el festival experim entó un crec imiento pro gresivo, inc rem entando su o ferta de actividades y difusió n en lo s m edio s .

125


More days, bigger audience, more diffusion... more Amal | Fest21.com

Página 1 de 3

Pro Film Festivals social network Powered by Filmfestivals.com

Pro Tools

Film Informations

editor's blog

fest21.com test film

> Create account

More films

• Register a festival or a film •Submit film to festivals with free service FestivalExpress To version FR

About editor Chatelin Bruno

RSS Feeds

> Your Fest21 > Create

(Fest21.com) The Editor's blog

> Search On the Festival circuit About festivals, films from festivals, people from festivals...

Awards

Levallois Perret

Festivals

France

Film

View my profile

Images

Videos

People

View my profile Send me a message

Pros

Home » channel » FESTIVALS (6951)

Search

More days, bigger audience, more diffusion... more Amal

All content

Festivals Ok

My Fest21

The 7th edition of Amal ended last Saturday 31st October in the Teatro Principal with a closing ceremony in which the winners were awarded. The event was the highlight of nine days of cinema, dialogue and tolerance in the heart of Santiago de Compostela. The winners, many institutional representatives, authorities, members of the jury, directors and the media came together to celebrate Amal and to enjoy the concert of the French-Algerian musician Fayçal Salhi.    

User videos

Chameleon trailer

In the seven years of

Visit as a guest or as a member User Name: Pass:

Avatar trailer

Create an account

Active Members

Paris FX 2009 Trailer existence the Festival has experienced a progressive growth. This year Amal lasted two days longer than its normal period of one week. Comparing Amal 2009 with the foregoing edition, recent statistics show an increasing number of spectators of 7% which shows the growing interest and the expectations which increase year after year.   The category with the highest number of spectators have been Feature Fiction Films with 45% of the total amount of spectators, followed by documentations with 28% and the children films with 16%. The great interest for documentaries is not only visible in the increasing number of spectators but also in the award list: the Amal Audience Award goes to Al Nakba, a 200-minute-length documentary dealing with the occupation of Palestine. This year, the organization aimed especially the interaction with online users on the web page http://www.festivalamal.es/- anyone could participate in the challenge Amal Express and selected short films could be seen online. During October there have been about 280.000 accesses to the site. Compared with the numbers of Amal 2008 the statistics represent an important increase concerning the online activity. 

Highlights from Doha festival films More videos

User images

The festival was decisively supported by AECID, the Spanish Agency for International Cooperation and Development, an organization which belongs to the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. AECID defines the knowledge of cultural diversity as one of the most important aims to make social existence and cohesion possible. Since 2003 the Foundation works hard to enable the dialog between the Arabic and the Occidental world using film.          Average: Your rating: None

05.11.2009 | editor's blog Cat. : amal FESTIVALS editor's blog

editor's videoblog

Printer-friendly version

83 reads

Post new comment

http://www.fest21.com/en/blog/editor/more_days_bigger_audience_more_diffusion_...

126

06/11/2009


127


El último festival de cine Amal incrementó un siete por ciento el número de especta... Página 1 de 2

Edición en galego

Edición Impresa: Servicios | Diario en PDF | Monográficos

Rss

lavoz.es

tienda

empresas buscar

PORTADA GALICIA DEPORTES SOCIEDAD DINERO ESPAÑA MUNDO OPINIÓN PARTICIPA BLOGS OCIO Y CULTURA SERVICIOS CANALES TIENDA INMO MOTOR EMPLEO

A Coruña A Mariña Arousa Barbanza Carballo Deza Ferrol Lemos Lugo Ourense Pontevedra Santiago Vigo Emigración

El último festival de cine Amal incrementó un siete por ciento el número de espectadores La Voz

6/11/2009

Valoración

(1 votos)

El Festival de Cine Euro-Árabe Amal, cuya última edición fue clausurada el pasado fin de semana, experimentó un crecimiento progresivo, «incrementando a súa oferta de actividades e a súa difusión nos medios», según la Fundación Araguaney, organizadora del evento. Este año el festival compostelano aumentó en dos jornadas su duración y contó con una asistencia de espectadores muy regular a lo largo de los ocho días de duración, con un incremento medio de asistencia de un 7% respecto de la edición anterior, según la valoración realizada por los organizadores. Los programas estrella de la última edición del festival de cine euro-árabe fueron el género documental, que no solo incrementó el número de espectadores respecto al año pasado sino que incrementó también el palmarés. El premio del público fue precisamente para Ao Nakba , un documental de 200 minutos sobre los orígenes de la ocupación de Palestina. Otra de las grandes apuestas de la organización este año fue la interactividad con los usuarios a través de la página del festival, lanzando el reto Amal Express y ofreciendo la posibilidad a espectadores de todo el mundo de ver online los cortos en competición. Durante el mes de octubre se registraron casi 280.000 accesos a la web, produciéndose un importante incremento con respecto al mismo período del año anterior. El festival Amal cuenta con el firme y decisivo apoyo de la Agencia Española para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (AECID), organismo del Ministerio de Asuntos Exteriores comprometido con el fomento de la cooperación cultural. Compartir

¿Cómo compartir?

Pisos Santiago Compostela A 5 min. de Santiago de Compostela. 100% Financiados Garantizado viviendasoportunidad.com/PisoBarato

Calcular Seguros de Coche Compara 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro www.AsesorSeguros.com

Balneario De Compostela Especial despedidas de solter@ en un balneario en Santiago www.hbcompostela.com

http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2009/11/06/0003_8087835.htm

128

06/11/2009


Exitosa clausura de la séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árab... Página 1 de 2

Lainformacion.com Enlace de interés

Exitosa clausura de la séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal 2009 00:00h | REDACCIÓN | Leer articulo completo en www.elcorreogallego.es

2 enlaces más sobre este asunto

Éxito personal 00:53h

Leer articulo completo en www.nortecastilla.es

Festival Miradasdoc 09 (De Cine) 04/11/2009

Leer articulo completo en www.rtve.es

El Festival Internacional de Cine Documental del Sur "Miradasdoc 09", que se celebra en la localidad Tinerfeña de Guía de Isora hasta el próximo Sábado. Presenta en esta 4ª edición 70 películas. (04/11/09)Escuchar Audio

Temas relacionados ARTE, CULTURA Y ESPECTÁCULOS ANÁLISIS

CINE

FESTIVAL DE CINE

MEDIOS

MASIVOS LUGARES ÁREA_METROPOLITANA_DE_SANTIAGO_DE_COMPOSTELA

Lo último en arte, cultura y espectáculos Últimas fotos

Lo último en Twitter

http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/festival-de-cine/exitosa-... 06/11/2009

129






 

  

    

 

 



  

   20095        

            

               

 

                                                1799                           -

                  





130






 

                                                                                            







131








 

 

 

  

       

      

    

                          

                                                

132






                                              

       



133


Al- Quds

Friday 6 November 2009

´

µqJH$«­avQ¶qD{SFI«}nGK QKQOsÉ^«ÅQ¦ÇQ`Js

®MGC

­aJ§nGSKIK@GD«S `=« SKQ'[«SqF%«osFG~ÅQ>«

tÌrKI$ÂÄbwRpR@ÂßÂáÌTLJLAHEÂTaIH¢TGJ¢oHLÍR¨Rá¨r RLJ ©TLáÌá\ÂTLaCÂRIJLHiRÂtá_ÂÝR½ßRaK r RLJTJ_tÝá•Âc¾¼RßRaKIHtR&ÂnE%ÂtÍrEÂp ߖ ™Â* ©RLRP  äRIH2–áT2poHLEÂ]R?ßRaK'Âa@ã`ÂtR™ÂÌrKI$ÂÅr|VL TLa TáÊÄa> â_Àpa¾pÄbwR$ÂsH ÂrRJäÂaL?á ä–r  äRLwRIJLá äRLFwRá ©ÌrKI$ÂÄbwRqJILTLáÌá¾á n@¾ÄbwRàÍr_CÞRCÂÂ`¢TGJ¢oHRKÍrEtÂTLRÂTLá_ÂÄbwR$Âtà`á TLFwRrÂޖ˜cR&Âtá_ÂÄab$ÂßRaKtTLJLAHEÂTL@FÂp tFwRáoH p2L– Àá2aUIxTLáÊoLG"TJ$npRKJ*ÄbwRtá§ßRLt ©a?áRaáÄ_'ÂÅR•rÂá2?ÂáRLa npTLRš¤TFLÊRq_á£Äab$ÂTG ÇRÀprã`§oHEÂoaá aK ppa>CÂáiÂaÂUÂÞr¼RßRaK'Ât ä–RÑa á§tá_ÂÝR½ßRaK

©tR™ÂÌrKI$Âp_ RÌr@§txR'Âar¾ txR'ÂÞRCÂÄab$ÂT R sH TLaCÂTDHRÅRFHsH Ña _¢TGJ¢oHßRá TLRDaÂáTbLH!šoaá§TLJLAHEÂTGJH2Ââa`HÄab$ÂTLADpIx pÌr|ßRaKá§RLRAPޖ˜r–LßRaKtTHRGÂq_-Ña á§TLRA™Âá §a?á2AHáßÊÌ\ÂtTaLRIÑáa sÀTRxÀ§nÍÂaÂtráRáRtÛa> ©TLrJ$ÂRGaNtHL>á2JÌ\ÂtTLR™RRaÑaCLá ßÀ¢µpR@ÂßÂáÌoHEÂTaUR§tR™Âtá_ÂßRaK'ÂÄbwRÍrEÂsH  äRFLHCá TG ޖ¾ß¾sH T•Êá§ãÌ_|sH ÞRátR™ÂÌrKI$ÂÝrF áÃrHsÀoHEÂÝr|á ß\á§TEH'ÂoRCÂÅRDHUIasTL'RCÂsÀÝr|rÂiLATLaCÂTDHRÄab$ nICÂÝr|átJCRK\T|RTKGRKßRoLGÂTJ$pcLáÌrKI$ÂpU¾ÄbwR$ ar?RKRD>•RLRPßRaK'ÂtTÌR>'ÂppR@ÂpGIoá©¢RFoK_KpsÀ pG§ÞÊRFÂÞRCÂk?JÄab$ÂT R sH ÑaCL2AHt__nr tFwRáoH ©tR&ÂnE%ÂtÜÌR>'ÂÌrKI$ÂÞR¾TLR™ÂTDHRTR™RžaRKIH ptR ¾bÂr%Âa|tR™ÂoHEÂtFwRáoHn@¾p oLGÂTJ$bwÂrÍRá ÊRIaLKTH/n@¾á§RJLIRp_átR™ÂoHEÂtwÂáÌoHn@¾p á§2AH ʖL _L twÂáa qIH p ãáÂaK> _L Ì Ça n@¾á §a ]H oH t R<<ÌáÊ p

TOqIBJã`ÂátwRIJLÂÝR½ßRaKaCá©tJLAHã_JrÇRÀrá§sHL SaFÚ_KRáÌá¾toBJã`Â_LrÂtwRIJLÂÆ_%ÂrÅRRFÂa¨tÂrÌ\ ©aLtáÌá¾ÌrKIsÀTLaCÂßÂ_HÂÅRRFáÅRCIRR@ ÄRJFWÂaÂÄÌÂÊÀtnICTLJLAHTJáTatpR@ÂßÂáÌß¾sÀÌR>á RLRAatÍ_LTCRpTLFwRrÂޖ\ÂtaLR'ÂTÌÊsH TH|R§Äab$ TCRpÚa>ÂTa-ÔRI•ÂoH áޖ ™ÂtÎrÌrRGÂTÌÊá§Úa>ÂTa©2AHtUÍaL

mKF=o QKHµoGBSK@«SK=« SKI q«±QI«SBQSG ³Q"«bG

TLJ rÂÈRJÂTCRtTL–AÂTL>ÂTaUJH ¾¨ޖ •ÂáTR?HÌÂ_ªcHR ݖTCR$Ât_F ÔRIÂt§TCR$ÂTH ÊR"ÂcHRKHLG>p RLIÌcHRJ ©THAÂÊR"ÂcH'ÞRCÂa6OIHÔRI qR?J nI a6O' ß ÈRJ TCR t THA ßáO<< _LI T<<Ê r<< sr ]<<xá¾á THLG> URá cH' THLG> sH ÔRI™R Ur? * _á Âr@ ³¬ Ìr@ nRG µtRÂrJÂsH

TLR ÊRI §TRCÂÅR–CHÂaLaGÇRsL§TLRÂÄaIHRLwÌTI ÂÌÊÞaG oLÂa§TL?HÂaLaGßÂ_IaI §TL RI–ÂaLaGÞaFÂÊR§TLRIHÂaLaG ÅR_HÂaLaGʖ$ÂiR§ÅR??HÂaLaGnF ßb§TLxRaHÂaLaGÐR? oRßR§t rAÂnICÂTJHÂaLaGsLa|RJÂ_ §TLRFHãÌRC_R§TRC ©kL ̕ÂTJHÂaLaGÎR ÊR•¨§RaLRGÂTJHÂaLaGTRE ]R§TLJEHÂaLaG THAÂT_ÄaLÝRIGÂtqHÂp cH'ÂcLwÌTI ÂÌÊÞaGÃa §a6O'ÂTRKtá ÔRI•RTFÂqwRA ÂsH a6O'ÂTI ÂÌÊaG RI§Ã–AHtRFJÂát.ÊR•ÂiÂrR¼RF̕Âá ©tÂrÂsH TLRÂÄÌá_HcHIHRLwÌqRÂá

­««´ª¬¬ª±TCI$Â

ÞaGr TBRtqTrݖ

SqF%«oµ~ɳÇqKGš”žsG7«nF%«`¶É ÇQ@K~«Éµ«^$«o­µ`?'«k QI'«n ^ TLJ ÝR t T|R TRK iÌR>' _b'ÂTRÂáTL ÂÌÍÛa l áTL ©TRCÂlÂa'ÂáÎÌÂ_'Âp

nL T_HÄÌRÍ

nL T_H tH8 oG% a<<Íá ÌÂÍá T_HÂcLwÌTÊÅN>qÞ_VL T_HÂRK_FtÂÅR_&Âp Ra iÌR>'ÂpÄ_HÂÅRRLÂá2J ÂrIH cLwa ÔÌR<<><< nLR Ôáa<<><< T<<|R<< l RJtRs<<ÂãÊO<<'ÂáÄ_HÂpÌR<<' TÌ_¼RJá2JTBRáTáÂaC> Úa?HÔáa>áTLHÂ_ÂÛaAÂnLRá oG% a<<Íá ÞR<<á ÌRA•Â àRLá t? Ãa ÌÂ_<<$ TFAJ sH Tr tH8 ÄRRCp<< R<<a<< T<<Êq<<Þ_<<<áÄ_<<H<<<< sH ÌÂ_$ÂTR¼ÂatR•Âá2 ÌÂb' ©oKLxÂÌÂÃR

̖ T_HcLwÌi¼RF

ákrÔrpaLD|nFTa®¬Ra¾ ¼RJtÄ_ R'Âá§ãá_ÝR?ÂÍRK®«« ©Ä__T a bÂa ÅÌRKÌr Îá–<< Ìr_ Æ_" àÌá_<<á TLJ rÂTAHÂâ_TLR'\ÂTLHI'ÂcLwÌ TÊR' ÅRRG•Â TLI¾ Ýr<< TLJLAHE TLJLAHE T a> o Ê t TLÌ_ á nG>n<<@< ¾ÅR<< _<< áp<< Âa<<L< r<< Ú_<<K<  2J ÂrIHTLIH aLRCláÚatJK à` ß¾ ÅÌR<<K< Ìr<< ÚR<< x¾á  ©2LJLAHE TLÂaÂTLá_ÂÊrK$ÂpIxtNÅÂ_ R' _ICTLJLAHqáʼRJtÄ_ R'ÂsÀ ÍRKqHI'¾TLJK'ÂTLJ\ÂRKROsH

áp¾+_FsH RIwÂÊnICã`ÂT a> ©tJLAHEÂp ÂrIHÔa¾án@¾T_

`ym«`G¥«a TK ®É`Ks c a<<a<<< < ÂT<<I< B< J< U<< <R<< <¨Åáa<<<L< < T<<áÊ ÄÌR<<E< á ] T<<a<<á TLJLAHE nxRJIH ¼Âb<< UL ßRJ t<< 2AH ÄÌR<<E<<a<<F<<t<<<d<<<<a<<<<|n<< <Âa<< < ©2AH U_á¼ÂbCÂULÄaLÊr<<áU<<Âá ©aLGÂnÂaRãÍRC ÝRI RowRFÂpbC'ÂÝRFÂtßRá ãÌrÂcH'Âr@ 2AHTáÊÄÌRE cH'Âãr<<@< áÌr<<ÊÚa<< Â]Ta% ÄÊRLá aI> ÝRIá ÚÌR<< _R ãÌr a<<a<<<<ÂT<<I<B<J<n<<wR<<?< á]<<< T<<a<< ©ßRJtTLJLAHEÂ

ÍRK­«á§ãá_­¯«G©PÍRK¬®«p

ÝR?•ÂÑaDÞ_§T R iGP­³« ©T a>ÂnI nLKátGH– ÞR a_SwRtIL'ÂÊRK_LICÂÌR ¾á •RIGÂÄbK\Âà`ß¾TLJLAHEÂT a> TÊR"•ÂRLR'¾TrGnpaI'Âo _H ©TLJLAHEÂTL_'ÂT a>Âo _ T a> aG p tIL' _LIC a á ÅÂ_ R p<< q_F R<<' T<<L<R<<'\ TrGH t RKLI¾ Rxr T<<L<< Ì_<< á qLr +_<<F<t<<T<< a<<>< ÂÍR<<K< ÅÂÌ_<< < a<<r<<A<  sÀ •r<<|á 2J ÂrIH Ôa<< ¾á n@¾ T_ TrG%Âß¾sÀRrJ§TLJK'ÂÅRO'ÂTáÊ p_<<_<<C<ÂÞ_<<F<U<<ÂÍ•áU<<_<<T<<L<R<<'\ ßRTLJLAHEÂT a>HTÌáa@ÂÅÂ_ R'Â

oH ¨Þ–<<< •Âá TR?H ÌÂ_<< ªcHR T a>ÂÞR a_SwRtIL'ÂÊRK_LIC p tGH• ÝR? ÄbK¾ c TLJLAHE ©TLJLAHEÂT a>HTLR'\ÂTrG% Îá–<< Ìr<<< _<< oLH TLHIC ÞR<< á â_<<T<<L<<R<<'\ÂT<<L<H<<I<'Âc<<L< wÌÅÌR<< K< <Ìr<<  jJÌraLáTLJLAHEÂTLJ rÂTAH da Ì_JGLÂá §TLHÂ_ ÄÌÂÍá ÌR> SR$Âpá§TLHÂ_ÂÄÌÂÍr__$ÂÌR>' a__ R_I\Â_wR_LICÂtJLAHE Ìr?J_wÂaÂá§TÌÂʙÂßáO>HT a>ÂÞR

_wÂaÂá§TRCÂÅR–CÂÄÌÂÊÀaLTL.b _wÂaÂá§Òáa aÂaI _wÂaÂá§TaI ßRLE T a>Ht– ™ÂSG'ÂÝRá©ßÂr|_JK ÄÌR t<< ÝR<<?< •Â Äb<<K<¾ ß¾ TLJLAHEÂ

kKE"SIGRQ@TKDG®QQE 2É`¬`SQ®QQDsµÅq

ÅRK$ÂULEHÝRI ÅRRFJÞRCÂÊR"•ÂcLwÌaÂÊrIÝá•ÂcÂSR ¨ULEH ÃaDÂsÂ2áaÄ_HÃaTRÅRRE¼RFÂÝrlLF"TJ$nLG>Tr'ÂTLJC' ©ULEHTJ_p TLGL–ÂÅRREJÂpTLIÂá_R _2áaÄ_HtJ ÂrpäÂÊ_<< ßÂaÂ2á TFAJ' p ÅRRE RK ]a VL TLRI> TK$ p Ä_H Ãa R¿RF * _ TR ßRaÄRI'ÂTL RJ? ULEHTBRÄÌRÍáÜaÂT asÂTLJC'ÂTLrF%ÂáTLLÂÅRIBJ'ÂaÂR Êá RKLxÂÌÂka#TH|Âr¼ÂaáiR?'ÂáÅRJ r'ÂÅRRE¼ÂaTrGJTBRRKE? ©ßRAL•Â]R? ÅRIBJ'ÂnpÞRI•ÂTHptRCULEHTBRÅ_HáâakHßÂaÂ2á ©TLJC'ÂTLrF%ÂÅRO'ÂáTLLÂ

134

cLwÌ__ ßRLEiaÍrÂsFÂá ãÊRJÂáÄÂa'Âban._áá̖ T_H Þ_á TaL& ̖<< TLCIá txRa T_HÂÅÂÍR<<<<!Âp<< R<<a<< _<<_<< q<< TRKÂi<<ÌR<<><<'Âp<<̖<<< ÅR<<R<<L<<<<Âá TLH8ÂcR'ÂÚR?R__ SR á ÄÌÂÍá ]R? RKrÊ ÊÂ_<<<< UR t iÌR>'Âp_b'Â`LEJݖpTLR' tH8Âo<<G<<%Âa<<<ÍááT<<R<<K<<ÂáT<<r<<L<<% t ÄÂa<<' ba aF VLR sH nICR ©Ì– Ä_H ßr_ÂTR$ÅR_H¼R¿ÌÄr Ê 2J Âr'ÂsH TF' ݖÅR_H¼R¿ÌtIÂrFÂR Êá _b' Ý` s nL T_H t oKwRF sH nICHÅR<<L<<Âa<<L<<r<<áÊr<<K<<$Âp<< 2J Âr' sH ÅR_H ßr<<Ê TR _ áRITIwRFÂÔR<<xá•ÂáSRJR¼R¿Ì RKKÂr t ÅRrC? nL` TEH' ÅÂÌÂÍr<<< i ÅR_H rH/á nLRsH nICÂÊ_?ÄÌÂÍr<<ÂßÂ_Âá ÜRJßÂVLâaFÂáÅÂ_HÂnÂ_ TrG%Âi<<Ðr<<?<<&ÂÂ`<<K<<ŕR<<?<< ÅRLK ÚR? oL q<<Âá  T_JrK mJÂpÞ_FÔáa>ݖpTLH8 ÌRLCßÂá̕áÊßrLH¯­TILFtá_ TIL Ê_L ÅR_H sH TLr_' iŕR<<?<<ÂÜRJm<<`<<áÅÂ_<< R<<<<' pH Âá Ðr?& Â`K âa TR ÝáÊ sH nICÂ2JݖoLqÂaÍr ÅR_HsÂTLH8ÂÅRLKÂTRnr" Ðr<<?<<<<áW<<<_<<<ÂT<<R<<L<<ݖ<<<<p<<< ßÂÝR<<<T<<áa<<F<<ÂáT<<_<<H<<<<ÂÅR<<R<<<<<<•Â Â` TLI sH _O ÄÌÂÍr<<<Âá TrG% qÞRLFÂáà`LEJoLßÂáÛRF•Â à`_FCTRJ'ÂÚáaBÂÅarÝR ©ÅRR•Â

_LIC ÞaGr hR i<< T_FE ÄÌr_ SwRJ Ìr@ ÅRGáÊ ݖ

ÈR?_LICÂTFAJ'Â_wRáURÞRK ÞaGr oLHÂ]Taa2ÂáRR ãÌr@TCRcLwÌáTF RF sEA? TCR a<<_<<á ãa b ÊááÂÊ Ìr_ aI n?L Ìr_  TrE' Î_F ¼ÂÌ_<<á Táa cRá ÅR_H ¼R<<¿Ìá TLIÂsH ÅRGáÊ_ÂáÅRLKÂáawÂá_ TLÂ_L'ÂÅÂÌRbÂá2J Âr'Âin|Âr tá2J Âr'ÂnR>áÞrIsH ÚaCH c¾aCtÂáÅRO'ÂnI ^La ß ÂaL> THF' TLJLAHE Tá_ ÄÊRL lLF"á t<<J<<\ i<<xr<< ÌÂaF ¼RJT_F'ÂrÞRBJÂÑaáßrRF Ìá_<<<ÂÅR<<G<<áÊp<<I<<áT<<á_<<ÂÅR<<<<O<< pt<<H<<8Âo<<G<<%ÂÄÌÂÍáq<<Þr<<F<<ã`<<< t TLH8 cR' i RKHRC ݖ<< 2J ÂrIHÅR_&Ân@¾+_FsC ©oKRRLÂcIHá

ãa bÂÊáÂÊ©Ê

cLwÌ ãa b ÊáÂÊ Ìr_ SR á ãÌr<<<@<<<T<<L<<J<<F<<<<Â2<<A<<<<H<<T<<<C<<<R<<< nICRt<<H<<8Âo<<G<<%Âa<<<<ÍáÞa<<G<<r<<A<< ÅR<<_<<a<<r<<A<<Ôáa<<<><<<n<<r<<6s<<H<<

2"toKã`ÂáTLÂTLJ TLH t<< THAH T<<L<<xR<<a<< ÅR<<_<<& _ áá TCR$R RLrrJGÂá TLa Â`o _Þ͖ÂnrIÂaLraÍr ©Ôáa>'Â

TFAJÅÂ_H_FE TáÂaC>Â

tR qFÂa tH8 oG% aÍá ÞRá nF_<<<wÂÌá§i<<ÌR<<><<'ÂÞR<< a<<_<<_<<R<< _<<<< áÞa<<G<<r<<A<<t<<H<<8Âo<<G<<%Âa<<_<< TRCÂÅR–CÂÞR a__LC+aG a<<Ír<< SG a<<_<< tRL o<<L<<Âa<<Âá Ä_R' ÅR<<_<<& a<<_<< TLa a<<I<< á TFAJtâaáÅÂ_HT_FETr a<<ÊT<<_<<H<<ÄÌR<<b<<R<<¾_<<T<<áÂa<<C<<><< T_HÂcLwÌiRK–sFÂßr?D ÅRRL ÑaC ã` ßÂÌ_ Èr? sF RÍ T_H s<< ÄÌR<<b<<á  Ä_H _L oLÂaÂT_HÂcLwÌiRK– Èa sÂoKJiIÂátR•Âá2E r'Âá TRT_HáTÌáa@ÂÅRRL•Âp

_O RKLwÌ i sF VL TLa> ÊrI|b<<b<<C<<s<<<Â2<<<<R<<< Êá2<<<< ÅÌa@RKÂT|RÄ_HÂt2J Âr' ÝR8ÂaL_áÌÂ_$ÂTRÂnCEÂaL TL ÂÌÍÛa l>SR RIRKTÌR sÂÄÌRblÂa'Â_rÂáaÍrÂÞRRI T a_LCqÞ_VL2ET_H pÄ_HÂÅRRLÂp –?ERa

aÍá_¨TR?H__ –ÞaGr

ßÂtIÂrFÂ_RÎ_JK'ÂtH8ÂoG% ̕áÊ ßrLH ±« e? ¼ÂÌÍr<<< cH ÌÂ_ TR p ÄÌa@' l RJ' o _ mËá ßRAL•Â p ÄÌa@'Âá n?E ÞRCÂá ãÌR<<$ ÞRC p TLF' ÄaEH ©ÞÊRF t<<r<<T<<r<<G<<%ÂßÂt<<I<<Âr<<F<<ÂÝR<<<<á ÌÂ_$ÂTRÂpÄÌa@'ÂâaFÂáÅÂ_H ÊrI|o<<< ÊS<<<<q<<<ÂáT<<|R<<T<<L<<I<< s> q<<<xÌ Ûr<< tJLAHE p<< Âr<<' TR'Ân ÑRLޖ©ÊTRwaTrG%ÂßÂ_Âá c¾RÌR RÅRO'ÂbbCsC tÂTHF'ÂTLJLAHEÂTá_ÂbwRÌá ÅÂÍR<<!•Â oÂa ݖ<< p RKR o ©iÂrÂÑÌÂsH

ÄÌÂÍáp_áÞrFLÛRLÂÂ`tá sH Ԗ<<< •R<<<t<<H<<8Âo<<G<<%ÂáT<<L<<R<<' iÌR>'ÂpÞaGr TBRÅRRL ©2J Âr'ÂÊrI|o _ Tr ݖ Æ_ tIÂrF ßRá âa<<áÅÂ_<<H<<Ä_<<C<<c<<<ÂÞr<<<R<<K<<ÞR<<< ©ÞaGr ÝRI Ä_H¤¬¬£<TLHGLÅRAA ÍR<<! nF' t<< oL q<<< _<<<Âá Ä_H Äa> â_<<• TLHGL ÅRAA ÅRLKÂ_ RR/ÞaGr TBRt TRÂá¼RJHeLÂaÂ]JtTLH8 à`<<p<<Ú_<<K<<ÂßÂáT<<R<<C<<Âi<<ÌR<<><<' nR>á ÞrI sH ÚaC r ÄÌR<<b<< ÅR_&ÂsH Ԗ •ÂáTLH8ÂcR' sH ÚaCÂá 2J ÂrIH RK_F t TarA i<<ÌR<<><<' p<< R<<K<<R<<R<<L<<<< nICÂáTLH8ÂÅRLK¼ÂÊÂp_NÂá ©tHICÂáãÌÂʕÂRKwÂʾáRK¼REiÌsH

ã` ÞRC ixr aÍr ÑaCÂá ÅR_Âá tJLAHE RJC q>LC ßRAL•ÂÌÂaIÂn tRKKÂrt ݖ<<<<<<•ÂT<<<r<<<G<<<f<<<<<<ÌáÌR<<<<?<<<<%Âá ޖ<<<<ÂT<<L<<H<<I<< ÅR<<<<H<<A<<<<'T<<R<<<<<<•Â ÝraL•ÂtGa•Âkr'ÂsÂTRx ޖ TLHI ß¾ tJC R/ ßRAL•Â cLwa ÊrK Â_L>á RKRG ÈáÂa<<< TH|Âr'Âq<<•R<<?<<ÂáÎR<<<< Êr<<I<<<< ÄÌáa@TF_?ÂáTFLF>ÂÝá_ÂÔRJ• ¼Âa•fÂaÂtJLAHEÂkr'Âo Ê ©ßRAL•ÂÌÂaIÂn tÅRxáRE' aÍr ÌR  TLJ r T%R?' Ýrá o"T<<L<<J<< r<<ÂT<<<<H<<?<<'ÂáÄÌáa<<<@<<<Âß T%R?'ÂÍR!ÂáÞRF•ÂTR¼RKÂRJLH

Â` t ãa?' Ìá_<< RJIá TLJ r ÝR'Â

ÞaGr hRi¼RF

qr TÂ_ t tIÂrFÂ sFÂá


135


136


137


Galiciae

Página 1 de 1

Galiciae Galiciae Cine

El próximo Amal exhibirá cine egipcio y películas para niños Etiquetas: AMAL, Santiago, cine

EFE. El Festival Internacional de Cine Euro Árabe Amal contará en su VII edición con más días de duración, un ciclo de cine egipcio formado por películas de los años 50 y una programación especial dirigida al público infantil. El director del Festival Amal, Ghaleb Jaber Martínez, informó en una rueda de prensa de que este año el evento se celebrará del 23 al 31 de octubre, bajo el lema 'Bienvenidos al viaje Amal'. Respecto a las novedades de esta edición, Martínez indicó que el ciclo de cine egipcio demuestra que la cultura cinematográfica ''está presente en el mundo árabe desde sus inicios'', mientras que con las películas infantiles se pretende transmitir a los niños una imagen del mundo árabe como ''un mundo normal'', e inculcar valores como la ''tolerancia''. Promoción de la cultura árabe El director de Amal aseguró que el festival ''es cada vez mejor acogido'', y añadió que su ''principal impulso'' es ''mover el cine árabe, porque no tiene el impulso comercial de otros'', y, al mismo tiempo, promover ''cultura para la paz''. El Festival Amal contará un año más con la colaboración de la Televisión de Galicia (TVG), a través de un convenio firmado por Martínez y el director gerente de la TVG, Jesús Iglesias, por el que la cadena pública concederá el Premio de la Televisión de Galicia al largometraje documental o de ficción, y adquirirá los derechos de emisión de la película premiada. Este año, las aportaciones económicas de los premios son mayores, de modo que el mejor largometraje de ficción obtendrá 5.000 euros; el mejor documental 3.500; el mejor cortometraje de ficción y el mejor cortometraje documental, 1.200; y el mejor director 4.000, mientras que los mejores actor y actriz recibirán un trofeo. Por otra parte, Martínez aseguró que el mundo occidental ''le debe mucho a Oriente'', y señaló que el trato de los medios de comunicación de hoy en día al mundo árabe ''no responden a lo que ellos nos han aportado'', de ahí la ''importancia'' de conocer las culturas foráneas.

07/05/2009

http://www.galiciae.com/nova/30725.html?imprimir

138

04/11/2009


139






        20072006 20092008   

    



 

140

 

 

    

 

 

             








 



   

 





 



                 

                                       

141




  

    

142


Galiciae

Página 2 de 2

Entre os nominados, repartiranse 248.000 euros en sete premios: á mellor longametraxe, ao mellor documental, á mellor curtametraxe de ficción, á mellor curta documental, ao mellor director, o Premio Televisión de Galicia e o Premio do Público, outorgado por votación popular. Asimesmo, a mellor actriz e o mellor actor recibirán uns trofeos e as longametraxes premiadas emitiranse na Galega. Mais non so de cine vive o Amal. Alén das proxeccións, haberá actividades paralelas, como exposicións, concertos ou unha semana gastronómica, cos pratos máis esquisitos da gastronomía árabe. Nesta edición, haberá ademais dúas novidades. A primeira será un ciclo coas producións máis destacadas da idade de ouro do cine exipcio e a segunda unhas xornadas de proxección de poducións infantís. A actividade, dirixida aos colexios, desenvolverase entre o 26 e o 30 e poderán verse traballos como 'My Simple Story' ou 'Hiyab'. A cuestión e deixarse engaiolar polo sétimo arte.

08/10/2009

143






 

                                                                                                                                                                                                                                 





144


145
































      www.Bayt.com

      Reservationsteam.com www.tuvidapasada.es 



    

 30  7     

 





200958

- 23- 31 

  

   

  

 

 







   





www.QueJugadorDelRealMadridEres.com









  

      



 

  

2003    

 400 14  

  .1    .2 



 .3    .4   .5    .6 

www.quejugadordelrealmadrideres.com Google

 .7   .8  





Google

  a href="http://www.arabnet5.com/news asp?c=2&id=24607" title   3434 34  





 2)

  

 

 .1 2

0

www.tuvidapasada.es



 .9  



     

      





146


Amal amplía o número de filmes na súa sétima edición | culturagalega.org | O portal da cultura galega

Page 1 off 2

tvg concederá un premio á mellor longametraxe e comprará os dereitos de emisión

Amal amplía o número de filmes na súa sétima edición

É o certame que pretende achegar a cultura e a cinematografía do mundo árabe á sociedade galega. Nesta sétima edición de Amal, o cartel contará ademais cun ciclo de cine exipcio dos anos cincuenta, así como unha programación especial dirixida ao público infantil. O director do festival, Galeb Jaber Martínez, asinou onte un convenio con Suso Iglesias, director da TVG, para que a cadea pública difunda nos distintos espazos que teñen que ver coa difusión cultural e audiovisual o encontro que se desenvolverá do 23 ao 31 de outubro. Ademais, a galega outorgará un premio á mellor longametraxe (documental ou ficción) e comprará os dereitos de emisión para televisión, valorados en 12.000 euros.

tamén che pode interesar... Os documentais son o xénero preferido dos espectadores de Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15731&soportal=)

6/ 11/ 2009 Un filme sobre o compromiso social e de parella gaña o VII Festival Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15685&soportal=avg)

2/ 11/ 2009 Un documental sobre o asedio a Gaza abre a VII edición do Festival Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15630&soportal=avg)

23/ 10/ 2009 Os conflictos sociais centran a VII edición do Festival de Cine Euroárabe Amal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15487&soportal=avg)

2/ 10/ 2009 A danza é a protagonista da sétima temporada do Teatro Ensalle de Vigo (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=15425&soportal=)

23/ 9/ 2009

http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=14659

03/12/2009

147


148


149


150


151


Olladas do mundo árabe | Galicia Hoxe

Page 1 off 2

buscar Portada | Portada en PDF | Hemeroteca |

HOXE Última Hora Vivir Hoxe Galicia Vivir Hoxe Aulas Vivir Hoxe Sociedade Política Galicia Política España Política Mundo Economía Deportes Maré En rede Comunicación A Contra Opinión

RSS

Gente y comunicación

sociedad@elcorreogalleg

MÁIS QUE CINE

Olladas do mundo árabe Amal renóvase como "experiencia cultural para os sentidos" con 31 filmes a concurso, degustacións da gastronomía e música en directo REDACCIÓN . SANTIAGO Cine, coloquios, comida, exposicións, concertos... O Festival Amal -que se celebra do 25 ao 31 de outubro en Compostela- bota este ano man dos cinco sentidos para descubrir a cultura árabe. Trinta e unha películas competirán polos seis premios na sección oficial, aínda que tamén haberá a posibilidade de degustar a gastronomía árabe e de asistir a un concerto de Speed Caravan. Así o explicaron onte en roda de prensa o director do Festival, Ghaleb Jaber Martínez, a coordinadora, Atalaya Parga, un integrante do xurado, Eduardo Galán e a directora da Fundación Araguaney, Ángeles Blanco. Ghaleb Jaber resaltou o "éxito" da pasada edición e recalcou que este ano "Amal é toda unha experiencia cultural para os sentidos". Ghaleb Jaber, pola esquerda, Eduardo Galán, Ademais dos coloquios cos directores das películas Ángeles Blanco e Atalaya Parga onte na participantes, Amal conta cunha exposición de presentación do festival fotografía que retrata "Palestina antes de 1948". Tamén se poderán degustar menús de comida árabe a partir de 25 euros e asistir a un conceto de Speed Caravan, que pechará as actividades do festival. A entrada ao concerto custa 30 euros, aínda que é posible adquirir un bono polo mesmo pr que tamén inclúe un menú de degustación de comida árabe.

Na Fundación Caixa Galicia, en Xornalismo e no Principal As curtas que se proxectarán en Amal poderán verse na Fundación Caixa Galicia e na facultade de Ciencias da Comunicación, mentres que o Teatro Principal exhibirá as seis películas de ficción e os documentais a concurso así como a "Sesión golfa" -que se recupera este ano- con filmes fóra de concurso e que ofrecen distintas olladas sobre o mundo árabe. A Sala Capitol será o escenario para concerto do día 31 a cargo de Speed Caravan, un grupo que fusiona a tradición árabe con ritmos n coa axuda dun laúde electrónico. O prezo das localidades é de 2 euros para todas as proxeccións, agás as curtas que teñen entrada balde. Tamén se pode adquirir un bono de 10 entradas por 15 euros. Estas 31 películas competirán polo premio á mellor longametraxe de ficción, dotado con 5.000 euros, mellor documental, dotado con 3.500 euros, a mellor curta de ficción e a mellor curta documental, co 1.200 euros cada un. Tamén se escollerá o mellor director, que levará 4.000 euros como premio, e mellor actor e actriz, que recibirán un trofeo. O público concederá outro galardón por votación popula que consistirá nunha dotación de 1.500 euros.

Un xurado con Magda Wasset como presidenta O xurado estará presidido por Magda Wasset, delegada xeral da Bienal de Cine Arabe de París e

http://www.galicia-hoxe.com/index_2.php?idMenu=11&idEdicion=1000&idNoticia=349142

152

05/11/2009


153


Galiciae

Página 1 de 2

Galiciae Galiciae Cine

Outubro chega cargado do mellor cinema internacional da man do certame Amal e do Festival de Cine de Ourense Etiquetas: cine, Ourense, Santiago

Olaia Ucha. AGN. O verán xa rematou e con el os múltiples festivais musicais ao aire libre. Que mellor que unha boa película para pasar as frías tardes do outono. Deste xeito, outubro reúne dúas das citas máis importantes do ano: o Amal e o Festival de Cine Internacional de Ourense. A primeira en botar a andar será a cita ourensá, do dez ao dezasete. Coma todos os anos, e xa van catorce, a cidade das Burgas encherase das mellores producións independentes galegas, europeas e latinoamericanas, principalmente. Máis de 80 países ofrecerán os seus productos audiovisuais máis innovadores. Así, estarán presentes Portugal, Holanda, Croacia, Romanía, Uruguai, Hungría, Xapón, China, Acerbaixán, Dinamarca, Chile, México, Arxentina, Francia, Bélxica, Letonia, Nova Celandia ou Irán, entre moitos outros. Os galardóns premiarán as mellores longametraxes de ficción, documentais, curtas de ficción, películas de animación e novos medios. Asemade, todos os gañadores recibirán unha estatuíña representativa do festival, que lles será entregada na cerimonia de clausura. Cine social O obxectivo primordial deste certame é tratar os temas sociais máis controvertidos dende ópticas distintas. Deste xeito, veremos desfilar polos fotogramas asuntos como o amor, as relacións familiares, o mundo homosexual, a muller, a diversidade, a emigración... Como novidade, celebrarase o I Certame OUFF Escola, co obxecto de fomentar o galego e a creatividade entre os escolares. Como complemento, editarase un DVD cos traballos gañadores, que viaxará polos centros escolares de toda Galicia. Ponte co mundo árabe Por outra banda, a capital galega porá o toque exótico, coa sétima edición do Festival internacional de Cine Euro-Árabe, Amal, que comezará o día 23 e rematará o 31. Trátase da única cita europea que achega a cultura árabe ao continente europeo.

http://www.galiciae.com/nova/40401.html?imprimir

154

04/11/2009


155


 



               

       



156




 

                                 

157




 

                      

         

158




 

                        



159




El VII festival AMAL de cine en Santiago de Compostela | El Faro | Que, Para, Una, Los Inicio

Marruecos

Page 2 off 3

El VII festival AMAL de cine en Santiago de Compostela

El VII festival AMAL de cine en Santiago de Compostela

Escrito por EP/ Santiago de Compostela SÁBADO, 09 DE MAYO DE 2009 La séptima edición del festival AMAL de cine árabe, que organiza la Fundación Araguaney en Santiago de Compostela, ampliará su oferta fílmica y los días de duración --del 23 al 31 de octubre-- en 2009, ante lo que consideraron como una "inmensa participación" --más de 95.000 espectadores-- durante el año pasado. Así, en rueda de prensa, el comisario del festival, Ghaleb Jaber Martínez, y el director xerente de la Televisión de Galicia (TVG), Xesús Iglesias, destacaron la "necesidad" de promocionarlo "lo máximo posible" para "dar a conocer este cine y esta cultura en Galicia". Precisamente, Iglesias valoró el convenio de colaboración entre AMAL y la TVG por el que la televisión pública gallega incidirá en tareas de promoción "intensa" y también comprará los derechos de una de las películas que se proyectaran en el festival para su posterior emisión en el canal --el año pasado fue la obra 'La maison jaune'--. Así, Jaber destacó la "expansión de la imagen de AMAL" y la intención de "acercar dos mundos entre si", como son la realidad árabe a la sociedad gallega y viceversa. "Es un cine necesario para nosotros, porque se trata de cultura de la paz", señaló, para lamentar que el mundo árabe y la cultura oriental sufren "un momento de extorsión por parte de varios ámbitos". "Le debemos a Oriente mucho más de lo que nosotros creemos", recordó. Iglesias, por su parte, situó a Santiago como un escenario de "tránsito de cultura" por lo que invitó a los interesados a que muestren "sensibilidad y proximidad" a esta oferta lúdica y cultural. "El mundo puede ser todo lo grande o pequeño que uno quiera", resolvió. Además, valoró que todas las películas proyectadas estén subtituladas al castellano y el "increíble trabajo" para que el público gallego acceda a estas obras. Este año, La oferta fílmica del festival AMAL tendrá lugar en tres lugares diferentes de la capital gallega, que serán el Teatro Principal; la sede de la Fundación Caixa Galicia en la Rúa do Vilar; y el salón de convenciones de la Fundación Araguaney. Asimismo, se celebrará un ciclo específico para niños en el que se proyectarán largometrajes y cortos de animación "con un lenguaje hecho para niños, para que comprendan una cultura diferente y sin recurrir a la violencia". Por otro lado, contarán con una nueva imagen y una nueva página web que se encuentra "en proceso", que estará acompañada de una nueva campaña bajo el lema 'Bienvenidos al viaje de AMAL'.

Add as favourites (18) |

Cite este artículo en su sitio | Views: 392

Sea el primero en comentar el artículo Escribir Comentario Por favor, mantenga el tópico de los mensajes en relevancia con el tema del artículo. Lenguaje inapropiado será borrado. Por favor, no use los comentarios para promocionar su sitio, ese tipo de mensajes serán removidos. Aségurse de *Recargar* la página para mostrar un nuevo código de seguridad antes de cliquear 'Enviar', en caso de haber ingresado un código incorrecto.

Nombre: Web Add

BBCode:

Email Address

Bold Text

Italic Text

Underlined T t

Quote

Code

Comentario:

Open List

List Item

Close List



 MathGuard Pregunta de seguridad, pon la solucion de la suma para poder enviar el comentario: J E P KWT T X

Y 99B O

5LW 6 DQF WPE 6 CEG SHE

Enviar

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6 AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com All right reserved

http://www.elfaroceutamelilla.es/content/view/34179/55/

03/12/2009

160


‫ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬

‫‪Página 1 de 1‬‬

‫ﺃﻓﻼﻡ ﺃﺭﺩﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﻤﺎﻥ ‪ -‬ﻧﺎﺟﺢ ﺣﺴﻦ ‪ -‬ﺗﺸﺎﺭﻙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻓﻼﻡ ﺍﻻﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺠﺰﺕ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴــﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻣﺎﻝ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻳﺸـﺎﺭﻙ ﺍﻟﻔﻴﻠــﻢ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋـﻲ ﺍﻟﻘﺼــﻴﺮ )ﻛﻌـﺐ ﻋـﺎﻟﻲ( ﻟﻠﻤﺨــﺮﺝ ﻓــﺎﺩﻱ‬ ‫ﺣﺪﺍﺩ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﻴﻠﻤﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺳـﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻴـﺎﻧﻮ ﻓـﻲ ﻣﻬﺮﺟــﺎﻥ ﺳـﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴــﻜﻮ ﻓــﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ )ﻛﻌﺐ ﻋﺎﻟﻲ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﺣﺪﺍﺩ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﺟﻮﺍء ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ ﺍﺑﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﺰﺍء ﺣﻴﺚ ﻳﻜﺸﻒ ﺑﺠﺮﺃﺓ ﻋـﻦ ﻋــﻮﺍﻟﻢ ﻣﺪﻫﺸـﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﺅﻯ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻻﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟــﺪﻭﻟﻲ ﻟﻼﻓــﻼﻡ ﺍﻟﻘﺼــﻴﺮﺓ ﺍﻟﻔﻴﻠــﻢ ﺍﻟﺘﺴـﺠﻴﻠﻲ ﺍﻟﻄﻮﻳــﻞ )ﺍﻧــﺎ ﻏـﺰﺓ( ﻻﺳــﻤﺎء ﺑﺴﻴﺴــﻮ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﻨﺎﻗــﺶ‬ ‫ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺸﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻻﻁﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﺰﺓ ﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﺍﻻﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟــﺬﻱ ﻋــﺮﺽ ﺃﻳﻀــﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﻭﻫﺮﺍﻥ ﺑﺎﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺼﻮﺭ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻲ )ﺟﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ( ﻟﻤﺨﺮﺟﺘـﻪ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴـﺔ ﻧـﺪﻯ ﺩﻭﻣــﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤــﺔ ﺑﻌﻤــﺎﻥ ﻭﺍﻟــﺬﻱ ﺟـﺮﻯ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭﻩ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻸﻓﻼﻡ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺷﺎﺭﻙ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻓـﻲ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ ﺳــﻴﺮﺍﻳﻔﻮ ﺍﻟﺴــﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟـﺪﻭﻟﻲ ﻭﻗﺒــﻞ ﺫﻟـﻚ ﻓـﻲ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﺑﺎﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻨﻴﻦ ﺍﻟﺠﺎﺭﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻌﺒﺪﷲ ﺑﻔﻴﻠﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟـﺎﻥ ﻁﻨﺠــﺔ ﻟﻸﻓــﻼﻡ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻘﺼــﻴﺮﺓ ﻟﺒﻠــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺍﺭ ﻓﻴﻠﻤﻴﻦ ﺃﺭﺩﻧﻴﻴﻦ ﻗﺼــﻴﺮﻳﻦ ﺁﺧـﺮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑﻴﻨﻬﻤــﺎ ﻓﻴﻠــﻢ ﺭﻳـﺎﺡ ﺍﻟﺘﻐﻴــﻴﺮ ﻟﺤـﺎﺯﻡ ﺍﻟﺒﻴﻄــﺎﺭ ﺍﻟــﺬﻱ ﺳـﺒﻖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﺬﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻮﻫﺮﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻓﻴﻪ ﻗﺼﺔ ﻓﺘﺎﺓ ﺷﺎﺑﺔ ﺗﻘﻄﻦ ﻓﻲ ﺑﻴ ﺌﺔ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻁﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﻴﺖ ﻭﻫﻲ ﺗﻜﺎﺑﺪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻋﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﻟـﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤــﺮﻳﺾ ﻗﺒــﻞ ﺍﻥ ﻳﺘﻘــﺪﻡ ﻟﻬــﺎ ﺷـﺒﺎﺏ ﻣــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺰﻭﺍﺝ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻥ ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻣﺼﻴﺮﻳﺎ ﺻﻌﺒﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻨﺎﻭﻝ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺳـﺎﻟﺔ ﻗﺼـﻴﺮﺓ ﻣﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻟﻔــﺮﺍﻍ ﻟـﺪﻯ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻــﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤـﺚ ﻋــﻦ ﻓﺮﺻــﺔ ﻟﻠﺤﻴــﺎﺓ ﺩﺍﺧـﻞ ﺍﻧﺸـﻐﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔــﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻮﺟﺪﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻗﺪﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻌﺒﺪﷲ ﻟﻐﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﻓﺘﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﺨﺼـﻴﺎﺕ ﻓــﻲ ﺣﺮﺍﻛﻬــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﺅﻭﺏ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ﺑﺪﻳﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺮﺩ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻲ ﺍﻻﺭﺩﻧﻲ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ ) ﺍﺳﻤﻲ ﻣﺤﻤﺪ( ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻛـﺎﻥ ﺍﺧﺮﻫـﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﺍ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﺠﺰ ﺿﻤﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜ ﻴﺔ ﺍﻻﺭﺩﻧﻴـﺔ ﻟﻼﻓــﻼﻡ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨــﺮﺟﻴﻦ ﺍﻻﺭﺩﻧﻴﻴـﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻴﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺑﺎﺳﻠﻮﺑﻴﺔ ﻣﺸﻬﺪﻳﺔ ﻻﻓﺘﺔ ﻗﺼﺔ ﻓﺘﻰ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﻣﻊ ﺍﺳﺮﺗﻪ ﻓــﻲ ﻋﻤـﺎﻥ ﻭﻳﺘﻮﺟــﺐ ﻋﻠﻴـﻪ ﺍﻥ ﻳﻤــﺎﺭﺱ ﺍﻟﻜﺜــﻴﺮ ﻣــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺑﻐﻴﺔ ﺍﻋﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺪﺗﻪ ﻭﺍﺷﻘﺎﺋﻪ ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻧﺘﺞ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻓﻼﻡ ﺗﺴﺠﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮﺍﻥ )ﺍﻟﻘــﺪﺱ ﺍﻟﻌﺘﻴﻘــﺔ( ﻟﻠﻤﺨــﺮﺟﻴﻦ ﺳـﺎﻫﺮ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺱ ﻭﺧﻠﻴﻞ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑــﺪﻳﻊ ﻟﻤـﻮﺭﻭﺙ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ ﻭﻗﻴﻤﺘﻬـﺎ ﺍﻻﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺣﻴﺔ ﻭﺗﺒﺮﺯ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻻﺭﺩﻧﻲ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‪.‬‬

‫‪13/10/2009‬‬

‫‪http://www.alrai.com/print.php?news_id=293796‬‬

‫‪161‬‬


162


163


164


165


166


Vieiros: Galiza Hoxe - Os festivais de cine agardan que a Xunta mova ficha

Página 1 de 3

Xestionado por Vieiros

Axudas sen concretar

Os festivais de cine agardan que a Xunta mova ficha As citas audiovisuais do outono reducen orzamento á espera de que se materialice o apoio prometido polo secretario xeral de Medios. Moisés Álvarez - 09:15 09/10/2009 Esta fin de semana arranca o Festival Internacional de Cine de Ourense, ao tempo que en Santiago se pon en marcha o Curtocircuito. Iníciase o outono cinematográfico, no que se celebran algúns dos festivais máis importantes de Galiza: a finais de outubro chega o Amal, e en novembro Cineuropa e o veterano certame de curtas de Vilagarcía. Pero, case seis meses despois da toma de posesión do novo Goberno, permanecen abertas a maioría das interrogantes sobre a xestión do audiovisual na Xunta. E entre elas, que organismo vai xestionar o apoio aos festivais de cine e de que maneira o vai facer. Este ano non se publicou a convocatoria de axudas aos festivais audiovisuais, que a Dirección Xeral de Comunicación Audiovisual convocara nos tres anos anteriores. En 2008 os 315 mil euros das axudas serviron para apoiar 26 eventos, que en moitos recibiron tamén financiamento doutros departamentos autonómicos, como a Consellaría de Cultura, a Consellaría de Innovación e Industria, a Secretaría Xeral de Normalización Lingüística ou a Vicepresidencia da Igualdade e o Benestar, segundo os casos. Competencia sen dono Agora parece que o novo goberno quere cambiara os criterios. Se a semana pasada o secretario xeral de Medios, Alfonso Cabaleiro, aseguraba que os certames audiovisuais que o solicitasen terían axuda económica, estes días facía unhas declaracións á prensa nas que cuestiona a convenciencia de que existan tantos certames en Galiza. Consultada a Secretaría Xeral de Medios sobre cal vai ser a nova política de apoio aos festivais, non houbo resposta, tampouco á pregunta de se este departamento será finalmente o que decida as axudas aos certames audiovisuais galegos. Medio ano despois do cambio de goberno segue sen saberse que organismo ou departamento vai xestionar o audiovisual. O modelo do bipartito, no que as competencias se repartían entre Cultura e Presidencia (BNG e PSdeG) foi posto en cuestión tanto polo PP como polos axentes do sector. Pero a alternativa popular faise de rogar. A Secretaría Xeral de Medios, a Consellaría de Economía e Industria, a Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) e o Consorcio Audiovisual soaron para asumir esa tarefa, pero a incógnita segue sen despexarse. Esta mesma semana o BNG criticaba que na Xunta “hai unha guerra polo control das competencias do sector audiovisual”. Festivais cautelosos E mentres o reparto de funcións na Xunta segue sen aclararse, os festivais confían na promesa de

http://www.vieiros.com/nova/76714/os-festivais-de-cine-agardan-que-a-xunta-mova-f... 09/10/2009

167


Vieiros: Galiza Hoxe - Os festivais de cine agardan que a Xunta mova ficha

Página 2 de 3

axuda e agardan con cautela a ver como se concreta. É a postura de Enrique Nicanor, director do Festival Internacional de Ourense (OUFF), que entende que “esta é unha etapa de reestruturación do audiovisual, e os novos responsábeis teñen que establecer novos criterios”. Nicanor admite que o deste ano “vai ser un festival con contención económica” debido a que “hai seis meses non tiñamos a certeza de con cantos cartos podiamos contar”. Amósase optimista, porque na Consellaría de Cultura “respectaron” o convenio asinado co anterior Goberno, “e o secretario xeral de Medios manifestou que haberá diñeiro para todos”, aínda que recoñeceu que a cifra destinada ao de Ourense “está sen establecer”. En Compostela, os festivais afrontan de maneira diferente a incerteza sobre o apoio económico do Goberno. Desde a Fundación Araguaney, organizadora do certame de cinema árabe Amal, sinalan que “a pesar da retirada das tradicionais axudas a festivais”, este ano a “achega da Xunta é similar á de edicións anteriores”. Menos fondos A Concellaría de Cultura do Concello de Santiago, organizadora do Curtocircuito e de Cineuropa, dá conta da redución do financiamento da Xunta. “Este ano achega os 20 mil euros que xa deixara comprometida a Consellaría de Cultura cando a dirixía Ánxela Bugallo”, explica Paulo Rodríguez, director-xerente do Auditorio de Galicia. A cifra contrasta cos 93.500 euros que o certame recibiu de distintos departamentos autonómicos o ano pasado, incluíndo os 24 mil da convocatoria da Dirección Xeral de Comunicación Audiovisual. En Cineuropa, a achega da Xunta para este ano é de 30 mil euros, tamén mediante un convenio asinado con Cultura na anterior lexislatura. Ante as recentes promesas de Cabaleiro de apoio aos festivais, Rodríguez sinala que teñen previsto manter contactos coa Xunta “para ver se hai algunha liña de financiamento nova”. A finais de novembro celébrase un festival que, aínda que menor que os anteriores en orzamento e repercusión, supéraos a todos en veteranía. O certame Liceo Casino de Vilagarcía vai pola súa 37ª edición, o que o converte no máis antigo de Galiza. Agora afronta un ano complicado, con recortes no orzamento pola caída dos patrocinios privados e a falta de axuda económica da Xunta, “que por agora está sen concretar”, explica o xerente da entidade, Óscar Rodríguez. O certame busca diferentes vías para suplir os 10 mil euros que recibiu na convocatoria para festivais do ano pasado. “Contamos con que haxa apoio da Xunta, aínda que supoño que é difícil chegar á cantidade de anos anteriores”, algo que entende polo contexto de crise existente. Cinco citas para o outono Con ou sen axuda da Xunta, o certo é que os principais festivais previstos para o outono van seguir adiante. Curtocircuito e OUFF serán os primeiros en acender os proxectores, do 10 ao 17 de outubro. O Festival Internacional de Cine de Ourense quere ser máis provocador este ano, polo que aposta por filmes de temática arriscada e controvertida, coa incorporación da sección “Nos límites”. Dedícase un ciclo a Hungría e outro ao cine que trata a homosexualidade. O festival homenaxea a Eduardo Blanco Amor e ao animador escocés Norman McLaren, e por primeira vez implica aos escolares na creación e exhibición de cine coa sección OUFF Escola. A semana oficial do Curtocircuito inclúe o IV Mercado Internacional de Curtametraxes, no que os profesionais terán á súa disposición as 2.552 curtas chegadas de 94 países. Xunto a outros programas paralelos, obradoiros e actividades para profesionais, na sección oficial exhibiranse as 125 curtas seleccionadas en catro categorías: curtas de Galiza, do Estado, internacionais e a sección Explora, para producións alternativas. Do 23 ao 31 de outubro toma o relevo o Festival Amal, o único de Europa centrado no cine árabe. En Santiago proxectaranse longametraxes e curtas que abordan temas como a situación de palestina, o papel da muller nas sociedades árabes e as migracións, xa sexa con obras de ficción ou

http://www.vieiros.com/nova/76714/os-festivais-de-cine-agardan-que-a-xunta-mova-f... 09/10/2009

168


Vieiros: Galiza Hoxe - Os festivais de cine agardan que a Xunta mova ficha

Página 3 de 3

documentais. Nesta edición engade o certame Amal Express, un concurso on-line no que creadores de todo o mundo disporán de catro días para realizar unha curtametraxe de cinco minutos. En novembro volve Cineuropa, unha cita clásica que conta co entusiasmo do público universitario de Compostela. E a final dese mes é a quenda do Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino de Vilagarcía, para o que aínda está aberto ata o 15 de outubro o prazo para presentar curtametraxes.

http://www.vieiros.com/nova/76714/os-festivais-de-cine-agardan-que-a-xunta-mova-f... 09/10/2009

169






   

 







      

  

 

  



 

  



     



170






  

   

       

    

   

   



  

    

  

  

        

   

  

  

   







171






 

 





172






 

 

 





173






  





174


ΎϨΑ ϞμΗ΍

ΔϴϟϮΌδϣ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ˯΍έϻ΍............ ΚΤΒϟ΍

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΤϔμϟ΍

ϡ΍ΩήΗϭήΑ ϲΑήόϟ΍ ϢϠϴϔϟ΍ ϥΎΟήϬϣ Ε΍έΩΎΒϣ ϯΪΣ΍ .....ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϟ΍ ΔϜΒη ϲϓ ϢϜΑ ΎΒΣήϣ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΤϔμϟ΍

©ςӏχ³ςӏχ¦ρ±ρ„υ§ρ ©ρς̢χµρ„υ§ρ

ΓϮΗϼΑ

ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ Ϟϣ΍ ϥΎΟήϬϣ ΕΎηΎη ϲϠϋ ΕΎϨϴδϤΨϟ΍ ήμϣ ϡϼϓ΃ ΔϴΑέϭϻ΍ϭ

εϼϓ

ΚΤΑ΍

ϥ΍ ϡϭϭί

2009/05/11 :ΦϳέΎΗ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΔΒΘϜϣ

Night in Rodanthe Hya Foda Movie Tzzer

έϮμϟ΍ ΔΒΘϜϣ

ώϠΑ Ϊϗϭ ήΧϵ ϡΎϋ Ϧϣ ωϮϨΗϭ ΓΩΎϳί ΪϬθΗ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ϲϓ ΔϛέΎθϤϟ΍ ΔΒδϧ ϥ΃ ϰϟ· έΎθϳ ϞϤϋ 400 Ϧϣ ΏήϘϳ Ύϣ ϲοΎϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ΓέϭΩ ϲϓ ΔϛέΎθϤϠϟ ΖϣΪϘΗ ϲΘϟ΍ ϡϼϓϷ΍ ΩΪϋ .ϲϠϴΠδΘϟ΍ϭ ϞϳϮτϟ΍ ϲ΋΍ϭήϟ΍ ϦϴΑ ωϮϨΘΗ

"ϡ΍ΩήΗϭέ" ϰΑήόϟ΍ ϢϠϴϔϟ΍ ϥΎΟήϬϣ βϳέΎΒΑ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϟ΍ ϲϟΎϨϴΑ

ΕϮΒγ ΪϧϮϣ ϲϨϴγ ϮϳΩϮΘγ Ϧθϛ΍ βϛϮΑ ϙϮΑ ήθϨϟ΍ ρϭήη ήηΎϨϟ΍ Ϧϣ ΔϟΎγέ

ΔϴϓΎϘΜϟ΍ Ε΍ήϫΎψΘϟ΍ Ϣϫ΃ ΪΣ΍ 2003 ϡΎϋ ϰϟϭϷ΍ ϪΗέϭΩ ΖϘϠτϧ΍ ϱάϟ΍ Ϟϣ΃ ϥΎΟήϬϣ Ϊόϳϭ ϯήΧ΃ ΔϴϓΎϘΛ ΕΎϴϟΎόϓ έ΍ήϏ ϰϠϋ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϟΎΑ ϲϔΘΤΗϭ ˬΎϴϧΎΒγ· ϲϓ ϡΎϘΗ ϲΘϟ΍ ϰόδϳϭ ˬ΍ΪϨϛϭ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ϭ ˬΎϴϧΎϤϟ΃ϭ ΎϜϴΠϠΑϭ Ύδϧήϓ ϭ΍ΪϨϟϮϫ ϲϓ ϡΎϘΗ ΔϠΛΎϤϣ .ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ έ΍ϮΤϟ΍ ˯ϯΩΎΒϣ ˯Ύγέ· ϰϟ΍

ϯήΧ΍ ϊϗ΍Ϯϣ

Ώ΍ ίϮϠϛ

ϲϓ ΔΨδϨϟ΍ ΔϣΩΎϘϟ΍ ϪΘΨδϧ ϡΎϘΗ ϱάϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ -ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΎϤϨϴδϠϟ Ϟϣ΃ ϥΎΟήϬϣ έΎΘΧ΍ έΎη΃ϭ ΕΎϴϨϴδϤΨϟ΍ ΓήΘϔϟ ϲϤΘϨΗ Δϳήμϣ ϡϼϓ΃ νήϋ 2009ήΑϮΘϛ΃ 31ϭ 23 ϦϴΑ ΓήΘϔϟ΍ ΕΎΒΛ΍" Ϯϫ ΔϳήμϤϟ΍ ϡϼϓϷ΍ νήόϟ ϲγΎγϷ΍ ϑΪϬϟ΍ ϥ΃ ϲϟ· ήΑΎΟ ΐϟΎϏ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ήϳΪϣ ΔϬΟϮϤϟ΍ ϡϼϓϷ΍ νήϋ ϲΗ΄ϳ ΎϤϨϴΑ ˬ"ϪΘϳ΍ΪΑ άϨϣ ϲΑήόϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ ϲϓ ΎϤϨϴδϟ΍ Ϧϓ ΪΟ΍ϮΗ Ϣϴϗ ϪϟϼΧ ΩϮδΗ "ϲόϴΒσ" ϥΎϜϤϛ ϲΑήόϟ΍ ϢϟΎόϠϟ ΔΤϴΤμϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϞϘϨϟ ϝΎϔσϸϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ΔϳΎϋΪϠϟ αΎγϷ΍ ϲϓ ϑΪϬϳ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ϥ΃ ήΑΎΟ Ϊϛ΃ϭ."ΩϮϟ΍ϭ ΢ϣΎδΘϟ΍" ."ϡϼδϟ΍" ΔϓΎϘΜϟ ΞϳϭήΘϟ΍ϭ ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΓέΎϘϟ΍ ϲϓ ˯ΰΠϟ΍ ΍άϬϟ ΔϴΑϭέϭϷ΍ ϡϼϋϻ΍ Ϟ΋Ύγϭ ΔϠϣΎόϣ ϕήσϭ ˬϕήθϠϟ ήϴΜϜϟΎΑ ϦϳΪϳ Ώήϐϟ΍" ϑΎο΃ϭ .ϦϳΪϟ΍ ΍άϫ Ωήϟ ϞΜϣϷ΍ ΔϘϳήτϟ΍ ϲϫ Ζδϴϟ ϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϢϟΎόϟ΍ Ϧϣ

ΎϬϋϮϤΠϣ ώϠΒϳ ΔϴϟΎϣ ΰ΋΍ϮΟ ΢ϨϤϳ ϥΎΟήϬϤϟ΍ ϥ΃ ήϛάϳ Ϟπϓ΃ϭ ϞϳϮσ ϲ΋΍ϭέ ϢϠϴϓ ϞπϓϷ ϭέϮϳ ϒϟ΃ 14 ϲϟ΍ϮΣ ϢϠϴϓ Ϟπϓ΃ϭ ϞϳϮσ ϲϘ΋ΎΛϭ ϢϠϴϓ Ϟπϓ΃ϭ ήϴμϗ ϲ΋΍ϭέ ϢϠϴϓ ΔϠΜϤϣ ϞπϓϷ ϦϴΗΰ΋ΎΟϭ Ν΍ήΧ· Ϟπϓ΃ϭ ήϴμϗ ϲϘ΋ΎΛϭ .ϞΜϤϣ Ϟπϓ΃ϭ

Ϊ΋΍ήΠϟ΍ ΓΪϳήΟ Δϴ΋ΎϤϨϴγ ΕΎδγΆϣ έϮλ ϦΤϧ Ϧϣ ϲΑήόϟ΍ ϢϠϴϔϟ΍ ϥΎΟήϬϣ ϡ΍ΩήΗϭήΑ ΕΎϤϠϛ

ϱ΃έ ωϼτΘγ΍ 2009 ϲϓ ΔϴΑήόϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ϊϗϮΘΗ ΍ΫΎϣ ίΎΘϤϣ      ΍ΪΟ ΪϴΟ     

ήμϤΑ ΔϴϓΎϘΜϟ΍ ΔϴϤϨΘϟ΍ ϕϭΪϨλ ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ ΎϤϨϴδϟ΍ ΔϋΎϤΟ

ΪϴΟ     

ϲΑήϐϤϟ΍ ϲ΋ΎϤϨϴδϟ΍ ΰϛήϤϟ΍

Δϔϴόο     

ΎϤϨϴγ ΎΑέϭ΍

ϢϠϋ΍ϻ     

ΎϤϨϴγ ΎϴϘϳήϓ΍

ωήΘϗ·

ήμϤΑ ΎϤϨϴδϠϟ ϲϣϮϘϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ ΎϤϨϴδϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΎϳέϮδΑ

ωϼτΘγϻ΍ Ξ΋ΎΘϧ

ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΎϤϨϴδϟ΍ Δϛήη

έΎΒΧϻ΍ ΔϓήϏ

Ε΍έΎϣϻ΍ Ϧϣ ϡϼϓ΍ ΔϘΑΎδϣ ΎϤϨϴδϠϟ ΔϴϧΎϤόϟ΍ ΔϴόϤΠϟ΍ ϕ΍ήόϟ΍ ϡϼϓ΍ ΔϜΒη βϳΰϳ΍ ΎϤϨϴγ ϒϴϨΠΑ ϲϗήθϟ΍ ϢϠϴϔϟ΍ ϥΎΟήϬϣ ϢϠϴϓ ϥϮΠϳήΗ ΔϴόϤΟ ϕήη ΏϮϨΟ ϱ΅έ ϕϭΪϨλ ϚΗΎϤϨϴγ ϮϧϮϨγ ϊϤΠΗ ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϢϠϴϔϟ΍ ΔδγΆϣ ϥΪϨϠΑ ΎϤϨϴδϠϟήτϗ ϢϠϴϔϠϟ ϲΑήόϟ΍ ΪϬόϤϟ΍

175


El Festival Euro-árabe AMAL llega a Tetuán de la mano del Instituto Cervantes. :: Xornal de Galicia... Page 1 off 3

Página 1 [+] Página 2 [+] Página 3 [+] Xornal de Galicia Jueves 3 Diciembre de 2009 Actualizado 11:15 H

La información sin manipulación

Accesibilidad

Buscar

[ El Tiempo ] Canarias | Galicia | A Coruña | Lugo | Ourense | Pontevedra | Agenda | Fotos | Televisión | Mobiles | Videos [ Hoxe]| Mas Vistas Turismo Compras Anuncios Laboral [ Buscadores ] Internacional Nacional Economía Sociedad Cultura Deportes Marítima Editorial Entrevistas Reportajes Suplementos Opinión Ocio. Gente Universidades | Farándula | Salud | Diversidad | Jurídico | Mundo Celta | América | África-Asia | Eurocultura | Lenguas | Energías | Chiringuitos | Corrupción | Aula-Experiencia Opciones

Los médicos de AP de Pontevedra ofrecerán una mejora y acreditación de sus competencias...[+]

El Festival Euro-árabe AMAL llega a Tetuán de la mano del Instituto Cervantes.

Gracias a la firma de un convenio de colaboración en desarrollo profesional continuo y recertificación profesional entre el Ilustre Colegio Oficial de ...[+]

Xornal de Galicia | Viernes, 12 Junio, 2009 - 06:28

Bajo el título “Estrecho. El límite de la frontera.” se presenta el ciclo de proyecciones que llega al Instituto Cervantes de Tetuán los días 16, 17 y 18 de junio de la mano del Festival Amal.

Os traballadores das instalacións deportivas de Galicia presentan un novo calendario de...[+]

Este ciclo invita a reflexionar sobre los límites de la frontera a través de una serie de obras que tratan el problema desde diferentes perspectivas. La inmigración se aborda tanto en su dimensión actual como en sus paralelismos con tiempos pasados (con la historia de los marroquíes que lucharon junto a Franco durante la Guerra Civil Española). Durante las tres sesiones de que se compone este ciclo, se plantearán cuestiones como la diversidad cultural y las vías de integración social, las relaciones transculturales y las diferentes miradas sobre el otro desde el propio punto de vista. La inauguración de dicho ciclo correrá a cargo del director del Festival Amal de cine Euro-árabe, Ghaleb Jaber, el martes 16 de junio a las 19:30 horas en la sala de proyecciones del Instituto Cervantes en Tetuán. El calendario de proyecciones es el siguiente: Martes 16 de junio, a las 19:30 h: cinco cortometrajes: Foreword de Susana Casares, La tierra no es redonda de Pepe Carrasco, Los ojos de Djamel de David Casals Roma, Migas con menta de Pilar Gutiérrez, Marta Horno, Ester Moreno y Rebeca Serrat La luz oscura de Javier Guerrero. Miércoles 17 junio a las 19:30 h: el documental Los perdedores, que habla de un hecho poco conocido; la historia de los 100.000 soldados musulmanes que fueron reclutados por el ejército franquista durante la Guerra Civil. Jueves 18 junio a las 19:30 h: el largometraje Columpios: historias de mujeres palestinas que en 1949 se encontraban en ambos lados de la Línea de Armisticio. El director Basel Ramsis nos muestra los diferentes problemas sociales que la población palestina sufrió en aquellos años. Todas las sesiones se realizarán en la sala de proyecciones del Instituto Cervantes de Tetuán.

Mañá, día 4, ás 11.00 horas Raimundo Méndez (UGT), Manuel Vilaboy (UGT), Pedro Beade (CCOO), María Teresa Pérez (CCOO), ...[+]

Imprimir Enviar Última Hora Titulares de Hoy Traductor Galego Diccionario Galego Buscador Xornal Galicia Traductor Google Blogs Usuarios Xornal Galicia Estadísticas Xornal Galicia Xornal Galicia RSS/XML Contacto Xornal Galicia

Enlaces relacionados · Más sobre Lenguas Minoritarias · Otras noticias publicadas por redaccion

La noticia más leída en la sección Lenguas Minoritarias:

Courts-métrages sur le Détroit de Gibraltar 16-17-18 juin. Ce cycle invite à réfléchir sur les limites de la frontière, à travers une série d'oeuvres qui traitent le problème à partir de différentes perspectives. L'immigration est abordé à travers le phénomène migratoire actuel et ses liaisons et différences avec la mémoire historique; celle-là traite de la réalité des Marocains qui sont venus à lutter durant la guerre civile espagnole sous la conduite du Franco. Pendant les trois séances qui conforment le cycle se poseront d'autres questions, comme la diversité culturelle et les voies d'intégration sociale, les relations transculturelles et les différents regards sur l'autre à travers son propre point de vue. Le calendrier de projections est le suivant : Le mardi 16 juin, à 20 heures: cinq courts - métrages: Foreword, La tierra no

La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià convoca pruebas en Argentina y Uruguay Más leidas en otras secciones [+] »

X Encuentros Estatales de Atención a la Diversidad, que en esta edición se organizan en Asturias La Atención a la Diversidad es una seña de identidad de sistema educativo asturiano. Hay 1.500 profesionales trabajando en los distintos programas ...[+]

La LOREG y el voto exterior: ¿un derecho constitucional o una interpretación caprichosa? En el día 1-12-09 se realizó en el local del PSOE Buenos Aires la charla debate � La LOREG y el voto exterior: ¿un derecho constitucional o una ...[+]

El Ballet de Teatres estrena Carmen en el Teatro Poly de Pekín El Ballet de Teatres de la Generaitat lleva su montaje coreográfico � Carmen� , de Ramón Oller, al Teatro Poly de Pekín. La versión más flamenca del ...[+]

Google restringirá acceso gratuito a la información El buscador de Internet más grande del mundo, Google, restringirá el acceso gratuito a las noticias a través del programa First Clic Free ("Primer ...[+]

As Línguas do Camiño

En profundidad: Salud [+] » Diversidad y Convivencia [+] » Celtic World - Mundo Celta [+] » América Latina - Iberoamérica [+] » África y Asia [+] » Eurocultura [+] » Lenguas Minoritarias y Cooficiales [+] »

Mañana jueves 3 de diciembre a las 13:00 horas en el Salón de actos «Muralla» del Edificio Multiusos da Xunta de Galicia en Lugo (Ronda Muralla), se ...[+]

UrbanLAB-1 achega solucións eficaces e sostibles ao desenvolvemento urbanístico

http://www.xornalgalicia.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=54781

176

03/12/2009


El Festival Euro-árabe AMAL llega a Tetuán de la mano del Instituto Cervantes. :: Xornal de Galicia... Page 2 off 3 es redonda, Los ojos de Djamel, Migas con menta et La luz oscura. Le Mercredi 17 juin à 20 heures, le documentaire Los perdedores: Le documentaire parle d'un fait peu connu: presque 100.000 soldats musulmans ont été recrutés pour lutter dans l'édit franquiste durant la guerre d’Espagne. Le jeudi 18 juin à 20 heures: le long métrage Columpios: les histoires des femmes palestiniennes qui en 1949 se trouvent aux deux côtés de la ligne d'Armistice. Le directeur Basel Ramsis nous montre différents problèmes sociaux que la population palestinienne subissait dans ces années. Les séances auront lieu dans la salle de projections de l’Institut Cervantes à Tétouan.

contemporáneo

Última hora. Consideran lamentábel que PP anunciara o seu voto en contra para non retirar o plus dos altos cargos Canales de noticias xml-rss Noticias más leidas xml-rss Última hora Xornal Galicia xml-rss Buscar noticia

Comentar esta noticia en Facebook

Tienda Xornal Galicia

Guía de servicios

Pdas Móviles Amena Orange Movistar Airtel

Mayores subidas Ibe CINTRA

Suscríbete a las noticias del Mar y la Pesca en tu entorno:

7,79

IBERIA

A recentemente inaugurada Factoría Compostela (rúa da Conga, 9), acolle do 2 ao 4 de decembro � UrbanLAB#1. Compostela como laboratorio urbano� , un ...[+]

Os socialistas acusan a Feijóo e Rajoy de premiar as corruptelas ao avalar a Louzán ao frente do PP...[+] O PSdeG-PSOE sinala que a executiva provincial do PP conforma un � catálogo de irregularidades e escaso compromiso con Galicia� coa incorporación de ...[+]

CEOMA reconoce a la actriz María Galiana con el Premio Mayores en Acción 2009 � Recibe el galardón por la imagen positiva que traslada a favor de la presencia activa de los mayores en la sociedad

2,08

FERROVIAL SACYR

31,16 9,41

Suscríbete a las noticias de Galicia en tu entorno:

� � Gracias a ...[+]

Estas invitado a la zona de los

Buscador y Directorio Xornal Galicia Xornal Galicia | Diario Dixital de Galicia | Toda la Información noticias y Actualidad las 24 horas Grupo Indice de Comunicación con presencia en más de 40 paises y 24 idiomas, Noticias, actualidad, directorios, buscadores, entretenimiento todo lo que necesitas de la red

Suelo Radiante Geotermia Calefaccion de Alta Eficiencia Ahorre Hasta un 70% anual www.industriasvazquez.com

Recordar este sitio · · Concellos de Galicia · ¿ Titulares ? Del Mundo

Enviar esta noticia a: ¿ Que e esto ? Noticias directas en tu Web o en tu Móvil

Nuestra iniciativa quiere que existan informaciones que no emanen de los gabinetes de comunicación de las grandes corporaciones públicas o privadas, que no son sucesos de obligada cobertura y que afectan a un gran número de personas, pero que en la mayoría de los casos no encuentran hueco en los medios convencionales. Pensamos que no sólo las malas noticias son noticia, que hay muchos hechos positivos e interesantes que merecen la pena ser conocidos. Puede hacer sus comentarios o enviarnos una noticia a través de la: Sala de Prensa

Consideran lamentábel que PP anunciara o seu voto en contra para non retirar o plus dos altos cargos Máis de 400 persoas se regalan 12.ooo Euros a maiores do soldo que non vaixa dos 4500 euros ao mes para non pasar apuros na críse é os galegos de 400 euros que aguanten, tamén aguantan as máis de ...[+]

Hemeroteca de Noticias Anterior 1 8 15 22 29

7 14 21 28

Diciembre, 2009 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31

Siguiente 5 6 12 13 19 20 26 27

Noticias de este mes » Todas las Noticias[+] » Encuestas[+] »

Videos en Xornal Galicia Musica

Buscar video

Gente [+] » Noticias [+] » News [+] » Galicia [+] » Turismo [+] » Música [+] » Ciencia [+] » Deportes [+] » Educación [+] » Viajes [+] » Eventos [+] » Tecnología [+] » Galegos [+] » Ocio [+] »

Tv Digital TDT» Turismo » Portada » Promoción» Audio» » Denuncias» Buscador de Videos [+] »

http://www.xornalgalicia.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=54781

177

03/12/2009


El festival Amal lleva lo mejor del cine euro-árabe a Santiago

Page 1 off 4

Blog de Noticias Actualidad noticias deportes economia y mas…

El festival Amal lleva lo mejor del cine euro-árabe a Santiago Precios de Cine Tu Coche a Todo Riesgo desde 300 € Tu Moto a Terceros desde 114 Euros www.FenixDirecto.com/Seguros_Cine

Academia Cine Con Mas De 25 Años De Experiencia En La Formación . Inscríbete Ahora Cecc.es

Cortometraje HD Taller intensivo primero en España alta definición con cámara Red One www.cecamultimedia.com/

El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal presentó ayer su séptima edición en Santiago de Compostela, ciudad en la que se proyectarán entre los días 23 y 31 de octubre las 36 películas que concursan en el certamen de este año. Esta noticia ha sido agregado el Sábado, Octubre 3rd, 2009 a las 7:00 en la categoria Noticias de Galicia.

Las artistas de Amal rechazan los clichés sobre la mujer árabe Cinema para a caída das follas ‘Moon’, gran triunfadora del Festival de Sitges Sevilla Festival de Cine ha registrado 54.507 espectadores 74 cortos en el Festival de Cine de Alcalá de Henares Manual para arrasar en Hollywood sin tener un triste euro Cineuropa lleva a Santiago cien películas sin estrenar en España Arranca el Festival de Cine, Paz y Derechos Humanos Sevilla se llena de cine europeo Una cita con aire femenino y británico El trampolín de Alcalá ‘Transmission’ lleva a Sevilla un mundo sin pantallas http://www.noticiasblog.net/el-festival-amal-lleva-lo-mejor-del-cine-euro-arabe-a-santiago/

178

12/11/2009






   

 

-www.ppi.ps-

      

 



     -ppi– 2009 

         1948                  1967          2007 90  



               

      

        

                    

 



  

 





179






 

                                                                                                          





180


VII Edition International Euro Arab Film Festival AMAL 09 Call for Submission Spain

International Euro Arab Film Festival is currently accepting submissions for its VII edition that will be held from the 23rd to the 31st of next month of October in Santiago de Compostela (Spain). This festival born in 2003 and organized by the Araguaney Foundation, is today an important appointment with Arab cinema in Europe, in fact is the unique festival in Spain specialized in Arab cinema and one of three more important at international level. Following the line of previous editions, AMAL shows films realised in Arabic countries or any other country as long as the thematic is related to the Arab world. The objective is not other than boosting the dialogue between cultures through one of its more fascinating expressions: Cinema. Since the first edition of Amal Festival on 2003 the number of submitted works grows every year, in fact last edition the organizers received more than 400 submissions: featured films, short films and documentaries coming from 40 different countries. Deadline for Submission: June 30st, 2009 Participants can send their inscription form online throughout the festival site: www.amalfestival.com, where they can also get all the relevant information on AMAL 09.

181


Behance Network :: ARAB GRAPHIC DESIGN CONTEST

Page 1 off 2

Search

All Creative Fields



Advanced Search

Sign Up | Log In My Circles | Create Circle | Browse Circles | Browse Contests

Public Circles Join This Circle

Beautiful posters

Discussion Board

Back to Discussions

Topic: ARAB GRAPHIC DESIGN CONTEST Displaying Posts 1 - 1 out of 1 by 1 people. Polbographix Polbographix

0 Replies

on Aug 13, 2009 at 9:52 AM

Send Message Report Polbographix

Dear Friends, As some of you know, the Amal Film Festival (http://www.festivalamal.es) is organizing an exhibition of ARAB GRAPHIC DESIGN, made by Arab or related with Arab World (http://www.polbographix.com/...ldesign/). As some of the participants asked for more time to deliver the designs ), the organization has decided to extend the deadline until September 15th. The selected works will be shown in the context of the VII edition of International Euro Arab Amal Film Festival, that will be held in October 2009 in Santiago de Compostela (Spain). We want to encourage all participate in this Open Call, in order to achive a high level in the exhibition which will be a wonderful showcase for high quality modern Arab graphic design. Join us in this promotion of the Arab Graphic Design. Pass it to your friends! Collaborate! JOIN AMAL DESIGN!!!

Estimados Amigos, Tal y como sábeis, el Festival de Cine Amal (http://www.festivalamal.es) está organizando una exposición de DISEÑO GRÁFICO ÁRABE, hecho por árabes o relacionado con el mundo arabe. (http://www.polbographix.com/...ldesign/). Como algunos participantes han pedido más tiempo para entregar sus trabajos, la organización ha decido extender la fecha límite de entrega hasta el 15 de Septiembre. Los trabajos seleccionados serán exhibidos dentro del contexto de la VII edición del Festival Internacional de Cine Euro Árabe Amal, que se realizará en Octubre 2009 en Santiago de Compostela (España). Nos gustaría animar a todo el mundo a participar en este llamamiento, con el fin de lograr un alto nivel en la exhibición, que sin duda sera un estupendo escaparate para el moderno diseño arabe de calidad. Únete a nosotros y promociona el diseño gráfico árabe. Pásaselo a tus amigos! Colabora!! ÚNETE A AMAL DISEÑO!!! Reply Delete this post

http://www.behance.net/Circles/Threads?circle_id=34159&thread_id=2845

182

04/12/2009


Galiciae

Página 1 de 1

Galiciae Galiciae Audiovisual

Un documental de la selección oficial de Amal, nominado a los Premios del Cine Europeo Etiquetas: cine, audiovisual

AGN. El programa del Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal proyecta una película documental nominada a los Premios del Cine Europeo. Se trata de 'Les Damnes de la Mer', dirigida por Jawad Rhalib. El documental forma parte de la sección competitiva de la séptima edición del certamen compostelano. El director visitará en Compostela para presentar su documental al público asistente a las proyecciones. La película habla de la situación de Essaouira, un pequeño pueblo marroquí en la costa atlántica. En tiempos, fue el primer puerto en capturas de sardina del mundo, pero hoy en día el pescado ha abandonado sus aguas. La cinta narra la vida de miles de pequeños pescadores que han tenido que emigrar al sur, esperando pescar algo para poder ganarse la vida. El Festival traerá a Santiago de Compostela proyecciones de 36 películas en competición, que abordan desde la ficción al documental, en formato de larga y cortometraje. El conflicto palestinoisraelí, el papel de la mujer en el mundo árabe y la inmigración son algunos de los temas recurrentes en estos trabajos.

13/10/2009

183

http://www.galiciae.com/nova/40757.html?imprimir

04/11/2009




  





 

20099-20098-7-2009-65-2009-432

   



09/2009





me170@hotmail.com

 I1I2I3 I4



 

 

-24       

 

 



--

                                      





                                  

 

                            



--



2009

 

        



184

 

                                                                                             

  




 

 



 

 





              

-

    



                     







                        

              

 



                               



 

             

 

 

               

                                                                                      



                                 

 











           



185




          

 



 



              

          

 





                 

 

             





  



 2009

                                           



 





                

                                                     



                    

  



    

        



186

                    






           



        



                 

 





 



           

 

-

 

 

                                     



                                                            

 



    

 

  

 

               



                

 











187



                                                           




  2009







               

             



                    

 

 

 





  2008



          

                   



 



offside 

                 

 



16-9 2009

--



 

 

                       

            

                                                    



           



                                



188




 





            



                      

-  



                                



 

 30



 



 



 

                    

    

       





 



                                       

  

 

apnee 

        

         



189




190






    

 

   





 



191




Tetuán Français

Español

Fechas Del 16/06/2009 al 18/06/2009 Lugar Instituto Cervantes Mohamed Torres , 3 93000 Tetuán (MARRUECOS)

Estrecho: El límite de la frontera Ciclo de cine

Ciclo que invita a reflexionar sobre los límites de la frontera, a través de una serie de obras que tratan el problema a partir de perspectivas diferentes. Se habla de la inmigración, desde el fenómeno migratorio actual al que sucedió en el pasado y que enlaza con la memoria histórica, la de la realidad de los marroquíes que vinieron a luchar durante la guerra civil española bajo las órdenes de Franco. A lo largo de las tres sesiones que conforman el ciclo, se irán planteando otros temas, como la diversidad cultural y las vías de integración social, las relaciones transculturales y las diferentes miradas y formas de ver al otro desde uno mismo en su propio territorio. Actividades Migas con menta. Los ojos de Djamel. La luz oscura. Foreword. Los perdedores. Columpios. Participantes Ghaleb Jaber Entidades Organizadoras Instituto Cervantes (Tetuán) Entidades colaboradoras Festival Internacional de cine Euro-Árabe. Fundación Amal (Santiago de Compostela)

192


Video: AMAL 09 - Festival Internacional de Cine Euro-Árabe - WebIslam.com

Página 1 de 3

WebIslam.com

AMAL 09 - Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Para aproximar a través del cine y la fotografía a la realidad social y cultural árabe Cultura & Arte - 16/09/2009 - Duración: 12:34 - Idioma: Español (ESP) - Subtitulos: Español (ESP)

Etiquetas: amal, cultura arabe, festival cine euro-arabe

AMAL es una palabra árabe que significa esperanza. También es el nombre con que nace, en 2003, el actual FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EURO-ÁRABE. Organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, constituye la única cita cinematográfica que, desde Santiago de Compostela, se celebra en Europa con el objetivo de aproximar a un público cada vez más numeroso la realidad social y cultural árabe. A lo largo de seis ediciones, la proyección de películas árabes y coproducciones euroárabes, así como de otras producciones que abordan la realidad de este pueblo, ha contribuido a potenciar el diálogo entre culturas a través de su expresión más fascinante: el cine.

http://www.webislam.com/?idv=1779

04/11/2009

193


Video: AMAL 09 - Festival Internacional de Cine Euro-Árabe - WebIslam.com

Página 2 de 3

URL:

http://www.webislam.com/?idv=1779 Insertar:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.webislam.com/flash/mediaplayer.swf?file=http://video.webis

Otros vídeos...

1421 visitas

3531 visitas

341 visitas

3551 visitas

353 visitas

26 visitas

90 visitas

59 visitas

Últimos vídeos... 55 visitas

24 visitas

http://www.webislam.com/?idv=1779

04/11/2009

194


PortalMundos.com - Bolivia » Clásicos de la época dorada del cine egipcio comple...

Página 1 de 4

Publicidad CONTACTA COLABORA

ANÚNCIATE *** RSS

Estás en: PortalMundos.com - Bolivia | MundoNoticias | Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal

Tiempo estimado de lectura 0:12 min.

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal

Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe … - [Fuente Original] Proponer tu RSS para Últimas Noticias

Anuncios Google

Peliculas com

Cine X

Cine Gratis

Peliculas Cine

(No Ratings Yet) Cargando ... Compártelo

Patrocinador

Otros Reportajes: Hollywood delega el cuidado del público infantil en dos cineastas “indies” » Discurso del Presidente Correa en la Cumbre de los Movimientos Sociales - ALBA Bolivia » Enlaces Patrocinados Anuncios Google Cine Online Cine Terror Películas Antiguas Estrenos Películas

Los más comentados: El Festival de Deauville acoge a estrellas como Harrison Ford o Merryl Streep (1)

http://bo.portalmundos.com/clasicos-de-la-epoca-dorada-del-cine-egipcio-complemen... 05/11/2009

195


Sábado, 17 de octubre de 2009 - ABC.es - Noticias Agencias

Visiones del mundo

ABCD

Empresa

Motociclismo

Fórmula 1

Vela

Page 1 off 1

Mujer Hoy

Naturaleza

Viajar

Hoyvino Viernes, 6 de Noviembre de 2009 10.6 16.6

Madrid Inicio

España Opinión

Autonomías

Madrid

Internacional

Cataluña

Economía Sociedad

Comunidad Valenciana

Cultura

Clasificados

11870.com

Ciencia/Tecnología

Castilla y León

Canarias

Galicia

Más servicios

Medios & Redes Deportes Sevilla

Toledo

Todo Toros

Gente/T

Córdoba

ABC.es › Noticias de Agencia

Noticias agencia imprimir

enviar por email

Consultar + teletipos

> AREA: Multitemático 16-10-2009 / 22:30 h (Galicia) MULTITEMATICO,PREVISIONES

Sábado, 17 de octubre de 2009 BLANCO-LUGO -Monforte de Lemos (Lugo)- El ministro de Fomento, José Blanco, mantiene un encuentro con los medios de comunicación después de firmar con el alcalde de Monforte de Lemos (Lugo), Severino Rodríguez, un convenio de colaboración en materia de carreteras.(foto) (vídeo) MEDIO AMBIENTE -Santiago de Compostela- El conselleiro de Medio Ambiente, Agustín Hernández, ofrece una conferencia de prensa para hacer un balance de su gestión en los primeros seis meses de legislatura.(foto) CINE EURO-ÁRABE -Santiago de Compostela- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyecta a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-

Anuncios Goog

árabe Amal. xb Redacción EFE Galicia (34) 981 583 544 stgredaccion@efe.es Si quiere conocer los actos y acontecimientos informativos previstos para cualquiera de los próximos 365 días, EFE pone a su disposición la Agenda Digital Mundial, a la que se accede por Internet y que se actualiza al instante. Para más información sobre este u otros productos, póngase en contacto con nuestro Departamento de atención al cliente en el teléfono 902 222 392, en horario continuo desde las 08.30 horas

Elimina Virus y B Protege a tu Fami Dettol www.Dettol.es

ANUNCIOS GOOGLE

CALCULAR SEGUROS DE COCHE Compara 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro http://www.AsesorSeguros.com NUEVA CUENTA EURIBOR Abre la nueva cuenta de Self Bank Sin cambiar de banco sin comisiones http://www.selfbank.es TU SEGURO AUTO BARATO Calcula tu seguro y ahorra cada mes Seguros de Coche más Baratos http://www.directseguros.es

Mejores precios Aprovecha el Plan www.citroen.es

Viviendas lujo Sa A 700 m de la pla 270.000€ www.promociones Precios de Pelícu Tu Coche a Todo desde 114 Euros www.FenixDirecto

Noviembre

LAS NOTICIAS MÁS VISTAS 1. Muere José Luis López Vázquez 2. «Tenemos el avión español»

L

M

2

3

9

10

3. El síndrome de Down se hace invisible 4. Belén Esteban vs Risto Mejide 5. El juez deja sin piso adaptado a un minusválido en su sentencia de divorcio 6. Abramovich se gasta 35.000 euros en una cena en Nueva York

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=143587

06/11/2009

196


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal - ABC.es - Noticias ...

Visiones del mundo

ABCD

Empresa

Motociclismo

Fórmula 1

Vela

Mujer Hoy

Naturaleza

Page 1 off 2

Viajar

Hoyvino Ir a Sevilla

Viernes, 6 de Noviembre de 2009 10.6 16.6

Madrid Inicio

España

Autonomías

Opinión Madrid

Última hora

Internacional

Economía

Sociedad

Cataluña Comunidad Valenciana

Clasificados

11870.com

Cultura Ciencia/Tecnología Medios & Redes

Castilla y León

Todo en ABC.es

Más servicios

Canarias Galicia Sevilla

Toledo

Deportes Toros Gente/TV

Blogs

Evasión

Córdoba

11.49h Las familias de los marineros exigen su liberación y no descartan movilizaciones [+]

ABC.es › Noticias de Agencia

Noticias agencia imprimir

enviar por email

Consultar + teletipos

> AREA: Arte, cultura y espectáculos 17-10-2009 / 10:50 h (Galicia) CULTURA-ESPECTACULOS,CINE

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe Amal. Un total de cinco películas han sido seleccionadas para el certamen, todas ellas las décadas de 1930 y 1940, una época en la que el cine egipcio irrumpió en las salas de proyección de los países árabes iluminando con historias de amoríos, intrigas, melodías y otras animaciones. Entre las películas seleccionadas destaca el largometraje "Weddad", dirigida por Fritz Kramp y Gamal Madkoor en blanco y negro, de 1936, que lanzó a la fama a la estrella egipcia Um Kalzum, cuyo talento como actriz, cantante y músico conquistó durante décadas al público de habla árabe desde Iraq hasta Marruecos. La película narra la historia de un mercader que pierde su riqueza y se ve obligado a vender a su esclava, de la que estaba profundamente enamorado, pero que posteriormente la consigue reencontrar. Otro de los largometrajes destacado es "Salama va bien", de Niazi Mostafa, una comedia presentada en 1937 y considerada como uno de los filmes más representativos del periodo de entreguerras. La película narra la historia de Salama, primer bedel de una gran tienda de telas y el hombre más honrado de todo El Cairo, que de repente se ve acusado robar dinero tras una serie de malentendidos. "La rosa blanca", dirigida por Mohamed Karim, de 1933, es una joya en la incorporación del sonido al celuloide en la que interviene como protagonista el músico y cantante cairota Mohamed Abdel Wahab, compositor de varias canciones que también fueron interpretadas por Um Kalzum. El largometraje evoca la historia de un aristócrata empobrecido que se ve obligado a trabajar y que descubre así su capacidad artística como cantante.

Anuncios Google Tu Seguro Auto Barato Calcula tu seguro y ahorra cada mes Seguros de Coche más Baratos www.directseguros.es Mejores precios Citroën Aprovecha el Plan 2000E Aprovecha el momento Citroën www.citroen.es Cine y sexo ¡Las escenas eróticas más famosas del cine, al detalle! www.fotogramas.es Viajes Club Med Resorts de Lujo en Destinos Mágicos ¡Regálate el viaje de tus sueños! www.ClubMed.es

Noviembre 2009

El programa dedicado al cine egipcio incluye además entre los clásicos a "Amor y venganza", dirigida por Youssef Whabi, una historia sobre una famosa cantante que al retirarse de los escenarios con la intención de casarse descubre que su amor ha sido asesinado y jura vengarse conquistando al sospechoso.

L

M

X

J

V

S

D

y en el cine árabe, particularmente con el personaje de Mish-Mish Effendi. El ciclo de cine egipcio se desarrollará del 26 al 30 de octubre como una de las actividades complementarias del

2

3

4

5

6

7

8

programa Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de

9

10

11

12

13

14

15

El cartel lo completa una selección de cortometrajes de animación de los hermanos Frenkel (Herschel, Salomón

1

y David), tres estadounidenses de origen judío que triunfaron en la introducción de ese tipo de género en Egipto

Culturas, que este año celebra su 25 aniversario. Paralelamente, el festival incluirá también un concurso 'on line' Amal Express, en el que creadores de varios países podrán efectuar cortometrajes en un plazo de 96 horas, una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney y unas jornadas de gastronomía dedicadas a especialidades árabes. El certamen cinematográfico proyectará además este año 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. El festival atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico francoargelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.EFE

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

30

Búsqueda por días 01 

ANUNCIOS GOOGLE

CALCULAR SEGUROS DE COCHE x Compara ABCid 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro http://www.AsesorSeguros.com Ahora puedes tener todos los servicios y herramientas de ABC.es en un ELIMINA VIRUS Y BACTERIAS Protege a tu Familia Virustodo y Bacterias con losy Productos Dettol http://www.Dettol.es clic. Además, podrásdeseguir lo que hagas a otros usuarios. Regístrate en ABC.es (recuerda que puedes utilizar tu login en Facebook, PRECIOS DE PELÍCULA Windows Live o Yahoo) y empieza a disfrutar de tu experiencia de usuario Tu Coche a Todo Riesgo desde 300 € Tu Moto a Terceros desde 114 Euros http://www.FenixDirecto.com como en una red social. Conéctate

Regístrate

O entra con tu cuenta de

Facebook

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=143642

Windows Live

01 

2009 

Consulta

Noticias de agencias por comunidades: · Andalucía · Aragón · Baleares · Cantabria · Castilla La Mancha · Castilla y León · Cataluña · Ceuta · Comunidad Valenciana · País Vasco

Yahoo ID

· Córdoba · Extremadura · Galicia · La Rioja · Madrid · Melilla · Murcia · Navarra · Sevilla · Canarias

¿Qué es esto?

Cerrar la barra

06/11/2009

197


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal - AB... Página 1 de 2

Conéctate

Visiones del mundo

Regístrate

ABCD

Empresa

O entra con tu cuenta de

Motociclismo

Fórmula 1

Vela

Facebook

Mujer Hoy

Windows Live

Naturaleza

¿Qué es esto?

Yahoo ID

Cerrar la barra

Viajar Ir a Sevilla

Martes, 20 de Octubre de 2009 7.8 17

Madrid Inicio

España

Autonomías

Opinión Madrid

Última hora

Internacional

Cataluña

Economía

Sociedad

Comunidad Valenciana

Cultura

Clasificados

11870.com

Ciencia/Tecnología

Castilla y León

Canarias

Medios & Redes

Galicia

Todo en ABC.es

Más servicios

Sevilla

Toledo

Deportes

Toros

Gente/TV

Blogs

Evasión

Córdoba

10.20h Luis de Guindos, nuevo presidente de Caja Madrid [+]

ABC.es › Noticias de Agencia

Noticias agencia imprimir

enviar por email

Consultar + teletipos

> AREA: Arte, cultura y espectáculos 17-10-2009 / 10:50 h (Galicia) CULTURA-ESPECTACULOS,CINE

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe Amal.

Anuncios Google

Un total de cinco películas han sido seleccionadas para el certamen, todas ellas las décadas de 1930 y 1940, una época en la que el cine egipcio irrumpió en las salas de proyección de los países árabes iluminando con

Citroën es innovación. Conoce ahora sus mejores precios y la tecnología de un líder. www.citroen.es

historias de amoríos, intrigas, melodías y otras animaciones. Entre las películas seleccionadas destaca el largometraje "Weddad", dirigida por Fritz Kramp y Gamal Madkoor en blanco y negro, de 1936, que lanzó a la fama a la estrella egipcia Um Kalzum, cuyo talento como actriz,

Tarjetas de Visita Gratis Gratis: 250 Tarjetas a Todo Color + Tarjetero. Personalízalas Online www.VistaPrint.es/Tarjetas_Gratis

cantante y músico conquistó durante décadas al público de habla árabe desde Iraq hasta Marruecos. La película narra la historia de un mercader que pierde su riqueza y se ve obligado a vender a su esclava, de la que estaba profundamente enamorado, pero que posteriormente la consigue reencontrar. Otro de los largometrajes destacado es "Salama va bien", de Niazi Mostafa, una comedia presentada en 1937 y

Ofertas de vuelos Vuelos desde 20 € ¡ Date prisa, plazas limitadas ! www.eDreams.es

considerada como uno de los filmes más representativos del periodo de entreguerras. La película narra la historia de Salama, primer bedel de una gran tienda de telas y el hombre más honrado de todo El Cairo, que de repente se ve acusado robar dinero tras una serie de malentendidos.

Ofertas Hoteles Sevilla Infórmate de las ventajas de hacer tu reserva Online. Entra Ahora es.Excite.eu/Hoteles-Sevilla

"La rosa blanca", dirigida por Mohamed Karim, de 1933, es una joya en la incorporación del sonido al celuloide en la que interviene como protagonista el músico y cantante cairota Mohamed Abdel Wahab, compositor de varias canciones que también fueron interpretadas por Um Kalzum. El largometraje evoca la historia de un aristócrata empobrecido que se ve obligado a trabajar y que descubre así

Octubre 2009

su capacidad artística como cantante. El programa dedicado al cine egipcio incluye además entre los clásicos a "Amor y venganza", dirigida por Youssef Whabi, una historia sobre una famosa cantante que al retirarse de los escenarios con la intención de casarse descubre que su amor ha sido asesinado y jura vengarse conquistando al sospechoso.

L

M

X

El cartel lo completa una selección de cortometrajes de animación de los hermanos Frenkel (Herschel, Salomón y David), tres estadounidenses de origen judío que triunfaron en la introducción de ese tipo de género en Egipto y en el cine árabe, particularmente con el personaje de Mish-Mish Effendi. El ciclo de cine egipcio se desarrollará del 26 al 30 de octubre como una de las actividades complementarias del

5

programa Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, que este año celebra su 25 aniversario. Paralelamente, el festival incluirá también un concurso 'on line' Amal Express, en el que creadores de varios países podrán efectuar cortometrajes en un plazo de 96 horas, una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney y unas jornadas de gastronomía dedicadas a especialidades árabes.

J

V

S

1

2

3

D 4

8

9

10

11

6

7

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

El certamen cinematográfico proyectará además este año 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. El festival atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-

Búsqueda por días 01

argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.EFE ANUNCIOS GOOGLE

CALCULAR SEGUROS DE COCHE Compara 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro http://www.AsesorSeguros.com ÚLTIMAS NOTICIAS Tu Coche a Todo Riesgo desde 300 € Y tu moto a Terceros desde 114 € http://www.FenixDirecto.com/Seguro_Informa DIRECT SEGUROS: COCHE Mejor precio si contratas online Paga un 30% menos: ¡Ahorra ya! http://www.directseguros.es

01

2009

Consulta

Noticias de agencias por comunidades: · · · · · · · · · ·

Andalucía Aragón Baleares Cantabria Castilla La Mancha Castilla y León Cataluña Ceuta Comunidad Valenciana País Vasco

· · · · · · · · · ·

Córdoba Extremadura Galicia La Rioja Madrid Melilla Murcia Navarra Sevilla Canarias

Todas las comunidades

LAS NOTICIAS MÁS VISTAS

1. Acribillan a un viejo asesino y a otras dos personas a las puertas de El Dueso 2. El perdón público de Ana Obregón 3. Dos ases del tenis, detenidos en Estocolmo por contratar a «lumis» 4. Pérez-Reverte: «Lo peor del mundo son los estúpidos y eso, realmente, no tiene solución»

x

5. El Gobierno estudia que Medicina y Arquitectura sean un máster 6. La dieta mediterránea, en los huesos 7. Descubren 32 nuevos planetas fuera de los límites del Sistema Solar 8. Amistades peligrosas 9. El mercado, en ebullición 10. Hoy llega el primer temporal del otoño, con lluvias y caída de la temperaturas

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=143642

198

20/10/2009


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal | Re...

Página 1 de 3

Suscríbete

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Agencia EFE Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe Amal. Un total de cinco películas han sido seleccionadas para el certamen, todas ellas las décadas de 1930 y 1940, una época en la que el cine egipcio irrumpió en las salas de proyección de los países árabes iluminando con historias de amoríos, intrigas, melodías y otras animaciones. Entre las películas seleccionadas destaca el largometraje "Weddad", dirigida por Fritz Kramp y Gamal Madkoor en blanco y negro, de 1936, que lanzó a la fama a la estrella egipcia Um Kalzum, cuyo talento como actriz, cantante y músico conquistó durante décadas al público de habla árabe desde Iraq hasta Marruecos. La película narra la historia de un mercader que pierde su riqueza y se ve obligado a vender a su esclava, de la que estaba profundamente enamorado, pero que posteriormente la consigue reencontrar. Otro de los largometrajes destacado es "Salama va bien", de Niazi Mostafa, una comedia presentada en 1937 y considerada como uno de los filmes más representativos del periodo de entreguerras. La película narra la historia de Salama, primer bedel de una gran tienda de telas y el hombre más honrado de todo El Cairo, que de repente se ve acusado robar dinero tras una serie de malentendidos. "La rosa blanca", dirigida por Mohamed Karim, de 1933, es una joya en la incorporación del sonido al celuloide en la que interviene como protagonista el músico y cantante cairota Mohamed Abdel Wahab, compositor de varias canciones que también fueron interpretadas por Um Kalzum. El largometraje evoca la historia de un aristócrata empobrecido que se ve obligado a trabajar y que descubre así su capacidad artística como cantante. El programa dedicado al cine egipcio incluye además entre los clásicos a "Amor y venganza", dirigida por Youssef Whabi, una historia sobre una famosa cantante que al retirarse de los escenarios con la intención de casarse descubre que su amor ha sido asesinado y jura vengarse conquistando al sospechoso.

Foto: Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal

El cartel lo completa una selección de cortometrajes de animación de los hermanos Frenkel (Herschel, Salomón y David), tres estadounidenses de origen judío que triunfaron en la introducción de ese tipo de género en Egipto y en el cine árabe, particularmente con el personaje de Mish-Mish Effendi. El ciclo de cine egipcio se desarrollará del 26 al 30 de octubre como una de las actividades complementarias del programa Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, que este año celebra su 25 aniversario. Paralelamente, el festival incluirá también un concurso ´on line´ Amal Express, en el que creadores de varios países podrán efectuar cortometrajes en un plazo de 96 horas, una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney y unas jornadas de gastronomía dedicadas a especialidades árabes. El certamen cinematográfico proyectará además este año 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. El festival atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.

La cuenta NÓMINA de ING DIRECT te devuelve dinero cada mes Para escribir un comentario pincha aquí

Firma *

E-mail

Mensaje *

Dato obligatorio *

BORRAR

complementarán egipcio amal dorada

festival

clásicos época

COMENTAR

cine

Enlaces relacionados La muestra de cine de Dos Torres rinde homenaje a los clásicos del cine rural El cine en español gana peso en el Festival Internacional de Cine de Toronto El cine fantástico y de terror, protagonista del Festival de Cine de Alicante El Festival de Cine del Amazonas, cine y naturaleza con Parker y Lelouch

Anuncios Google La Redoute: Colección 08 ¡Aprovecha un 40% de dto. para la Semana de la Moda del 13 al 19/10!

www.LaRedoute.es/Nueva_Coleccion

http://www.hoymujer.com/reportajes/clasicos,epoca,dorada,cine,98216,10,2009.html

199

19/10/2009


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Iniciar

TEMAS ELEGIDOS

¬|¬

¿Nuevo usuario?

¬|¬

Page 1 off 2 Invite a Newstin

¬|¬

Configuración

¬|¬

Español - España

¬ Guerras, Terrorismo y Disturbios Liga NBA

BUSCAR

ORGANIZANDO LAS NOTICIAS

Portada

Internacional

en todo ¬

Nacional

Política

Negocios

Sociedad

Tecnología

Entretenimiento

Búsqueda¬Avanzada

Deportes

Salud

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬¬

hoymujer.com 17-oct-2009 1¬relacionados

NewstinMap

¬

Foto: Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe Amal. Un total de cinco hoymujer.com películas han sido seleccionadas para el certamen, todas ellas las décadas de 1930 y 1940, una época en la que el cine egipcio irrumpió en las salas de proyección de los países árabes iluminando con historias de amoríos, intrigas, melodías y otras animaciones. Entre las películas seleccionadas destaca el largometraje "Weddad", dirigida por Fritz Kramp y Gamal Madkoor en blanco y negro, de 1936, que lanzó a la fama a la estrella egipcia Um Kalzum, cuyo talento como actriz,... [leer¬la¬noticia¬completa] ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

Abrir el NewstinMap¬¬— Navegación Visual Mi Newstin

Añadir comentario al artículo

Animación

Géneros Cinematográficos

Cine Cinematográficos Géneros Música

Cine

Egipto

Música Cine de Animación Compañías

*El TagCloud de Newstin muestra todas las personas, organizaciones, regiones, compañias y temas relacionados

Amal

Vea otros artículos seleccionados: Criteria emitirá bonos simples por un importe máximo de 1.000 millones

¬¬ ¬ ¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ diariocritico.com

¬

Temas

Vea todos los artículos en*:

Amal

¬

Use el botón + Mi Newstin para crear atajos a sus temas favoritos aquí.

Contexto

Hay también 1 artículos relacionados

¬

yahoo.com hace¬7¬minutos 7¬relacionados ¬ El consejo de administración de Criteria CaixaCorp. acordó hoy realizar una emisión de bonos simples por un importe máximo de 1.000 millones de euros, informó el 'holding' de participadas de la Caixa. comente

Regiones

¬

Egipto

Intelligent Data Fusion

¬

Quiénes somos

¬

¬ Sobreviven cuatro días a la deriva sin comida y sólo con agua de mar ¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬ ¬

laverdad.es hace¬1¬hora 5¬relacionados ¬ La patera que zarpó de Argelia fue localizada después de tres días de búsqueda Cerrar Rectificar la noticia Un inmigrante que afirma ser menor fue trasladado al hospital La lancha de Salvamar Levante atracó ayer en el puerto de... comente

¬¬ El Doctor Bellachheb Chahbani obtiene el Premio Internacional del Agua ¬ “Gran Río Artificial” ¬ iagua.es hace¬2¬horas ¬ ¬¬ ¬¬ El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, hizo entrega de tres premios de la UNESCO al final del acto de apertura del Foro Mundial sobre la Ciencia, ¬ científicos ¬ celebrado del 5 al 7 de noviembre en Budapest... comente

¬ El Piloto AMV consigue una merecida victoria en Marruecos. ¬ notasdeprensa.com.es hace¬2¬horas ¬ ¬ ¬¬ La vuelta a la competición del piloto de la compañía de seguros AMV Marc Coma no podía ¬¬ tener un mejor comienzo. Tras más de 2.500 kilómetros recorridos, de los cuales 1.925 ¬¬ eran cronometrados, el de Avià ha conseguido una... comente ¬ Enviar a un amigo | Marcar con

Visite nuestra página principal para saber más sobre nuestra empresa y nuestros productos.

Maravillas de Egipto 4 crucero + 3 Cairo. Todo incluido Super Oferta 8 dias 580 €. www.viajes-club.com

Cine Estudiar Con Mas De 25 Años De Experiencia En La Formación . Inscríbete Ahora Cecc.es

Cartelera de Madrid Espectáculos musicales y teatrales de éxito en esmadrid.com www.esmadrid.com

Precios de Película Tu Coche a Todo Riesgo desde 300 € Tu Moto a Terceros desde 114 Euros www.FenixDirecto.com

Curso de Animacion 3D Aprende a realizar un cortometraje de Animación 3D, ¡Informate! www.3DeAnimacion.com

http://www.newstin.es/tag/es/151270647

06/11/2009

200


PortalMundos.com - Bolivia » Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festi...

Page 1 off 5

Publicidad Especial

CONTACTA ANÚNCIATE *** COLABORA RSS

Estás en: PortalMundos.com - Bolivia | MundoNoticias | Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal

Tiempo estimado de lectura 0:12 min.

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal

Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe … - [Fuente Original] Proponer tu RSS para Últimas Noticias Anuncios Google

Cine X

Cine Gratis

Peliculas

Cine Online

(No Ratings Yet) Cargando ...

http://bo.portalmundos.com/clasicos-de-la-epoca-dorada-del-cine-egipcio-complementaran-el-festival... 06/11/2009

201


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal | soit... Página 1 de 1

actualidad Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Archivado en: cultura, cine, cine euro, arabe, galicia EFE

Actualizado 17-10-2009 11:14 CET

Santiago de Compostela.- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe Amal. Un total de cinco películas han sido seleccionadas para el certamen, todas ellas las décadas de 1930 y 1940, una época en la que el cine egipcio irrumpió en las salas de proyección de los países árabes iluminando con historias de amoríos, intrigas, melodías y otras animaciones. Entre las películas seleccionadas destaca el largometraje "Weddad", dirigida por Fritz Kramp y Gamal Madkoor en blanco y negro, de 1936, que lanzó a la fama a la estrella egipcia Um Kalzum, cuyo talento como actriz, cantante y músico conquistó durante décadas al público de habla árabe desde Iraq hasta Marruecos. La película narra la historia de un mercader que pierde su riqueza y se ve obligado a vender a su esclava, de la que estaba profundamente enamorado, pero que posteriormente la consigue reencontrar. Otro de los largometrajes destacado es "Salama va bien", de Niazi Mostafa, una comedia presentada en 1937 y considerada como uno de los filmes más representativos del periodo de entreguerras. La película narra la historia de Salama, primer bedel de una gran tienda de telas y el hombre más honrado de todo El Cairo, que de repente se ve acusado robar dinero tras una serie de malentendidos. "La rosa blanca", dirigida por Mohamed Karim, de 1933, es una joya en la incorporación del sonido al celuloide en la que interviene como protagonista el músico y cantante cairota Mohamed Abdel Wahab, compositor de varias canciones que también fueron interpretadas por Um Kalzum. El largometraje evoca la historia de un aristócrata empobrecido que se ve obligado a trabajar y que descubre así su capacidad artística como cantante. El programa dedicado al cine egipcio incluye además entre los clásicos a "Amor y venganza", dirigida por Youssef Whabi, una historia sobre una famosa cantante que al retirarse de los escenarios con la intención de casarse descubre que su amor ha sido asesinado y jura vengarse conquistando al sospechoso. El cartel lo completa una selección de cortometrajes de animación de los hermanos Frenkel (Herschel, Salomón y David), tres estadounidenses de origen judío que triunfaron en la introducción de ese tipo de género en Egipto y en el cine árabe, particularmente con el personaje de Mish-Mish Effendi.

(EFE)

Cartel del Festival Amal de cine euro-árabe, el pasado año. EFE/Archivo

El ciclo de cine egipcio se desarrollará del 26 al 30 de octubre como una de las actividades complementarias del programa Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, que este año celebra su 25 aniversario.

Paralelamente, el festival incluirá también un concurso 'on line' Amal Express, en el que creadores de varios países podrán efectuar cortometrajes en un plazo de 96 horas, una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney y unas jornadas de gastronomía dedicadas a especialidades árabes. El certamen cinematográfico proyectará además este año 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. El festival atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.

TEMAS RELACIONADOS Selección de temas realizada automáticamente por

En soitu.es 

Amal ofrecerá este año un ciclo didáctico de cortometrajes árabes para niños

Ver todos los temas relacionados en soitu.es

http://www.soitu.es/soitu/2009/10/17/info/1255770887_576173.html

202

19/10/2009


ABC

GALICIA

DOMINGO 18š10š2009

O cine árabe conquista Santiago O Festival Internacional de Cine Euro-Arabe Amal regresa á capital galega có fin de aproximar ao público a realidade social e cultural deste mundo. A proxección de 36 películas e as actividades paralelas demostran a madurez da mostra POR PILAR FUSTES

SANTIAGO. A moitos lles pode sorprender que Exipto sexa un dos primeiros países que coñeceu o cine. Xa en 1897, os irmáns Lumiére proxectaron películas neste lugar. Gracias á inversión de empresas francesas, Exipto chegou a ter corenta salas de cine a principios do século XX e as compañías europeas e norteamericanas produxeron alí algúns dos seus títulos. Máis tardou en chegar o cinema aos países do Norte de África. As carencias que se constatan, aínda hoxe en día, marcaron a evolución do celuloide na zona. A que se considera como a primeira película africana, «Ain el Ghazal, La chica de Cartago», data de 1924. A partires deste momento, Túnez e Arxelia loitan por subsistir con pequenos laboratorios ou estudios. A temática bélica predomina nas súas producciónss ata que, na década dos 70 a industria estabilízase con novos autores e xéneros. A independencia do país, en 1956, sinalou o comezo da filmografía en Marrocos. Da man de Mohamed Tazi, realizáronse obras de certa calidade nos anos sesenta como «La route du kif» ou «Vaincre pour vivre». Tra-lo éxito nos 80, Marrocos alcanza a producir ao rédor de 25 películas en cinco anos na década dos 90. «Amal» significa esperanza. Dende o ano 2003, o Festival Internacional de Cine Euro-Arabe traballou para aproximar ao público a realidade social e cultural deste mundo. A esperanza é o que move a realización deste festival e inspira o diálogo para que un, a priori, decoñecido cine árabe, funcione como vínculo entre culturas. Por sétimo ano consecutivo, Amal levará a Santiago de Compostela, entre o 23 e 31 de outubro, a proxección de películas de ficción e documentais en forma de longa e curtametraxe coa meta de

O festival DATAS DE CELEBRACIÓN Do 23 ao 31 de outubro DONDE Meliá Araguaney. Rúa Montero Ríos, 25-27. 15706, Santiago de Compostela Fundación Caixa Galicia. Rúa do Vilar, 19. 15705, Santiago de Compostela Teatro Principal. Rúa Nova, 21. 15705, Santiago de Compostela Restaurante Caney. Alfredo Brañas, 5. 15701, Santiago de Compostela PREZOS Longametraxes: 2 euros Curtametraxes: 1 euro Orixes de cine Exipcio e cine infantil: gratuíto

49

FARMACIAS A CORUÑA Diurno (de 9:30 a 22 horas): General Sanjurjo, 235; Plaza de Pontevedra, 13; Avda. Fernández Latorre, 53; Torre, 54; Paseo de los Puentes, 10; Vila de Negreira, 42; San Nicolás, 17; Manuel Azaña, 21; Rafael Bárez, 14; Ronda de Outeiro, 261; Riego de Agua, 48; Juan Flórez, 113-115; A. del PasajeCtra del Burgo, 31; Real, 92. Nocturno (22 a 9.30 horas): Torre, 54; Avenida del Pasaje- Carretera del Burgo, 31 . SANTIAGO Diurno (de 9:30 a 22 horas): Toural, 11; San Pedro de Mezonzo, 34; Santa Marta de Arriba, 4-6; Frei Rosendo Salvado, 18; Castiñeiriño, 12; Galeras, 14; Porta Faxeira, 1; Restollal, 47; Madrid, 12; Galeras, 9; Cantón do Toural, 1; Avenida República Arxentina, 43. Nocturno (de 22 a 9:30 horas): Toural, 11; Madrid, 12; Avenida República Arxentina, 43. FERROL Diurno: Carretera de Castilla, 23; Real, 94 y 165; Galiano, 71; Rubalcaba, 22. Nocturno (de 22 a 9.30 horas): Carrretera de Castilla, 23; Velázquez, 25.

Na presentación do Festival Amal informouse sobre a programación das 36 películas a competición e as actividades paralelas como o cine infantil

PONTEVEDRA Diurno (de 9:30 a 22 horas): Rosalía de Castro, 7; Oliva, 30; General Rubín, 11. Nocturno (de 22 a 9:30 horas): Curros Enríquez, 10; Plaza de España, 1.

que o espectador poida gozar nun só programa de películas que mostrarn a variada realidade dos países árabes. O elevado número de filmes que participan na competición é unha mostra da evolución e madurez que alcanzoy o festival ao longo dos anos.

VIGO Diurno (de 9:30 a 22 horas): Travesía de Vigo, 202; Avenida de O Grove, 2; Conde Torrecedeira, 76; Progreso 35; Venezuela, 54. Nocturno (de 22 a 9.30 horas): ; Avda. Florida, 5; Ronda Don Bosco, 3; Urzáiz, 176.

Actividades paralelas

Outra das consecuencias damagnitude do festival neste ano é a programación de actividades como complemento a proxección de películas, Así, o público santiagués poderá disfrutar dun ciclo didáctico de cine árabe para nenos, un programa monográfico sobre os anos dourados do cine exipcio e as xa tradicionais xornadas sobre gastronomía árabe. Có festival Amal, a Fundación Araguaney-Ponte de Culturas da un paso máis no achegamento entre o mundo árabe e o noso país, apoiando aos creadores e artistas e convertindo a cita nun punto de encontro de refercia para todos aqueles que desexen disfrutar doutros puntos de vista máis aló das fronteiras.

LUGO Diurno (de 9:30 a 22:30 horas): Santo Domingo, 2; Ronda Muralla, 1; Avenida de A Coruña, 299; Camiño Real, 19; San Pedro, 2. Nocturno (de 22 a 9:30 horas): Aquilino Iglesias Alvariño, 1; Ramón Ferreiro, 3; Plaza Ramón Falcón, 1. OURENSE Diurno (de 9.30 a 22 horas): Avenida de Marcelo Macías, 48; Santo Domingo, 86; Rúa do Progreso, 153; Avenida Marcelo Macías, 75; Curros Enríquez, 10; Avenida de Buenos Aires, 4. Nocturno (de 22 a 9:30 horas): Rúa do Progreso, 153; Rúa do Progreso, 109.

203






  

 

  

  

 





204


205


206


207


Caixa Galicia - Cine

Page 1 off 2 Información Inversores

RSC

Prensa

Oficinas y Cajeros

Atención Cliente

Contactar

Empleo

Webs de Caixa Galici Banca Electrónica

Cine Cuentas Depósitos

Desde su origen en 2003, el Festival Amal continúa tendiendo puentes entre el mundo árabe y la civilización occidental a través del cine. La Fundación Araguaney-Puente de Culturas promueve una edición más de este evento, que se celebrará entre el 23 y el 31 de octubre en Santiago de Compostela, y en el que competirán un total de 36 películas, entre largometrajes y cortometrajes documentales y de ficción.

Préstamos Hipotecas Tarjetas Servicios Electrónicos Servicios Móviles Simuladores y Guías Catálogo NetClub Boletines Taquilla Promociones Pago de Matricula Online

El propósito de este festival es el de arrojar cada vez más luz sobre la realidad social y cultural árabes, favoreciendo así el diálogo entre este mundo y occidente. Entre los trabajos a concurso figuran producciones árabes, coproducciones euroárabes y otras producciones que, independientemente de su nacionalidad, trasladan una mirada particular sobre lo árabe o sobre alguna de sus múltiples realidades. Como es ya habitual, el conflicto palestino-israelí vuelve a ocupar muchas de las historias que podrán verse en las dos sedes del festival: el Teatro Principal y el Hotel Meliá Araguaney de Santiago. El problema de la búsqueda de identidad, sea personal o como pueblo, será otro de los asuntos centrales. Este año, la presencia de la mujer y su rol dentro del mundo árabe serán preponderantes: muchas de las cintas de la selección oficial están protagonizadas por personajes femeninos. El jurado está compuesto por los cineastas Ismaël Ferroukhi, Adnan Madanat y Samer Majari; los actores Farah Hamed y Fernando Chinarro; la productora Montse Besada; y el crítico Eduardo Galán. Se entregarán un total de nueve premios: mejores largo de ficción, largo documental, corto de ficción y corto documental; mejor director; mejores actor y actriz; el Premio Televisión de Galicia; y, por último, el Premio del Público, otorgado por votación popular. El festival se abre el viernes 23 de octubre a las 18:00 horas en el salón de actos del Hotel Meliá Araguaney. La gala de clausura y ceremonia de entrega de premios tendrán lugar el 31 de octubre a las 20:00 horas en el Teatro Principal de Santiago. Actividades paralelas Además de las proyecciones y actos propios de un festival de cine, Amal ha preparado un abanico de actividades paralelas con el fin de diversificar su oferta cultural y abrirla un poco más al público y a la ciudad. En primer lugar, este año se celebrará por primera vez el concurso Amal Express, que la organización promueve en colaboración con Adnstream.tv. Este certamen propone un reto a los creadores: la realización de un cortometraje, con una duración máxima de 5 minutos, en tan solo cuatro días. El propio día de comienzo del festival -23 de octubre-, la web de Amal divulgará a las 12:00 horas el tema en torno al cual deberán girar los cortos que concurran al certamen. En este momento comenzará a contar el reloj: en las siguientes 96 horas, los participantes deberán realizar, montar y subir su corto a internet, todo antes del día 27 de octubre a las 12 horas. Habrá cinco obras finalistas y una ganadora, que se dará a conocer durante la gala de clausura de Amal 2009 y recibirá un premio de 500 euros. La participación del público más joven también cuenta para el festival. Por eso se celebrarán por primera vez las Jornadas de proyección infantil. Entre los días 26 y 30 de octubre, el salón de actos del Hotel Meliá Araguaney será sede de sesiones de cine dirigidas a centros de enseñanza primaria. Los grupos asistentes podrán conocer un poco más de la realidad del mundo árabe desde la óptica de sus niños y niñas. Por último, entre el 26 de octubre y el 4 de noviembre se desarrollará en el Restaurante Caney una nueva edición de la Semana Gastronómica Árabe que desde hace algunos años viene acompañando al festival. Primeros pasos del cine egipcio

http://netclub.caixagalicia.es/wvio004_contenido/esp/pags/wvio004n_citas1291.asp

208

05/11/2009


Caixa Galicia - Cine

Page 2 off 2 Al margen de las distintas secciones del evento, el público más cinéfilo tendrá ocasión de asistir a la retrospectiva que el Festival Amal, en colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa y la Casa Árabe, dedicará al próspero cine egipcio de los años treinta y cuarenta. El Auditorio de la Fundación Caixa Galicia, en la compostelana Rúa do Vilar, será escenario de una proyección diaria entre los días 26 y 30 de octubre, siempre a las 18:30 horas.

2009 Caixa Galicia. Todos los derechos reservados. Aviso Legal - Política de Privacidad - Mapa Web - Tablón de anuncios

http://netclub.caixagalicia.es/wvio004_contenido/esp/pags/wvio004n_citas1291.asp

209

05/11/2009


210


211


212


213


214


215


216


La Voz de Galicia. El diario más leído de Galicia gracias a la participación de sus le... Página 1 de 3

Martes 03 de noviembre del 2009

SANTIAGO

Volver

Las mujeres serán las grandes protagonistas del festival Amal El festival contará con la presencia de Rawal Al Damen, autora de un documental de cuatro horas sobre el conflicto palestino M. B.

20/10/2009

La séptima edición del Festival Internacional de cine Euro-Árabe Amal echará a andar el próximo viernes con un total de 44 títulos, 36 de ellos a competición, y con la presencia de algunos de los directores y directoras de las películas que se presentan a concurso. Una cuestión esta última que no es fácil puesto que el tema de los visados y permisos dificulta que puedan darse cita en la capital de Galicia, según el director del festival, Ghaleb Jaber Martínez. A pesar de los problemas derivados de la burocracia el certamen contará con la presencia de realizadores como Rhalib Jawad, el director marroquí del documental Los condenados del mar , filme nominado a los premios del

http://www.lavozdegalicia.es/SSEE/print.jsp?idContenido=0003_8049201&idSeccion... 03/11/2009

217


218


219


220


221


Las realizadoras árabes, protagonistas del festival de cine árabe Amal

Página 1 de 1

Las realizadoras árabes, protagonistas del festival de cine árabe Amal Festivales Escrito por Artezblai Miércoles, 21 de Octubre de 2009 07:29 Por séptimo año consecutivo, Amal invita a aquellos espectadores que deseen conocer la variada realidad del mundo árabe a huir de los estereotipos. En esta ocasión, cuestionando uno de los más comunes en occidente: el asociado al rol de la mujer. Entre el 23 y el 31 de octubre podrán verse en el festival de cine de Santiago de Compostela 17 películas dirigidas por mujeres. Najwa Najjar, Irene Cardona, Annemarie Jacir, Raja Amari, Mai Masri, Diana El Jeiroudi, Eva Fernández, Carolina Rivas, Asma Beseiso, Sahera Dirbas, Maryam Juma, Buthina Canaan Khoury, Dooa El Etrebi, Sabrina Draoui, Heidi Saman y Samia Charkioui están en la nómina de realizadores de alguno de los 36 títulos que forman parte de la sección oficial, y abordan, desde un punto de vista femenino, la variada realidad de los países árabes desde la ficción y el documental, en formato de largo y cortometraje. Entre el 23 y el 31 de octubre de 2009, los espectadores de Santiago de Compostela podrán ver 17 películas dirigidas por mujeres (10 largometrajes y 7 cortometrajes) procedentes de 10 países distintos, con los que las directoras quieren transmitir su visión de las diferentes realidades políticas y culturales de sus países de origen. La presencia de mujeres cineastas es especialmente significativa entre los largometrajes en competición. El viernes 23, durante la jornada de apertura del Festival el público podrá asistir, de manera gratuíta, a la proyección de tres documentales dirigidos por féminas: a las 18:00 horas Yo soy Gaza, de la directora jordana Asma Beseiso, a las 20.00 33 días, un documental palestino dirigido por Mai Masri y, a las 22, Muñecas, una mujer de Damasco de la siria Diana El Jeiroudi. A lo largo del Festival, los asistentes a Amal podrán asistir a dos ciclos de cine fuera de concurso: uno didáctico de cortometrajes árabes para niños y el programa monográfico sobre los años dorados del cine egipcio. Una programación, difícil de ver en las salas de cine comercial, destinada a romper barreras culturales.

http://www.artezblai.com/artezblai/las-realizadoras-arabes-protagonistas-del-festival-...

222

05/11/2009


A vivir que son dos días Galicia: Festival AMAL Compartir

Page 1 off 6

Informar sobre mal uso

Siguiente blog»

Crear un blog

Acceder

A VIVIR QUE SON DOS DÍAS GALICIA MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE DE 2009

Festival AMAL

Luis Iglesias - Email: avivirgalicia@cadenaser.com

SUSCRIBIRSE A

Ghaleb Jaber Martínez, director del festival, nos da todas las claves para disfrutar del acercamiento entre la cultura árabe y la gallega.

F O T O G R A F Í A S

www.flickr.com

Puedes escuchar la entrevista en este link: *** Entrevista a GHALEB JAVER MARTÍNEZ 18 de octubre de 2009 *** PU BL I C AD O P OR A VIVI R Q U E SO N DO S D Í A S G A LI CIA E N 15:54:00 E TI Q UE TA S: CU LT UR A

0 COMENTARIOS:

¿Qué es esto?

ETIQUETAS

PUBLICAR UN COMENTARIO EN LA ENTRADA

Arte (4) Ciencia (2) Comunicación (1) Correo (1) Cuidarse (1) Cultura (10) economía (1) gastronomía (3)

http://www.avivirgalicia.info/2009/10/festival-amal.html

03/12/2009

223


224


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 1

G E N T E A LA Ú LT IM A

Apertura mÈdica de curso e inauguraciÛn de una muestra · rabe de visita obligada 21.10.2009 PO R MA RGA RI TO FLOWER S MEDA LLA S D E HO NO R. La A c adem ia Médico Quirúrgica de Santiago celebra el jueves 29 , a las oc ho de la tarde, el acto de apertura del c urso académic o 2 0 09 -20 10 . En el transc urso del mism o se entregarán las m edallas de hono r de la A cademia al dermatólo go Ma nuel P ere ir o M igué ns, po r su trabajo y apo rtaciones a las diferentes directivas de la A cademia; y al doc tor M an uel No ya Gar cí a , c atedrático de Medic ina Interna y jefe del Servicio de Neurología del C hus, por su apo rtación a la medicina. El acto estará presidido por la c onselleira de Sanidade, Pi la r Fa rja s ; el vicerrec tor de la USC, Car los H e rre ro , el alcalde de Santiago, Xo sé S. Buga ll o; el presidente del Co legio de Médico de A Co ruñ a, Luci ano Vi dá n, y el presidente de la A cademia Médico Quirúrgica, Fr an ci sco Ba rr ei ro . Fo ndos artístico s de la Fundació n A raguaney OPO RTUNID AD ÚNIC A. La Fundación A raguaney inauguró ayer en la sala de exposiciones del Meliá Araguaney, en Santiago , la m uestra Artistas árabes . Se trata de una o portunidad únic a para ver lo s fondos de la menc io nada fundación, qu e estará abierta en ho rario de 1 8. 00 a 2 1. 00 horas en la calle Montero Ríos hasta el 31 de oc tubre. En la presentac ión de Artistas árabes intervino Ghal eb Ja ber Ibr ahi m, presidente de la Fundac ió n A raguaney Puente de Culturas, y Gha le b Ja be r Ma rtíne z, direc to r del Festival In ternacional de Cine Euro Árabe Am al. Esta exposició n está enm arc ada en el festival, c uyas pro yec cio nes co mienzan el viernes, a las 18 .0 0 ho ras, en el Teatro Principal. E n la muestra se po drán ver obras de H anoo s, Sa a d Al í , Ja ber Al wa n , Khal ed Ka ki, A. Ka ri m Sadoo n , Ahma d Al Shi habi , Abdulr ah ma n Abdulgah ani , Al í Al í, y Al i M uqaw as , Ahma d H amoud. Éxito rotundo de la feria Termatalia EXPO URENS E. La Feria Internacio nal Al ejan dr o Rubí n, resultó un ro tundo el encuentro de Expo urense obtuvo un De todo ello dio fe la sec retaria xeral ejem plo a seguir. Felic idades, pues.

del Termalismo T erm atalia , que con m uy buen tino dirige éxito . A pesar de las dificultades ec onó m ic as del mo mento, balance m uy po sitivo, tanto en público com o en expo sitores. de Turism o, Mª. Car men Pa rdo, quien puso el saló n co mo

Quince años de feliz trabajo peluquero ANIV ERS AR IO. Pi li La ta , pro pietaria de la com postelana peluquería C rikas, en la plazuela de la iglesia de San Pedro, está de enhorabu ena, po rque su establecim iento acaba de cum plir 15 año s de vida co n una filoso fía m uy c lara de trabajo : c onseguir que sus c lientas se relajen al m ismo tiem po que se ponen guapas, y em plear producto s de calidad y tintes hipoalergénico s. Adem ás, Pili siem pre está al tan to de las últim as inno vac iones en belleza y cuenta con tratam iento s tan efec tivos co mo la cabitació n, la radiof recuenc ia o el ác ido hialu ró nic o. C o n estas téc nicas se consigue m ás lumino sidad y la reducc ió n de las arrugas en el ro stro . Llamen ya mism o al 98 15 7 67 04 e infó rm ense.

http://www.elcorreogallego.es/popImprimir.php?idWeb=1&idNoticia=479400

225

03/11/2009












 



                                            

                               

        

 

                                                                                                                                                                                                                



   

 



  

                                                                                                           

                          

                          

                        

226

                                                                                                                                                                                                                               

  

                                             

                    

                                                                                                                                                        


227


228


La Voz de Galicia. El diario más leído de Galicia gracias a la participación de sus le... Página 1 de 2

Martes 03 de noviembre del 2009

DEZA

Volver

El arte árabe de los fondos de la Fundación Araguaney abrió la programación del festival Amal La exposición presenta la obra de once artistas de trayectoria reconocida La Voz

21/10/2009

La sala de exposiciones del Hotel Meliá Araguaney acoge desde ayer la exposición Artistas Árabes. Fondos Fundación Araguaney , una muestra que presenta una panorámica del arte árabe de hoy a través de la obra de artistas sirios, iraníes e iraquíes. La exposición, enmarcada en la programación de la séptima edición del Festival Internacional de Cine Euro Árabe Amal cuyas proyecciones comienzan el próximo viernes, presenta la obra de 11 artistas: Saad Alí, Hanoos, Jaber Alwan, Khaled Kaki, A. Karim Sadoon, Ahmad Al Shihabi, Abdulrahman Abdulgahani, Alí Alí, Ali Muqwas, Ahmad Hamoud y Saeid Khavarnejad. La inauguración de la muestra, organizada por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas que cumple este año su veinticinco aniversario, estuvo presidida por Ghaleb Jaber Ibrahim, presidente de la Fundación Araguaney Puente de

http://www.lavozdegalicia.es/SSEE/print.jsp?idContenido=0003_8051417&idSeccion... 03/11/2009

229


La Voz de Galicia. El diario más leído de Galicia gracias a la participación de sus le... Página 2 de 2

Culturas y Ghaleb Jaber Martínez, director del festival Amal. En la exposición del Hotel Araguaney se pueden contemplar un total de 14 obras en formatos de todo tipo y realizados en diversos estilos y técnicas. La muestra, comisariada por Diana Vilas, la conforma una selección de la pintura más destacada de la colección de la Fundación. Según la comisaria, «todos estes artistas teñen unha traxectoria recoñecida ainda que aquí non teñen moita sona. Moitos deles están traballando aquí no país e teñen o seu taller en Galicia, na Coruña, como é o caso de Alí Alí, quen é ilustrador de libros». Este artista sirio, a pesar de su juventud, ha expuesto en países árabes, Europa, América y Asia. En Santiago fue galardonado con el segundo premio en la séptima Bienal de Arte da Fundación Araguaney. Otro de los artistas destacados de la muestra es el iraquí Jaber Alwan, establecido en Roma, con innumerables obras en colecciones privadas de muchas de las ciudades de Europa, Rusia, Japón y Chile; un pintor para el que la música y el color son lo principal. La muestra presenta también tres cuadros que formaron parte de una misma exposición de artistas árabes en el aniversario de El Quijote . © Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A.

Comercializa publicidad local:

Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España) Comercializa publicidad nacional:

Inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña en el Tomo 2438 del Archivo, Sección General, a los folios 91 y siguientes, hoja C-2141. CIF: A-15000649.

http://www.lavozdegalicia.es/SSEE/print.jsp?idContenido=0003_8051417&idSeccion... 03/11/2009

230


Asma Beseiso - Actualidad

Página 1 de 2

Actualidad

Blogs

Shopping

Vídeos

Asma Beseiso

Top de Blogs conexión

Búsqueda Noticias

inscripción

Blogs your way Gripe A

Slavia Praha vs Valencia

Villarreal vs Lazio

Nacional vs Athletic

+ Nueva página

Asma Beseiso Wikio

Portada

Recibir estas noticias por mail

Asma Beseiso

Ingresa tu mail

Anuncios Google

OK

*Ofertas Hotel Santiago*

Aquí Encontrarás Todos los Hoteles De Santiago al Mejor Precio> Hotel Hotel-Santiago.Bookmarks.Excite.es

Vuelo Santiago Compostela

Los mejores precios para volar de Santiago a cualquier destino www.best2fly.com

Filtrar por: : pertinencia - fecha

5 vota

Cineasta jordana dice que al ir a Gaza "era consciente de que podía morir"

Diario ADN (Suscribirse gratuitamente) | 27/10/2009

La cineasta jordana Asma Beseiso, que presentó la película "Yo soy Gaza" en el Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, afirmó a Efe que cuando partió en febrero pasado a ese territorio palestino ocupado después del ataque del Ejército israelí "era consciente de que podía morir". 0

comenta

enviar a un amigo

facebook

twitter

Compartir

Temas : Cultura

6 vota

Arranca el festival Amal

El correo gallego (Suscribirse gratuitamente) | 24/10/2009

El documental jordano 'Yo soy Gaza' de la directora Asma Beseiso inauguró ayer la VII edición de este certamen de cine euro-árabe ·· Hoy se proyectará 'Quemando el estrecho', de Mario de la Torre y Eva Fernández 0

comenta

enviar a un amigo

facebook

twitter

Compartir

vota

Película de joven jordana sobre ataque israelí en Gaza abre el festival Amal Webislam (Suscribirse gratuitamente) | 24/10/2009

La película "Yo soy Gaza", de la directora jordana Asma Beseiso, de 25 años, inaugurará mañana la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, que se desarrollará en Santiago de Compostela hasta el 31 de octubre y en el que competirán 36 filmes de varios países.... 0

comenta

enviar a un amigo

facebook

twitter

Compartir

6

Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago Diario ADN (Suscribirse gratuitamente) | 23/10/2009

El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII edición del Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal', que se celebrará hasta el día 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la Fundación Araguaney. 0

comenta

enviar a un amigo

facebook

twitter

Compartir

vota

Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago Europa Press - A Coruña (Suscribirse gratuitamente) | 23/10/2009

La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un ciclo sobre el cine egipcio SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 Oct. (EUROPA PRESS) - El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII edición del Festival de Cine EuroÁrabe 'Amal', que se celebrará hasta el día... 0

comenta

enviar a un amigo

facebook

twitter

Película de joven jordana sobre ataque israelí en Gaza abre el festival Amal Diario ADN (Suscribirse gratuitamente) | 22/10/2009

La película "Yo soy Gaza", de la directora jordana Asma Beseiso, de 25 años, inaugurará mañana la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, que se desarrollará en Santiago de Compostela hasta el 31 de octubre y en el que competirán 36 filmes de varios países. 0

comenta

4. Smartphone 5. Frigorífico 6. TV LCD 7. Aspirador 8. Climatización 9. Videocámara Digital 10. Lavadora 11. Freidora 12. Secadora 13. Lavavajilla 14. Batidora

Wikio Shopping 1. Auto/Moto 2. Casa y Gourmet 3. CD's, DVD'S y Libros 4. Deportes y Ocio 5. Electrodoméstico 6. Hotels 8. Informática 9. Moda 10. Movilidad 11. Regalos 12. Salud y Belleza 13. Viajes 14. Videojuegos 15. Vinos y Gourmet

Participar

Temas : La Coruña

6

2. Teléfono Móvil

Compartir

Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago - Diario ADN Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine ... - gentedigital.es | RSS - Santiago de Compostela ver los 4 artículos relacionados

vota

1. Cámara Digital

7. Imagen & Sonido

Temas : Cultura

5

Categorías Shopping

15. Tarjeta Gráfica

Temas : Cine, Islam

vota

temas : relacionado - todos

Annemarie Jacir Artes del espectáculo Cine Ciudades de La Coruña Cultura La Coruña Santiago de Islam Compostela

3. Ordenador Portátil

Temas : Ciudades de La Coruña, Santiago de Compostela Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago - Diario ADN Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine ... - gentedigital.es | RSS - Santiago de Compostela

6

Temas

enviar a un amigo

facebook

twitter

proponer tu sitio publicar un artículo en directo los colaboradores más activos últimas colaboraciones

Secciones España Internacional Política Economía Finanzas Salud Sociedad

Ciencia Tecnología Cultura Deportes Gente Ocio Podcast

Compartir

Temas : Cine, Cultura

6 vota

Las realizadoras árabes, protagonistas del festival de cine árabe Amal Artezblai.com (Suscribirse gratuitamente) | 21/10/2009

http://www.wikio.es/news/Asma+Beseiso

05/11/2009

231


Creatividade reunida | culturagalega.org | O portal da cultura galega

Page 1 off 1

chechu pérez: “as novas xeracións están a enriquecer a creación publicitaria” Creatividade reunida

Do anuncio “Vivamos como galegos” ata os anuncios wi-fi de R pasando polas campañas publicitarias de Curtas na rede, Amal ou Curtocircuito. As campañas publicitarias e os deseños gráficos máis orixinais e impactantes do país están recollidos en Creatividade Galega 08. Trátase dunha iniciativa coordinada por Chechu Pérez, en colaboración con dous profesores da Universidade de Vigo, da que achegamos unha escolma.

tamén che pode interesar... Galicia estará presente no Forum de Cultura e Creatividade de Portugal (http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=13987&soportal=ningun)

4/ 2/ 2009 Creatividade en proceso de selección (http://www.culturagalega.org/noticia.php? id=13906&soportal=ningun)

26/ 1/ 2009

culturagalega.org Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia) Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org

http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=13893

03/12/2009

232


Principales informaciones transmitidas por EFE Galicia hasta las 19:15 horas - AB...

Conéctate

Visiones del mundo

Regístrate

ABCD

Empresa

O entra con tu cuenta de

Motociclismo

Fórmula 1

Vela

Facebook

Mujer Hoy

Windows Live

Naturaleza

¿Qué es esto?

Yahoo ID

Página 1 de 2

Cerrar la barra

Viajar Ir a Sevilla

Martes, 3 de Noviembre de 2009 9.1 21.3

Madrid Inicio

España

Autonomías

Opinión Madrid

Tenis

Internacional

Cataluña

Economía

Sociedad

Comunidad Valenciana

Cultura

Clasificados

11870.com

Ciencia/Tecnología

Castilla y León

Canarias

Medios & Redes

Galicia

Todo en ABC.es

Más servicios

Sevilla

Toledo

Deportes

Toros

Gente/TV

Blogs

Evasión

Córdoba

16.37h Valencia Open 500: en directo, David Ferrer-Nicolás Almagro [+]

ABC.es › Noticias de Agencia

Noticias agencia imprimir

enviar por email

Consultar + teletipos

> AREA: Multitemático 22-10-2009 / 19:20 h (Galicia) MULTITEMATICO,RESUMENES-BREVES

Principales informaciones transmitidas por EFE Galicia hasta las 19:15 horas Santiago de Compostela, 22 oct (EFE).- Resumen de las principales informaciones transmitidas por EFE Galicia hasta las 14:30 horas: FEIJÓO LIGA CUMPLIR EL PROGRAMA ELECTORAL A FRACCIONAMIENTO DEL PAGO DEUDA Ourense (EFE).- El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoo, garantizó hoy en Ourense el cumplimiento de su programa electoral, basado en "menos impuestos, menos gastos y más

Anuncios Google

inversión", al fraccionamiento en el pago de la deuda al Estado de casi 2.000 millones de euros por las

Elimina Virus y Bacterias Protege a tu Familia de Virus y Bacterias con los Productos Dettol www.Dettol.es

liquidaciones de 2008 y 2009. (GL4084) FEIJOO REITERA SU COMPROMISO DE "PRESERVAR LA GALLEGUIDAD" DE LAS CAJAS Ourense (EFE).- El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ratificó hoy su compromiso de "preservar la

Auditec SLP En Galicia - Auditoría Oficial de Cuentas Individuales y Consolidadas www.Auditecsl.com

galleguidad de las cajas", a la espera de cualquier toma de decisión a este respecto, que no será "hasta final de año". (GL4117) SESIÓN TRANQUILA EN LA CENSURA DE LÁNCARA, QUE DEVOLVIÓ LA ALCALDÍA AL PP Láncara (Lugo), (EFE) Eladio Capón, del PPdeG, ha recuperado la alcaldía del municipio lucense de Láncara, que ya había ocupado en legislaturas anteriores, primero con el PSdeG y después con el PPdeG, al triunfar la

Información sobre Drogas Teléfono de orientación y ayuda para familias en temas de drogas laCaixa.es/ObraSocial

moción de censura que hoy debatió el pleno en una sesión caracterizada por la tranquilidad. (GL4037). N. FEIJOO: LA RECUPERACIÓN DE LA ALCALDÍA DE LÁNCARA NO INCUMPLE LA NORMATIVA Ourense (EFE).- El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, subrayó esta mañana en Ourense que la recuperación de la alcaldía de Láncara por el PP, "no incumple ninguna normativa". (GL4102) JOSÉ BONO AFIRMA

Oferta Galicia Reino Unido De A Coruña a Londres desde 35€ ¡No te lo pierdas! www.vueling.com

AUTONOMÍAS NO SE TIENEN QUE MIRAR "COMO VECINOS ENVIDIOSOS" Santiago de Compostela (EFE).- El presidente del Congreso, José Bono, afirmó hoy, en el transcurso de una visita institucional al Parlamento de Galicia, que las comunidades autónomas españolas "no somos territorios que hemos de vernos

Octubre 2009

como vecinos envidiosos". (GL4051) BONO DICE QUE CONTESTARÁ "CON GUSTO" A S.SANTAMARÍA SOBRE SU SOLICITUD AMPARO Santiago de Compostela (EFE).- El presidente del Congreso, José Bono, dijo hoy que contestará "con

L

gusto" a la petición de amparo que ha anunciado la portavoz del PP, Soraya Saénz de Santamaría, que formulará. (GL4065) FERNÁNDEZ CURRÁS DEFIENDE UNAS CUENTAS ANTICRISIS Y LA OPOSICIÓN LO

M

X

NIEGA Santiago de Compostela, (EFE).- La conselleira de Hacienda, Marta Fernández Currás, ha defendido hoy el proyecto de cuentas públicas para el próximo año que servirán para comenzar a salir de la crisis, una

5

visión que rechazaron los grupos de la oposición, PSdeG y BNG. (GL4040).

6

7

J

V

S

1

2

3

D 4

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Santiago de Compostela, (EFE).- Un portavoz de la Consellería del Mar indicó hoy al BNG que durante la

19

20

21

22

23

24

25

negociación de los Presupuestos Generales del Estado (PGE), posterior al secuestro del "Alakrana", "podía haber comprado votos o dado apoyos" a las cuentas del Gobierno "a cambio" de incluir a Galicia en el gabinete

26

27

28

29

30

XUNTA REPROCHA AL BNG QUE NO APOYASE LOS PGE PARA ESTAR EN EL GABINETE CRISIS

de crisis. (GL4032).

Búsqueda por días

PERSONAL DE ALFAGEME SE MANIFIESTA EN VIGO EN SEGUNDA JORNADA DE HUELGA Vigo, (EFE).Los trabajadores de la planta de la conservera Alfageme, de Vigo, en su mayor parte mujeres, protagonizaron hoy una nueva movilización por las calles de la ciudad. (GL4021). PSDEG SOLICITA LA AUDITORÍA Y PIDE A FARJAS QUE "DEJE DE CONTAR PACIENTES" Santiago de Compostela, (EFE).- El portavoz de Sanidad del PSdeG en el Parlamento de Galicia, Modesto Pose, ha solicitado hoy a la conselleira de Sanidad, Pilar Farjas, que "deje de contar pacientes, que su obligación, por lo que le pagan, es atenderlos" y que remita al Cámara los resultados de la auditoría que realizó su departamento. (GL4030). GALICIA CONTINÚA TENIENDO LAS PENSIONES DE JUBILACIÓN MÁS BAJA DE ESPAÑA Madrid, (EFE).Galicia continúa siendo la comunidad con pensiones de jubilación más bajas de España, según datos divulgados hoy por el Ministerio de Trabajo e Inmigración. (GL4014). CASI 15.000 COMPRAS DE COCHES SE ACOGIERON EN GALICIA AL PLAN 2000E Santiago de Compostela, (EFE).- Un total de 14.815 compras de coches se acogieron a las ayudas del Plan 2000E en

01

01

Consulta

2009

Noticias de agencias por comunidades: · · · · · · · · · ·

Andalucía Aragón Baleares Cantabria Castilla La Mancha Castilla y León Cataluña Ceuta Comunidad Valenciana País Vasco

· · · · · · · · · ·

Córdoba Extremadura Galicia La Rioja Madrid Melilla Murcia Navarra Sevilla Canarias

Todas las comunidades

Galicia desde su instauración en mayo por el Ministerio de Industria, según la Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor (GANVAM). (GL4027). EFE. XUNTA APRUEBA MEDIR LA POLINIZACIÓN E FOTOGRAFIAR CASI 20.000 KM CUADRADOS Santiago de x Compostela (EFE).- El Consello de la Xunta ha aprobado hoy sendos proyectos para medir la intensidad de la polinización en Galicia, y para incrementar, en casi 20.000 kilómetros cuadrados, la cobertura fotográfica aérea de la Comunidad. (GL4075) EL EXPRESIDENTE DE SOGAMA SE QUERELLARÁ CONTRA RUEDA Y RODRÍGUEZ MIRANDA Santiago de Compostela (EFE).- José Álvarez, ex-presidente de la Sociedade Galega de Medio Ambiente (SOGAMA), presentará una querella criminal contra el portavoz del PPdeG, Antonio Rodríguez Miranda, y el secretario general del partido y conselleiro de la Presidencia, Alfonso Rueda, informaron a Efe fuentes jurídicas que preparan la iniciativa. (GL4107) R. MIRANDA INSISTE EN QUE

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=149636

233

03/11/2009


Principales informaciones transmitidas por EFE Galicia hasta las 19:15 horas - AB...

Conéctate

Regístrate

O entra con tu cuenta de

Facebook

Windows Live

Yahoo ID

¿Qué es esto?

Página 2 de 2

Cerrar la barra

PPdeG, Antonio Rodríguez Miranda, ha insistido hoy en que "(Manuel) Vázquez sigue sin aclarar a quien le regaló 200.000 euros de todos los gallegos por los sobrecostes de SOGAMA". (GL4114) EL PARLAMENTO PIDE RENEGOCIAR "YA" EN LA UE LA CONSTRUCCIÓN CIVIL EN NAVANTIA Santiago de Compostela (EFE).- El Parlamento gallego acordó hoy instar a la Xunta a que solicite al Gobierno central que "de manera inmediata", entendida ésta como "ya", precisó el PP, renegocie en la Unión Europea (UE) la "plena" ocupación de los astilleros de Navantia y su dedicación a la construcción civil. (GL4047) PELÍCULA DE JOVEN JORDANA SOBRE ATAQUE ISRAELÍ EN GAZA ABRE EL FESTIVAL AMAL Santiago de Compostela (EFE).- La película "Yo soy Gaza", de la directora jordana Asma Beseiso, de 25 años, inaugurará mañana la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, que se desarrollará en Santiago de Compostela hasta el 31 de octubre y en el que competirán 36 filmes de varios países. (GL4091) EIXO ATLÁNTICO NO VE MOTIVOS PREOCUPACIÓN POR AVE PERO PIDE SE CUMPLAN PLAZOS Vigo (EFE).- El secretario general del Eixo Atlántico, Xoán Vázquez Mao, ha asegurado hoy que no existen "motivos de preocupación" en la Alta Velocidad Ferroviaria entre Vigo y Oporto, aunque ha pedido a los Gobiernos español y portugués que "mantengan el cumplimiento de los plazos". (GL4096) ANUNCIOS GOOGLE

CALCULAR SEGUROS DE COCHE Compara 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro http://www.AsesorSeguros.com MEJORES PRECIOS CITROËN Aprovecha el Plan 2000E Aprovecha el momento Citroën http://www.citroen.es TU SEGURO AUTO BARATO Calcula tu seguro y ahorra cada mes Seguros de Coche más Baratos http://www.directseguros.es

LAS NOTICIAS MÁS VISTAS

1. «Me espera una pesadez hasta que muera» 2. La gripe A se convierte en epidemia y activa todas las alertas sanitarias 3. Un padre denuncia que su hija fue agredida sexualmente por 9 menores en un bus escolar 4. La Reina quiere el libro de Julián Contreras 5. La trama PSC-CiU deja un agujero de 60 millones en Santa Coloma 6. El PP suspende de militancia a Ricardo Costa después de que afirmara que sigue siendo «secretario general» 7. Trincolonia 8. La trama del PSOE 9. Dan Brown: «Mi representación del Opus Dei no fue necesariamente siniestra» 10. Guti, de nuevo peleado con el mundo, en el ojo del huracán Alertas SMS

Registro

Newsletter

Hemeroteca

RSS

Quienes somos

ENLACES DE VOCENTO El Correo Digital NorteCastilla.es Idealdigital

Hoydigital Diariovasco.com SUR Digital

Que Laverdad.es HoyCinema Autocasión HoyTecnologia

Eldiariomontanes.es Punto Radio HoyMotor Pisos 11870.com

Tarifas

Contacte con nosotros

Mapa Web

Cambio Ed.

Nacional

Aviso Legal Alianza Europea de Diarios Larioja.com Elcomerciodigital.com Las Provincias Digital La Voz Digital Finanzas Infoempleo Tusanuncios Noticiero de las Ideas

Copyright © ABC Periódico Electrónico S.L.U, Madrid, 2009. Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 13.070, Libro 0, Folio 81, Sección 8, Hoja M-211112, Inscripción 1ª - C.I.F.:B81998841. Todos los derechos reservados. ABC Periódico ElectrónicoS.L.U. contiene información de Diario ABC. S.L. Copyright © Diario ABC. S.L., Madrid, 2009. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.

x

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=149636

234

03/11/2009


ADN.es

Page 1 off 1

adn» cultura

Película de joven jordana sobre ataque israelí en Gaza abre el festival Amal EFE

, Santiago de Compostela | 22/10/2009 - hace 14 días | comentarios | +0 -0 (0 votos)

La película "Yo soy Gaza", de la directora jordana Asma Beseiso, de 25 años, inaugurará mañana la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, que se desarrollará en Santiago de Compostela hasta el 31 de octubre y en el que competirán 36 filmes de varios países. El documental de Beseiso fue rodado en febrero pasado en Gaza, poco después de una ofensiva militar israelí que entre el 27 de diciembre y el 12 de enero pasados causó la muerte de 1.400 palestinos, acción que hace una semana fue condenada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Al acabar los 22 días de bombardeos y hostilidades por parte de Israel, la joven realizadora logró penetrar en Gaza por el paso fronterizo de Rafah, tras horas de insistencia ante las autoridades egipcias, y comenzó a recoger el testimonio de las víctimas. El filme es un retrato de la cruda realidad e incluye el testimonio de una niña que describe cómo soldados israelíes penetraron en su casa amenazándoles de muerte y obligándoles a desnudarse, luego condujeron a su padre a una de las habitaciones. Mientras lo interrogaban oyeron tres disparos, que afortunadamente no lo produjeron daño alguno, pero que le produjo a ella y a su madre un ataque de nervios. Éste es el primer documental de Beseiso, que se graduó en Ciencias de la Computación y luego estudió cinematografía en la Universidad de George Washington. El filme, presentado en junio en Jordania, ha sido recientemente exhibido en Toronto (Canadá) y está programado en el festival de cine palestino de Boston (EEUU) previsto para noviembre próximo. En la sesión inaugural del festival, que será gratuita y que se llevará a cabo en el teatro Principal de Santiago de Compostela, además de la cinta de Beseiso se proyectarán otros dos largometrajes documentales, también de mujeres. Uno de ellos es "33 días", de la palestina Mai Masri y filmado durante el ataque israelí en el Líbano en el verano de 2006, y el otro "Muñecas, un mujer de Damasco", de la siria Diana El Jeiroudi sobre la fascinación que ejerce en dos niñas la publicidad televisiva de la muñeca "Fulla", considerada como la "Barbie musulmana". Entre las demás películas que participarán en la competición y que se proyectarán en los próximos días figura el largometraje de coproducción palestino, francesa, suiza, belga, holandesa y española "La sal de este mar", dirigido por Annemarie Jacir. Este filme narra la vida de una joven que abandona el barrio neoyorquino de Brooklyn para instalarse en Ramalah, en Cisjordania, ocupada por Israel. Jacir, considerada como uno de los iconos de la nueva generación de cineastas independientes femeninas palestinas y ganadora de varios premios, muestra en el filme una perspectiva particular de la realidad de la ocupación israelí y de los avatares de la caótica situación que atraviesa esa conflictiva zona. Otra de las películas seleccionadas, "Rojo oriental", de la tunecina Raja Amari, describe una apasionante visión del mundo del espectáculo de la danza del vientre. El festival, que se prolongará hasta el 31 de octubre, atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.

http://www.adn.es/printVersion/ADNNWS20091022_2567/14

235

06/11/2009


 -

 

 

 20091

 



 



 











  

 











 

    

0



 -

 

 GMT (Agencia EFE18:2622-10-2009



0 

 

   

22  - 31

   



 400 





 



4XP



Stamina FX

 

30

eToro



Easy Forex

 42

  Finotec

   

  



236




Galiciae

Página 1 de 2

Galiciae Galiciae Santiago

A sétima edición do Amal arranca este venres coas últimas tendencias do cinema do mundo árabe Etiquetas: festival, Santiago, cinema

AGN. O Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal tenderá por sétimo ano consecutivo unha ponte cinematográfica entre Galicia e o mundo árabe. Nesta edición, que coincide co 25 aniversario da Fundación Araguaney-Ponte de Culturas, celebrarase dende este venres até o 31 de outubro. Este ano, contouse cun orzamento de en torno aos 300.000 euros. No marco deste evento, proxectaranse 36 películas en competición, que abordarán a variada realidade dos países árabes, desde a ficción ao documental, en formato de longa e de curtametraxe. O conflicto palestino-israelí, o papel da muller no mundo árabe ou a inmigración serán algúns dos temas recorrentes nestes traballos. Un dos membros do xurado, Eduardo Galán, asegura que é ''o mellor ano en canto á calidade media, que é de notable alto''. Así, subliña que ''tres ou catro películas serán difíciles de esquecer''. En canto ás temáticas, Galán sinala que se trata dun cine ''moi social'' e ''virulentamente comprometido, pero non violento''. Deste xeito, engade que estamos ante a selección con maior ''espírito de tolerancia e entendemento'' dos últimos anos e que casi o 50% das cintas están dirixidas por mulleres, que tamén son protagonistas de boa parte destas producións. Asemade, puntualiza que ''a busca de identidade está presente en moitos títulos''. Actividades para todos os gustos Ademais das películas a concurso, Amal presenta unha ampla programación de actividades paralelas, que van dende un ciclo infantil de curtametraxes árabes e un programa monográfico sobre os anos dourados do cine exipcio; até as xa tradicionais xornadas sobre gastronomía árabe ou a exposición 'Artistas árabes. Fondos Fundación Araguaney'. Ademais, o músico alxerino Faiçal Salhi porá o broche de ouro na gala de clausura. Amal é un dos principais festivais árabes do mundo e o único desta temática en Europa. Debido ao éxito de edicións anteriores, este ano ampliarase o número de lugares de proxección: o Hotel Araguaney, o Teatro Principal e a Fundación Caixa Galicia.

http://www.galiciae.com/nova/41326.html?imprimir

237

04/11/2009


Galiciae

Página 2 de 2

A entrada tanto para as longametraxes como para os documentais será de dous euros, un no caso das curtas. Tanto o ciclo infantil como o de cine clásico exipcio serán gratuítos. Ademais, ofértase un bono de 15 euros para dez películas. Outra das novidades desta edición sera Amal Express, un concurso on-line no que creadores de todo o mundo disporán de 96 horas para realizar, montar e subir á rede unha curtametraxe sobre un tema marcado. As curtas terán unha duración máxima de cinco minutos e o gañador recibirá 500 euros.

22/10/2009

http://www.galiciae.com/nova/41326.html?imprimir

238

04/11/2009


239


240


La Voz de Galicia. El diario más leído de Galicia gracias a la participación de sus le... Página 1 de 2

Martes 03 de noviembre del 2009

DEZA

Volver

CINE

Cine social y comprometido para poder entender el mundo árabe | Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal 22/10/2009 Tras la clausura del festival de cortometrajes Curtocircuíto el cine seguirá siendo el gran protagonista de la oferta cultural en la capital de Galicia en los próximos días. El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, tomará el relevo para ofrecer durante ocho días un total de 44 títulos, de los que 36 de ellos competirán por los premios de este certamen organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas que, año tras año, va ganando en prestigio. Un festival que se ha ido consolidando como un certamen con personalidad y características propias, único en su género actualmente en Europa y de los pocos que en el mundo se centran en el cine de temática árabe, Desde la ficción y el documental, en formato de largo y cortometraje, los títulos de este año volverán a abordar la variada realidad de los países árabes con el conflicto

http://www.lavozdegalicia.es/SSEE/print.jsp?idContenido=0003_8053943&idSeccion... 03/11/2009

241


La Voz de Galicia. El diario más leído de Galicia gracias a la participación de sus le... Página 2 de 2

palestino-israelí, desgraciadamente, como eje principal, el tema de la emigración o el papel de la mujer en el mundo árabe. Una cuestión esta que adquiere en esta edición especial relevancia puesto que más del 50% de los filmes que se podrán ver en la séptima edición han sido dirigidos por mujeres, dato que rompe el tópico sobre la situación de la mujer en esos países y del que parece desprenderse la idea de una situación cambiante. La cartelera ofrecerá ocho días de un cine de gran calidad y además social y comprometido -parece ser que es el más comprometido de los festivales actualmente en España- pero no un cine que vende violencia. Amal, como viene siendo habitual, posibilitará además el contacto con algunos de los realizadores que se acercarán a Compostela a presentar sus filmes. Entre ellos cabe destacar la presencia de Rhalib Jawad, el director marroquí del documental Los condenados del mar , un filme que refleja un problema de rabiosa actualidad como es la invasión de las aguas de los pueblos de África por grandes pesqueros que matan ecosistemas enteros robando el medio de vida a los pequeños pescadores. Este filme fue nominado a los premios del cine europeo. Una de las realizadoras que podremos ver en Compostela será la española Irene Cardona, directora del largometraje de ficción Un novio para Yasmina . También la directora de Qatar Rawal Al Damen presentará su película Al Nakba (La Catástrofe) , filme de cuatro horas de duración que indaga en las raíces del conflicto entre israelíes y palestinos desde los tiempos de Napoleón, y en el que la realizadora invirtió diez años de su vida. Además, Amal ofrecerá un didáctico de cortos para niños, otro dedicado a los primeros años del cine egipcio; Amal Express, un certamen online para crear un cortometraje, y la semana gastronómica árabe, además de la exposición de pintores árabes. © Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A.

Comercializa publicidad local:

Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España) Comercializa publicidad nacional:

Inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña en el Tomo 2438 del Archivo, Sección General, a los folios 91 y siguientes, hoja C-2141. CIF: A-15000649.

http://www.lavozdegalicia.es/SSEE/print.jsp?idContenido=0003_8053943&idSeccion... 03/11/2009

242


243


Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal: Cine social y comprometido para ... Página 1 de 1

Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal: Cine social y comprometido para poder entender el mundo árabe Fuente: La Voz de Galicia - España

Tras la clausura del festival de cortometrajes Curtocircuíto el cine seguirá siendo el gran protagonista de la oferta cultural en la capital de Galicia en los próximos días. El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, tomará el relevo para ofrecer durante ocho días un total de 44 títulos, de los que 36 de ellos competirán por los premios de este certamen organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas que, año tras año, va ganando en prestigio. Un festival que se ha ido consolidando como un certamen con personalidad y características propias, único en su género actualmente en Europa y de los pocos que en el mundo se centran en el cine de temática árabe,

Una escena de «O xogo de Yalta/Afterplay», de Teatro do Atlántico

Desde la ficción y el documental, en formato de largo y cortometraje, los títulos de este año volverán a abordar la variada realidad de los países árabes con el conflicto palestino-israelí, desgraciadamente, como eje principal, el tema de la emigración o el papel de la mujer en el mundo árabe. Una cuestión esta que adquiere en esta edición especial relevancia puesto que más del 50% de los filmes que se podrán ver en la séptima edición han sido dirigidos por mujeres, dato que rompe el tópico sobre la situación de la mujer en esos países y del que parece desprenderse la idea de una situación cambiante. La cartelera ofrecerá ocho días de un cine de gran calidad y además social y comprometido -parece ser que es el más comprometido de los festivales actualmente en España- pero no un cine que vende violencia. Amal, como viene siendo habitual, posibilitará además el contacto con algunos de los realizadores que se acercarán a Compostela a presentar sus filmes. Entre ellos cabe destacar la presencia de Rhalib Jawad, el director marroquí del documental Los condenados del mar , un filme que refleja un problema de rabiosa actualidad como es la invasión de las aguas de los pueblos de África por grandes pesqueros que matan ecosistemas enteros robando el medio de vida a los pequeños pescadores. Este filme fue nominado a los premios del cine europeo. Una de las realizadoras que podremos ver en Compostela será la española Irene Cardona, directora del largometraje de ficción Un novio para Yasmina . También la directora de Qatar Rawal Al Damen presentará su película Al Nakba (La Catástrofe) , filme de cuatro horas de duración que indaga en las raíces del conflicto entre israelíes y palestinos desde los tiempos de Napoleón, y en el que la realizadora invirtió diez años de su vida. Además, Amal ofrecerá un didáctico de cortos para niños, otro dedicado a los primeros años del cine egipcio; Amal Express, un certamen online para crear un cortometraje, y la semana gastronómica árabe, además de la exposición de pintores árabes. 2009-10-22 06:18:06

Comite Democrático Palestino - Chile. Para contacto escríbanos a info@palestinalibre.org

http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=18766

244

03/11/2009


Santiago de Compostela - SantiagoTurismo.com

Page 1 off 1

Portada A Cidade Visitar Santiago Aloxamentos

Axenda Cultural

Evento

Santiago para Todos

AMAL 09: Xornada de apertura

Servizos básicos O Camiño de Santiago Prensa

Santiago de Compostela 23.10.2009 - 23.10.2009

Convention Bureau

horario: 18.00 h.

Film Commission

O salón de actos do Hotel Meliá Araguaney e o Teatro Principal abren esta tarde as súas portas para acoller a xornada de apertura da VII edición do Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal. Por diante queda unha semana na que, por medio do cine e de diversas actividades paralelas, seguiranse tendendo pontes entre o mundo árabe e a civilización occidental.

Calidade turística Multimedia Descargas Ligazóns de interese Contactar Mapa Web

Buscador

A Fundación Araguaney-Puente de Culturas promove unha edición máis deste evento, que se celebrará entre o 23 e o 31 de outubro en Santiago, e no que competirán un total de 36 películas, entre longametraxes e curtametraxes documentais e de ficción. O propósito deste festival é o de botar cada vez máis luz sobre a realidade social e cultural árabes, favorecendo así o diálogo entre este mundo e occidente. Entre os traballos a concurso figuran producións árabes, coproducións euroárabes e outras producións que, independentemente da súa nacionalidade, trasladan unha ollada particular sobre o árabe ou sobre algunha das súas múltiples realidades. Como é xa habitual, o conflito palestino-israelí volve ocupar moitas das historias que poderán verse nas dúas sedes do festival: o Teatro Principal e o Hotel Meliá Araguaney de Santiago. O problema da busca de identidade, sexa persoal ou como pobo, será outro dos asuntos centrais. Este ano, a presenza da muller e o seu rol dentro do mundo árabe serán preponderantes: moitas das cintas da selección oficial están protagonizadas por personaxes femininos. Este ano, o xurado está composto polos cineastas Ismaël Ferroukhi, Adnan Madanat e Samer Majari; os actores Farah Hamed e Fernando Chinarro; a produtora Montse Besada; e o crítico Eduardo Galán. Entregaranse un total de nove premios: mellor longo de ficción, longo documental, curta de ficción e curta documental; mellor director; mellor actor e actriz; o Premio Televisión de Galicia; e, por último, o Premio do Público, outorgado por votación popular.

máis info

Lugar do evento Nome:

Santiago de Compostela

Enderezo: Rúas e prazas

tódolos dereitos reservados. SantiagoTurismo.com contactar | mapa web | aviso legal | privacidade

http://www.santiagoturismo.com/VisitarSantiago/AgendaCultural/Hoy/ficha.asp?id=14390&idioma=g

245

05/11/2009


Santiago de Compostela - SantiagoTurismo.com

Page 1 off 1

AMAL 09: Jornada de apertura Santiago de Compostela 23 . 10 .2009 - 23 . 10 .2009 horario: 18.00 h.

El salón de actos del Hotel Meliá Araguaney y el Teatro Principal abren esta tarde sus puertas para acoger la jornada de apertura de la VII edición del Festival Internacional de Cine Euro-árabe Amal. Por delante queda una semana en la que, por medio del cine y de diversas actividades paralelas, se seguirán tendiendo puentes entre el mundo árabe y la civilización occidental. La Fundación Araguaney-Puente de Culturas promueve una edición más de este evento, que se celebrará entre el 23 y el 31 de octubre en Santiago de Compostela, y en el que competirán un total de 36 películas, entre largometrajes y cortometrajes documentales y de ficción. El propósito de este festival es el de arrojar cada vez más luz sobre la realidad social y cultural árabes, favoreciendo así el diálogo entre este mundo y occidente. Entre los trabajos a concurso figuran producciones árabes, coproducciones euroárabes y otras producciones que, independientemente de su nacionalidad, trasladan una mirada particular sobre lo árabe o sobre alguna de sus múltiples realidades. Como es ya habitual, el conflicto palestino-israelí vuelve a ocupar muchas de las historias que podrán verse en las dos sedes del festival: el Teatro Principal y el Hotel Meliá Araguaney de Santiago. El problema de la búsqueda de identidad, sea personal o como pueblo, será otro de los asuntos centrales. Este año, la presencia de la mujer y su rol dentro del mundo árabe serán preponderantes: muchas de las cintas de la selección oficial están protagonizadas por personajes femeninos. Este año, el jurado está compuesto por los cineastas Ismaël Ferroukhi, Adnan Madanat y Samer Majari; los actores Farah Hamed y Fernando Chinarro; la productora Montse Besada; y el crítico Eduardo Galán. Se entregarán un total de nueve premios: mejores largo de ficción, largo documental, corto de ficción y corto documental; mejor director; mejores actor y actriz; el Premio Televisión de Galicia; y, por último, el Premio del Público, otorgado por votación popular. [ más info ]

Próximamente

Nombre: Santiago de Compostela Dirección: Rúas e prazas

http://www.santiagoturismo.com/centralreservas/ficha.asp?id=14390&lang=es

246

05/11/2009


    

 

                                            

                                                           





247






                                         

                            





248










249












250










251










252


VII Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal

Página 1 de 2

Publicado en la web: Club Internacional de Prensa (http://www.clubinterprensa.org) Inicio > VII Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal

VII Festival Internacional de Cine EuroÁrabe Amal Por CIP Creado el (22 Oct. 2009)

Desde hoy y hasta el 31 de octubre se celebra el VII International Euro Arab Film Festival - AMAL 2009, en el Teatro Principal de la capital gallega, única cita cinematográfica que, desde Santiago de Compostela, se celebra en Europa con el objetivo de aproximar a un público cada vez más numerosos la realidad social y cultural árabe. En el Festival Interncional de Cine Euro-Árabe se exhiben proyecciones de películas de ficción y documentales en formato de largo y cortometraje. Se trata de un festival que ha crecido y madurado, reforzado y ampliado su oferta cultural. Este año presenta un [1] interesante programa de actividades paralelas como las ya tradicionales jornadas sobre gastronomía árabe. El programa de este festival proyecta una película documental nominada a los Premios del Cine Europeo. Se trata de Les Damnes de la Mer (Los condenados del mar), dirigida por Jawad Rhalib. Un documental que forma parte de la sección competitiva de la séptima edición de Amal y que será proyectado el lunes 26 de octubre. Amal es una palabra árabe que significa esperanza. También es el nombre con que nace, en 2003, el actual Festival Internacional de Cine Euro-Árabe, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas. A lo largo de sus ediciones, la proyección de películas árabes y coproducciones euroárabes, así como de otras producciones que abordan la realidad de este pueblo, ha contribuido a potenciar el diálogo entre culturas a través de su expresión más fascinante: el cine. Por su parte, la Fundación Araguaney nació en 1984 y es Miembro de la Alianza

http://www.clubinterprensa.org/es/print/noticias/vii-festival-internacional-de-cine-eur... 24/11/2009

253


VII Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal

Página 2 de 2

Mundial para la Diversidad Cultural de la UNESCO En este festival se podrán ver películas como Yo soy Gaza, de la directora Asma Beseiso, 33 días, de Mai Masri, y Muñecas, una mujer de Damasco, de Diana El Jeirodi, entre otras. Web del Festival Amal '09 [2] Congresos © Copyright 2009 · Club Internacional de Prensa · C/ Monte Esquinza, 41 · 28010 Madrid (España) Correo electrónico: · Tel. (+34) 91 310 14 33 / 91 308 09 50 · Fax (+34) 91 308 09 50 URL:: http://www.clubinterprensa.org/es/noticias/vii-festival-internacional-de-cine-euro-arabe-amal Enlaces: [1] http://www.clubinterprensa.org/es/imagenes/amal [2] http://www.amalfestival.com/

http://www.clubinterprensa.org/es/print/noticias/vii-festival-internacional-de-cine-eur... 24/11/2009

254


FESTIVALES

Página 1 de 1

Usuario:

Password:

Si olvidó su contraseña clique aquí .

Nombre del festival:

Provincia:

Ya está abierto el plazo de inscripción para participar en el VII Festival Internacional de Cine Euro-Árabe AMAL

Todas

26-03 -2009

Temáticas: Todas

Fecha:

Ya está abierto el plazo para participar en el VII Festival Internacional de Cine Euroárabe AMAL, que organiza la Fundación Araguaney y que se celebrará del 23 al 31 de octubre de 2009 en el Teatro Principal de Santiago de Compostela. Este festival, que nació en 2003, es hoy una cita obligada con el cine árabe. De hecho, es el único especializado en cine árabe que se celebra en Europa y uno de los tres más importantes a nivel internacional. Siguiendo la línea de anteriores ediciones, AMAL da cabida a una selección de películas realizadas en países árabes o en cualquier otro país del mundo siempre y cuando la temática esté relacionada con el mundo árabe. El objetivo no es otro que potenciar el diálogo entre culturas a través de su expresión más fascinante: el cine. El número de solicitudes presentadas crece en cada edición, avalando el poder de convocatoria del festival tanto a nivel nacional como internacional. El año pasado se recibieron más de 400 películas entre largometrajes, documentales y cortometrajes procedentes de más de 40 países. Unas cifras que la organización del festival espera ver crecer en esta nueva edición. El plazo de recepción de solicitudes finalizará el próximo 30 de junio. Como en años anteriores, los interesados podrán hacerlas llegar por correo aunque, como novedad, este año tienen la posibilidad de cubrir el formulario y enviarlo vía on line a través de su página web (www.amalfestival.com), donde se puede ampliar la información sobre AMAL 09.

Todas

Mapa de festivales

Argentina

Recibe Gratuitamente el boletín semanal de festivales. Sólo debes introducir aquí tu E-mail. Enviar

Participa en los foros de cine, teatro y música. ver + notícias

Directorio de managers, empresas, artistas y grupos.

Sugerencias

|

Premios Proyecta 09

Fundación "la Caixa"

Eres creativo? Presenta tu corto, o videoclip y gana hasta 3.000€!

Si quiere que su empresa se sume a una iniciativa solidaria,entre en

Publicidad

| Quienes Somos | Nota legal | Cond. Generales Festivales y Turismo S.L.

http://www.festivales.com/noticias.php?IdNoticia=5393&IdFestival=0&pag=todanoti... 01/04/2009

255


Creciente Cine Fértil

Página 1 de 4

¿Quienes Somos?

Proyecciones en Cine Fértil

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Publicado por BA.Pipol Producciones Exhibirán una vez la película sobre Raquel Corrie, "Rachel", dirección Simone Bitton, en Festival de cine de Haifa en Israel. Info enviada por Julia Majlin

From: Rachel Diffusion The new film by Simone Bitton, RACHEL, at the Haifa Film Festival. ONLY ONE SCREENING IN ISRAEL ! Please keep the date and spread the word: October 4, 7:30 pm, Tikotin Museum, Shderot Hanassi 89, Haïfa. Discussion with Simone Bitton after the screening. RACHEL is a cinematographic inquiry into the death of a young American peace activist who was crushed by an Israeli army bulldozer on march 16, 2003, while she was trying to prevent the destruction of a Palestinian home in Rafah. Simone Bitton gives voice to all the people involved in the story. She gathers direct testimonies and unveils many amazing documents. Little by little, while rigorously exposing facts and complexities, the film develops and transcends its subject, transforming into a meditation on youth, war, idealism, solidarity and political commitment . Palestine

http://cinearabe.blogspot.com/

Boicot Cultural a Israel Carta de cineastas israelíes a los cineastas palestinos y libaneses

Recibí Cine Fértil en tu email:

16/11/2009

256


Creciente Cine Fértil

Página 2 de 4

becomes a metaphor – a tomb for a child of today. In the beginning, there is this: She was called Rachel Corrie. She was 23. She came to Palestine, convinced that her American citizenship would be enough to make her an effective human shield, that her simple presence would save lives, olive trees, wells and houses. Like many youngsters of her generation, she kept a travel log in the form of e-mails, which she sent to her family and friends in the United States. During the eight weeks that she had left to live, Rachel was to discover that which, in her own words, no documentary film could have taught her.

Subscribe

The film is in English, Arabic and Hebrew, english subtitles. - For booking tickets on the festival's website: http://www.haifaff.co.il/Movie%20Info.php?id=1427

Documentales en Cine Fértil

- The films trailer is on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=sdYCLy6xAHU

Al Descubierto "La Guerra de Irak" (2003)

- For getting informations and updates about the film circulation, please join on: http://www.facebook.com/pages/RACHEL/47807471921 With RACHEL, Simone Bitton again proves that she is one of the finest contemporary documentarians. As in WALL (2004) , she applies her light, almost lyrical touch to a politically charged issue . ( Screendaily, april 2009)

en 7:32

0 comentarios

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Alive in Limbo (2004) Arna´s Children (2003) Bagdag Rap (2004) Bajo las Bombas (2007) Control Room (2004) Cárceles en Israel (2006) El mundo segun Bush (2004) El Muro (2008) El Poder de las Pesadillas - Adam Curtis (2004) El viaje de Said (Animación) 2006

Publicado por BA.Pipol Producciones

Escritores de las Fronteras (2004) Gaza, La Zona Muerta (2003) Guerras Virtuales (2006) Invierno en Bagdag (2005) Irak en venta (2006) Irak, Tres Años Despues: ¿Por qué luchamos? (2005) La Vida Bajo Las Bombas (2007) Las Huellas del Imperio Moral Distorsionada - Noam Chomsky (2002) Nablus, Ciudad Fantasma (2004) Nos Queremos Tanto (2003)

OFICIAL SELECTION FEATURE FILMS from Festival Amal on Vimeo. en 12:21

0 comentarios

Occupation 101 (2006) Paz, Propaganda & La Tierra Prometida (2004) Persona Non Grata (2002)

Publicado por BA.Pipol Producciones

Poder y Terror - Noam Chomsky (2002) Reel Bad Arabs (2006) Ruta 181 (2003) SED: Invasión gota a gota (2004) Soñar en Nablus (2005) The Iron Wall (2006) Waltz with Bashir (2007) ¿Cuando Israel bombardeará Irán? BBC (2007)

DOCUMENTARY SECTION AMAL09 from Festival Amal on Vimeo. en 12:18

0 comentarios

JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2009

PRIMER CONFERENCIA INTERNACIONAL POR LA VERDAD Y JUSTICIA: 11-S Publicado por BA.Pipol Producciones

http://cinearabe.blogspot.com/

Cine Arabe & Festivales Arab Film Festival - San Francisco USA

16/11/2009

257


Creciente Cine Fértil

Página 3 de 4

GACETILLA DE PRENSA PRIMER CONFERENCIA INTERNACIONAL POR LA VERDAD Y JUSTICIA: 11-S El próximo Viernes, 11 de Septiembre se realizará en la Ciudad de Buenos Aires la Primer Conferencia Internacional por la Verdad y Justicia del 11-S, a celebrarse en la Sala Juan L. Ortiz de la Biblioteca Nacional, a las 16 hs. La ciudad de Buenos Aires recibirá la visita de prestigiosos investigadores como el Dr. James Fetzer, Fundador de Académicos por la Verdad del 9/11; autor de The 9/11 Conspiracy y productor del documental "The Science and Politics of 9/11". Nos acompañará también Thierry Meyssan, Periodista e Investigador, Director de la Red Internacional Voltaire; autor del best seller "La Gran Impostura", obra traducida a 27 idiomas que le valió ser declarado "Persona Non Grata" en los EEUU. Participará también, el Dr. Oscar Abudara Bini; Médico Psicoanalista e Investigador Argentino del Terrorismo de Estado. Todos ellos especialistas en la materia, que expondrán y disertarán sobre sus investigaciones. En este marco, Kurt Sonnenfeld, ex-documentalista oficial de FEMA en Ground Zero, entregará a los investigadores presentes copia de sus imágenes inéditas y captadas en el lugar de la tragedia; las cuales nunca fueron entregadas al gobierno de los Estados Unidos. Sonnenfeld, actualmente refugiado en Argentina, es el autor de la obra "El Perseguido". El Productor de Cine, Korey Rowe presentará para Latinoamérica su aclamado film "Loose Change". El Sr. Rowe perteneció a la División Aérea 101 del Regimiento de Infantería, habiendo servido a su país en Afganistán e Iraq. El estreno del Film se llevará a cabo en el Complejo Tita Merello (Suipacha 442), a las 16 hs. el sábado 12 de Septiembre.

Arab Film Festival Rotterdam Dubai International Film Festival El Cairo Film Festival Festival AMAL - España Festival Bienvenue La Palestine Institut du Monde Arabe Middle East International Film Festival Palestine Film Festival Chicago 2008 Palestine Film Festival Foundation

Documentales On Line Las Huellas del Imperio (2007) Alive in Limbo (2004) - Hrabba Gunnarsdottir, Tina Naccache, Erica Marcus Nacidos para ser Héroes (Israel) Children of Fire (1990) - Mai Masri Paradise Lost (2003)- Ebtisam Mara´ana The Siegue (2002) - Samir Abdallah Con una sola bala (2004) - Nurit Kedar (Israel)

Invitan a todos Ustedes a este evento, Martín Piqué, Leonardo Cofré y el Profesor Luis D'Elia, Presidente de la Federación Tierra y Vivienda (FTV). Nos sumamos así, a los actos a realizarse en la ciudad de Washington DC, Estados Unidos; en Madrid, España y otras ciudades europeas; reclamando conjuntamente el inicio de una investigación profunda y verdadera respecto de los trágicos hechos sucedidos el 11 de Septiembre de 2001.

en 10:38

Compartir está bueno

0 comentarios

JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Toronto Palestine Film Festival - Trailer 2009

K i n o k i - Cine y Documental social y político

Publicado por BA.Pipol Producciones LÍBANO: todo su cine CiNema LiBaNes

http://cinearabe.blogspot.com/

16/11/2009

258


Creciente Cine Fértil

Página 4 de 4

Cine Arabe en DVD Arab Film Distribution

TPFF 2009 Trailer (Toronto Palestine Film Festival) from Ahmad Ktaech on Vimeo. en 8:17

0 comentarios

Entradas antiguas

Mapa de Visitas Recent Visitors

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Archivo del blog

Archivo del blog

Creciente Cine Fértil cinefertil@gmail.com Las obras proyectadas no necesariamente reflejan nuestra mirada, pero promueven la libre difusión y discusión de ideas, brindando información valiosa para accionar sobre la realidad.

http://cinearabe.blogspot.com/

16/11/2009

259


GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Fe... Página 1 de 2

MAIL

EXCITE MIX

BOOKMARKS

MAPAS

en Excite

Accede

Web

Imágenes

Vídeo

¿Eres nuevo en Excite? Regístrate

Buscar LOMÁS

RUTAS

POLÍTICA

VÍDEO

INTERNACIONAL

QUÉMOVIDA SOCIEDAD

MOTOR

ESDEPORTE

SUCESOS

ECONOMÍA

Skin

Noticias

VIDA&ESTILO CULTURA

ZONADIGITAL FÚTBOL

Toda la Web

TRABAJO

BALONCESTO

24Horas

NAVIDAD

MOTOR

Solo en español

24HORAS

MÁS

OTROS DEPORTES

Noticias sobre política, sport, economía

Anuncios Google

Camino De Santiago Ven a concocer la web del Camino de Santiago y prepara tu viaje blog.xacobeo.es Curso Azafata en Santiago Curso de Azafata en Santiago. Fórmate con Garantía. Infórmate Ya www.MasterD.es/Curso_Azafatas

¡Eres nuestro visitante 1.000.000 NO ES BROMA! online el 05.11.2009 a las 18:32:52 seleccionado por 13 segundos

GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago

Nuestro generador aleatorio te acaba de elegir como el posible GANADOR EXCLUSIVO Premio principal: AUDI A3 Cabrio >>clica aquí<<

15:00 vie 23 octubre 2009

La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un

Noticias más comentadas

ciclo sobre el cine egipcio SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 (EUROPA PRESS)

CANARIAS.-Cita 'arqueoastronómica' el 19 de

El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII

dar la bienvenida al otoño (2)

septiembre en Bentayga (Gran Canaria) para

edición del Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal', que se celebrará hasta el día 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la Fundación Araguaney. Así, el Teatro Principal acogerá a las 18.00 horas este documental jordano ambientado en el ataque israelí que sufrió la región palestina de Gaza entre 2008 y 2009, a través de historias personales que dejan ver el impacto del ataque a largo plazo en la población de la zona. También hoy la programación del Festival Amal ofrecerá a las 20.00 horas en el Teatro Principal el largometraje documental '33 días', de la palestina Mai Masri, basado en el ataque israelí a Líbano en el verano de 2006 en la vida de cuatro personas. Asimismo, a las 22.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Una mujer de damasco', de la siria Diana El Joiroudi, un largometraje sobre el papel femenino en la sociedad árabe y las tradiciones y modernidad. SÁBADO Mañana, en la segunda jornada del festival, la programación se iniciará a las 18.00 horas en el Teatro Principal con 'Quemando el estrecho', un documental español de Eva Fernández y Mario de la Torre, sobre los menores marroquíes que cruzan a España. En el mismo lugar pero a las 20.00 horas se proyectará también el documental 'Al Nakba (La catástrofe)', de la directora Rawan Al Damen, que analiza la historia palestina vía archivos y análisis profundos de la historia de Israel, Palestina e Inglaterra. Por su parte, el domingo será el turno para el documental jordano 'Árabes Cristianos', que se proyectará a las 18.00 horas en el Teatro Principal; el mismo lugar donde a las 20.00 horas se ofrecerá el documental español 'Checkpoint Rock: canciones desde Palestina', y a las 22.00 horas el largometraje de ficción libano-francés 'Quiero Ver'. PRÓXIMA SEMANA El lunes de la próxima semana los asistentes al Festival Amal podrán disfrutar a las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney de una selección de cortometrajes compuesta por las piezas 'Tacones', 'Poupiya', 'Salma Cuenta' y 'Shawahed'. Además, a las 20.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Los Condenados del mar' y a las 22.00 horas la película de ficción 'El cumpleaños de Laila'. En cuanto a las actividades paralelas, la próxima semana se iniciará el ciclo de cine infantil con 'Hiyab', 'Mi humilde historia' y 'Mazen y la hormiga', a partir de las 11.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney (donde se repetirán hasta el viernes), y el ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio', en la Fundación Caixa Galicia a las 18.30 horas. El martes, por su parte, será el turno de los cortometrajes 'Goulili', 'El sabor de la revolución' y 'Seis estrelas', a partir de las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney; y de la película 'La Rosa Blanca' dentro del ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio'. El día 27 se proyectará también el documental 'El color de los olivos' en el Teatro Principal a las 20.00 horas y a las 22.00 horas será el turno de la película 'Rojo Oriental'. MIÉRCOLES

http://24horas.excite.es/cultura/272834/GALICIAUn-documental-jordano-sobre-el-at...

260

05/11/2009


GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Fe... Página 2 de 2

El miércoles día 28 se ofrecerán los cortometrajes 'Lesh Sabreen', 'Solo una palabra' y 'Las secuelas del viernes sangriento', además de la película 'Weddad' en el ciclo de cine egipcio. El documental 'El camino a la Meca' y la película 'Granadas y mirra', cerrarán la programación de esa jornada a las 20.00 y 22.00 horas respectivamente en el Teatro Principal. Por su parte, el jueves, el teatro compostelano proyectará a las mismas horas el documental 'El pueblo de un solo hombre' y la película 'La sal de este mar'. El ciclo egipcio dará su turno a 'Salama va bien' y en la sección de cortometrajes, el Meliá Araguaney, ofrecerá 'Un extraño en mi casa' y 'La mujer policía'. Para cerrar el festival, el día 30, de proyectará la película 'Amor y Venganza' en el ciclo egipcio y los cortometrajes 'La criada', Shwesh, shesh' y 'Los niños de Ibdaa, crear algo de la nada'. Finalmente, a las 20.00 y 22.00 horas, el Teatro Principal acogerá, respectivamente, el documental 'Inshallah beijing!' y la película 'Un novio para Yasmina'. Tags: abre amal arabe ataque cine documental euro festival galicia gaza israeli jordano santiago

Noticias Relacionadas GALICIA.-La película 'Celda 211', con Luis Tosar y Antonio Resines, abre hoy el XIV Festival Internacional de Cine de Ourense GALICIA.-La película 'Celda 211', con Luis Tosar y Antonio Resines, abre mañana el XIV Festival Internacional de Cine de Ourense GALICIA.-Fallece en Santiago el director ourensano Eloy Lozano, fundador del Festival de Cine Internacional de Ourense O.Próximo.- Un ataque aéreo israelí destruye una clínica de Cáritas en Gaza

Compartir

Anuncios Google

Escribe tu comentario

OK

Los contenidos de CULTURA:

SITE:

Regístrate

NETWORK:

Excite UK

MIX

Contacta Excite Italia

RSS

Renuncia de Responsabilidad Excite Deutschland

Ayuda

Publicidad

Excite France

RSS

Excite Nederland

Quiénes Somos Excite USA

Mapa del Sitio

Excite Japan

Copyright ©1995 - 2009

¡Eres nuestro visitante 1.000.000 - NO ES BROMA! Nuestro generador aleatorio te ha elegido como el posible ganador de un AUDI A3 Cabrio

>>clica

aquí<<

http://24horas.excite.es/cultura/272834/GALICIAUn-documental-jordano-sobre-el-at...

261

05/11/2009


Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi - AB... Página 1 de 2

Conéctate

Visiones del mundo

Regístrate

ABCD

Empresa

O entra con tu cuenta de

Motociclismo

Fórmula 1

Vela

Facebook

Mujer Hoy

Windows Live

Naturaleza

¿Qué es esto?

Yahoo ID

Cerrar la barra

Viajar

Hoyvino Ir a Sevilla

Martes, 3 de Noviembre de 2009 9.1 21.3

Madrid Inicio

España

Autonomías

Opinión Madrid

Tenis

Internacional

Cataluña

Economía

Sociedad

Comunidad Valenciana

Cultura

Clasificados

11870.com

Ciencia/Tecnología

Castilla y León

Canarias

Medios & Redes

Galicia

Todo en ABC.es

Más servicios

Sevilla

Toledo

Deportes

Toros

Gente/TV

Blogs

Evasión

Córdoba

16.37h Valencia Open 500: en directo, David Ferrer-Nicolás Almagro [+]

ABC.es › Noticias de Agencia

Noticias agencia imprimir

enviar por email

Consultar + teletipos

> AREA: Arte, cultura y espectáculos 23-10-2009 / 11:00 h (Galicia) CULTURA-ESPECTACULOS,CINE

Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi Santiago de Compostela, 23 oct (EFE).- El festival internacional cine euro-árabe Amal, que comienza hoy en Santiago de Compostela, se ha convertido en una "vitrina de las películas del mundo árabe" comparable al festival que se celebra anualmente en Dubai, afirmó hoy en una entrevista con Efe el cineasta franco-marroquí

Anuncios Google

Ismael Ferroukhi. Director de la película "L'Exposé", galardonada en 1993 con el premio Kodak en el festival internacional de cine

Tu Seguro Auto Barato Calcula tu seguro y ahorra cada mes Seguros de Coche más Baratos www.directseguros.es

de Cannes, Ferroukhi preside el jurado de la VIII edición del festival Amal, que se prolongará hasta el 31 de octubre con la proyección de un total de 36 filmes de varios países. El cineasta indicó que en Europa hay dos festival sobre cine árabe que se celebran en Holanda y en Bélgica, pero indicó que tiene "mayor relevancia el de Santiago de Compostela" Añadió que el festival Amal, organizado

Elimina Virus y Bacterias Protege a tu Familia de Virus y Bacterias con los Productos Dettol www.Dettol.es

por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, se ha consolidado como "una referencia en el panorama europeo" cuyo impacto es similar al de Dubai, que es sin duda el de mayor trascendencia para los países árabes". Subrayó que el que se celebra en esa ciudad de los Emiratos Árabes Unidos constituye "realmente la gran

Hotel Barato en Dubai Hoteles Muy Económicos En Dubai Ofertas Especiales Buscando En Ask Hotel-Dubai.es.Ask.com

oportunidad de ver películas europeas y euro-árabes". Ferroukhi destacó que es la primera vez que acudirá a Santiago de Compostela, donde su filme "Le grand

Últimas Noticias Tu Coche a Todo Riesgo desde 300 € Y tu moto a Terceros desde 114 € www.FenixDirecto.com/Seguro_Informa

voyage" ganó en 2005 el premio a la mejor película. En la edición de este año hay "una selección muy interesante, rica y variada, sobre todo en documentales", un ámbito en el que "ha habido un amplio desarrollo en los últimos años". El cineasta opinó que "hay particularmente temas muy interesantes de autores de Oriente Medio, en particular de mujeres, con una elevada presencia en el festival Amal. Señaló que es un fenómeno que se ha producido como consecuencia de "una evolución en los últimos años y

Noviembre 2009

una apertura de manera que las mujeres se imponen cada vez más tanto en los países árabes como en los europeos". Añadió que "cada año hay una incorporación de nuevas cineastas que se hacen un hueco y que contribuyen a ofrecer una perspectiva diferente, en particular sobre temas que las mujeres conocen mucho mejor que los

L

M

X

J

V

S

D

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

1

hombres". La películas que inauguran hoy el festival Amal son precisamente obra de tres mujeres: la jordana Asma Beseiso, la siria Diana El Jeiroudi y la palestina Mai Masri. La película "Yo soy Gaza", de Beseiso, de 25 años, que inauguró hoy la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, es un documental rodado en febrero pasado en ese territorio ocupado por Israel, días después de una ofensiva militar que causó la muerte de 1.400 palestinos, acción que hace una semana fue condenada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El filme retrata testimonios como el de una niña que describe cómo soldados israelíes penetraron en su casa

23

24

amenazándoles de muerte y obligándoles a desnudarse, luego condujeron a su padre a una de las habitaciones

30

30

y mientras lo interrogaban oyeron tres disparos, que afortunadamente no lo produjeron daño alguno, pero llevó a ella y a su madre a sufrir un ataque de nervios. La película, presentada en junio en Jordania, ha sido recientemente exhibida en Toronto (Canadá) y está

Búsqueda por días 01

programada en el festival de cine palestino de Boston (EEUU) previsto para noviembre próximo.

01

2009

Consulta

El festival, que se prolongará hasta el 31 de octubre, atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.EFE xb/jl ANUNCIOS GOOGLE

CALCULAR SEGUROS DE COCHE Compara 15 aseguradoras en 3 min. Ahorra hasta 500€ en tu seguro http://www.AsesorSeguros.com CHALET EN SANTIAGO A 5 min. de Santiago de Compostela. Todos los servicios de una ciudad. http://viviendasoportunidad.com/Chalets

Noticias de agencias por comunidades: · · · · · · · · · ·

Andalucía Aragón Baleares Cantabria Castilla La Mancha Castilla y León Cataluña Ceuta Comunidad Valenciana País Vasco

· · · · · · · · · ·

Córdoba Extremadura Galicia La Rioja Madrid Melilla Murcia Navarra Sevilla Canarias

Todas las comunidades

MEJORES PRECIOS CITROËN Aprovecha el Plan 2000E Aprovecha el momento Citroën http://www.citroen.es

x

LAS NOTICIAS MÁS VISTAS

1. Rajoy advierte enfadado que no tolerará ningún conflicto interno 2. No sólo Ferrari y Alonso en 2010 3. La verdadera historia de los leones «come hombres» de Tsavo 4. Casi 100.000 personas más a la cola del paro

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=149970

262

03/11/2009


“YO SOY GAZA” E ASMA BESEISO DAN O PISTOLETAZO DE SAÍDA Á NOVA EDICIÓN D... Page 1 off 1 “YO SOY GAZA” E ASMA BESEISO DAN O PISTOLETAZO DE SAÍDA Á NOVA EDICIÓN DE AMAL Venres, 23 Outubro 2009 11:37

Attemborough, Richard

Hoxe venres 23 de outubro ás 18.00 horas, da comezo a séptima edición do Festival Internacional de cine Euro-Árabe Amal coa proxección de tres películas documentales dirixidas por mulleres: ás 18.00 horas Yo soy Gaza, da directora jordana asma Beseiso, ás 20.00 33 días, un documental palestino dirixido por Mai Masri e, ás 22, Muñecas, una mujer de Damasco da siria Diana El Jeiroudi. Las tres sesiones de esta jornada de apertura son de entrada gratuita y tendrán lugar en el Teatro Principal de Santiago de Compostela, lugar en el que continuarán las proyecciones a lo largo del fin de semana.

Yo soy Gaza inaugurará una intensa semana. Se trata de una demoledora producción jordana que muestra las dramáticas consecuencias del ataque perpetrado por el ejército israelí a finales del año 2008, profundizando en las historias de las personas afectadas por la agresión militar. La directora de la película Asma Beseiso mantendrá un coloquio con los asistentes al finalizar la proyección.

A las 20.00 se proyectará 33 días una película palestina que cuenta el ataque israelí al Líbano en el verano de 2006, a través de las vidas de de cuatro personas: un director de teatro en el que se refugian niños, un periodista que trabaja desde un plató en llamas, un sanitario que coordina la ayuda de emergencia y una directora de redacción que acaba de ser madre.

Muñecas, una mujer de Damasco clausurará la jornada inaugural a las 22.00 horas. Este documental sirio presenta a Fulla, una muñeca que simboliza las tradiciones y es capaz de destronar a la muñeca Barbie no sólo en Siria sino en todo el mundo árabe

Hoy también se da el pistoletazo de salida al reto Amal Express: a las 12.00 horas, se comunicará en www.festivalamal.es el tema sobre el que tendrán que tratar los cortometrajes participantes. A partir de ese momento, quedan 96 horas para grabar, editar y subir el cortometraje a la web. El ganador se comunicará en la Gala de Clausura el sábado 31. Y es el día que comienza la tradicional Semana Gastronómica Árabe en el Restaurante Caney, que ampliará su carta en 22 platos entre postres, platos principales y entrantes. También se pondrá a disposición de la clientela un menú degustación a un precio de 27 euros.

Comienza así la nueva edición de Amal en la que el público de Compostela podrá disfrutar durante una semana de lo mejor de la cultura árabe. Desde el cine (con las proyecciones de las 36 películas que optan a premio, el ciclo de cortometrajes para niños o el programa monográfico sobre los años dorados del cine egipcio) hasta la gastronomía pasando por las artes plásticas, con la exposición “Artistas Árabes. Fondos de la Fundación Araguaney”, que se inauguró el pasado martes día 20.

LAST_UPDATED2

http://academia.interaccion-info.com/beta/index.php/lang-gl/novas/1764-yo-soy-gaza-y-asma-beseiso... 06/11/2009

263


Africultures - Evénement - Festival Amal 2009

Page

Traductor Seleccionar idioma  Gadgets con la tecnología de Google

festival > cinéma

FESTIVAL AMAL 2009 Festival international de film euro-arabe | Espagne | 23|10|2009 > 31|10|2009 www.festivalamal.es

E CONTACTER

AMAL concrétise le besoin de tisser un espace de collaboration dans le domaine de l'audiovisuel entre l'Espagne et le monde arabe, dans l stimuler ces industries naissantes.

AMAL se veut un espace pour l'entente entre la culture arabe et la culture espagnole, une opportunité pour rapprocher deux mondes éloig par le truchement du plus universel des langages : le cinéma. AMAL veut ainsi devenir une référence forte en Espagne dans le domaine du entre les cultures.

Dans ce but AMAL mise sur les valeurs de l'entente, de l'acceptation, du multiculturalisme, de la tolérance, du développement, du bénéfice de la connaissance, de l'empathie et de l'humanisme.

Amal naît en 2003 sous la forme d'aperçus audiovisuels d'oeuvres réalisées dans des pays arabes ou de co-productions euro-arabes. Le t l'intention d'ouvrir un passage au courant culturel à travers son moyen d'expression le plus fascinant : le cinéma.

Le Forum audiovisuel, l'une des activités proposées au sein du Festival, a lui-aussi rencontré un succès énorme et a entièrement at objectifs par la signature d'accords de travail et de collaboration passés entre entreprises et professionnels galiciens et du monde arabe fond de participation nourrie lors des éditions précédentes du festival, les rencontres entre directeurs, producteurs et public n'ont pas ma marquer une grande réussite.

Le nombre de spectateurs ne cesse de croître d'une édition à l'autre, signe de l'intérêt suscité par un cinéma méconnu du grand public jus très peu, mais qui aujourd'hui provoque l'engouement des passionnés du septième art en Galice. L'affluence lors de l'édition précédente, a de trois mille spectateurs, est un fait significatif qui démontre l'intérêt du public envers la réalité du monde arabe et son cinématographique.

ϥΎΟήϬϣ ϥϭΎόΘϠϟ ˳˯Ύπϓ ϖϠΧ Γέϭήο ΝΎΘϧ ϞϣϷ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ϩάϫ ϢϴϋΪΘϟ ϲΑήόϟ΍ ϢϟΎόϟ΍ϭ ΎϴϧΎΒγ· ϦϴΑ ϱήμΒϟ΍ ϲόϤδϟ΍ ϝΎΠϤϟ΍ ϲϓ .ϦϴΘϘτϨϤϟ΍ ϲϓ ΔϴϧΎΒγϹ΍ϭ ΔϴΑήόϟ΍ ϦϴΘϓΎϘΜϟ΍ ϞϋΎϔΘϟ κμΨϣ ˯Ύπϓ Ϯϫ Ϟϣ΃ Δϐϟ ϝϼΧ Ϧϣ ϦϳΪϋΎΒΘϣ ϦϴϤϟΎϋ ΐϳήϘΘϟ Δλήϓϭ ˬΖϗϮϟ΍ έϭήϣ ϊϣ ˬϝϮΤΘϟ΍ ϰϟ· Ϟϣ΃ ϥΎΟήϬϣ ϑΪϬϳ .ΎϤϨϴδϟ΍ ϲϫϭ ϻ΃ :ΔϴϤϟΎϋ ήΜϛ΃ .ΎϴϧΎΒγ· ϲϓ ΕΎϓΎϘΜϟ΍ ϦϴΑ έ΍ϮΤϟ΍ ϥ΍Ϊϴϣ ϲϓ ϊΟήϣ ϰϟ· ϡΎ΋Ϯϟ΍ Ϣϴϗ Ϟϣ΃ ϥΎΟήϬϣ ΪϤΘϋ΍ ˬϑΪϬϟ΍ ΍άϫ ϖϴϘΤΘϟϭ ΔϛήΘθϤϟ΍ ΓΪ΋Ύϔϟ΍ϭ έϮτΘϟ΍ϭ ΢ϣΎδΘϟ΍ϭ ϲϓΎϘΜϟ΍ ΩΪόΘϟ΍ϭ ΡΎΘϔϧϻ΍ϭ

264


265


Berenguela.com :: El periódico para viajeros, turistas y peregrinos » El festival de ci... Página 1 de 1

- Berenguela.com :: El periódico para viajeros, turistas y peregrinos http://www.berenguela.com -

El festival de cine euro árabe Amal comienza hoy en Compostela Posted By andres On 23 Octubre 2009 @ 11:13 In Actualidad, Qué hacer | No Comments

Una nueva edición del festival de cine euro árabe Amal comienza esta tarde en el Salón

[1] Compostela con la proyección de tres Teatro de Santiago de filmes: Yo soy Gaza, de la directora jordana Asma Beseiso a las 18.00 horas; 33 días, de la directora palestina Mai Masri, a las 20.00 horas y por último, Muñecas, una mujer de Damasco, de la realizadora siria Diana El Jeiroudi.

La entrada para cualquiera de las proyecciones es gratuita. Los tres filmes pertenecen a una nueva generación de directoras de medio oriente. Hay que destacar que todas las películas que se exhibirán hoy en la jornada inuagural han sido filmados en los dos últimos años. Muñecas… es de 2007, mientras que 33 días pertenece a la hornada del 2008 y Yo soy Gaza es de 2009. El festival, organizado por el realizador gallego-palestino Ghaleb Jaber, es una plataforma de diálogo en la que directores de europa y países de Medio Oriente quiere tender puentes al diálogo. Tanto las películas como los documentales se esfuerzan en mostrar la vida cotidiana de personas y países que se encuentran en el ojo del huracán informativo y no siempre para bien. Una forma de superar el discurso propagandístico e interesado de muchos medios de comunicación y gobiernos es conocer el día a día de las poblaciones que aparecen retratadas en muchas ocasiones como violentas, ignorantes o fanatizadas. Aunque la intención de mostrar aspectos cotidianos de la vida en Oriente Medio, los géneros de las películas que pasan por Amal es múltiple: comedia, drama o documental , entre otros.

Article printed from Berenguela.com :: El periódico para viajeros, turistas y peregrinos: http://www.berenguela.com URL to article: http://www.berenguela.com/el-festival-de-cine-euro-arabe-amalcomienza-hoy-en-compostela/2009-10-23 URLs in this post: [1] Image: http://3.bp.blogspot.com/_Zz1lqVSxlG4/SiQLtvGOvhI/AAAAAAAADC8 /UfYPZlLVDUg/s320/festival+de+cine+amal.jpg

Copyright © 2009 berenguela.com. All rights reserved.

http://www.berenguela.com/el-festival-de-cine-euro-arabe-amal-comienza-hoy-en-co...

266

03/11/2009


267


268


Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe "... DIARIO

MAGAZINE

EL VIAJERO

PLANETA SOSTENIBLE

TIENDA

!

DISEÑO WEB

Page 1 off 2

GRUPO SIGLO XXI

Venta Chalets en Chiclana Chalets en Venta en Chiclana de la Frontera. Contacta sin compromiso!

Vuelos Jerez Ofertas Vuelos Jerez Compara Precios. Mejores Ofertas

Escuela Cine Con Mas De 25 Años De Experiencia En La Formación . Inscríbete Ahora

www.yaencontre.com/Venta-Chalets

Vuelos-baratos.Bookmark.Excite.es

Cecc.es

Viernes, 06 de noviembre de 2009 • Actualizado a las 11:40 (CET) • Año VII. Fundado en noviembre de 2003

Cursos • Másters • Oposiciones • Lujo | Más

VÍDEOS | IMÁGENES | ÚLTIMA HORA | ENCUESTAS | EL TIEMPO | PÁGINAS BLANCAS | PÁGINAS AMARILLAS | CALLEJERO

OPINIÓN Firmas Viñetas ENTREVISTAS Y CHARLAS DIG. ESPECIALES PUBLICIDAD

Cultura

Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe "Amal" en Santiago

Publicado el viernes 23 de octubre de 2009 a las 14:57 horas.

» Enviar una carta al director » Imprimir esta página

· Cursos · Másters ESPAÑA INTERNACIONAL DEPORTES Fútbol Baloncesto Motor Tenis Balonmano Ciclismo Golf Vela y Copa Am. Atletismo Más noticias ECONOMÍA Vivienda Automóviles CULTURA Y OCIO Cine Televisión Música Libros SOCIEDAD Sucesos y tribu. Ciencia y salud Religión Prensa y medios Educación Gente Gastronomía, vinos y lugares J. Ruiz de Infante Toros Ignacio de Cossío PUBLICIDAD

La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un ciclo sobre el cine egipcio SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 (EUROPA PRESS) El documental jordano "Yo soy Gaza", de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII edición del Festival de Cine Euro-Árabe "Amal", que se celebrará hasta el día 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la Fundación Araguaney. Así, el Teatro Principal acogerá a las 18.00 horas este documental jordano ambientado en el ataque israelí que sufrió la región palestina de Gaza entre 2008 y 2009, a través de historias personales que dejan ver el impacto del ataque a largo plazo en la población de la zona.

» Guardar y compartir Menéame

Wikio

Google

Blinklist

Yahoo!

Fresqui

Windows Live

Facebook

Digg

Newsvine

Delicious

Reddit

www.FormacionAudiovisual.co

Technorati

También hoy la programación del Festival Amal ofrecerá a las 20.00 horas en el Teatro Principal el largometraje documental "33 días", de la palestina Mai Masri, basado en el ataque israelí a Líbano en el verano de 2006 en la vida de cuatro personas.

Otros textos de Cultura » Padre de Bollywood, a la conquista del Oscar

Asimismo, a las 22.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental "Una mujer de damasco", de la siria Diana El Joiroudi, un largometraje sobre el papel femenino en la sociedad árabe y las tradiciones y modernidad. SÁBADO Mañana, en la segunda jornada del festival, la programación se iniciará a las 18.00 horas en el Teatro Principal con "Quemando el estrecho", un documental español de Eva Fernández y Mario de la Torre, sobre los menores marroquíes que cruzan a España. En el mismo lugar pero a las 20.00 horas se proyectará también el documental "Al Nakba (La catástrofe)", de la directora Rawan Al Damen, que analiza la historia palestina vía archivos y análisis profundos de la historia de Israel, Palestina e Inglaterra.

Curso Guionista de Cine Especialízate en Guiones de Cine. Prepárate a tu ritmo y Desde Casa!

» El XL Certamen Coral de Ejea de los Caballeros abre su periodo de inscripción para los coros » Moncloa acoge mañana una representación de "La Traviata" de Verdi interpretada por jóvenes voces de estudiantes » El Risk, a la conquista de la gran pantalla

Vuelos Baratos Santiago de Compostela-Madrid Desde 6,97 €/ www.rumbo.net

Calcular Seguros de Coche En 3 minutos 20 Seguros de Coches. Compara online y ahorra 500€. www.AsesorSeguros.com

Cartelera cine Escuchar música, ver peliculas en cualquier momento desde tu PC. www.player.terra.tv

» Dave McKean presenta hoy en Tenerife una muestra con sus trabajos más recientes

Ofertas en Valencia Consulta todo lo que la ciudad te ofrece con Atrápalo www.atrapalo.com

Por su parte, el domingo será el turno para el documental jordano "Árabes Cristianos", que se proyectará a las 18.00 horas en el Teatro Principal; el mismo lugar donde a las 20.00 horas se ofrecerá el documental español "Checkpoint Rock: canciones desde Palestina", y a las 22.00 horas el largometraje de ficción libano-francés "Quiero Ver". PRÓXIMA SEMANA El lunes de la próxima semana los asistentes al Festival Amal podrán disfrutar a las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney de una selección de cortometrajes compuesta por las piezas "Tacones", "Poupiya", "Salma Cuenta" y "Shawahed". Además, a las 20.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental "Los Condenados del mar" y a las 22.00 horas la película de ficción "El cumpleaños de Laila". En cuanto a las actividades paralelas, la próxima semana se iniciará el ciclo de cine infantil con "Hiyab", "Mi humilde historia" y "Mazen y la hormiga", a partir de las 11.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney (donde se repetirán hasta el viernes), y el ciclo "Los primeros pasos del cine egipcio", en la Fundación Caixa Galicia a las 18.30 horas.

http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20091023145736

269

06/11/2009


Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe "...

Page 2 off 2

El martes, por su parte, será el turno de los cortometrajes "Goulili", "El sabor de la revolución" y "Seis estrelas", a partir de las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney; y de la película "La Rosa Blanca" dentro del ciclo "Los primeros pasos del cine egipcio". El día 27 se proyectará también el documental "El color de los olivos" en el Teatro Principal a las 20.00 horas y a las 22.00 horas será el turno de la película "Rojo Oriental". MIÉRCOLES El miércoles día 28 se ofrecerán los cortometrajes "Lesh Sabreen", "Solo una palabra" y "Las secuelas del viernes sangriento", además de la película "Weddad" en el ciclo de cine egipcio. El documental "El camino a la Meca" y la película "Granadas y mirra", cerrarán la programación de esa jornada a las 20.00 y 22.00 horas respectivamente en el Teatro Principal. Por su parte, el jueves, el teatro compostelano proyectará a las mismas horas el documental "El pueblo de un solo hombre" y la película "La sal de este mar". El ciclo egipcio dará su turno a "Salama va bien" y en la sección de cortometrajes, el Meliá Araguaney, ofrecerá "Un extraño en mi casa" y "La mujer policía". Para cerrar el festival, el día 30, de proyectará la película "Amor y Venganza" en el ciclo egipcio y los cortometrajes "La criada", Shwesh, shesh" y "Los niños de Ibdaa, crear algo de la nada". Finalmente, a las 20.00 y 22.00 horas, el Teatro Principal acogerá, respectivamente, el documental "Inshallah beijing!" y la película "Un novio para Yasmina".

Comentarios Escriba su opinión Nombre y apellidos *

Comentario (máx. 1.000 caracteres) *

 E-mail (no se muestra) *



Web

Publicar

(*) Obligatorio.

NORMAS DE USO » El botón 'Publicar' se activa tras rellenar los campos obligatorios. » Puede opinar con libertad utilizando un lenguaje respetuoso. » Escriba con corrección ortográfica y gramatical. » El editor se reserva el derecho a borrar comentarios inadecuados.

Información corporativa | Estadísticas | Publicidad | Contacte con nosotros |

|

© SIGLO XXI | Director: Guillermo Peris Peris | info@diariosigloxxi.com | Auditado por Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos. Toda responsabilidad derivada de los textos recae sobre sus autores. Reservados todos los derechos.

http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20091023145736

270

06/11/2009


271


Dox Box 2010

Page 1 off 1

China Is Still Far awarded at Munich DokFest *** 'The One Man Village' awarded at HOT DOCS *** S

Dox Box

Program

Industry

Filmmakers

Network

Previous

Under the Patronage of the National Film Organization Organized by Proaction Film Support

Collaboration

NEW !! Arab Documentaries Competing in AMAL International Film Festival 2009. AMAL the International Euro-Arab Film Festival announced its official selection for 2009. Among Documentary Section is the Syrian-Danish production "Dolls - A Woman from Damascus" by Diana El Jeiroudi, and the two documentaries screened at DOX BOX 09 in March being "The One Man Village" by the Lebanese Simon El-Habre and "Color of Olive" by the Mexican Carolina Rievas shot in the West Bank. More information about AMAL and the rest of the selection here NEW !! The Launch of NAAS, the Network of Arab Arthouse Screens After a launching reception in Cannes Festival's Pavillion of World Cinema, NAAS up and running. A gathering of Arab World arthouse cinemas, film events and organizations developed the concept and the strategy of the network, with the aim of sharing film programs and rasing each other's access and reach around the Arab World. You can download the brochure of NAAS here

DOX BOX collaborates with Mardin Film Festival for a group of young Syrian student to Visit Mardin 20-25 June 2009: A group of 12 Syrian student from HIDA (Higher Institute of Dramatic Arts) studying Cinema are heading to Mardin city in Turkey to join the activities of Mardine Film Festival as a scheme of fruitfull collaboration. The group will participate in the training activities, watch films from around the world and get to know a beautiful neighboring city. Among its activities the festival is showing a number of fiction and documentary films from Syria.

DOCS TALK CYPRUS A long-term collaboration is developing between two neighbors, DOX BOX in Syria and the Lemesos International Documentary Festival in Cyprus. Lemesos IDF is launching a new, serious and very exciting new initiative entitled DocTalk. This comes HIGHLY RECOMMENDED by DOX BOX. Follow Link for details. DOX BOX 09 news: QUICK UPDATE: - To view the report on the closing night from BBC Arabic, click here (Arabic Only) - To view the report on the closing night from Russia Today, click here (Arabic Only) - DOX BOX 09 film screenings closed in Homs & Tartous from Thursday on Sunday 15th of March 2009. - To download "Point of View" daily bulletin of the festival by the "Gender & Cinema" workshop, please click here. *Homs and Tartous screenings will close down at 21:30 of Mach 15th, with the final screening of Burma VJ. the audience was great in both cities! - The Closing Ceremony took place in Al Kindy Theater, Damascus. The Audience Award was presented to "Slingshot Hip Hop" by Syrian-Palestinian filmmaker Jackie Reem Salloum who was luckily present to receive the award The Award is a trophy by the Syrian renouned sculpture Mustafa Ali and a cash prize of 3000$. Congratulations Jackie! The Closing Ceremony was followed by the screening of the closing film "Burma VJ" by Anders Oestergaard... - DOX BOX 09 is pleased to invite you to a seminar about "The Individual in War", on Monday 9th of March at 8:30 in the French Cultural Centre. -"Rene" will be translated to only Arabic. - DOX BOX 09 & The Danish Institute in Damascus inviting you to a reception in connection to the DOX BOX 09 creative documentary film festival. As part of the reception, we have the honor of inviting you to the first international screening of the Danish documentary ĂŹ Paradise". The reception will take place at The Danish Institute (Souq al-Souf, Souq Madhat Basha) on Sunday, 8th of March 2009, at 8 pm. Invitation is non-exclusive -DOX BOX 09 invites you to a panel on the 'Voices of Women' Sidebar, with guest filmmakers and moderator Rasha Salti, in Fardoss Tower Hotel, Workshop hall, at 8:30pm Sunday, 8th of March. -Slingshot Hip Hop will be screened in Al Qabbani theater at 8:30, in the presence of the filmmaker. -"Please Vote For Me" will be translated to only Arabic. - DOX BOX 09 is pleased to invite you to a Masterclass with renowned French documentary filmmaker Nicolas Philibert, at 5:30pm to 7:30pm on Saturday 7th of March at the Workshop room in Fardoss Tower Hotel (and not at the Oscar Hall as previously announced). Invitation is non-exclusive. - There is a change in the program for Friday only: Film screenings of Al Kindy and Al Qabbani are switched. I.e; Films running in Al Qabbani will be running in Al Kindy and vice versa. - All screenings of "The play" have been cancelled from the program. -"Please Vote For Me" will be translated to only Arabic.

1430-4 M.S. Ghnayem Street - 11118 Dummar - Damascus - Syria - P.O. Box 60353 - Tel 00963113137460 - Fax 00963113137391 - info (at) dox-box.org

http://www.dox-box.org/site/

12/11/2009

272


Jazz Festival | Dubai News & Festival Information Dubai Festival Info.

Festival Concept

Dubai History

Page 1 off 2 Desert Golf Classic

Other Adventures

Travel & Tourism

Dubai News & Festival Information Where East Meets West and Past Meets Future

Home

Festival City

Sports City

Ads by Google YOU ARE HERE

Real Estate

Short Film Festivals

Privacy

Content

Vacaciones Dubai

Business in Dubai

FRIENDS

Jazz Festival

Colorful Colorado Asia Traveler Fabulous Coffee Micro Brews

Coming... Book your hotel in Dubai online. Great rates. No reservation costs! www booking com/Dubai-Hotels

Classic Jazz Online

Search

Jazz Festival

75 Hotels in Dubai

Dubai Summer 2009

St. Petersburg Hotel Room

Hotel near Vinoy at discount rates. AAA 3 Diamond, Premier location www ThePierHotel com

PRIMARY LINKS

Vuelos Dubai desde 390 € Aprovecha nuestra oferta hasta el 30 Nov 2009. ¡Plazas limitadas! www.eDreams.es

Dubai Festival Info. Dubai History

openPR (press release)

BITS Pilani Goa Campus Waves Rise & Roar with Dazzling Start by Proud to be ... openPR (press release) Anu who holds coveted dual degree msc (Hons) and MMS from BITS Pilani is a Multi Talented Entrepreneur, Film Actress, Model, Jazz Singer, Martial Arts ...

Festival Concept Shopping Festival Rock Festival Film Festival Jazz Festival

Travel & Tourism

Live Entertainment: November 12, 2009 Tweed Shire Echo Community News The Unity Festival is an exciting family focused event that will showcase the rich cultural diversity of the Tweed Shire. The Unity Festival will raise ...

Posted on 11 November 2009 | 6:37 pm

Peninsula Online

Fusion Jazz thrills Doha residents Peninsula On-line Musallam has been a favourite performer at the Abu Dhabi and Dubai jazz festivals through his music with traces of oriental and western influences. ...

Hotel-Dubai.locomotour.c

Desert Golf Classic Other Adventures

Posted on 12 November 2009 | 12:27 am

Dubai Hotel 50% Off? Superb Discounts of Hotels Compare qnd Save up to 50%

WHO'S ONLINE There are currently 0 users and 1 guest online.

Ofertas Vuelos Dubai Vuela a Dubai Desde 390€ Sólo Este Mes. ¡Plazas Limitadas! Dubai.es.Ask.com

Ibiza Rocks Hotel 2009 Ibiza's Most Talked About Hotel 100% Official Site, Best Prices Hotel.IbizaRocks.com

Posted on 6 November 2009 | 6:11 pm

At BITS Pilani Goa Campus Waves Rise and Roar after a Scintillating Start by Proud PR-Inside.com (Pressemitteilung) PR-Inside.com Anu who holds coveted dual degree MSc (Hons) and MMS from BITS (Pressemitteilung) Pilani is a Multi Talented Entrepreneur, Film Actress, Model, Jazz Singer, Martial Arts ... and more » Posted on 6 November 2009 | 5:01 am

Antonio Malacara La Jornada (México)

http://www.dubaifestival.info/jazz-festival

12/11/2009

273


Jazz Festival | Dubai News & Festival Information

Page 2 off 2

Recién desembarcado de una gira por Medio Oriente (Trípoli, Beirut, Arabia Saudita, Bahrein y Dubai), este trío se presentó el pasado 2 de noviembre en la ...

Posted on 6 November 2009 | 3:37 am

PlanetRadiocity

Grooving to their Own Beat PlanetRadiocity A stellar gig at Dubai's 2006 Shamal – Desert Rock festival and Channel [V] LaunchPad followed, and four years later, Ameeth (vocals), Siddharth (guitar), ...

Posted on 5 November 2009 | 9:39 pm

Thousands Join Pink Walkathon Khaleej Times The ceremonial pink Balloons were released by chief guest Laila Suhail, CEO of the Dubai Shopping Festival (DSF), who is a staunch supporter of the campaign ... and more » Posted on 30 October 2009 | 12:45 pm

Take it to the beach National The band are based in Dubai and have performed at events such as the Dubai International Jazz Festival and Peanut Butter Jam. They have also shared the ...

Posted on 26 October 2009 | 1:06 pm

EFE

Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi EFE El festival internacional cine euro-árabe Amal, que comienza hoy en Santiago de Compostela, se ha convertido en una "vitrina de las películas del mundo ... and more »

Posted on 23 October 2009 | 4:26 am

ADMC confirms new radio station launch DigitalProductionME.com Abu Dhabi Classic FM will include jazz and world music in addition to an inspiring classical repertoire. The station will also provide news and information ... and more » Posted on 21 October 2009 | 2:52 am

Dubai Job Offers

Recruiters In Dubai Send Job Offers Based On Your CV. Send Yours Now! www TeleportMyJob com/Dubai Jobs

Dubai Hotel 50% Off?

Special Offer on 200 Hotels Find and Compare our Great Rates Dubai WanderWizz co uk

Return to Top of Page

http://www.dubaifestival.info/jazz-festival

12/11/2009

274


epa - european pressphoto agency: Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, seg... Page 1 off 2 Buscar en Noticias

Alojado por

Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi Por Agencia EFE – 23/10/2009 Santiago de Compostela, 23 oct (EFE).- El festival internacional cine euro-árabe Amal, que comienza hoy en Santiago de Compostela, se ha convertido en una "vitrina de las películas del mundo árabe" comparable al festival que se celebra anualmente en Dubai, afirmó hoy en una entrevista con Efe el cineasta franco-marroquí Ismael Ferroukhi. Director de la película "L'Exposé", galardonada en 1993 con el premio Kodak en el festival internacional de cine de Cannes, Ferroukhi preside el jurado de la VIII edición del festival Amal, que se prolongará hasta el 31 de octubre con la proyección de un total de 36 filmes de varios países. El cineasta indicó que en Europa hay dos festival sobre cine árabe que se celebran en Holanda y en Bélgica, pero indicó que tiene "mayor relevancia el de Santiago de Compostela" Añadió que el festival Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, se ha consolidado como "una referencia en el panorama europeo" cuyo impacto es similar al de Dubai, que es sin duda el de mayor trascendencia para los países árabes". Subrayó que el que se celebra en esa ciudad de los Emiratos Árabes Unidos constituye "realmente la gran oportunidad de ver películas europeas y euro-árabes".

Compostela se ha co una vitrina parecida a según Ferroukhi

Mapa

Ferroukhi destacó que es la primera vez que acudirá a Santiago de Compostela, donde su filme "Le grand voyage" ganó en 2005 el premio a la mejor película. En la edición de este año hay "una selección muy interesante, rica y variada, sobre todo en documentales", un ámbito en el que "ha habido un amplio desarrollo en los últimos años". El cineasta opinó que "hay particularmente temas muy interesantes de autores de Oriente Medio, en particular de mujeres, con una elevada presencia en el festival Amal. Señaló que es un fenómeno que se ha producido como consecuencia de "una evolución en los últimos años y una apertura de manera que las mujeres se imponen cada vez más tanto en los países árabes como en los europeos". Añadió que "cada año hay una incorporación de nuevas cineastas que se hacen un hueco y que contribuyen a ofrecer una perspectiva diferente, en particular sobre temas que las mujeres conocen mucho mejor que los hombres". La películas que inauguran hoy el festival Amal son precisamente obra de tres mujeres: la jordana Asma Beseiso, la siria Diana El Jeiroudi y la palestina Mai Masri. La película "Yo soy Gaza", de Beseiso, de 25 años, que inauguró hoy la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, es un documental rodado en febrero pasado en ese territorio ocupado por Israel, días después de una ofensiva militar que causó la muerte de 1.400 palestinos, acción que hace una semana fue condenada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El filme retrata testimonios como el de una niña que describe cómo soldados israelíes penetraron en su casa amenazándoles de muerte y obligándoles a desnudarse, luego condujeron a su padre a una de las habitaciones y mientras lo interrogaban oyeron tres disparos, que afortunadamente no lo produjeron daño alguno, pero llevó a ella y a su madre a sufrir un ataque de nervios. La película, presentada en junio en Jordania, ha sido recientemente exhibida en Toronto (Canadá) y está programada en el festival de cine palestino de Boston (EEUU) previsto para noviembre próximo. El festival, que se prolongará hasta el 31 de octubre, atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz. © EFE 2009. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Related articles

Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según ... EFE - 23/10/2009

Impresión de láminas También código EAN Llevado por el propietario www.Buergofol.de/Verpackungssysteme

En Santiago de Compostela

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5i1xqaq9QMA72EnRE01BbCnlZ8Bsw

275

05/11/2009


GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Eu... Page 1 off 2

GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago 23/10/2009 - 14:57

La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un ciclo sobre el cine egipcio SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 (EUROPA PRESS) El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII edición del Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal', que se celebrará hasta el día 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la Fundación Araguaney. Así, el Teatro Principal acogerá a las 18.00 horas este documental jordano ambientado en el ataque israelí que sufrió la región palestina de Gaza entre 2008 y 2009, a través de historias personales que dejan ver el impacto del ataque a largo plazo en la población de la zona. También hoy la programación del Festival Amal ofrecerá a las 20.00 horas en el Teatro Principal el largometraje documental '33 días', de la palestina Mai Masri, basado en el ataque israelí a Líbano en el verano de 2006 en la vida de cuatro personas. Asimismo, a las 22.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Una mujer de damasco', de la siria Diana El Joiroudi, un largometraje sobre el papel femenino en la sociedad árabe y las tradiciones y modernidad. SÁBADO Mañana, en la segunda jornada del festival, la programación se iniciará a las 18.00 horas en el Teatro Principal con 'Quemando el estrecho', un documental español de Eva Fernández y Mario de la Torre, sobre los menores marroquíes que cruzan a España. En el mismo lugar pero a las 20.00 horas se proyectará también el documental 'Al Nakba (La catástrofe)', de la directora Rawan Al Damen, que analiza la historia palestina vía archivos y análisis profundos de la historia de Israel, Palestina e Inglaterra. Por su parte, el domingo será el turno para el documental jordano 'Árabes Cristianos', que se proyectará a las 18.00 horas en el Teatro Principal; el mismo lugar donde a las 20.00 horas se ofrecerá el documental español 'Checkpoint Rock: canciones desde Palestina', y a las 22.00 horas el largometraje de ficción libano-francés 'Quiero Ver'. PRÓXIMA SEMANA El lunes de la próxima semana los asistentes al Festival Amal podrán disfrutar a las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney de una selección de cortometrajes compuesta por las piezas 'Tacones', 'Poupiya', 'Salma Cuenta' y 'Shawahed'. Además, a las 20.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Los Condenados del mar' y a las 22.00 horas la película de ficción 'El cumpleaños de Laila'. En cuanto a las actividades paralelas, la próxima semana se iniciará el ciclo de cine infantil con 'Hiyab', 'Mi humilde historia' y 'Mazen y la hormiga', a partir de las 11.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney (donde se repetirán hasta el viernes), y el ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio', en la Fundación Caixa Galicia a las 18.30 horas. El martes, por su parte, será el turno de los cortometrajes 'Goulili', 'El sabor de la revolución' y 'Seis estrelas', a partir de las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney; y de la película 'La Rosa Blanca' dentro del ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio'.

http://ecodiario.eleconomista.es/cultura/noticias/1639337/10/09/GALICIAUn-documental-jordano-so... 06/11/2009

276


GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Eu... Page 2 off 2 El día 27 se proyectará también el documental 'El color de los olivos' en el Teatro Principal a las 20.00 horas y a las 22.00 horas será el turno de la película 'Rojo Oriental'. MIÉRCOLES El miércoles día 28 se ofrecerán los cortometrajes 'Lesh Sabreen', 'Solo una palabra' y 'Las secuelas del viernes sangriento', además de la película 'Weddad' en el ciclo de cine egipcio. El documental 'El camino a la Meca' y la película 'Granadas y mirra', cerrarán la programación de esa jornada a las 20.00 y 22.00 horas respectivamente en el Teatro Principal. Por su parte, el jueves, el teatro compostelano proyectará a las mismas horas el documental 'El pueblo de un solo hombre' y la película 'La sal de este mar'. El ciclo egipcio dará su turno a 'Salama va bien' y en la sección de cortometrajes, el Meliá Araguaney, ofrecerá 'Un extraño en mi casa' y 'La mujer policía'. Para cerrar el festival, el día 30, de proyectará la película 'Amor y Venganza' en el ciclo egipcio y los cortometrajes 'La criada', Shwesh, shesh' y 'Los niños de Ibdaa, crear algo de la nada'. Finalmente, a las 20.00 y 22.00 horas, el Teatro Principal acogerá, respectivamente, el documental 'Inshallah beijing!' y la película 'Un novio para Yasmina'. © Ecoprensa S.A. - Todos los derechos reservados - Nota Legal - Quiénes somos - Suscripciones - Publicidad RSS - Archivo - Ayuda

http://ecodiario.eleconomista.es/cultura/noticias/1639337/10/09/GALICIAUn-documental-jordano-so... 06/11/2009

277


278


279


280


281


282


Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi - elConfidencial.com

Page 1 off 2

CULTURA

Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi EFE - 23/10/2009 10 : 05 Santiago de Compostela, 23 oct (EFE).- El festival internacional de cine euro-árabe Amal, que comienza hoy en Santiago de Compostela, se ha convertido en una "vitrina de las películas del mundo árabe" comparable al festival que se celebra anualmente en Dubai, afirmó hoy en una entrevista con Efe el cineasta franco-marroquí Ismael Ferroukhi. Director de la película "L´Exposé", galardonada en 1993 con el premio Kodak en el festival internacional de cine de Cannes, Ferroukhi preside el jurado de la VIII edición del festival Amal, que se prolongará hasta el 31 de octubre con la proyección de un total de 36 filmes de varios países. El cineasta indicó que en Europa hay dos festivales sobre cine árabe que se celebran en Holanda y en Bélgica, pero indicó que tiene "mayor relevancia el de Santiago de Compostela" Añadió que el festival Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, se ha consolidado como "una referencia en el panorama europeo" cuyo impacto es similar al de Dubai, que es sin duda el de mayor trascendencia para los países árabes". Subrayó que el que se celebra en esa ciudad de los Emiratos Árabes Unidos constituye "realmente la gran oportunidad de ver películas europeas y euro-árabes". Ferroukhi destacó que es la primera vez que acude a Santiago de Compostela, donde su filme "Le grand voyage" ganó en 2005 el premio a la mejor película. En la edición de este año hay "una selección muy interesante, rica y variada, sobre todo en documentales", un ámbito en el que "ha habido un amplio desarrollo en los últimos años". El cineasta opinó que "hay particularmente temas muy interesantes de autores de Oriente Medio, en particular de mujeres, con una elevada presencia en el festival Amal. Señaló que es un fenómeno que se ha producido como consecuencia de "una evolución en los últimos años y una apertura de manera que las mujeres se imponen cada vez más tanto en los países árabes como en los europeos". Añadió que "cada año hay una incorporación de nuevas cineastas que se hacen un hueco y que contribuyen a ofrecer una perspectiva diferente, en particular sobre temas que las mujeres conocen mucho mejor que los hombres". Las películas que inauguran hoy el festival Amal son precisamente obra de tres mujeres: la jordana Asma Beseiso, la siria Diana El Jeiroudi y la palestina Mai Masri. La película "Yo soy Gaza", de Beseiso, de 25 años, que inauguró hoy la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Árabe Amal, es un documental rodado en febrero pasado en ese territorio ocupado por Israel, días después de una ofensiva militar que causó la muerte de 1.400 palestinos, acción que hace una semana fue condenada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El filme retrata testimonios como el de una niña que describe cómo soldados israelíes penetraron en su casa amenazándoles de muerte y obligándoles a desnudarse, luego condujeron a su padre a una de las habitaciones y mientras lo interrogaban oyeron tres disparos, que afortunadamente fueron intimidatorios, pero les llevó a ella y a su madre a sufrir un ataque de nervios.

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora/compostela-convertido-vitrina-parecida-dubai-segun-200... 05/11/2009

283


Compostela se ha convertido en una vitrina parecida a Dubai, según Ferroukhi - elConfidencial.com

Page 2 off 2

La película, presentada en junio en Jordania, ha sido recientemente exhibida en Toronto (Canadá) y está programada en el festival de cine palestino de Boston (EEUU) previsto para noviembre próximo. El festival, que se prolongará hasta el 31 de octubre, atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.EFE xb/jl/cat (foto)

Formación

Viaje

Casa

Motor

Enlaces de Interés Electrónica

Belleza

Entretenimien

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora/compostela-convertido-vitrina-parecida-dubai-segun-200... 05/11/2009

284


El Correo Gallego - Diario de la Capital de Galicia

Página 1 de 2

ES T RE N O

El cine, un puente entre culturas 23.10.2009 El Festival Amal inaugura hoy las proyecciones en el Teatro Principal ·· El Auditorio acoge hoy una representación de marionetas sobre el cuento de García Alén 'O Castelo da Rocha', con música de Santos Bartolomé a cargo de la Real Filharmonía ·· Los bomberos, en Fontiñas RED AC C IÓN • SANTIA GO El Festival de Cine Am al arranca hoy a las seis de la tarde en el Teatro Principal, c on la pro yec ció n de Yo soy Gaza , un do cum ental que repasa las co nsec uencias de la o fensiva de 20 0 8 -20 09 sobre Gaza. E l doc um ental 33 días , sobre el ataque israelí a Líbano en 20 06 , y Muñec as: una mujer de Dam asc o , que abo rda el peso de la tradició n en el m undo árabe, co mpletan la prim era jo rnada de proyec ciones de la sec ción ofic ial. D urante o cho días se pro yec tarán las cintas participantes en las sec ciones de Largom etrajes de ficció n, Largo metrajes docu mentales, C o rtom etrajes de ficc ió n y Co rtom etrajes doc umentales, entre las que se elegirán los ganado res del festival. Un cic lo de c ine infantil, no vedad en esta edición, una expo sic ió n de artistas árabes y jo rnadas gastro nóm ic as, entre otras actividades, co mpletan la agenda del festival. La of erta c ultural de la c apital gallega incluye una peculiar propuesta escénica y musical, c on la representación de O Castelo da R oc ha Vella , a c argo de lo s Monicreques de K ukas. Se trata de la representación de un cuento de Luciano Garc ía Alén, co n tres animales co mo protagonistas y am bientado en la fortaleza, co n la intención de ac erc ar una parte im portante de la histo ria de Santiago a lo s m ás pequeño s. Bo mbe ros en Ár ea Cen tr al En Á rea Central, que c elebra su 1 6 aniversario, se inaugurará ho y a las o nce de la mañana, la exposició n Bom bero s del m undo , co n una am plia variedad de elem entos ref eridos al trabajo de lo s prof esion ales de la extinc ió n de incendios. A la inaugurac ió n asistirán la co ncejala Marta Á lvarez Santullano , y el jef e del c uerpo de bom bero s de Santiago, Jesús Martínez, que rec ibirá de mano s del gerente de Á rea Central, Juan Carlos Losada, una placa de reco noc im iento al trabajo que desarro llan. . lo cal@elc orreogallego.es

O C AST ELO D A R OC H A. Co n mú sic a c om puesta por A mador Santos Barto lom é e interpretada por la Real Filharmo nía de G alicia, bajo la direcc ió n de Maxim ino Zum alave, los Monicreques de Kukas representarán el cuento de Garc ía A lén, a las siete de la tarde en el Audito rio . La entrada c ostará 4 euro s para m ayo res de 16 años, y 1 euro para lo s m enores.

AMA L No es so lo c ine lo que ofrece el festival A m al, dirigido por Ghaleb Jaber Martínez. Gastrono mía Árabe en el Araguaney o exposiciones de arte c om pletan la o ferta.

http://www.elcorreogallego.es/popImprimir.php?idWeb=1&idNoticia=479844

285

03/11/2009


El Digital de Madrid

Página 1 de 1

Boletines | RSS | Haznos tu página de inicio

PORTADA

ACTUALIDAD

OPINIÓN

EDICIÓN:

DEPORTES

en eldigitaldemadrid.es

COSMóPOLIS

FOTOS

VIDEOS

PARTICIPA

El tiempo:

en Google

Madrid

¿QUÉ NECESITAS?

JUEVES

14°C 6°C

GALICIA.-Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago

NOVIEMBRE 2009

5

'Batman ' corre peligro

La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un ciclo sobre el cine egipcio La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un ciclo sobre el cine egipcio SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 (EUROPA PRESS) El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII edición del Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal', que se celebrará hasta el día 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la Fundación Araguaney. Así, el Teatro Principal acogerá a las 18.00 horas este documental jordano ambientado en el ataque israelí que sufrió la región palestina de Gaza entre 2008 y 2009, a través de historias personales que dejan ver el impacto del ataque a largo plazo en la población de la zona. También hoy la programación del Festival Amal ofrecerá a las 20.00 horas en el Teatro Principal el largometraje documental '33 días', de la palestina Mai Masri, basado en el ataque israelí a Líbano en el verano de 2006 en la vida de cuatro personas. Asimismo, a las 22.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Una mujer de damasco', de la siria Diana El Joiroudi, un largometraje sobre el papel femenino en la sociedad árabe y las tradiciones y modernidad. SÁBADO Mañana, en la segunda jornada del festival, la programación se iniciará a las 18.00 horas en el Teatro Principal con 'Quemando el estrecho', un documental español de Eva Fernández y Mario de la Torre, sobre los menores marroquíes que cruzan a España. En el mismo lugar pero a las 20.00 horas se proyectará también el documental 'Al Nakba (La catástrofe)', de la directora Rawan Al Damen, que analiza la historia palestina vía archivos y análisis profundos de la historia de Israel, Palestina e Inglaterra. Por su parte, el domingo será el turno para el documental jordano 'Árabes Cristianos', que se proyectará a las 18.00 horas en el Teatro Principal; el mismo lugar donde a las 20.00 horas se ofrecerá el documental español 'Checkpoint Rock: canciones desde Palestina', y a las 22.00 horas el largometraje de ficción libano-francés 'Quiero Ver'. PRÓXIMA SEMANA El lunes de la próxima semana los asistentes al Festival Amal podrán disfrutar a las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney de una selección de cortometrajes compuesta por las piezas 'Tacones', 'Poupiya', 'Salma Cuenta' y 'Shawahed'. Además, a las 20.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Los Condenados del mar' y a las 22.00 horas la película de ficción 'El cumpleaños de Laila'. En cuanto a las actividades paralelas, la próxima semana se iniciará el ciclo de cine infantil con 'Hiyab', 'Mi humilde historia' y 'Mazen y la hormiga', a partir de las 11.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney (donde se repetirán hasta el viernes), y el ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio', en la Fundación Caixa Galicia a las 18.30 horas. El martes, por su parte, será el turno de los cortometrajes 'Goulili', 'El sabor de la revolución' y 'Seis estrelas', a partir de las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney; y de la película 'La Rosa Blanca' dentro del ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio'. El día 27 se proyectará también el documental 'El color de los olivos' en el Teatro Principal a las 20.00 horas y a las 22.00 horas será el turno de la película 'Rojo Oriental'. MIÉRCOLES El miércoles día 28 se ofrecerán los cortometrajes 'Lesh Sabreen', 'Solo una palabra' y 'Las secuelas del viernes sangriento', además de la película 'Weddad' en el ciclo de cine egipcio. El documental 'El camino a la Meca' y la

¿Deben expulsar a Cobo del PP?

Las palabras de Manuel Cobo, el número dos de Gallardón, han sido una bomba en el seno del PP, tanto madrileño como nacional.

Concurso de microrrelatos

Eldigitaldemadrid.es organiza un nuevo concurso de microrrelatos con motivo de la celebración del Don Juan Tenorio en Alcalá de Henares.

película 'Granadas y mirra', cerrarán la programación de esa jornada a las 20.00 y 22.00 horas respectivamente en el Teatro Principal. Por su parte, el jueves, el teatro compostelano proyectará a las mismas horas el documental 'El pueblo de un solo hombre' y la película 'La sal de este mar'. El ciclo egipcio dará su turno a 'Salama va bien' y en la sección de cortometrajes, el Meliá Araguaney, ofrecerá 'Un extraño en mi casa' y 'La mujer policía'. Para cerrar el festival, el día 30, de proyectará la película 'Amor y Venganza' en el ciclo egipcio y los cortometrajes 'La criada', Shwesh, shesh' y 'Los niños de Ibdaa, crear algo de la nada'. Finalmente, a las 20.00 y 22.00 horas, el Teatro Principal acogerá, respectivamente, el documental 'Inshallah beijing!' y la película 'Un novio para Yasmina'.

eldigitaldemadrid.es ©2009 Grupo Prensa Universal S.L. Aviso Legal Redacción

http://www.eldigitaldemadrid.es/ep/madrid/CULTURA/20091023145736

286

05/11/2009


Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Ci... Página 1 de 2

Galicia A Coruña | Lugo | Ourense | Pontevedra | Galego | Especial Elecciones

Galicia Rural

|

Pesca Galicia

|

Innova

|

Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal' en Santiago La próxima semana dará comienzo la sección infantil, la emisión de cortometrajes y un ciclo sobre el cine egipcio

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 23 Oct. (EUROPA PRESS) El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirá hoy la VII edición del Festival de Cine Euro-Árabe 'Amal', que se celebrará hasta el día 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la Fundación Araguaney. Así, el Teatro Principal acogerá a las 18.00 horas este documental jordano ambientado en el ataque israelí que sufrió la región palestina de Gaza entre 2008 y 2009, a través de historias personales que dejan ver el impacto del ataque a largo plazo en la población de la zona. También hoy la programación del Festival Amal ofrecerá a las 20.00 horas en el Teatro Principal el largometraje documental '33 días', de la palestina Mai Masri, basado en el ataque israelí a Líbano en el verano de 2006 en la vida de cuatro personas. Asimismo, a las 22.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Una mujer de damasco', de la siria Diana El Joiroudi, un largometraje sobre el papel femenino en la sociedad árabe y las tradiciones y modernidad. SÁBADO Mañana, en la segunda jornada del festival, la programación se iniciará a las 18.00 horas en el Teatro Principal con 'Quemando el estrecho', un documental español de Eva Fernández y Mario de la Torre, sobre los menores marroquíes que cruzan a España. En el mismo lugar pero a las 20.00 horas se proyectará también el documental 'Al Nakba (La catástrofe)', de la directora Rawan Al Damen, que analiza la historia palestina vía archivos y análisis profundos de la historia de Israel, Palestina e Inglaterra. Por su parte, el domingo será el turno para el documental jordano 'Árabes Cristianos', que se proyectará a las 18.00 horas en el Teatro Principal; el mismo lugar donde a las 20.00 horas se ofrecerá el documental español 'Checkpoint Rock: canciones desde Palestina', y a las 22.00 horas el largometraje de ficción libano-francés 'Quiero Ver'. PRÓXIMA SEMANA El lunes de la próxima semana los asistentes al Festival Amal podrán disfrutar a las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney de una selección de cortometrajes compuesta por las piezas 'Tacones', 'Poupiya', 'Salma Cuenta' y 'Shawahed'.

http://www.europapress.es/noticiaprint.aspx?ch=00286&cod=20091023145746

287

03/11/2009


Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Ci... Página 2 de 2

Además, a las 20.00 horas el Teatro Principal acogerá el documental 'Los Condenados del mar' y a las 22.00 horas la película de ficción 'El cumpleaños de Laila'. En cuanto a las actividades paralelas, la próxima semana se iniciará el ciclo de cine infantil con 'Hiyab', 'Mi humilde historia' y 'Mazen y la hormiga', a partir de las 11.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney (donde se repetirán hasta el viernes), y el ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio', en la Fundación Caixa Galicia a las 18.30 horas. El martes, por su parte, será el turno de los cortometrajes 'Goulili', 'El sabor de la revolución' y 'Seis estrelas', a partir de las 18.00 horas en el Hotel Meliá Araguaney; y de la película 'La Rosa Blanca' dentro del ciclo 'Los primeros pasos del cine egipcio'. El día 27 se proyectará también el documental 'El color de los olivos' en el Teatro Principal a las 20.00 horas y a las 22.00 horas será el turno de la película 'Rojo Oriental'. MIÉRCOLES El miércoles día 28 se ofrecerán los cortometrajes 'Lesh Sabreen', 'Solo una palabra' y 'Las secuelas del viernes sangriento', además de la película 'Weddad' en el ciclo de cine egipcio. El documental 'El camino a la Meca' y la película 'Granadas y mirra', cerrarán la programación de esa jornada a las 20.00 y 22.00 horas respectivamente en el Teatro Principal. Por su parte, el jueves, el teatro compostelano proyectará a las mismas horas el documental 'El pueblo de un solo hombre' y la película 'La sal de este mar'. El ciclo egipcio dará su turno a 'Salama va bien' y en la sección de cortometrajes, el Meliá Araguaney, ofrecerá 'Un extraño en mi casa' y 'La mujer policía'. Para cerrar el festival, el día 30, de proyectará la película 'Amor y Venganza' en el ciclo egipcio y los cortometrajes 'La criada', Shwesh, shesh' y 'Los niños de Ibdaa, crear algo de la nada'. Finalmente, a las 20.00 y 22.00 horas, el Teatro Principal acogerá, respectivamente, el documental 'Inshallah beijing!' y la película 'Un novio para Yasmina'.

© 2009 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los servicios de Europa Press sin su previo y expreso consentimiento.

http://www.europapress.es/noticiaprint.aspx?ch=00286&cod=20091023145746

288

03/11/2009


289


Santiago-Dubai en 24 fotogramas - Sociedad y Cultura - Faro de Vigo

Viernes 23 de octubre de 2009

Page 1 off 3

Contacte con farodevigo.es | RSS

NOTICIAS

HEMEROTECA »

Sociedad y Cultura

 EN ESTA WEB    

     

INICIO Y EDICIONES SECCIONES

Galicia

España

Mundo

Sucesos

DEPORTES

Economía

OPINIONES

Sociedad y cultura

CANALES

GENTE Y OCIO

Ciencia y tecnología

farodevigo.es » Sociedad y Cultura

HEMEROTECA

Santiago-Dubai en 24 fotogramas

Volver a la

Comienza en Compostela el festival de cine árabe Amal

Operación

EFE El festival internacional de cine euro-árabe Amal, que comienza hoy en Santiago de Compostela, se ha convertido en una "vitrina de las películas del mundo árabe" comparable al festival que se celebra anualmente en Dubai, afirmó hoy en una entrevista con Efe el cineasta franco-marroquí Ismael Ferroukhi.

comprar alquilar

Anunciese gra

Director de la película "L'Exposé", galardonada en 1993 con el premio Kodak en el festival internacional de cine de Cannes, Ferroukhi preside el jurado de la VIII edición del festival Amal, que se prolongará hasta el 31 de octubre con la proyección de un total de 36 filmes de varios países.

El portal inmo

Ismael Ferroukhi

El cineasta indicó que en Europa hay dos festivales sobre cine árabe que se celebran en Holanda y en Bélgica, pero indicó que tiene "mayor relevancia el de Santiago de Compostela" Añadió que el festival Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, se ha consolidado como "una referencia en el panorama europeo" cuyo impacto es similar al de Dubai, que es sin duda el de mayor trascendencia para los países árabes". Subrayó que el que se celebra en esa ciudad de los Emiratos Arabes Unidos constituye "realmente la gran oportunidad de ver películas europeas y euro-árabes". Ferroukhi destacó que es la primera vez que acude a Santiago de Compostela, donde su filme "Le grand voyage" ganó en 2005 el premio a la mejor película. En la edición de este año hay "una selección muy interesante, rica y variada, sobre todo en documentales", un ámbito en el que "ha habido un amplio desarrollo en los últimos años". El cineasta opinó que "hay particularmente temas muy interesantes de autores de Oriente Medio, en particular de mujeres, con una elevada presencia en el festival Amal. Señaló que es un fenómeno que se ha producido como consecuencia de "una evolución en los últimos años y una apertura de manera que las mujeres se imponen cada vez más tanto en los países árabes como en los europeos". Añadió que "cada año hay una incorporación de nuevas cineastas que se hacen un hueco y que contribuyen a

http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2009/10/23/santiago-dubai-24-fotogramas/379948.html

290

ENCUESTA ¿Considera qu ampliarse la do judicial en Vigo los atascos de

 Sí      No    

05/11/2009


Santiago-Dubai en 24 fotogramas - Sociedad y Cultura - Faro de Vigo

Page 2 off 3

ofrecer una perspectiva diferente, en particular sobre temas que las mujeres conocen mucho mejor que los hombres".

RESULTADOS A

Las películas que inauguran hoy el festival Amal son precisamente obra de tres mujeres: la jordana Asma Beseiso, la siria Diana El Jeiroudi y la palestina Mai Masri.

Sí No

La película "Yo soy Gaza", de Beseiso, de 25 años, que inauguró hoy la VII edición del Festival de Internacional cine Euro-Arabe Amal, es un documental rodado en febrero pasado en ese territorio ocupado por Israel, días después de una ofensiva militar que causó la muerte de 1.400 palestinos, acción que hace una semana fue condenada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El filme retrata testimonios como el de una niña que describe cómo soldados israelíes penetraron en su casa amenazándoles de muerte y obligándoles a desnudarse, luego condujeron a su padre a una de las habitaciones y mientras lo interrogaban oyeron tres disparos, que afortunadamente fueron intimidatorios, pero les llevó a ella y a su madre a sufrir un ataque de nervios. La película, presentada en junio en Jordania, ha sido recientemente exhibida en Toronto (Canadá) y está programada en el festival de cine palestino de Boston (EEUU) previsto para noviembre próximo. El festival, que se prolongará hasta el 31 de octubre, atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Faycal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.

Anuncios Google

En Santiago de Compostela Últimos apartamentos amueblados en alquiler 355,20 €/mes + IVA. www.urban.es/cancelas

Calcular Seguros de Coche En 3 minutos 20 Seguros de Coches. Compara online y ahorra 500€. www.AsesorSeguros.com

Carretas Situado al lado de la catedral Mariscos y comedores privados. www.restaurantecarretas.com

COMPARTIR ENVÍAR PÁGINA »

IMPRIMIR PÁGINA »

AUMENTAR TEXTO »

REDUCIR TEXTO »

¿qué es esto?

VER MÁS OFERTAS AQUÍ

Busca tu vuelo en Govolo. Más de 1.000 destinos en todo el mundo con precios baratos.

Gasificante El Tigre 48. Ahorra dinero comprando online.

Vende tus productos en Ebay anuncios. Anuncios 100% gratis de forma local y sin intermediarios.

Enlaces recomendados: Hoteles Pontevedra | Juegos | Vehículos de Ocasión CONÓZCANOS: CONTACTO | FARO DE VIGO | LOCALIZACIÓN Y DELEGACIONES | CLUB FARO DE VIGO farodevigo.es es un producto de Editorial Prensa Ibérica Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de farodevigo.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual. Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica

Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Información | La Opinión A Coruña | La Opin Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | La P

http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2009/10/23/santiago-dubai-24-fotogramas/379948.html

291

05/11/2009


International Euro Arab Film Festival - Amal | Fest21.com

Page 1 off 3

Pro Film Festivals social network Powered by Filmfestivals.com

Pro Tools

Festiva

Amal International Euro Arab Film Festival's blog

Interna

> Create account ¬

• Register a festival or a film •Submit film to festivals with free service FestivalExpress

¬ ¬

RSS Feeds

To version FR

About Festiva

¬

> Your Fest21

AMAL means hope in Arabic.

> Create

AMAL Film Festival blossoms from the will of offering a different cinema that brings closer the audience to the current Arab reality and opens frontiers to future collaborations in the audiovisual field.

AMAL mea blossoms f cinema th current Ar collaborat

http://www.festivalamal.es/

Santiago d

¬

Spain

> Search Awards Festivals Film People

View my profile

Pros

Images

Videos

View my p Send me a

Home Search All content

Festivals Ok

International Euro Arab Film Festival - Amal

Catalog Advert Advert Filmma

Festival

Bulleti Service

Visit as a guest or as a member

Festival presentation:¬AMAL means hope in Arabic. To AMAL Festival arrive featured films, documentaries and short films from all over the world, produced or co-produced by Arabs, or with a topic related to Arab world or culture.

User Name:

¬

Pass:

Edition:¬6 Festival Logo:¬

My Fest21

Login Create an account

Active Members

editor

Theme:¬Arabic Films European Films Category/Format:¬not specified

Amiens Inter

Festival Info Price info:¬Free Opening hours:¬17.30 Last attendance:¬2200 Next Festival Dates:¬10/26/2009 -

http://www.fest21.com/?q=node/43226

12/11/2009

292


293


294


Galiciae

Página 1 de 2

Galiciae Galiciae Cine

Ghaleb Jaber Martínez: ''Hai que deixar de falar do mundo árabe e falar co mundo árabe'' Etiquetas: cine, altermundo, reportaje

Laura Antelo. Como pode medrar un neno sen cores? Como pode medrar un neno sen árbores? Con este tipo de preguntas comeza, un ano máis, o Festival de Cine Euro - Árabe Amal. O inicio da mostra corre a conta do documental Eu son Gaza, no que a directora, Asma Beseiso, conta as cousas que non saen nas imaxes do telexornal, o que permanece, máis alá das explosións e o fume. ''É unha análise desde o punto de vista dun psicólogo sobre as consecuencias do último ataque de Israel sobre Gaza''. O director do festival, Ghaleb Jaber Martínez, asegura que esta cinta pretende contar o que foi a traxedia en si, analizar por que se bombardean escolas e hospitais, e que é o que se pretende facer con todo isto. ''Non lanzas un mísil á sede da ONU por casualidade, e menos cando tes un armamento tan sofisticado. É un sinal para o pobo de que non vai estar a salvo baixo a protección da ONU nin baixo a protección de ningén''. Detalles tan insignificantes, e á vez tan importantes, como que o goberno israelí non deixa pasar a Gaza pinturas de cores, son os que se contan nesta primeira cinta. ''Imaxina un neno que acaba de perder a seus pais e nin sequera ten unhas cores para pintar. Iso é moi significativo para analizar, cando vemos eses actos de resistencia, que ninguén é violento porque si''. Ghaleb considera que é obrigatorio facer referencia á última masacre producida en Gaza xa que, logo do remate do festival, cumprirase un ano dos ataques. ''Queremos que non se olvide que detrás desas 1.400 mortes hai nomes, familias, historias, que non son só un número''. Novas esperanzas Amal fai contínuos esforzos por ofertar cada ano actividades diferentes sen esquecer o seu compromiso social co mudo árabe. As novidades máis destacadas deste ano son un ciclo de cine exipcio e outro dedicado aos máis pequenos. O primeiro é unha serie de películas dos anos 30, época de ouro da cinematografía exipcia, moi similar á de Hollywood neses mesmos momentos. Segundo o director do Festival, o ciclo vai sorprender polas temáticas, pola forma de facelo, e porque se trata dun produto moi pensado para cinéfilos.

http://www.galiciae.com/nova/41242.html?imprimir

295

04/11/2009


Galiciae

Página 2 de 2

A outra esperanza (significado da palabra 'Amal') é unha serie de curtas pensadas para nenos, de temática sinxela e agradable xunto cun contacontos que lles explicará diferentes puntos da cultura árabe, que doutra maneira podían ser complicados de tratar. Ghaleb asegura que ''os nenos son o futuro e son os únicos que van poder solucionar os estragos que nós provocamos. É moi importante coidar os contidos para nenos, tanto no cine como na televisión, porque eles son moi sensibles, son esponxas''. As barreiras psicolóxicas que nos levan a rexeitar unha determinada cultura, raza ou relixión non son tan altas nas mentes dos nenos. O director de Amal cre que ''é moi doado que un neno galego se sinta identificado con outro do Cairo, porque o ser humano nas súas historias é tan simple como universal''. No berce de Compostela Di Ghaleb Jaber que o Festival Amal é o legado do apóstolo Santiago. '' Creo que é unha cidade especial para celebralo dado que Santiago veu desde Palestina para quedar aquí. A cidade afánase co festival, e o público sempre sorprende''. ''Este ano temos un documental, O pobo dun só home, ambientado no rural, no que me sorprendeu a similitude con Galicia, o concepto de aldea, de familia, como a familia se reúne os domingos para comer. E decateime que só faltaba a empanada, e poderiamos estar nunha aldea no medio da Ribeira Sacra''. Ghaleb di que o pobo árabe lle recorda moito ao galego polo seu modo de vida, pola súa ligazón coa terra. 'Falar con' no canto de 'falar de' Esquecer as pegadas árabes que nos rodean sería tan díficil como borrar todas as palabras súas que día a día empregamos. Sen embargo, a oferta cultural árabe brilla pola súa ausencia. Non vemos o seu cine, non escoitamos a súa música nin coñecemos aos seus artistas. ''Se ti ofreces imaxes positivas dunha cultura a través da arte, da cinematografía, pois recopilarás imaxes positivas. Se ti todos os días bombardeas dende o telexornal con imaxes negativas de guerras pois a xente ao final do día recopilará imaxes negativas cara o mundo árabe''. Ghaleb Jaber cre que simplemente é un tema de propaganda mediática que deixa a parte á maioría da poboación, persoas que só pretenden sacar as súas vidas adiante, ás súas familias e aos seus seres queridos. O director do festival confesa que a única razón de ser do Amal é deixar que o mundo árabe fale. ''Hai que deixar de falar do mundo árabe e falar co mundo árabe, é unha diferencia moi sútil e moi grande á vez. Pasamonos moitas horas falando de como son os países árabes, pero nunca falamos con eles en primeira persoa. Eu creo que iso é o fundamental se realmente queremos saber como pensan, como son''.

23/10/2009

http://www.galiciae.com/nova/41242.html?imprimir

296

04/11/2009


Un documental jordano sobre el ataque israelĂ­ a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Ă rabe '... RegĂ­strate Usuario:

Nacional

Internacional

EconomĂ­a

Deportes

Ocio y Cultura

Sociedad

Ciencia y TecnologĂ­a

Un documental jordano sobre el ataque israelĂ­ a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Ă rabe 'Amal' en Santiago 15:05 (23-10-09) Medio: ADN CategorĂ­a: Ocio y Cultura

El documental jordano 'Yo soy Gaza', de la directora Asma Beseiso, abrirĂĄ hoy la VII ediciĂłn del Festival de Cine Euro-Ă rabe 'Amal', que se celebrarĂĄ hasta el dĂ­a 30 de este mes en Santiago de Compostela, organizado por la FundaciĂłn Araguaney. ...

0

Por GLOVOZ

Votar

0 Comentarios |

Salud

Gente

Medios

Miembros

GLOVOZ ofrece la Ăşltimas noticias de los principales medios y las enviadas por nuestros usuarios. InfĂłrmese con el resumen de prensa que ofrece GLOVOZ. Actualmente hay disponibles 423.867 noticias, de las cuales 2.036 han sido publicadas en las Ăşltimas 24 horas.

1

Beca Escuela De Cine

Base Datos Documental

Cursos De Direccion Cinematografica GuiĂłn, Montaje, FotografĂ­a, Sonido.

GestiĂłn documental y workflow Software protecciĂłn datos LOPD

*Campos Obligatorios

Comentario*: 

Nick*:

SerĂĄ Visible

Email*:

No serĂĄ visible

Leer Condiciones Generales y polĂ­tica de privacidad / Abrir en otra ventana

 He leido y Acepto las Condiciones Generales y el tratamiento de Datos     Personales*

Enviar

 RecuĂŠrdame    

ContraseĂąa:

Avanzado

Buscar Noticias... Portada

Page 1 off 2



Normas de Uso GLOVOZ no se responsabiliza de las opiniones vertidas y se reserva el derecho de eliminar los mensajes considerados contrarios a la legislaciĂłn vigente, de contenido ofensivo o discriminatorio o cualquiera que pueda atentar contra los derechos de terceros.

Registro Desea comentar de forma rĂĄpida sin tener que confirmar su email en cada comentario, ademĂĄs poder incluir su avatar y acceder a servicios de suscripciĂłn reservados Ăşnicamente a usuarios registrados... RegĂ­strese

www Pioneer es

Anuncios Google

Noticias mĂĄs votadas

Las Clases Medias: El increible chollo de ser politico en EspaĂąa 02:18 (27-10-09) CategorĂ­a: Nacional

ÂżQuĂŠ futuro tiene un paĂ­s donde las casi 80.000 personas que forman la clase polĂ­tica estĂĄn envueltas en un velo informativo sobre el despilfarro de ...

16 Votar

Por carl 1 Comentarios |

5

AmenĂĄbar regresa a la cartelera con 'Ă gora' 10:58 (9-10-09) Medio: El Mundo CategorĂ­a: Ocio y Cultura

DespuĂŠs de 'Mar adentro', regresa con una historia de amor ambientada en el Egipto que sufriĂł la invasiĂłn del imperio romano. Leer ...

16 Votar

Por GLOVOZ 4 Comentarios |

4

La UNED diseĂąa un programa por email y SMS para dejar de fumar en un mes 18:01 (8-10-09) Medio: Europa press CategorĂ­a: Salud

MADRID, 8 Oct. (EUROPA PRESS) - Un equipo de especialistas de la Universidad Nacional de EducaciĂłn a Distancia (UNED) ha diseĂąado una ...

12 Votar

Por GLOVOZ 9 Comentarios |

50

Ruiz Mateos se ofrece a gestionar y reflotar Caja Castilla La Mancha 20:38 (21-04-09) Medio: Libertad Digital CategorĂ­a: EconomĂ­a

En octubre de 2007 ya capitaneĂł un grupo de inversores interesados en adquirir Northern Rock para reflotar la entidad. Ahora, Nueva Rumasa ha mostrado su ...

82 Votar

Por GLOVOZ 0 Comentarios |

http://www.glovoz.com/noticias/401514/un-documental-jordano-sobre-el-ataque-israeli-a-gaza-abre-...

297

161

06/11/2009


Un documental jordano sobre el ataque israelí a Gaza abre hoy el VII Festival de Cine Euro-Árabe '...

Page 2 off 2

Noticias más visitadas

Muere el ginecólogo José Javier Salvà al precipitarse desde su casa 10:24 (24-08-09) Medio: El Mundo Categoría: Nacional

El prestigioso médico murió ayer domingo al caer desde el quinto piso donde vivía. La investigación no descarta ninguna hipótesis. Leer ...

2 Votar

Por GLOVOZ 9 Comentarios |

356

Fallecen dos conductores en el acto tras sendos accidentes ocurridos en las últimas horas en la región 11:26 (10-04-09) Medio: ADN Categoría: Nacional

El conductor de un vehículo ha fallecido en el acto esta mañana y un motorista ayer al atardecer en sendos accidentes de tráfico ocurridos en ...

49 Votar

Por GLOVOZ 0 Comentarios |

305

Ruiz Mateos se ofrece a gestionar y reflotar Caja Castilla La Mancha 20:38 (21-04-09) Medio: Libertad Digital Categoría: Economía

En octubre de 2007 ya capitaneó un grupo de inversores interesados en adquirir Northern Rock para reflotar la entidad. Ahora, Nueva Rumasa ha mostrado su ...

82 Votar

Por GLOVOZ 0 Comentarios |

161

Abel Matutes Prats y Linda Scaperotto celebran una boda de cuento de hadas en Ibiza 19:09 (5-07-09) Medio: Hola Categoría: Gente Celebrities

Sin duda, ha sido una de las bodas del año. Abel Matutes Prats, hijo del ex Ministro de Asuntos Exteriores, contrajo matrimonio ayer con la ...

0 Votar

© CAHAMS INTERNET S.L. CIF: B-85084317

Por GLOVOZ 0 Comentarios |

128

Compartir | Contacto | Aviso Legal | Protección de datos | Quienes Somos

Total Usuarios Online: 30 | Tiempo utilizado en la carga: 0.648 segundos

http://www.glovoz.com/noticias/401514/un-documental-jordano-sobre-el-ataque-israeli-a-gaza-abre-...

298

06/11/2009


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal | Re...

Página 1 de 3

Suscríbete

Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal Agencia EFE Santiago de Compostela, 17 oct (EFE).- Una selección de clásicos de la época dorada del cine egipcio se proyectarán a finales de mes en Santiago de Compostela como parte del programa complementario del VII Festival de internacional cine euro-árabe Amal. Un total de cinco películas han sido seleccionadas para el certamen, todas ellas las décadas de 1930 y 1940, una época en la que el cine egipcio irrumpió en las salas de proyección de los países árabes iluminando con historias de amoríos, intrigas, melodías y otras animaciones. Entre las películas seleccionadas destaca el largometraje "Weddad", dirigida por Fritz Kramp y Gamal Madkoor en blanco y negro, de 1936, que lanzó a la fama a la estrella egipcia Um Kalzum, cuyo talento como actriz, cantante y músico conquistó durante décadas al público de habla árabe desde Iraq hasta Marruecos. La película narra la historia de un mercader que pierde su riqueza y se ve obligado a vender a su esclava, de la que estaba profundamente enamorado, pero que posteriormente la consigue reencontrar. Otro de los largometrajes destacado es "Salama va bien", de Niazi Mostafa, una comedia presentada en 1937 y considerada como uno de los filmes más representativos del periodo de entreguerras. La película narra la historia de Salama, primer bedel de una gran tienda de telas y el hombre más honrado de todo El Cairo, que de repente se ve acusado robar dinero tras una serie de malentendidos. "La rosa blanca", dirigida por Mohamed Karim, de 1933, es una joya en la incorporación del sonido al celuloide en la que interviene como protagonista el músico y cantante cairota Mohamed Abdel Wahab, compositor de varias canciones que también fueron interpretadas por Um Kalzum. El largometraje evoca la historia de un aristócrata empobrecido que se ve obligado a trabajar y que descubre así su capacidad artística como cantante. El programa dedicado al cine egipcio incluye además entre los clásicos a "Amor y venganza", dirigida por Youssef Whabi, una historia sobre una famosa cantante que al retirarse de los escenarios con la intención de casarse descubre que su amor ha sido asesinado y jura vengarse conquistando al sospechoso.

Foto: Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal

El cartel lo completa una selección de cortometrajes de animación de los hermanos Frenkel (Herschel, Salomón y David), tres estadounidenses de origen judío que triunfaron en la introducción de ese tipo de género en Egipto y en el cine árabe, particularmente con el personaje de Mish-Mish Effendi. El ciclo de cine egipcio se desarrollará del 26 al 30 de octubre como una de las actividades complementarias del programa Festival Internacional de Cine Euro-Árabe Amal, organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas, que este año celebra su 25 aniversario. Paralelamente, el festival incluirá también un concurso ´on line´ Amal Express, en el que creadores de varios países podrán efectuar cortometrajes en un plazo de 96 horas, una exposición de los fondos de la colección de la Fundación Araguaney y unas jornadas de gastronomía dedicadas a especialidades árabes. El certamen cinematográfico proyectará además este año 36 películas en competición, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. El festival atribuirá este año premios superiores a 27.000 euros en una gala amenizada por el músico franco-argelino Fayçal Salhi, que fusiona la tradición árabe con el jazz.

La cuenta NÓMINA de ING DIRECT te devuelve dinero cada mes Para escribir un comentario pincha aquí

Firma *

E-mail

Mensaje *

Dato obligatorio *

BORRAR

complementarán egipcio amal dorada

festival

clásicos época

COMENTAR

cine

Enlaces relacionados El cine en español gana peso en el Festival Internacional de Cine de Toronto La muestra de cine de Dos Torres rinde homenaje a los clásicos del cine rural El Festival de Cine del Amazonas, cine y naturaleza con Parker y Lelouch El cine fantástico y de terror, protagonista del Festival de Cine de Alicante

Anuncios Google Busca Lenceria Y Moda

La Perla? Seduzca. Compre En Boutique Online La Perla.

www.laperla.com Moda Hombre en La Redoute

http://www.hoymujer.com/reportajes/clasicos,epoca,dorada,cine,98216,10,2009.html

299

05/11/2009


Clásicos de la época dorada del cine egipcio complementarán el Festival Amal | Re...

Página 2 de 3

Te encantará la tienda de Navidad de La Redoute: hasta un 40% de dto

www.LaRedoute.es/Moda_Hombre Compra Vestidos Al 70% BuyVIP, club de ventas privadas en Moda, Ropa, Zapatos y más

BuyVip.com/Vestidos_de_Marca Para perder -30kg/10€

¡Increible! Si adelgaza demasiado rápido use un prache cada 2 días

Phytolabel.com/es

Última Hora

El festival suizo ´Filmar en América Latina´ celebra 50 años de cine cubano El festival de cine "Filmar en América Latina" celebra 50 años de ... Prevén que la temporada de cruceros en Guatemala generará 18 millones de dólares La llegada de turistas en cruceros a Guatemala en la temporada ... Rihanna se arrepiente de haber vuelto con su ex novio tras los maltratos La cantante Rihanna aseguró hoy que se arrepiente de haber vuelto con ... E-libro, biblioteca digital en inglés y español, reúne más de 200.000 obras La plataforma "e-libro", la mayor biblioteca digital, se ha ... Localizado un filme perdido de López Vázquez interpretando a Gaudí Un historiador catalán ha localizado una película perdida del ...

+ reportajes

http://www.hoymujer.com/reportajes/clasicos,epoca,dorada,cine,98216,10,2009.html

300

05/11/2009


intergourmet: AMAL FILM FESTIVAL Y SEMANA GASTRONÓMICA ÁRABE

Compartir

Informar sobre mal uso

Siguiente blog»

Página 1 de 3

Crear un blog

Acceder

intergourmet EL BLOG DE LOS PLACERES: G ASTRON OMIA, VINOS, LUGARES, B ODEGAS, HOTELES, RESTAURANTES, VIAJES

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

AMAL FILM FESTIVAL Y SEMANA GASTRONÓMICA ÁRABE

LLAMAR A TU PAIS

Se celebra esta semana la séptima edición del festival euro-árabe de cine AMAL

en Santiago de Compostela. Dentro de las actividades

paralelas de este festival, en el restaurante CANEY, del Hotel Araguaney

, se puede disfrutar de la semana gastronómica árabe,

también desde el pasado viernes, 23 al próximo sábado, 31 de Octubre. El viernes asistiremos a la proyección de un par de documentales árabes y el largometraje "Un novio para Jasmina" y de la mano de Telmo, si es que está disponible, nos adentraremos en la cocina árabe.

http://intergourmet.blogspot.com/2009/10/amal-film-festival-y-semana.html

301

05/11/2009








  

                                             





 

  

                                      



                                        



                                                                                              



                                            







                                                  

    