Diálogos con Alejandra
Diálogos con Alejandra
Pedro Cuperman
Pedro Cuperman
Alejandra es el título de la exhibición colectiva esta primavera en Point of Contact Gallery. Es
Alejandra es el título de la exhibición colectiva esta primavera en Point of Contact Gallery. Es
también el título de nuestra próxima edición de Point of Contact (Vol. 10, No. 1-2). La presente
también el título de nuestra próxima edición de Point of Contact (Vol. 10, No. 1-2). La presente
muestra propone una suerte de relación intertextual en torno la obra de la poeta Argentina Alejandra
muestra propone una suerte de relación intertextual en torno la obra de la poeta Argentina Alejandra
Pizarnik. Le pedimos a cada uno de los artistas que tomara como referente la poesía, y tal vez la
Pizarnik. Le pedimos a cada uno de los artistas que tomara como referente la poesía, y tal vez la
vida de Alejandra Pizarnik, pero asumiendo que por más cercana que sea la relación entre las
vida de Alejandra Pizarnik, pero asumiendo que por más cercana que sea la relación entre las
obras, el resultado nunca ha de ser una ilustración, ni una traducción. Podríamos llamarlo, tal vez,
obras, el resultado nunca ha de ser una ilustración, ni una traducción. Podríamos llamarlo, tal vez,
un ejercicio de invención: artistas plásticos buscando la reciprocidad de un diálogo donde todo lo
un ejercicio de invención: artistas plásticos buscando la reciprocidad de un diálogo donde todo lo
que queda son imágenes y palabras, las palabras de una poeta muerta.
que queda son imágenes y palabras, las palabras de una poeta muerta.
Eso es lo que propone la pieza de Patricia Bentancur; esos cuatro movimientos en blanco y
Eso es lo que propone la pieza de Patricia Bentancur; esos cuatro movimientos en blanco y
negro que despliegan una diálogo entre imágenes y palabras, entre lo que fue escrito por una
negro que despliegan una diálogo entre imágenes y palabras, entre lo que fue escrito por una
mujer y lo que está punzando la sensibilidad de otra: una metáfora, como si en esos cuatro
mujer y lo que está punzando la sensibilidad de otra: una metáfora, como si en esos cuatro
paneles, entre las palabras y las imágenes esbozadas que señalan una travesía impar,
paneles, entre las palabras y las imágenes esbozadas que señalan una travesía impar,
registráramos la melancolía que dominó la vida de Pizarnik antes del primer y último cuchillo.
registráramos la melancolía que dominó la vida de Pizarnik antes del primer y último cuchillo.
El viaje de Nayda Collazo Lloréns, utilizando el lenguaje de la fotografía, ofrece la
El viaje de Nayda Collazo Lloréns, utilizando el lenguaje de la fotografía, ofrece la
metáfora de la ausencia, fascinada con lo que falta y no con la presencia. Mientras uno se detiene
metáfora de la ausencia, fascinada con lo que falta y no con la presencia. Mientras uno se detiene
ante la obra, lo que ve son trazos de lo que está ahí, pero fuera del campo de percepción.
ante la obra, lo que ve son trazos de lo que está ahí, pero fuera del campo de percepción.
Finalmente uno descubre que ausencia y presencia son partes del mismo mensaje. Nuestra
Finalmente uno descubre que ausencia y presencia son partes del mismo mensaje. Nuestra
mirada solamente registra un aspecto, pero sospechamos que esos trazos son probablemente un
mirada solamente registra un aspecto, pero sospechamos que esos trazos son probablemente un
tipo de huella de la “otredad” que puede estar ahí, fuera de foco.
tipo de huella de la “otredad” que puede estar ahí, fuera de foco.
¿Fuera de foco o fuera de lugar? ¿Quién está fuera de foco, nosotros o la obra que vemos?
¿Fuera de foco o fuera de lugar? ¿Quién está fuera de foco, nosotros o la obra que vemos?
¿Y dónde estamos? En esa tensión entre mi espacio abierto –mi aparente libertad—y el encierro
¿Y dónde estamos? En esa tensión entre mi espacio abierto –mi aparente libertad—y el encierro
del espacio geométrico, la fotografía de Graciela Sacco adquiere su dinamismo. Dinamismo es
del espacio geométrico, la fotografía de Graciela Sacco adquiere su dinamismo. Dinamismo es
sinónimo de movimiento; las figuras geométricas, los cuadrados y rectángulos, son espejos del
sinónimo de movimiento; las figuras geométricas, los cuadrados y rectángulos, son espejos del
2
movimiento –M infinito debe querer decir que en alguna parte, talvez allá afuera, o aquí, detrás
movimiento –M2 infinito debe querer decir que en alguna parte, talvez allá afuera, o aquí, detrás
nuestro, el vacío es vivido como un malestar, una carencia, y de ahí el título, Cúrame del vacío.
nuestro, el vacío es vivido como un malestar, una carencia, y de ahí el título, Cúrame del vacío.
Pero aquí, el vacío que tiene como referente una cita de Alejandra Pizarnik, no es espacio ni
Pero aquí, el vacío que tiene como referente una cita de Alejandra Pizarnik, no es espacio ni
6
6