Погляд №50 2013 by poglyad poglyad

ГОЛОВНА ЯЛИНКА ОБЛАСТІ ВЖЕ У ЧЕРНІВЦЯХ www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 12 грудня 2013 року • №50 (705)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 17

Письменник Роман Жахів два тижні захищає столичний майдан ▶ 19

«Беркут» штурмує євромайдан Після зустрічі чотирьох президентів, які мали напрацювати шляхи виходу із політичної кризи в Україні, бійці «Беркута» вночі рушили на майдан

● Посеред ночі 11 грудня силовики знову намагались силоміць розігнати мирних мітингувальників. Фото AFP Реклама

▶ 2

НОВИНИ

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

«Беркут» штурмує євромайдан ПОЗИЦІЯ ЕКСПЕРТА

● «Беркут» намагався відтіснити людей, використовуючи щити як зброю. Фото AFP ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

же три тижні у Києві та багатьох містах України тривають протестні акції. Люди і далі вимагають, аби уряд та Президент пішли у відставку, а також покарали винних у побитті мирних протестувальників на майдані. Чимало скептиків прогнозували, що акції буквально за кілька днів підуть на спад, люди втомляться стояти на площах і розійдуться по домівках. Проте до Києва постійно з різних регіонів з’їжджаються люди, які готові стояти доти, доки їхні вимоги не виконають.

Міліція знесла барикади

Уночі проти 11 грудня о 1 годині ночі на розі вулиць Грушевського та Кріпосного провулку правоохоронці почали зачищати барикади. За словами народного депутата Андрія Шевченка, спецназ «розрізав» табір на дві частини і крок за кроком почали витісняти людей, просуваючись вперед. – У хід йшли кийки та чере-

Ігор Гаврада, кандидат політичних наук, політолог Обидві сторони – і влада, і опозиція – мають власне бачення перспектив. Перші, очевидно, не бажають приставати на найменші вимоги мітингувальників, розказуючи про незмінність європейського вектора, труднощі в економіці, негаразди з Росією, необхідність стабільності. Справжні винуватці розгону євромайдану владою не покарані, натомість, відкривають кримінальні справи стосовно учасників протестних акцій. Другі, спираючись на сподівання суспільством змін, схоже, не збираються відмовлятися від першочергових вимог відставки уряду та Президента. Небажання сторін йти на поступки, розпочинати діалог (особливо це стосується влади) – веде до того, що ситуація дедалі більше заходить у глухий кут. Найбільше у цій ситуації програє суспільство, перед яким фактично закриті двері до тих змін, що їх могла принести Угода про асоціацію із ЄС. Протестні виступи триватимуть і надалі. Якщо вони стануть менш масовими, то можна припускати чергове застосування силового варіанту. Проте цей шлях – найгірший із можливих. На якомусь етапі і владі, і опозиції доведеться «зменшити апетити» та почати шукати компроміс для виходу із нинішньої суспільно-політичної кризи. Така дія можлива за умови, якщо обидві сторони дбають про інтереси суспільства більше, аніж про власні політичні вигоди і перспективи.

вики, але міліція швидше штовхалася. Її було у кілька разів більше, ніж людей, тому їм вистачало сили. Постраждалих у нас немає, – сказав він. Після зачистки протестувальники, які тримали барикади на розі вулиці Грушевського та Кріпосного провулку, перейшли на майдан Незалежності. Зустріч чотирьох

Поки триває євромайдан і люди стоять на площах та пікетують органи влади, у Києві зустрілись четверо президентів України – Янукович, Ющенко, Кучма та Кравчук. Це, за словами політиків, є першою дією до так званого широкого «круглого столу» з участю усіх сторін протистояння – опозиції та влади. – Що стосується конфлікту. Я згоден із тими вимогами, які сьогодні лунають з усіх сторін, – заявив Президент Віктор Янукович. – Люди які були на майдані, вони вимагають відповіді, яка подальша доля України, що буде із європейською інтеграцією. З другої сторони, правопорушення, які були допущені із двох сторін, на майдані, їм треба дати справедливу оцінку», – заявив Президент.

● Після того як людей відтіснили, барикади на кількох вулицях розібрали. Фото AFP «Беркут» знову штурмував майдан

Уночі проти 11 грудня, о 2 годині, міліція розпочала знову штурмувати мітингувальників на майдані Незалежності. Склалось враження, що після зустрічі чотирьох президентів вони бла-

СВІТ ПРО ПОДІЇ В УКРАЇНІ Гідо Вестервелле, міністр закорКетрін Ештон, донних справ Німеччини голова європейської дипломатії Свобода думки і зборів громадян Я була серед вас на майдані ввечері й мають бути захищені всіма державмене вразила рішучість українців, які ними органами. Протести не повинні виступали за європейську перспективу використовувати як виправдання для країни. Кілька годин по тому я з сумом спозастосування насильства. стерігаю за тим, як міліція застосовує силу, Демонстрації 7-8 грудня вчергове прощоб прибрати мирних людей з центру демонстрували прагнення українців рухатися в бік Європи. Києва. Владі не потрібно було діяти під прикриттям ночі, щоб Натомість, застосування сили, погроз або насильства може розпочати спілкування з суспільством за допомогою міліції. негативно позначитися на майбутньому відносин України з Європейським союзом, і особливо на євроінтеграції. Джон Керрі, держсекретар США Сполучені Штати Америки висловлюють Ярослав Качинський, огиду до рішення української влади прилідер польської опозиції душити мирний протест на київському Я сподіваюсь, що в Україні не дійде майдані спецслужбами, сльозогінним до силового рішення, наслідки якого газом і кийками, а не повагою до дебудуть просто трагічними, я кажу і мократичних прав та людської гідності. про людські жертви, але це також Така реакція неприйнятна і недостойна означатиме притискання України демократичної країни. Така відповідь не до Росії, бо тоді українська влада не є прийнятною і не личить демократії. матиме більше місця для маневру. Протягом останніх декількох тижнів ми закликали ПреУ Києві було зрозуміло, що якщо це фатальне і трагічне зидента Януковича та його уряд прислухатися до голосів рішення буде прийнято, то Європа застосує санкції до своїх людей, які хочуть миру, справедливості та європейосіб, відповідальних за це, у формі блокування рахунків, ського майбутнього. Замість цього виявляється, що керівзаборони в’їзду. ництво України прийняло інакше рішення цього ранку.

гословили це безглузде рішення. На Інститутській відбулись сутички мітингувальників з бійцями «Беркута». Силовики отримали наказ звільнити проїжджу частину Хрещатика. «Беркут» почав штурм з кількох вулиць, які прилягають до Хрещатика та майдану. Спецпідрозділи прорвали кілька ліній оборони мітингувальників, відбулась штовханина. Але люди спинили правоохоронців. «Беркутівці» досить жорстко витягали мітингувальників та заштовхували їх у автозаки. Окрім того, частину барикад розібрали люди, які назвались комунальниками. Барикаду з боку Європейської площі повністю зачистили, але біля сцени вночі стояв кордон охорони майдану. Мітингувальники в Будинку профспілок забарикадувались і тримали оборону. На майдан усю ніч підходили люди з усього Києва, добирались на машинах або пішки. Під сценою перебували жінки, діти та священики. Тієї ночі на сцені співачка Руслана закликала не провокувати сутички та не розганяти мирний

мітинг. В цей же час між мітингувальниками та силовиками стояли народні депутати і священик, які не давали зачистити протестний мітинг. Силовики атакували КМДА

Кілька автобусів з «Беркутом» заблокували вхід до Київської міської державної адміністрації, де знайшли прихисток мітингувальники. Правоохоронці пішли на штурм. З другого поверху їх почали поливати з брандспойтів. Також з будівлі летіли пляшки з водою. «Беркутівці» тимчасово змушені були відступити.

Стояти до кінця

Понад 70% учасників євромайдану готові протестувати стільки, скільки буде необхідно. Принаймні про це свідчать дані соціологічного опитування, проведені Фондом «Демократичні ініціативи ім. Ілька Кучеріва» та Київським міжнародним інститутом соціології 7 і 8 грудня. Згідно з дослідженням, 49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% – приїжджими. 38% мітингувальників – у віці від 15-29 років, 49% – 30-54 роки, 13% – 55 років і старші. 57,2% учасників акції – чоловіки, 42,8% – жінки.

Більше інформації, фото, відео та пряму трансляцію подій з майдану дивіться на сайті vidido.ua

12 грудня 2013 р., №50 (705)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

Вони захищали євромайдан

Оксана, бухгалтер

▪ Двічі їздила до Києва. Перший раз була з 2 до 4 грудня, вдруге – на «Марш мільйонів» 8 грудня. Обидва рази працювала волонтером на кухні, також допомагала в тамтешньому інфоцентрі. Для мітингувальників у столиці облаштували кілька кухонь просто неба. У понеділок, 2 грудня, я допомагала на кухні під Кабміном, у вівторок була на кухні на Михайлівській площі та в КМДА. До приміщення Київської міськради найважче потрапити, бо там велика черга охочих відігрітися, поїсти, поспати. У КМДА навіть облаштували центр психологічної допомоги. Щодо кухні, то там були найкращі умови. На кухнях ми в основному готували бутерброди з сиром та ковбасою. Також люди приносили гарячі напої, фрукти, ковбаси, сири, рідше приносили домашню їжу – супи, картоплю з м’ясом. Багато приносили консервацій. Ми все сортували, розкладали у тарілки і роздавали людям.

Олег, студент

▪ Вночі проти 11 грудня стояв на барикадах біля Будинку профспілок. До початку штурму я був у його приміщенні, коли з’явилася інформація, що сюди рухаються спецпризначенці, всіх почали евакуювати. Я схопив будівельну каску, які там роздавали, і кинувся на перші ж барикади. Почався штурм сорок хвилин на другу годину ночі, стояв на барикадах 7,5 години. Близько дев’ятої ранку «беркутівці» поїхали. Спершу, зізнатися чесно, було дуже страшно, але коли юрбою почали співати гімн, коли усвідомлюєш, чому ти тут, страх відступає. До того ж морально легше було, коли бачиш, що кількість мітингувальників збільшується. Стосовно «живого» ланцюга з народних депутатів, то його як такого не бачив, але хтось із депутатів постійно був на одній із оборонних «точок». А. Яценюк, О. Тягнибок та В. Кличко перманентно бігали, говорили з «беркутівцями», намагалися їх стримувати.

Марина, підприємець

▪ До Києва на майдан поїхала з чоловіком власним авто 8 грудня. У столиці дуже дружня атмосфера, всі допомагають одне одному, у людей очі горять, образно кажучи. У Києві познайомилася з багатьма «афганцями», які забезпечували громадський порядок. Розмовляла з «беркутівцями». Спершу вони не хотіли йти на контакт, але потім вже усміхалися і квітку від мене прийняли, і я їм співала. Хтось виніс надвір фортепіано, я на ньому грала. Він до речі, був добре настроєний, а не що-небудь. На сцену майдану виступати не пускають всіх охочих. Там якісь дівчата підходили, але Руслана сказала, що спершу мусить прослухати їхні записи. А мене впізнав один із ведучих і запросив заспівати. 9 грудня будила майдан своїми піснями, заспівала чотири пісні зі сцени. За сценою люди теж допомагають одне одному, пропонують випити гарячого чаю, зігрітися, немає жодних бар’єрів. Підготувала Віталія КОЗМЕНКО Реклама

Вікно, яке відповідає Державним стандартам та Будівельним нормам (частина 4) Переймаючись проблемою пропозиції на ринку неякісних вікон за низькою ціною, ТМ «Болена» підготувала серію статей із роз’яснення поняття «якості» цього специфічного та на перший погляд звичайного продукту. Герметичність склопакету Основним показником якості склопакета є збереження його герметичності протягом всього терміну експлуатації. Для збереження герметичності склопакет по периметру повинен мати 2 контури герметизації. Шари герметизації мають бути суцільними та нерозривними, всередину склопакета не має потрапляти герметизуючий матеріал (герметик). Згідно ДСТУ, загальна товщина герметизуючого шару по периметру склопакета має складати не менше 9 мм. Якщо нерівномірно нанести герметик, є вірогідність розгерметизації склопакета, що призведе до втрати його придатності. Для герметизації склопакетів використовують спеціальний двокомпонентний герметик, силікон заборонено застосовувати, адже він не має необхідних функціональних властивостей. Сам герметик повинен мати Санітарно-епідеміологічні висновки. Скло повинне відповідати ДСТУ, що його регламентує. Поверхня скла у склопакеті має бути чистою, не допускається будь-яке забруднення. Досягти ідеальної чистоти скла можна лише за допомогою автоматизованих миючих машин, які входять у сучасні виробничі лінії. Склопакет повинен утримувати теплозберігаючі властивості при внутрішній температурі приміщення не менше 50С та відносній вологості повітря не більше 60%. При критичних температурах на склопакеті може виникати конденсат. Встановлення склопакета у раму Під час встановлення склопакета у віконну раму або стулку скло не має торкатися пластику. Залежно від площі скла у визначеному порядку встановлюють відповідну кількість підкладок. Оскільки профіль має властивість під дією температури деформуватись (також у визначених межах), здійснюючи навантаження на склопакет. Тому стикання склопакета та ПВХ-профілю може призвести до тріщини скла. Виробництво склопакетів відбувається на високотехнологічних лініях. Завдяки автоматизації виробництва скло-

● Утворення конденсату по периметру дистанційної рамки

● Нанесення первинного та вторинного шару герметизації склопакету

● Автоматична миюча машина для скла пакетів досягається найкраща герметизація склопакета, що збільшує термін служби та його тепло-, звукоізоляцію.

(Продовження в наступних номерах газети «Погляд»)

Повну версію цієї статті можна прочитати на сайті www.bolena.com.ua

● Тріщина скла у склопакеті

Маркетолог ТМ «Болена» Максим Затинайченко

ПОЛІТИКА

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Євромайдан збурив міськраду ▪ Після останньої сесії Чернівецької міської ради, яка розтягнулась на кілька пленарних засідань, в результаті чого ухвалили звернення щодо відставки уряду та Президента та вимоги покарати винних у побитті людей, ми поцікавились перебігом подій у безпосередніх фігурантів тих подій – депутатів. Адже після ухвалення більшістю присутніх депутатів (46 з 48 зареєстрованих у залі), депутати від Партії регіонів відкликали свої голоси. Про події тих днів та ситуацію в країні розповіли секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин та голова фракції За «Батьківщину» Олексій Каспрук. Олексій Каспрук, голова фракції «За Батьківщину» у Чернівецькій міській раді

«Люди, які керують містом, і депутати відірвані від громадян» - Як оцінюєте останні події у міській раді, маю на увазі голосування щодо відставки уряду та Президента. Хто не проголосував і чому?

– За відставку Президента та уряду нібито проголосували усі, але потім з’явилась заява депутатів від фракції Партії регіонів, що вони відкликають свої підписи. Нібито дорослі люди, депутати не першого скликання і багато хто з них не розуміє за що голосує, як голосує. Вони говорять, що це суперечить законодавству. Насправді, це була винятково політична заява. Це мала бути позиція депутатів міської ради, які таким чином мали би реагувати на виклики суспільства. На ту ситуацію, яка є, і підтримати громаду Чернівців.

- Як вдалось спочатку досягти компромісу з депутатами від Партії регіонів, адже згодом вони озвучили заяву, що не підтримують це звернення?

- Це, безперечно, вплив зі сторони. Навіть, гадаю, це вплив не зі сторони, а згори. Думаю, що після голосування у міській раді була серйозна розмова голови Партії регіонів у Чернівецькій області Михайла Папієва зі своїми однопартійцями, з фракцією у міській раді, де він їм чітко вказав, що треба робити, а саме відкликати свої підписи, щоб, не дай Боже, це звернення не стало офіційним документом.

- Чи зможете захистити студентів, які блокували міську раду, вимагаючи місцевий парламент працювати?

- Ми провели попередні консультації, у нас є достатньо юристів, адвокатів, колишніх працівників прокуратури, зокрема серед нашого депутатського корпусу. Ми не бачимо там жодних ознак злочину. Йдеться про те, що та стаття, за якою нібито відкрито кримінальне провадження, передбачає, поперше, що орган державної влади чи громадська будівля має бути захоплена силою, або шляхом обману. Ні першого, ні другого там

не було. Мало того, ніхто не перешкоджав роботі цього органу. Чиновники, управлінці мали змогу пересуватись міською радою, ніхто не заважав їм працювати. І після 18 години цей орган взагалі не працював. Тому говорити, що було якесь перешкоджання його роботі – не можна. Крім того, на жаль, позиція деяких моїх колег-депутатів про те, що, вибачте, їх не випустили в туалет і вони готові вимагати покарати цих молодих людей, а санкція цієї статі передбачає ув’язнення до 3 років, то вважаю, що це не полюдськи, не по-чоловічому. Насправді є більше запитань щодо цієї ситуації, ніж відповідей. А що стосується намагань притягнути когось до відповідальності, то усім учасникам тих подій ми гарантуємо юридичний і адвокатський захист. Але наразі у мене є інформація, що ні міліція, ні прокуратура не переслідуватиме цих людей, а триває перевірка викладених фактів. - Як діятиме опозиція після євромайдану, якщо вимоги людей не виконають?

- Ми заявляли впродовж багатьох років, що місцеве самоврядування знищено. Люди, які керують містом, областю, радами, і депутати цих рад абсолютно відірвані від громадян, які їх обирали. Вони не дослухаються думки людей, а керуються тільки вертикаллю влади. І опозиція продовжуватиме боротьбу до дострокового припинення повноважень і секретаря Чернівецької міської ради і цієї ради взагалі.

- Тобто у вас є чіткий план дій у разі будь-якого розгортання подій?

- Хай би як воно закінчилось, уже низка громадських організацій звернулась до нас з ініціативою збору підписів щодо відставки секретаря міської ради. Який, власне, спровокував багато нехороших речей у місті. Який фактично звертався до суду з вимогою заборонити встановлення наметів на Центральній площі. А у

наших реаліях це була підстава для міліції застосувати силовий варіант. Він свідомо йшов проти громадян міста, проти його потенційних виборців, до яких правоохоронці могли застосувати силу. - Чи відбудуться найближчим часом вибори міського голови і чи братимете у них участь?

- Влада і Партія регіонів не зацікавлені у проведенні цих виборів. Є абсолютно керований згори секретар міської ради, який робить усе те, що йому наказують у владних кабінетах. Тому змісту проводити вибори, які партія влади може програти, немає жодного. Призначає вибори парламент, більшість якого є провладною. Як не відставили уряд, так само не призначать вибори мера. Вони мають величезні сумніви, що партія влади їх зможе виграти. Що стосується участі, то переконаний, що коли вибори оголосять, опозиція представить одну узгоджену потужну кандидатуру. І не тільки кандидатуру, але й представимо один чіткий план дій та команду у всіх сферах, що стосуються життя міста.

- У Чернівецькій міській раді є дві фракції «Батьківщини» - ВО «Батьківщина» та «За Батьківщину». І люди плутають, хто з вас є опозиція і які цілі відстоюєте.

- Дійсно, ситуація дуже заплутана у цьому зацікавлена влада, зацікавлена Партія регіонів, щоб плутати людей. Фактично є фракція, яка називається «Батьківщина». Але яка складається винятково з тих людей, яких свого часу виключили з партії «Батьківщина». До позиції вони не мають жодного стосунку. Люди вирішують там якісь меркантильні, земельні питання, фінансові і лідери, такі як Чесанов, Кедь використовують цю плутанину у політичній боротьбі на користь влади. А є фактично фракція «За Батьківщину». Ми створили нову фракцію, до якої входять члени партії «Батьківщина» та позафракційні депутати, вона працює.

Віталій Михайлішин, секретар Чернівецької міської ради

«Засуджую те, що відбулось 30 листопада на майдані у Києві» - Як оцінюєте недавні події у міській раді, маю на увазі голосування щодо відставки Президента та уряду?

- Ви бачили позачергове пленарне засідання міської ради (на бажання більшості депутатів), і на мою думку, рішення було ухвалене нелегітимно. У нас є Закон про доступ до публічної інформації. На мою думку, необхідно було зібратися депутатам, ухвалити депутатське рішення або протокольне рішення і не порушувати закон. Звернутись до Президента, щоб покарати винних у побитті мирних мітингувальників на майдані у Києві. - Саме через це потім на-

клали на це рішення своє вето?

- Так. Насамперед було порушено законну процедуру, по-друге, необхідне було підтвердження підписами особисте голосування того дня. - Спочатку ваша фрак-

ція підтримала це звернення, проте згодом з’явилось спростування. Чому так трапилось?

- Це вже було рішення фракції і саме тих депутатів, які, можливо, не зорієнтувалися з ситуацією. Але потім усі бачили звернення депутатів, які відкликали свої голоси. - Як ставитесь до блоку-

мітингувальникавання ми останньої сесії міської ради?

- Почнімо з самого початку. Мирне зібрання – це волевиявлення людей, які зібралися, щоб висловити свою думку, позицію щодо тих дій, які відбуваються сьогодні державі, у місті, в районах. Я до цього ставлюся позитивно, тому що у нас демократія і люди мають право висловлювати свою думку. Повірте, не маю жодної претензії до студентів, цих дітей, які прийшли тоді до міської ради. Відповідальність цілком лежить на тих так званих опозиціонерах, які роздмухували пристрасті. Я, міська рада підтри-

муємо волевиявлення студентів, але на жаль, бачимо спекуляцію так званої опозиції, яка маніпулює дітьми. Я це засуджую. Що стосується блокування роботи обласної ради – то я супротивник дій, які порушують права людини. Якщо ми говоримо про Європу, якщо говоримо про європейські цінності, то де є право блокувати людей, не давати їм можливості пересуватися, порушувати їхні права? Тому, на мою думку, не можна в жодному разі блокувати роботу ні міської ради, ні інших адмінбудівель. Наше завдання, щоб у садочках, школа, лікарнях, оселях було тепло, дороги були прибрані тощо. На першому місці – життєдіяльність міста. І люди не повинні відчувати непостачання води, тепла, або інших комунальних незручностей. - А щодо заборони встановлення наметів на Центральній площі?

- Є рішення про заборону встановлення наметів з політичною символікою, але не проти мирного зібрання! Якщо там страйкують студенти, не потрібно туди втручатися. - Чи підтримуєте Ви і ваша політична сила євромайдан в Україні та Чернівцях і чи поділяєте вимоги протестувальників?

- Я спілкувався зі студентами і ви чули їхнє звернення, які саме започаткували євромайдан у Чернівцях. Вони виступили на сесії і самі засудили силові спроби захопити і заблокувати міську раду. Це була їхня позиція. Там міг бути і мій син. Йому зараз лише 14 років, але можливо у 17-18 років він міг би також вийти на майдан. Я за те, щоб усе було демократично! Люди мають право висловити свою думку, зібратись, висловити свою позицію щодо роботи міської чи обласної ради. Ми повинні слухати людей, зустрічатися з ними і дослухатись до їхніх бажань.

Я за те, щоб мирні зібрання, якщо на це є воля студентів та громадян, відбувались. Можливо, є якісь недоліки, що стосуються саме роботи міської ради. Якщо говорити про те, що відбувається у державі, то я особисто засуджую те, що відбулось 30 листопада на майдані у Києві – побиття людей на площі. Цього робити у жодному разі не можна. - Чи є шанс провести наступного року вибори міського голови, і чи братимете у них участь?

- Я неодноразово казав і хочу наголосити вкотре, що призначення дати виборів міського голови – вирішує Верховна Рада. Я особисто як секретар міської ради звертався до парламенту, аби призначили вибори міського голови. Ми двічі ухвалювали протокольне рішення на сесії міської ради, в якому звертались до спікера парламенту, народних депутатів, щоб призначили вибори у Чернівцях. Я за те, щоб вибори міського голови відбулись у Чернівцях. Але не бачу великого бажання опозиції, щоб ці вибори відбулись у місті. Адже якщо б вони мали бажання, то щонайменше заявляли б про це, подавали відповідні законопроекти, виступали у парламенті. Але чомусь коли говорять про вибори до Київської міської ради, міського голови, то лише десь насамкінець згадують про Чернівці. Я не бачив їхніх заяв, які б робили щось для цього. Ніхто особисто не висловлювався про те, що вибори міського голови у Чернівцях потрібні. Я з перших днів за те, щоб вибори у нашому місті потрібні. Щодо моєї участі, то не хочу забігати наперед. Якщо призначать, тоді будемо вирішувати. Але якби призначення виборів залежало особисто від мене, як чернівчанина чи секретаря міської ради, я б їх призначив ще рік чи півтора тому.

Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

12 грудня 2013 р., №50 (705)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

● 8 грудня віче на Центральній площі розпочали із молитви священики різних конфесій. Фото автора

«Церква з народом», кажуть священики Служителі церви моляться за мир і спокій на євромайданах Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

ротягом минулого тижня щовечора на чернівецькому євромайдані правили молебні священики УГКЦ (Української греко-католицької церкви) та УПЦ КП (Української православної церкви київського патріархату). Разом із священнослужителями матері молилися за своїх дітей, які поїхали на майдан до столиці. - Молитися можна всюди. Щовечора на Центральній площі ми відправляли молебень за всіх дітей, які вийшли на вулиці, молилися за недопущення тих подій, які були 30 листопада, – говорить священик церкви Св. Параскеви Сербської, протоієрей

УПЦ КП Микола Йоник. – Також кожен священик нашої єпархії у ранішній та вечірній службах згадують у молитві молодих людей. Буковинське віче 8 грудня на Центральній площі теж почали із молитви. - Коли побили юнаків і дівчат, стало зрозуміло, що це не демократія, а тиранія свого на- ▶ роду. Людей не можна бити, є закон один для всіх. Минулого тижня була відправа за мир та спокій у суспільстві. Молилися за порозуміння між обома сторонами, бо без цього взагалі не можна нічого вирішити, – каже священик УГКЦ Володимир Боровий. На майдані у столиці буковинські священики теж намагаються допомогти людям. Декан

сила, її переоцінити неможливо, – стверджує о. Василь. – Вона дає можливість перепочити від ненависті, допомагає знищити передовсім у собі те зло, проти якого ми всі боремося. – Що дві години ми молимося, якщо не зі сцени на Майдані, то в інших місцях. Також сповідаємо людей, до нашого священика Івана

Буковинські священики поїхали до Києва з надією, що їхня присутність стримає людей від насильства

Чернівецький УГКЦ отець Василь Гасинець кілька днів провів у

столиці і збирається їхати знову. - Молитва – це надзвичайна

Гобка вишикувалася величезна черга, бо люди хочуть спокою, як і в країні, так і в своїх душах. - Наші священики теж поїхали до столиці, служать молебні на дворі, а 10 грудня молилися, стоячи між «беркутівцями» та мітингувальниками, – розповідає отець Микола. – Поїхали до столиці священики з надією, що їхня присутність стримає людей від насильства. Церква з народом.

Відбудеться 20-та сесія Чернівецької обласної ради Відповідно до розпорядження голови Чернівецької обласної ради Михайла Гайничеру №252 від 10 грудня 2013 року «Про скликання 20-тої сесії Чернівецької обласної ради VІ скликання», 23 грудня 2013 року о 10 годині в сесійній залі Чернівецької обласної ради (м. Чернівці, вул. Грушевського, 1) відбудеться 20-та сесія обласної ради VІ скликання. На розгляд сесії внесено наступні питання: 1. Про виконання обласного бюджету за 9 місяців 2013 року. 2. Про внесення змін до Комплексної програми забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб з їхнього числа у Чернівецькій області на 20132015 роки. 3. Про внесення змін і доповнень до Положень, що регламентують питання орендних відносин майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, затверджених рішенням 10-тої сесії обласної ради VІ скликання від 31.05.2012 № 54-10/12. 4. Про звернення депутатів Чернівецької обласної ради VI скликання до Кабінету Міністрів

України щодо прийняття державної цільової соціальної програми "Запобігання виникненню захворювань, спричинених йодною недостатністю на 2014-2016 роки". 5. Інші. На сесію запрошуються народні депутати України від Чернівецької області, голова та заступники голови обласної державної адміністрації, прокурор Чернівецької області, голови апеляційного і господарського судів Чернівецької області та Чернівецького окружного адміністративного суду, голови районних рад і районних державних адміністрацій, секретар Чернівецької міської ради та Новодністровський міський голова, голова облпрофради, голова обласної ради ветеранів України, голова студентського парламенту Буковини, окремі керівники структурних підрозділів обласної державної адміністрації, а також територіальних підрозділів міністерств та інших центральних органів виконавчої влади, генеральний директор Чернівецької обласної державної телерадіокомпанії, представники засобів масової інформації. Прес-служба Чернівецької обласної ради

НОВИНИ

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Вузи навчання не припинили В адміністраціях чернівецьких вузів запевнили, що санкцій проти студентів-вживати не будуть Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

оча на євромайдан вийшла здебільшого студентська молодь, котра замість навчання вирушає на площу відстоювати свої права або ж просто весело провести час, навчання у вузах міста ніхто припиняти не збирається. Таке рішення керівники навчальних закладів пояснюють, по-перше: не всі студенти мітингують; а по-друге: не переносити ж сесію на інший час. Таким чином студентам нібито дали право вибору, як планувати своє навчання.

- Частина студентів ходить на пари, а частина бере участь у мітингах. Звісно ж, до тих, хто вирішив відстоювати свою позицію, ніяких покарань не буде. Та у будь-якому разі розпочинається сесія і скласти її мають усі. Тому добре було б поєднувати власне волевиявлення з навчанням, – каже ректор ЧНУ Степан Мельничук. – Тим паче, що зараз найкращий вклад в євроінтеграцію від студентів – це гарне навчання. В інших вузах також кажуть, що дають студентам право вибору: коли вчитися, а коли мітингувати. Але нікого не примушують, сидіти на парах чи, навпаки, мітингувати. Так, за словами помічника ректора БДФЕУ Людмили Заєць, навчальний процес триває. Просто є студенти, котрі відвідують лекції, і ті, котрі ходять на мітинги. Хто має яке бажання, той туди і йде. Схожа позиція й у БДМУ, тут кажуть, що рівень відвідування

● Замість занять студенти вирушили на євромайдан. Фото Віталії КОЗМЕНКО

непоганий і навчання триває повним ходом. Якихось змін у графіку або ж вихідних чи позапланових канікул не передбачається. Пропущені заняття доведеться відпрацювати. Дещо інші твердження ми по-

чули від самих студентів. Деякі розповіли, що проти них розгорнули справжні репресії. Так, ходять чутки, що керівники вузів намагаються впливати на деканів факультетів, а ті своєю чергою на старост груп. При цьому

студентам нібито натякають на можливі проблеми під час сесії та навіть можливість виключення із навчального закладу за пропуски занять. За словами правозахисника Олексія Крикливця, до нього вже звернулися декілька студентів із вишів різних рівнів акредитації із подібними проблемами. Та вони мають право самостійно обирати, що робити. І будь-які утиски є порушенням конституційних прав особи. Аби ж підтвердити, що такі дії з боку керівництва вузу траплялися, правозахисник радить фіксувати такі факти. Що діється у вузах насправді, сказати важко. Адже і викладачі, і студенти мають власну позицію. Та чимало студентів і надалі, незважаючи на бодай теоретично можливі санкції, віддають перевагу євромайдану замість навчання – хтось і справді йде туди відстоювати власний вибір, а хтось лише, щоб не вчитися та весело провести час.

ТОЧКА ЗОРУ

ДИТЯЧІ МРІЇ

Що після революції?

Діти пишуть листи Діду Морозу

Деструктивна політична ситуація в країні показує, що опозиціонери знову рвуться до влади

У листах вони просять подарунки і собі, і рідним

▪ Окрім традиційних вимог «Геть!» і «Ганьба!», а також агресивних закликів до революції опозиціонери нічого не пропонують. Розчарування вже пішло по рядах мітингувальників. Сьогодні ситуація схожа на колись провальну за наслідками помаранчеву революцію. Але чому ми так швидко забуваємо, легко прощаємо і знову віримо? Що ж буде далі з нашою країною?

Жага до влади знову в силі

Сьогодні опозиціонери запустили механізм революційного перевороту країни. Їхні заклики до українського народу повалити Уряд, влаштувати революцію виходять за європейські демократичні принципи громадянського суспільства. Адже люди спочатку просто вийшли на майдан 21 листопада щоб висловити свої євроінтеграційні погляди: студенти – за безвізовий режим, дорослі – за європейські зарплати і пенсії. Та зацікавлені особи скористалися людьми, перетворивши мирне зібрання на некерований натовп. З точки зору психології, давно доведено, що навіть інтелектуальна, розсудлива людина, потрапляючи до натовпу, втрачає індивідуальність і піддається психологічним маніпуляціям. Думаєте, опозиціонери цього не знають? Одного разу вони вже застосували технологію маніпуляції, влаштовуючи революцію 2004 року. І чого досягли? Схоже, сценарій повторюється і вони знову, використовуючи нас, українців, всіма методами добиваються влади.

Згадати все. Невже забули?

Українці як нація завжди славилися простодушністю, добротою і довірливістю. Цим 2004 року і скористалися, влаштовуючи революцію. Їхні програми, як

● Молодь вийшла на майдан, щоби висловити своє ставлення до інтеграції в ЄС, що вилилося у тритижневе протистояння. Фото zhzh.info

і сьогодні, будувалися на критиці дій влади. Але тоді вони хоча б висували чіткі вимоги, шляхи реалізації, і лідера. Українці ж за своєю природою народ демократичний, але і революційний – тому і помаранчева революція вийшла. Та що ми отримали після – кризу, інфляцію, рейдерство… Детальніше. До 2008 року внутрішній і зовнішній борг України збільшився у 4 рази – до 320 мільярдів гривень, а інфляція досягла шокуючого рівня – 22,3%. Згадайте, як буквально за день гривня знецінилася практично удвічі з 4,5 до 8,5 гривні за 1 долар, в результаті чого люди не могли виплачувати кредит, залазили у боргові ями, а багато підприємців збанкрутували. Пам’ятаю, як у новинах передавали про самогубства через те, що не було чим виплачувати кредит. На тлі всього цього «помаранчевий» уряд Тимошенко підписав кабальний газовий контракт з Росією, що поставило на межу виживання українську економіку. Злетіли ціни на комуналь-

ні послуги, реальна зарплатня зменшилася на 9%, зросла заборгованість з зарплат до 1,5 мільярда доларів, соціальні допомоги взагалі не виплачувалися ні молодим мамам, ні пенсіонерам, ні інвалідам. І ще багато чого у сфері медицини, освіти, промисловості… І як тільки у нас стало щось налагоджуватися, вони знову хочуть все зруйнувати. Не вірте, коли опозиція каже, що не було шансу змінити Україну. Яценюк був спікером Верховної Ради від президентської партії. Депутатом від партії Ющенка був і Тягнибок. П’яні витівки Луценка на посаді міністра ще довго пам’ятатимуть люди. Порошенко навіть на тлі корумпованого оточення Ющенка виділявся особливо. Так, що посварився за доступ до благ з Тимошенко.

Що після революції?

Прогноз можна вибудувати, як за аналогією з попередньою помаранчевою революцією, так і використовуючи аналітику нинішньої економіки. Обидва під-

тверджують, що всі революційні дії приведуть до колапсу економіки. Розбалансування політичної системи країни відсуне європейські перспективи, до яких посилено йшов Уряд. Зараз, коли країна переживає дуже складну економічну ситуацію, проводити перевибори не можна. По-перше, в бюджеті не заплановано такі витрати. А бюджет на 2014 рік через постійне блокування Ради опозиціонерами ще досі не прийнято. По-друге, розпуск парламенту і входження до тривалої виборчої кампанії означає погіршення ситуації в економіці та соціальній сфері. Країна не зможе як мінімум до кінця наступного півріччя ухвалити бюджет. А це означає, що будуть заморожені індексації пенсій, зарплат і соціальних виплат. Це означає, що всі сфери життєдіяльності фінансуватимуть за формулою мінімальних витрат бюджету 2013 року без виділення коштів на будь-які поточні потреби. Це означає, що Україні загрожують дуже серйозні проблеми. Павло ГОРБАНЬ

Напередодні новорічних свят на пошту потрапляє багато листів, адресованих Святому Миколаю або ж Діду Морозу. І з’ясувалося, що на кожен працівники пошти відповідають, аби діти не переставали вірити у казку. – Усі листи, котрі малеча надсилає казковим героям, ми перечитуємо і сортуємо, складаємо спеціальний реєстр, який відправляємо до Києва, у генеральну дирекцію Укрпошти, – розповідає заступник директора Чернівецької дирекції УДППЗ «Укрпошта» Василь Дубовінський. – Є послання, де дитина розповідає, що була чемна, допомагала батькам, а тому хоче отримати у подарунок ляльку чи машинку. Таким ми відправляємо вітальну листівку. Якщо малюк додає до свого прохання ще віршик або привітання Дідусеві Морозу, отримує символічний подарунок (гроші на це виділяють спонсори). Зазвичай це солодощі або канцелярські товари. Пан Дубовінський каже, торік сирота з Чернівців прохала планшет, лист був дуже щирим і щемним, тому її бажання спонсори виконали. Допомогли також здійснитися мрії дівчинки з Глибокої, хворої на рак, – подарували їй іграшкового собаку та ляльку. Часто дітки просять у Діда Мороза подарунки не лише собі, а й рідним, молодшим братикам і сестричкам. Психологи кажуть, навіть якщо немає змоги цілком втілити мрію дитини, писати листи Діду Морозу обов’язково потрібно. – Світ дитини відрізняється від дорослого вірою у чарівне, прекрасне. Саме ця віра робить життя малюка яскравим, – пояснює дитячий психолог Любов Любіна. – Тож якщо напишете разом листа, потім дитина отримає вітання та подарунок, це зміцнить її віру в диво і подарує незабутні емоції. Надія КАРБУНАР

12 грудня 2013 р., №50 (705)

www.poglyad.cv.ua

● Пам’ятник Леніну на «Бессарабці» у Києві розбили та розпродали на сувеніри. Фото tyzhden.ua

Вождя розібрали на сувеніри Пам’ятник Леніну, котрий зруйнували під час протестів у понеділок, простояв у центрі столиці 67 років Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

одії у Києві минулої неділі набули несподіваного розвитку – частина протестувальників знесла пам’ятник Леніну, який стояв навпроти Бессарабського ринку і розбила його кувалдами на дрібні шматки. Згодом відповідальність за цей акт взяло на себе ВО «Свобода». У суспільстві ця подія породила різні думки – хтось схвалив руйнування пам’ятника як символу тоталітаризму, хтось засудив, оцінивши це як акт вандалізму. Мешканці столиці ледь не одноголосно назвали цей вчинок неєвропейським і висловили у соціальних мережах протест щодо стихійного знищення скульптури. Хоча чимало і погоджуються, що пам’ятникові там було не місце, та спосіб його усунення обурив навіть затятих прихильників порвати із радянським минулим. Представники влади одразу заявили про знищення пам’ятки світового значення. Нагадаємо, прес-секретар

прем’єр-міністра Віталій Лук’янченко назвав знесення

монумента Леніну в Києві другим в новітній історії випадком знищення пам’ятника, внесеного до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, порівнявши розбитий постамент зі знищеними в Афганістані стародавніми кам’яними фігурами Будди. Однак цю інформацію представники ЮНЕСКО одразу спростували. Представник прес-служби організації Роні Амелан зазначив, що пам’ятник Леніну насправді не входив до списку Всесвітньої спадщини.

КОМЕНТУЮТЬ ЕКСПЕРТИ Найцікавіше – що з’явиться на постаменті замість Леніна Ігор Буркут, кандидат історичних наук, політолог Масове зняття пам’ятників минулої епохи відбувалося 1991-1992 року, після набуття Україною незалежності і на тлі заборони комуністичної партії Радянського Союзу. Тоді ж демонтували пам’ятник Леніну на Центральній площі Чернівців. Його нині зберігають на подвір’ї Краєзнавчого музею. Власне, так чинили з усіма такими монументами, бо це є історія. Деякі з них не мають жодної історичної цінності, особливо гіпсові. Чому так довго простояв пам’ятник Леніну у центрі Києва? Річ у тім, що його якраз вважали пам’яткою культури, його зробили для Всесвітньої виставки радянського павільйону в Нью-Йорку (США) 1939 року. Потім привезли до СРСР, під час війни пам’ятник перебував у Москві, а 1946 року його встановили у Києві. Саме зважаючи на те, що монумент мав певну художню цінність, його не знімали. Зараз його зруйнували і активно торгують рештками. Якогось політичного значення ця подія не має. Православна церква фактично схвалила зруйнування пам’ятника, заявивши, що з ідолопоклонінням треба боротися. Праві політичні сили вважають скинення пам’ятника Леніну як символу попередньої епохи, своєю перемогою. Бо ж в Україні ніхто не скасовував указів двох президентів – Кучми та Ющенка про зняття символів тоталітаризму, під дію яких і потрапляв згаданий монумент. Проти виступили представники компартії України та люди консервативних поглядів, назвавши це актом вандалізму. Вважаю, що пам’ятники такої роботи вартувало би забирати і звозити в одне місце, зберігати, як це роблять, приміром, у Балтійських країнах. Найцікавіше зараз – що з’явиться на вільному постаменті в середмісті Києва.

Пам’ятник Леніну у Києві був тиражним і не мав культурної цінності Анна Скорейко, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України ЧНУ Руйнування будь-якого пам’ятника – це однозначно проблема всього суспільства. Ми постійно спостерігаємо війну одних пам’ятників з іншими. Вони є залишками історичної пам’яті. Монумент Леніну – це є пам’ятник цілій епосі, яка тривала з 1917 до 1991 року. Чому саме цей пам’ятник має для українців дуже символічний характер – бо з радянською системою пов’язані найбільші катастрофи, які переживав український народ. Якби цей пам’ятник зруйнували у спокійні часи, то це можна було б вважати актом вандалізму певної маргінальної групи. У цьому ж разі, в ході дуже важливих соціальних потрясінь знесення пам’ятника є свідченням того, що українське суспільство боляче і дуже неоднозначно позбувається радянського минулого. Зруйнування пам’ятника відбулося привселюдно, під час маніфестацій, які вимагають нового мислення взагалі в суспільстві. Тому більшість тих, хто брав участь у руйнуванні пам’ятника, робила це натхненно і розбирала пам’ятник на сувеніри. Пам’ятник, погоджуюсь, не мав культурного значення, бо він був тиражним – таких було дуже багато. Знесення пам’ятника Леніну – є закономірним у процесі розставання з радянським минулим.

НОВИНИ

ПРАВО

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

На ринку продавали підроблені джинси

КОРОТКО Сім років за вбивство У гості до чоловіка прийшов його знайомий. Між ними виникла сварка, окрім того, пристрасті підігрівав алкоголь, і господар завдав кілька ударів своєму гостеві. Згодом у лікарні від отриманих травм той помер. Згідно з рішенням Сторожинецького суду, чоловіка засудили на сім років позбавлення волі.

А в одному з підпільних цехів Чернівців іноземець налагодив виробництво підробленого спортивного одягу «Адідас»

20 тисяч штрафу за 58 тисяч хабара Влітку заступник начальника відділу прикордонної служби «Шибени» Чернівецького прикордонного загону отримав 58 тисяч хабара. За ці кошти він мав допомогти переправити через кордон контрабанду. Суд визнав винним колишнього прикордонника. Відтак йому призначили 20 тисяч гривень штрафу та позбавили права обіймати керівні посади впродовж двох років.

ро те, що на ринках і навіть у деяких магазинах України та області зокрема продають підроблені речі відомих брендів – давно відома істина. Але, схоже, буковинські правоохоронці про це довідались нещодавно. Відтак під час обшуку у магазині виявили та вилучили понад 200 одиниць підробленого джинсового одягу. Магазин розміщений на ринку обласного центру. – За цим фактом слідче управління УМВС України в Чернівецькій області відкрило кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого ст. 177 Кримінального кодексу України – порушення права на винахід, корисну модель, промисловий зразок, топографію інтегральної мікросхеми, сорт рослини, раціоналізаторську пропозицію, – повідомив

керівник сектору зв’язків з громадськістю УМВС області Роман Мігорян. – Нині триває слідство,

проводять заходи зі встановлення інших осіб, причетних до цієї незаконної діяльності. За попередньою інформацією з власних джерел, вартість вилученого одягу може становити приблизно 300 тисяч гривень. Але торгівля таким товаром

Злодій впродовж року обкрадав мешканців Садгори ● На ринках практично нереально знайти фірмові джинси, адже коштують вони дуже дорого. Фото з архіву «Погляду»

– досить поширене явище на наших ринках. Продавці самі зізнаються, що торгують далеко нефірмовими речами. Хоча наголошують, що намагаються привезти якісний одяг. – Важко зрозуміти, що означає «підроблений одяг». Якщо його завезли без оформлення необхідних документів чи без розмитнення – це одне. Але якщо вони продавали джинси відомих марок як справжні, то це цілком звичне явище, – розповів продавець одягу на «Калинці» Андрій. – Справді, багато продають одягу і взуття різних марок, зокрема польського, турецького, китайського. Якість різна, фірми також зазвичай маловідомі. Але є і нібито фірмовий одяг. Але ніх-

ДУМКИ ЧИТАЧІВ САЙТА VIDIDO В Оце новина!! Він комусь на хвіст наступив, що до нього причепились? За таким принципом з усього базару залишаться може лиш ті, хто ходить пиріжки продає. Пропоную репортерам провести розслідування і визначити, який відсоток тих самих джинсів на «Калинці» оригінальні. 1% буде?

то не приховує, що це підробка. Брендовий одяг коштує дуже дорого. Мало хто купуватиме його, адже люди переважно хочуть придбати одяг за мінімальну ціну. Водночас у Чернівцях накрили підпільний цех з пошиття спортивного одягу «Adidas». Як повідомили у міліції, іноземець

Влад Сенсація! А до цього на всіх ринках продавали лише оригінали... Саня Все джинсы – подделка, особенно на базаре. Виталий Ой, я даже не знал, что есть и оригинал.

відкрив приватне підприємство з пошиття спортивного одягу відомої світової марки. Підробки продавали у магазинах області. Під час обшуку вилучили понад 500 одиниць готової продукції. Реалізовували товари у мережах магазинів на території області та Інтернет по всій Україні.

УГОН

ЕМІГРАНТ

Украли машину за 20 тисяч доларів

На кордоні затримали росіянина

Минулого тижня у Чернівцях знову вкрали дорогу іномарку. Автокрадії забрали «Тойоту Ленд Крузер» 1996 року випуску. Зник автомобіль з вулиці Ентузіастів, 12, де його припаркував власник. Це трапилось в період з 16.00 до 20.30 вечора. Вартість автівки такого року випуску може становити понад 20 тисяч доларів. Переважно такі дорогі іномарки

▪ Днями на кордоні з Румунією, прикордонники за порушення прикордонного режиму та спробу незаконного перетину державного кордону затримали мешканця Алтайського краю. Події розгортались немов у шпигунському фільмі. По обіді від мешканців села Дяківці Герцаївського району до прикордонного підрозділу надійшла інформація, що у селі з’явився невідомий чоловік, який прямував

викрадають на замовлення. За словами начальника УМВС України в Чернівецькій області Олександра Демидова, один дорогий «Лексус» знайшли на кордоні з Росією, куди його намагались перегнати. На автівку вішали номерні знаки США і виготовляли відповідні документи, потім транзитом переправляли до місця призначення.

ДТП

27-річний чернівчанин збив п’яну бабусю 9 грудня, о 19 годині 15 хвилин, у Чернівцях трапилася ДТП. На вулиці Заводській 27-літній чернівчанин на автомобілі «Мерседес-Віто», біля будинку №53, збив пішохода — 72-річну жінку. – Постраждалу доправили до лікарні «Швидкої медичної допомоги», де від отриманих тілесних ушкоджень вона померла. Встановлено, що громадянка перебувала у стані алкогольної інтоксикації, – повідомив старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Жінка мешкала поруч

з тим місцем, де вона загинула. Наразі слідчі з’ясовують усі обставини трагедії. Відомо, що її збили поза межами пішохідного переходу. За день до цього смертельна ДТП трапилась на автотрасі Чернівці– Герца–КПП «Дяківці» в межах села Радгоспівка. 23-річний водій також на «Мерседес-Віто», мешканець села Лунка, перевищив швидкість та збив пішохода. 35-річна жителька села Горбова раптово вибігла на проїжджу частину дороги. Вона померла на місці автопригоди.

у бік державного кордону. У цей район виїхала група реагування. На відстані майже 300 метрів від кордону невідомого чоловіка вдалось затримати. – Чоловік невеликої статури, без жодних документів прямував у бік державної межі. Пояснень як таких не надав, окрім того, що вжив кілька грамів оковитої та втратив орієнтування, а по дорозі загубив документи, – повідомив помічник начальника

Злодій, у якого попередня судимість не знята і не погашена, впродовж 2013 року у Садгірському районі Чернівців скоїв низку крадіжок. Він шукав здобич на ринках, у барах, магазинах та в садибах мешканців району. Окрім того, вдома у чоловіка знайшли боєприпаси. За це чернівчанина засудили на 4 роки позбавлення волі.

Приїхав до Чернівців по горілку Днями охоронці магазину на вулиці Головній, що у Чернівцях, повідомили, що невідомий вкрав дві пляшки горілки. Буквально по гарячих слідах чоловіка затримали. Ним виявився житель Городенківського району, що на Івано-Франківщині. Чоловік був напідпитку і навіть не пам’ятав, як опинився у Чернівцях, адже останніми днями багато пив.

Чернівецького прикордонного загону Сергій Бровко. – Як згодом

вдалось з’ясувати, затриманим виявився 34-річний громадянин Російської Федерації, мешканець Алтайського краю. За словами прикордонників, чоловік приїхав до України, аби відвідати святі місця. Його доправили до пункту тимчасового тримання Чернівецького прикордонного загону, а згодом відправили на батьківщину.

МАТЕРИНСЬКИЙ ІНСТИНКТ

У матері забрали п’ятьох дітей ▪ Зв’язок між матір’ю та дітьми надзвичайно міцний, проте трапляються винятки із правил. Так, прокуратура Глибоцького району та служба у справах дітей в інтересах трьох малолітніх дітлахів підтримали позовні вимоги у суді щодо недбайливої матері. – Працівники Глибоцької центральної районної лікарні повідомили службу про загрозу

здоров’ю та життю малолітньої дитини, мати якої відмовилася від її термінового стаціонарного лікування, – розповідає прокурор Глибоцького району Оксана

Годлевська. – Як з’ясувалося, жінку вже позбавили батьківських прав щодо двох старших дітей. Щодо трьох малолітніх дітей,

котрі мешкають із нею, то мати не займається їхнім вихованням та доглядом. Це призвело до суттєвого відставання їх у розумовому та психічному розвитку. Як наслідок Глибоцький районний суд прийняв рішення відібрати малолітніх дітей від відповідачки, без позбавлення її батьківських прав.

Сторінку підготував Олексій МИКОСЯНЧИК

12 грудня 2013 р., №50 (705)

ФАКТИ

www.poglyad.cv.ua

«Калинка» втрачає покупців Якщо колись на ринку покупці не могли розминутися, то зараз ряди пустують Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

алинівський ринок довгий час був чи не єдиним місцем, де купували одяг, взуття та інші необхідні для дому товари. Дехто пояснює це тим, що з відкриттям торговельних центрів та магазинів попит на речі з ринку потроху почав падати, мовляв, ціни особливо не різняться, а їхати хтозна-куди не потрібно. Та іншою причиною і напевно більш достовірною, чому люди не йдуть на ринок, є низька купівельна спроможність населення: ціни зросли, зарплати та інші доходи залишилися майже без змін. Тому покупка речей частенько відходить на другий, а то й на третій план. Як стверджують продавці на «Калинці» та інших речових ринках, люди купують лише найнеобхідніше і чітко по сезону.

- Порівняно з минулими роками торгівля набагато гірша. Адже все подорожчало: продукти, ліки й інші товари першої необхідності. А тому люди просто не мають змоги купувати якісь речі, – каже

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи є на ринку торгівля? Антоніна, продавець сантехніки Торгівля порівняно з попередніми роками знизилася на 30-40 відсотків. Бувають дні, коли нема жодного покупця. Швидше за все, люди не приходять, бо не мають грошей. Так само й майстри не приходять за матеріалами, бо немає якихось ремонтів чи невеликих будівництв.

продавець Калинівського ринку Лілія Довгань. – Бу-

ває, що по три дні немає покупців взагалі. Якщо раніше на ринку пройти було неможливо, то зараз тут порожньо. Зазвичай покупці з’являються у вихідні, але купують мало. Є вже підприємці, які закриваються і йдуть з ринку. Кошти, які вдається відкласти, покупці витрачають зазвичай на дітей. Як розповідає продавець ринку Зоряна Кіцул, попит на дитячий одяг є. Батьки купують товари за нижчими цінами, та беруть по можливості речі на виріст. Попри таку ситуацію, ринок і надалі є чи не єдиним підприємством у місті, яке працює і дає роботу сотням буковинців та платить величезні податки до місцевого бюджету. За словами прес-секретаря МКП «Калинівський ринок» Олексія Пономаренка, за десять місяців цього року підприємство заплатило у місцевий бюджет 9,5 мільйона гривень. Окрім цього, наприкінці листопа-

Людмила, продавець побутової хімії Торгівлі останнім часом немає зовсім, а якщо й є покупці, то купують лише найпотрібніше. Зрозуміло, що все це через те, що у людей зовсім немає грошей, та роботи, де б вони могли їх заробити. А владі, як не дивно, взагалі байдуже до цього.

Чому не ходите скуповуватись на ринок?

● Покупців у будні на ринку немає. Фото І. Кіронди да за рішенням міської ради було виділено 900 тисяч гривень на потреби аеропорту, і це вже не перший платіж за 2013 рік. Скільки ще зможуть працювати підприємці, котрі навіть за відсутності торгівлі змушені платити

податки, орендну плату та інші платежі, поки що невідомо. Багато із них кажуть, що ринок потроху вмирає. Бо ж поки у людей грошей вистачатиме лише на їжу, навряд чи вони купуватимуть ще щось без нагальної потреби.

Марина, аспірант На ринок ходжу дуже рідко, тому що всі товари, які там продають, можна придбати в магазині. Та й цінова політика нічим не відрізняється, тому зекономити не вийде. До того ж я надаю перевагу комфорту, а на ринку його немає. Маріус, тренер На «Калинці» десь років зо два нічого не купував. Зазвичай скуповуюся в місті потроху. Насправді, для мене немає різниці, де купувати, але до ринку далекувато і не зручно добиратися. Виходить, треба півдня потратити, а ціни такі ж можна знайти і в місті.

СОЦІАЛЬНА СФЕРА

Ліквідаторів аварії на ЧАЕС не забуто Вибух на ЧАЕС не минув безслідно для всього людства

Важко уявити, скільки болю і горя завдав Чорнобиль. Вибух на ЧАЕС не пройшов безслідно, але його наслідки могли стати ще масштабнішими, якби не ті, хто відчайдушно боронив нас від впливу шкідливої радіації. Ця трагедія є болючою історією для всього світу і залишається важкою спадщиною майбутнім поколінням. 14 грудня в Україні відзначають День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. У багатьох може виникнути питання, а чому потрібно це свято, якщо є 26 квітня - Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф. Річ у тім, що 14 грудня 1986 року в умовах, де радіоактивність перевищувала норму в сотні разів, нелюдськими зусиллями лише за кілька місяців було побудовано саркофаг над зруйнованим четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС. В народі це свято вже давно називають Днем ліквідатора. Угамувати техногенну катастрофу поспішали представники трудових колективів з усього Радянського Союзу: будівельники, електрозварники, водії, медики, військовослужбовці. Волею долі життя для них розділилося на «до» і «після» Чорнобиля. Як нині живуть люди, які ціною свого здоров’я зупинили найстрашнішу атомну трагедію в історії людства? На сьогодні майже нема ліквідаторів, хто не мав би інвалідності. Багатьох ліквідаторів вже немає серед живих,

а інші на пенсії, і всі, як один, жаліються на здоров’я. Безпосередньо з цією проблемою пов’язана й інша - проблема статусу ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Тільки перші 5 тисяч осіб з тих, хто ліквідовував аварію, офіційно стали називатися ліквідаторами, отримавши відповідні посвідчення, а з 1992 року всім іншим видавали «корочки» постраждалих від чорнобильської катастрофи. День ліквідатора ще раз нагадує суспільству про проблеми ліквідаторів-«чорнобильців». Соціальні ініціативи Президента України Віктора Януковича спрямовані на посилення соціального захисту «чорнобильців», підвищення розміру пенсій, надання конкретної допомоги. В основі соціальної політики – адресність, справедливість та інтереси кожної людини. До 2008 року ліквідатори аварії на Чорнобильській АЕС отримували збільшену пенсію. Однак ця норма була скасована урядом Тимошенко. Проте вже з 1 січня 2014 року згідно з урядовим законопроектом, ліквідаторам на ЧАЕС буде повернуто всі надбавки у повному обсязі. Та й зараз вони відчувають державну підтримку. Поступово вирішують проблему із житлом. З початку 2013 року програма забезпечення постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС профінансована на 52 млн. грн. Окрім того, було розроблено новий порядок, за яким вже з цього року оздоровлюються ліквідатори на ЧАЕС. Він дозволив

● Багатьох ліквідаторів-буковинців наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС сьогодні вже немає серед живих. Фото AFP

упорядкувати черги осіб, які мають право на отримання путівок, – гарантовано зберігається обліковий номер у черзі на наступний рік для тих «чорнобильців», які не отримали путівки поточного року. Також вперше для постраждалих 3-тьої та 4-тої категорій виділяють пільгові путівки, а «чорнобильці» самі визначають, куди їхати на відпочинок в межах закладів, де закуплено путівки. Зросли і пенсії. Якщо 2010 року середній розмір пенсії ліквідатора аварії складав 2300 грн., то 2013-го він складає 4100 грн., майже вдвічі більше. На злобу дня. Сьогодні в Києві відбувається блокування адміні-

стративних будівель, що загрожує перебоями із виплатою пенсій та заробітної плати. Проте соціальні виплати «чорнобильцям» здійснюють згідно із графіком. Якщо ж блокування триватиме і надалі, Верховна Рада не прийме бюджет на наступний 2014 рік, і вже з січня можуть виникнути проблеми із соціальними виплатами «чорнобильцям». Проте, як запевняють в уряді, такого не станеться і проблему буде вирішено. Під час святкування цієї пам'ятної дати біля кожного меморіального пам’ятника ліквідаторам аварії на ЧАЕС вартуватиме почесний караул, а люди

покладатимуть вінки. Спливатимуть роки, але в пам'яті кожного українця назавжди залишаться свіжим рубцем спогади про чорнобильський апокаліпсис, і ми ще не раз повертатимемося до подій весни 1986 року. Для когось вона стала останньою, комусь перекреслила всі сподівання на щасливе і безхмарне майбуття, для когось навіки зруйнувала мрії, які вже ніколи не втіляться через проблеми зі здоров'ям і фізичну слабкість. Кожен з нас має підтримати цих людей, допомогти їм, чим зможе, висловити слова вдячності і підтримки. Оксана БОЙКО

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Новорічна пропозиція від Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс» Зима в Україні славиться не тільки морозом і вітром, а й слизькими дорогами, комфортно і безпечно пересуватися по яких неможливо без хороших зимових шин! Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс», піклується про безпеку своїх клієнтів і поспішає повідомити про акцію «Зимові шини до твого авто» : кожному, хто зробить покупку Toyota Corolla або Toyota Venza до 31 грудня 2013 року, додатковий комплект зимових шин у подарунок! Toyota Corolla - легендарний седан у своєму сегменті і найбільш продавана модель компанії Toyota. Вибираючи Toyota Corolla, Ви отримуєте незмінно високу якість, надійність і функціональність за спеціальною привабливою ціною - від 155 382 грн . Toyota Venza - це ідеально збалансований міський кросовер з унікальним інноваційним типом кузова, що поєднує в собі незвичайний дизайн і функціональність, а також володіє керованістю седана бізнес-класу і прохідністю кросовера. Спеціальна ціна на Toyota Venza - від 352 205 грн .

Більш детальну інформацію про акцію і спеціальні цінові пропозиції можна отримати в Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс», вул.Хотинська 49, «З», або за телефоном (0372) 54-34-01. Відчуєте на собі переваги купівлі автомобіля в офіційного дилера.

* Акція діє з 01.12.2013 по 31.12.2013 на певні автомобілі, перелік яких може періодично оновлюватися. **Ціну вказано станом на 09.12.2013 та може бути змінено на дату купівлі автомобіля, залежно від обраного кольору, комплектації та технічних характеристик авто, об-

мінного міжбанківського курсу долара США. Ціна вказана з ПДВ. Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс» м.Чернівці, вул.Хотинська 49, «З» тел.(0372) 54 -34 -01 www. olimp-motors.toyota.ua

За Діда Мороза – від 25 до 200 гривень Новорічна казка завітає в оселю, проте зробить легшими гаманці – за привітання від самого Дідуся Мороза чернівчанам доведеться викласти як мінімум півтори сотні гривень. При цьому подарунок, який казковий герой вручить діткам, треба купувати окремо. – Підробляю Дідом Морозом уже багато років, – розповідає чернівчанин Віталій Савіцький. – За свої послуги беру 150-200 гривень, що ближче до Нового року, то дорожче. Зазвичай вітаюся з дітками, вони розповідають віршики або привітання (часто це доводиться робити батькам, бо малюки ніяковіють перед Дідусем), водимо хоровод довкола ялинки, а опісля вручаю подарунки. Практично стільки ж вартуватиме Дід Мороз, якщо замовити його у спеціальній фірмі. Підприємець Альона Білоус, у фірмі якої надають такі послуги, розповідає, торік за привітання казкового дідуся брали 150 гривень. Цього ж року вирішили, що Дідусь Мороз ходитиме оселями чернівчан обов’язково зі Снігуронькою, і вартуватиме це 200 гривень, а до 10 вечора та після першої ночі 31 грудня – 250 гривень. – Із батьками зустрічаємося заздалегідь, вони розповідають, скільки буде дітей, як їх звуть, якого вони віку, чи можуть розповісти віршик, заносять подарунок (або ж його можна непомітно винести Діду Морозу, коли той буде вже за дверима). Маючи таку інформацію, Дід Мороз та Снігуронька знають, як поводитися з малюками та як їх розважати, – пояснює пані Білоус. – Вітатимуть малюків 10-15 хвилин. Є й бюджетний варіант – замовити Дідуся Мороза на пошті. Кур’єр у костюмі принесе подарунок за 25 гривень. – За ці гроші Дідусь повинен лишень вручити дітям заздалегідь приготований батьками подарунок, однак чоловік, котрий його доставить – дуже веселий та комунікабельний, знає, як привітати малечу, хоч йому таку понаднормову працю і не оплачують, – розповідає заступник директора Чернівецької дирекції УДППЗ «Укрпошта» Василь Дубовінський. Надія КАРБУНАР

12 грудня 2013 р., №50 (705)

ПІДПРИЄМЕЦЬ

www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ

Я ось думаю, а може, спробувати брати податки з податків?

Як платити податок на нерухомість підприємцям Даніель Олару, адвокат бюро «Дутка і партнери»

Новий рік розпочнеться зі штрафів Нових податків з підприємців не дертимуть, однак легше не стане – наберуть чинності запроваджені цьогоріч нововведення Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

имало наобіцяли вітчизняні можновладці підприємцям – спростити реєстрацію, скасувати печатки, зменшити кількість перевірок та знизити ставку податку на додану вартість тощо. Однак, вочевидь,

все це так і залишиться обіцянками. І хоча офіційно нових податків вводити наступного року наміру не мають, дрібному та середньому бізнесу навряд чи від того буде легше. Річ у тім, що у проекті бюджету на наступний рік, розробленому Кабміном, передбачено збільшення податкових надходжень на понад тридцять три мільярди гривень. Досягти такої цифри планують, відмовившись від зниження ставок ПДВ та податку з прибутку, на яке так чекали представники бізнесу. Окрім того, поповнити бюджет мають намір завдяки збільшенню акцизу та податку на доходи фізичних осіб. Загалом, наступний рік не принесе бізнесові якихось глобальних змін, як це було торік та 2012-го. Однак наберуть чинності

Немає касового апарата з Інтернетом – штраф Адаптивний період для підприємців, протягом котрого вони мали встановити нові касові апарати (або модернізувати старі), для передавання фінансової звітності до Податкової он-лайн завершується. Відтак з 1 січня 2014 року за їхню відсутність штрафуватимуть. Якщо для підприємців у містах це лише питання додаткових витрат, то для тих, хто працює у сільській місцевості (особливо у віддалених гірських населених пунктах) – справжня біда. Мова йде в першу чергу про Путильський та Сокирянський райони. Річ у тім, що там не те що нормального Інтернету немає, телефонний зв’язок працює з перебоями. А електронну звітність треба подавати щодня. Якщо зі звітом запізняться – штраф.

Немає POS-термінала – штраф Якщо донедавна податківці обмежувалися попередженнями про необхідність встановити спеціальні термінали для безготівкового розрахунку, то з жовтня 2014 року за їхню відсутність на підприємців чекають чималі штрафні санкції – від 1700 до 3400 гривень. На Буковині це нововведення актуальне тільки для Чернівців, адже закон чинний тільки для населених пунктів з населенням від 25 тисяч осіб.

ті нововведення, котрі ухвалили цього року. Декотрі з них відверто обурюють підприємців, наприклад, введення книги обліку доходів і витрат під час продажу ввезених товарів, використання касових апаратів і зобов’язання вести облік запасів товарів, ввезених до 1 січня 2014 року. Тож асоціації малого та середнього бізнесу вже пообіцяли зібрати новий податковий майдан. Оскільки податкове законодавство прив’язане до бюджету, а його на наступний рік ще не ухвалили, то передбачити, що саме чекає на підприємців 2014 року, досить складно. Водночас є низка нововведень, котрі за будь-яких обставин почнуть діяти у новому році, каже голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько.

За незахист персональних даних – 1400 гривень штрафу Великі підприємства, у яких є чимало роботи у податковому плані, зазвичай мають по 2-3 бухгалтери, аби більш жорстко відслідковувати правильність виконання всіх норм закону. Утім, є і такі підприємства, які мають позаштатного бухгалтера, який лише допомагає у веденні документації та поданні звітів. Власне, саме у такому разі варто особливо звернути увагу на дотримання законодавства про захист персональних даних, адже на більшості підприємств такого захисту немає. Тож саме проблеми із захистом персональних даних можуть стати бомбою уповільненої дії. Поки що до цього ставляться спокійно, але вже з нового року очікують пожвавлення контролю за дотриманням цих норм, мінімальне стягнення за недотримання захисту даних обернеться для кожного підприємця щонайменше у 1400 гривень.

Перенесення термінів сплати податку на нерухомість для фізичних осіб на 2014 рік не торкнулося юридичних осіб, які є платниками податку на нерухомість вже цього року. Суму податку станом на 1 січня поточного (звітного) року платники податків повинні були обчислити самостійно і відобразити її в податковій декларації, що подавали органу ДПІ протягом 2013 року. Декларацію мали подавати не за місцем обліку платника податків, а за місцем знаходження житла - об'єкта оподаткування в термін до 1.02.2013 року. Якщо у підприємства з’являється нова житлова нерухомість, то податок на неї мають нараховувати з дня виникнення права власності на такий об’єкт. Якщо ж підприємство відчужує житлову нерухомість, яка була на його балансі станом на 1 січня звітного року, то підприємство сплачує податок з 1 січня звітного року до початку місяця, в якому відбувся перехід права власності на таку нерухомість. Оплату податку на нерухомість необхідно проводити щокварталу до 30 числа місяця, який слідує за звітним кварталом. 2013 року юридичні особи, які потрапляють під цей податок, повинні здійснити оплату до 29 квітня (включно) за 1 квартал, до 29 липня (включно) за другий, до 29 жовтня (включно) за третій і 29 січня 2014 року за четвертий квартал. Особливу увагу слід звернути на те, що невчасна подача або неподання декларації потягне за собою штраф розміром 170 гривень згідно з п. 120.1 ПКУ. За порушення правил вдруге сума зросте до 1020 гривень. Крім цього, платник податку відповідає за сплату податку в повному обсязі та у встановлені терміни. Таким чином у разі несплати узгодженої суми податку протягом строків, які визначені ПКУ протягом 30 календарних днів, штраф становитиме - 10% від погашеної суми боргу. У разі якщо строк перевищує 30 календарних днів, то ставка зростає до 20%.

ПДВ та податок з прибутку не зменшать Анонсованого та такого очікуваного підприємцями зниження ставок податку на додану вартість та податку з прибутку не буде. На те є кілька причин. Наприклад, проти такої поблажки бізнесу виступив МВФ. Власне, не знижувати ставок ПДВ було однією із головних вимог кредитора. Нагадаємо, планували, що 2014 року ставки знизять до 17 та 16 відсотків відповідно, проте у проекті бюджету, розробленому урядом, їх залишили без змін до січня 2015 року. Відтак ставка ПДВ і далі становитиме 20 відсотків, податок з прибутку – 19.

Податок на нерухомість Набере чинності податок на нерухомість. Його запровадили ще на початку цього року і навіть дехто вже його сплатив. Однак оскільки база об’єктів нерухомості не була готова, остаточне введення податку вирішили відтермінувати до січня 2014 року. Відтак наступного року він буде обов’язковим для всіх. Правила не зміняться – платитимуть ті, хто має квартири площею понад 120 квадратних метрів, та будинки, більші, аніж 250 квадратних метрів. Раз на рік потрібно буде розрахуватися за кожен квадратний метр надлишкової площі. За кожен квадратний метр податок становитиме 11,73 гривні (якщо площа квартири не перевищує 240 квадратних метрів, а будинок не більший, аніж 500). Якщо ж площа більша, то податок становитиме 30,97 гривні за метр.

Зареєструватися підприємцем буде простіше Наступного року мала б почати діяти спрощена процедура реєстрації та облікування підприємців. Відповідний закон ухвалили ще у листопаді цього року, чинності він набирає у січні 2014 року. Документ передбачає, що потреби обирати свідоцтво платника податку на додану вартість та єдиного податку немає. Їх замінить один папірець – виписка з Єдиного держреєстру. Як це працюватиме на практиці – сказати складно, бо нині набагато легше взяти свідоцтво платника ПДВ у Податковій, аніж дістати виписку у Держреєстратора. З одного боку, на папері ніби і справді процедура виглядає спрощеною. Та насправді вона буде такою тільки за умови, що коректно працюватиме електронна система реєстрації. Якщо ж під час реєстрації і далі будуть довжелезні живі черги, про спрощення навряд чи можна говорити.

РЕГІОН

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Дістатися Хряцьки – справжня проблема Хоча від села близько і до райцентру, і до Чернівців

ЗДОБУТКИ

«Маємо воду, як Боржомі»

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Хряцька – село унікальне. Адже має справжній скарб – мінеральну воду, яка, за результатами аналізів, має склад, схожий на той, що в грузинському Боржомі. – 2006 року розроблено план, за яким в селі хотіли збудувати санаторій, в якому б лікували цілющою мінеральною водою. Це мало перетворити село на справжній курортний центр, а місцевим дало б робочі місця та додаткові кошти, – розповідає Анжела Мірчівна. – Та досі коштів на будівництво немає, що дуже прикро, адже вода могла б багатьом допомогти.

ело Хряцька – мальовниче і цікаве, за сім кілометрів від районного центру – Герци і 28 від Чернівців. Здається, розташування дуже зручне, та одна з найбільших проблем місцевих – дістатися бодай якого міста. Мешканці Хряцьки позбавлені елементарної зручності – постійного транспортного сполучення з Герцою і Чернівцями, до села не курсують регулярні маршрутки. А це насправді абсурдно, адже Хряцька – великий населений пункт, в якому проживають понад 2 тис. осіб. – Колись до села курсували регулярно рейсові автобуси, але зараз є тільки два зранку і один останній аж о п’ятій вечора. Людям доводиться підлаштовуватися, довго чекати або ж шукати попутний транспорт, – зізнається секретар сільської ради с. Хряцька Анжела Абабій. – Найважче увечері, адже якщо повертаєшся після п’ятої – їхати зовсім нічим. Це велика проблема, адже деякі місцеві працюють в Герці і Чернівцях, до яких так близько. Взимку ще гірше, село у горбистій місцевості, проїхати тут у сніги майже неможливо, тож залишаємось зовсім відірвані від світу. До Хряцьки підвели газ, але провести його у хати немає грошей. Більшість обігріває хати дровами. Незважаючи на численні не-

● Анжела Абабій показує нам дороги у центрі села Хряцька. Фото автора зручності, Хряцька – дуже гарне село, воно оточене густими лісами, розкидане на високих горбах, з деяких з них видно навіть Чернівці. Загальна площа понад 2770 га, навколо Хряцьки хутори Цвяхівка, Канатівка і Валени. Перші документальні згадки про село належать до 1772-1773 років, тоді на його території проживали лише 109 осіб. Назва румунського села походить від звуку «хряць», коли ламаються гілки, адже місцевість ця дуже лісиста.

близько ста осіб виїхали на заробітки в Італію та Францію. Чоловіки щороку вирушають на сезонні роботи до Москви, Києва та Одеси. Також дехто добирається на роботу в Герцу або в Чернівці, та багато виживають з того, що обробляють землю та тримають худобу. – 136 земельних паїв господарі обробляють самостійно. Решту здають в оренду, там вирощують здебільшого зернові, – каже Анжела Мірчівна.

Місцеві потерпають від безробіття

М’ясо і молоко здають за безцінь

За радянських часів у Хряцьці був колгосп, корівник, тобто люди мали де працювати. Наразі у селі зовсім немає виробництва, кількість безробітних щороку зростає. Щоправда, деякі працюють в держустановах,

Селяни полюбляють кулінарію Хоча проблем в селі багато, та місцеві не втрачають оптимізму

Хоча проблем у мешканців Хряцьки вистачає, та вони все одно не покидають рідне село, шукають, як заробити у ньому і не втрачають оптимізму. Завідуюча відділенням поштового зв’язку Надія Пою розповідає, що місцевих чи не найбільше турбує відсутність дитсадка та проблеми зі транспортним сполученням.

– Якщо є необхідність по роботі поїхати в Герцу, доводиться добиратися попутними, це важко, – каже пані Надія. Як поштар, вона добре знає, як живуть і що люблять селяни. За словами Надії Вікторівни, найбільше місцевих цікавить кулінарія, жінки полюбляють готувати і вишукувати нові екзотичні рецепти в журналах. Цікавляться і загальноукраїнськими новинами. Та читають не так багато, адже в селі вже є Інтернет.

● Поштар Надія Пою стверджує, що найбільше селяни полюбляють читати про кулінарію. Фото автора

Єдине, чим місцеві намагаються підробити, це худоба. Мешканці Хряцьки тримають корів та вигодовують свиней. Та скаржаться, що це зовсім невигідно. Хто може – продає молоко та інші молочні продукти на ринках райцентру та Чернівців, та більшість не має можливості їздити туди. Тому вимушені здавати перекупникам. Зараз молоко скуповують за смішні гроші, дають тільки дві гривні за літр.

Раніше здавати сировину було вигідніше, зараз чимало селян відмовляються від цього. Ще гірша ситуація з м’ясом. Його взагалі нікуди дівати. Адже аби продавати свою свинину на ринку, треба безліч дозволів. Звичайних селян з хорошим домашнім м’ясом не пускають на ринки ні контролери, ні конкуренти. Доводиться здавати його перекупникам, які платять лише 25 гривень за кілограм чистої свинини. Селя- ▶ нам це дуже не вигідно, адже аби виростити свиню, доводиться витратити чималі кошти.

Місцевим доводиться викликами «швидку» з Герци. Неодноразово траплялося, що селяни страждали через те, що надати вчасну медичну допомогу було нікому. Бентежить місцевих і стан доріг, всі вони гравійні. Тими роками їх ремонтували, та цьогоріч на оновлення коштів немає. Утім, місцевих не покидає надія на краще. Молодь хоче будуватися у селі, проте нара-

Село живе без сімейного лікаря

зі вільних ділянок під забудову немає, чекають розширення меж села. У Хряцьці діють вісім торговельних точок, придбати можна майже все, є один ресторан. Але вкрай бракує аптеки, за ліками доводиться вирушати в райцентр. Місцеві – люди віруючі, у селі та хуторах є церкви, можливо саме підтримка вищих сил допомагає хряцьківчанам подолати всі негаразди.

Найважче увечері, адже якщо повертаєшся після п’ятої – їхати в село зовсім нічим

У селі є нова амбулаторія сімейної медицини, та там досі немає сімейного лікаря. Ніхто не хоче працювати, а ті, що все ж погоджуються, просять житло, адже добиратися досить важко. В амбулаторії є фельдшер та стоматолог. Немає ФАПів і на хуторах. Ще одна проблема медицини – відсутність власного транспорту.

Народжуваність зростає, а дитсадка немає Є тільки група для п’ятирічок у школі

Хряцьківські діти здебільшого румуномовні, тому школа, а саме навчально-виховний комплекс тут румунський. Заклад досить великий, побудований у 1990-х. Наразі тут навчаються 249 дітлахів. Є ще початкові школи у сусідніх хуторах. Та в хуторі Цвяхівка навчального закладу зовсім немає, дітям доводиться добиратися до школи. – На щастя, нам дали шкільний автобус, він забирає дітей з Цвяхівки, а також старшокласників з інших хуторів. Та до Канатівки взимку не дістатися, автобус не може виїхати на надто високий горб, тому школярам доводиться йти пішки 4 км, аби сісти на транспорт, – розповідає пані Анжела. Та якщо у селі є гарна велика школа, то дитсадочка немає зовсім. І це незважаючи на те, що з кожним роком народжуваність в Хряцьці зростає. В НВК є група для п’ятирічок, та ще мінімум сто діток, які б хотіли від-

● При місцевій румунській школі є групи для дошкільнятп’ятирічок, дитсадка в селі немає. Фото автора

відувати садочок. Вони позбавлені можливості виховуватися в оточенні однолітків, батьки змушені тримати їх вдома.

– Будувати дитсадочок мали ще 2008 року, обрали місце біля школи. Та грошей на нього досі не виділили, – каже секретар.

12 грудня 2013 р., №50 (705)

●

ГРОШІ

www.poglyad.cv.ua

За тиждень долар в обмінниках дещо подешевшав, та купити його складно. Фото Ігоря Кіронди

Куди зникає долар В одних чернівецьких обмінниках купити долари неможливо, в інших обмеження – 200 у. о. в одні руки Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ротягом останнього тижня легально придбати долари у Чернівцях досить складно. Майже у всіх обмінниках міста та області відповідь одна – на продаж американської валюти немає. А в декотрих відділеннях банків, зокрема у «Приватбанку», таки продають, однак обмежено – не більше двох сотень в одні руки. Хоча офіційно принаймні, як повідомили у Нацбанку, ніяких обмежень на продаж валюти немає, і його здійснюють у повному обсязі. Неофіційно банкіри підтверджують, дефіцит валюти таки є. Населення запанікувало і кинулося скуповувати долари. Зважаючи на такі рухи, банки вирішили перестрахуватися і негласно обмежили продаж. Офіційно, однак, інформацію

про обмеження спростовують. Зокрема, як прокоментував керівник регіонального прес-офісу «Приватбанку» Вадим Шумейко, ніяких обмежень банк не вводив, продаж валюти у відділеннях банку проводять в межах встановленого порядку і законодавчих норм. Готівкову валюту розподіляють рівномірно на регіони, керуючись заявками відділень, наявними лімітами каси тощо. Від- ▶ ділення продають валюту, зважаючи на залишки у касі. Водночас необмежено та у будь-якій кількості американську валюту можна придбати у нелегальних торгівців. Курс, ясна річ, вищий, ніж у обмінниках – за долар правлять 8,35-8,4 гривні, тоді як в офіційних пунктах обміну ціна становить в середньому 8,26 гривні. Фінансисти кажуть, паніка населення цілком виправдана, та валютні коливання не такі вже значні, тож бігти до обмінників і переводити свої заощадження у долари не варто, ба більше – небезпечно, бо ж дефіцит валюти – штучний. На загальній паніці зароблять спекулянти. – Ситуація, що склалася, є загальноукраїнською. Населення таким чином намагається берегтися

від можливого знецінення гривні, про яке йдеться вже давно. А інвалюта нікуди не поділась, просто нині на долар є великий попит і тому його важко купити. Звісно, на цьому хтось заробить, а саме міняйли та пункти обміну, котрі перепродають валюту, – вважає заступник директора ТОВ «Кредит консалтинг» Юрій Кошманюк. Але ситуація на валютному

У міняйлів долари по 8,358,4 і в будь-якій кількості ринку зараз і справді досить складна та непрогнозована. Експерти зауважують, попри те, що офіційно Нацбанк погрожує чималими санкціями комерційним банкам за обмеження продажу валюти, може бути негласна вказівка головного регулятора про продаж готівкової валюти дозовано. – Якщо 2008 року банки працювали у законодавчому полі, то нині ринком керують вручну, у телефонному режимі з високих кабінетів, – каже директор компанії «Фінанс плюс» Євген Житарюк. – А тим часом, на штучно створеному дефіциті валюти добряче наживаються і дрібні (міняйли) і великі (комерційні банки, інші фінустанови) гравці на валютному ринку.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

У маршрутках розраховують на порядність Через відсутність кондукторів у транспорті пасажири не завжди отримують здачу, а водії – оплату за проїзд Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Водії маршруток змушені виконувати не лише свою безпосередню функцію – перевозити пасажирів, але й збирати гроші за проїзд та видавати решту. Роблять вони це під час руху, що створює небезпеку на дорозі. - Щодо посади кондуктора, то це особиста справа перевізника, – розповідає директор МКП «Міський центр організації пасажирських перевезень» департаменту ЖКГ Чернівецької міської ради Ігор Кожуленко. – Ми

радимо директорам фірм, щоби водії першої зміни допомагали водіям другої (і навпаки), працюючи у ролі кондукторів. Хоча

би у години пік, коли місто запруджене автівками. На думку директора ПП «Багіра» Павліни Храпчинської, поява кондукторів поліпшила би ситуацію. Це зменшило би навантаження на водія та кількість аварій. Проте відбудеться й здорожчання проїзду. - Ще краще, щоби встановити в автобусах електронні засоби оплати. Щоби всі гроші надходили на рахунок, і їх не крали водії, які не всім дають талончики, – каже перевізниця. Електронні квитки давно вже вирішили проблему оплати проїзду в Європі. Наприклад, в Австрії, за словами чернівчанина Вадима Стринадка, пасажири купують картки на дві години (2 євро), цілий день (5 євро) або тиждень (14 євро). У салоні автобуса їх ніхто не перевіряє. Лише на якійсь із зупинок можуть зайти контролери, які переглянуть наявність проїзних у пасажирів та термін їхньої дії.

За схожим принципом працює і польський муніципальний транспорт. Різниця лише в тому, що у Польщі сплачують не за час користування, а за тривалість поїздки, – розповідає чернівчанка Ірина. Чернівецькі транспортники кажуть, що таку систему зараз впроваджують у Києві. Залежно від того, як вони запрацюють у столиці, побачимо, чи потрібно переймати в Чернівцях. Проте ідея введення електронного розрахунку залишається примарною для нашого міста. Проблема в тому, що муніципальними у Чернівцях залишилися лише тролейбуси. Щодо маршруток – у Чернівцях 15 юридичних фірм і 21 приватний підприємець. Тобто, яким чином можна буде створити для них єдину систему розрахунку, у Центрі пасажирських перевезень не знають – у нас кожен перевізник працює сам на себе.

СУСПІЛЬСТВО

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Через холод побільшало пожеж гальному приміщенні, а вночі чергує лише один соцпрацівник і врегулювати конфлікти, сварки і бійки йому не під силу. Звісно, каже пані Анохіна, навіть дуже п’яного на сильному морозі не залишиш, доводиться приймати, та агресивно налаштованих навіть за браму не пускають. Коли надворі похолоднішає, пункти обігріву почнуть діяти і у лікарнях та поліклініках міста. Як розповідає спеціаліст місько-

Взимку люди без постійного місця проживання ховаються у підвалах та на горищах, і стають винуватцями пожеж Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ещодавно троє безхатьків влаштували пожежу у покинутому будинку на вулиці Барбюса. Вони вирішили там заночувати, і вочевидь, розпалили вогнище, аби зігрітися. Пожежники бідолах із будинку вивели вчасно, вони не постраждали. Та наступного разу будинок може виявитися житловим. – Із настанням холодів частішають випадки пожеж у підвалах будинків. Цього року їх було вже три, минулого – дев’ять. І переважно загорання трапилися через бездомних, – розповідає помічник начальника ДСНС України у Чернівецькій області Сергій Бабчук. – Під час сильних

морозів розгортаємо тимчасові пункти обігріву, та поки що намети не встановлювали, погода досить тепла. Комунальники кажуть, зобов’язані обстежувати і закри-

го управління охорони здоров’я Петро Іваськов, тут бездомних

● Коли стає холодно, безхатьки покидають вулиці і сквери, та шукають прихистку у підвалах. Фото з архіву «Погляду»

вати за потреби підвали і горища, та за усім не прослідкуєш, це просто фізично неможливо, тож закликають самих мешканців бути пильними. – Зобов’язуємо людей прибрати непотріб, бо на горищі не може бути нічого зайвого, лишень мотузка для сушіння білизни, – розповідає юрист ЖРЕПу №5 Михайло Данко. – Але поставити на вахту біля кожного підвалу по працівнику немає змоги. Торік був інцидент, у під-

вал будинку заліз бездомний. Мешканці помітили, викликали міліцію, його вигнали, підвал закрили. Та через деякий час чоловік знову проник у підвал, підпалив його і сам згорів. Тим часом, безпритульним у місті є куди подітися і окрім підвалів, та не всі вони звертаються туди. Восени збільшується кількість тих, хто проситься на нічліг, в організацію «Народна допомога», що на Барбюса. Однак приймають тут не всіх.

– На ночівлю приймаємо з 20.00, а коли температура опускається нижче -5О С, починаємо працювати ще й як пункт обігріву, роздаємо теплі речі усім, хто цього потребує, – розповідає виконавчий директор громадського об’єднання «Народна допомога» Анастасія Анохіна.

– Однак якщо людина у стані алкогольного сп’яніння, поводиться неадекватно, агресивно, її переночувати не пускаємо. Адже перебувають вони у за-

зігріють, напоять чаєм, нададуть необхідну медичну допомогу, та тривалий час перебувати у лікувальних закладах їм не можна. – Бездомні приходять не лише коли морози, а й навіть якщо сильний вітер чи дощ. Дозволяємо їм посидіти в оглядовій, декого санітарки навіть миють, стрижуть, голять і переодягають. Співробітники приносять не новий, але чистий одяг, котрий і виручає таких бідолах, – розповідає завідувач приймального відділення лікарні «Швидкої медичної допомоги» Олеся Довганюк. – З’являються безпритульні зазвичай ввечері, і вже на світанку йдуть геть. Поїмо їх чаєм, ділимося їжею, принесеною з дому. Маємо й постійних клієнтів, таких є десь з десятеро. Вони знають, що тут завжди дозволять погрітися, тож приходять часто.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Десять років терпіла біль та приниження Негаразди в особистому житті допомогли реалізуватися у кар’єрі ▪ Ще в дитинстві, дивлячись потайки від мами мелодрами, Уляна вирішила, що її чоловік буде найчеснішим представником чоловічої статі. Споглядаючи, як жінки страждають через душевний біль та невиправдані сподівання, дівчина твердо вирішила, зради не пробачить ніколи.

Змалку мріяла про родину, де її любитимуть

Родина, у якій зростала Уляна, була без перебільшення великою, окрім неї ще семеро сестер та брат. Дівчина зростала найменшою серед них. Батько рано пішов з життя, а мама, вся у повсякденних клопотах, не мала часу на найменшеньку. Сестри були набагато старшими, швидко виросли, одружилися та поїхали жити у сусідні села. Тож порадитись або просто потеревенити не було з ким. Відтак Уляна змалку мріяла про родину, у якій її будуть любити, аби заповнити нестачу уваги, якої недоотримала у дитинстві. У селі вона рано почала придивлятися до хлопців, уявляла, що з кимось із них піде під вінець та буде найщасливішою на світі. Тож, аби швидше прийти до своєї мрії, заміж вийшла рано (ще не встигла закінчити школу), закохалася в Андрія. Він був на п’ять років старшим за неї, працював у місцевій кузні. Після декількох місяців залицянь Андрій запропонував одружитися, вона погодилася,

адже вже давно розпланувала їхнє щасливе життя. Їй здавалося, що добрішого за нього у світі немає, що краще ніхто не зрозуміє її жіночі почуття. Нині Уляна зізнається, що сама не знає, чи кохала Андрія, може, просто переконала себе у цьому, адже у неї було дуже сильне бажання мати рідну людину та бути коханою.

Втекла від чоловіка через побої та пияцтво

Уже пізніше дівчина зрозуміла, що хлопець мало був схожим на принца, і спілкування з дружиною не надто його цікавило. А коли приходив – нарікав, що вона погана господиня, зовсім неприваблива, не потрібна йому. Очікуючи його, сама у порожній хаті Уляна не могла зрозуміти, що робить не так, проте відповіді так і не знайшла. Одного дня у магазині Уляна зустріла колишню однокласницю Стеллу. У школі вони товаришували, але отримавши атестат, дівчина поїхала навчатися до райцентру до медичного коледжу. Нині струнка та доглянута вона дивилася на засмучену Уляну з жалістю. Дізнавшись, що трапилося з колись усміхненою та романтичною подружкою, Стелла запропонувала на деякий час переїхати до неї у місто, мовляв, цей шлюб приречений, а якщо чоловік і справді кохає, то поїде за нею. Ця пропозиція викликала в Уляни лише ще більший відчай та навіть гнів, вона не могла повірити, що все, що будувала роками,

виявилося марним. «Як вона може так думати. Так, чоловік не ідеальний, але він нагуляється та повернеться додому, буде зі мною», – думала вона. Проте ввечері Андрій повернувся додому у поганому настрої. Він був не просто злим, а навіть агресивним. Його не влаштовував ані порядок у хаті, ані вечеря, продукти, які купила за останні гроші, ані сама дружина, яка, на його думку, все робила йому наперекір. Вона вирішила поговорити з Андрієм, але запитання дратували його ще більше. Аби дружина не заважала йому, тоді він вперше підняв на неї руку. Ніби вона була винна у всіх негараздах, які були в їхньому житті. Вранці Уляна подзвонила Стеллі. Вона була рішуче налаштована покинути чоловіка, адже зрозуміла, що щастя з ним ніколи не матиме.

Подружка познайомила з новим коханням

За декілька днів дівчина переїхала до подружки у місто. Вона швидко зібрала речі та втекла доки Андрія не було вдома, але він нібито і не помітив цього. Принаймні не намагався її шукати. І хоча перший час Уляна ще чекала його, потім була вдячна, що ці страждання так легко скінчилися. Завдяки Стеллі Уляна почала оговтуватися, адже та допомогла дівчині знайти роботу, заспокоювала її як могла. А на святкуванні Нового року у нових знайомих познайомила зі своїм колегою Сергієм. І хоча

він спочатку їй сподобався, Уляна довго не наважувалася на нові стосунки. Проте вже за декілька місяців переїхала до чоловіка жити. Здавалося, він був ідеальним чоловіком, непогано заробляв, мав власну квартиру, а найголовніше – кохав Уляну. Проте і цього разу щастя було коротким. Сергій почав довго затримуватись на роботі, випивати і гуляння стали систематичними, додому він міг не приходити тижнями. Нова дружина набридла йому так само швидко, як і чергова машина, які він купував та лагодив.

Усю любов віддала синові

Скоро Уляна дізналася, що чоловік її зраджує, але зробити нічого не могла, не знала, як вплинути на Сергія. Окрім того, вже була вагітна. Час від часу чоловік заспокоював, мовляв, у його житті вона найважливіша жінка, проте знову вона дізнавалася про його зради. Траплялося навіть, що своїх коханок він приводив додому, знайомив з нею, тож жінці доводилося у прямому сенсі ділити з ними ліжко. Скільки разів вона плакала через образу на чоловіка і на життя. Іноді навіть хотіла піти, але він замикав її вдома, заби-

рав ключі та казав, що нікуди не відпустить. Окрім того, що вона його дружина, вона ще й мати його дитини. Тож зобов’язана бути з ним навіки. Коли у родині з’явилася дитина, стосунки дещо поліпшилися, проте не надовго. Син не викликав у Сергія очікуваних батьківських почуттів, а тому щось робити для рідних він не мав наміру. Гуляти чоловік не припинив, а Уляна й далі терпіла. Та часу розбиратися з чоловіком у неї не було, потрібно було виховувати сина, заробляти на життя. Про люблячого чоловіка жінка вже навіть не мріяла, всі надії покладала на те, що головною її любов’ю буде син. Так минуло десять років, сили розлучитися з Сергієм Уляна так і не знайшла. Натомість, стала багато працювати, здобула освіту та, врешті, «дослужилася» до посади регіонального менеджера в одній з торговельних фірм. Нещодавно їй запропонували виїхати працювати за кордон, тож жінка із сином поїхала. Життя навчило її покладатися лише на себе саму, тож вона більше не мріє про надійного чоловіка, каже, що давно вже подорослішала. Але у душі ще сподівається, що новий етап у її житті принесе щасливе кохання. Віра ВАСИЛЬЄВА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

12 грудня 2013 р., №50 (705)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua

Харчові звички, що нас вбивають Надмір майонезу вдарить по печінці, а цукру – по лібідо Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

кодити здоров’ю може не лише алкоголь, куріння, гіподинамія, а й певні звички у харчуванні, котрі здаються нам зовсім безневинними. У чому

саме припускаємося помилок, як це впливає на здоров’я та чи можна викоренити шкідливу звичку, розповідає кандидат медичних наук, доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Валентина Васюк.

Кава натще не дає засвоюватися вітамінам

Запивання їжі утруднює травлення

Чимало людей, замість снідати, випивають натщесерце філіжанку міцної кави. Роблячи так регулярно, можна

Якщо під час обіду рука регулярно тягнетьнетьти ся до склянки з рідиною, то перетравити е, спожите шлункові буде набагато важче, ває адже зайва рідина розтягує його і змиває шлунковий сік. Особливо небезпечним є вживання під час їжі холодних напоїв, вони можуть викликати спазми у шлунку і кишківнисть перетравку та сповільнювати їхню роботу. Замість гію, щоб зігріти лювати їжу, шлунок витрачатиме енергію, о, запиваючи рідину до температури тіла. Окрім того, кликає бродіння та страви, ми ковтаємо повітря. Воно викликає зводить до здуття, гнилісні процеси у кишківнику, що призводить бурчання.

нашкодити здоров’ю, адже кава підвищує кислотність шлункового соку і заважає засвоєнню вітамінів. Тому піс краще пити цей ароматний напій пісотля їжі – через 20-30 хвилин кислотність шлунка досягне максимуму,, а нню це сприятиме травленню і засвоєнню е, продуктів. Звісно, говорити про те, на. що від кави лише шкода, не можна. Вона чудово тонізує, а регулярне вживання цього напою зменшує рика. зик виникнення пухлин кишківника. дини Кофеїн розширює кровоносні судини і збуджує діяльність серцевого ави м’яза. Тому помірне вживання кави ркзменшує ризик виникнення інфарком, ту. У той же час людям із гастритом, опідвищеною кислотністю, виразкою, вою хворобою шлунка, гіпертонією, ям схильністю до діабету, порушенням му роботи щитовидної залози, жінкам еба клімактеричний період пити її треба ородуже обережно. Навіть цілком здороьше вій людині краще вживати не більше ень. 3-4 чашок натуральної кави на день. Що робити – Якщо зовсім не можете без філіжанки кави натщесерце, то краще пийте її з молоком та цукром. – Замінити натуральну каву можна ячмінним або жолудевим напоєм, однак у жодному разі не варто вживати каву без кофеїну.

Що робити – Пити або за годину до прийому їжі, або через годину після. – Коли ж без рідини шматок до горла не лізе, необхідно запивати повільно дуже маленькими ковточками (краще, якщо це буде вода кімнатної температури із невеликою кількістю лимонного соку), це і процес травлення не порушить, і допоможе очищува очищувати порожнину рота від залишків їжі.

Надмір майонезу «садить» печінку

Іноземці, котрим доводиться бувати в Україні, зазвичай вражені тим, у яких кількостях ми споживаємо майонез. Окрім того, що це досить жирний продукт, він також містить трансжири, які організм не здатен переварити. Тож ці шкідливі сполуки відкладаються у печінці, підшлунковій залозі, на стінках судин і на талії. Через це часте і регулярне вживання майонезу призводить до атеросклерозу, ішемічної хвороби серця, надлишкової ваги, захворювань, що пов’язані із порушенням обміну речовин. Не на користь організму і консерванти, емульгатори та підсилювачі смаку, яких у пачці майонезу вдосталь. Вони викликають порушення роботи шлунково-кишкового тракту та навіть можуть притуплювати смак (їжа здається людині прісною). Що робити – Готувати майонез вдома, лишень із яєчних жовтків, олії, гірчиці, оцту або лимонної кислоти. Зберігати його можна не більше, ніж 5 годин. – Не варто забувати, що це дуже жирний продукт, тому їсти майонез якомога рідше.

Від надміру надмі солі – і вугри н на обличчі, і слабкі кістки Любителям солоного загрожує остеопороз, адже вона і організму кальцій. Надлишок солі в раціоні виводить із при може призвести також до дефіциту калію. У гіпертоніків від щедро посоленої їжі може підвищуватися Сіл затримує воду в організмі, тому тим, кому тиск. Сіль дошкуля дошкуляють набряки, краще вживати її поменше. д солоного позначається на обличчі – шкіра Любов до жи стає жирною, з’являються вугри. роб Що робити – Зовсім відмовлятися від солі не варто, адже її т дефіцит також може стати причиною негараздів зі здоров’ям, скажімо, спричинити судоми, слабкість і втомлюваніст Добова норма – 3-5 грамів солі. втомлюваність. ку – Звичайну кухонну сіль краще замінити морською.

Імпотенція та фригідність – через надмір цукру Хоч організм не має біологічноїї потреби у цукрі, підична людина споживає рахували, що середньостатистична нь. Цукор міститься не його близько 100 грамів на день. них напоях, ковбасі, лише у солодощах, а й у газованих копченостях. Список хвороб, доо яких призводить надмірне вживанняя цуинна кру – довжелезний. Це безпричинна депресія, ожиріння, цукровий діабет, ит, рагіпертонія, атеросклероз, артрит, лункохіт, остеопороз, рак, хвороби шлунковий во-кишкового тракту, виразковий я, коліт, інфекційні захворювання, жовчнокам’яна хвороба, варикозне розширення вен, алергія, екзема, катаракта, хвороба Паркінсона, подагра, захворювання судин і капілярів, захворювання печінки і нирок, гормональні порушення, навіть фригідність та імпотенція. Через безконтрольне вживання солодкого піску порушується обмін речовин, що послаблює імунітет, тіло швидко зношується, старіє, погіршується колір обличчя, шкіра може втрачати еластичність, стає більш сухою, або навпаки жирною і схильною до висипань. Цукор підвищує рівень кислотності у роті, а через це руйнується зубна емаль, з’являється карієс та інші захворювання ротової порожнини. Намагаючись засвоїти цукор, організм втрачає вітаміни групи «В», що спричиняє анемію, хронічну втому, підвищену дратівливість, нервову збудливість та швидке зношування серцевого м’яза. Що робити – За один раз організм може засвоїти 20 грамів цукру, тож необхідно намагатися контролювати вживання солодкого піску. – Заміняти цукерки на сухофрукти, а чай підсолоджувати медом. – Відмовитися від здоби, вживаючи натомість більше фруктів.

СПОЖИВАЧ

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Від мобілок зникає сон і підвищується температура Фахівці радять, як розмовляти по мобільному телефону, аби мінімізувати негативний вплив на здоров’я

ти слухавку до вуха. А якщо самі телефонуєте комусь, також не одразу прикладайте апарат до вуха, почекайте, доки йде переадресація та з’єднання. Разом із Людмилою Василівною тестуємо мій телефон. На момент з’єднання на екрані з’являється позначка 12,68 мВт/см2.

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

У лікарню і пологовий будинок – без мобільного

е десятиліття тому ми спокійно обходилися без мобільних телефонів. Нині ж беремо його з собою навіть коли йдемо викидати сміття. А якщо, не дай Боже, забули мобілку вдома, поспіхом збираючись на роботу, відчуваємо тривогу і дискомфорт. Телефон, тим часом, є джерелом електромагнітного випромінювання, котре впливає на здоров’я та самопочуття.

Особливо небезпечними розмови по мобільно-

ного випромінювання може навіть статися збій високочутливого медичного обладнання, не кажучи вже про шкоду для здоров’я.

Ознаки залежності від мобільного телефону

В інструкції до мобільного шукайте SAR

Мар’яна МайстрюкКрасій, психолог

У світі існує спеціальний параметр, що визначає безпеку стільникових телефонів. Це питомий коефіцієнт поглинання SAR (Specific Absorption Rates), який вимірюється у ватах на кілограм. Ця величина визначає енергію електромагнітного поля. У

Відхід від живого спілкування, коли простіше і комфортніше поговорити із друзями, рідними, сусідами по телефону, написати їм SMS, ніж зустрітися і поспілкуватися. Великі витрати на послуги зв’язку. Постійне завантаження нових рингтонів, програм, ігор. Користування не одним, а одразу кількома телефонами. Перетворення телефону на свого роду культовий предмет, купівля для нього великої кількості різних чохлів, брелоків, корпусів. Часта зміна старого телефону на більш нову модель.

Слухавку беріть не одразу

Гранично допустимим рівнем електромагнітного випромінювання від мобільного телефону в Україні є 2,5 мВт/см2. Яким буде цей показник, залежить не від моделі приладу, а від того, як далеко від нього базова станція мобільного зв’язку, наскільки хорошим є покриття в оператора в тому чи іншому районі, навіть від рельєфу місцевості. – Маємо спеціальний прилад – вимірювач рівня електромагнітного випромінювання, з допомогою якого можемо визначити, скільки мікроват на квадратний сантиметр випромінює телефон, – розповідає завід-

увач лабораторії фізичних факторів гігієни відділу досліджень фізичних та хімічних факторів ДУ «Чернівецький обласний лабораторний центр Держсанепідемслужби України» Людмила Лупашко. – Найбільшим цей по-

казник буде у момент з’єднання, тому, коли дзвонить телефон, перші 8-10 секунд краще не бра-

● Людмила Лупашко каже, з допомогою вимірювача рівня електромагнітного випромінювання можна визначити, скільки мікроват на квадратний сантиметр випромінює телефон. Фото автора

му є у транспорті. Металічний каркас автівки, потяга чи автобуса є екраном, котрий відбиває електромагнітне випромінювання. Аби подолати цю перешкоду, базова станція посилає більш потужний сигнал, а тому перевищення гранично допустимого рівня випромінювання буде не лише у момент з’єднання, а й весь той час, що людина розмовляє. Людмила Лупашко каже, доводилося бачити показники 14-16 мВт/см2. У такому разі випромінювання шкодитиме не лише любителям поспілкуватися у транспорті, а й людям, що перебуватимуть біля них. Мобільні телефони нині із собою носять усюди, однак у лікарнях та пологових будинках від розмов по стільниковому краще стриматися. Від електромагніт-

Європі допустиме визначення випромінювання становить 2 Вт/кг. У США більш суворі обмеження: федеральна комісія зі зв’язку сертифікує лише ті стільникові апарати, SAR яких не перевищує 1,6 Вт/кг. Рівень SAR зазвичай зазначають в інструкції, тож купуючи новий телефон, не полініться зазирнути до неї. Та яким би безпечним був телефон, дітям до 14 років користуватися ним не варто. Людмила Лупашко каже, коли фахівці лабораторії приходять до школи, то виявляють, що навіть у молодших класах практично всі діти мають мобілки. І носять їх у кишені, бо з рюкзака чи сумки можуть витягнути. – Рівень електромагнітного випромінювання від телефонів деяких школярів становив 50-60 мВт/см2, а у однієї дівчинки у Селятині було навіть 132 мВт/см2. Чому такі цифри, сказати важко. Можливо, телефон був несертифікованим, – розповідає Людмила Лупашко. – Тож якщо таки вирішили придбати дитині стільниковий телефон, то краще, аби вона не розмовляла, а спілкувалася з допомогою SMS.

Від телефонів – втома і депресія

Тривалі розмови по мобільному шкідливі ще й тому, що телефон під час них нагрівається.

Це теплове випромінювання може спричинити підвищення температури тіла до 37,2О С, каже Людмила Лупашко. Лікар-невропатолог міської поліклініки №2 Галина Теленько розповідає, дедалі частіше до неї звертаються пацієнти із порушеннями сну. – Коли розмовляю з людиною, намагаючись з’ясувати причину, виявляю, що практично всі вони тримають мобільний телефон біля ліжка, бо ж там і годинник, і будильник, і ліхтарик, – каже пані Теленько. – Тривалі і часті розмови по мобільному також негативно впливають на слуховий нерв та серцевий ритм, особливо якщо ▶ людина має проблеми зі слухом чи серцем. Науковці виявили, що від довгих розмов у людей може погіршитися самопочуття, вони швидко стомлюються, стають знервованими і, як наслідок, можуть захворіти на депресію.

без мобілки навіть короткий термін, носять її по квартирі у кишені халата, беруть у магазин, на прогулянку із собакою. А нетривала розлука зі стільниковим може спровокувати у таких людей підвищення артеріального тиску, пітливість, пришвидшення серцебиття. – Мобільний телефон дозволяє нам сховатися, на короткий час відволіктися від проблем за допомогою розмови, ігор, пошуку інформації в Інтернеті, – розповідає психолог Мар’яна Майстрюк-Красій. – Він також дає почуття власної значимості, адже раз дзвонять, значить, ти потрібен.

Якщо розмовляєте по мобільному у транспорті, то завдаєте шкоди не лише власному здоров’ю, а й людям довкола

Не носіть мобілку квартирою

На сполох б’ють не лише медики, а й психологи, адже людей, у котрих спостерігається патологічна залежність від мобільного телефону, стає чимраз більше. Вони не можуть бути

Пані Мар’яна радить, коли помітили, що надто прив’язані до власної мобілки, намагайтеся контролювати час розмов по телефону, нехай одна бесіда триває не довше 10 хвилин. Вдома не беріть телефон з собою у ванну чи на кухню, нехай він лежить в одному місці. Встановіть чітку суму витрат на зв’язок і постарайтеся не перевищувати ліміт. Коли ж самостійно впоратися із залежністю несила – зверніться до фахівця.

Як зробити мобільний телефон безпечним ▪ Говорити не більше 3-5 хвилин, роблячи при цьому перерву між дзвінками хоча би на 10 хвилин. Протягом доби витрачати на розмови по мобільному не більше 50-60 хвилин. ▪ Якщо тривалих розмов не уникнути – користуйтеся навушниками або спеціальними гарнітурами.

▪ Тримати подалі від тіла, скажімо, у сумці чи барсетці. ▪ Брати слухавку не одразу, а через 8-10 секунд після з’єднання. ▪ Вимкнути телефон під час грози. ▪ Не розмовляти у місцях, де погане покриття, рівень електромагнітного випромінювання там буде найвищим.

▪ Вночі мобільний краще вимикати, або хоч не класти біля подушки, тримати як мінімум за 1,5 метра від ліжка. ▪ Людям, котрі мають кардіостимулятори або користуються слуховими апаратами, розмовляти по мобільному не можна.

12 грудня 2013 р., №50 (705)

ПОДІЇ

www.poglyad.cv.ua

Люди сидять без зарплати ми таки розрахувалися. Заручниками ситуації стали приватні підприємці у районах. Через те, що місцеві ради не мають змоги розрахуватися за виконані послуги та куплені у борг товари, вони буквально залишилися без обігових коштів. А працівники комунальних підприємств місяцями не бачать зарплати. – Незахищені статті у нас зовсім не фінансують, заборгували півмільйона гривень. Зокрема, ми не розрахувалися за куплені миючі засоби для дитячих установ, комунальні послуги. Через це комунальникам за три місяці затримали зарплату. Не виплачують гроші на витрати, пов’язані з відрядженнями та лікарняні листи. Люди переживають, що Новий рік зустрінуть з порожніми кишенями, – розповідає Вашковець-

Бюджетникам гроші затримують, але платять, а ось інші можуть зустріти Новий рік з порожніми кишенями Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ро затримки виплат у різних сферах нині говорять не лише в кожному населеному пункті Чернівецької області, таке ж відбувається в усій Україні. Обласне казначейство вже кілька місяців поспіль блокує рахунки органів місцевого самоврядування. Загалом, склалася вельми парадоксальна ситуація – гроші на рахунках міських та сільських рад є і чималі, та скористатися ними (розрахуватися з підрядниками за виконані роботи, здійснити виплати за незахищеними статтями) вони не можуть. Зрештою, блокування рахунків Держказначейством вже стало традиційним, бо ж таке відбувається щороку. Та нині проблема досягла небачених раніше масштабів, кажуть аналітики. Причини цілком зрозумілі: по-перше, просто немає грошей у держбюджеті через проблеми із виконанням дохідної частини, а по-друге, бо треба погашати зовнішні та внутрішні державні боргові зобов’язання. Відтак через брак грошей на зарплату, вчителів та лікарів

кий селищний голова Микола Перч. – Щодо підприємців, то

відправляють у відпустки за свій рахунок, обіцяючи виплатити відпускні згодом. Окрім того, підприємства вже кілька місяців затримують зарплати працівникам, а ще в районах нічим розраховуватися за продукти для дитсадків. Керівники місцевих рад скаржаться, соромно вже людям в очі дивитися – понабирали боргів у підприємців, а віддавати нічим. – Зарплати бюджетники поки що отримують справно, на щастя, на захищені статті казначейство гроші перера-

ховує. Минулого місяця, щоправда, були затримки зарплати медикам, та нещодавно і вони отримали платню. А ось про працівників інших ▶ сфер цього не скажеш. Комунальники, приміром, сидять без зарплати, – каже Заставнівський

є, але застрягли у держскарбниці. Тому не можемо заплатити підрядникам за виконаний ремонт доріг, благоустрій. Та-

Гроші на рахунках міських та сільських рад є і чималі, та скористатися ними вони не можуть

міський голова Ярослав Цуркан. – Загалом міська рада нині

має боргів майже на півмільйона гривень. Ці гроші у бюджеті

кож не встигли замінити вікна у дитсадках. Були борги за харчування у дошкільних установах, близько 50 тисяч гривень, та наприкінці минулого тижня

боргуємо кожному по 5-7 тисяч гривень. Вони скражться, адже повірили нам на слово. Водночас на своєму офіційному сайті Держказначейство України звітує, що забезпечує своєчасне перерахування коштів для соціальних виплат, а також розрахунків розпорядників коштів державного та місцевих бюджетів з дотриманням вимог чинного законодавства, направляючи на це весь наявний фінансовий ресурс. Аби уникнути соціальної напруги, забезпечують виконання насамперед захищених статей видатків бюджету – виплату зарплати, стипендій, оплату компослуг, продуктів харчування, медикаментів тощо.

ПРИЄМНІ КЛОПОТИ

Журналісти «Погляду» привезли на Соборну ялинку 24-метрову лісову красуню доправили із Вовчинця Вижницького району Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Честі стати головною ялинкою Буковини цьогоріч удостоїлася 68-річна ялина європейська, котра виросла біля дороги на узліссі у селі Вовчинець Вижницького району. Кореспонденти «Погляду» разом із працівниками Тресту зеленого господарства та протизсувних робіт рубали і транспортували 24-метрову красуню на Соборну площу.

Рубають швидко, везуть довго

Перед тим як рубати ялинку, робітникові тресту Іванові Батялу довелося залізти практично на її вершечок, обв’язати тросом, котрий прикріпили до стріли підйомного крана. – Зрубати – не штука, зробити це можна за 3-4 хвилини, – пояснює робітник бригади зі

знесення дерев та газонокосіння Тресту зеленого господарства Анатолій Тевтул. – Найважче

завантажити ялинку на тягач та привезти до міста. Робити

це треба дуже обережно, аби не поламати гілочок. Анатолій Тевтул каже, ялинку для Чернівців рубає вже 19-тий раз. Траплялося, що виїздили за деревом на світанку, а привозили на площу лише о першій ночі – дорога була дуже слизькою. – Ялинку для свята знайти дуже важко, необхідно, аби вона була пухнастою, із розложистою рівномірною кроною, і щоб до неї могла під’їхати техніка, – розповідає головний лісничий Вижницького держлісгоспу Ярослав Швейко. – Із

кожним роком відшукати таку стає чимраз важче. І справді, на зрубування робітники витратили хвилин 5, зате вантажили і закріплювали на тягачі більше, як півдня.

На ялинці гойдався нечистий

Місцеві мешканці, тим часом, переповідають, ялинка Чернівцям дісталася не проста, вона врятувала чимало життів. – Росла вона під берегом над ровом і зупинила не одну машину, котра летіла в урвище, – каже мешканець Вовчинця Петро Лазоряк. У селі розповідають також, що місце, де росла ялинка, – нехороше, уночі людям там

постійно щось привиджається, а від моторошних звуків у жилах стигне кров. Не інакше, як на ялинці полюбляв сидіти та розгойдувати гілляки сам нечистий. Директор Тресту зеленого господарства та протизсувних робіт Олександр Брязкало

каже, шукали новорічне дерево аж два місяці. Пригледіли одну ялинку у Берегометі Вижницького району, та росла вона в людей на подвір’ї, власники зрізати не дозволили. У скільки цього року обійдеться місту головна ялинка, ще не підрахували. Торік зрубування, транспортування, встановлення і демонтаж новорічної красуні обійшовся у 33 тисячі гривень. Везли ялинку до Чернівців у супроводі ДАІ. Аби безперешкодно провезти її вулицями міста, довелося навіть знеструмити тролейбусні лінії. Найближчими днями працівники тресту повинні вставити її у спеціальний обертовий механізм, підв’язати гілки, котрі зламалися у дорозі, після чого дерево візьмуться прикрашати. Урочисте відкриття головної ялинки Буковини відбудеться ● Зрубана у Вовчинці Вижницького району ялинка простоїть на Соборній площі до 21 січня. Фото автора 19 грудня, о 17.00.

БАТЬКИ І ДІТИ

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

На лижі у памперсах З якого віку краще починати привчати дітей до зимових видів спорту

ПОРАДА ФАХІВЦЯ

На лижі можна змалку, на ковзани – ні

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Юрій Нечитайло, завідувач кафедри педіатрії, неонатології та перинатальної медицини Буковинського державного медичного університету, доктор медичних наук, професор

обачити малюка, який тільки вчора повзав у памперсах, а сьогодні впевнено стоїть на лижах, можна дедалі частіше. За останні декілька років зимові види спорту стали особливо популярними, тому і на гірськолижні курорти і на ковзанки почали ходити цілими сім’ями, навіть якщо наймолодші їхні члени щойно навчилися ходити. Та чи завжди корисно з раннього дитинства ставити дітей на лижі та ковзани і як та коли це правильно робити.

Що стосується лиж, то вчити дитину стояти на них можна змалку, адже під час катання дитина зафіксована у природному для неї положенні. Головне, щоб навчання було добре організовано, у гарних умовах, вжиті всі заходи безпеки. Інша річ ковзани. Не варто вчити дитину кататися на них змалку, адже у малюків ще не сформований суглоб на нозі, а через ковзання він може зазнати деформації, згодом це спричинить певні проблеми. Краще дочекатися 5-6 років і тільки тоді починати навчання.

Лижі мають подобатись дитині

Якщо ви полюбляєте катання на лижах у горах і хочете, щоб ваша дитина неодмінно склала вам компанію, спершу задумайтесь, чи хоче цього вона. Не варто намагатися зробити з маленької дитини суперлижника. Добре, щоб нове заняття здалося цікавим і захоплюючим малюкові. – Ні в якому разі не примушуйте малюка кататися, якщо він боїться – не тисніть, а покажіть приклад – як гарно стоїте на лижах ви і що можете на них виробляти. Побачивши це, дитина неодмінно захоче повторити, – пояснює інструктор з гірських лиж Ігор Темненко. – Також врахуйте характер, темперамент малюка. Якщо він спокійний, неактивний, не треба нав’язувати неприродний для нього спосіб життя. Головне правило – дитина має сама захотіти стати на лижі. За словами пана Ігоря, чи не найважливіше – правильно підібрати спорядження для дитини. Воно має бути зручним та надійним. Краще взяти найкоротші лижі. Наприклад, якщо малюку 5 років, його вага до 20 кг – вчитися йому зручніше на лижах до 70 см. Проте треба розуміти, що як тільки хлопчик або дівчинка навчиться ходити

● Найкраще найняти для малюка інструктора, який добре знає, як навчити дитину. Фото автора на лижах, доведеться замінити їх на довші. Тому, аби зекономити, краще перше спорядження взяти в оренду або позичити у друзів. Малюкам-початківцям палиці не потрібні, проте варто не забути про шолом. Якщо ж дитина не надто акуратна і часто падає, обирайте більш серйозний захист, а саме маску і підшоломник. Лижну куртку, штани, рукавиці підбирайте такі, щоб на них не налипав сніг.

Перші кроки на лижах

Звичайно, найкраще для дитини найняти інструктора, адже він добре знає, як краще навчати. Проте, якщо ви взялися за справу самотужки, спершу зробіть з дитиною зарядку, потім вже на лижах рівною поверхнею можна просто походити, поприсідати, під час цієї розминки розкажіть малюку про будову спорядження. Також

Скільки коштує дитяче спорядження (в грн.) Комплект для лижника ▪ Лижі 100-200 ▪ Чоботи 150-200 ▪ Палиці 90–110 ▪ Лижний костюм 150-300 ▪ Шолом 80-150 ▪ Підшоломник 50-100 ▪ Маска 40-100

Комплект для фігуриста ▪ Ковзани 200-400 ▪ Шолом 80-150 ▪ Наколінники 40-60 ▪ Налокітники 40-60

можна спробувати стандартні техніки катання. Але перший урок не має бути довшим за 20 хвилин, адже ноги дитини не звикли до важких чобіт та лиж. Якщо дитині 2-3 роки, спершу краще потренуватися вдома. Перша гірка має бути з мінімальним нахилом. За слова- ▶ ми інструктора, найважче навчити дитину повертати, адже вона не розуміє для чого це. Тому краще вигадати гру, вдати ніби за кермом, або щось схоже, обов’язково демонструйте свій приклад. Навчіть дитину стояти «в плуг» і ходити так. При такій стійці малюк швидко зрозуміє, як повертати. Під час перших спусків краще тримати дитину на спеціальній мотузці, довжина якої має бути мінімум 5 метрів, це радше для

страхування. Варто пояснити дитині, що вона не має боятися падати, що це нормально. Добре, щоб ви стояли лицем до дитини, тобто їхали спиною вперед, так буде легше контролювати навчання. Діти дуже полюбляють швидке катання,

Починати вчити дитину стояти на лижах чи ковзанах можна з 2-3 років, та з ковзанами краще зачекати до 5 та варто їм пояснити, що так не треба, зробити це у формі гри. Чи не найважче у навчанні – вперше піднятися на підйомнику. Тому не робіть цього, доки дитина не почне впевнено і добре стояти на лижах. Найкраще для маленького спортсмена підходить бугельний підйомник, але обов’язково піднімайтеся з ним разом. – Моя практика доводить,

СКІЛЬКИ КОШТУЄ ДИТЯЧЕ КАТАННЯ

Зимовий спорт – дорога забаганка Якщо вирішили навчати малюка кататися на ковзанах або лижах, будьте готові до того, що на це доведеться викласти чималі гроші. Поперше, відвідування льодового майданчика чи послуги підйомників не є безкоштовними. За словами адміністратора «Льодового майданчика» у Чернівцях Миколи Кузика, на ковзанку пускають дітей з 3 років. Вартість катання для них нижча, ніж для дорослих, наприклад, у будень після обіду разом з орендою ковзанів 30 гривень за годину. Без ковзанів на 10 гривень дешевше. Вартість нових дитячих ковзанів коливається від 200 до 400 гривень, залежно від розміру і фірми. Фігурні дитячі ковзани зазвичай дешевші за хокейні. Щонайменше сто гривень коштують дитячі лижі. Проте не забувайте, що треба придбати і чоботи, які вартують 150-200 гривень. Як повідомляє сайт гірськолижного курорту «Мигово», вартість послуг підйомника для дітей на 50% нижча, ніж для дорослих, тобто від 4 гривень за один підйом. Прокат дитячого спорядження – 30 гривень за декілька годин. В обидвох випадках треба придбати ще комплект для захисту – шолом, наколінники, маску. А це ще 150 гривень.

якщо дитину вчити стояти на лижах у 2,5-3 роки, вже до 4-х вона буде впевнено кататися, – каже Ігор Темненко.

На ковзани після роликів

Катання на ковзанах – найдоступніший зимовий спорт, адже ковзанка є майже у кожному місті і вартість такого навчання відносно недорога. – Ідеальний варіант – спочатку навчити дитину кататися на роликових ковзанах, а потім ставити її на звичайні, – пояснює інструктор з фігурного катання Валентина Полякова. – Починати навчання можна з двох років. Як і для катання на лижах, так і для виходу на кригу, дуже важливо правильно обрати спорядження, тобто ковзани. Знайти фігурні маленького розміру значно легше, ніж хокейні. Проте перші ковзани краще позичити або орендувати, адже малюк із них швидко виросте. Якщо це взуття трошки велике, можна заповнити носочки газетами, це нестрашно, адже нога швидко виросте. Перші кроки на ковзанах можна робити і без тренера, звичайно, якщо ви добре самі на них стоїте. Спочатку варто просто походити вздовж борта, тримаючи малюка за руку. Важливо, щоб дитина не падала під час навчання часто, бо в неї може виникнути страх. Та головне, щоб була захищена потилиця, тому краще одягнути шолом і наколінники. Коли малюк вже впевнено стоїть на ковзанах, можна виводити його на середину льодового майданчика, але стежте, щоб він не розганявся. Важливо обрати для навчання години, коли на ковзанці якнайменше людей.

12 грудня 2013 р., №50 (705)

КУЛЬТУРА

www.poglyad.cv.ua

«Не можу залишатися осторонь… Зараз історія твориться» Письменник Роман Жахів перебуває на столичному майдані з кінця листопада

ДОВІДКА Роман Жахів (Віктор Сердулець) народився 17 квітня 1969 року у Садгорі в родині службовців: мати – економіст, а батько – інженер. Навчався у художній школі та музичній (основний предмет – скрипка). Закінчив філологічний факультет ЧНУ ім. Ю. Федьковича. Є автором поезії, художньої прози, фейлетонів тощо.

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

адгірець Віктор Сердулець (справжнє ім’я митця) не дозволяє собі ігнорувати події, які сколихнули Україну та світ. Каже, що понад два тижні перебуває на майдані у Києві: – Я не можу залишатися осторонь будь-яких процесів, які відбуваються в Україні. Зараз історія твориться і як для письменника – неабиякий досвід бачити це на власні очі. Підтвердження слів Віктора знаходимо на сторінці користувача «Facebook» Анатолія Дністрового, який 1 грудня повідомив, що «…»Беркутом» було також атаковано будинок Спілки письменників (вул. Банкова, 2), у якому хотіли знайти притулок поранені мітингувальники та кілька лікарів-волонтерів, які не змогли вибратися з цієї вулиці й опинилися в капкані. Письменники Сергій Пантюк, Борис Гуменюк, Роман Жахів і частина демонстрантів намагалися забарикадуватися, однак «Беркут» вибив вікна і проникнув у будинок. Бійці «Беркута» потрощили меблі, били людей і викидали їх на вулицю. Перелякані дівчата й хлопці, що намагалися знайти притулок у Будинку письменника, тікали на балкони й вилазили на дах будинку». – Вікторе, Ви живі-здорові після відвідин «Беркута» Будинку письменників? – Живі-здорові, усе гаразд. – Скажіть, які емоції були і як діяли, коли опинилися в епіцентрі таких подій? – Річ у тім, що «Беркут» зайшов через вікна до будівлі, але Сергій Пантюк показав їм посвідчення члена Спілки письменників, сказав, що це Будинок письменників і вони розвернулися і пішли. Я не бачив цих подій, оскільки в цей час перебував на другому поверсі, це ми про всяк випадок дівчат туди завели. А коли спустився вниз, то «беркутівців» не було. Усе відбувалося настільки миттєво, що якихось емоцій навіть не встигли відчути. Дуже

● Віктор Сердулець (справа) уже третій тиждень перебуває у столиці на майдані. Фото vk.com швидко розвивалися події і так само швидко закінчилися. – Ваша позиція стосовно нинішній подій? – На моє переконання, це традиційно для українців. У давні княжі часи була традиція, що люди виходили на вічовий майдан на цих самих пагорбах, на яких зараз відбуваються протестні акції, там висловлювали своє невдоволення чи кликали князів на княжування. Таке саме було і в козацькі часи: на вічовому майдані кликали на гетьманство. Наш народ віддавна звик у такий спосіб виражати свою волю. Гадаю, зараз відбувається те ж саме. Тобто відновлюється традиція народного волевиявлення на вічі. – Спершу в країні був євромайдан, а вже згодом – народне віче. – Так, люди мали якісь сподівання. Взагалі, в суспільстві прагнули якихось змін: жити у правовій державі із зрозумілими правилами гри, щоб мали, врешті-решт, якісь важелі впливи на владу. З цими сподіваннями люди і виходили. А переросло у таке обурення після того, як їх просто побили. – Особисто підтримуєте прагнення українців до євроінтеграції?

– Я прихильник концепції геополітичної доктрини Юрія Липи про Чорноморсько-Балтійську вісь. Це військово-політичний, можна сказати, союз країн Бал-

тійського і Чорноморського регіонів, де є Польща, Білорусь, країни Прибалтики, Румунія, Болгарія, Туреччина, Грузія. Ці країни є за своїми ресурсами і можливостями десь однаковими, тобто немає якоїсь домінуючої серед них країни і тут можна би було на взаємовигідних умовах створювати якийсь Альянс, в якому ніхто б не диктував свої умови. В ЄС є такі країни, з власними ресурсними потужностями, які можуть тиснути, диктувати умови меншим країнам, таким як Польща, Хорватія тощо. І так само в Митному союзі. Росія, користуючись можливістю впливу і силового ресурсу теж відіграє домінуючу роль і диктує умови, вигідні їй, а не країнам, які в Митному союзі. А в цій Чорноморсько-Балтійській вісі усі країни майже рівні за своїми можливостями. І тут Україна почувалася б в колі рівних. – Цікавий псевдонім – Роман Жахів. Яка історія його появи? – Це через мою прихильність до готичних романів. Я полюбляю містичні речі, власне, тому і такий псевдонім. Ну і написав повість у такому стилі. Послуговуюсь цим псевдонімом приблизно з 1998 року. – У Вас є багато регалій, як би зараз хотіли представитися читачам «Погляду» – хто такий Віктор Сердулець?

– У багатьох статусах пишу, що є послідовником вчення Сковороди. Принаймні намагаюся ним бути. Мені імпонує його філософія, стиль життя і я намагаюся його дотримуватися. – Який з висловів Сковороди зараз характеризує Ваше нинішнє ставлення до життя?

– Сковорода говорив, що щастя не потрібно шукати в якихось місцях і в якомусь часі, воно завжди поруч з нами, як повітря, небо, сонце. Людина, котра хоче бути щасливою, вона може бути такою у тому стані, місці і часі, де зараз перебуває. – З чого розпочався творчий шлях? – Пробував віршувати ще зі шкільних років. Це були пошуки. Пробував писати і так, і сяк, інколи емоції виливалися в римування, але власного стилю не знайшов. Тож серед поетичної братії не вважаюся серйозним поетом, я це добре усвідомлюю. Проте, як на мене, себе краще реалізував у прозі. Це не тільки моя власна думка, тому що ті читачі, які ділилися зі мною своїми враженнями від повісті – більшість схиляється до того, що вона вартісна. Я схильний довіряти як друзям, так і незнайомим, котрі надсилали мені

відгуки. – Чому не видали традиційну книгу: немає можливості чи вважаєте, що сучасному світові достатньо електронного видання? – Останніми роками з книговидавництвами плачевна ситуація. Видають твори розкручених авторів, або тих, хто має гроші, чи знайшов меценатів на видання книжок. Тож банально бракує коштів. Ось домовлявся з одним видавництвом, то для того, щоб надрукувати 1000 примірників, потрібно 10 тисяч гривень. Я не знайшов наразі такого мецената. Тривалий час повість «Ґримуар «Аркан» лежала як рукопис. Через чотири роки вирішив її оприлюднити у блозі й від травня вона набрала понад 5000 переглядів.

«Мені хотілося написати такий твір, якого не знайшов для прочитання. Писав «Ґримуар «Аркан» для себе і однодумців» Роман Жахів

– Чи може сьогодні письменник вижити завдяки своїй творчій діяльності?

– В Україні, на жаль, ні. Тут потрібні додаткові заробітки. Свого часу працював охоронцем, художником-оформлювачем, монтажистом у друкарні, головним редактором вісника Всесвітньої української ради в Києві тощо. Професії різнопланові і це сприяє здобуттю життєвого досвіду, розширює світогляд. Взагалі, більшість письменників, якщо вони працюють десь на одному місці – це як клітка. Адже письменник – наче птах, йому потрібна воля. І якщо робота не обмежує можливостей для творчого польоту, то добре, а якщо навпаки, то доводиться залишати таку роботу.

КІНО

АНОНС ПОДІЇ

Події на майдані перервали зйомки фільму у Чернівцях

На «Андріївських вечорницях» будуть вареники з лимонами і перцем

▪ У детективі знімалися актори «Незалежної театральної лабораторії» Схоже, знімати фільми у Чернівцях стає доброю традицією. Нещодавно на екрани вийшли «Тіні незабутих предків» і «Іван Сила», які частково знімали у Чернівцях. А в другій половині листопада на вулицях Чернівців можна було побачити кінооператорів. Знімали сцени для майбутнього детективу на вулиці Головній та Театральній площі. Кілька фотографій одразу з’явилися у соцмережах і чернівчани впізнали на них черні-

вецьких акторів. Як з’ясувалося, у головній ролі – Олег Мельничук, режисер «Незалежної театральної лабораторії», інші учасники «НТЛ» теж задіяні у фільмі. – Через події на майдані зйомки довелося перервати, - розповідає актор Іван Данілін. – Оператори змушені були поїхати до столиці. Коли відновлять зйомки - невідомо, але режисер майбутнього детективу днями приїде до Чернівців. Тож більше деталей про фільм читайте у наступному номері «Погляду», або на нашому сайті vidido.ua

▪ 12 грудня чернівецькі пластуни запрошують на «Андріївські вечорниці». Ворожити на судженого будуть в «Автографі», а опісля влаштують етновечірку. Щоб ворожіння на судженого було цікавим, пластунки наліпили більше трьохсот вареників з дванадцятьма різними начинками. – Будуть вареники з вишнями, мандаринами, лимонами, хал-

вою, картоплею, сиром, капустою, квасолею, тощо. А крім цих, ще й з сюрпризом - сіллючи перцем, - розповідає пластунка Марія Павлюк. – Кожен з них віщує щось своє, але що саме, розкажемо на вечорницях. Початок «Андріївських вечорниць» о 18 годині. Вхід 20 гривень, а для тих, хто одягне вишиванку, 15. Віталія КОЗМЕНКО

СПОРТ

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

Чернівчани здобули три нагороди на Кубку Італії

● Чернівчанин Маріус Байка (справа) змагався з італійськими армреслерами. Фото надане М. Байкою

▪ Буковинці вперше виступили на Кубку Італії з армспорту. На «Coppa Italia 2013» в місті Брешія відзначилися Маріус Байка та його учень Максим Попов. Обидва змагалися у вищому дивізіоні та здобули три нагороди. – У всіх категоріях учасників ділили на три дивізіони. Мені радили спробувати свої сили у другому дивізіоні, та я вирішив, що ми з Максимом Поповим будемо змагатися у вищому дивізіоні. Максимові вдалося виграти дві номінації. А я на ліву руку дійшов до фіналу, а на праву трохи не пощастило: у першому ж колі жереб звів з фаворитом, з яким двобій тривав десь 5 хвилин. Дуже важкий поєдинок був. Ми віддали стільки сил, що в підсумку оби-

два вибули з боротьби на перших етапах, – розповідає президент обласної федерації армспорту Маріус Байка. – Взагалі боротися

було досить складно, італійські спортсмени досить сильні, їхньою технічною особливістю є те, що майже 90% із них у поєдинку використовують прийом «верх», а «крюк» застосовують лише 10%. У нас же ці техніки використовують практично однаково. Обидва спортсмени кажуть, що такі міжнародні змагання дають величезний досвід і у технічному, і у психологічному плані: чужа країна, інша техніка боротьби – все це загартовує. Наразі спортсмени відпочивають перед підготовкою до наступних змагань.

g pjh qonprs БАСКЕТБОЛ

«Я тренував чотирьох олімпійських чемпіонів»

ної ліги – СКА (Ленінград), СКА (Рига) та СКА (Київ). На одному з чемпіонатів, який відбувався у Ризі, наша команда посіла третє місце. Ми дуже добре зіграли останню гру з командою видатного тренера Олександра Гомельського – ЦСКА (Москва). Олександр Якович сказав: «А ти не думав про те, щоби попрацювати десь вище?». Врешті-решт, запропонували мені тренувати СКА у Ризі.

Відомий тренер Валентин Мельничук встиг потренувати армійські команди зі Львова, Риги та Києва

акидала доля Валентина Федоровича у Сирію та Португалію, де він досягнув вагомих успіхів із національною збірною цієї країни. Під час свого візиту до Чернівців тренер, який також має досвід роботи з національною збірною України, поспілкувався з нашим кореспондентом.

«Займатися баскетболом розпочав у синагозі»

– Валентине Федоровичу, як

відбулося знайомство з баскетболом?

– Народився я у селі. Закінчив 7 класів. Вперше побачив баскетбольний щит і кільце у Вінниці. Мати відправляла мене вчитися у житлово-комунальний технікум. Я ж подав документи у педагогічне училище фізичного виховання. Коли мати дізналася про це, то хотіла мене вбити... (сміється, – авт.). І все ж життя склалося так, що у 14 років побачив кільце. Доля звела мене з відомим українським тренером Володимиром Третюком. Його вихованці виступали у збірній України. Він побачив мене та організовано займатися баскетболом я розпочав у вінницькій синагозі. Саме там була дитячо-юнацька спортивна школа. – Потім опинилися у Волинській області... – На базі Вінницького педагогічного училища створили факультет фізичного виховання. Нас відправили у місто Воло-

ДОВІДКА

«Тренував чотирьох олімпійських чемпіонів»

● Під орудою Валентина Мельничука грали олімпійські чемпіони. Фото sportbest.net

димир-Волинський Волинської області. Там і розпочав грати за команду училища, міста. А потім опинився у Дрогобицькій області. Була колись така область, яка проіснувала до 1959 року. Там навчався і грав у баскетбол. Згодом наш факультет перевели у Кременець. Вже тоді у нас була дуже хороша команда. На першості України серед факультетів фізичного виховання ми двічі посідали третю сходинку після Одеси та Вінниці. За вінницьку команду виступав відомий баскетболіст Геннадій Чечуро (чемпіон світу-67, – авт.), а за одеський колектив грав Юрій Шикер.

«Стрибав у одному секторі з Валерієм Брумелем»

– Ви також спробували свої сили у легкій атлетиці...

– У педагогічному училищі заняття з легкої атлетики відбувалися 3-4 рази на тиждень. Я випадково стрибав у висоту. І мене потягнули на ці змагання. Мені

Валентин МЕЛЬНИЧУК народився 16 квітня 1940 року у селі Зозівка Липовецького району Вінницької області. Заслужений тренер України. Тренував команди СКА (Львів), СКА (Рига), СКА (Київ), «Мадейра», «Квелюж», «Сейшал», «Електріко» (усі – Португалія). Працював у Сирії. 2007 року збірна Португалії під орудою Валентина Мельничука пробилася на Євробаскет. Очолював національну збірну України.

вдалося навіть виграти першість Волинської області з результатом 175. А це був другий розряд. Виступав і за школярів. А з Валерієм Брумелем ми стрибали в одному секторі на київському стадіоні імені Хрущова. Добре пам’ятаю, що Валерій стрибнув 195, а я з переляку – 165. Десять сантиметрів не дотягнув до свого результату... – Якими були Ваші перші кроки у тренерській роботі? – Мені було 19 років, коли розпочав тренувати у Кременці Тернопільської області міжфакультетні команди. Як наслідок, з’явився заробіток. Згодом поїхав у Луцьк до свого друга Толі Пікуліна, який у Вінниці вчив мене грати у баскетбол. Він сказав: «Слухай, тут одного тренера дитячо-юнацької спортивної школи забирають в армію. Чому ж тобі туди не влаштуватися?». Так я розпочав працювати у Луцькій дитячо-юнацькій спортивній школі. Потім була армія та львівський СКА. – Як стали наставником львівської армійської команди? – Сталося так, що наставник львівського СКА Михайло Резников поїхав на заробітки у Південну групу військ, а мене рекомендував на посаду тренера. 1966 року розпочав тренувати львівську команду. З командою СКА брав участь у чемпіонаті України (перша група) та чемпіонаті Збройних сил, де змагалися три команди з вищої союз-

– В армійському клубі Риги під Вашою орудою виступав титулований литовський баскетболіст Римас Куртінайтіс…

– Куртінайтіса вигнали з інституту. Прийшов до нього додому, взяв Римаса у СКА, а через рік Олександр Гомельський забрав Куртінайтіса у ЦСКА. Щодо інших баскетбольних зірок, то в Ризі рік грав відомий баскетболіст Вітя Панкрашкін. До речі, я тренував чотирьох олімпійських чемпіонів-88: Римаса Куртінайтіса, Віктора Панкрашкіна, Валерія Гоборова та Олександра Білостінного (на жаль, троє останніх вже пішли з життя, – авт.). – Після Риги попрацювали у київському СКА, а потім поїхали у Сирію... – Після Риги працював у Києві. У СКА виступали такі відомі баскетболісти, як Валерій Гоборов та Олександр Білостінний, а також Олександр Сальников, Віктор Бережний... Згодом так склалося, що поїхав до Сирії. Там мене 5 днів водив майор-перекладач. А шостого дня я опинився один. Рятувало, що багато сирійців навчалися у Союзі. Ось вони і були для мене перекладачами. Зрештою, тренування з перекладачем, то лише напівтренування, бо витрачається час на різні пояснення. Я розпочав вчити їхню мову. Захочеш їсти – заговориш. Коли повернувся до Києва, то розпочав вчити англійську мову. І коли приїхав до Португалії, то вже спілкувався англійською. У мене там був трирічний контракт, а попрацював я лише рік і три місяці. Розпочалася війна у Перській затоці...

ЄДИНОБОРСТВА

У Чернівцях вперше відбулися змагання з фрі-файту Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru Днями у ФОК «Олімпія» відбувся Відкритий чемпіонат Чернівецької області з фрі-файту. В них взяли участь близько вісімдесяти учасників. У рамках змагань відбулися два заходи: Відкритий чемпіонат Чернівецької області з фрі-файту серед аматорів, а також Відкритий кубок Чернівецької області з фрі-файту в розділі ММА. У розділі фріфайт змагалися спортсмени віком від 10 років, а у восьмикутнику – ті, кому виповнилося 19 років. - Це перші такі змагання на Буковині. На них представлено багато клубів не лише з Чернівецької області, але й з Івано-Франківщини, Львівщини, Тернопільщини. Цей турнір проходив як відбірковий для участі у чемпіонаті України «Кубок Буковелю», який відбудеться після Нового року, де стане відомо, хто виборе можливість представляти Україну на чемпіонаті світу у Лас-Вегасі влітку, - розповідає головний суддя змагань Валерій Чоботар. - Фрі-файт доволі патріархальний вид спорту. У нас дівчата змагаються лише в розділі самозахисту і формальних вправ, а в розділі поєдинків виступають лише чоловіки. Наша федерація стежить за тим, аби спорт був системою виховання, а не просто способом чи ціллю збільшення своєї сили. Найголовніша відмінність фрі-файту – те, що це єдиний, мабуть, у світі український вид спорту, який досяг міжнародного рівня. А в технічному плані він вирізняється тим, що у нас дуже широкий арсенал, і спортсмен сам може обирати, якими засобами йому здобувати перемогу. Учасники змагань кажуть, що рівень чемпіонату був доволі високим і щоб перемогти, потрібно було докласти чимало зусиль. – Змаганнями, безперечно задоволений. Прийшов на них, бо хотiлось подивитися, чи вийде у мене, чи буде страх, i чи змiг би я далi виступати. Дуже сильнi враження менi дала сама клiтка, адже ми з друзями займаємося панкратiоном і нам нiколи не доводилося ранiше до цього виступати в клiтцi, бо у нас змагання проходять на татамi та в екiпiровцi, а тут тiльки рукавички i капа, - ділиться враженнями переможець змагань Андрій Бурденюк. Планую ще виступати у клітці, але я ще не готовий настільки, як спортсмен цього виду - є сильнi хлопцi, якi бiльш досвiдченi, ніж я. Тому маю бiльше тренуватися, аби бути виступати на їхньому рiвнi. Тепер переможці змагань готуються до чемпіонату України, що відбудеться в Івано-Франківській області.

12 грудня 2013 р., №50 (705)

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ГИРЬОВИЙ СПОРТ ● Команда чернівецьких футбольних арбітрів. Фото з архіву Юрія Мосейчука

Буковинські арбітри до фіналу не потрапили Серед 15 колективів вони посіли лише п’яте місце

Києві (майданчик ЦСК ЗСУ) відбувся 19 міні-футбольний турнір пам’яті першого українського арбітра ФІФА Миколи Балакіна. У цих змаганнях беруть участь рефері регіональних федерацій футболу. Цьогоріч у столиці України перемогу у представницькому спортивному форумі виборювали 15 команд. Вони складалися з

арбітрів, які обслуговують матчі професійних колективів. Команди розподілили на чотири групи. Команда арбітрів Чернівецької обласної федерації футболу виступала у групі «А». У першому поєдинку наш колектив, який тільки прибув до Києва, поступився представникам Харківщини – 0:2. А ось у наступних двох зустрічах наші земляки святкували перемогу. Буковинці переграли команди Івано-Франківської (4:0) та Запорізької (3:0) областей. У матчі з представниками сусідньої області відзначилися Михайло Маланчук, Мико-

ла Левко, Юрій Мосейчук, Сергій Дарійчук. А ось у грі із арбітрами Запорізької області результативні удари на свій рахунок записали Михайло Маланчук, Василь Фурман (пенальті), Юрій Мосейчук. Наші служителі футбольної феміди могли виграти із переконливішим рахунком, однак Микола Левко не забив пенальті. Посівши у групі «А» другу сходинку, буковинська команда за підсумками турніру опинилася на 5 сходинці. А ті колективи, які стали кращими у своїх групах, повели боротьбу за перемогу у змаганнях.

МІНІ-ФУТБОЛ

Руслан Гунчак виступатиме за село Шишківці ▪ Визначилися команди, які братимуть участь у Відкритому чемпіонаті Чернівців з міні-футболу. За перемогу у цих змаганнях вестимуть боротьбу 48(!) колективів з Чернівців, Кіцманського, Заставнівського, Новоселицького, Сторожинецького, Герцаївського району, які на першому етапі спортивного форуму у результаті жеребкування розподілено на 6 груп. У

кожній групі змагатимуться по 8 команд. Зазначимо, що у лавах учасників представницьких змагань гратимуть багато відомих буковинських футболістів. Зокрема, учасником чемпіонату стане кращий гравець і бомбардир першого вітчизняного дивізіону (сезон – 2010/2011) Руслан Гунчак, якого заявлено за рідні для нього Шишківці Кіцманського

району. У Відкритому міському міні-футбольному чемпіонаті за інші команди виступатимуть і ті футболісти, які у цьому сезоні встигли зіграти за чернівецьку «Буковину». Перші матчі Відкритого мініфутбольного чемпіонату Чернівців відбудуться 14 грудня (стартова гра розпочнеться о 8.30) на штучному майданчику КСОП «Буковина».

Представники Сокирянщини привезли нагороди з Харкова Двоє буковинців стали призерами на змарьового ганнях з гирьового аркові, де спорту в Харкові, агороди розіграли нагороди їни та Кубка України ого міжнародного ні турніру імені Кожедуба. Як повідомляє sportbuk. com, Мико-ла Ткачук з вці с. Романківці кого Сокирянського арайону змагався у ваговій категорії до 80 кг. У вправі поштовх двох гирь вагою 32 кг вихованець Миколи Камінського та Юрія Щербини, який, нагадаємо, нещодавно успішно

виступив на чемпіонаті свірез ту, показав результат 74 підйоми, у вправі ривок – 155 з сумою 2 балів двоборства 229 пер став переможм цем міжнар народного ту турніру, а в Кубку У України с став срібни ним призером. Ще один буков буковинець Андр Андрій Кифяк у кате категорії до 90 кг був третім на міжнародному турнірі. Всього у змаганнях брали участь 20 команд. А в категорії Ткачука змагалися 19 спортсменів.

МІЖНАРОДНИЙ ФУТБОЛ

Володаря «Золотого м’яча» оберуть з трьох претендентів У список претендентів на премію «Золотий м’яч» за підсумками 2013 увійшли троє гравців – Кріштіану Роналду, Ліонель Мессі та Франк Рібері. Наприкінці жовтня ФІФА представила розширений список футболістів, які претендують на нагороду. І саме вищевказана трійка отримала в ході опитування найбільшу кількість голосів.

Володар «Золотого м’яча», за підсумками голосування серед тренерів і капітанів національних збірних, а також запрошених ФІФА представників преси, буде названий на церемонії в швейцарському Цюріху 13 січня. Нагадаємо, що останні чотири рази нагороди був удостоєний нападник «Барселони» Ліонель Мессі.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

НАШІ ЗА КОРДОНОМ

Танасій Косован дебютував у італійській «Віченці» ▪ У складі італійської футбольної команди «Віченца», яка виступає в Лізі Про 1 (колишня Серія С, аналог нашої другої ліги), нещодавно дебютував 18-річний буковинець, форвард Танасій Косован. До цього багато забиваючи в складі «Джовані »(юнацької команди), він тепер дедалі більше з’являється і в основному колективі. Танасій Косован родом із Банилова Вижницького району Чернівецької області. А до Італії наш земляк вирушив тоді, коли йому виповнилося три роки. У структурі команди «Віченца» уродженець буковинського краю перебуває вже 9 років. Зазначимо, що раніше «Віченца» виступала у Серії А та єврокубках. Зараз же команда Танасія

Косована прагне повернутися у Серію В. Танасій Косован має український паспорт, однак планує прийняти італійське громадянство. За словами футболіста, представники збірної України ніколи з ним не зв’язувалися, а легіонером бути йому не хочеться. На запитання щодо вибору між українською та італійською збірними, буковинець відповів: «Оце було б для мене дуже непросте рішення. У моєму серці завжди буде почуття, що я родом з України, я люблю цю країну, але в Італії моя робота і нинішнє життя. Думаю, що це було б дуже важке рішення для мене. Та й про те, що за мною стежать з України, я ніколи не відчував».

ДО ТЕМИ Геффлінг – перший наш футболіст в Італії Зауважимо, що Танасій Косован не перший представник Буковини в італійському футболі. Ще у 40-50-х роках минулого століття в італійських командах виступав уродженець Чернівців Норберт Геффлінг. Народився Норберт 20 червня 1924 року в Чернівцях. У складі чернівецького «Динамо» брав участь у Спартакіаді УРСР 1945 року. У підсумку його команда посіла друге місце. 1946 року переїхав до Румунії. Виступав за команду «Чіоканул» із Бухареста. У першому сезоні ввійшов до трійки найкращих бомбардирів ліги (22 голи). У розпалі наступного чемпіонату перейшов до угорського МТК. За

● Танасій Косован (зліва) у одному з матчів за «Віченцу». Фото ilgiornaledivicenza.it

клуб із Будапешта забив 23 голи в 24 матчах. Буковинець розпочав тренерську кар’єру невдовзі після завершення кар’єри гравця, очоливши команду «Брюгге».

Останнім місцем тренерської роботи нашого земляка була команда «Про Патрія», яку Норберт Геффлінг очолював як головний тренер до 1981 року. Помер Геффлінг 18 квітня 2005 року на 81-му році життя у місті Брюгге.

Цілком очевидно, що подарунок до свят залежить від доходів людей. Що більше вдається заробити, то дорожчий подарунок купуємо. Щоправда, за даними управління статистики області, середня заробітна плата на Буковині становить лише 2440 гривень. Відтак значну суму витратити не вдасться. Але традиція купувати щось пам’ятне до свят залишається незмінною. За словами продавцяконсультанта салону для чоловіків Анжели Височанської, найчастіше подарунки купують у ціновому сегменті до 800 гривень. – Це переважно чоловічі сумки, канцелярське приладдя, шкіряні рукавички, гаманці, запальнички, фляги, брелоки тощо, – зазначає продавець. – Досить часто трапляється, коли чоловіки самі купують собі подарунки під ялинку. Але в такому разі вони мало звертають увагу на ціну – витрачають навіть кілька тисяч гривень. Хоча, відзначають торговці різним крамом, чоловіки віддають перевагу функціональним дарункам, які можна використати у повсякденному житті. Якщо це якийсь пам’ятний сувенір, то, скоріш за все, він так і припадати пилом на поличці.

Напередодні Нового року продажі у магазинах зростають, адже кожен шукає подарунки своїм близьким

Рюкзак Р Рю ю – від 340 грн. Бінокль – 620 грн. Фляга – 90 грн. Зарядний пристрій на сонячній батареї – 360 грн. Кухоль-термос Кух Ку Кухоль ухо хооль – 280 грн.

● Для походу і відпочинку

Портфель – 1770 грн. Планшет – від 900 грн. Телефон (айфон) – 3,5 тисячі Гаманець з відділенням для карток – 270 грн. Набір: візитниця, ручка, брелок, запальничка – 123 грн.

● Для офісу і дому

Набір риболова – 249 грн. Розкладний стіл зі стільцями – 720 грн. Динамо-ліхтар з радіо – 630 грн. Вудочка – 320 грн. Ніж рибалки – 149 грн.

● Ловись, рибко

Автопилосос – 225 грн. Автохолодильник – 875 грн. Набір для прибирання – 114 Чохол для сидіння з підігрівом - 449 грн. Брелок для ключів – від 20 грн.

● Все для авто

ЧОЛОВІКИ

Про що мріють буковинці

Над сторінкою працювали Олексій МИКОСЯНЧИК, Уляна ДЕЛІКАТНА

Кухонна техніка – 200 – 2700 грн. рн. рн. Прилади для догляду 250 – 800 грн. Прилади для дому – 400 – 4600 грн. н..

● Побутова техніка

Косметика – 50 – 300 грн. Парфуми – 160 – 350 грн.

● Косметика

Верхній одяг – 1400 – 4000 грн. Білизна – 110 – 220 грн. Плаття – 280 – 500 грн.

● Одяг

Золоті вироби – 380 - 1500 грн. Срібні вироби – 150 – 500 грн. Біжутерія – 75 – 160 грн.

● Прикраси

Ноутбук – 2500 – 5000 грн.. Планшет – 470 – 2300 грн. Електронна книга – 430-1800 грн. Смартфон – 800 – 6100 грн. Аксесуари для гаджетів – 90-400 грн.

● Гаджети

ЖІНКИ

Простіше вирішувати цю проблему парам, у яких доволі серйозні стосунки і про бажаний презент можна порадитися з другою половинкою. А ось тим, хто хоче своїм подарунком завоювати симпатію, доведеться самому продумати, як здивувати обраницю. Та головне - не зіпсувати подарунок повсякденною рутиною. - Аби вибір дарунка був вдалим, обов’язково враховуйте смаки та вподобання жінки, а також її вік. Наприклад, для зовсім молодої дівчини приємним сюрпризом буде м’яка іграшка, косметичні набори, прості прикраси, різноманітні дрібнички, для жінок трохи старших підійдуть предмети, які підходять для їхнього хобі, косметика, аксесуари та різноманітні гаджети: планшети, смартфони, а також витончені прикраси. Гарним подарунком для зрілих жінок будуть ювелірні вироби чи дорога біжутерія, одяг та красива білизна, аксесуари, скажімо, сумки, гаманці, ті ж ноутбуки, електронні книги, а також сертифікати у салони краси чи спортзали. Практичним презентом також може стати побутова техніка. І напевно всіх порадує путівка на засніжені гірськолижні курорти або ж у теплі краї, або ж подорож по Європі, - радить продавець торгового центру Маріанна Янкова. – Зазвичай на новорічні дарунки витрачають по 300-800 гривень, та є й ті, хто готовий викласти і набагато більшу суму – все залежить від матеріальних можливостей і фантазії.

Багато чоловіків стверджують, що обрати подарунок для жінки не так вже і просто.

ДО СВЯТА

Сесілія, пенсіонер Якихось особливих сюрпризів на Новий рік не чекаю. Для мене найкращим подарунком буде затишок, добробут в родині та здоров’я.

Микола, залізничник Якогось особливо дорогого подарунка я не хочу. Зазвичай отримую парфуми, бритвене приладдя тощо. Нічого не просив у дружини, що подарує – тому і буду радіти.

Алла, держслужбовець На Новий рік хотілося б отримати щось дуже приємне. Тому чекаю сюрпризів від дітей. Та й сама дуже люблю тішити рідних і близьких подарунками.

Роман, підприємець Та навіть не знаю. Зазвичай подарунки своїм рідним роблю сам – дружині, дітям. Головне, щоб вони були здорові – це найкращий подарунок для мене. Але радіти буду навіть якійсь дрібничці.

Олена, менеджер Хочу, щоб подарували перстень з діамантом. По-перше, це дуже гарно, а по-друге, люблю прикраси.

Який подарунок хотіли б отримати на Новий рік?

ДУМКИ ВГОЛОС

22 12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»

12 грудня 2013 р., №50 (705)

www.poglyad.cv.ua

«Дайте волю фантазії»

РЕЦЕПТИ ВІД ДІЄТОЛОГА Наталя Бочарова, дієтолог

▶ Цепеліни Склад: картопля сира – 15 шт. картопля варена - 5 шт. гриби цибуля олія сіль, перець

Майстриня Діана Шевченко переконує, що робити новорічні іграшки власноруч набагато приємніше

Приготування: Варену картоплю потовчіть. Сиру картоплю натріть на дрібній терці, вичавіть сік. Добре вимішайте сиру та варену картоплю, посоліть. Підсмажте гриби з цибулею, охолодіть. Закип’ятіть підсолену воду. На мокру руку візьміть картоплю,

014 рік – рік коня. Тому майстриня Діана Шевченко пропонує символ прийдешнього року зробити власними руками і собі на ялинку, і друзям у подарунок. - Іграшкові конячки повинні бути головною прикрасою на цьогорічній ялинці, - переконує Д. Шевченко. – Звичайно, можна купити тематичні прикраси у магазині, але набагато приємніше зробити їх своїми руками. Виготовлення маленької конячки не займе багато часу, але принесе чимало задоволення. Для такої прикраси знадобляться шматок тканини, шерстяні нитки для гриви, бісер і

розплескайте її, покладіть гриби, закрийте, зробіть кульки та киньте в кип’яток. Коли випливуть наверх готові. Потім викладіть на таріль та полийте грибним соусом.

▶ Голубці з картоплі та гречки фарби або ж фломастери. – Іграшку можна розмалювати акриловими фарбами, але можна обійтися і звичайними фломастерами. Для того щоб прикраса вийшла такою ж, як на фотографії, варто спершу

зробити викрійку основи та всіх додаткових елементів. Коли всі підготування завершено, можна дати волю фантазії (усміхається, - авт.). Підготувала Віталія КОЗМЕНКО

МАЙСТЕР-КЛАС

Ялинка з газети Вирізаємо основу з пінопласту і зафарбовуємо її сріблястою чи золотистою фарбою (балончики з фарбою продають на ринку). Посередині пінопласту закріплюємо міцну паличку

Проколюємо шилом газети різного розміру і насилюємо на паличку. Починати треба з більших шматків і з кожним шаром насилювати менші і менші

▶ На дорогах –

Приготування: Свіжу капусту обваріть у киплячій воді цілою і відокремте листя. Гречку заправте нарізаною, трохи підсмаженою цибулею, перцем і сіллю. Картоплю потріть, як на деруни, і додайте подрібнену капусту. Вимішайте картопляну масу із гречкою. Якщо дуже рідка маса, то можна додати 1-2 сто-

лові ложки кукурудзяного борошна. Посоліть, поперчіть. Зробіть голубці, складіть у каструлю, залийте томатним соком і тушкуйте до готовності. При подачі на стіл голубці полийте підливою, у якій вони тушкувались.

ПОГОДА

Зверху за допомогою клею чи двостороннього скотчу клеїмо зірку (пропорційну до розміру ялинки) з білого картону Всю композицію покриваємо сріблястою чи золотистою фарбою

Склад: капуста – 2 шт. гречка варена – 1 скл. картопля - 1кг цибуля – 1-2 шт. томатний сік – 1 л перець, сіль

▶ Четвер 12.12 Вночі +4°С, вдень +4°С сонячно

ожеледиця

До кінця тижня погода Буковини перебуватиме під впливом антициклону, центр якого розміщується над Центральною Європою. Вздовж його північної периферії будуть надходити теплі для цієї пори повітряні маси, які формуватимуть тумани. 12 грудня буде хмарна погода з проясненням, часом невеликий мокрий сніг, місцями з дощем. Місцями слабка ожеледь, туман, на дорогах ожеледиця. Температура повітря протягом доби від 1О морозу до 4О тепла, в горах вночі 5-10О морозу. 13-14 грудня утримається хмарна погода. 13 грудня збережеться туман, на дорогах ожеледиця. Температура повітря вночі від 3° морозу до 2° тепла, в горах 7-12 морозу. Денна температура становитиме 0-5 тепла. 15 грудня синоптики прогнозують мінливу хмарність, без істотних опадів. Температура повітря вночі 0-5О морозу. Денна температура становитиме 0-5О тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ П’ятниця 13.12 Вночі +1°С, вдень +4°С хмарно

▶ Субота 14.12 Вночі +1°С, вдень +5°С сонячно

▶ Неділя 15.12 Вночі -1°С, вдень +3°С хмарно

▶ Понеділок 16.12 Вночі +1°С, вдень +3°С сонячно

▶ Вівторок 17.12 Вночі -2°С, вдень +2°С дощ

▶ Середа 18.12

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі -1°С, вдень +2°С дощ

15 грудня: з 22.00 до 03.00 Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 11.12.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

12 грудня 2013 р., №50 (705) «Погляд»