Погляд №50 2015 by poglyad poglyad

КРАЩОГО ЖИТТЯ НЕ СПОДІВАЙСЯ Уряд обіцяє підвищити зарплату 2016 року, яка не компенсує ▶ 6 навіть рівня інфляції www.vidido.ua

ЄВГЕН ПРОКОПЕЦЬ: «2016 року курс долара може бути на рівні 30-32 гривень» ЧЕТВЕР • 10 грудня 2015 року №50 (809) індекс 98703 ціна 4,00 грн.

▶ 9

У Годилові стріляли: є двоє загиблих До будинку у с. Годилів, неподалік від Чернівців, вдерлися нападники, застрелили господаря. Вбито й одного нападника

● На місці злочину працювали експерти та правоохоронці, які шукали сліди нападників. Фото «Погляду» Реклама

▶ 8

НОВИНИ

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Нема лічильника, нема газу З січня 2016 року відключать газ всім, хто відмовився від встановлення лічильника

ДУМКИ ВГОЛОС Чи знаєте, що лічильник газу встановлюють безкоштовно? Ольга, бібліотекар У нас немає лічильника. Використовуємо природний газ для приготування їжі. Читала на сайті підприємства про те, що лічильник має встановити компанія. Наразі платимо за нормами, але батьки думали встановити лічильник, аби самим регулювати ціну.

Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

нового року сотні осель буковинців можуть залишитися без природного газу. «Нафтогаз України» може припинити вже у січні постачання блакитного палива тим абонентам, які користуються газом для підігріву води, але не мають лічильника. Позбутися цього блага цивілізації можуть сотні осель буковинців. Саме у стількох будинках користувачі газу в Чернівецькій області не мають приладів обліку. Попри вимогу законодавства, (абоненти, які користуються газом для підігріву води і приготування їжі, до 2016 року мають на 100% оснастити оселі лічильниками), позбавляти газу буковинців не будуть. Щоправда, якщо лічильника у будинку немає не з вини абонента, пообіцяли у газовій компанії. Адже газові лічильники має встановити надавач послуг, бо у тариф закладено гроші на ці витрати. Та чомусь облгази до визначеної дати не виконали програму, затверджену державою. – Річ у тім, що прилади обліку газу встановлюють відповідно до інвестиційної програми ПАТ «Чернівцігаз», – каже фахівець зв’язків з громадськістю ПАТ «Чернівцігаз» Андрій Семенович. – Кошти на неї закладено у тарифі на газ. Наразі газове підприємство виконало ту норму зі встановлення лічильників, яку встановила держава. А для повного забезпечення абонентів лічильниками грошей немає. Реалії сьогодення не відповіда-

● Лічильник газу абонентові має встановити надавач послуг – ПАТ «Чернівцігаз». Фото з архіву «Погляду» ють вимогам закону. Тому, очевидно, потрібно змінювати закон, аби продовжити його дію. Або ж терміново знайти додаткові кошти для забезпечення лічильниками всіх абонентів. ▶ А це немалі гроші. На початок грудня 2015 року лічильниками забезпечені 87,9% побутових споживачів в області. Аби забезпечити 100% абонентів приладами обліку – треба приблизно ще 50 тис. гривень. Як пояснили кореспондентові «Погляду» у газовій компанії, споживачам не варто перейматися через відсутність приладу обліку газу, чи купувати його за власні гроші. Газовики обі-

цяють відключати газ лише тим абонентам, які відмовилися від встановлення лічильника за рахунок інвестиційної програми. Наразі на підприємстві є

Понад 22 тисячі абонентів не мають лічильника газу у Чернівецькій області. Користуються газом 227 тис. осель таких вісім заяв. Ймовірно, що до них уже з 1 січня прийдуть працівники газової компанії та відключать газ. Є ще 200 абонентів, які відмовились від встановлення лічильника. Та оскільки офіційної відмови не підписали, до них у січні знову завітають газовики та запропонують повторно встановити лічильник. Якщо споживач від-

мовиться, лише після цього позбавлять газопостачання. Власне, нині абоненти, які свого часу офіційно відмовились від встановлення лічильника, змушені встановити лічильник за власний кошт. На це у них залишилося кілька тижнів, якщо закон не переглянуть і не відстрочать дату для всіх абонентів. Експерти газового ринку припускають, що наразі триває боротьба «Нафтогазу» та облгазів за споживачів без лічильників. Хай там як, але лічильник вам мають встановити безкоштовно. Куди звернутися, якщо немає лічильника: Написати заяву на ім’я керівника ПАТ «Чернівцігаз» за адресою вул. Винниченка, 9а.

Максим, активіст Прилад обліку газу встановили вже давно газовики. Зараз, коли тариф на це паливо настільки підвищили, вигідно мати лічильник. Щоправда, не знаю, хто має робити повірку лічильника та у разі потреби заміну. Мар’яна, медсестра Проживаю у селі і газом опалюємо будинок. Лічильник встановили нам за державні кошти вже давно. Можливо, його доведеться скоро замінити, але за чий кошт, не знаю. Без лічильника опалювати будинок газом нам би не дозволили. Адже компанії невигідно втрачати паливо не лімітовано. Опитувала Ольга МАКСИМЮК

СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

За тиждень відкриють новорічні ялинки У Чернівцях все буде традиційно – будиночок Діда Мороза, різдвяне містечко, ковзанка і глінтвейн

ваною програмою з участю кращих колективів міста та області. Ну і, звичайно, цього дня разом із ялинкою запрацює різдвяне містечко, – каже заступник на-

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

чальника управління культури Чернівецької міської ради Галина Крупа. – Цикл новорічно-

▪ Новорічні та різдвяні свята – період казковий. Важко уявити їх без ялинки та зимових розваг. А тому багатьом буковинцям цікаво, що ж для них підготували цьогоріч. Найбільше заходів, звичайно ж, для дітей. Для них і новорічна ялинка, і конкурси, і подарунки, щоправда, за бажання і дорослі зможуть знайти щось до душі. - Найближча святкова подія – це відкриття Різдвяної шопки о 15.00 у день Святого Миколая – 19 грудня. Цього ж дня відбудеться урочисте відкриття ялинок на вулиці Руській, Бульварі героїв Сталінграда, 9 і на вулиці Івана Підкови – до 17.00. А ось урочистості біля головної ялинки міста на Соборній площі відбудуться о 17.00, традиційно з театралізо-

різдвяних заходів починається із 1 січня. Новорічної ночі на Соборній площі з екрана звучатимуть новорічні кліпи творчих колективів міста, а також новорічні вітання посадових осіб, підприємців, учасників АТО та всіх охочих. Дискотеки, як і торік, не буде. А з 14.00 1 січня розпочинається серія розважальних програм біля ялинки для дітей з участю казкових героїв. Такі програми триватимуть до 20 січня. Для чернівчан та гостей міста святкові програми будуть 1, 2, 3, 7, 9, 10, 14 січня. Чимало програм буде на площі Театральній біля шопки. А у Музеї під відкритим небом 17 січня відбудеться театралізоване фольклорно-етнографічне свято «Від Різдва Христового до Йордану». Ось такі

● Ялинку вже везуть із Берегомета, аби встановити на Соборній площі міста. Фото "Погляду" заходи чекають на чернівчан у свята. Що ж до різдвяного містечка, то його обіцяють зробити якомога ближчим до тематики свята. Тим паче обирати є з чого. - Цьогоріч на Соборній площі міста працюватиме і ковзанка, і будиночок Діда Мороза, і звичайно ж, традиційне різдвяне містечко. Наразі розглядаємо кандидатури підприємців, які будуть працювати тут цьогоріч. Бажання запропонувати свої товари чернівчанам виявили втричі

більше підприємців, аніж маємо місць. Отож обиратимемо із тих, хто подає найбільш привабливі пропозиції. У містечку, швидше за все, буде представлено частину ресторанного бізнесу, а також сувенірну продукцію, що відповідатиме тематиці свята. Буде також глінтвейн, адже по-перше, це подобається чернівчанам, а по-друге, це загальноєвропейська практика. Розглядаємо ще можливість продажу столових вин – таких пропозиції у нас є дві – це домашні вина на розлив

із Закарпаття, – розповідає директор департаменту економіки Чернівецької міської ради Ярослав Городенський. – А щоб свято

було не лише у центрі міста, пропонуємо підприємцям створити святкову атмосферу у Садгорі, на Гравітоні та Бульварі. Та поки що активних відгуків тут не маємо. Отож, свято таки буде. Головне – хоч трохи відволіктися від буденних турбот, не викидати всі гроші на святкові столи та приділити час звичайному спілкуванню.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

НОВИНИ

www.vidido.ua Реклама

● Коли правоохоронці намагалися зайти до павільйона із представниками власника, розпочалася бійка. Фото С. Даневича

МАФи зносять вибірково Одні кіоски забирають з бійками, в інших – спокійно торгують усячиною Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

екотрі місця у Чернівців вже давно перетворилися на маленький Шанхай. Павільйони різного штибу, конструкції, лотки, дерев’яні «шпаківні» та торговельні майданчики під брезентом вгризлися у клапоть землі, наче на великому китайському базарі. Тут не лише торгують чим завгодно, навіть квартирами. І, звісно, не обходиться без того, аби перехожі могли чарку перехилити. На них фактично ніхто не звертає уваги, але трапляється, що якийсь торговий павільйон беруться зносити. Із криками та бійкою два тижні тому демонтували МАФ, що на проспекті Незалежності поруч із АЗС. Павільйон належав «Гіпербуду», де продавали квартири. Аби перешкодити працівникам міськради демонтувати МАФ, тут влаштували ціле шоу. Павільйон оточили КАМАЗами, всередині зачинилися люди. Та вже ж за декілька годин його таки демонтували. – Павільйон встановили без дозволу міської ради, – зазначив заступник міського голови Георгій Леонтій. – Фірму «Гіпербуд»,

яка самовільно його облаштувала, попереджали декілька разів.

Забудовник та його підрядники могли і самі демонтувати тимчасову споруду. Та вони цього не зробили. Тому зносити її довелося примусово. Удаватися у подробиці епопеї між міськрадою та будівельним комплексом не будемо. Цікавим є інший факт. За кілька метрів, біля готелю «Турист», стоїть аналогічна ятка, а ще поруч розплодилося ціле торговельне містечко. Та жодну з цих конструкцій чомусь не демонтують. Після скандального демонтажу МАФу, на запитання кореспондента «Погляду» міський голова Чернівців Олексій Каспрук

відповів, що всі незаконно встановлені малі архітектурні форми будуть знесені. Мер закликав чернівчан перш ніж щось зробити в місті незаконне, подумати про наслідки. – Ми завжди готові надати дозволи, якщо треба, на сесії публічно розглянути питання встановлення тієї чи іншої малої архітектурної форми, внесення змін в добудову чи прибудову тих чи інших архітектурних об’єктів тощо, – зазначив міський голова. – Але все, що робиться самовільно, буде знесено і зруйновано. Ось тепер після роз’яснення мера все стало на свої місця. Головне – отримати дозвіл, а який вигляд матиме місто, не має особливого значення. Купки пияків, бродячі собаки, килими із недо-

курків, в’їдливий запах гарячих бутербродів, розмірені прогулянки закутаних у валянки дам, які обслуговують цей шикарний комплекс, – це ландшафтні «фішки» того місця, де мали би зупинятися туристи. Одразу зауважимо, що на сайті міськради з’явилася інформація про те, що наразі розробляється проект комплексної схеми розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності у місті. Відповідний проект розглянули на черговому засіданні архітектурно-містобудівної ради. Згідно з проектом, у Чернівцях визначать 250 місць для МАФів.

250 місць визначать для МАФів у Чернівцях згідно із новим проектом комплексної схеми розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності у місті За словами головного архітектора Чернівців Наталії Хілько,

зараз аналізують, з ким із підприємців варто продовжувати договори, з ким укладати нові. Деякі тимчасові споруди знесуть, а власникам, які допустили незначні порушення, оголосять попередження. Щодо абсолютно нових місць розташування, то насамперед оберуть ті райони Чернівців, де не вистачає торговельних місць. Що зміниться після реалізації комплексної схеми розміщення МАФів, «Погляд» повідомить у своїх наступних випусках.

НАДЗВИЧАЙНА ПОДІЯ

У Хотині на підприємстві вибухнула цистерна 8 грудня, о 13 годині 05 хвилин, на території стоянки одного із підприємств у місті Хотині вибухнула цистерна, змонтована на автомобілі. Його використовували для перевезення світлих нафтопродуктів (бензину). Про це повідомляють в управлінні Держпраці у Чернівецькій області. Під час вибуху загинув водій автомобіля 1965 року народження.

Автомобіль належить підприємству, яке зареєстроване у місті Києві. Наразі в управлінні Держпраці створено комісію зі спеціалього розслідування цього випадку, яка має встановити причини, обставини настання резонанснї події, а також осіб, котрі допустили порушення вимог нормативно-правових актів з охорони праці.

НОВИНИ

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Про себе подбали Склад постійних комісій Чернівецької міської ради Комісія Законності, прав і свобод людини, регламенту депутатської діяльності, етики та запобіганню корупції Бюджету та фінансів

● У міській раді нового скликання з’явилися обличчя, які ще не світилися у місцевій політиці. Фото Сергія Даневича

Місцеві обранці затято ділили місця у сесійній залі та посади у депутатських комісіях Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

▪ 41 новобраний депутат Чернівецької міськради та вдруге обраний міський голова Олексій Каспрук присягнули на ві-

рність громаді міста Чернівці. Цього скликання у сесійній залі багато новоспечених політиків обласного центру. Одразу зауважимо, що серед обранців є багато пере- ▶ фарбованих осіб, які у попередньому скликанні йшли до виборців у складі інших партій, фракцій та з іншими гаслами. Новообрані депутати відзначилися вже на першому сесійному засіданні VII скликання,

яке відбулося 3 грудня. Після традиційної присяги та вручення депутатських значків і посвідчень місцеві обранці не могли розсістися у залі. Оче-

Один із 42 новообраних депутатів не присягнув на вірність громаді Чернівців. Він перебуває за межами України видно, кожен хотів обрати «козирне» місце, аби хоч таким чином продемонструвати свою перевагу над іншими та показатися перед камерами

Голова Члени Віктор Савчук (Солідарність) Юлія Сафтенко Володимир Сєхов (Солідарність) (Народний Юрій Ткачук (Рідне місто) контроль)

Наталія Юрій Бурега (Батьківщина) Якимчук Василь Продан (Рідне місто) (СолідарРостислав Білик (Рідне місто) ність) Василь Максимюк (Солідарність) Артур Мунтян (Батьківщина) Михайло Яринич (Народний контроль) Економіки, підпри- Андрій Роман Гаїна (Батьківщина) ємництва, інвести- Брязкало Віталій Михайлішин (Рідне місто) (Самопоміч) Василь Осачук (Солідарність) цій та туризму Земельних відноІван Гончарюк (Народний контроль) ВолоВалерій Найдиш (Рідне місто) син, архітектури та димир Олександр Пуршага (Батьківщина) будівництва Бешлей (Рідне місто) Ромео Скрипа (Солідарність) Любов Сорохан (Батьківщина) Житлово-комуналь- Тарас Андрій Кавуля (Солідарність) Ярослав Петришин (Народний контроль) ного господарства та Бабух охорони навколиш- (Батьківщи- Андрій Романчишин (Солідарність) на) Максим Тихонович (Рідне місто) нього середовища Анатолій Чесанов (Рідне місто) Гуманітарної поАндрій Тетяна Бешлей (Рідне місто) літики Кандиба Сергій Греков (Солідарність) (Свобода) Валерій Казимірович (Батьківщина) Назар Моклович (Свобода) Ігор Наконечний (Народний контроль) Микола Собко (Свобода) Валерій Чинуш (Рідне місто) Юлія Цуркан (Свобода)

місцевих операторів. Хоч сесія не була багата на знакові події, та вирішення принципових для громади питань не обійшлося без шоу. Сюди прибули, окрім, власне, новобраних депутатів, і чернівчани-нардепи, учасники АТО, а ще громадські активісти, які вже мали запитання до новобраних депутатів. Суперечка розгорілася відразу під час вручення депутатських посвідчень. Громадський активіст Андрій Калинка накинувся на депута-

та Віктора Савчука від «Самопомочі», коли тому вручали посвідчення. Чоловіка швидко виставили за двері, а ми так і не дізналися, що він хотів. Щоправда, одне депутатське посвідчення так і не вручили. Під час присяги в залі не було депутата від партії «Рідне місто» Ростислава Білика. Кажуть, він перебуває в Ізраїлі, а наші правоохоронці офіційно оголосили його у розшук через підкуп виборців. Створили депутати цього дня і постійні депутатські комісії. Особливо хотіли увійти до комісії земельних відносин, архітектури та будівництва, а також її очолити, представники фракції «Рідне місто». Зрештою, цього вони добилися. Така запекла боротьба фракції «Рідне місто» здивувала і новоспечених депутатів міськради, і міського голову. – Дуже здивувало, що партія «Рідне місто», яка декларувала захист простих людей, допомогу соціально незахищеним, забезпечення їх захистом і закріплення кожного депутата за пенсіонерами й іншими категоріями, які цього потребують, висунула свою кандидатуру на голову постійної комісії з питань земельних відносин і будівництва, – зазначив міський голова . – Гуманітарну комісію, яка розглядає питання соціального захисту, вони чомусь не захотіли очолити. Ухвалили цього дня депутати і перше своє рішення з порядку денного. А саме основні умови проекту «Енергозбереження у бюджетних установах». Зокрема у рамках проекту Чернівці залучать на утеплення шкіл та дитсадків 9 млн. євро. Зрозуміло, що це немалі гроші, то ж «Погляд» буде слідкувати, як їх будуть витрачати.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

НОВИНИ

www.vidido.ua

● Під час виступу у парламенті Байден заявив, що Україна має останній шанс перемогти корупцію. Фото FTP

Останній шанс від США Віце-президент США Джозеф Байден привіз останнє попередження для нашого «керівництвареформаторів» Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

к з’ясувалося, не лише українці впритул не помічають впроваджених реформ урядом та президентом, але і з-за океану їх також не бачать. Нам недвозначно натякнули, що без реформ, реальної боротьби з корупцією та виконання вимог так званої революції гідності, ми можемо залишитися самна-сам не лише з кремлівською агресією, але і з дірявим бюджетом. На жаль, практично за два роки після подій на майдані в Україні не втілили у життя надважливі реформи – зокрема боротьбу з корупцією. Чиновники усіх рівнів за допомогою правоохоронних структур та мовчазної згоди судової гілки влади намагаються лише замкнути корупційні потоки на собі. І їм це успішно вдається. Щоправда, цивілізована світова спільнота вимагає зовсім

іншого – реальних дій у боротьбі з корупцією. Про це заявив під час візиту в Україну віце-президент США Джозеф Байден. – Керівництво держави повинно виконати обіцянки – виправдати ті жертви, які були здійснені два роки тому на майдані, – заявив він. – І дуже важливо для цього другого шансу створення демократичного суспільства, щоб це не пропало, фактично викорінити ракову пухлину – корупцію. Україна повинна співпрацювати з міжнарод- ▶ ною спільнотою та виконувати зобов’язання МВФ. Я ніколи не розказую людям з інших країн, що вони повинні робити, але ви не можете назвати жодної демократії у світі, де процвітає ракова пухлина корупції. Ви не можете знайти жодної такої країни. Водночас він закликав провести судову реформу, щоб мати змогу притягнути до відповідальності винних і щоб вищі чиновники відокремлювали свої інтереси від державних. І олігархи, і неолігархи мають сплачувати податки, діяти за одними правилами, не вдаватися до тиску на суддів. Він прямо заявив, що це наш останній шанс. Хоча малоймовірно, що керівництво держави зробило висновки з цих заяв. З-поміж іншого важливого він наголосив, не змарнувати можливість побудови кращого

майбутнього. Останню можливість, яку дає не лише світова спільнота, але і власний народ. Щоправда, експерти не радять робити якісь епохальні висновки з цього візиту. Адже про конкретну мету вголос можуть і не сказати. – Навряд чи йшлося про безвізовий режим із Європою. Очевидно, говорили про впровадження реформ, які у нас буксують, фінансову та іншу до-

Можливо Байден привіз якесь особисте послання від Обами нашому керівництву помогу, а також протидію російській агресії, – вважає політолог, кандидат політичних наук Павло Катеринчук. – В політиці є речі,

які не варто і з різних причин неможливо обговорювати у телефонному режимі. Їх потрібно передати особисто. Можливо Байден привіз особисте послання від Обами нашому керівництву. Але конкретики широкому загалу все одно не буде відомо. Очевидно, що йшлося про впровадження реформ, роботу уряду. Можливо були якісь вимоги щодо їхньої роботи – підтримки, або непідтримки чинного прем’єра. Але, вважає експерт, не варто надавати цьому візитові особливого значення. Це, радше, робочі питання, які не мають особливого впливу.

ДУМКА ЕКСПЕРТА Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук Цей візит було запрограмовано та заплановано політологами. Його часто обговорювали у колах справжніх фахівців. Вони чітко давали зрозуміти, що Байден їде в Україну саме напередодні звіту Уряду. Для того щоб передати точку зору США, якого політика вони хочуть бачити в Уряді. Окрім того, вони обов’язково нагадали, що імітація боротьби з корупцією призведе до припинення надання допомоги. Головне питання – заміна генерального прокурора, боротьба з російською агентурою, яка заполонила країну, та корупція. Він прибув саме після того, коли Обама підписав документи, згідно з якими Україні надається суттєва фінансова допомога на закупівлю у США летальної зброї. Окрім того, можливо найголовніше, цей візит показав, що Україна користується підтримкою США. Адже в Європі

нашими союзниками є лише Польща та Литва. Меншою мірою Латвія та Естонія. Тому опиратися доведеться на США та Канаду. Контекст візиту – Росія почала конфлікт із Туреччиною, країною-членом НАТО, відтак склалися об’єктивні умови, щоб Україна та Туреччина координували дії у питанні Криму. Вона підключилася до кримського питання, офіційно заявивши, що територія України є недоторканною, і Туреччина визнає півострів територією нашої держави. Це важлива деталь. Вони підтримують дії кримських татар щодо блокування півострова. Окрім того, Туреччина готує свій флот до повної бойової готовності, перекидає війська до кордону із Сирією. Якщо почнеться сухопутна операція НАТО у Сирії, то це обов’язково призведе до сутичок з російськими військами. Сьогодні відбулося розмежування світу, коли він підійшов до великого міжнародного конфлікту.

НОВИНИ

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Чого варті обіцянки міністра У центрі Чернівців мали закрити СІЗО, але навіть у найближчій перспективі зробити це навряд чи вдасться Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

● Під час візиту до Чернівців міністр юстиції Петренко (зліва) заявив, що СІЗО закриють до нового року. Фото Мін’юсту

▪ Ще влітку у Чернівцях із робочим візитом перебував наш земляк, міністр юстиції України Павло Петренко. З-поміж іншого він пообіцяв, що до кінця цього року слідчий ізолятор у центрі міста закриють. Що ж буде на його місці і куди його перенесуть – наразі невідомо. Так само, як і терміни, коли це взагалі буде здійснено. – Для прикладу, у Норвегії майбутні судді та прокурори, які хочуть стати на посаду, зобов’язані посидіти у камерах їхніх тюрем (які набагато кращі, аніж наші), щоб усвідомити принципи та необхідність захисту прав людини, – сказав тоді міністр юстиції Павло Петренко. – Вважаю, що саме місцева громада має визначити, що там має бути. Такі приклади є

в інших містах, коли відбуваються конкурси. Там має точно бути не репресивний об’єкт, повинна бути зовсім інша філософія. Це може стати візитівкою Чернівців. Тобто це питання до жителів міста. Зараз маємо здійснити ліквідацію, консервацію цього закладу (до кінця цього року) і громада повинна сказати своє слово. Наразі єдине, що вдалося реалізувати з обіцяного міністром – перевести в установи відбування покарання 14 в’язнів, які засуджені на все життя. Окрім Чернівецького СІЗО, за межі міст планують перевести слідчі ізолятори у Києві, Черкасах, Львові, Хмельницькому та Одесі. За словами міністра, це фінансуватиметься за кошти інвесторів – обов’язковою умовою для них буде будівництво нового приміщення СІЗО, але вже за містом. Щоправда, у пенітенціарній службі не знають, коли має відбутися впровадження цієї реформи.

БЮДЖЕТ-2016 • ПОДАЛИ ДО ПАРЛАМЕНТУ

Кращого життя не сподівайся Уряд обіцяє підвищити зарплату 2016 року, яка не компенсує навіть рівня інфляції Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

Зокрема, доходи державного бюджету наступного року планують розміром 598 мільярдів 210 мільйонів гривень. Натомість видаткова частина становить майже 674 мільярди гривень. Тобто дефіцит бюджету України становитиме понад 76 мільярдів гривень, які доведеться десь взяти. Взагалі граничний розмір дефіциту держбюджету визначили розміром понад 83,5 мільярда гривень. А до кінця року ця цифра взагалі може збільшитися до 100 мільярдів. Окрім того, наступного року передбачено двічі підняти розмір мінімальної заробітної плати в Україні. Щоправда, у новому кошторисі йдеться, що з 1 січня 2016 року розмір мінімальної заробітної плати становитиме 1378 гривень. Хоча її підняли до цієї планки ще з 1 вересня напередодні виборів. Наступне підвищення відбудеться у травні – до 1450 гривень. Останнє – у грудні 2016 року – 1550 гривень. У погодинному розмірі вона коливатиметься від 8,29 гривні до 9,29 гривні за годину робочого часу. Щодо прожиткового мінімуму, то він має зрости з 1330 гривень до 1496 гривень. Зрозуміло, що для різних соціальних та демо-

графічних груп (діти, непрацюючі) він буде різний. – Цього року рівень інфляції становив 55-57%. Разове підняття зарплати на менше ніж 10% відбулося лише у вересні. Воно аж ніяк не перекривається тим копійчаним підняттям зарплати перед виборами, – каже кандидат економічних наук Богдан Ковалюк. – Так само на-

ступного року. Є поняття внутрішньої інфляції, а ще гостре питання для України – девальвація національної валюти. Якщо внутрішня інфляція становила згідно із статданими 57%, то порівняно до національної валюти у нас інфляція становила 300% (знецінення гривні). За словами експерта, якщо ми вже закладаємо 80 мільярдів дефіциту державного бюджету, то для будь-якого нормального економіста це означає, що будуть зовнішні запозичення. Вони з-поміж іншого означають (для гравців на фінансовому ринку), що національна валюта буде ще менш стійкою до можливих катаклізмів. Відтак її потрібно позбуватися. Це означає, що 24,07 гривні, які заклали за долар наступного року, – нереальна ціна. Долар буде коштувати мінімум 30 гривень. Через оцей величезний дефіцит. Тому заяви про те, що ДУМКА ЕКСПЕРТА інфляція наступного року Богдан Сторощук, становитиме 17% (маккандидат економічних наук симум до 20) і вони впроНа перспективу, бюджет буде гірший, аніж цього довж року піднімуть на року. Мінімальна зарплата 1550 на кінець року цей показник мінімальну не відповідає темпам інфляції. Дефіцит бюджезарплату, – це звичайна ту до 3% - вважається прийнятним, до 6% - критичним, а ми подачка копійок. Це не перевалили за 15%. Дефіцит може бути перекритий за рахунок реальне приведення стану інфляції. Зростання ВВП малоймовірне, бодай не впала купівель- справ до тієї економічної на спроможність. ситуації, яка є. Люди жодЩодо інфляції, то вона не буде величезною, бо цього не допустить ним чином не відчують це МВФ, плюс задекларований курс долара на рівні 24 гривень. підвищення зарплати. о нового року залишилися лічені тижні, але в Україні і досі навіть не наблизилися до ухвалення державного кошторису. Це для нас, в принципі, звична річ, коли новий рік ми зустрічаємо без бюджету. Але для економіки та держави загалом це речі неприпустимі. Днями з’явилися лише основні положення державного бюджету України на наступний рік (йдеться лише про загальні цифри). Але для фахівців найважливішим є саме пояснювальна частина – звідки і куди будуть спрямовувати гроші. Але навіть вивчивши наявні цифри, фахівці кажуть, що це надзвичайно складний бюджет, виконати який вдасться лише за рахунок іноземних інвестицій та грошової емісії.

За словами керівника пресслужби відділу пенітенціарної служби у Чернівецькій області Дмитра Соколика, наразі уста-

нова працює у штатному режимі, жодних вказівок поки що не надходило. І про можливе перенесення слідчого ізолятора за межі Чернівців вони поки що не знають. У міській раді також наразі немає інформації, коли будуть закривати СІЗО (і чи взагалі будуть). – Будівля слідчого ізолятора перебуває у державній власності – Міністерства юстиції, – каже

Чернівецький міський голова Олексій Каспрук. – Тому наразі

ми не маємо жодної інформації, коли планують закриття СІЗО у місті. Якщо будівлю передадуть органам місцевого самоврядування, тоді можна буде говорити щось конкретне. До речі, сама будівля в’язниці – є пам’яткою архітектури. Її будівництво почалося 1812 року (під час війни з Наполеоном). Тоді це була околиця міста, а нині – центр Чернівців.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

ФАКТИ

www.vidido.ua

Коли подешевшають турецькі фрукти Росія вирішила пограти мускулами і заборонила імпорт турецьких фруктів та овочів

Нардепи хочуть більшу зарплату

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

продавчиня овочів та фруктів на

СЛУГИ НАРОДУ

У ЗМІ з’явилась інформація, що для цього у новому кошторисі передбачено додаткові гроші

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

давня народна мудрість – якщо змусити пришелепкувату людину молитися, то вона у своєму пориві може розбити собі чоло. Щось схоже відбувається на тлі конфлікту між Росією та Туреччиною. Спочатку Кремль вирішив знищувати санкційні продукти з Європи. У божевільному запалі вони навіть чавили гусеницями тракторів курчат. Усе це відбувалося під бурхливі аплодисменти зомбованого електорату. Але буквально за кілька місяців увагу від знищення товарів сором’язливо відвернули. Мовляв, є багато важливіших запитань. Після знищення російського військового літака у повітряному просторі Туреччини, Москва знайшла нового ворога. Відповідно вони почали впроваджувати так звані економічні санкції. Принаймні так, як вони це розуміють. Виявилося, що турецькі овочі, фрукти та одяг неналежної якості. І взагалі, справжні патріоти ніколи не будуть вживати продукцію від ненависних нащадків Османської імперії. Відтак фури з продуктами почали повертати назад в Україну. Спочатку вони взагалі хотіли піти далі – знищувати продукти та одяг одразу на кордоні. Досвід цього є чималий. Щоправда, наразі далі, аніж гра мускулами, реально справа ще не пішла. Але для України у цій торговельній війні можуть виникнути свої плюси. Зокрема можливо знизяться ціни на овочі та фрукти, які імпортуватимуть з Туреччини. Але наразі експерти не мають єдиної точки зору з цього питання. Є чимало факторів, які впливають на це. – Якогось особливо здешевлення цін на овочі та фрукти не відбувається. Постачальники тримають ціну, плюс сезонна націнка та наближення свят, – каже

● Буковинці сподіваються, якщо Туреччина переорієнтує свій експорт в Україну, то ціни на овочі та фрукти таки знизяться. Фото АFP

ринку Олена Володимирівна. – Ми не маємо прямих поставок товару з Туреччини, адже не маємо належних умов для зберігання. Але ширяться чутки, що, можливо, надалі ціни дещо знизяться. Звісно, якщо товар, який мали везти на Росію, продадуть в Україні. Але для цього потрібен час. Оскільки їм доведеться шукати ринки збуту. Щодо зниження цін на цитрусові у деяких торговельних мережах, то це не пов’язано з конфліктом між Туреччиною та Росією. Це, радше, пов’язано з економічною політикою власників мереж. Також, кажуть поодинокі експерти, не варто очікувати падіння цін на цей сегмент продукції. – Можна цілком свідомо стверджувати, що ціни на цю продукцію у гривнях гарантовано не зменшаться. Адже навіть офіційно наступного року рівень інфляції прогнозують на рівні 20%. Хоча насправді він буде значно вищим, – каже кандидат економічних наук, доцент кафедри теорії економіки та менеджменту ЧНУ Богдан Сторощук. – Те, що

Росія заборонила імпорт продуктів та одягу з Туреччини, не означає, що він взагалі припиниться. Його просто будуть ввозити нелегально, через інші країни, на-

ДУМКА ЕКСПЕРТА Володимир Козменко, економіст-міжнародник, голова Чернівецького осередку європейських студій До цієї конфронтації турки продавали овочі та фрукти у великих містах Росії. Бо там високі ціни. До малих міст вони не потрапляли, бо там люди їх не можуть собі дозволити. Зараз важко прогнозувати, чи захочуть турецькі імпортери конкурувати на українському ринку. Навряд чи вони значно зменшать ціну. Якщо масово увійдуть на наш ринок, то продукції, звісно, стане більше. Вони мають перевагу порівняно з нашими виробниками сільськогосподарської продукції. У них дуже розвинене тепличне господарство. Завдяки природним умовам у них багато сонця, і вони збирають по кілька урожаїв на рік (у теплицях). Турки вклали у це чималі кошти, а ми ні. Вони мають цілі тепличні господарства, а у нас їх надзвичайно мало. Тому їхня собівартість продукції значно нижча за нашу. Але їм навряд чи дозволять демпінгувати ціни. Максимум вони можуть знизити її до рівня вітчизняної собівартості, вона у нас значно вища за їхню.

приклад, Білорусь, Казахстан чи навіть Україну. Наслідком цього може бути лише зростання цін на цю продукцію у самій Росії. Щодо України та цін на цю продукцію, то очікувати поліпшення економічної ситуації наразі не випадає. Тому підстав, щоб ціна на турецькі продукти падала – немає. Також на це впливає курс валюти, рівень інфляції. Якщо говорити про зменшення цін на цитрусові у наших торговельних мережах, то це пов’язано зі станом та кількістю запасів. Якщо стан зберігання цитрусових неналежний, а запасів зроблено чимало – то ціну автоматично доводиться зменшувати. Адже вони змушені брати великі партії товару ▶ і не завжди його вдається зберегти у належній якості. Ціни наступного року навряд чи будуть сильно коливатися – якогось стрімкого здешевлення чи подорожчання не буде. Натомість інші експерти кажуть, що прихід на український ринок дешевих турецьких товарів стимулюватиме вітчизняних виробників зменшувати свої енерговитрати. Відтак ціна на них може впасти. Імпорт цитрусових, тепличних овочів і фруктів з Туреччини в Україну може зрости, а їхня ціна знизиться, з огляду на російські санкції стосовно турецьких товарів. Експерти говорять, що очікується зниження цін на тепличні огірки, томати, мандарини, інші цитрусові, які йдуть із Туреччини, а також на гранати, виноград. Нині турецькі постачальники розвертаються у бік України. – Можливо, ми це відчуємо перед самим новим роком. Але треба очікувати зниження цін на фруктову та овочеву товарну групу з січня наступного року, – вважає голова Комітету економістів України Андрій Новак. – Санкції

Росії щодо Туреччини відбулися раптово, ніхто про них раніше не попереджав. Російський ринок для Туреччини закрився, вони частково захочуть компенсувати собі цей ринок за рахунок України. Ефект від цього ми зможемо відчути лише за кілька тижнів, коли у країну увійдуть нові партії овочів і фруктів з Туреччини. За словами фахівця, це корисно для українських споживачів і не дуже корисно для українських виробників. Українські виробники також будуть змушені опускати ціни. Для них це теж матиме користь, але згодом. Підвищення конкуренції завжди спонукає до розвитку. Сьогодні у вітчизняних виробників є бага-

Якщо говорити про зменшення цін на цитрусові у наших торговельних мережах, то це пов’язано зі станом та кількістю запасів то резерву щодо енерговитрат. Перехід на тверде паливо дало можливість підприємствам зекономити 30-50 відсотків на енергоресурсах. Але це зробили не всі виробники. Прихід на ринок дешевих турецьких товарів стимулюватиме вітчизняних виробників зменшувати енерговитрати. Нашим виробникам треба вчитися. А споживачі відчують зниження цін на турецькі товари вже за кілька тижнів. Спочатку будуть знижувати ціни на цитрусові, а потім, якщо ціни на них знизяться на 25-30 відсотків, це потягне за собою яблука. Навіть українські яблука не можуть бути дорожчими за цитрусові. Таким чином піде ланцюгова реакція зниження цін на всю фруктову товарну групу. Окрім того, можна цілком прогнозовано очікувати на здешевлення відпочинку в Туреччині. Адже для росіян він фактично закритий. Їм доведеться їхати в кращому випадку на зимову риболовлю у знеструмлений Крим.

▪ Наразі на сайті Кабміну оприлюднено лише основну частину майбутнього кошторису. Але подейкують, що депутати підготували проект власних видатків на наступний рік. Цим документом буцімто передбачено підвищення зарплати народним обранцям та апаратові Верховної Ради, збережені витрати на будівництво житла, утримання автопарку та парламентські ЗМІ. Відтак видатки на парламент мають зрости до 906 мільйонів із нинішніх 747 мільйонів. Одна з основних видаткових частин – це підвищення зарплати нардепа із нинішніх 6 тисяч до 17,4 тисячі гривень. Саме таку суму вони отримували два роки тому, поки не діяли обмеження Кабміну та керівництва парламенту. Окрім того, збільшать видатки на помічників депутатів. Для цього кожному нардепу видадуть на це по 20 тисяч гривень на місяць. Щоправда, допоки немає роз’яснень до проекту бюджету, сказати достеменно ніхто не береться, чи підвищать зарплату депутатам. Але зважаючи на ефективність їхньої роботи – таке підвищення можна сміливо поставити під сумнів. – Я ще не бачив додатків до бюджету на наступний рік. Нам на руки їх ще не роздали. Усе так само не більше, аніж на рівні чуток, – повідомив наш земляк, народний депутат України Іван Рибак. – Але у цій

ситуації, в якій перебуває наша країна, я проти, щоб нардепам піднімали зарплати (наразі, за словами нардепа, їхня зарплата становить менше 5 тисяч гривень). Нехай краще виділять гроші для здійснення депутатських повноважень (нині ця сума становить 6 тисяч гривень на місяць), щоб ми не шукали, за що можна допомогти людині, яка до мене звернулася. Наприклад, потрібно чимало грошей, аби заправити автомобіль до Путили та повернутися до Києва. Або звертається людина, у якої згоріла хата, і просить допомогти їй. За словами нардепа, наразі вони їздять в офіційні відрядження за власні гроші. А ще 2011 року їхня зарплата становила 20 тисяч гривень, а на здійснення депутатських повноважень виділяли таку ж суму.

ПРАВО

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

На хабарі піймали податківців За зменшення розміру штрафу вони вимагали 65 тисяч гривень

НА ГАРЯЧОМУ

5 тисяч доларів за «послуги»

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

На хабарі піймали арбітражного керуючого Розпорядник майна пообіцяв приватному підприємцю сприяння у пріоритетному придбанні приміщення колишнього санаторію, який належав одному з підприємств Кіцманського району. За свої послуги арбітражний керуючий вимагав п’ять тисяч доларів хабара. Правоохоронці затримали зловмисника в центрі Чернівців під час отримання більшої частини коштів.

уквально за кілька днів в Україні затримали кількох співробітників Державної фіскальної служби. Усі вони погоріли на хабарах. Якщо у Харкові податківці вимагали 230 тисяч гривень, то у Чернівцях сума була скромнішою – лише 65 тисяч гривень (це понад шістдесят мінімальних пенсій). Двох податківців затримали у робочому кабінеті 3 грудня. До цієї операції залучили співробітників військової прокуратури Західного регіону разом та працівників Чернівецького управління СБУ. Як повідомив головний військовий прокурор України, заступник генерального прокурора Анатолій Матіос, задокументова-

но факт вимагання та одержання начальником управління оподаткування фізичних осіб ДПІ у Чернівцях ГУ ДФС у Чернівецькій області та начальником відділу податкового контролю фізичних осіб указаного управління від приватного підприємця неправомірної вигоди розміром 65 тисяч гривень. – Чиновники пообіцяли місцевому підприємцю зменшити суму штрафних санкцій за порушення вимог податкового законодавства, – повідомила керівник прес-служби УСБУ в Чернівецькій області Леся Федоренко. – Таку послугу вони оці-

нили у 65 тисяч гривень хабара. Кошти підприємець мав переказати на визначений банківський рахунок. Податківців затримали у службовому кабінеті, коли вони,

ТРАНСПОРТ

Кишенькаря піймали у маршрутці Жінка, виявивши крадіжку, одразу звернулася до поліції. З’ясувалося, що гаманець, у якому було 1200 гривень, із сумочки 38-річної жительки обласного центру поцупив раніше судимий за скоєння аналогічних злочинів чернівчанин. Правоохоронці у 38-річного зловмисника крадене вилучили та розпочали кримінальне провадження. Щоб не стати жертвою кишенькового злодія, працівники поліції радять громадянам бути уважними у місцях значного скупчення людей та у громадському транспорті. Не залишайте речі без нагляду, не тримайте гаманці, гроші та документи у зовнішніх кишенях, сумках, пакетах, легкодоступних місцях для крадіїв. Сумки та рюкзаки у транспорті тримайте трохи спереду та притискайте до себе.

● Чиновників піймали у робочому кабінеті, коли вони підписували акти перевірки. Фото УСБУ в Чернівецькій області

отримавши гроші, підписували акт перевірки. Водночас правоохоронці обшукали робочі кабінети та помешкання, де проживають підозрювані. Як з’ясувалося, хабар вимагали з підприємця та новообраного депутата Чернівецької міської ради Ярослава Петришина. Про

це він повідомив на своїй сторінці у соціальній мережі. – Я допоміг СБУ в Чернівецькій області та західній військовій прокуратурі України знешкодити організоване злочинне угруповання, до складу якого входили декілька посадових осіб ДПІ у м. Чернівці (на рівні заступника начальника та керівника відділу перевірок фізичних осіб). Причетність або непричетність начальника та його першого заступника встановить слідство, – повідомив він. – 2013 року мені призначили податкову перевір-

ку. Це були часи так званих «смотрящих». Гроші текли прямо до «золотого батона». За словами підприємця, ті, хто перевіряв його, нічого не робили, а почали «чіплятися» до того, що у податкових накладних адреса зі свідоцтва платника ПДВ, а не зі свідоцтва ▶ про реєстрацію підприємця (ці адреси були різними – одна проживання, а інша – фактичного місця діяльності). Усі податкові накладні вирішили визнати недійсними і накласти штраф розміром 500 тисяч гривень (курс долара був 8 гривень). – Коли я у шоковому стані (у мене пропадає бізнес, квартира, яку купили батьки, і сам лишаюся голий босий з дружиною та двома дітьми та ще й з боргами) прийшов до перевіряючого, він мені написав на листочку суму 80000 гривень, – продовжив він.

– Мені дуже соромно, але я тоді сторгувався до 50000 гривень і дав хабара. Я боявся за свою сім’ю, бізнес, за себе. Я звик, що завжди успішний, умію домовлятися, вирішувати свої проблеми, мене неможливо прогнути. Але я

Підприємець каже, що вже давав хабара податківцям після перевірки прогнувся, потупив погляд і дав хабара. У жовтні прийшло направлення на планову перевірку. Ця перевірка, на думку підприємця, була протизаконною. Щоправда, вони впродовж 10 днів жодного разу на неї не з’являються. Згодом вони, каже підприємець, нічого протизаконного не знаходять. І поштою відправляють акт на майже 300 тисяч гривень штрафу.

Саме з цього моменту почалася співпраця підприємця з правоохоронцями. В результаті було затриманою за підозрою в отриманні та вимаганні хабара двох співробітників Податкової. Наразі військовою прокуратурою Західного регіону України розпочато кримінальне провадження за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України – одержання неправомірної вигоди, поєднане з вимаганням. Якщо провину чиновників доведуть, то їм може загрожувати від 5 до 10 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років, з конфіскацією майна та зі спеціальною конфіскацією. Коли верстався номер, Шевченківський районний суд Львова обрав для фігурантів справи тримання під вартою на два місяці. Як альтернативу – можливість внесення застави для обох посадовців – начальнику управління – 2 мільйони, для начальника відділу – 1 мільйон гривень, повідомили у прес-службі прокуратури Західного регіону України.

РЕЗОНАНС

У Годилові стріляли: є двоє загиблих ◀ 1

Продовження

Олесь ЗАДНІСТРОВСЬКИЙ ✉ poglyad.chn@gmail.com

▪ Резонансний злочин трапився у вівторок, 8 грудня, десь о 18 годині 30 хвилин. Згідно з одним джерелом інформації, вбитому господарю будинку зателефонували і він відчинив двері, бо знав нападників (за неофіційною інформацією, чоловік займався валютними операціями у Чернівцях на Калинівському ринку. Відтак можливо це були люди, які також пов’язані з цим ризикованим бізнесом). Коли нападники вдерлися до хати, вони напали на господарів будинку – 53-річного чоловіка та його дружину. Жінку вони зв’язали, а господарю, за попередньою інформацією, вдалося відбитися від них і навіть застрелити одного з них із мисливської гвинтівки (яку він зберігав вдома). Щоправда, нападники застрелили його пострілом у шию. Про

цей розбійний напад правоохоронців повідомили сусіди загиблого, які почули кілька пострілів. Щодо одного з нападників, якого (за попередньою інформацією) застрелив господар, то це чоловік 30-35 років. Наразі поліція просить усіх допомогти з’ясувати особу чоловіка. Першим про злочин повідомив у соціальній мережі мешканець цього ж села (колишній міліціонер) Василь. Саме він розповів, що «швидка допомога» їхала на виклик дуже довго. За цей час чоловік помер. За неофіційною інформацією, коли нападники (їх, можливо, було мінімум троє) увірвалися до будинку, то почали катувати господарів, вимагаючи віддати гроші (за непідтвердженими даними, господар займався валютними операціями). Як розповів інший мешканець села, він чув звуки, схожі на постріли. А потім увесь вечір та ніч селом ходили поліцейські, які з’ясовували усі обставини цього

● Наразі у поліції кажуть, що нападників могло бути 3-4 і хтось чергував на вулиці поблизу будинку. Фото «Погляду»

злочину. На щастя, життю дружини загиблої нічого не загрожує. Її оглянули у «Лікарні швидкої медичної допомоги» у Чернівцях і відпустили додому. За цим фактом відкрито кримінальні провадження, передбачені ч. 4 ст. 187 Кримінального кодексу

України – розбій та ст. 115 – умисне вбивство. Останнім часом в області почастішали розбійні напади на оселі, щоправда, вони фактично залишаються нерозкритими. З усіх резонансних справ вдається розкрити лише злочини, скоєні на побутовому грунті.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

ІНТЕРВ’Ю

www.vidido.ua

Дефіцит покриють запозиченнями Днями на сайті Кабміну оприлюднили проект державного бюджету. Щоправда, у фахівців він викликав лише додаткові запитання. Граничний розмір його дефіциту – понад 80 мільярдів гривень. Їх доведеться покрити за рахунок запозичень та емісії грошової маси. Відтак це не найкращим чином вплине на нашу національну валюту і звичайних українців. Тому, кажуть фахівці, наступного року слід очікувати здешевлення гривні, подорожчання до понад 30 гривень долара та інші не вельми приємні сюрпризи. Про це та інші речі ми поспілкувалися з колишнім начальником фінансового управління міської ради, радником народного депутата Євгеном Прокопцем та кандидатом економічних наук, в. о. доцента кафедри економіки підприємства та управління персоналом ЧНУ Богданом Ковалюком. Євген Прокопець, радник народного депутата та кандидат економічних наук

«Наступного року курс долара може бути на рівні 30-32 гривень» – У проекті бюджету на наступний рік, опублікованому на сайті Кабміну, видно, що закладено дефіцит бюджету на рівні 80 мільярдів гривень. Що це означає для України? За рахунок чого будуть покривати цей дефіцит – зовнішніх запозичень чи емісії грошової маси?

– Ознайомився з проектом бюджету на 2016 рік. Одразу видно, що він важкий. Хоча і є ріст, порівняно з 2015 роком, але реально він зріс на 15-16%. Якщо брати дані за десять місяців, то рівень інфляції в Україні становив 40%. Думаю, що цей показник ще занижений. Справді, граничний дефіцит бюджету на наступний рік становить 15% – це понад 83 мільярди гривень. Це дуже значна сума, хоча 2015 року було закладено дефіцит розміром 64 мільярди, але по факту він становив 76 мільярдів. Вважаю, що частково цей дефіцит будуть покривати за рахунок емісії грошової маси, випуску внутрішніх облігацій і зовнішніх запозичень. Бюджет не дуже втішає. Надзвичайно слабо зростають соціальні виплати. – Яка критична сума (відсоток) дефіциту державного бюджету? – Реально і класично – до 6%. Це нормальний дефіцит бюджету, який дозволяє досить комфортно почуватися. Якщо сьогодні він сягає майже 15% – це ненормально. Є виправдання, що країна фактично у стані війни. Цього року зростання ВВП мінусове. А наступного року заклали його зростання на рівні 2%. Тобто ріст бюджету відбувається не за рахунок зростання економіки, а за рахунок збільшення цін. – Саме про це йдеться. У проекті бюджету зазначено триразове підвищення розміру мінімальної зарплати.

– Фактично немає триразового підвищення

зарплати, адже там вказано, що з 1 січня 2016 року мінімальна зарплата становитиме 1378 гривень. А вона діє уже з 1 вересня цього року, вона перехідна і з 1 травня зросте на 5,2%, а з 1 грудня – на 12,5%. Саме такий розмір інфляції закладено у бюджеті. Але навіть якщо таке підвищення зарплати буде закладено у бюджеті, то маю великі сумніви, що дотримаються саме такого рівня інфляції. Вона може сягнути понад 30%. Тому реальні доходи насправді не зростуть. – Саме у цьому контексті – на скільки потрібно підняти мінімальну зарплату в Україні, щоб вона покрила рівень інфляції та девальвації гривні?

– На мою думку, потрібно реально спрогнозувати рівень інфляції. Ми курс долара закладаємо (інформація з різних джерел) на рівні 24 гривень. Це нереально. Курс долара уже вищий. Ми бачимо, як зростають ціни фактично на все, тому розмір мінімальної зарплати потрібно закладати на рівні не менше 2 тисяч гривень. – На Вашу думку, який

наступного року може бути реальний курс долара? Адже цього року він уже доходив 30 гривень.

– Вважаю, що реально десь на рівні 30-32 гривень за долар. – Чи ознайомилися Ви з бюджетом міста? Що чекати від нього. – Був на засіданні виконкому міської ради, спілкувався з фінансистами. Якщо проект державного бюджету я знайшов, то для мене, як фінансиста, важливими є додатки. Їх ніде не знайшов. Хоча міська рада у межах своїх повноважень, своїх доходів може ухвалити бюджет не чекаючи на державний. Там лише не будуть вказані державні субвенції. Нинішній бюджет – це бюджет виживання. Для прикладу, акцизи, які пообіцяли віддати місцевим

бюджетам, їх планують (знаю з розмов працівників Мінфіну) залишити не містам та місцевим бюджетам, а закумулювати на обласному рівні. Щоб область мала чим розпоряджатися. Дають їй більше повноважень на цьому рівні і обласна влада буде вирішувати, куди спрямовувати ці гроші. Це мінус. – Чи доцільно ухвалювати місцевий бюджет до державного?

– Якщо доведені контрольні показники, то доцільно. Класична поговірка – «краще поганий бюджет, аніж жодного». Краще почати новий рік з новим бюджетом, а не жити за нинішньою інфляцією, брати 1/12 від бюджету минулого року, тобто у січні 2016 року жити за бюджетом січня 2016. – Під час адміністративно-територіальної реформи, окрім повноважень на місцях, мають залишати гроші. Чи відбувається у нас це? – Наразі це не відмінили. Об’єднані територіальні громади фактично прирівнюються до міст обласного значення. Вони мають прямий вихід на Мінфін. Відтак значні кошти мають залишатися у самій об’єднаній громаді. На жаль, це не спрацювало. Вважали, що до виборів ради об’єдналися, але цього не відбулося. Зараз не можу сказати, як це відображено у бюджеті. Але гроші мають залишатися на місцях, інакше ми завалимо реформу. Це економічно-фінансовий важіль, який спонукає громади до об’єднання. Адже об’єднана громада буде сильнішою за тих, хто не об’єднався.

Богдан Ковалюк, к, и в. о. доцента кафедри економіки підприємства та У управління персоналом ЧНУ

«Ми топимо внутрішнього виробника фіскальним навантаженням» – У проекті бюджету на наступний рік, опублікованому на сайті Кабміну, видно, що закладено дефіцит бюджету на рівні 80 мільярдів гривень. Що це означає для України? За рахунок чого будуть покривати цей дефіцит – зовнішніх запозичень чи емісії грошової маси?

– За рахунок зовнішніх запозичень. Принаймні пропонують переважно за них. Бюджет розробляють на основі Податкового кодексу («від Яресько» – міністр фінансів України). Колись я хвалив її ініціативи, але виявилося, що вона замість того, аби закласти якісь радикальні дії, вирішила законсервувати той стан, який є в економіці. Мало того, цими змінами майже знищується дрібний та середній бізнес. Не кажу про тих торгівців, які працюють на ринках, йдеться про дрібних виробників та бізнесменів середньої ланки. – Саме про які нововве-

дення йдеться у проекті Податкового кодексу? Адже вже зараз малий та середній бізнес боїться, що їх взагалі знищать.

– До вересня були три варіанти Податкового кодексу – нинішній Мінфіну, консервації нинішнього стану від Южаніної (комітету Верховної Ради) та новий радикальний варіант від організаційного пакета реформ та інших громадських організацій. Коли громадські організації зрозуміли, що під час вибору їхній проект матиме найменше шансів, вони пішли на співпрацю

з комітетом Южаніної. Більшість їхніх правок комітет ухвалив. З новацій – збереження системи спрощеного оподаткування для малого та середнього бізнесу. Відтермінування введення касових апаратів – для підприємців, які працюють на загальній системі оподаткування. А також заміна податку на прибуток розподіленим податком на прибуток. Тобто це податок лише на ту суму, яка виводиться з підприємства. Якщо підприємство заробило гроші та вкладає у себе, то ці гроші не оподатковуються. Це гарний захід, бо він сприяє модернізації підприємства. Зате зміни до Податкового кодексу від міністра Яресько пропонують нам законсервувати той стан. Мало того, ліквідовуються усі системи спрощеного оподаткування саме для середньої ланки. Тобто залишаються підприємці без найманої робочої сили, які працюють на ринку, або надають обмежений перелік послуг (ремонт взуття, одягу, перукарі). Решта переходить на загальну систему оподаткування. Ставка податку на прибуток збільшується з 18 до 20%, завуальоване питання щодо податку на прибуток із доходів фізичних осіб (ПДФО). Він зараз становить 15%, а пропонують його підвищити до 20%. Зменшується єдиний соціальний внесок також до 20%. – Що це може означати для малого та середнього бізнесу?

– Якщо зараз малий та середній бізнес працюють на єдиному податку, то бухгалтера фактично Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань не потрібно. Сам підприємець обраховує загальі готові говорити правду, звертайтесь до газети ну суму виторгу, який «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та він отримує, і розраховує розповісти про неї на шпальтах нашого видання. суму сплати єдиного поТел. 050 374 25 22 датку, яку потрібно здійПовне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua снити за місяць. Також через спеціальну програ-

му він розраховує зарплату, якщо має найману робочу силу. Великих бухгалтерських знань не потрібно. Якщо переводимо усіх на загальну систему оподаткування, крім того, з 1 січня 2016 року усі мають працювати через касові апарати, то маленький підприємець, який має, наприклад, маленьке кафе чи магазинчик, займається дрібним виробництвом, йому обов’язково потрібен бухгалтер. Потрібно буде доводити витрати, щоб звітувати перед фіскальними органами. – Саме це вимагали від нас ЄС у пакеті реформ, зокрема змін до Податкового кодексу, чи це наші місцеві інновації?

– Ми не можемо знати, що від нас конкретно вимагає Європа. Вони вимагають загальні принципи – наприклад, зменшення дефіциту бюджету країни, але вони не вимагають, щоб це було здійснено через якісь конкретні інструменти. Якщо брати історичний досвід Німеччини чи Японії після Другої світової війни, то вони пережили 2-3 роки гіперінфляції, а коли економіка почала розвиватися, почали працювати через систему лібералізації податкових відносин, захисту внутрішніх підприємців та розвитку експорту. Коли вони захищали свого виробника, то намагалися розширити його присутність на зовнішніх ринках. Ми ж, навпаки, топимо внутрішнього виробника фіскальним навантаженням і стверджуємо, що так є в Європі. Так, в ЄС є велике податкове навантаження, але там усталені економічні правила гри. Там немає корупції та велика купівельна спроможність населення. В Україні нічого цього немає. Це призводить лише до одного – бізнес буде закриватися.

СУСПІЛЬСТВО

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Вигідно, але дорого За прокат одягу треба заплатити від 150 і до 1000 гривень Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

имовий період наповнений карнавалами та святковими вечорами. Першими тривожаться з приводу, де взяти костюм кого-небудь, батьки, адже до свят у школах і садочках проводять маскаради, сценки. Звичайно, шити костюм на один раз сенсу немає, купувати – дорого, а ось прокат – це справді вихід. - Шиємо та здаємо напрокат дитячі карнавальні костюми. Найбільше, як і щороку, братимуть напевно костюми зайчиків, сніжинок, зірочок, хлопчики ще полюбляють костюми піратів, сніговичків. Так само поширеними будуть буратіно, мальвіна та інші традиційні герої. Трапляється, що діти хотіли б перевтілитися і в більш нових персонажів, наприклад, спанчбоба. Але в нас у садочках залишилися ві-

ршики та постановки ще з радянських часів і міняти щось на сучасний лад не поспішають. І найголовніше, що є тенденція, що одного року всім треба зайчиків, іншого року – всім потрібні костюми снігової королеви, таке враження, що заготовки у всіх одинакові. Тобто немає якогось різноманіття, – розповідає кравець-закрійник Юлія Григорівна. – Вартість пошиву костюма залежить від тканини. Плюс робота, залежно від складності костюма. Якщо складний костюм, то вартість може становити і 200, і 250 і 500 гривень. Щодо підбору тканини, то людина може придбати її деінде, або ж прямо в ательє. Пошити можна як із ескізу, так і на підставі картинки, якщо сподобався образ. Прокат вартує 150 гривень, але костюми пошиті з хорошої тканини. А на ринку вдвічі дорожчі атласні костюми. Вигляд у них значно гірший. Тим паче у місті зараз батьки надають перевагу костюмам, котрі мають кращу якість і менше блистять. Що ж прокату дорослих нарядів, то популярність такої послуги не надто велика. Хоча ціни за прокат стартують від 180 до

З одягом напрокат треба бути обережним

● Найбільший попит мають дитячі маскарадні кастюми. Фото автора 600 гривень, залежно від вартості самого виробу. Зрозуміло, що за такі гроші сукню не пошиєш і не купиш. До того ж, коли немає часу на пошуки чи пошиття одягу, то це – вихід із ситуації. Наприклад, кравець-закрійник Катерина Козменко розповідає, аби пошити

вечірню сукню, у середньому потрібно витратити від 700 гривень на тканину (це мінімум) та 300-400

гривень на пошиття. В сумі – 1100 гривень. А якщо плаття потрібно ще оздобити блискітками чи мереживом, то на гривень 100-200 більше. Відповідно, і придбати матеріал для оздоблення необхідно. І за працю швачки беруть половину вартості тканини. Але якщо шити плаття без оздоблення, можна добряче зекономити. Такий наряд обійдеться до 1 тис. гривень. Так само

не дешевше обійдеться і чоловіче вбрання. А часу на пошиття доведеться витратити значно більше, адже примірок буде у кілька разів більше. Тому чоловікам простіше піти на ринок або магазин і придбати вже готовий одяг. Отож, прокат одягу – це досить зручно. Головне – не зіпсувати та вчасно повернути річ, інакше доведеться переплачувати власнику одягу за збитки.

Надія Кутиніна, в. о. начальника інспекції у справах захисту прав споживачів Якщо людина вирішила взяти одяг напрокат, вона має укласти договір в ательє та відповідно не забути взяти квитанцію. Та тут є ще питання гігієни, адже прати орендовану річ, швидше за все, не можна. Тому варто хоч візуально оглянути річ, аби вона була чистою, без сторонніх запахів. А щоб хоч якось зробити цей одяг безпечнішим, варто його ретельно попрасувати. Бо невідомо, хто його одягав напередодні. З одягом напрокат треба бути дуже обережним. Особливо це стосується діток. В них можуть виникати і дерматити, і алергії, висипи. До дитячого одягу вимоги підвищені. До речі має додаватися висновок санітарногігієнічної експертизи. Наявність такого висновку гарантує принаймні, що одяг виготовлено не з технічної сировини, а з такої, що призначена для виготовлення одягу. І ще один важливий показник якості – відсутність різких запахів. на правах реклами

Проект транскордонного співробітництва «Використання європейського досвіду по боротьбі з ерозією ґрунтів» Згідно із планом проведення заходів проекту, 28-29 жовтня 2015 року відбулася робоча поїздка делегації Кіцманського району до Сучавського повіту (Румунія) для участі у семінарітренінгу на тему: «Ерозія ґрунту в Сучавському повіті та стандарт управління сільського господарства в Румунії і в Європейському союзі». У семінарі взяли участь усі бенефіціари проекту: представники агропромислового сектору економіки, виконавчої влади та місцевого самоврядування Румунії, України і Молдови (загалом 120 осіб). Зазначимо, що голова Кіцманської райдержадміністрації також взяв участь у пресконференції для місцевих ЗМІ за участю партнерів проекту. Відповідаючи на запитання журналістів, Іван Друцул повідомив про заходи, проведені Кіцманською районною державною адміністрацією в рамках реалізації проекту транскордонного співробітництва, подякував організаторам тренінгу і

висловив надію на подальшу тісну співпрацю задля вирішення спільних проблем, які виникають на територіях із спільним кордоном. «Чернівецьку область та Сучавський повіт поєднують історичне минуле, наші жителі, видатні особистості (зокрема, О.Кобилянська та М.Емінеску, які народилися у Сучавському повіті, а світове визнання отримали, проживаючи і працюючи на Чернівеччині). А схожі природно-кліматичні умови зумовлюють виникнення схожих проблем на наших територіях (ерозію ґрунтів, наприклад), які ми можемо і повинні вирішувати спільно, використовуючи європейський досвід та ресурси. Сьогодні ми маємо спільний кордон, в майбутньому, сподіваюся, ми матимемо спільне європейське майбутнє, адже це вибір і мрія наших дружніх народів», - зазначив під час прес-конференції голова райдержадміністрації І.Друцул. З української сторони в пресконференції приймали участь: Юрій Косар - в.о. першого

заступника голови райдержадміністрації; Олексій Волощук - асистент кафедри економічної теорії та менеджменту ЧНУ ім.Ю.Федьковича, координатор проекту з української сторони; Олександр Дорош - бухгалтер проекту; Сергій Іванущак - завідувач сектору відділу економіки, технічна сторона проекту. Румунські партнери: Олександр Радулеску - заступник голови Сучавської повітової ради; Нарциса Ненек - начальник відділу міжнародних відносин Сучавської повітової ради, координатор проекту з румунської

сторони; Георгій Ватаману - педставник національної Агенції з покращення земельних ресурсів Румунії. Євдокія Візіру - начальник агентства регіонального розвитку та Європейської інтеграції міста Унгени, координатор проекту республіки Молдова. Учасників тренінгу ознайомлено із особливостями використання земель у Сучавському повіті; методикою проведення оцінки екологічних та економічних наслідків ерозії ґрунтів; сучасним станом ґрунтів та основними протиерозійними заходами, які здійснюють в регіоні.

У дискусійній частині семінару члени трьох делегацій отримали відповіді на найбільш актуальні запитання щодо організації роботи по боротьбі з ерозією ґрунтів. Зокрема, щодо можливості застосування різноманітних методик запобігання ерозії ґрунтів на різних ділянках місцевості (горбистих, пологих, дорогах, у водних басейнах тощо); використання спеціальних технічних засобів; участі представників органів місцевого самоврядування та виконавчої влади в організаційних заходах тощо. До завершення проекту будуть проведені ще два

такі семінари-тренінги в Україні та Молдові. Усім учасникам семінару вручили відповідні дипломи. Нагадаємо, що у рамках проекту транскордонного співробітництва «Використання європейського досвіду по боротьбі з ерозією ґрунтів» Кіцманський район отримає техніки для збереження грунтів на понад мільйон євро. Завдяки цій техніці та європейському досвіду, наші спеціалісти будуть на практиці поліпшувати стан буковинських чорноземів та працювати на землі так, аби не довести її до виснаження.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

БІЗНЕС

www.vidido.ua

Хочуть купити, та немає грошей Зубожіння населення та нестабільний курс долара призводить до банкрутства дрібних підприємців Віра Сокіл ✉ Poglyad/chn@gmail.com

осеред тижня на міських речових ринках майже немає покупців. «Здам в оренду», «Продам», «Зачинено» – бачимо на ятках та контейнерах. Випадково потрапивши на Калинівський ринок, де торгують роздрібні продавці, була здивована, як багато тут порожніх торговельних точок. На ринку, який ще і нині вважають найбільшим підприємством у Чернівцях, а можливо – у західному регіоні України, реально працює не більше половини продавців. – Людей нема, то магазини закриваються, – каже пані Марина. – Особливо ті, які возили дорожчі речі. Скоро залишимося без роботи. Я – на пенсії, мені не страшно, а куди підуть молоді? Що у нас є, крім купи-продай? – каже продавець. Ні для кого не таємниця, що речові ринки переживають не найкращі часи, і з цього ніхто не дивується. Адже якщо на продукти харчування люди змушені витрачатись, то новий одяг чи взуття – те, без чого можна кілька сезонів і обійтися. Скажімо, пристойні жіночі шкіряні чоботи коштують від 2000 гривень.

Це більше, ніж дехто заробляє за місяць. За тисячу гривень можна придбати або браковане шкіряне взуття (деякі продавці чесно зізнаються, що це брак, і показують дефект), або зі шкірозамінника. Та гарантії, що у них бодай перезимуєте, ніхто не дає. Тож у нинішніх реаліях дедалі більше людей воліють відремонтувати свою стару взувачку. Та що говорити про невеличкі торговельні магазинчики, якщо навіть на іншій частині ринку, так званому гуртовому, нині повно ▶ вільних контейнерів. Жінка, яка торгує светрами, каже, сюди покупці рідко доходять, зате оренда тут нижча. – На светрах багато не заробиш, але ті, що возять кашемірові пальта з Одеси, мають дуже непогано. Вони там беруть пальто за 1400 гривень, а тут ставлять 2400. Продала одне пальто, і вже має оренду заплатити, – «здає» колег продавець Мирослава. Натомість пані, яка торгує пальтами, бідкається, що покупців мало, хоч вона віддає свій товар практично по собівартості (зимове напівпальто тут від 1800 грн. і вище). - Кілька років тому такого сезону найкраще продавалися пуховики, але один пуховик у закупці тепер вартує 2500 гривень. Відповідно нам треба ставити мінімум три тисячі, щоб вистачило на зарплату і оренду. Хто буде купувати за такими цінами? – скаржиться підприємець. Жінка також зізнається, що

торік замість пуховиків возили куртки на холофайбері, бо вони були значно дешевші. Але ті, хто вже відходив одну зиму в такій куртці, більше таку не куплять. Цей утеплювач збивається, і після прання куртка вже не така тепла. – Найгірше, що не знаємо, що буде з доларом. Він знову росте у ціні, а мені у вихідні за товаром їхати. Ближче до Нового року торг має бути кращий. Але страшно, бо наберу товару, а

В екстремальний час різкого спаду попиту на товари, підприємці намагаються знаходити нові маркетингові ходи для власного виживання курс знову в два рази як гепне, – каже жінка. Товар вона також закуповує гуртом в Одесі. Розповідає, що колись їздила навіть у Китай, але тоді закуповувала у кілька разів більші партії. Тепер такі вояжі не виправдані. У той період, коли їде по товар, її контейнер зачинений, бо продавця звільнила. – Не у тім річ, що не маю чим заплатити зарплату найманому працівнику. Просто порядного продавця знайти тяжко. Вони що роблять? Ти йому ставиш ціну, наприклад, 2200 гривень за пальто. А приходить людина і їй називають – 2400. Так продав два пальта, і крім зарплати, має ще 400 гривень у кишені. Але люди теж не дурні. Якщо десь бачили за 2200 гривень таке саме, то вже тут не куплять. Йдуть, де

Переваги для бізнесу (з 1.01.2016 р.)

● Здебільшого продавці задарма просиджують біля своїх контейнерів. Фото «Погляду»

дешевше. А ти думаєш, чого воно так погано продається? Як сама почала торгувати, то виторг зразу виріс, – завершує нашу розмову пані Світлана.

Магазини конкурують із ринком

– Наш Калинівський, зрештою, як і більшість ринків, має дві проблеми – контингент і асортимент, – розповідає власниця магазину жіночого одягу пані Михайлина. – Заможніші люди купують одяг переважно у магазинах, а не на базарі. Йдеться навіть не про різницю у цінах чи в якості. Я мала такий самий магазин на ринку. Причому саме магазин, а не контейнер. Асортимент однаковий, ціни теж. У магазині на ринку купували більше, ніж тут. Звичайно, коли долар виріс у три рази, довелось піднімати і ціни. І що ви думаєте? На ринку перестали купувати, а тут більш-менш стабільно. Спочатку не могла зрозуміти, що не так, навіть міняла продавців місцями. Потім зрозуміла: на ринках купують одяг переважно люди старшого віку, приїжджі, студенти… По них криза вдарила найбільше. Два роки тому вони могли собі дозволити сукню за 600-1000 гривень. А зараз сукні, які привожу, по 40-50 доларів у закупці. Їм це просто не по кишені. Тому магазин на базарі довелось закрити. Добре, хоч тут якось торгівля йде. Контингент трохи інший. Так, вони теж економлять, просять знижки, торгуються. Нехай замість двох речей купують одну, але купують нормальну річ. Не може жінка, яка звикла до хороших речей, носити підвальний трикотаж за 400-500 гривень, яким зараз завалені базари. Тому деякі жінки, які колись купували на ринках, переходять у магазини. Бо різниця в якості більша, ніж різниця у ціні. Зекономиш 200 гривень на трикотажній сукенці, випереш і викинеш. А заплатиш дорожче, то хоч буде носитись.

У невеликому магазині з одягом на проспекті Незалежності мене зацікавив… дитячий манеж. Продавець, яка виявилась також і власницею, пояснила, що це – для її синочка. - Якщо нема з ким лишити малого, то беру з собою. Адже зарплата найманого продавця призведе до підвищення ціни. А люди зараз і так не мають грошей, – каже пані Ольга. Жінка розповідає, що раніше закуповувала товар у Туреччині, але тепер возить з Польщі. – У Туреччині найдешевша сукня вартує 30 доларів. У нас би довелось ставити щонайменше 900 гривень. Але я об’єктивно розумію, що ця сукня на таку суму не виглядає. Та і сама цю річ за таку ціну не куплю. У Польщі закуповуєш сукню за ті ж 30 доларів, але вона хоч має пристойний вигляд. І крій хороший. Бо буває, купуєш ростовку (всі розміри однієї моделі), а там трапляються такі екземпляри, що невідомо на кого пошиті. Гляньте на цю вечірню сукню з турецьких залишків. За акційною ціною – 350 гривень. Але навіть за таку ціну навряд чи хтось її придбає. Тут значиться розмір ХS, але вона виглядає не на тендітну дівчину, а на десятирічну дитину. Для нас найбільша проблема, коли купуєш гуртом, то мусиш брати усі розміри однієї моделі, а не найходовіші. Тому продати найбільший і найменший розмір часто справжня проблема. Доводиться віддавати навіть нижче закупівельної ціни. І це також треба враховувати, коли формуєш ціну. Нинішня економічна ситуація у країні примусила підприємців шукати нові шляхи для виживання їхньої справи. Адже від цього часто залежать умови проживання їхніх сімей. Правда, чи зможуть і надалі підлаштовуватися під «державний прес», ніхто із підприємців, з якими спілкувалися, сказати не наважився.

ЛЮДИ

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Із інженера-геодезиста подався у шеф-кухарі Чернівчанин Сергій Кінський стверджує, що справжній кухар має удосконалювати свою майстерність усе життя Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ За плечима нинішнього шефкухаря одного з провідних чернівецьких ресторанів Сергія Кінського – багаторічний стаж роботи у різних закладах громадського харчування не лише нашого міста. Свого часу чоловік працював кухарем у Варшаві, при Посольстві України у Польщі, пізніше подався до Вашингтона (Ді-Сі) готувати при Посольстві України в США. А розпочалося усе з того, що випускник політехнічного технікуму зі здобутою спеціальністю «Інженер-геодезист» зібрався до війська. – Так трапилося, що в армії була вакантна посада кухаря, – пояснює Сергій. – Тож мене направили у школу кухарів у тоді ще Калінінградську область Росії. Після навчання відрядили нести службу до Вільнюса, столиці Литви. Коли відслужив у військах протиповітряної оборони – повернувся додому і попросився працювати у «Черемош». За дев’ять років навчився там чимало, здобув, як то кажуть, необхідні базові знання. За словами шеф-кухаря, ані його мама-бухгалтер, ані батько-робітник не були великими асами на кухні. Але, каже, бабуся Олена по маминій лінії дуже смачно готувала. Ще замолоду, коли була дівчиною, працювала у закладі приватної кухні, готувала обіди для заможного панства міста Чернівців. Коли одружилася, її чоловік, який працював на панчішній фабриці, взяв на себе обов’язки заробляння грошей, аби дружина займалася суто сім’єю.

ину ви– Дуже любив бабусину ати тіспічку. Вона вміла відчувати то, а це не кожному дано, навіть якщо ти професійний кухар. Треба бути уважним, як кажуть на Буковині: тісто любитьь гарні в це від руки. Гадаю, я успадкував ипічці, бабусі, правда, не так у випічці, ктах, – як в рибі та морепродуктах, розповідає кулінар. – Пам’ятаєте першу страву, му житяку приготували у своєму ті?

гребінці найліпше смажити на какао-маслі. Тоді виходить зовсім інший смак, правильніше робиться скоринка.

«Напівфабрикати – це не їжа, це отрута»

– Шефство на кухні, мабуть, зобов’язує уміти робити все на світі?..

гось незрозумілого, від напівфабрикатів, які роблять великі заводи та концерти. Вважаю, що напівфабрикатам взагалі немає бути місця на будь-яких кухнях, чи то закладу громадського харчування, чи то вдома. Тому що напів-

– Мама казала, що це була оді мені звичайна «Шарлотка». Тоді в яблубуло дев’ять років. Нарізав кру та ка, взяв по склянці цукру борошна, збив три яйця,, додав ставив ложку соди. Яблука поставив иготовна дно форми, залив приготовуховці. леною масою і запік у духовці. Так, у дитинстві я любив солодке (усміхається, – авт.). ехід на – Коли відбувся перехід сходинку вище, коли стали и шефкухарем? чний – Це був 1999 рік, нічний овіклуб «Сова». В мене повію. рили і мені віддали кухню. бАле, хочу сказати, необхідно постійно розвива-тися як кухар, не зупиня-тися на якомусь рівні.... По житті треба завжди і у будь-якому віці вчити-а ся, так, як це роблять за ся кордоном. Не стидайтеся те, того, що чогось не знаєте, не стидайтеся спитати поради навіть у молодших спеціолодше алістів. Адже сьогодні молодше есивне. покоління більш прогресивне. алишаІ ще, завжди школа залишаьогодні ється школою: навіть сьогодні сті дав відчувається, які в юності мені навички «Черемош». Тоб- ● Сергій Кінський демонструє «Погляду» золоту медаль, яку то ти маєш каркас, а усе решта здобув у столиці на Всеукраїнському фестивалі кулінарного майструєш сам. Оскільки уже є мистецтва. Фото автора усталені технології приготуван– У першу чергу, це керівни- фабрикати – це не їжа, це отруня страв і, як кажуть, не треба цтво колективом, розробка но- та. А ми є тим, що їмо. До речі, вих страв, це робота з меню, зараз не бачу контролю держави це калькуляції... В принципі, за якістю продуктів, які постачашеф-кухар зараз – це універсал, ють на ринки та супермаркети. який має гарно і приготувати, Нині є багато нарікань на Радяні подати. Керуючи кухнею, він ський Союз, але в ті часи з промає слідкувати за якістю страв і дуктами було дуже жорстко, були Сергій Кінський, шеф-кухар за тим, щоби лише хороші про- ГОСТи і ти не мав права відстудукти постачали на кухню. Це пити. Якщо це був сервелат, то винаходити велосипед. Бо воно першочергово, адже від якості це було згідно із розробленою є, воно працює. А вже сучасне – продукції залежить і кінцевий рецептурою: лише м’ясо, коньяк, ти просто нашаровуєш на базові результат – смак страви. Зага- спеції і все. Ніяких загущувачів, лом, стараємося замовляти еко- ароматизаторів, стабілізаторів... знання. – Кажете, що постійно навча- продукти, щоби було поменше Тепер у сервелат буковинський єтеся, яким було Ваше останнє хімії. Я взагалі є прихильником ти можеш і шкіру покласти, і все, відкриття на кухні? екокухні, сучасних світових тен- що завгодно. – З’ясовується, що морські денцій. Треба відходити від чо– Чи кухарите вдома? – Майже не готую. Цим займається дружина. – Мабуть, дуже прискіпливі до страв дружини?.. – Ні-ні. Вона смачно готує. Звичайно, якщо бачу, що щось не так – підказую. Але, вважаю, що вдома на кухні має бути одна господиня і нехай це буде дружина (усміхається, – авт.).

«Хороший шеф-кухар може з нічого зробити щось, навіть із трьох інгредієнтів. Головне, щоб у тебе були руки і голова на місці»

«...треба старатися, щоби була гармонія смаків»

– Яких елементарних правил у приготуванні їжі можуть не знати новачки-кухарі?

● Чернівецький шеф-кухар Сергій Кінський нещодавно був учасником фестивалю кулінарного мистецтва «Буковинська гостинність-2015». Фото надано С. Кінським

– Під час приготування дерунів у масу необхідно додавати сметану і олію, тоді вони не будуть темніти. Окрім того, завжди треба старатися, щоби була гармонія смаків, щоби спе-

ції не заби забивали смак страви, а соус – допо доповнював її. Буває, деякі кухарі, готуючи вершковий соус (він м має вийти ніжним), додають цедр цедру апельсина. Це взагалі табу, ттому що апельсин сам по собі дуже дуж різкий. І коли смакуєш страв страву з таким вершковоцитрусовим соусом, то на піднебінні від відчуваєш тільки смак цього апел апельсина, а не основного продукту. Тож Т дуже уважно треба бути з такими т речами. Також не варто ззловживати імбирем, хоча він ду дуже корисний і пасує до страв з гарбуза чи шпинату. – Ви – за затятий гурман, чи можете обійт обійтися канапками, аби втамувати голод? – Канап Канапками – ні. Як уже казав, ми є тте, що їмо. Їжа людини – це наш наша енергетика. Завжди на кухні підопічним кажу, що м вони мають готувати лише з хороши хорошим настроєм, тому що готую готують людям не просто страв страви, а енергію. Мало того того, якщо кухар приходить з поганим настроєм на кухню, то йому немає що там робити, бо той не негатив, який приніс з до дому, з вулиці чи якоїсь ко компанії – це все залиш шається в їжі, страви ви виходять несмачними. То Тож переступаючи поріг кух кухні, необхідно вміти зали залишати свої емоції за двери дверима. Треба вміти себе контролю контролювати. – Поділі Поділіться смачними і корисними р рецептами? кори – Є корисні і смачні страви.

Фруктова запіканка

Беремо 400 грамів гарбуза, нарізаємо середніми кубиками, потім так само нарізаємо по три яблука та груші, попередньо вийнявши серцевину. Додаємо грецький горіх – 50-60 грамів, замочених у воді родзинок – 30 грамів. Складаємо це все у деко, перемішуємо і поливаємо двома ложками меду. І запікаємо у духовці. Виходить звичайна фруктова запіканка, яку можна подавати із кулькою морозива, поливши якимось джемом чи варенням.

Телячі медальйони з вершково-шпинатним соусом

Нещодавно розробили нову страву – «Телячі медальйони з вершково-шпинатним соусом». Це звичайна телятина, загорнута у бекон з французькою гірчицею, обсмажена на відкритому вогні. Соус досить просто готувати: шпинат слід обсмажити на вершковому маслі з додаванням вершків. І наш фірмовий секрет – соус барбекю, яким обмащуємо м’ясо під час обсмажування.

Суп-пюре з гарбуза

На вершковому маслі та олії у співвідношенні 1:1 смажимо цибулю до золотистого кольору, потім нарізаємо туди гарбуз кубиками, смажимо, додаємо трохи імбиру і часнику – обсмажуємо, щоб він дав свій аромат і гіркота відійшла. Потім додаємо м’ясний або овочевий бульйон, тушкуємо. Міксуємо все блендером, додаємо сметану.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

ДО СВЯТА

www.vidido.ua

Усі чекають Святого Миколая Святий Миколай не тільки опікується дітьми, але є покровителем подорожніх та бідних

ДУМКИ ВГОЛОС

Чого чекаєте від Святого Миколая?

Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

зимку є чимало свят, які нетерпляче чекають і дорослі, і діти. Розпочинається період свят 19 грудня, з дня Святого Миколая. В Україні та Чернівцях зокрема відродилася традиція відзначати день Святого Миколая. Здавна вважають, що цей Святий творить дива і роздає дітям подарунки. Особливо з нетерпінням чекають цього дня діти. Вони ще напередодні пишуть листа до Святого Миколая та сподіваються на подарунки. Мають надію отримати подарунки цього дня і дорослі. Та думаючи про подарунки, багато хто забуває про релігійне значення цього свята. Адже Святий Миколай не тільки приносить подарунки діткам, а й є покровителем подорожніх, допомагає хворим, бідним, тим, хто з вірою просить у нього заступництва. – Святого Миколая шанує увесь світ, і православна, і римо-католицька церква, і мусульмани, – розповідає настоятель церкви, отець Михайло Смоляк. – Миколай прославився своєю любов’ю до дітей і допомогою бідним. Є багато розповідей про його славнозвісні вчинки. Дуже багато уваги він приділяв саме дітям. Він мав притулок для дітей сиріт і робив усе, аби діти з його околиці були щасливі. Так він заробив шану і любов малечі. Тож коли церква шанує Божого угодника Миколая, діти чекають подарунків. Адже історії про його вчинки передавалися з поколінь в покоління і дійшли донині. Є свідчення, що навіть після смерті Миколая, його заступництво і допомога являється тим людям, хто до нього звертається з чистою вірою.

Свято солодощів і подарунків

Для чернівецької малечі цього року до дня Святого Миколая організували свято «Солодощів і подарунків», яке триватиме два дні 12-13 грудня на

Сашко, 6 клас Хочу, щоб Святий Миколай приніс мені відеоігру, а ще конструктор «Лего». Щоб зарплата в мами і тата була велика. І щоб в Україні закінчилася війна та настав мир.

● У резиденції у Львові Святий Миколай читає листи діток та роздає подарунки. Фото «Погляду» Центральній площі. Різноманітні майстер-класи, конкурси та ярмарок новорічної атрибутики – чекає на відвідувачів дійства. На ярмарку проведуть конкурс пряникових будиночків. Взяти участь запрошують і дорослих, і дітей, – зазначила одна

обертів у всій Україні. У різних містах з нагоди цього свята з’являться резиденції Святого Миколая. Де живе Святий Миколай, куди можна поїхати до нього в гості під час новорічних свят та куди писати листи, дивіться у таблиці нижче.

Активісти закликають святкувати кращий будиночок глядачі. Пе- зі Св. Миколаєм із організаторів свята Катерина Пономарьова. – Обиратимуть

реможців конкурсу нагородять призами, а їхні будиночки продадуть з аукціону. Вторговані гроші планують використати на подарунки маленьким чернівчанам до свята Миколая, які потребують піклування. Зокрема це діти загиблих в АТО та інвалідів, пере▶ селенців. Уперше у Чернівцях працюватиме пошта Святого Миколая. Поштариики прийматимуть листи на Центральній площі біля Ратуші 12 грудня з 12.30 до 15.00 та 13 грудня – з 13.00 до 15.30. Листи бажань зможе написати кожен охочий, і дорослий, і малий. А поштарики (помічники «Нової пошти») відправлять ці листи в основну резиденцію Святого Миколая, яка працюватиме на Михайлівській площі у Києві. Популярність святкування дня Святого Миколая набирає

Повернути Святого Миколая на головну сцену зимових свят замість Діда Мороза, закликають громадські активісти Чернівців. Активісти закликали

мера міста Олексія Каспрука

відмовитись від казкового персонажа Діда Мороза, натомість

У Чернівцях працюватиме пошта Святого Миколая. Поштарики прийматимуть листи на Центральній площі біля Ратуші 12 грудня з 12.30 до 15.00 та 13 грудня – з 13.00 до 15.30 святкувати за українською традицією зі Святим Миколаєм. Відповідний текст звернення на своїй сторінці у соцмережі поширив чернівчанин Павло Колядинський. У тексті йдеться: «Ми, група чернівчан, хочемо звернути Вашу увагу на важливий аспект відзначення новорічно-різдвяних свят на муніципальному рівні. Вже багато років персо-

КУДИ ПОЇХАТИ У ГОСТІ ДО СВЯТОГО МИКОЛАЯ 1. Садиба Святого Миколая, с. Пістинь, Косівський р-н, Івано-Франківська область Працює без вихідних цілий рік, а 19 грудня запрягає коней і на санях виїжджає з маєтку, щоб розвезти дітям подарунки. Як дістатися: прямим автобусом Київ – Косів, або Київ – Верховина. А також поїздом до Івано-Франківська або Чернівців, а звідти маршруткою.

3. Казкова резиденція Святого у Кам’янціПодільському Казковий будиночок на центральній площі «Подільський ринок» перед ратушею. Це старовинний особняк готелю «Reikartz». Миколай прийматиме з 13 грудня по січень. Як дістатися: до центральної площі «Подільський ринок» – будь-якою маршруткою, яка йде у старе місто. Адреса: вул. Старобульварна, 2.

2. Резиденція Святого Миколая у Львові

4. Головну ялинку України відкриє Святий Миколай

Резиденція у парку Знесіння на території готельно-ресторанного комплексу «Kavalier Boutique Hotel». Працюватиме до 21 січня, з 12:00 до 19:00. Як дістатися: готель – на вулиці Старознесенській, 70. Від залізничного вокзалу і головного автовокзалу їхати маршруткою №25.

Святий Миколай відкриє новорічну ялинку 19 грудня, о 19:00. Відтак буде приймати дітей у резиденції на Михайлівській площі до середини січня. Як дістатися: від площі Незалежності йти по вулиці Софійській до Софійської площі і звідти перейти на Михайлівську. Або відразу піднятися по вулиці Михайлівській на Михайлівську площу.

нажем, який уособлює і символізує ці свята, в Чернівцях є Дід Мороз. Нічого не змінилося у цьому сенсі ні після Революції Гідності, ні з початком російської окупації українських територій. На нашу думку, це суперечить сучасним патріотичним настроям українського суспільства. Діда Мороза в атеїстичний радянський період накинули українцям як сурогатну альтернативу забороненому Святому Миколаю. Тож ми вважаємо, що повернення Святого Миколая як традиційного для української культури образу на головну сцену зимових свят буде відновленням історичної справедливості…». Активісти зазначають, що багато країн колишнього соціалістичного табору та колишніх радянських республік вже давно повернулися до образів своїх традиційних різдвяних дарувальників, відмовившись від накинутого Москвою Діда Мороза. Це Румунія, Польща, Молдова, Угорщина, Грузія тощо. Також у Києві минулі новорічно-різдвяні святкування відбувалися з участю Святого Миколая, а не Діда Мороза. Також активісти запевняють, що вони не закликають взагалі заборонити Діда Мороза. Але вважають, що на муніципальному рівні буде доречно надати перевагу Святому Миколаю.

Юля, 3 роки Прошу Святого Миколая, щоб приніс мені під подушку «кіндер», сумочку і великий сюрприз. Бо я була чемною дівчинкою, слухаюся мамусю, тата і діда Володю.

Христинка, 9 років Написала листа Святому Миколаю, щоб приніс мені нову ляльку, дитяче шампанське, пакунок із цукерками. А ще хочу, щоб допоміг потрапити на льодовий майданчик. Просила його, щоб дав здоров’я мамі і бабусі.

Вадим, 10 років Чекаю від Миколая машинку на пульті, а ще новий телефон або планшет. Нещодавно з однокласниками їздили в садибу Святого Миколая. У нього є багато листів від дітей і подарунків.

Напишіть листа Святому Миколаю Зробити це дуже просто. Адреса пошти s. святого Миколая у його гуцульській la o резиденції у селі Пістинь: st.nicholas. ich e@ estate@gmail.com .n tat com t Також можна опустити лист або малю- s es ail. нок до спеціальної скриньки у відділенні gm «Нової пошти» у вашому місті. Звідси листи доправляють до резиденції Святого Миколая на Михайлівській площі у Києві. Спеціальна пошта працює до 16 грудня. А Святий чекає ваших малюнків! Автори листів, які відвідають Київ під час свят, зможуть отримати солодкі подарунки від Миколая у його резиденції на Михайлівській площі. Також листи Святому Миколаю, звичайно ж, приймають у всіх його резиденціях: там є скриньки для пошти.

ОСВІТА

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Інститут відзначив ювілей - Що ж до тенденцій у кваліфікації вчителів, їхня підготовка з кожним роком погіршується чи все ж поліпшується?

75 років виповнилося Інституту післядипломної педагогічної освіти підвищення кваліфікації вчителів

- У всі часи вчителі були хороші і погані. Ми більше знаємо та пропагуємо хороших вчителів. Це завдання нашого інституту – вивчати їхній досвід, пропагувати та вчити інших, щоб працювали так само. Скажу, що хороших вчителів нам вистачає. Та склалася тенденція, що з появою шкіл нового типу, зокрема гімназій, ліцеїв, вони, звичайно, поміняли місце роботи на користь цих закладів. Це пов’язано, мабуть, і з оплатою праці тощо. - Яку ж мету на найближчий

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

Інституті післядипломної педагогічної освіти Чернівецької області відбулося свято – заклад відзначив свій 75-річний ювілей. У рамках свята відбулося відкриття музею, де представлено історію інституту від заснування до сьогодення, а також презентація книги на честь такої визначної дати. Про те, чим живе вуз сьогодні, розповів директор ІППОЧО Григорій Білянін. - Які функції та завдання виконує інститут нині? - Наразі маємо 75 років існування нашого закладу, котрий був заснований обласною радою і зараз є комунальним закладом обласної ради. Покликаний інститут відповідати за методичне забезпечення всіх освітянських закладів освіти області та навчати працівників системи освіти методично правильно здійснювати навчально-виховний процес у всіх школах, дитсадках, а також ПТНЗ, ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації. Методичний супровід включає аналіз та корективи змісту освіти для регіону, що є суттєво – це факультативні курси, притаманні нашому регіону. Можу сказати, що наразі до оцих початкових завдань ми додаємо функціонування експериментальних майданчиків на базі навчальних закладів, які дозволять нам ближче вивчити практику роботи шкіл щодо вирішення тієї чи іншої освітянської проблеми, щоб надалі могли це рекомендувати іншим навчальним закладам. Для цього у нас є три наукових кафедри, вони мають по кілька майданчиків і працюють на них над вирішенням наукових проблем, які по-

період ставить перед собою інститут?

● Директор ІППОЧО Григорій Білянін відкриває музей, де представлено історію інституту. Фото Сергія ДАНЕВИЧА тім допоможуть у практиці всіх вчителів області. Практично найголовніша функція Інституту післядипломної педагогічної освіти – це проведення курсів підвищення кваліфікації вчителів. Саме підвищення кваліфікації на курсах дає можливість при атестації підвищити свою категорію. Зараз ми повністю модернізували курси підвищення кваліфікації, ▶ перейшли на модульну систему і на нові форми проведення (ліцензовано у ВАК 55 нових навчальних програм). У нас діє денна (двопрофільна, інтегрована), дистанційна, очнодистанційна форма навчання. Від заочної ми відмовилися через її неефективність. А щоб ми могли підвищити якість навчання, нам виділили корпус, де зараз обладнано 10 прекрасних аудиторій з мультимедійним супроводом, який дозволяє нам повною

мірою виконувати програму із проведення перепідготовки вчителів. Створено також новий навчальний відділ, який займається тільки курсами підвищення кваліфікації. Зараз така специфіка, що у селах, де дітей мало, один вчитель читає кілька предметів, то ми для них зробили двопрофільні, індивідуальні курси.

Від термінового прийняття закону про освіту залежить, як швидко будуть рухатись всі реформи в освіті І загалом за останні роки інституту вдалося технічно сильно оснаститись. Ми обладнали ще дві нові комп’ютерні аудиторії для дистанційного навчання. Також придбали потужний сервер, який дає можливість доступу до швидкісного Інтернету. Також у нас діє свій сайт, ми обладнали вебінар-зал для проведення вебінар-нарад та інтернет- конферен-

цій. Одне слово, останнім часом вуз зробив великий крок вперед. Це дало можливість вчителям піднімати на новий рівень якість викладання у школах. - З якими ж проблемами стикається інститут? - Зараз такий період, він схожий на дев’яності роки, коли Україна стала незалежною. Тоді також всі думали, мовляв, отримали незалежність і все прийде само. Отак і зараз, коли відбувся майдан і ми думаємо, що після майдану весь порядок, все, що потрібно системі освіти, прийде саме. І не всі цілком відчувають відповідальність за те, що потрібно зараз негайно зробити, щоб у системі освіти не було паузи, бо будь-яка пауза відкочує нас назад. Проблема наша у тому, що нема законів, які б регламентували нашу діяльність. Досі не ухвалено закон про освіту, а відповідно немає нормативних документів, котрі б дозволили нам робити все те, що ми повинні робити.

- У мене є мрія, у нас для цього і документація вже розроблена, реставрувати два корпуси, які є (добудувати третій поверх), і зробити так, щоб на останньому поверсі були гуртожитки для курсантів. Завдяки цьому курсантам не доведеться щодня їздити додому, а жити вони зможуть два тижні у нас і працювати у нашій науковій бібліотеці. Тоді і якість перепідготовки значно зросте. - Куди ж нині рухається наша освіта? - Якщо хоч оглядово ознайомитися із Законом «Про освіту», то стає зрозуміло, що нам потрібно починати міняти структуру, яка нині є. Це буде початкова школа (4 роки, перехід відбудеться вже 2017 року), основна середня школа (5 років. перехід 2021 року) і профільна школа (3 роки). Нині не зрозуміло, як все це має діяти. Залежно від того, яку структуру нам дасть закон про освіту, відразу йде зміст освіти, забезпечення підручниками. Наприклад, вже зараз зрозуміло, що десяті-одинадцяті класи були двома останніми, а зараз їх напевно доведеться розбивати на три. То зрозуміло, що зараз ми не можемо розпочати ту роботу, яку вже пора. Саме оця пауза вичікування, вважаю, на сьогодні, є недоречною . І саме від термінового прийняття закону про освіту залежить, чи швидко будуть рухатись всі інші реформи в освіті.

НАВЧАЄМОСЬ ЧУЖОГО

Англійська мова – без мотивації та перспектив Роки вивчення іноземної мови з вчителями та репетиторами не дають результатів Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

▪ Іноземна мова – річ потрібна. Та для ефективного її вивчення мало простого зубріння, яке, на жаль, досі є основою нашої освіти. Слід зазначити, що відповідно до індексу володіння англійською мовою (EF EPI), Україна перебуває на 44 місці (серед 63 країн), що відповідає низькому рівню. Найкраще англійською, згідно із цим рейтингом, володіють у 7 європейських країнах: Данії, Нідерландах, Швеції, Фінляндії, Норвегії, Польщі та Австрії. І все це при тому, що іноземну мову у нас розпочинають вчити ще у дитячому садочку,

далі дитина вчить її 11 років у школі, ходить на курси чи до репетиторів, вчить у вузі. Чому маємо такий результат – освітяни кажуть, тут все залежить від кількох факторів. - Все залежить від таких чинників. По-перше, як людина вчить, себто нові методи передбачають індивідуальний ефективний підхід. Основна ціль – що на виході з кожного класу учень зможе зробити нового, як це можна виміряти тощо. Подруге, дуже важливо навчити учня самостійно вчитися. І потретє, мотивація як внутрішня, мовляв, «мені це потрібно тому, що...», так і зовнішня, «я хочу вчитися тому, що...», – пояснює вчитель англійської мови

вистачає мотивуючих факторів і новітніх методів, а учні не вважають, що їм це потрібно. Допомогти учням вивчати англійську глибше вирішили й очільники освіти міста. На розгляд міській раді запропонували цілу програму, яка б закцентувала увагу на вивченні іноземної мови на найближчі роки. - Цього місяця на сесію міської ради буде винесено таке питання: про затвердження програми вивчення та популяризації англійської мови у Чернівцях і 2016-1020 роках. Таке рішення було прийнято міськно ще у серпні цього року і наразі просимо наших депутатів цю програму затвердити, – повідомляє начальник управління

Чернівецької гімназії №5 Олеся Яківчик. – А низький рівень

освіти міськради Сергій Мартинюк. – І залежно від того, ви-

знань учнів часто викликаний тим, що навчальній системі не

знає цю програму чи ні, буде залежати популяризація ан-

глійської мови у місті. Якщо все вдасться, то вже з 2016 року ми почнемо поглибленіше вивчати англійську мову. Разом з тим у дорослому віці до багатьох таки приходить усвідомлення, що вчити іноземну мову треба, адже без неї – нікуди. Тоді з’являється і стимул, і мотивація, і освітні програми відповідні знаходяться, і курси ефективні. - Склалося так, що ще під час навчання у вузі я раптом усвідомив, що хочу жити в іншій країні, аби не працювати тут за копійки без жодних перспектив. Адже ні про власне житло, ні про гідний рівень життя тут годі і мріяти. Які можуть бути перспективи у країні без перспектив. Отож твердо вирішив, що вивчу мову та спробую виїхати звідси, – ділиться досвідом чернівчанин Олег Федьків.

– До навчання взявся завзято. Певна база вже була зі школи, так що було простіше. Отож займався з викладачем, читав зі словником періодику, намагався спілкуватися у мережі. А потім мені пощастило поїхати до Великобританії. Там за місяць мені вдалося акліматизуватися в мовному середовищі, влаштувався на роботу, потім підшукав дещо краще, де працюю і досі. Без знання мови, звісно, було б значно важче. Вакансії, звичайно, також є, та менш оплачувані, до того ж ти опиняєшся в ізоляції, адже не можеш розмовляти, заводити нові знайомства. Тому, думаю, не слід гаяти часу, та вже у старших класах добре студіювати англійську. Адже знання іноземної мови дає можливість навчатися за кордоном, і, відповідно, там залишитися.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

ЗДОРОВ’Я

www.vidido.ua

Чаюємо на здоров’я КАРКАДЕ Чай каркаде здатний виводити з організму надлишки рідини, тож його активно використовують жінки, які бажають схуднути. Кислуватий присмак чаю пов’язаний з високим вмістом у ньому аскорбінової кислоти. Окрім того, він має бактерицидні та противірусні властивості. Чай каркаде підвищує імунітет і зміцнює судини. За допомогою гарячого каркаде можна підвищити кров’яний тиск, а холодний напій, навпаки, знизить тиск.

ЗЕЛЕНИЙ Зелений чай здавна вважався одним з найпопулярніших і корисних напоїв. Цей чай – хороший детоксикант. Він не лише допомагає видалити токсичні речовини, які накопичуються в організмі, але і зменшує запалення та знімає набряклість тіла. Цей неймовірно корисний напій можете вживати до трьох чашок на день. Дуже добре пити зелений чай з ложечкою меду замість цукру, що робить його кориснішим.

З ЖАСМИНУ Квітками жасмину, в основному, збагачують зелений або білий чай, рідше чорний. До корисних властивостей такого чаю, в першу чергу, належить поліпшення травлення і підвищення апетиту, також горнятко жасминового чаю допоможе сконцентруватися і нормалізувати настрій. Цей чай рекомендований при стресах, підвищеній нервовій збудливості, перевтомі, почутті хронічної втоми, підвищених фізичних та розумових навантаженнях. Особлива користь цього чаю у тому, що він допомагає справитися з проблемами при вегето-судинній дистонії і клімаксі.

З КУЛЬБАБИ Кульбаба лікарська – багаторічна рослина сімейства складноцвітих; одна з найпоширеніших у світі рослин, що допомагає без шкоди регулювати баланс рідини в організмі. Квітки кульбаби можна використати для приготування чаю, а також – додавати у салат. Окрім того, що ця рослина допомагає організму позбутися зайвої рідини, вона сприяє хорошій роботі нирок,

а також допомагає очистити кров. Це дивовижна рослина. Слід пити двічі чай з кульбаби і це допоможе вивести зайву рідину: одну чашку вранці зі сніданком, а другу – у середині дня. Вам потрібно лише додати кілька листочків або квіток цієї рослини у киплячу воду. Процідити рідину і пити повільно. Безумовно, ви побачите чудові результати.

найкорисніших чашок чаю

З ЧЕБРЕЦЮ Саме завдяки наявності значної кількості ефірних олій його широко використовують для лікування застуди і захворювань органів дихання. При дисбактеріозі у дорослих і дітей дуже добре допомагає чай з чебрецю, що п’ють натщесерце. При вживанні внутрішньо пригноблюється розвиток патогенної мікрофлори шлунка і кишечнику, а також посилюється вироблення шлункового соку. Багато травників використовують чебрець для вигнання аскарид

і гостриків з дитячого організму, немовлятам ця трава допоможе впоратися з газами і кольками. Ефективний напій з чебрецю також при печії. Він знижує втому, збільшує працездатність, підвищує життєдіяльність організму. Чаї з чебрецю допомагають розчиняти тромби, стимулюють імунну систему, захищають від виникнення деяких видів алергії. Заварювати такий чай досить просто: декілька гілочок чебрецю залийте окропом, доведіть до кипіння, а потім – зніміть з вогню.

УЛУН Поліпшує метаболізм

М’ЯТНИЙ Для шлунка

ПАСИФЛОРА Заспокоює

ІМБИРНИЙ Проти головного болю

З БЕРЕЗОВОГО ЛИСТЯ Листя берези багате солями калію, які мають дуже хорошу сечогінну дію і допомагають усунути почуття тяжкості, виводячи надлишок рідини з організму. Настій з березового листя не подразнює нирок, але посилює утворення сечі. Тому його використовують для промивання сечовивідних шляхів, при бактеріальних запальних захворюваннях.

Аби приготувати чай, візьміть одну столову ложку листя і залийте склянкою кип’яченої води. Дайте настоятись протягом п’яти хвилин. Слід випивати дві чашки чаю з березового листя на день. Ви можете пити одну чашку зі сніданком, а іншу приблизно у середині дня. Будете почуватися краще, він допомагає травленню і має приємний смак.

Спалює жир

ЧОРНИЙ Освіжає дихання

З ХВОЩА Хвощ можете знайти в аптеках. Ця рослина сповнена мінералів, особливо кремнезему, калію і магнію. Крім того, що він є хорошим сечогінним засобом, хвощ є добрим детоксикантом, він відновлює мінерали і діє як природний в’яжучий засіб (засіб проти діареї). Найліпше пити чай з хвоща

ЗЕЛЕНИЙ

двічі на день: додайте одну чайну ложку хвоща на склянку кип’яченої води. Якщо додати лакрицю, природний замінник цукру, або листочок м’яти – це поліпшить аромат чаю. Нехай чай настоїться протягом п’яти хвилин, перш ніж його пити. Вживати слід повільно.

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

ГІНКГО Заряджає мізки

ВАЛЕРІАНОВИЙ Проти безсоння

КОРІНЬ СОЛОДКИ Замінює солодощі

КРОПИВ’ЯНИЙ Проти алергії

СПОЖИВАЧ

10 грудня 2015 р., №50 (809)

«Погляд»

Свято стає дорожчим Новорічна ялинка подорожчала на третину Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

аближається Новий рік, а з ним і передсвяткові клопоти. А яке ж свято без зеленої красуні в оселі. Отож варто вже зараз подумати, якою буде новорічна ялинка та що потрібно прикупити, аби вона тішила протягом свят. Отож, чи не найпопулярнішим варіантом декору новорічної ялинки є оформлення відповідно до символу року, який настає. А оскільки 2016 рік – Рік Вогняної Мавпи, то прикрашати ялинку слід у червоних та золотистих тонах. А ось синій і фіолетовий кольори будуть недоречними.

Новорічні прикраси нині дорогі

- Цього року ціни виросли десь на третину, а то і на сорок відсотків, але є чимало недорогих та гарних новорічних іграшок, щоправда, вони зазвичай із Китаю. З кожним роком збільшується асортимент українських виробників, та такі іграшки часто просто недоступні покупцям, – розповідає продавчиня на ринку Тетяна Кічук. – Штучні ялинки та сосни коштують від 200 до 3200 гривень, хоча є дорожчі, кульки стартують від 15 гривень і можуть сягати не одної сотні. Якщо говорити про більш-менш якісний бюджетний варіант, то це прикраси по 50-60 гривень за кульку приблизно. Та, звісно, тут роль ще грає розмір. Фігурні прикраси дещо дорожчі, та вони не менш привабливі, особливо популярні зазвичай іграшки у формі тваринки-символу року. А комплект із 6 ялинкових кульок обійдеться від 45 гривень. Купити іграшки ручної роботи можна за 50-200 гривень, щоправда, є і значно дорожчі вироби. Тут все залежить від того, з чого зроблено іграшку та у скільки майстер оцінює свою роботу. Дерев’яні, фетрові і в’язані іграшки додадуть ялинці відчуття домашнього затишку і тепла. І, звичайно ж, окрім кульок та фігурок, особливу роль відіграє верхівка. Її підбирайте відповідно до тематичного та кольорового оформлення ялинки. А вартує така прикраса від 50 гривень. Дощики та мішура так само є різні. Ціни коливаються від 10 і до 70 гривень. Також популярним елементом новорічного декору останніми роками є намисто. Найтонші намистинки вартують 13 гривень за метр, а що вони об’ємніші, то ціна вища. А ось гірлянди цьогоріч є на будь-який смак та гаманець. Вони різняться типом та режимами роботи, зовнішнім виглядом та довжиною. Найпростіші та найкоротші вартують близько 150 гривень, а що кращі, довші та надійніші, то і ціна вища у рази. Текстильні банти або метелики додають ялинці особливої урочистості. Їхня вартість стартує від 8 гривень за штуку і сягає 50-60 гривень. Тут так само зна-

чення має розмір і матеріал. Якщо у вас є діти, або вам самим подобається така традиція, не слід забувати про смачні та солодкі прикраси. Використати для декору можна солодощі у вигляді новорічних куль чи просто у гарному упакуванні, яблука, апельсини і мандарини, печиво та інші ласощі. А кільця висушених цитрусів та палички кориці наповнять кімнату приємним ароматом. Поширення набуває у нас іще одна західна традиція, а саме використання декоративних чобітків для того, аби в них ховати подаруночки для мешканців оселі. Аби купити такий чобіток, доведеться викласти від 60 гривень. Традиційна фігурка Діда Мороза і Снігуроньки чи СантаКлауса так само досі актуальна. Бувають такі вироби порцеляновими, плюшевими, тканинними, пластиковими тощо. Правда, електричні моделі, котрі і станцювати можуть, і колядку заспівати, нині через дороговизну втрачають популярність. Загалом за цих обов’язкових персонажів доведеться віддати не менше сотні-півтори. Аби не перейматися, як гарно прикрасити ялинку, можна придбати вже відразу зібране дерево. Та ціна на такі ялинки гривень на 300-400 вища, ніж на «голі» аналоги. Тих, кого ціни на святкові атрибути лякають, продавці заспокоюють, мовляв, уже з 2-3 січня прикраси подешевшають, а непроданий новорічний товар будуть розпродувати. Та кому це вже цікаво, коли свята майже позаду, а до наступних ще цілий рік.

Неприємний запах – ознака низької якості

- Останнім часом дуже багато новорічних прикрас, іграшок для дітей, які мають стійко виражений запах, які ▶ дуже яскраві. Цей запах у них з’являється через барвники. Як показують лабораторні дослідження, в них є ртуть і кадмій, сполуки важких металів. Також у складі таких іграшок можуть міститися формальдегіди, які є дуже шкідливими для здоров’я і життя споживачів. А тому пам’ятайте, що в іграшки не повинно бути різкого хімічного запаху. Іграшки повинні бути марковані – має бути чітко вказана

Вартість новорічних аксесуарів Товар

Ціна, грн.

Наліпки на вікно

Гачки для іграшок

Ялинка-сувенір 15 см

Магніт новорічний

Дощик

15-55

Іграшки

Від 15

Намисто 1 м

Бенгальські вогні 10

Хлопавка 5 шт.

Хлопавка велика

Гірлянди

150-580

Ялинка штучна

200-3200

і на гірлянди. Трапляється, що в оформленні гірлянд використовують легкозаймисті матеріали, такі як пір’я, а це звичайно, небезпечно. Так само використовується і проводка не та, і матеріали зі стороннім запахом, якого бути не повинно. А тому якщо помітили подібні речі, такі прикраси краще не купувати, адже свято може обернутися навіть пожежею, – продовжує фахівець.

Піротехніка і пустощі – речі непоєднувані

● Прикрашати ялинку треба з хорошим настроєм. Фото Сергія Даневича назва продукції, підприємствовиробник та його координати, якщо є позначка «екологічно чистий» чи «виготовлений з екологічно чистої сировини», то це взагалі дуже добре. Окрім цього, має бути вказана дата виготовлення іграшки, можливо для іграшок це грає роль, але свідчить, що виробник справжній,

Дешеві ялинкові прикраси можуть бути небезпечними для здоров’я тобто він дотримується законодавства і працює згідно із чинними вимогами законодавства України. Маркування повинно обов’язково бути виконане українською мовою, – розповідає в. о. начальника інспекції у справах захисту прав споживачів Надія Кутиніна. – Штучна ялинка

так само має мати повний набір

супровідної інформації та нічим неприємним не пахнути.

На гірлянди – річна гарантія

- Якщо ж говорити про гірлянди, то до них обов’язково повинен додаватися гарантійний термін експлуатації, дата виготовлення. Гарантія на них дається не менше дванадцяти місяців і якщо за цей термін вони вийдуть з ладу, продавець повинен повернути покупцеві гроші або здійснити ремонт, та здебільшого такі товари ремонту не підлягають. У супровідних документах також повинно бути вказане підприємство-виробник та його дані, фізичні властивості, інструкція по використанню та правила безпеки. І вся інформація має бути виконана українською мовою. - Щороку в сезон новорічних свят є скарги і на іграшки, Блискітки

Як обирати ялинкові прикраси?

Ще один нюанс, про який варто пам’ятати на свята – це вибір піротехніки. Тут так само слід бути дуже обачними. Особливо діти поводяться вкрай необачно, зокрема люблять кидати під ноги ті ж петарди. А тому кожні новорічні свята маємо випадки поранення дітей та дорослих піротехнікою. Часто це трапляється через невміння користуватися піротехнікою, а також через банальні пустощі.

Знизити ціну дозволяє порушення технології виробництва

Що ж до співвідношення ціни та якості, то варто зазначити, що здебільшого, дешеві прикраси виготовлені з порушенням діючих технологій. Порушення технології та викидання деяких операцій з технологічного процесу, використання низькосортної сировини, не призначеної для виготовлення іграшок, роблять собівартість продукції нижчою. Та пам’ятайте, що такі товари несуть чималу небезпеку.

Кріплення

Вага

Потрясіть іграшку і подивіть- Просиліть шнурок в петлю Іграшка не повинна бути ся, чи не обсипається вона іграшки і перевірте, чи надто важкою, інакше витримає кріплення гілка дерева буде гнутися

Підвіска

на що звернути увагу Склад фарби Попросіть продавця показати санітарно-епідеміологічний висновок і дізнайтеся, чи нема і складі ртуті, свинцю мі формальдегіду

Безпека Якщо є діти або домашні тварини Відмовтеся від: Вибирайте: Гірлянд з дрібними Пластикові, паперові, бусинками. дерев’яні. "Дощику" Без наповнювачів

Розмір

Порада: Потріть іграшку серветкою і перевірте чи не залишилося на ній слідів від фарби

Матеріал: Скляні іграшки повинні бути Із грубого скла, без гострих кутів та тріщин Пластикові іграшки повинні бути Спокійних і м’яких кольорів Без різкого запаху

Упакування

Ниточки, що йдуть в комп- Вибирайте іграшки Повинна бути якісною і лекті з іграшкою, а також одного розміру, щоб вони з повною інформацією: звичайні швейні нитки часто виглядали гармонійно назва товару, фірма-вирвуться: Враховуючи висоту ялинки робник, країна, адреса. Купіть однакові підвіски для всіх іграшок Порада Атласні стрічки і шнурки – Для підвішування іграшки візьміть скріпку і розправте її на 2 половини для великих іграшок – вийде два крючки. Один закріпіть в Кольорові канцелярські вушку кулі, а другий – на ялинці скріпки – для невеликих іграшок

Як вибрати гірлянду?

Купуйте гірлянду тільки в крамницях

Звертайте увагу га ізо- Попросіть продавця ляцію провода – вона ввімкнути гірлянду має бути гнучкою на кілька хвилин

10 грудня 2015 р., №50 (809)

www.vidido.ua

УКРАЇНА І СВІТ

Світова преса пише про Україну Бразилійський часопис містить матеріал «На сході України немає майбутнього для молоді». На прикладі 28-річної Ірини Філатової, яка працює бухгалтером, часопис розповідає про те, з чим стикаються молоді люди (разом зі ще 3 мільйонами місцевого населення на Донбасі) у зоні так званого «замороженого конфлікту». Бразилійський часопис пише, що території Луганщини та Донеччини, які підконтрольні проросійським сепаратистам, дрейфують, як крига в океані, опинившись у глухому куті, що, за словами місцевої мешканки Ірини, виснажує її, її друзів та багатьох молодих людей як емоційно, так і економічно. Ситуація, перед якою постала Ірина та інші фахові працівники того краю, чітко відображає раптовий занепад життєвих стандартів на сході Україні, де відчай стає дедалі сильнішим. Ірина каже, що її заскочила зненацька окупація її території сепаратистами. Її друзі та колеги розлетілися по всіх усюдах. Все пішло від поганого до найгіршого. Підконтрольні бойовикам території поринули у хаос, де мало кому зараз потрібні бухгалтери. Коли її компанію закрили, Ірина заробляла 750 американських доларів на місяць, це були непогані гроші в Україні.

Польський часопис надрукував статтю «Битва з «ІДІЛ» не поєднає Росію із Заходом». Видання пише, що для Росії посилення боротьби з тероризмом є шляхом можливого повернення до клубу світових потуг, і Кремль, напевно, хоче використати цю карту. Однак, як зазначає газета, після подій в Криму та на Донбасі країни Заходу розглядають цей процес як потенційну загрозу. Далі польське видання цитує російську газету «Ведомости», яка нагадує, що під час Другої світової війни СРСР та Захід зблизились, попри ідеологічні розбіжності, виступаючи союзниками в антигітлерівській коаліції.

Часопис запитує, чи «ІДІЛ» («Ісламська держава», – ред.), може стати новим Гітлером, а Захід у світлі співпраці з Росією у боротьбі з ісламістами, міг би, зрештою, змінити свою думку щодо ситуації в Україні, і скасувати санкції проти Росії. Втім, польський часопис у цьому зв’язку наводить слова російського політолога Адрія Макаркіна: «Нова Ялта, або порозуміння між Заходом і Росією щодо спільної боротьби з «ІДІЛ», з визнанням інтересів Росії та її сфер впливу, в принципі, неможлива», – каже російський політолог Адрій Макаркін

Агентство пише про погрози Києва зупинити відведення озброєнь від лінії розмежування на сході України в разі, якщо не припиняться обстріли українських позицій сепаратистами. Режим припинення вогню на загал працює від вересня, але обидві сторони звинувачують одна одну в його порушенні, йдеться у повідомленні. Агентство цитує секретаря РНБО України Олександра Турчинова, який заявив про дев’ять випадків порушення режиму припинення вогню бойовиками лише за останню добу. «Але на відміну від попередніх провокацій, нині вогонь вівся інтенсивно і прицільно, внаслідок чого п’ятеро вояків отримали поранення», – заявив Турчинов. «У випадку подальших провокаційних дій… (українські) озброєння будуть негайно повернені на місця попереднього розташування», – додав секретар РНБО. Агентство зауважує, що обидві сторони минулого місяця погодили розширити процес відведення озброєнь від лінії зіткнення, що заколотники тоді називали «закінчення війни» з українським силами.

Кореспондент видання у Москві Кім Сенґупта пише, що колишнього міністра доходів і зборів України, за режиму Віктора Януковича, 35-річного Олександра Клименка, який втік до Москви, звинувачують у корупції та організації насильства в Україні. Клименка також було внесено до списку санкцій Євросоюзу на вимогу постреволюційного уряду України, що означає, як пояснює британське видання, що Клименко ризикує своїми статками і не може подорожувати до країн ЄС. Отож, нині він вирішив боротися зі звинуваченнями проти нього. Видання пише, що ті, хто переслідує колишнього міністра Клименка, за словами самого втікача, включають нинішнього прозахідного президента Порошенка, чия кондитерська корпорація «Рошен» була серед низки компаній, діяльність яких розслідував Олександр Клименко. Як додає британський часопис, сам Клименко, родом зі сходу України, а саме з Макіївки, наполягає, що вірить в єдину Україну, і не бажає, щоб Донбас, де відбувається сепаратистський заколот, відокремлювався від України. Він також додає, що підтримує Мінські угоди.

Найбільший часопис Фінляндії оприлюднив статтю «Американське військове устаткування, надіслане в Україну, годиться на брухт». З посиланням на інформацію американського видання «The Washington Post», кореспондент фінської газети Юссі Ніємеляйнен пише, що постачання застарілого американського військового обладнання прикро вразило українську сторону. Видання наводить слова одного з неназваних українських військових, який каже, що коли американці надсилають українцям обладнання, не варто надсилати старий непотріб. Фінська газета повідомляє, що США надіслали в Україну ненаступальної зброї та устаткування на 250 мільйонів євро для допомоги у боротьбі з підтримуваними Росією бойовиками на сході України. Часопис цитує американські військові джерела, які кажуть, що хотіли доправити військове обладнання для українського війська якомога швидше, беручи до уваги розвиток конфлікту, не маючи якогось специфічного бюджету для здійснення цього. На додаток, деякі з надісланих зі Сполучених Штатів видів військового устаткування і оборонних озброєнь призначалися для того, щоб слугувати запасними частинами для більш, сказати б, дієвих машин. Американські військові, як пише «Helsingin Sanomat», також здійснюють вишкіл українських вояків на заході України.

Американська газета містить матеріал «П’ятеро українських вояків вбиті через збільшення випадків порушення перемир’я». Часопис додає, що цей випадок став найгіршим відколи розпочалось хитке припинення вогню два місяці тому. Американське видання пише, що активні бойові дії були припинені ще у вересні, але продовж останніх кількох тижнів фіксують збільшення випадків порушення Мінських угод, у той час як обидві сторони збройного конфлікту на сході України звинувачують одне одного у порушенні режиму припинення вогню. Газета нагадує, відповідно до угоди про припинення вогню, обидві сторони мусили б відвести більшість озброєння з передової, таким чином виконуючи частину мирного плану з метою припинення конфлікту, жертвами якого стали майже 8 тисяч осіб з квітня 2014 року. Видання додає, що Україна кілька разів зверталась до країн Заходу з проханням надати їй сучасну зброю, але США та країни НАТО кажуть, що до пакета їхньої військової допомоги Україні летальна зброя не входить. Водночас видання зазначає, що кілька днів тому Збройні сили України отримали дві американські радарні установки AN/TPQ-36, які допомагають визначити і відстежити джерела артилерійського і ракетного вогню. Далі часопис цитує президента України Петра Порошенка, який сказав, що «це постачання важливе для України, як повітря, бо подібне устаткування стане ефективним знаряддям приборкання агресора. Також раніше цього року Україна отримала радарні системи для мінометного вогню.

Німецький часопис надрукував статтю «Поділена країна» про те, що у деяких містах України уже обрали мерів. Відповідно до результататів місцевих виборів, на думку видання, можна зробити висновок, що вплив олігархів і надалі є потужним в Україні. Німецька газета додає, що спостерігачі Організації з безпеки та співробітництва в Європі висловлювали щодо цього свої критичні зауваження. Беручи все це до уваги, часопис робить висновок, що Україна і надалі поділена. І тут не йдеться про ідеологічний, культурний чи мовний поділ, Україна ділиться на вотчини місцевих олігархів і контрольовані ними партії. Видання нагадує, згідно з цим сценарієм, у Києві мером знов обрано прихильника президента України Петра Порошенка – Віталія Кличка, тоді як у Дніпропетровську переміг кандидат від місцевого олігарха Ігоря Коломойського. Переможець на дніпропетровських виборах Борис Філатов репрезентує новостворену партію «Укроп», фінансовану Коломойським. Втім, газета зазначає, що опонента Філатова з «Опозиційного блоку» підтримували, зокрема, ті, хто фінансував режим Януковича. Видання додає, що на вибір українців вплинули економічні інтереси. Саме цей момент привернув увагу і критичні зауваження спостерігачів ОБСЄ. Часопис також відзначає доволі низьку активність українських виборців. Разом з тим німецьке видання зазначає, що існують дві проблеми, якими переймається українська влада та пересічні українці, – це можливий новий поворот у збройному конфлікті на сході України, а також перспектива лібералізації візового режиму для громадян України, який може надати українцям більше свободи у пересуванні Європою.

ПРОФЕСІЇ

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Особливості професії: Покоївка Хто ці люди та які завдання виконують. Які знання та риси для них згодяться?

Вимоги до кандидата у покоївку:

Ольга МАКСИМЮК ✉ oliamaksymiuk@gmail.com

укаючи заробітків, багато українських жінок виїхали за кордон. Хатні робітниці, доглядальниці, прибиральниці, покоївки – за все беруться українки, аби заробити на проживання рідних, які залишились удома. Та таку роботу з досить пристойною зарплатою можна знайти і вдома. Коли Чернівці декларують, як привабливе місто для туристів, готельний бізнес стає щоразу актуальніший. І одна з найзатребуваніших професій у цьому бізнесі – покоївки. Бо ідеальна чистота та затишок – найважливіший показник престижності закладу. І саме бездоганна робота цих працівників, одна з ознак успішного готелю. А хороша працівниця ніколи не залишиться без роботи. Що роблять люди цієї професії, зазирнути за двері готельного номера намагався цього тижня наш кореспондент. Вирішила спробувати себе у ролі покоївки у чотиризірковому готелі у центрі Чернівців, ● Світлана Гладченко щоденно робить генеральне прибирання у готельних номерах. який облюбували відомі артис- Фото Сергія Даневича ти та політики. Відразу скажу, Покоївки уже звикли, що відщо готель привабливий не лише Титанічну працю виконують гарний колектив, а до працівнивідувачі часто забувають у номезовні. Біля входу мене зустрічає тендітні жінки, адже чоловіки у ків ставляться з повагою. У професію покоївки С. Глад- рах речі. Зазвичай це – гребінці, швейцар, у холі тут приємна цій професії трапляються дуже ченко потрапила випадково. гаманці, дорогоцінні прикраси, атмосфера, ввічливі адміністра- рідко. З щітками, віниками, хіміч- Жінка переїхала до Чернівців із телефони та навіть ноутбуки. Ці тори, а коли заходиш у номер, усе сяє чистотою та свіжістю. ними миючими засобами, пило- Харкова. Спершу працювала в речі ніколи не викидають, збеЦе неодмінно робота покоївок. сосами та іншими засобами до- їдальні касиром, а згодом коли рігають усе упродовж півроку. У такий номер хочеться зайти і водиться поратися цілий день. заклад харчування закрили, Адже, здавалося б, дрібничка, Адже стандартний обов’язок змушена була шукати нову ро- може бути дуже цінною для лютут залишитись відпочити. покоївки: щоденне, поточне і ге- боту. У центрі зайнятості їй за- дини. Генеральне прибирання неральне прибирання номерів і пропонували роботу покоївки – У нас був випадок, коли кліщодня закріплених за нею приміщень, у готелі. І чотири роки Світла- єнтка повернулася за гребінцем, Скільки доводиться доклас- заміна постільної білизни, руш- на Гладченко ти зусиль покоївці, аби навести ників і туалетних речей після п і д т р и м у є ▶ порядок у номері, знають лише кожного виїзду мешканця, а в чистоту та повони. Генеральне прибирання разі тривалого проживання – у рядок у цьому у номері, а за однією людиною терміни, передбачені правила- г о т е л ь н о м у закріплено, буває, таких номе- ми, та багато іншого. комплексі. рів десяток і більше. Аби уявити Працюють Та свою роботу покоївка обсяг роботи, згадайте, що ви Світлана Гладченко, з якою ми покоївки поробите вдома, коли влаштову- сьогодні «прибираємо» готель, змінно. У більєте генеральне прибирання, і виконує швидко, якісно і що го- шості з них восьмигодинний – розповідає заступник директопомножте це мінімум на десять. ловне – охоче. Жінка каже, тут робочий день. Та є й такі, що ра готелю Ніна Чинуш. – Та якщо працюють уночі. У обов’язки термін зберігання збіг, а клієнт входить: прибрати на поверсі не повернувся за речами, розПрацюємо для наших гостей та у номерах. Хай там, що, а від- даємо їх малозабезпеченим червідувачі готелю мають бути за- нівчанам. і цінимо працівників Та серед знахідок у номерах доволені. Ніна Чинуш, – Ми не маємо права допусти- бувають й оригінальні речі. Незаступник директора ти, щоб клієнт відчув, що щось щодавно С. Гладченко, коли заготельного комплексу негаразд, адже підтримуємо йшла у номер прибирати, знасервіс на високому рівні, інак- йшла за ліжком кішку породи Готельний бізнес наразі дуже актуше буде просто соромно, – каже Сфінкс. Коли жінка зайшла у альний у Чернівцях. Ми сприяємо кімнату з-за дивану на неї дивиС. Гладченко. туристичному розвитку міста. Бо в Якість роботи покоївки у цьо- лося двоє зелених очей (усміхапершу чергу, наші гості мають де пому закладі перевіряють тричі. ється, – авт.). селитись. Маємо постійних клієнтів, і Тому прибирати доводиться на Мають вихідні та добре це вже про щось говорить. Працюсовість. ємо на клієнтів, постійно розвиваєЗа час своєї роботи покоївка заробляють Хоча робота покоївки не наймось, аби задовольнити їхні смаки. бачила різних клієнтів. Каже, є Думаю, сервіс та послуги приваблютакі, що і ліжко за собою засте- легша, та на заробітну плату у ють клієнтів. лять, сміття акуратно складуть цьому комплексі працівники не Зрозуміло, що без професійного у пакет. Працювати з такими скаржаться. Скільки отримують персоналу, нам б це не вдалося. Ми відвідувачами легко. Та цінують за місяць роботи, не розповіретельно підбираємо персонал і кожного клієнта, бо за сервіс дають, але хваляться, що крім цінимо своїх працівників. У нас немає вони платять гроші, – каже по- зарплати, є премія. А ще безкоштовні обіди. Працює покоївка плинності кадрів. Вчасно виплачуємо коївка. на місяць приблизно 15 днів, то заробітну плату, а ще працівники отриЗабувають гребінці та ж часу вистачає і на домашні мують повний пакет соцзабезпечення. ноутбуки справи та приділити сім’ї. Власник підтримує своїх працівників.

Ідеальна чистота та затишок – найважливіший показник престижності закладу. І одна з найзатребуваніших професій у готельному бізнесі – покоївки

▪ працелюбність; ▪ чесність; ▪ відповідальність; ▪ організованість; ▪ охайність; ▪ висока витривалість; ▪ комунікабельність; ▪ дипломатичність; ▪ здатність справляти гарне враження; ▪ уважність.

– Покоївка у нас добре заробляє, – каже Н. Чинуш. – Для проживання, навіть у такий нелегкий для держави час, вистачає. Вважаю, що для проживання заробітків вистачає, і не потрібно їхати на за кордон. Адже є більші цінності, це – сім’я, родичі. А в чужій країні пощастити може не відразу. Тому зважитися на заробітки може не кожна людина. Требу бути дуже сильною, аби витримати у чужій країні, де немає рідних, підтримки.

Покоївок навчають в училищі

Здобути професію покоївки у Чернівцях можна у профтехучилищі. Випускають у нас увесь затребуваний на ринку праці персонал. Та, за словами Н. Чинуш, аби стати професіоналом, не обов’язково мати освіту. Головне – бажання навчатись та працювати. Немає у цій професії і вікових обмежень. Але молодь на цю роботу не йде. Часто це жінки середнього віку. Але обов’язково фізично здорова людина, бо справитись із таким обсягом роботи, який покладено на покоївку, старшій людині буде непросто. – До нас приходили на стажування студенти з профтехучилища, – розповідає Н. Чинуш. – Але працевлаштовуватись вони не просились.

Леонтьєв побажав чорні штори на вікна

Готельний комплекс, де працює покоївкою Світлана Гладченко, облюбували відомі артисти, які гастролюють у Чернівцях. Серед відвідувачів тут бачили і відомих політиків, спортсменів. Та ці люди поводяться дуже скромно і не афішують свого перебування. До готелю їх заводять та виводять у супроводі продюсерів та, буває, охоронців. – Пропонуємо відомим особистостям сфотографуватися та залишити відгук у книзі пропозицій, – каже Н. Чинуш. – У холі комплексу розмістили фото та відгуки наших клієнтів. Усіх, хто у нас поселявся, важко перелічити. Та були тут і політики, серед них навіть В. Ющенко та Ю. Тимошенко, і ціла когорта артистів. Серед них: Тіна Кароль, Ані Лорак, Потам і Настя Каменських, Ірина Білик та багато інших. Запам’ятався адміністрації комплексу лише один незвичний випадок від візиту артистів. Коли російський артист Валерій Леонтьєв попросив, аби вікна закрили повністю чорною тканиною. Своє побажання артист не пояснював.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

МАЮ ПРАВО

www.vidido.ua

Житлові непорозуміння часто розглядають у судах А щоб перевести житлову площу в нежитлову, вона має відповідати низці вимог

право власності на недоторканність житла гарантоване. Як і захист вашого права власності від протиправного посягання, – пояснює керуючий партнер універсальної правничо-фінансової

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ Uliana_d7@list.ru

значної відповіді про порядок дій забудовника у разі бажання забудуватись на місці вже існуючої житлової споруди, що належить іншим особам. Адже, перефразовуючи класика, права однієї особи закінчуються там, де починаються права іншої особи. Представникам забу-

ерухомість – річ серйозна. Володіння нею часто вважається ознакою добробуту та заможності. Та іноді нерухомість додає чимало клопоту. Зокрема є дві ситуації, за яких варто ▶ чітко знати, як діяти, аби не нажити собі клопотів. Перша, коли будинок підпадає під знесення через те, що біля нього зводять новобудову, а друга, досить популярна нині, коли перші поверхи та цокольні приміщення житлових будинків, котрі також є квартирами, нині перетворилися на бари, перукарні, аптеки та крамниці.

аутсорсингової компанії Роман Задорожний. – Не існує одно-

Недостатньо самого бажання використовувати власну житлову нерухомість для організації чи то перукарні, чи то магазину, чи то кафе

Закон залишає певну свободу дій і поведінки забудовникові та власникові житла

- Уявіть ситуацію: ви маєте власний будинок. Раптом з’являється будівельна організація і говорить вам, що хоче збудувати на місці вашого будинку сучасну багатоповерхівку. Ваша реакція? Аналогічно, – маєте будинок, а до вас підходить ваш сусід і каже, що планує збудувати на місці вашого будинку свій гараж. Ваша реакція? Однак, це лише наміри. Мріяти можна про все, що завгодно. Однак, ваше

довника у будь-якому разі необхідно буде докласти зусиль, щоб знайти компромісне рішення з власниками такої нерухомості. Як водиться, ситуація вирішується певними компенсаціями та взаємними поступками. Однак досить часто через відсутність взаємної згоди спори цієї категорії вирішують у судах. Отже, забудовник, враховуючи захист законом права власності іншої особи, повинен буде реалізовувати свої наміри не порушуючи закону. В такому разі необхідно отримати або дозвіл від власника, або погодити свої наміри в іншій формі.

Позбавити житла можна лише за рішенням суду

Фахівці стверджують, відповідно до ч. 3 ст. 47 Конституції України, позбавити громадянина житла можна лише на підста-

● Суперечки між власниками старих будинків і забудовників можуть тривати місяці, а то й роки. Фото автора

ві закону за рішенням суду. Відповідно до статті 109 Житлового кодексу УРСР (далі – Кодекс), виселення із займаного жилого приміщення допускається на підставах, установлених законом. Виселення проводять добровільно або у судовому порядку. - Якщо будинок підлягає знесенню у зв’язку із вилученням земельної ділянки для державних або громадських потреб, громадянам, виселеним із цього будинку, інше благоустроєне жиле приміщення надається виконавчим комітетом місцевої ради, а коли земельна ділянка відводиться державній,

кооперативній або іншій громадській організації, – цією організацією. У разі знесення жилих будинків, що є у приватній власності громадян, у зв’язку з вилученням земельних ділянок для державних або громадських потреб зазначеним громадянам, членам їхніх сімей, а також іншим громадянам, які постійно проживають у цих будинках, надають за встановленими нормами квартири у будинках державного або громадського житлового фонду, – каже юрист Олександр Загарія. – Зауважимо, що норма жилої площі складає 13,65 кв. метра на одну особу, а також можлива

додаткова житлова площа 10 кв. метрів на особу, якщо страждає на тяжкі форми хронічних захворювань або громадяни, яким площа необхідна за умовами і характером виконуваної роботи. Отож із усього вищесказаного бачимо, що закон залишає певну свободу дій і поведінки. А поведінка забудовника в даному випадку може бути різноманітною: чи запропонувати власнику викупити, чи обіняти, чи компенсувати новозбудованим житлом тощо. Забудовник має дотримуватись єдиного принципу: не порушувати прав інших осіб.

Не кожна квартира підійде для крамниці На перший погляд видається, що все просто. Маєш квартиру, от і роби у ній, що хочеш – хочеш крамницю, а хочеш ресторан. Та виявляється, і тут є певні нюанси. - Недостатньо самого бажання використовувати власну житлову нерухомість для організації чи то перукарні, чи то магазину, чи то кафе. Вимоги, що ставляться для будівництва житлової нерухомості, значно відрізняються від тих, що ставляться для будівництва нежитлової нерухомості. Враховуючи таку відмінність, не всі житлові приміщення можуть бути функціонально придатними до використання у формі комерційної нерухомості, – розповідає юрист Роман Задорожний. Через це існує певний порядок, затверджений рішенням міської ради, котрий встановлює процедуру реалізації власниками житлових приміщень бажання/рішення змінити функціональне призначення їхньої нерухомості. Недотримання даного порядку не дозволяє змінити функціональне призначення. Своєю чергою без зміни у встановленому порядку функціонального призначення не до-

● Перші поверхи "хрущовок" часто перетворюються на крамниці. Фото автора пускається експлуатація житлових приміщень для інших (в т.ч. господарських) цілей. - Зміна функціонального призначення приміщення (наприклад – з квартири у кафе тощо)

не завжди можлива. Нормативними актами встановлені обмеження, які потрібно обов’язково враховувати. До прикладу, ст. 8 Житлового кодексу передбачає, що переведення придатних для

проживання жилих будинків і жилих приміщень у нежилі, звичайно, не допускається. У виняткових випадках переведення жилих будинків і жилих приміщень у нежилі може здій-

снюватися за рішенням уповноважених органів, – стверджує фахівець. – Порядок зміни функціонального призначення житлових приміщень для здійснення господарської діяльності у м. Чернівцях встановлений Положенням, затвердженим Рішенням Чернівецької міської ради VI скликання від 26.04.2012р. №499. У Чернівцях житлові приміщення, стосовно яких вирішується питання щодо переведення із житлового у нежитловий фонд, повинні, зокрема, відповідати певним умовам: (а) знаходитися у цокольному або першому поверсі житлового будинку та мати можливість обладнання окремих виходів на міську вулицю, магістраль, проїзд або двір; (б) знаходитися на другому поверсі багатоквартирного житлового будинку у випадках, якщо вони безпосередньо пов’язані з нежитловими приміщеннями на першому поверсі та обладнані окремими виходами на міські вулицю, магістраль, проїзд або двір; (в) житловий будинок не повинен бути визнаний аварійним тощо.

СПОРТ

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Каратисти завоювали медалі чемпіонату України За право найкращого боролися майже півтисячі спортсменів Днями у Львові на велотреку відбувся Шостий чемпіонат України з карате серед школярів «LVIV OPEN 2015». В змаганнях взяли участь 415 спортсменів із різних регіонів України, котрі представляли 30 команд. Змагання проходили одночасно на чотирьох татамі. Спортсмени виступали у 55-ти індивідуальних та командних категоріях ката та куміте у різних вікових

групах від 6 до 17 років. А оцінювали виступи юних каратистів тридцять шість суддів на чолі з одеситом Олексієм Коханцем. - Від нашої команди виступали четверо спортсменів віком від 13 до 17 років, – розповідає головний тренер СК «Максимум» Павло Шестаков, – Троє з яких повернулися на Буковину з медалями. Срібною та бронзовою нагородою чемпіонату України відзначились двоє вихованців «Максимуму», які тренуються у Сторожинці. Тринадцятирічний Олексій Гоцуляк за регламентом

змагань виступав у старшій категорії 14-15 років (-52 кг) та посів друге місце. А п’ятнадцятирічний сторожинчанин Рудік Кліх посів третє місце у категорії 14-15 (-63 кг). А єдиний представник Буковини серед юніорів у ваговій категорії – 76 кг чернівчанин Різван Талібов відзначився «бронзою». Крім чернівецького «Максимуму», участь у чемпіонаті України серед школярів брав також чернівецький клуб «Досінтай», в активі якого «срібло» у командному ката серед хлопців 8-9 років.

ІНТЕРВ’Ю

Фізичне виховання у вузах зникає

еформування освіти та постійні нововведення, які частенько суперечать попереднім, тривають у нас не один рік. Проте освітяни звертають увагу, що не всі вони йдуть на користь. Як переживає цей процес спортивна освіта, розповідає декан факультету фізичної культури та здоров’я людини, завідувач кафедри військової підготовки ЧНУ імені Ю. Федьковича Ярослав Зорій (на фото). - Яка нині ситуація у спортивній освіті і які позитиви та негативи маємо наразі?

- На сьогодні ми вважаємо негативом те, що у вищих навчальних закладах третього-четвертого рівня акредитації фізичне виховання, за рекомендаціями МОН, зараховано до вибіркових дисциплін. Якщо раніше дисципліни фізичного виховання були у нормативній частині, були обов’язковими, у всякому разі перший, другий, третій курс, то зараз все по-іншому. Нині з набору студентів-першокурсників близько п’ятисот вибрали саме фізичне виховання, вони ходять раз на тиждень на обраний із числа запропонованих вид спорту і займаються на тих базах, які є в університеті. Але масового охоплення студентів спортивно-оздоровчою діяльністю таке нововведення не дало. А ми розуміємо, що зараз дуже сильна гіподинамія, коли молодь, особливо та, яка йде вчитися, віддає перевагу новітнім технологіям, різним гаджетам і, напевно, потреба у руховій активності мала би у цьому аспекті подаватися молодим людям якщо не примусово, то з досить потужними рекомендаціями. Ми повинні пам’ятати, що від цього залежатиме їхній тонус, їхнє психічне, фізичне та духовне здоров’я. Тому що без фізичного виховання повноцінно гармонійно розвинену особистість сформувати, я вважаю, дуже важко. Те, що класики говорили: «у здоровому тілі – здоровий дух», насправді так воно і є. Тут не йдеться про великий спорт, але те, що діти повинні відірватися від класів, комп’ютерів і на свіжому повітрі, у спортивних залах отримати певну порцію рухової активності – аксіома! Треба, щоб запрацювали м’язи, пішов приплив кисню через кров до головного мозку, і це дасть їм краще сприйняття науки. Зараз ми свої пропозиції у профільне міністерство направили, підтримала нас громадськість, колеги з інших вузів, та сподіваємося, що здоровий глузд переможе і ситуація зміниться на краще. - Що ж стосується суто спортивної освіти, то які зміни є тут,

та а чи надають студенти перевагу им чи іншим дисциплінам? тим

- Що стосується тих студентів, кі навчаються на факультеті фіякі ичної культури, то наразі їхню зичної дготовку ми ведемо у двох підготовку апрямах – «фізичне вихованнапрямах я» та «здоров’я людини». 2016 6 ня» оку, згідно із положеннями и року, останови Кабміну, плаПостанови ується на факультеті нується дійснювати підготовздійснювати куу фахівців із трьох спеціальностей: фізична культура «фізична і спорт», «середня світа» освіта» (фізичне иховання, захист виховання, тчизни, осноВітчизни, и здоров’я) та ви фізична реабі«фізична тація». Третя я літація». пеціа льніс тьь спеціа – відносно нова і ми бачимо, о є перспектищо а. 2015 року ми ва. цензували цю ліцензували пеціальність спеціальність за світнім рівнем «маосвітнім стра», 2016-го будемо гістра», ропонувати вступати до пропонувати ас на навчання за освітнас м рівнем «бакалавр» ско-нім оченої форми студентам, роченої які закінчили як коледжі фізкультурного профілю, так і медичного. Ось такі зміни плануємо наступного року. - Наразі бачимо тенденцію,

коли досить успішні спортсмени і тренери-початківці тепер здобувають спортивну освіту? Наскільки це насправді важливо і потрібно для тренера?

- Річ у тому, що блок дисциплін і спеціальних, і педагогічних, і медико-біологічних дозволяє людині комплексно розуміти проблему і забезпечити нетравматичне заняття серйоз-

«У всьому має бути розумний баланс. Все на гроші переводити не варто»

ними навантаженнями, з якими пов’язана спортивна діяльність. Тому без спеціальних знань, без знань основ біомеханіки, анатомії, динамічної анатомії, нетрадиційних та традиційних засобів оздоровлення напевне неможливо людині фахово, ефективно організувати спор-

тивну діяльність, як тренувальну, змагальну, так і відновлювальну. Тому ми вважаємо, що нині без повного набору компонентів, які ми даємо у процесі навчання, діяльність тренера, скоріше за все, буде неефективною, навіть якщо людина має серйозні особисті досягнення у спорті. - Себто вибираючи тренера чи інструктора, варто звертати увагу на таке? - Звичайно, якби я, наприклад, віддавав дитину в секцію, мене б цікавило, який фах у тренера та чи він не нашкодить організму дитини, який розвивається, і зможе дати рекомендації, враховуючи і певні психічні властивості, і певні фізичні задатки та здібності, які є у кожної дитини. Дати рекомендації, які дозволять розвинути максимально те, що у дитини є закладено, і мінімізувати ризик травматизму. - Невід’ємною є фізична складова і у військовій підготовці, та чи ця сфера є нині важливою?

- Зараз ми більший акцент робимо на практичну складову. Уміння стріляти, упр управління бойовою машиною – дуже ду важливо, але сьогодні ми відсуваєв мо це на другий план, виводячи в наперед управлінську складову. с Основне завдання – щоб щ наш випускник міг організувати організу сучасний бій, аналізувати бойову підготовку, знав основи ротного господарства. Практика Практик участі збройних сил в АТО АТ показує, що саме зна знання маттеріальної те ріальної частини, ч в вм іння управляти уп вміння підрозділом підрозділом, налагоджува лагоджувати нормальні взаємини у колективі, ко враховуючи, що між офіцером і ссолдатом може бути суттє суттєва різниц ниця у віці, – ц це дуже важливі де деталі, до як яких нині випуск кники не ті тільки кафе федр, але і війс військових інститу інститутів виявляються часто неготовими. Тому То максимальну увагу в підготовці майбутніх офіцерів запасу ми зв звертаємо саме на управлінську упра складову. - Враховуючи ту ситуацію, яку маємо наразі в Україні, чи зросте популярність військових спеціальностей серед абітурієнтів?

- На моє переконання, захищати Батьківщину – це почесний обов’язок, але він повинен бути почесним обов’язком не на папері, а насправді. Але захищати Батьківщину потрібно професійно, вміючи це робити. А вміти це робити можна буде лише тоді, коли до цього важливого питання буде системний підхід, коли підготовку вестимуть зі школи, коли молодь матиме змогу відвідувати тири, займатися військово-прикладними видами спорту, коли відродять у навчальних закладах військово-патріотичні ігри, коли у вузах перестане існувати, наприклад у нас, стовідсоткова комерціалізація військової підготовки. Якщо держава замовлятиме фахівців, це дасть змогу тим студентам, котрі не мають можливості платити за військову підготовку, прийти і навчатися. Є багато патріо-

тично налаштованої молоді, студентів, які не приходять на військову кафедру, тому що банально не мають коштів, аби оплатити навчання. Комісії, які працювали у нас на військовій кафедрі, зробили висновок, що кафедра спроможна здійснювати якісну підготовку офіцерів запасу, в тому числі і за державним замовленням. Навчатись на кафедрі нелегко, але ті знання і навички, які ми даємо, – зараз дуже важливі і працювати абияк ми просто не маємо права. - Нині багато говорять про те, що держава відмовилася від спорту і їй, очевидно, він не потрібен. Як вважаєте, чи є якийсь вихід із цієї ситуації?

- У нас все впирається у фінансування, у всякому разі так кажуть. Як на мене, гроші завжди можна знайти. Практика показує, що де є меценати, де є патріоти спорту, де є тверда воля керівництва, там можна організувати повноцінні заняття спортом, поліпшити матеріальну базу. Та у нас у місті чомусь із цим є проблема. Чернівці – чи не єдиний обласний центр, де досі немає стандартного плавального басейну. Звичайно, йде рух, щось будується, але все це чомусь дуже затягнулося в часі. Крім того, по руховій активності дітей виникає запитання, де їм займатися. Майданчики повинні будувати у кожному дворі і не просто майданчики з гойдалками чи гірками для дошкільнят, а такі, де можна займатися ігровими видами спорту, розміщувати на них гімнастичні снаряди, де дитина зможе тренувати і силу, і спритність і при цьому не травмуватися. – Що ж до пропозицій комерціалізувати спортивну сферу, чи не нашкодить така дія спортові? - У всьому має бути розумний баланс. Все на гроші переводити не варто, бо якщо не створювати нормальних умов для занять, коли треба буде за все всюди платити, звичайно, від цього втратять всі. Оскільки люди не будуть займатися там, де вони не можуть це «потягнути» матеріально. Тому з одного боку, без комерціалізації нині важко вижити, оновлювати базу, вдосконалювати її, але з іншого боку, не можна перекладати всі витрати лише на плечі тих, хто спонсорує спорт і фізичну культуру. Потрібне централізоване фінансування з перспективою, щоб максимально залучити молодь, а вже коли вона втягнеться у процес, тоді буде набагато простіше.

10 грудня 2015 р., №50 (809)

СПОРТ

www.vidido.ua

КОРОТКО ФУТБОЛ • КАДРОВІ ЗМІНИ

З «Буковини» пішло троє гравців Як повідомляють на офіційному сайті клубу, футболісти ФСК «Буковини» тренуватимуться до 20 грудня. А з 10 січня наступного року «Буковина» активно готуватиметься до офіційних матчів. Не обійшлося і без втрат гравців. З тих футболістів, які виступали за колектив у першій частині сезону – 2015/2016, «Буковину» за обопільною згодою сторін покинули троє гравців. А саме голкіпер Олександр Мусієнко, який провів у сезоні – 2015/2016 5 матчів (7 пропущених голів, 450 хвилин),

Олексій Красов, який у першій частині сезону провів за чернівецьку «Буковину» 12 офіційних матчів (2 голи, 1 попередження, 735 хвилин), та нападник Ярослав Матвіїв, який зіграв за колектив 7 зустрічей (2 голи, 1 попередження, 431 хвилина). Як воно буде далі та чи не буде знову тотального оновлення команди, поки що невідомо. Проте вболівальники сподіваються, що у другій частині сезону команда гратиме достойно, аби здобути шанс на повернення у Першу лігу.

ФУТБОЛ • ТРЕНЕРСЬКИЙ СКЛАД

У «Буковині» новий тренер-методист ● Чернівецькі боксери з тренером Олександром Погодіним. Фото надано О. Погодіним

Боксери здобули низку нагород в Луцьку На рахунку боксерів одне «золото», одне «срібло» та три «бронзи»

априкінці минулого тижня в Луцьку відбувся Всеукраїнський турнір із боксу пам’яті наймолодшого на Волині майстра спорту Василя Лотоцького, який трагічно пішов із життя три роки тому. За нагороди у турнірах дорослих, молоді, юніорів і юнаків бороли-

ся близько 250 боксерів із більшості областей нашої країни. Чернівчани виступили на турнірі гідно і здобули низку нагород різного ґатунку. - «Золото» серед наймолодших учасників здобули чернівчани Віталій Гінчак, що змагався у ваговій категорії до 30 кг, та Марк Мельник, провівши три бої у ваговій категорії – до 37,5 кг. «Срібло» команді приніс дев’ятнадцятирічний Богдан Кравчук, посівши друге місце у ваговій категорії до 64 кг, – розповідає тренер БК «Колізей» Олександр Погодін. – Потужний нокдаун, який завдав у другому двобої своєму супернику – міс-

цевому боксеру чернівчанин Дмитро Касумов, на жаль, не став, на думку суддів, приводом для перемоги та потягнув лише на «бронзу» – із рахунком 2:1 чернівчанин був змушений припинити боротьбу, не потрапивши до фіналу. Вдалим дебютом Іллі Синькова є третє місце, яке юний спорстмен виборов, впевнено відбоксувавши два бої. Для єдиної дівчини команди Оксани Неткачової на «чоловічому» ринзі також знайшлось з ким поборотись – боксерка провела три виснажливих бої з гідними суперницями у ваговій категорії до 50 кг, опинившись на третьому призовому місці.

БОКС • ПРОФІ-РИНГ

Тесленко здобув другу перемогу

Кличко наступного року спробує повернути титули Про бій-реванш боксер повідомив шанувальникам у мережі

Суперника буковинця дискваліфікували Буковинський важковаговик Олександр Тесленко (2-0,1 КО), вихованець Чернівецької ДЮСШ №1, який нині працює з промоутерською компанією Леннокса Льюїса, здобув перемогу над американцем Тревісом Фултоном (22-40-1, 21 КО). Тесленко постійно домінував у ринзі, а Фултон постійно рятувався від ударів Тесленка у клінчах та після кількох попереджень у другому раунді отримав дискваліфікацію. Наступний бій буковинець проведе 11 грудня у Торонто в Канаді.

Володимир Кличко офіційно оголосив про проведення матчу-реваншу з Тайсоном Ф’юрі. Також у відеозверненні на своїй сторінці у «Facebook» Кличко зазначив, що бій з Ф’юрі буде організований якомога швидше, 2016 року. - Після кількох ночей роздумів я зрозумів, що хочу показати світові, що здатний на кращий бокс, ніж показав. Я не продемонстрував весь свій потенціал. Тому хочу змінити це у реванші і я це зроблю, – заявив Кличко. Наразі у британця залишилися титули WBA, WBO, IBO і

авторитетного журналу «The Ring». Щоправда, повернути усі втрачені титули в одному бою українцю не вдасться. Оскільки Тайсон Ф’юрі втратив титул за версією IBF. За умовами чемпіонату, Ф’юрі мав погодитися на бій з обов’язковим претендентом на титул – українцем В’ячеславом Глазковим. Натомість британець домовився про бій-реванш із Кличком. За його відмову від бою з обов’язковим претендентом Міжнародна боксерська федерація (IBF) прийняла рішення позбавити британця пояса. Разом з тим представники Ф’юрі заявили, що оскаржуватимуть це рішення.

За інформацією офіційного сайта футбольного клубу, тренером-методистом ФСК «Буковина» став львівський фахівець Денис Черняєв (на фото). Завданням тренера буде системний підхід у роботі клубу, його реалізація та контроль. До того як потрапити у «Буковину», Денис Черняєв вже встиг пограти та попрацювати тренером в не одному десятку клубів. Футболіст грав у командах «Карпати» (Кам’янкаБузька) та «СКА–Орбіта» (Винники). Працював у ФК «Покрова» (Львів, головний тренер), ФК ЛАЗ (Львів, головний тренер), ФК «Львів’янка» (Львів, жіночий футбол, тренер), ФК «Розточчя» (Новояворівськ, тренер), СДЮШОР «Карпати» (Львів, тренер – викладач), KSK «Karkonosze» Jelenia Gora (Польща, помічник головного тренера), ТВД (Львів, футзал, помічник головного тренера), IKS «Pogon» ФК «Чорний острів» (Львівська Lwow (головний тренер), ФК «Аван- область, тренер), ФК «Миколаїв» гард» (Жидачів, головний тренер), (Львівська область, тренер).

КАРАТЕ • МІЖНАРОДНІ СТАРТИ

Чернівецькі спортсмени боролися за путівку на Євро-2016 Українські спортсмени взяли участь у Міжнародному турнірі «Trbovlje 2015», що проходив у Словенії у місті Трбовлє. Як повідомляють на сайті Української федерації карате, цей турнір був вирішальним етапом відбору до збірної України серед молоді, кадетів та юніорів для участі у чемпіонаті Європи, який пройде 5-7 лютого 2016 року в місті Лімасол на Кіпрі. В турнірі брали участь 796 спортсменів із 73 клубів Словенії, України, Боснії та Герцеговини, Німеччини, Македонії, Хорватії, Італії, Сербії, Швейцарії, Чорногорії, Польщі, Словаччини та Австрії. Українська команда, яка налічувала 98 спортсменів, посіла перше загальнокомандне місце, здобувши 15 золотих, 12 срібних та 22 бронзові нагороди. Що ж до виступів та досягнень буковинців, то вони як завжди хороші.

- За результатами змагань, вихованці чернівецького клубу «Тай-Сен» Михайло Вепрюк (кадети до 70 кг) та Володимир Вакарюк (12-13 років до 45 кг) вибороли срібні нагороди. Тренуються спортсмени під керівництвом Євгена Мотовиліна та Руслана Білоскурського. Бронзові нагороди здобули Михайло Панкратов (клуб «Тай-Сен») та Радіон Ончуленко (клуб «Лідер»). А єдиною представницею Буковини, яка здобула ліцензію, стала Гванса Гвелісіані (кадети +54кг), вихованка клубу «Лідер», яка виборола бронзову нагороду, – кажуть у прес-службі Чернівецької міської ради. Оскільки на чемпіонаті України вона виборола «бронзу» у своїй категорії, а у Трбовлі є конкурентки до числа призерів не увійшли, Гванса забезпечила собі право представляти Україну на молодіжному чемпіонаті Європи.

ПАУЕРЛІФТИНГ • КУБОК УКРАЇНИ

Буковинці вдало виступили у Коломиї Нещодавно у місті Коломия відбулися змагання за Кубок України з класичного пауерліфтингу і чемпіонат країни серед студентів ВНЗ з цього виду спорту, в яких взяли участь 283 спортсмени. Буковину представляли 27 пауерліфтерів. 21 виступав у команді і 6 — особисто. Командами у складі 6 спортсменів буковинці мають срібні нагороди у 3-х вікових гру-

пах — 1996, 1998 і 2000 р. н. А у третій віковій групі (1987) вони стали п’ятими. Щодо особистих результатів, то перемогу здобули Сергій Куляк, Вадим Черней, Валентин Мунтян, Олександра Карп’як, Аліна Цікул і Антон Черепаня, а Андрій Самборський виконав норматив кандидата у майстри спорту, посівши восьме місце.

Над темою працювала Уляна ДЕЛІКАТНА

КУЛЬТУРА

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

Молодих митців гартують у Вижниці Їхні твори можна побачити у Художньому музеї до 21 грудня Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

онад 100 робіт, що представляють різні види декоративноужиткового мистецтва, демонструють у Чернівецькому об-

ласному художньому музеї. Ця виставка є ювілейною, з нагоди 110-річчя від заснування Вижницького коледжу прикладного мистецтва ім. В. Шкрібляка. Дипломні та курсові роботи випускників цього закладу вражають майстерністю та фантазією авторів. Які дива майструють вижничани з простого дерева чи металу, як уміло вони зберегли давні традиції у ткацтві, вишивці тощо, можна буде побачити у Художньому музеї до 21 грудня.

З простого металу виготовляє художні речі Іван Поп’юк, майстер-викладач відділу «Художнє ковальство» Вижницького коледжу прикладного мистецтва ім. В. Шкрібляка, викладач факультету архітектури, будівництва та декоративно-прикладного мистецтва ЧНУ ім. Ю. Федьковича

Родом з Путильського району, село Шепіт. Навчався у Вижницькому коледжі, згодом – у ЧНУ. Уже сім років працюю за своїм фахом. Займаюся ковальством, зокрема художнім, беру участь у різних виставках і водночас навчаю своїх студентів, як можна з простого металу виготовити чудові речі. Кажу їм: «Головне – бажання і любов до своєї праці». Особисто мені подобається моя робота, жодної хвилини не шкодував, що обрав саме такий шлях для самореалізації.

Вважаю, що наші випускники і буковинські майстри загалом можуть виживати завдяки своєму ремеслу. Адже сьогодні мистецькі роботи є затребуваними. Відновлювати та розвивати у виробах давні традиції, осучаснювати та інтерпретувати у даному часі – це сучасно і модно. Навіть коли немає постійних замовників на художні речі, роботи все одно вистачає. Людям у побуті необхідні каміни, ворота, навіси... Особисто мені більше імпонує творча робота. Нещодавно підготував дві роботи для різдвяних виставок у Києві та Чернівцях. Це кована композиція «Вертеп» та трифігурна з металу і каменю, яка розповідає про трьох царів, які пішли за Зіркою. Загалом, мистецькі вироби дорожчі для душі. Рідко їх продаю, здебільшого, дарую, або залишаю у своїй колекції. Уже назбирав добрий десяток (усміхається, – авт.).

● В. Запорожець демонструє свічник із дерева груші «Шкрібляківські обереги», який виготовив його студент В. Татарин. Фото автора

«Важливо, щоби мистецтво було в людині, а не на стінах» Володимир Запорожець, викладач композиції професійної майстерності художньої обробки дерева Вижницького коледжу прикладного мистецтва ім. В. Шкрібляка розповів «По-

гляду», що реально побудувати будинок з допомогою улюбленого ремесла.

«Багатий той, хто за життя більше досягнув у професії свого тата» – Колись навчалися, а тепер працюєте у Вижницькому коледжі. Не шкодуєте, що досі перебуваєте у цих стінах?

– Скажу коротко і ясно: «Коледж – це моя доля» (усміхається, – авт.). Впродовж чотирьох років тут навчався і уже понад 23 – викладаю. Зараз проживаю у селі Чорногузи Вижницького району, хоча сам родом із Кіровоградщини. На Буковину приїхав за радянських часів, прагнув стати художником. Коли я поступав, треба було мати декількарічний стаж роботи на підприємствах, щоб тебе прийняли у цей навчальний заклад. Це були 1980-ті. Вирішив саме такий фах обрати, бо у моїй родині займалися деревом, але таким, побутовим, а не професійномистецьким. Тож з дитинства звик до інструментів, бачив, як народжуються столярні вироби, відчував запах деревини і мені це смакувало. Як каже народна мудрість: «Багатий той, хто за життя більше досягнув у професії свого тата». Гадаю, що особисто у мене це склалося.

Кожен орнамент – це не просто елемент, це філософія – Що для Вас є найважливішим у професійній діяльності?

● В Івана Поп’юка на виставці була своя група підтримки, в яку входив племінник. Фото автора

– Для мене головне і важливо – класична різьбярська традиція, започаткована у нашому

навчальному закладі 1905 року, друзів-художників. В принципі, коли на роботу запросили відо- важливо, щоби мистецтво було мих різьбярів України, це Ва- у тобі, а не на стінах. Якщо в силь Девдюк, Василь Шкрібляк людини всередині є мистецтво, і Марко Мегединюк. На цих лю- тоді вона стає художником. дях побудовано усе прикарпатське різьблення. І оця ниточка Інкрустовані двері традицій збережена по сьогодні. оцінили у 40000 доларів – Чи можуть зараз Ваші студенЦе видно у роботах з художньої обробки дерева, які демонстру- ти реалізуватися не лише творчо, ють і викладачі, і студенти на ін- але і у фінансовому сенсі? – Скажу за себе. Я зі своєї продивідуальних виставках, різних різьбярських симпозіумах. І для фесії, зі свого ремесла побудував мене основне – зберегти і розви- будинок. Який зараз вартує мільнути цю школу. Тому що просто йони гривень. Розумієте? Меблі зберегти – цього мало, треба виготовив сам з дуба. І все в оселі розвинути. І нині, якщо прослід- зроблено моїми руками. Інакше кувати розвиток художнього кажучи, людина, яка дуже прадерева у Вижниці, спостеріга- цьовита, дуже сконцентрована ється певний розвиток. До при- у професії, яка хоче і може цим кладу, якщо взяти 25 років тому, займатися, то та освіта, яку ми коли я навчався різьбярства у даємо, вона допомагає реалізурадянський період, то основні ватися фінансово, щоби бути неорнаменти будувалися під впливом тоталітарної комуністичної системи. Це були серпи, молоти, Володимир Запорожець, майстер-викладач зірочки... А зараз ми повернулися до тих гарних архетипів, залежним. Зарплата викладача які збереглися у музеях. Коли коледжу для мене – це додаток до кожен орнамент – це не просто моєї основної зарплати, від творелемент, це філософія, симан- чої роботи. Я наведу приклад. тика певна, яка творить не тіль- Два роки тому на замовлення з ки тло роботи, а ще має якийсь Москви (тоді ще війни не було) такий глибинний історичний виготовив двері, інкрустовані деревом, перламутром і моржовим зміст. кликом. Ту інкрустацію було оці«Можливо, у нено у півтора мільйона рублів, майбутньому зроблю на той час це виходило десь 40 окрему кімнату-музей» тисяч доларів. Звичайно, що ту – Багато мистецьких робіт з де- роботу виконував з бригадою, рева маєте вдома? п’ятеро осіб нас було. І ми ро– Є особисті вироби для пер- били те півроку, але, гадаю, що сональної виставки. Я не ко- цей приклад свідчить, що можристуюся ними у побуті, оскіль- на заробити. Окрім того, багато ки у мене класично-сучасний наших випускників працюють в інтер’єр оселі. Можливо, у май- Італії, Іспанії, Португалії, Франбутньому зроблю окрему кім- ції, Німеччині тощо за свєю пронату-музей, як у багатьох моїх фесією.

«Скажу за себе. Я зі своєї про-

фесії, зі свого ремесла побудував будинок. Який зараз вартує мільйони гривень. Розумієте?»

10 грудня 2015 р., №50 (809)

НА ДОЗВІЛЛІ

www.vidido.ua

СКАНВОРД

ПОГОДА ГОРОСКОП НА 14-20 ГРУДНЯ 2015 РОКУ ОВЕН. Вам варто уважнiше прислухатися до свого органiзму i його можливостей. Тиждень досить сприятливий для бiзнесу i дiлових зустрiчей. Не поспiшайте "тiкати" з дому. ТЕЛЕЦЬ. Не варто випробовувати долю - експериментувати i пускатися у ризикованi авантюри. Не дратуйтеся через дурницi - можна порушити доброзичливу атмосферу в оселі. БЛИЗНЮКИ. Позитивнi емоцiї допоможуть подолати слабкiсть i невпевненiсть у собi. З грошима вам не щастить. Якщо ви уважнi i доброзичливi до близьких людей, то і вдома буде добре та затишно. РАК. Ваш фiзичний стан не для епiкурейства. Успiх залежить вiд вашої розсудливостi i стриманостi. Розраховуйте на себе, i робота пiде нормально. У сiм`ї може вiдчуватися якась напруженiсть.

ТЕРЕЗИ. Прагнiть уникати рiзких струсiв i нервувань. Особливих труднощiв з грошима ви не вiдчуєте, але дрiбнi проблеми можуть виникнути. Тиждень сприятливий для вирiшення сiмейних проблем.

СКОРПIОН. Не варто ставити експерименти на своєму органiзмі. Тиждень сприятливий для бiзнесу, непоганий для поїздок i дiлових зустрiчей. Вам щастить. Ваша сiм`я - ваша опора.

СТРIЛЕЦЬ. Покладайтеся на свої сили, не намагайтеся стрибнути вище за свою голову, i все буде гаразд. Дiловi контакти пройдуть в цiлому успiшно. Активна дiяльнiсть принесе заслуженi доходи. КОЗЕРIГ. Дотримуйтеся звичайного ритму життя. Не нервуйте, iнакше можливi зриви i великi невдачi. Прагнiть не брати на себе велику вiдповiдальнiсть. На сiмейному небосхилi - мiнлива хмарнiсть.

ЛЕВ. Смiливо берiться до роботи. Ви повнi сил, до того ж супроводжує удача. Неприємностей з грошима можна не побоюватися. Намагайтеся бути уважнiшими у спiлкуваннi з близькими людьми.

ВОДОЛIЙ. Розраховуйте на себе i робота пiде нормально. Можливi рiзнi перешкоди i збої у фiнансовому планi. У сiм`ї все залежить вiд вас.

ДIВА. Не втрачайте активностi, дiйте самостiйно. Фiнансове становище залежить вiд правильностi ваших рiшень i вчинкiв. Спокiй i врiвноваженiсть гарантує нормальну атмосферу в сiм`ї.

РИБИ. Можливi перепади самопочуття. Спокiйно, без поспіху ухвалюйте рiшення. Будьте готовi до найрiзноманiтнiших труднощiв. Атмосфера у сiм`ї багато у чому залежить вiд вашої розсудливостi.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad.chn@gmail.com

Великих морозів ще не буде 10 грудня у Чернівцях синоптики прогнозують хмарну погоду з проясненнями. Опадів не передбачають. Температура повітря становитиме вночі -1-0 градусів. Удень – 2-4 градуси тепла. 11 грудня вранці можливий дощ, небо буде вкрите хмарами. Та вже до обіду проясниться і опади припиняться. Температура повітря вночі становитиме 0-2 градуси тепла, вдень повітря прогріється до 5 градусів. 12 грудня у Чернівцях буде ясний день, без опадів. Та вже увечері неба затягне хмарами. Вночі стовпчик термометра опуститься до 3 градусів морозу. Вдень повітря прогріється до 5 градусів тепла. 13 грудня з ранку до вечора небо буде вкрите хмарами. Опадів не передбачають. Уночі температура повітря становитиме 0 градусів. Удень стовпчик термометра підніметься до 7 градусів тепла. 14 грудня у понеділок цілий день небо у Чернівцях буде вкрите хмарами. Синоптики прогнозують невеликий дощ та сніг.

▶ Четвер 10.12 Вдень вночі дощ

▶ П’ятниця 11.12 Вдень вночі хмарно

▶ Субота 12.12 Вдень вночі хмарно

▶ Неділя 13.12 Вдень вночі хмарно

▶ Понеділок 14.12 Вдень вночі дощ

▶ Вівторок 15.12 Вдень вночі хмарно

▶ Середа 16.12

МАГНІТНІ БУРІ

Вдень вночі хмарно

12 грудня з 00.00 до 08.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 9.12.2015 р. Замовлення № 155 Наклад* 12000 Відповідальна за випуск Ольга МАКСИМЮК *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24 реклама

«Погляд»

10 грудня 2015 р., №50 (809)