Podravkine novine broj 1636

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XLI Broj 1636 Petak 6. prosinca 2002.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Dodijeljena priznanja Hrvatske gospodarske komore - Æupanijske komore Koprivnica

Zlatna kuna Danici i Timu za razvoj Vegete i Podravka jela

Nagrade za ureeni okoliπ ”Zeleni cvijet” dodijeljeni Podravki, Belupu i Koprivnici 3. str.

Uprava i sindikati potpisali aneks Kolektivnog ugovora

VeÊe plaÊe i boæiÊnica

Piπe: Jadranka Lakuπ Najuspjeπnija velika trgovaËka druπtva u KoprivniËko - kriæevaËkoj æupaniji u 2001. prema ocjeni Hrvatske gospodarske komore - Æupanijske komore Koprivnica su Danica i KTC, najuspjeπnije srednje poduzeÊe je Renoteks, malo druπtvo Gratit Virje, najuspjeπnija banka je Podravska banka, a najbolje inovacije ostvario je Tim za razvoj Vegete i Podravka jela. Zlatne plakete dobitnicima su uruËene na sveËanoj sjednici Gospodarskog vijeÊa HGK Æupanijske komore Koprivnica 4. prosinca.

Dodjela Zlatne kune Danici potvrda je dobrog upravljanja svim poslovnim procesima, poveÊane efikasnosti i inovativnosti, rasta prodaje i prihoda zabiljeæenih u proπloj godini koji su Podravkinu mesnu industriju izvukli iz gubitaπkog sivila i pretvorili u uspjeπni gospodarski subjekt. Da podsjetimo, Danica je tijekom 2001. godine poveÊala prodaju kobasiËarskih i suhomesnatih proizvoda za 11 posto, paπteta za 20 posto, a unatoË velikim problemima s nabavom sirovine uzrokovanih pojavom kravljeg ludila u svijetu, stabilizirana je i proizvodnja poznatog i na mnogim træiπtima traæenog goveeg gulaπa. Danica je i lani uspjela zadræati izvozni broj 139 kao jedna od samo dvije tvrtke u Hrvatskoj koji joj omoguÊuje izvoz mesa i mesnih preraevina na zahtjevna træiπta Europe, SAD, Kanade i Australije. Osim dobrih rezultata u prodaji, Ëemu je nesumnjivo doprinijelo i stvaranje niza novih proizvoda prilagoenih suvremenim trendovima i navikama potroπaËa na bazi pureÊeg i pileÊeg mesa, te πirenje palete smrznutih mesnih jela, na poveÊanje prihoda utjecala je i nova politika kontrole troπkova.

Tako su troπkovi sadræani u prodanim proizvodima manji za 17 posto, administrativni troπkovi smanjeni su za 14 posto, a kod troπkova prodaje i distribucije utroπeno je Ëak 15 posto sredstava manje nego u prethodnoj godini. Kod zaposlenih se osjetio jedan novi duh zajedniπtva i spremnosti da se pojaËanim radom izae iz problema koji su godinama muËili Danicu i ostale mesne industrije u zemlji. Stoga i ne zaËuuje πto dodjelu visokog priznanja izvrπni direktor Danice Duπan TomaπeviÊ komentira ovim rijeËima: - Zlatna kuna Hrvatske gospodarske komore priznanje je svim zaposlenima, a posebno rukovodnom timu koji je uloæio jako puno vremena i truda da bi se ostvarili ovi rezultati.

Drago mi je πto su prepoznata naπa nastojanja da Danicu pretvorimo u uspjeπan dio grupe Podravka jer to Êe nam biti poticaj za daljnje ostvarenje strategije razvoja.

(Nastavak na 4. stranici)

Potpisom aneksa Kolektivnog ugovora u Podravki svi zadovoljni u predboæiÊno vrijeme Piπe: Hrvoje ©labek Snimio: Nikola Wolf

U

∏∏∏∏mjesto nastavka spora meu ∏∏∏∏∏Podravkinom Upravom i sindikatima, koji je prijetio da izazove πtrajk, dvije su se strane sporazumjele i u utorak potpisale aneks Kolektivnom ugovoru, prema kojem je plaÊa od Nove godine veÊa za 7 posto, a boæiÊnica veÊ ove godine iznosi 1.000 kuna. Konkretno, osnovna plaÊa poveÊava se sa 1525 na 1630 kuna, a ostaje fiksni bruto dodatak na plaÊu od 400 kuna mjeseËno.

BoæiÊnica Êe se isplatiti u bonovima, a bit Êe ih triju boja - crveni neoporezivi od 250 kuna te oporezivi zeleni od 250 kuna i dva plava od 250 kuna. Prema Upravinoj odluci, radnici iz Koprivnice pola Êe boæiÊnice unovËiti u Podravkinim diskontima, a pola u KTC-u. Radnici u drugim gradovima za cjelokupnu Êe svotu kupovati u trgovaËkim lancima u svojim gradovima, a popis objavljujemo u iduÊem broju.

Osim veÊe plaÊe i boæiÊnice, aneksom su dogovorena joπ neka poveÊanja radniËkih prava. BoæiÊni dar

djeci radnika podebljan je na 400 kuna, a poveÊana je i dobna granica na 15 godina. PoveÊane su i jubilarne nagrade, terenski dodatak, naknada za odvojenost od obitelji te otpremnina pri odlasku u mirovinu.

Prema rijeËima predsjednika Uprave Darka Marinca na konferenciji za novinare u povodu potpisivanja aneksa, ukupno na godiπnjoj razini troπkovi osoblja poveÊavaju se za viπe od 20 milijuna kuna. No, kazao je da se oËekuje veÊi rast prihoda od rasta troπkova u sljedeÊoj i iduÊim godinama.

- Zadovoljan sam πto smo se u predboæiÊno vrijeme dogovorili sa sindikatima te se moæemo posvetiti samo rastu i razvoju Podravke - izjavio je Marinac. »elnik Sindikata PPDIV-a Josip PaviÊ, pak, kazao je kako ih veseli svaki potpis s poslodavcima, a Podravkino poslovodstvo nazvao je ”socijalno odgovornim”.

- Ovo πto smo postigli u Podravki jest optimum te kompromis koji je zdrav i veseo za obje strane - zakljuËio je PaviÊ.

2

Broj 1636 Petak 6. prosinca 2002.

Kako smo proslavili 40. roendan lista Podravka

Podravkin periskop

Red rada, red slavlja

Investicije u sluæbi proπirenja EU

Piπe: Hrvoje ©labek, Snimio: Nikola Wolf Okruglim stolom na temu ”Korporacijske novine: juËer - danas - sutra”, izloæbom u Podravkinom Izloæbenom salonu te domjenkom u restoranu ”©tagelj” list Podravka proslavio je 40. roendan. Baπ kao πto je i zamiπljeno, proslava je imala svoj radni dio, bilo je dovoljno prostora za prisjeÊanja onih koji su tijekom godina stvarali novine, a zavrπeno je u opuπtenoj atmosferi preplavljenoj emocijama.

Okruglom stolu prisustvovali su predsjednik Hrvatskoga novinarskog druπtva Dragutin LuËiÊ Luce, njegov prethodnik i doajen hrvatskog novinarstva Ante GavranoviÊ, koprivniËki gradonaËelnik Zvonimir MrπiÊ, predsjednik Podravkine Uprave Darko Marinac, urednici novina iz Tehnike, Hrvatskih poπta, ZET-a i Hrvatskih πuma, novinari koprivniËkih medija te redakcija Podravke na Ëelu s urednikom Brankom Peroπem, direktoricom Internog informiranja Jadrankom Lakuπ i direktorom Korporativnog komuniciranja Drenislavom ÆekiÊem.

Jadranka Lakuπ dala je uvod u temu diskusije kazavπi kako je prije petnaestak godina u Koprivnici devet tvrki izdavalo svoje novine, a radilo ih je dvadesetak novinara, dok je danas preostala samo Podravka. Ni u dræavi nije drukËije - izdaje se samo 24 internih glasila s ukupnom nakladom od oko 100.000 primjeraka, a jedino je Podravka tjednik.

Ante GavranoviÊ, pak, govorio je o etici u novinarstvu ustvrdivπi kako profesionalizam treba razvi-

jati i u korporativnom novinarstvu.

- Novinari u tvrtkama Ëesto se neopravdano stavljaju na marginu, a oni rade teæak posao pisanja bez traæenja skandala koji prodaju ostale novine kazao je GavranoviÊ.

Na prijedlog Ëelnika HND-a LuËiÊa, s okruglog stola u Podravki potekla je ideja o osnivanju Zbora novinara pri trgovaËkim druπtvima, u okviru cehovske udruge. U dogledno vrijeme provest Êe se anketa meu hrvatskim tvrtkama kako bi se doπlo do toËnog broja tvorniËkih novina u Hrvatskoj, a zatim se kreÊe u osnivanje Zbora, kao interesnog udruæenja tvorniËkih novinara putem kojeg Êe promicati svoje interese i artikulirati probleme s kojima se susreÊu.

GovoreÊi o planovima na polju internog komuniciranja u Podravki, ÆekiÊ je istaknuo kako Êe list i dalje izlaziti tjedno te se joπ viπe otvoriti za suradnju s Podravkinim struËnjacima, ali i suradnicima izvan tvrtke.

Srediπnji dio proslave tjednikova jubileja bilo je otvorenje izloæbe preslika naslovnih stranica, redakcijske opreme te svih 40 godiπta lista, πto je vjerojatno jedinstven takav izloæbeni postav. Otvorio ju je predsjednik HND-a LuËiÊ, a moæe se razgledati do konca godine.

Uzvanici su se potom preselili u ©tagelj, gdje su uz delicije koje su pripremili Podravkini gastro-promotori evocirali uspomene iz rada Podravkinih novina ili razmjenjivali meuredakcijska iskustva, a urednik prvoga broja Podravkinih novina od 28. studenoga 1962. godine Stanko Lauπ te njegova nasljednica prof. Radmila BrleËiÊ razrezali su slavljeniËku tortu.

Urednici Podravkinih novina kronoloπki slijeva nadesno: Stanko Lauπ, Radmila BrleËiÊ, Jovo RojËeviÊ, Ivo »iËin-Maπansker, Æeljko PaziÊ i Branko Peroπ

Piπe: Kristijan Sabo Sektor za razvoj poslovanja

Stara godiπta Podravkinih novina zanimala su gradonaËelnika MrπiÊa i brojne druge posjetitelje jedinstvene izloæbe u povodu 40. roendana Podravkinih novina

Okrugli stol na temu korporacijskih novina juËer-danas-sutra okupio je birano druπtvo novinarskih profesionalaca i onih koji su to bili

Rekli su: Darko Marinac, predsjednik Uprave: - Bez unutarnje komunikacije i zdravog protoka informacija ne postoji dobra tvrtka, ne moæe stvoriti svoju kulturu niti je moguÊ dobar angaæman radnika.

Podravkine novine najvredniji su dio komuniciranja unutar tvrtke. Podravkine proizvodne marke imaju dobar imidæ, a on se gradio godinama, meu ostalim i u novinama. No, novo vrijeme donosi nove izazove, pa moramo razmiπljati o tome kako da u buduÊnosti komuniciramo joπ bolje, pogotovo na internom planu. U povodu jubileja Ëestitam i divim se svima koji su stvarali Podravkin list.

Zvonimir MrπiÊ, gradonaËelnik Koprivnice: - NajveÊi dio svoga radnog vijeka proveo sam u Podravki, a Ëak osam godina pisao sam u njezinu listu, pa se smatram i dijelom redakcije. Rijetke kompanije u Hrvatskoj imaju korporativni tjednik, πto znaËi stalnu tjednu komunikaciju s radnicima. Mnoge su u potpunosti ukinule svoje listove na ime kratkoroËnog smanjenja troπkova, πto se uskoro pokazalo skupljim rjeπenjem, pa neke sada obnavljaju svoje novine. Usto, istiËem da list Podravka jedini meu tvorniËkim novinama ima i svoje elektronsko izdanje. U njemu su stvorena vrsna novinarska pera, a dvojica bivπih urednika, Jovo RojËeviÊ i Ivo »iËinMaπansker, dobitnici su gradske nagrade za zasluge u novinarstvu. Novo Roendansku tortu rezali su urednik prvog broja Stanko Lauπ i vrijeme donosi potrebu za transformiranje ‘papirnatog’ oblika Podravkina njegova nasljednica Radmila BrleËiÊ lista, no ne sumnjam da Êe potreba za njim i dalje postojati.

Nedavna najava francuske tvrtke Peugeot-Citroen kako planira izgraditi novu 700 milijuna eura vrijednu tvornicu u istoËnoj Europi, pravovrem2eni je podsjetnik na ulogu europskih kompanija u procesu europske integracije.

Taj je proizvoaË automobila objavio kako planira gradnju novog proizvodnog pogona u jednoj od Ëetiri bivπe komunistiËke zemlje koje se upravo pripremaju za pristupanje u punopravno Ëlanstvo EU - »eπkoj Republici, Maarskoj, Poljskoj ili SlovaËkoj.

Inozemna ulaganja veÊ odavno postavljaju gospodarske temelje za politiËki dio posla vezanog uz integraciju istoËne Europe sa zapadnom. Prva pokusna strana ulaganja u tu regiju provedena su Ëak i prije pada Berlinskog zida 1989. da bi sve do sredine 1990-ih dosegla znaËajne razmjere. I, dok su politiËari EU uporno odgaali pregovore o prikljuËenju, poslovni su ljudi vrijedno nastavili s gradnjom novih tvornica i modernizacijom starih - proces koji je pomogao u izvlaËenju tih, mahom bivπih komunistiËkih zemalja, iz ruske te njihovo ubacivanje u europsku orbitu. EU je trenutno najveÊi izvor stranih ulaganja i najveÊi trgovinski partner zemljama kandidatima.

Taj je proces preæivio i azijsku i rusku gospodarsku krizu kasnih 90-ih i za sada odolijeva i negativnim posljedicama globalnog gospodarskog usporavanja. Prema UN konferenciji za trgovinu i razvoj (UNCTAD), globalni priliv inozemnih ulaganja u proπloj je godini pao za 40 posto, a samo su zemlje srediπnje i istoËne Europe (regija koja ukljuËuje i Rusiju) zabiljeæile njihovo poveÊanje, doduπe samo za 2 posto, na 27,2 milijarde ameriËkih dolara.

Od navedenih zemalja tijekom zadnjih 10-ak godina (kraj 2001. godine) najviπe stranih direktnih investicija po glavi stanovnika privukla je »eπka s oko 2700 USD per capita, zatim slijede Maarska i Estonija koje su privukle preko 2000 USD per capita, a Hrvatska je na Ëetvrtom mjestu sa blizu 1500 USD po glavi stanovnika. Stranim ulaganjima regija srediπnje i istoËne Europe nudi dvije glavne jedinstvene kvalitete. Kao prvo, jeftinu i struËnu radnu snagu u politiËki relativno stabilnim uvjetima, nedaleko bogatih EU træiπta.

A kao drugo, ogromno nedovoljno razvijeno træiπte roba i usluga.

Meutim, prisutna je i zabrinutost oko gospodarske buduÊnosti regije.

Prema studiji koju je provela tvrtka Deloitte&Touche, najveÊu zabrinutost izazivaju pritisci za rast plaÊa nakon pristupanja EU; buduÊi zaposlenici inzistirati Êe na uæivanju svih prednosti prikljuËenja, a joπ jedan razlog za brigu je strah da bi regionalne vlade mogle posustati s gospodarskim reformama nakon okonËanja priprema za prikljuËenje.

Ipak, za oËekivati je da Êe regija i dalje nastaviti biljeæiti znaËajno veÊe stope rasta od zasiÊenih zapadnih ekonomija. Upravo stoga prisutnost i jaËanje Podravke i u proizvodnom i u prodajnom smislu na træiπtima zemalja bivπeg istoËnog bloka, a uskoro Ëlanica EU, omoguÊit Êe ubrzani rast prodaje i razvoj kompanije. Na taj naËin zadovoljiti Êe se potrebe vlasnika, zaposlenika te πire druπtvene zajednice u kojoj Podravka posluje.

Broj 1636

Petak

6. prosinca

3

Hrvatska turistiËka zajednica dodijelila dva priznanja Podravki

Zeleni cvijet Belupu i PRC-u Tekst: Jadranka Lakuπ

noj Hrvatskoj, zatim TuristiËko informativni centar kojemu je za drugo mjesto pripalo priznanje sa srebrnim znakom, te PodruËna πkola BakovËice i DjeËji vrtiÊ TratinËica koji su za treÊe mjesto nagraeni priznanjem s bronËanim znakom. Sve to omoguÊilo je da Koprivnica, baπ kao i lani, osvoji drugo mjesto po ureenosti meu svim gradovima koji sudjeluju u akciji ”Volim Hrvatsku”, odmah iza pomalo favoriziranog Varaædina. InaËe akcija ”Volim Hrvatsku” pobudila je velik interes, u njoj su sudjelovale sve æupanije kontinentalne Hrvatske osim bjelovarsko-bilogorske, a ukupan broj nominiranih dosegao je brojku od 400.

SveËanost dodjele priznanja ”Zeleni cvijet” obogaÊena je i prvom revijom autohtone kuhinje kontinentalne Hrvatske na kojoj je predstavljen niz specijaliteta Like, Meimurja, Podravine, Slavonije. Hrvatskog zagorja. Bilo je tu Ëvaraka, kopuna peËenog ispod peke, krvavica sa zeljem, πtrukli s hajdinskom kaπom, zlevanke sa sirom i makom, torte od graha, liËkog sira πkripavca, kulena, jarebica u umaku od brusnica i gljiva, kukuruznih pogaËica, æganci s vrhnjem, peËene veprovine, ”zalejanog” mesa, hladetine, dimljene pastrve, slavonskog fiπa i joπ πezdesetak razliËitih jela - pravi praznik za nepce i oËi. Zapaæeni nastup imao je i hotel Podravina, a prgicama, bregovskoj piti, kuhanom bunceku i ostalim Irena BariπiÊ, direktorica kadrovskih, pravnih i opÊih poslova Belupa, delicijama koje su pripremili Zlatko prima statuu Zeleni cvijet od Nike BuliÊa, direktora Glavnog ureda SedlaniÊ i Stjepan Bugar nije odolio Hrvatske turistiËke zajednice ni Niko BuliÊ.

Podravkino srateπko opredjelenje za odræivi razvoj, dakle rast kompanije koji neÊe ugroæavati okoliπ veÊ doprinositi okruæenju u kojem djeluje, prepoznala je i Hrvatska turistiËka zajednica. Naime, na zavrπnoj sveËanosti ekoloπko - edukativne akcije za kontinentalni dio zemlje ”Volim Hrvatsku” odræanoj 30. studenoga u Varaædinu Podravki su, kao jedinoj tvrtki, dodijeljena Ëak dva najviπa priznanja. Prema jednoglasnoj odluci povjerenstva HTZ-a posebno priznanje sa zlatnim znakom i statuu ”Zeleni cvijet” Podravka je dobila za ureenost i opremljenost svog rekreacijskog centra (isto priznanje otiπlo je i Vindiji za uree-

nost i odræavanje gospodarskih objekata te zaπtitu i oËuvanje spomenika kulture), dok je Belupo proglaπen najboljim u ureenju gospodarskih objekata. Time je Podravka zaokruæila vrlo uspjeπno sudjelovanje Koprivnice u ovoj akciji, odræanoj po drugi put.

Prilikom sveËane dodjele priznanja, u kojoj su pored ostalih sudjelovali ministrica turizma Pave Æupan RuskoviÊ i direktor Glavnog ureda HTZ-a Niko BuliÊ, ime Koprivnice spominjano je najviπe puta jer je imala Ëak sedam dobitnika. Uz Podravkin rekreacijski centar i Belupo, to su Zrinski trg koji je ponovno proglaπen najljepπim u kontinental-

Ministrica turizma Pave Æupan RuskoviÊ predaje statuu Zeleni cvijet direktoru Podravkinog ugostiteljstva Slavku Dediju

Voditelj projekta bio je Podravkin gastropromotor Viljam Cvek koji je, istakavπi zainteresiranost kompanije sa srcem da potiËe akcije u kojima se promovira gastronomska ponuda

Hrvatske, uruËio Podravkine knjige recepata te pribor za jelo ministrici Pave Æupan RuskoviÊ i direktoru Glavnog ureda HTZ-a Niki BuliÊu (na slici gore).

naπa posla

FriπËiÊ i MrπiÊ pred vratima Nadzornog odbora Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista” U tisku je ovih dana “provaljena” informacija da se pripremaju promjene u Nadzornom odboru Podravke. Navodno Êe njegove dvije Ëlanice koje predstavljaju dræavne fondove biti uskoro zamijenjene predstavnicima lokalne vlasti. Na mjesta Ivane VujiÊ i Nataπe Badovinac, koje su, inaËe, obje zaposlene u Hrvatskom fondu za privatizaciju, mogli bi doÊi koprivniËko-kriæevaËki æupan Josip FriπËiÊ i koprivniËki gradonaËelnik Zvonimir MrπiÊ. O tome je, kako saznaje VeËernji list, veÊ postignuta naËelna suglasnost unutar vladajuÊe petorke. Zacijelo bi toËnije bilo ustvrditi da su oko spomenutih imena napokon usklaeni interesi SDP-a i HSS-a, koji su tek prije nekoliko tjedana zagladili meusobna trvenja oko strateπkog koncepta pretvorbe i privatizacije.

Ostvari li se spomenuta nagodba, na posredni bi se naËin potvrdilo da blizu 25 posto Podravkinih dionica, koje joπ uvijek posjeduje dræava, u dogledno vrijeme ne bi bilo prodano. Drugim rijeËima, ne bi se bitnije mijenjala vlasniËka struktura, osim onog manjeg postotka koji proizlazi iz svakodnev-

nog trgovanja na zagrebaËkom i varaædinskom træiπtu vrijednosnica, a samim tim ne bi doπlo ni do promjena snaga unutar Nadzornog odbora. Moæe se pretpostaviti da bi to odgovaralo i Upravi Podravke, buduÊi da bi ona mogla nastaviti zacrtanim putem uËvrπÊivanja koprivniËke tvrtke na poziciji regionalnog prehrambenog lidera.

Neki Êe, dakako, postaviti pitanje ne dovodi li upravo istodobno imenovanje æupana i gradonaËelnika u Nadzorni odbor do eventualnog zastoja u tom procesu, odnosno je li tu moæda rijeË o svojevrsnoj “provincijalizaciji” te danas veÊ renomirane meunarodne kompanije? Odgovor je negativan, jer je iskustvo proteklih godina pokazalo da kuÊne adrese i radna mjesta Ëlanova Nadzornog odbora nisu imala bitnijeg odraza na naËin njihova razmiπljanja o sadaπnjosti i buduÊnosti Podravke. Uvijek su bili presudniji, a i prepoznatljiviji, vlasniËki interesi. Zato daleko uvjerljivije zvuËi teza da Êe lokalni predstavnici, ukoliko su kvalitetno odabrani, s viπe truda i pozornosti pratiti sve πto se dogaa u i oko tvrtke, vodeÊi pritom i brigu o πirim interesima. Potonji imaju

i daleko veÊu odgovornost u pogledu oËuvanja njene cjelovitosti, neovisno o formalnom pravnom statusu pojedinih dijelova tvrtke, buduÊi da takve teme veÊ godinama i najviπe optereÊuju lokalnu zajednicu.

Nuæno je prisjetiti se da su Ëelni ljudi lokalne zajednice, ne raËunajuÊi predstavnike malih dioniËara, do 2000. godine u viπe navrata bili ukljuËeni u Nadzorni odbor Podravke, makar je kljuË bila pripadnost tada vladajuÊem HDZ-u. U njemu je, primjera radi, sjedio prijaπnji æupan Nikola Gregur, kao i tadaπnji predsjednik Æupanijske skupπtine Franjo Cirkvenec. Vodilo se raËuna i o tome da u Nadzorni odbor u fondovskoj kvoti ulaze i neki istaknutiji podravski politiËari koji su bili na prestiænim poloæajima u Zagrebu, poput Zlatka DominikoviÊa i Ivice Gaæija.

Promjenom vlasti i u toj je praksi doπlo do zaokreta, buduÊi da je πestorka krenula od pretpostavke da Êe interese dræave najbolje Ëuvati sluæbenici dræavnih fondova. Tako su i u Podravkin Nadzorni odbor imenovane neke osobe kojima je to bila i prva prilika da se bliæe upoznaju s koprivniËkom tvrt-

kom. Posljedica je toga bilo i nezadovoljstvo lokalne zajednice, jer se time iπlo ispod razine onoga πto je dosegnuto u HDZ-ovskom mandatu. Iza zatvorenih su vrata padale i teπke rijeËi, da bi se u Banskim dvorima tek pred kraj mandata shvatilo kako je besmisleno stvarati zid izmeu pojedinih tvrtki i sredine u kojoj one djeluju. Zato je i mogla krenuti inicijativa za spomenute promjene u Nadzornom odboru Podravke.

Kad je, dakle, konkretno rijeË o FriπËiÊu i MrπiÊu, nema dvojbi da su oni trenutno i najlogiËnija kadrovska rjeπenja. Obojica imaju priliËno iskustva u organiziranju i voenju niza komunalnih projekata, a dobro im je poznata i Podravkina strategija poslovanja i prodora na inozemna træiπta. Teπko bi bilo osporiti da i Æupanija i Grad upravo u njihovim mandatima spadaju meu najdinamiËnije i najprosperitetnije u Hrvatskoj. Za ovdaπnje je prilike jednako tako vaæno da i æupan i gradonaËelnik imaju i snaænije politiËko zalee, zahvaljujuÊi kojem mogu uspjeπno lobirati u korist Podravke u Vladi i Saboru. FriπËiÊ je, naime, nedavno izabran za regionalnog potpredsjednika

HSS-a za sjeverozapadnu Hrvatsku, gdje je ta stranka i najsnaænija, dok je MrπiÊ Ëlan Glavnog odbora SDP-a i voditelj njegova kluba gradonaËelnika. Ne smije se zaboraviti da je MrπiÊ i poËeo marketinπku karijeru u Podravki, tako da je trenutno samo “iznajmljen” gradskoj upravi.

Ako je suditi prema dosadaπnjim istupima i æupana i gradonaËelnika, oni podupiru sadaπnji koncept Podravkina razvoja, a Ëini se da bi bili spremni ponijeti svoj dio odgovornosti i za neke joπ ambicioznije poslovne poteze. Treba u tom kontekstu upozoriti da je Zlatko TomËiÊ, predsjednik HSS-a i prvi Ëovjek Sabora, nekoliko puta govorio o tome kako nekoliko hrvatskih tvrtki, meu njima i Podravka, trebaju biti nositelji hrvatskog gospodarskog razvoja, pa zato i dræava treba uËiniti sve da im u tome pomogne. A trenutno je najbolji naËin da se to ostvari da Ëetvrtina njenih dionica u vlasniπtvu dræavnih fondova ne bude naprasno prodana za krpanje proraËuna, jer bi kupac mogla biti i neka od konkurentskih tvrtki koja æeli Podravkin træiπni udjel u srednjoj i jugoistoËnoj Europi.

4

Broj 1636 Petak 6. prosinca 2002.

Dodijeljene Zlatne kune Dodjela pak Zlatne kune Timu za razvoj Vegete i Podravka jela u godini kada obiljeæavamo 45. obljetnicu proizvodnje Podravka juha dokaz je da osim potroπaËa veliku inovativnost struËnjaka u razvoju primjeÊuje i gospodarsko okruæje.

Tim za razvoj Vegete i Podravka jela kojemu je cilj da na najbolji moguÊi naËin zadovoljava sve sloæenije i profinjenije zahtjeve potroπaËa svih dobnih skupina, profesija, navika u nizu zemalja u 2001. godini omoguÊio je izlazak na træiπte Ëak 51 potpuno novog proizvoda iz grupe juha, Fantova, Vegete i vegete Twista, te uz to inovirao joπ 122 proizvoda iz ovih grupa, te instant juha i polugotovih jela. Pri tome su se poπtivale specifiËne prehrambene navike u pojedinim zemljama, a razvoj proizvoda se obavljao u suradnji s tamoπnjim struËnjacima za kulinarstvo ili kuharima. Primjerice, u Hrvatskoj su lansirani proizvodi namijenjeni vegetarijancima, za djecu su pripravljene juhe Zlatka, a za veÊe obitelji juhe u dvolitrenim pakiranjima, u Poljskoj je po njihovim recepturama proizvedeno 20 novih proizvoda, a u »eπkoj je predstavljena paleta od Ëetiri Jadranske juhe. Uz to ovaj tim je prvi Podravkin razvojni tim koji je 2001. godine dobio ISO certifikat 9001 za razvoj Vegete i Vegeta Twista.

- Tim za razvoj Vegete i Podravka jela je mjesto gdje se ideje pretvaraju u stvarnost. Svi Ëlanovi æive sa svojim proizvodima, dakle Podravkom, nastojeÊi πto viπe uvaæiti æelje potroπaËa. Svaki novi proizvod je rezultat spoja viπegodiπnjeg iskustva i entuzijazma i inovativnosti mladih, odnosno stvarnog timskog rada. Stoga je i Zlatna kuna doista nagrada cijelom timu - istiËe Katarina MatijeviÊ, direktorica razvoja Vegete i Podravka jela.

A u timu su: Saπenka Vugrinec, Ljiljana Balent, Tanja CvetkoviÊ, Vesna KuËan, Valentina Hajdinjak, Zdenka KuzmiÊ, Davor JanjatoviÊ, Ljubica Zvonar, Dragica MatijakoviÊ, Ljiljana OstojiÊ, Ivan Prosenjak, Vlasta Blaæek, Anica RaletiÊ, Marija JanËevec, Danijela DukariÊ, Martina Jakovac, Anita PintariÊ i Marijana Sambol.

Ravnatelji ugostiteljskih πkola i poznati ugostitelji Slovenije posjetili Podravku Za Podravku je gotovo uobiËajeno da od svojih gostiju prima komplimente za toplu dobrodoπlicu i da naπi posjetitelji odlaze iz Koprivnice punih srdaca... Ali naËin kako su svoju zahvalnost za gostoprimstvo izrazili ravnatelji ugostiteljskih πkola i poznati ugostitelji iz Slovenije vrijedno je posebno zabiljeæiti (na slici). Pri kraju svoga posjeta, a nakon zanimljivog cooking showa s Podravka juhama i Talianettama, πto su ga izveli gastropromotori Viljam Cvek i Draæen – uriπeviÊ i dobrog ruËka u ©taglju, svojim su domaÊinima odræali zdravicu prepunu humora i toplih poruka, zatim zapjevali onu staru «Kolko’ kaplic, tolko letfl da bi zatim pravi virtuoz na usnoj harmonici Joæe Andrejaπ svirkom razgalio sve prisutne. Naravno, rekli su i do svidanja, a mi smo sigurni da Êemo ih opet vidjeti. Ako ne baπ u Koprivnici, a ono u Podravkinom Internationalu u Ljubljani koji je u suradnji s Gastro marketingom i organizirao posjet ovih svojih poslovnih partnera Koprivnici.

Posjet je doista bio vrlo sadræajan, jer je ukljuËio upoznavanje s poslovanjem Podravke, a posebice PodravkeGastro, zatim razgledavanje tvornice Vegete i Muzeja prehrane, obilazak srediπta Koprivnice, te prezentacije ugositeljskih objekata Pivnice, ©taglja

i Podravske kleti i njihove gastronomske ponude.

- Stekli smo dojam da je Podravka jedna perfektno ureena tvrtka koju vode vrhunski profesionalci na svom podruËju. Doista smo zadovoljni πto smo imali priliku upoznati firmu s tako toplim i struËnim ljudima i svi nosimo najbolje dojmove. A morate znati da se rijetko kada na jednom mjestu moæe okupiti tako puno ravnatelja ugostiteljskih πkola iz Slovenije, praktiËki ovdje su gotovo svi, plus

ravnateljica Viπe πkole za turizam i ugostiteljstvo, a tu je i bivπi dræavni sekretar za turizam Marijan JakiÊ te jedan od najpoznatijih slovenskih ugostitelja Boris Lieber koji je prior Reda sv. Fortunata u kojoj je 35 najuglednijih poslovnih ljudi u Sloveniji. Posebno smo zahvalni direktoru Podravke Ljubljana Miroslavu BuËancu koji nam je omoguÊio ovaj posjet- rekao nam je Josip Jesih, urednik i izdavaË GT-a, strukovne revije za ugostiteljstvo, turizam i prehranu.

J. L.

Sa skupa radnika u Podravki

Koeficijenti, koeficijenti...

U kriæevaËkom KTC-u 4. prosinca

Nagraeni u nagradno igri ”Uz Maggi do kuÊanskih aparata”

Samo dva sata po potpisivanju aneksa Kolektivnog ugovora izmeu Podravkina poslovodstva i sindikata, u utorak je u restoranu Druπtvene prehrane odræan skup radnika Razvoja tehnologije i kontrole, SPJ-a Vegete i Podravka jela, Upravljanja kvalitetom, Strateπkog marketinga, Razvoja poslovanja, Strateπkih projekata, Spajanja i akvizicija, Ljudskih potencijala, Korporativnog komuniciranja te Pravnih poslova, pa nije neobiËno πto je skup poËeo obraÊanjem predsjednika Sindikata PPDIV-a Josipa PaviÊa u kojem je iskazao zadovoljstvo postignutim kompromisom te oËekivanje kako Êe Podravka zadræati vodeÊe mjesto meu prehrambenim kompanijama u regiji. O

tekuÊem poslovanju govorio je predsjednik Uprave Darko Marinac kazavπi kako je primjetno bolje nego prije, a iznio je oËekivanje kako Êe biti joπ bolje.

Radnici su imali najviπe prigovora na nedavno provedene korekcije koeficijenata plaÊa u proizvodnim cjelinama, koje smatraju loπima i bez stvarne veze sa sloæenoπÊu poslova koje obavljaju.

- Ako se radi o pojedinaËnim nezadovoljstvima, to Êe se lako ispraviti, no ako je rijeË o nezadovoljstvu veÊe skupine radnika, tada je problem u sistemu kojim su korekcije uËinjene - kazao je izvrπni direktor Tehnologije i razvoja –uro Zalar. Izvrπni direktor Ljudskih potencijala Branko KuËan ustvrdio je kako je tijekom

Od 1. d 30. studenoga u prodajnim centrima KTC-a i Keruma odræana je nagradna igra za Maggi juhe u vreÊici pod nazivom ”Uz Maggi do kuÊanskih aparata”, a u prodajnim centrima Konzuma nagradna igra je bila ”Uz Maggi i Konzum do vitke linije”. PotroπaËi su trebali kupiti pet bilo kojih Maggi juha te uz priloæeni raËun ispuniti kupon za nagradnu igru. Finalno izvlaËenje za sva tri prodajna hrvatska U Budimpeπti odræan Foodapest - sajam prehrane, centra odræano je 4. prosinca u Kriæevcima (na slici). Izmeu viπe od 500 kupona piÊa i proizvoaËa opreme simpatiËne Podravkine hostese Marina i Sonja izvlaËile su najsretnije potroπaËe.

Nagrade su bile vrijedne: po svakom prodajnom mjestu dobivala se perilica za sue, tri multipraktika, tri πtapne mjeπalice, pet plastiËnih rezalica, pet ruËnih mjeπalica te deset Maggi setova, a za nagradnu igru u Konzumu nagrade su bile orbitrec, pet aerobic setova, pet stomach timmera, tri massagera, tri body sharpera te deset Maggi majica.

Voditeljica izvlaËenja u Kriæevcima bila je Zlatica Ruπak, a regularnost izvaËenja pratila je mjeπovita komisija sastavljena od predstavnika Nestlea, Podravke i KTCU Budimpeπti je od 26. do 29. studenoga odræan 6. Foodapest-sajam prehrane, a. Zaista su svi imali pune ruke posla jer trebalo je izvuÊi brojne dobitnike nagrada piÊa i proizvoaËa opreme. Nastupilo je preko 500 izlagaËa za oko 30.000 Maggija. Imena svih nagraenih bit Êe objavljena 15. prosinca u Jutarnjem listu i poslovnih posjetitelja. Podravka nije izlagala samostalno veÊ je s kupcima Slobodnoj Dalmaciji.

B. F. komunicirala na izloæbenom prostoru Kraπa kojemu smo u Maarskoj ekskluzivni distributer.

Ovaj bijenalni gospodarski skup bio je izvrsna prigoda za susrete s postojeÊim i potencijalnim poslovnim partnerima, uspostavljanje novih komercijalnih odnosa, praÊenje træiπnih trendova i prikupljanje informacija o inovacijama u prehrani, ambalaæi i piÊima.

Srediπnja tema Foodapesta 2002. bila je sigurnost prehrane Ëiji je pokrovitelj bilo maarsko ministarstvo poljoprivrede i regionalnog razvoja. Najviπe paænje privukla su dva foruma na tu temu koja je aktualnija nego ikad: Sigurnost hrane u cijelom prehrambenom lancu od zemlje do stola odnosno Promjene u zakonodavstvu zemalja EU s aspekta sigurnosti prehrambenih proizvoda.

Odræana je i Vinagora - meunarodno natjecanje vina, a organiziran je i tzv.

Vinski otok kako bi se prezentirali ne samo najveÊi maarski podrumi veÊ i mali privatni proizvoaËi. Meu proizvoaËima ambalaæe vrlo dobro je bio posjeÊen πtand Bilokalnik - IPE koja svojim eko-kartonaænim produktima osim u Hrvatskoj uæiva respektabilan ugled i na træiπtima Maarske, Slovenije itd.

Decentno ureen izloæbeni prostor zagrebaËkog Kraπa bio je mjestom susreta menadæera Podravke Budapest s poslovnim partnerima ali istodobno i mjestom za ugodni kratki coffee break struËnjaka iz marketinπkog, nabavnog i tehnoloπkog dijela naπe kompanije koji su iz Koprivnice doπli da bi se na Foodapestu upoznali s novostima u jedinstvenom svijetu hrane i prehrane.

D. P.

Sajam posveÊen sigurnosti prehrane

kolektivnog pregovaranja dogovoreno da Êe timovi Potencijala i sindikata od poËetka iduÊe godine poËeti usuglaπavati prijedlog za novi tarifni dio Kolektivnoga ugovora, koji bi trebao stupiti na snagu u prvoj polovici godine.

Radnici Tvornice juha traæili su jamstvo da nakon otvorenja nove tvornice nitko neÊe dobiti otkaz. Izvrπni direktor SPJ-a Vegete i Podravka jela Dragan Habdija rekao je kako Êe dio (“starih juhara”) prijeÊi u novu tvornicu, velik Êe ih dio ostati u starom pogonu na usluænom pakiranju proizvoda, dok Êe se preostali manji broj adekvatno zbrinuti. Spomenuta je i moguÊnost otpremnina, no o potankostima nije bilo rijeËi.

H. ©.

Uz meunarodni Dan invalida

Prikupljanje pomoÊi za invalide Realizacija viπegodiπnjeg sna o nabavi vozila s podiznom rampom za potrebe Udruge invalida KoprivniËko-kriæevaËke æupanije poËela se ostvarivati. Na humanitarnom koncertu odræanom 3. prosinca u Domoljubu na kojem su sudjelovali Vlatka Pokos, Nikola Novosel Miπkec, tamburaπki kvartet KUD-a Podravka, sastav Harme, pjesnikinja Elza Herceg i djeËji zbor TratinËica prikupljeno je 9.730 kuna, a Hrvatski lijeËniËki sindikat - podruænica Koprivnica darovao je 5000 kuna.

- Svjesni smo da je prikupljena svota gotovo simboliËna, jer vozilo za prijevoz invalida koπta oko 260.000 kuna, ali vaæno je da smo upozorili javnost na problem i da smo u poËetku akcije dobili podrπku mnogih, jer nas to ohrabruje za slijedeÊe projekte koje planiramo - rekla nam je Marija Mraz, Ëlanica Upravnog odbora Udruge invalida, posebno zahvalivπi Podravki (SPJ VoÊe i povrÊe, Lino, Dolcela, Kviki i Prodaja Hrvatska) na donaciji proizvoda koja je omoguÊila da pedesetak invalida primi vrijedne poklon pakete.

J. L.

Broj 1636

Petak

6. prosinca

5

Foto-reportaæa: Dobitnici nagradnog putovanja u nagradnoj igri ”Podravka juhe - Za vjernost srcu” boravili su od 28. do 30. studenoga u Koprivnici

Podravka i njeni ljudi su predivni!

Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf

»etredesetak nagraenih potroπaËa u nedavno zavrπenoj nagradnoj igri ”Podravka juhe - Za vjernost srcu” doπli su 28. studenoga u Koprivnicu. VeÊ prvog dana boravka u centru KoprivniËkokriæevaËke æupanije imali su prigode uvjeriti se zaπto je Podravka topla kulinarska institucija, uæivajuÊi u brojnim gastronomskim specijalitetima tijekom veËeri u Podravkinom restoranu ”Podravska klet”.

IduÊeg dana posjet Podravki je poËeo pozdravnim rijeËima predsjednika Uprave naπe tvrtke Darka Marinca: ”Veselimo se πto ste s nama, πto imate povjerenje u naπe proizvode. Tu smo zbog vas i htjeli bismo i ubuduÊe biti Podravka s podravskim i hrvatskim srcem.” Nakon πto su pogledali promidæbeni film o Podravki, nagraeni potroπaËi obiπli su Tvornicu juha te posjetili Muzej prehrane i kulinarsku radionicu. Potom su u industrijskoj zoni Danica razgledali Tvornicu Vegete i gradiliπte nove tvornice juha da bi potom uæivali u ljepotama srediπta jednog od najljepπih gradova

sjeverozapadne Hrvatske - Koprivnice. Nakon ruËka u pivnici ”Kraluπ”, gosti Podravke u popodnevnim satima posjetili su i hlebinsku Galeriju Josip GeneraliÊ.

Zasigurno glavni dogaaj boravka nagraenih potroπaËa Podravke bila je sveËana veËera u nacionalnom restoranu ©tagelj. Za dobar ugoaj pobrinuli su se poznati hrvatski glumci Rene Bitorajac i Tarik FilipoviÊ, maioniËar Luka VidoviÊ i muziËki sastav Combo 7. Naravno, i ovaj put gosti su uæivali u bogatoj gastronomskoj ponudi i besprijekornoj usluzi osoblja restorana ”©tagelj”.

Goste su pozdravili izvrπni direktor SPJ Vegeta i Podravka jela Dragan Habdija i gradonaËelnik Koprivnice Zvonimir MrπiÊ.

Organizatori boravka nagraenih potroπaËa - SPJ Vegeta i Podravka jela potpomognuti uvijek raspoloæenom Katarinom SitariÊ iz Korporativnih komunikacija naπe tvrtke zaista su se potrudili da gostima bude πto ljepπe u Koprivnici. Zabava i animacija potroπaËa, smijeh do suza - za πto su glavni ”krivci” bili izuzetno raspoloæeni Tarik i Rene, dobra muzika - sve to je rezultiralo druæenjem do ranih jutarnjih sati.

Posjet tvornici u kojoj se proizvode omiljene juhe ostaje u dugom sjeÊanju

O dojmovima iz Koprivnice i Podravke najbolje govore izjave nagraenih potroπaËa: Monika BlaπkoviÊ, Rijeka: - Prvi put sam u Koprivnici. Doπla sam s mamom Sandrom i mogu reÊi da nam je kod vas prelijepo. Najviπe mi se svidjela Tvornica Vegete, a i striËek Marinac mi je organizirao da dobijem puno Linolade koju uz »okolino najviπe volim. InaËe, od Podravkinih proizvoda jako volim jesti juhu s knedlima, a ja i mama voljele bi ponovno biti gosti Podravke. Zaista su svi prema nama bili jako ljubazni i dobri.

Eva SertiÊ, Rovinj: - Prvi put sam u Koprivnici, vaπi ljudi su nas lijepo doËekali i meni je ovdje predivno. Petnaest godina sam u penziji i ovakvo neπto joπ nisam doæivjela. To sigurno nikada neÊu zaboraviti, predivno je od poËetka do kraja.

InaËe, ja sam veÊ dugo godina kuharica i zaista od mojih prvih kuharskih dana koristim Podravkine proizvode i to najviπe Vegetu i juhe. Odnedavno poËela sam koristiti i Fantove umake i dodatke za kosani odrezak. Moram reÊi da me veliËina Podravke fascinirala, zaista ste velika tvrtka u kojoj rade predivni ljudi. Vjerujte mi da Êu i dalje vrlo rado igrati sve vaπe nagradne igre.

Predsjednik Uprave Darko Marinac popriËao je s nagraenim potroπaËima, a posebno s najmlaima

Zadovoljni potroπaËi s domaÊinima pred Podravkom

Rene Bitorajac i Tarik FilipoviÊ izvodili su skeËeve i nasmijavali goste do suza

Zlatko i Nina LuπiËiÊ, Novi Vinodolski: - Sigurno mi imamo najviπe iskustva od svih ovih nagraenih potroπaËa.

Naime, i proπle godine osvojili smo putovanje u Koprivnicu i moæemo reÊi da je i lani i sada boravak u Podravki super. Prvi dojam bio je krasan, drugi je joπ bolji i sve u svemu - dojmovi su odliËni. Moæda je ovaj put i malo bolje, ponajviπe zbog ovih izvanrednih glumaca - Tarika i Renea. No, vaπi ljudi su odliËni, susretljivi, zaista paze na nas kao da smo mala djeca. Vjerujte da Êemo imati puno toga priËati naπim prijateljima kada se vratimo u Novi, a ne moramo naglaπavati kako Êemo i dalje troπiti vaπe proizvode, pogotovo juhe i Vegetu i nadati se da Êemo i iduÊe godine osvojiti nagradno putovanje u Koprivnicu.

Druæenje, zabava i ples u ”©taglju” potrajali su do jutarnjih sati

6

Broj 1636 Petak 6. prosinca 2002.

Susret na projektu ”Podravkaπ sa srcem”

PomoÊ Kninu u odjeÊi i obuÊi

Poslovanje i strategija razvoja SPJ ”Vegeta i Podravka jela”

U humanitarnoj akciji “Od srca srcu za Knin”, koju je proteklih petnaestak dana organizirala Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata koprivniËke PodProπle srijede, 27. studenoga, odræan je u ”©taglju” deseti po redu susret na ravke, za potrebe kninskog Caritaprojektu ”Podravkaπ sa srcem”. Gost je bio izvrπni direktor SPJ ”Vegeta i sa prikupljeno je oko 4500 kilograPodravka jela” Dragan Habdija, koji je mlade struËnjake upoznao s poslovama odjeÊe i obuÊe. njem i strategijom razvoja te vrlo znaËajne strateπke poslovne jedinice.

Predstavnici Udruge u ponedjeKoliki je znaËaj ovog proizvodnog programa za Podravkin sustav govore i ljak su kamionom dostavili prijeko Ëinjenice da se proizvodnja odvija na Ëetiri lokacije (od kojih su dvije potrebnu pomoÊ stanovniπtvu Kniinternacionalizirane u Maarskoj i Poljskoj), da se proizvodi ove SPJ prodaju na (na slici), a to je samo jedna od u trideset i sedam zemalja svijeta te da u prihodovnom pogledu Ëine gotovo niza humanitarnih akcija koju je u 40 % ukupne Podravkine prodaje. zadnje vrijeme organizirala ova Vanjski trendovi koji nas nikako ne smiju iznenaditi su porast konkurencije Udruga. (lokalne i multinacionalne), sniæavanje cijena konkurencije, pojaËane - PomoÊ koju su nam poslali Pomarketinπke aktivnosti konkurenata, prirodna i funkcionalna hrana, hrana za dravkini branitelji stigla je gotovo u brzu i jednostavnu pripremu, falsifikati naπih najboljih proizvoda, globalizacija zadnji trenutak. Zima je pred vratiu trgovini te pojava kuÊnih i ”B” marki. Isto je tako neophodno interno biti ma, mnogi nemaju πto obuÊi i to Êe troπkovno efikasniji, produktivniji, inovativniji, bræi i odgovorniji u svim im vrlo dobro doÊi, tim prije πto se poslovnim procesima. radi o vrlo kvalitetnoj robi. Vjeru- suradnja, veÊ smo dogovorili i neke zajedniËki organizirati - rekao je Po zavrπetku struËnog izlaganja mladi su struËnjaci najviπe interesa pokazali jem da to neÊe biti naπa zadnja nove humanitarne akcije koje Êemo gvardijan Petar KlariÊ iz Knina. za trend razvoja prodaje univerzalnih dodataka jelima, u koje spada i Vegeta, Ml. P. falsifikate naπih najboljih proizvoda te utjecaj strateπkog saveza s Nestle-om na buduÊi razvoj ovog poslovnog programa. Habdija je sa zadovoljstvom Tamburaπi KUD-a Podravka slave jubilej istaknuo da je u svijetu prisutan trend porasta potraænje za univerzalnim dodacima jelima (prema tome i za Vegetom), da moramo biti mnogo fleksibilniji u zaπtiti ambalaæe naπih proizvoda (viπestruka zaπtita), bolje kontrolirati naπe kanale distribucije te da suradnja s najveÊom svjetskom Sutra, u subotu 7. prosinca, TambuUz Podravkine tamburaπe pod rav- πtenje na programe popularnih na- prehrambenom kompanijom moæe imati samo brojne pozitivne uËinke na raπki orkestar KUD-a Podravka pro- nateljskom palicom Kreπe LukaËiÊa rod-nih napjeva ili zabavne, pa i Podravkino poslovanje u buduÊnosti.

Matija Hlebar slavit Êe 20. roendan koncertom u nastupit Êe i sastav Harme te solisti pop-glazbe. Konstantno rastuÊi u ”Domoljubu” s poËetkom u 18,30 sati. Ruæica Kapitan, Barbara Othman, formi i renomeu, orkestar je veÊ Tom Êe prigodom orkestar primiti Martina Zdilar te Ivica MartinËe- g o d i n a m a u s a m o m v r h u u Obavijesti Zlatnu plaketu ”Tambura Paje Kolari- viÊ.

Hrvatskoj, πto redovito dokazuje Prodajne izloæbe knjiga Êa” koju je osvojio na ovogodiπnjem Orkestar od samih poËetaka pre- na osjeËkim smotrama. Na roenNakladniËka kuÊa Stanek iz Varaædina ponovno organizira prodajnu izloæbu festivalu u Osijeku kao πestu zlatnu u teæno izvodi originalne skladbe za danskom koncertu izvodit Êe djela knjiga u veÊ poznatim prostorima Podravke. Knjige Êe naπi radnici moÊi kupiti posljednjih deset godina, a promovi- tambure i transkripcije djela po- BoreniÊa, MarkoviÊa, AndriÊa, Vu9., 10., 11. i 12. prosinca (ponedjeljak, utorak, srijeda i Ëetvrtak ) ispred rat Êe se i prigodni katalog. znatih skladatelja, uz redovito uvr- kosavljeva i Njikoπa.

H. ©. restorana Druπtvene prehrane u upravnoj zgradi Podravke, 13. i 16. prosinca

Dvadeset godina vjernosti tamburi

Liga za borbu protiv raka KoprivniËko - kriæevaËke æupanije

Humanitarna aukcija slika Liga za borbu protiv raka KoprivniËko - kriæevaËke æupanije jedna je od najaktivnijih u Hrvatskoj, a njezin angaæman osobito dolazi do izraæaja tijekom studenoga kad se obiljeæava mjesec borbe protiv ove opake bolesti.

Ove je godine Liga, uz ostalo, prikupljala financijsku i drugu pomoÊ za nabavku tri leæaja namijenjena onima koji primaju kemoterapiju. U hotelu Podravina pro-

πlog su tjedna organizirali i zanimljivu kulturno - zabavno priredbu na kojoj su putem aukcije prodavali slike πto su ih dobili od autora koji su sudjelovali na likovnoj koloniji u Molvama. Sve su slike prodane, a Podravka je takoer dala svoj obol.

Predsjednica Lige za borbu protiv raka naπe æupanije dr. Zlata Nemet - Lojan rekla je da je vrlo zadovoljna aukcijom, odazivom publike, te

Mala πkola o Ëaju

zahvaljuje onima koji su besplatno nastupili, poput popularne Ivane RaniloviÊ - Vanne. Naime, ukupno je prikupljeno oko 80.000 kuna, a tvrtka Renotex je sama poklonila novac za jedan leæaj. Na taj naËin koprivniËka bolnica je doπla do tri nova leæaja za kemoterapiju!

Liga za borbu protiv raka aktivnosti nastavlja prodajom boæiÊnih i novogodiπnjih Ëestitaka.

Ml. P.

(petak i ponedjeljak) u prostorijama porte na Belupu, a 17. prosinca (utorak) na Linoladi.

Knjige se prodaju po povoljnim uvjetima, ustegom od plaÊe u viπe rata.

D. N. A.

Podjela pekarskih proizvoda Obavjeπtavamo radnike Podravke koji su naruËili pekarske proizvode da Êe podjela biti za sve dana 13. 12. od 13,30 do 15,30 sati u dvoriπtu Galantpleta

Podjela pileÊeg mesa Obavjeπtavamo radnike Podravke koji su naruËili pileÊe meso proizvoaËa Koka Varaædin da Êe podjela biti prema slijedeÊem rasporedu: utorak 10. 12. dvoriπte Galantpleta od 13,30 do 15,30 sati: Belupo, Centralna priprema, Danica, DjeËja hrana, Druπtvena prehrana, Ugostiteljstvo, Energetika, Hotel Podravina, Informatika, Inæenjering, Tvornica juha, Kokteli, Kontroling, Linolada; srijeda 11. 12. dvoriπte Galantpleta od 13,30 do 15,30 sati: Logistika, Ljudski potencijali, Marketing, Odræavanje, Mlinovi, Poni, Pravni poslovi, Prodaja, Tehnologija i razvoj, KoprivniËka tiskarnica, Træiπte RH, Upravljanje materijalima, Ured Uprave, Tvornica Vegete, VoÊe, Zaπtita i nadzor Odjel za standard

Biljni Ëajevi i Ciciban Ëaj Druπtvena prehrana Kod nas je joπ uvijek uvrijeæeno miπljenje da se Ëaj pije samo kada se æelimo ugrijati ili smo bolesni. To proizlazi iz puËke medicine u kojoj se nekim vrstama Ëajeva tegobe stvarno mogu ublaæiti ili Ëak potpuno ukloniti. To su biljni Ëajevi od poznatog ljekovitog bilja.

Prehrambeni biljni Ëajevi takoer Ëesto imaju ublaæavajuÊi efekt, ali su napitak Ëija koliËina nije ograniËena i strogo propisana. Ti Ëajevi mogu biti i Ëisti uæitak - svjeæa metvica, slatka lipa i kamilica, mirisni komoraË priroda je puna okusa.

Biljni Ëajevi su poznati domaÊi Ëajevi ili mjeπavine domaÊih Ëajeva koji se od davnine piju u domaÊinstvima kao stalni kuÊni napici.

Vrste zastupljene u ovoj grupi KAMILICA, METVICA, LIPA, HIBISKUS i CICIBAN poznati su Podravka Ëajevi.

Ove Ëajeve (osim hibiskusa) Ëine domaÊe sirovine podravskog i slavonskog podneblja osiguranih kontroliranim uzgojem.

Biljke se u mjeπavinama tako kombi-

niraju da odgovaraju jedna drugoj i da se nadopunjuju.

Jedan od poznatih Podravkinih Ëajeva je i Ciciban Ëaj.

Sastoji se u veÊem postotku od ploda komoraËa koji ima izrazit balzamiËan miris i gorkast okus, te je i sam Ëaj dosta aromatiËan, a da bi mjeπavina imala πto ugodnija organoleptiËka svojstva aroma komoraËa ublaæena je kamilicom, vrlo ugodnom majËinom duπicom i medastom lipom. »aj potiËe ravnomjernu peristaltiku crijeva, vrlo uspjeπno otklanja teπkoÊe u funkciji æeluca i crijeva, poboljπava apetit i otklanja nadutost, olakπava probavu teπko probavljive hrane potenciranjem rada æuËi, pa je ujedno izutetno prikladan kao digestiv.

Kako veÊ u malim koliËinama pospjeπuje luËenje sluznice, uz pozitivno djelovanje na probavni trakt djeluje i na izluËivanje iz bronhija, te je i odliËno sredstvo za proËiπÊavanje diπnih organa. Zbog svih tih osobina Ëaj je naroËito preporuËljiv za novoroenËad.

U mnogim rodiliπtima mjeπavina Ëaja od komoraËa i kamilice je prvo piÊe novoroenËadi, πto se pokazalo kao 9. 12. ponedjeljak: - Varivo podravski grah, kobasica, salata jako dobro jer izostaju poËetne teπkoÊe u funkciji æeluca i probave.

10. 12. utorak: - Svinjetina u graπku, tjestenina, salata Osim za novoroenËad, Ciciban Ëaj, 11.

12. srijeda: - Sarma, slani krumpir, kolaË preporuËljiv je i za odrasle koji boluju od bilo kakvog poremeÊaja probave. 12. 12. Ëetvrtak: - Junetina u saftu, riæa s povrÊem, salata Ublaæuje grËeve probavnog trakta, 13. 12. petak: - PeËeni pureÊi zabatak, seljaËki krumpir, salata otklanja nadutost.

Odrasli ljudi mogu Ëaj konzumirati dnevno u veÊoj koliËini, tj. prema potrebi i to najbolje u vrijeme izmeu NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA GrafiËka urednica: OsnivaË i izdavaË: dva obroka.

Vanesa GrgiÊ PODRAVKA, prehrambena Djeci je preporuËljivo, da ne bi doπlo industrija, d.d. Koprivnica Tisak: do iritacije sluznice, Ëaj davati u manjoj Direktorica Sluæbe za interno KoprivniËka tiskarnica d.o.o.

Koprivnica koliËini na æliËice i to neposredno prije komuniciranje: Naklada: ili nakon obroka, πto Êe olakπati proba- Jadranka Lakuπ 8300 primjeraka vu, omoguÊiti otplinjavanje i za novo- Glavni i odgovorni urednik: List izlazi svakog petka i primaju ga svi Branko Peroπ roenËad vrlo vaæno podrigivanje. radnici besplatno.

Redakcija lista: Adresa uredniπtva: Poæeljno je konzumirati uvijek svje- Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Ulica Ante StarËeviÊa 32, æe pripremljen Ëaj.

Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje 48000 Koprivnica Blago zaslaen, Ciciban Ëaj - ne gubi ©labek Telefoni - direktni: Fotograf: pozitivna svojstva.

651-505 (urednik) i Nikola Wolf 651-503 (novinari) Tihana ©paniËek GrafiËki dizajn: Faks: 621-061 SPJ VoÊe i povrÊe - Razvoj Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft e-mail: novine@podravka.hr proizvoda od voÊa, povrÊa i Ëaja

Jelovnik

Broj 1636

Petak

6. prosinca

7

Kuglanje - Prva hrvatska liga, 9. kolo

Sport

Podravkaπice jesenske prvakinje

Prva hrvatska nogometna liga - 17. kolo

NeoËekivani domaÊi poraz Slaven Belupa SLAVEN BELUPO - ZADAR 1:2 (0:0) taktika mogla osvetiti Slavenaπima,

Podravka - Kraπ 7:1 (3457:3203) Piπe: Æeljko ©emper

sudaËkoj nadoknadi od Ëetiri minute nogometaπi Slaven Belupa imali su Ëetiri prigode pa i onu najbolju Gerπakovu, koja je otiπla u nepovrat jer s nekoliko metara ne uspijeva pogoditi mreæu Zadrana. Na kraju, Zadrani su otiπli kuÊi pjevajuÊi, a domaÊi nogometaπi i struËno vodstvo Slaven Belupa imat Êe i te koliko posla tijekom zimske stanke da dobro proanaliziraju πto su sve propustili tijekom jesenskog dijela prvenstva. U svakom sluËaju, propuπteno je puno.

Protiv Zadra za Slaven Belupo su igrali: Solomun, M. JuriÊ (od 58. FilipoviÊ), Meimorec, Boæac (od 74.

AmiæiÊ), P. Boπnjak, FerenËina, JurËiÊ, ViπkoviÊ, KosiÊ (od 54. KovaËeviÊ), Dodik i Gerπak.

B. Fabijanec

neÊe viπe biti na raspolaganju poreËkom prvoligaπu u borbi za prvenstvene bodove.

Podravka se “otarasila” pratnje, jer su joj ostali rezultati iπli na ruku: Varteks Zagi 7:1, INA - Zagreb 4:4, Sunce - Osijek 4:4. Sada Podravku oËekuju dva teπka, kljuËna gostovanja (Istra, pa Varteks) - sa Ëetiri boda titula bi gotovo bila u dæepu, jer Zagreb, Rijeka, Osijek i INA dolaze u Koprivnicu.

Plasman: 1. Podravka 12 bodova, 2.

Zagreb 11, 3. INA Sisak 11, 4. Rijeka 10, 5. Osijek ’97 10, 6. Zagi 10, 7. Varteks 7, 8. Istra 6, 9. Sunce 6, 10. Kraπ 5.

Rezultati: Picer - PerkoviÊ 1:0 (612:529), Orehovec - KriæetiÊ 1:0 (550:548), ValentiÊ - NeraliÊ 0:1 (537:569), VuËiÊ - ©piljar 1:0 (587:542), Zver - Senta 1:0 (639:564), LukaË - AugustinoviÊ 1:0 (532:451).

KuglaËice Podravke u posljednjem jesenskom kolu u Koprivnici visoko su porazile ekipu Kraπa iz Zagreba sa 7:1.

Pobjeda nad “slatkima” donijela im je i naslov jesenskih prvakinja, iako to za njih joπ nije kraj natjecateljske sezone.

Naime, Podravka je osvojila naslov, iako joπ ima zaostalu utakmicu u Varaædinu protiv Varteksa, koja Êe se odigrati 14. prosinca. Sa πest pobjeda i dva poraza (u Sisku protiv INE i u Rijeci protiv Rijeke) naπe kuglaËice sasvim zasluæeno “zasjele” su na prvo mjesto na ljestvici, gdje Êe “prezimiti” do 18. sijeËnja, kada poËinje nastavak drugog dijela prvenstva.

Na poËetku utakmice briljirala je Ljiljana Picer, kapetanica Podravke, koja je fajterskom igrom i odliËnim rezultatom (612) trasirala put u joπ jednu visoku Druga liga kuglaËa - sjever domaÊu pobjedu. Uz osvojeni poen “priskrbila” je veliku prednost - nadmaπila je svoju protivnicu za 83 Ëunja. Æeljka Orehovec nije imala svoj dan - malo πto joj je polazilo za rukom, a njena protivnica, anonimna KriæetiÊ, sjajno je igrala lijevi ”loh” - bila je nevjerojatno precizna GraniËar-Picok - Podravka 2:6 i nimalo impresionirana naπom repre- (3167:3172) zentativkom. Bila je to teπka i neizvjesna borba, a goπÊa je u predzadnjem hicu U æupanijskom derbiju na kuglani hoispustila senzacionalnu pobjedu. U 119. tela Picok u –urevcu kuglaËi Podravke hicu ruka joj je zadrhtala - ne pogaa dva nanijeli su domaÊim kuglaËima prvi dovezna drva, nema zadnji hitac u pune i maÊi poraz. U vrlo zanimljivoj i do kraja Æeljka dobiva veÊ izgubljeni dvoboj za neizvjesnoj utakmici ipak su Podravkaπi dva Ëunja. imali malo viπe sreÊe i znanja od motiviU drugom paru mlada Melita ValentiÊ ranog domaÊina. PoËetak je pripao goopet je protiv sebe imala poznato ime - stima, koji su preko VuËiÊa i GroπaniÊa bila je to Ruæica NeraliÊ, bivπa hrvatska poveli sa 2:0 i 28 Ëunjeva prednosti. U reprezenativka, koja je iskoristila svoje drugom paru Blaæok, sa 564 Ëunja najbogato iskustvo i osvojila poËasni poen bolji igraË derbija, za 63 Ëunja pobjeuje za goπÊe. Vrlo uspjeπna bila je Verica indisponiranog Betlehema, pa gosti uz Na kraju jesenskog dijela prvenstva Slaven Belupo je na 6. mjestu - VuËiÊ - nakon potrage za izgubljenom pobjedu Troπelja vode 3:1, ali domaÊi sigurno je moglo i moralo biti bolje... formom Verica se vratila u sastav i imaju dva Ëunja prednosti. U zavrπnici zabiljeæila pobjedu s respektabilnim re- domaÊi grËevito nastoje uhvatiti barem zultatom (587). Podravka je povela sa bod, πto im je umalo i uspjelo. U igri 3:1 i poveÊala prednost na 98 Ëunjeva. æivaca, uz pobjedu BakaËa, najboljeg U Koprivnici je odræan Drugi memorijalni turnir za poginule djelatnike Danice u Nakon takvog visokog vodstva zavr- Podravkaπa, te poraz slabog MikloπiÊa, Domovinskom ratu - Darka Ozmeca i Miroslava Blaæeka πnica je bila u znaku odliËne igre Marije Podravka je uspjela saËuvati prednost Zver, koja je sjajno odigrala dvije serije od pet Ëunjeva i osvojiti vaæne bodove.

(170 + 168), pa su “drukeri” Ëak oËekivali Ove subote Podravka opet gostuje, saruπenje i onako “nedostiænog” rekorda staje se s Obrtnikom iz Oroslavlja.

U organizaciji Udruge branitelja, in- UDR-i Danice, najbolji su bili nogo- strijelac bio je Dalibor JagiÊ, a najbolji (660). Nije puno trebalo da se to i ostvari, Rezultati: VuËiÊ 531, GroπaniÊ 542, valida i udovica Domovinskog rata metaπi Podravkine mesne industrije. vratar Ivo PeruπiÊ. ipak Maja je sruπila “samo” 639 Ëunjeva. Betlehem 501, Troπelj 537, BakaË 555, Podravke - Podruænice Danica i ove Drugo mjesto osvojili su dragovoljci Za pobjedniËku ekipu Danice igrali –urica LukaË nije bila na nivou svojih MikloπiÊ 506. godine odræan je 30. studenoga u naπe æupanije, treÊa je bila ekipa po- su: Ivo PeruπiÊ, Dalibor JagiÊ, Nikola prethodnih rezultata, ali je ipak osvojila Sportskoj dvorani koprivniËkog MUP-a licije, a zadnja je bila ekipa Hrvatske Notersberg, Zdenko FranjkiÊ, Zlatko poen u dvoboju protiv najslabije goπÊe.

Druga liga istok - kuglaËice Memorijalni malonogometni turnir u vojske, koja je osvojila i titulu fair- AndraπiÊ, Branko MaltariÊ, Mladen Ove subote, 7. prosinca, Podravka Êe Ëast poginulih djelatnika Danice u play. Za najboljeg nogometaπa turnira Amon, Draæen Ledinski i Ivo DræaiÊ. u PoreËu unaprijed odigrati susret “proDomovinskom ratu - Darka Ozmeca i proglaπen je Igor LonËarek, najbolji B. F. ljetnog” 11. kola, jer kuglana privatiziraMiroslava Blaæeka. nog hotela Dijamant, na kojoj igra Istra, OtvarajuÊi turnir, glavni direktor me–akovo - Belma 6:2 sne industrije Danica Duπko To(3110:3046) ©ah - ©©K Podravka u maπeviÊ je istaknuo kako je ta sportU zadnjoj utakmici prvog dijela prvendrugoj ligi ska priredba mali doprinos za njihova stva kuglaËice Belme poraæene su od velika djela te poruËio sudionicima ekipe –akova, koja je u svojim redovima turnira da se srËano bore na sportimala tri vrlo raspoloæene igraËice. Belskom polju, kao πto su se Darko i ma je u svojim redovima imala tek dvije Miroslav borili na bojnom polju. Takoer, nogometaπe su pozdravili i PoËela je druga πahovska hrvatska (Belec 523 i ©iroki 543), πto je bilo predsjednik UBIUDR-i Podravke Mlaliga - centar. Ekipa ©©K Podravka, nedostatno za neπto viπe od uvjerljivog den PavkoviÊ i predsjednik UHDDR-a inaËe prvi put u povijesti Ëlan 2. lige, poraza. Samo je poËetak bio na strani KoprivniËko-kriæevaËke æupanije Dagostovala je u 1. kolu u Varaædinu Belme - bilo je 1:1 i 16 Ëunjeva u njihovu mir –uraπin. kod istoimenog domaÊina, jednog od korist, sve ostalo u nastavku bilo je u Turnir je odigran po sistemu svatko favorita lige, i izgubila rezultatom znaku domaÊih kuglaËica.

Rezultati: Belec 523, HirjaniÊ 487, Milas sa svakim, a nakon vrlo uzbudljivih i 5,5:1,5. Od Podravkinih πahista pobineizvjesnih susreta, od Ëetiri ekipe jedio je Pavao KegleviÊ dok je remi- 482, Tuba 504, GaloviÊ 507, ©iroki 543.

MUP-a, Hrvatske vojske, UHDDR KoZajedniËka snimka svih ekipa na turniru zirao Dejan Mikulinjak. privniËko-kriæevaËke æupanije i UBIU 2. kolu u Koprivnici je gostovala Karate ekipa Samobora. Iako se oËekivala Mladi KoprivniËanci krugova ispred ekipe S©K Podravka novno su postigli dobre rezultate. pobjeda domaÊina, gosti su pobijedili Streljaπtvo dobri u Daruvaru sa 5,5:1,5.

Podrakvi je pobjedu donio koja je postigla 2385 krugova i ekipe U konkurenciji najboljih 55 hrvatBjelovara sa 2384 otpucana kruga. skih kadetkinja, Lana –ud je sa otpu- Borivoj Muπkinja, a remizirao je DeU nedjelju 24. studenoga 2002. u DaSljedeÊe kolo lige odræat Êe se 22. canih 189 krugova zauzela drugo mje- jan Mikulinjak, U 3. kolu, koje se igra ruvaru je odræano treÊe kolo kupa sjevesto, a Janja Horvat se plasirala na 8. prosinca Podravkaπi igraju kao rozapadne Hrvatske. Na natjecanju je U drugom kolu 1. B hrvatske lige prosinca u Bjelovaru. dvadeseto mjesto sa otpucanih 177 gosti u Podsusedu. (standard zraËna puπka), odræanom u nastupilo sedamnaest klubova naπe reU subotu 23.11. u 18 sati odræan je gije. Karate klub Podravka postigao je krugova.

Zagrebu 1. prosinca, seniorska ekipa Viktor Kozjak je otpucao 179 krugo- u organizaciji ©©K ”Podravka” brzo- sljedeÊe rezultate po teæinskim kategoS©K Podravka otpucala je 1696 krugova te se u konkurenciji najboljih pede- potezni turnir za mjesec studeni. Na- rijama: uËenici: 1. mjesto - Ivan Blaæek; va. Za ekipu su u drugom kolu nastuNa tradicionalnom turniru za ka- set hrvatskih kadeta plasirao na 15 stupilo je 6 igraËa, a na kraju je najviπe 2. mjesto Deni Petak; 3. mjesto Matija pili: Mario Kos 573 kruga, Mihajlo ObranoviÊ 546 krugova i Zoran Koprek 577 detske kategorije Kup Varaædina, u mjesto. Mladi natjecatelj Hrvoje Vladu- uspjeha imao Pavao KegleviÊ (7,5 Benjak; mlai kadeti: 3. mjesto Marko disciplini serijska zraËna puπka, odr- πiÊ ugodno je iznenadio zauzimanjem bodova) dok je Zvonko PetroviÊ bio Lopatnik i Marko ViπnjiÊ; mlae kadetkrugova.

Nakon dva odræana kola u vodstvu se æanom 30. studenoga 2002. godine, desetog mjesta sa otpucanih 182 kruga drugi, a Mladen LazareviÊ treÊi. kinje: 2. mjesto Maja Puæ.

D. ©krobot R. KovaËiÊ nalazi ekipa Spin Valis Poæega sa 2400 mladi strijelci S©K Podravka poS. LovkoviÊ Malo je tko oËekivao od 2.000 gledatelja na koprivniËkom Gradskom stadionu da Êe se u zavrπnoj utakmici prije zimske stanke nogometaπi Slaven Belupa oprostiti od svoje vjerne publike - porazom. Nogometaπi Zadra doπli su do velika tri prvenstvena boda, prijeko potrebna da ne bi ispali iz Prve nogometne lige, a Slavenaπi su sami sebi priliËno iskomplicirali daljnje ambicije za ulazak u europska natjecanja.

Utakmica je poËela i gotovo cijelo prvo poluvrijeme odvijala se na polovici Zadra. Nogometaπi Slaven Belupa od prve minute potisnuli su protivnike na njihovu polovicu, redale su se prigode i poluprigode, ali veÊ kroniËna neefikasnost Slavenovih napadaËa na ovoj utakmici doπla je do punog izraæaja. VeÊ u 2. minuti grijeπi ZebiÊ, lopta dolazi do Dodika koji izbija sam pred gostujuÊeg vratara RogiÊa. Potez viπe i vratar Zadra spaπava opasnu situaciju. Nema smisla nabrajati koliko je prigoda imao Slaven Belupo u prvom poluvremenu, ali treba priznati da su se napadaËi KoprivniËanaca, posebice Dodik i Gerπak, poπteno ispromaπivali te time i osramotili. No, isto tako treba priznati da je vrata Zadra odliËno branio vratar RogiÊ koji je ujedno bio i najbolji igraË susreta.

Naravno, gledatelji su u nastavku oËekivali joπ veÊu angaæiranost nogometaπa Slavena, πto smo i vidjeli, ali isto tako i vrlo zrelo postavljenu taktiku gostujuÊeg trenera Zadra Vjerana ©imuniÊa. Naime, trener KoprivniËanaca je u nastavku sve karte bacio u napad, πto su vrlo spretno i sretno iskoristili Zadrani. Da bi se ofanzivna

najavljuje Blatnjak koji s desetak metara puca kraj Solomuna, a potom GondæiÊev udarac Solomun brani. No, u 60. minuti sijevnula je kontra Zadrana, SuraÊ dodaje do GondæiÊa koji precizno pogaa donji desni kut kraj istrËalog Solomuna. Nekoliko minuta kasnije gotovo ista brza kontra Zadrana s time da ovoga puta GondæiÊ pronalazi VuliÊa koji pogaa donji lijevi kut kraj istrËalog Solomuna. Igra i taktika Rajka MagiÊa se raspala.

Stihijski i neuËinkoviti napadi Slavenaπa nisu bili nikakva prijetnja za Zadrane. Iz jedne od mnogobrojnih guævi tek krajem utakmice odbijena lopta dolazi do FilipoviÊa koji s desetak metara pogaa mreæu Zadra. U

Podravka ´oËerupala´ Picoka

Pobjednici turnira UBIUDR-i Danica

Jesen zavrπile s porazom

Na poËetku dva poraza

Seniori drugi

Mladi dobri na turniru

8

Broj 1636 Petak 6. prosinca 2002.

I u Makedoniji sveËano obiljeæen veliki jubilej Podravka juha

Vrijedne nagrade za vjerne potroπaËe Pripremile: Suzana Petkovska i Helena Pentek - Jug Ove godine obiljeæili smo 45. roendan Podravka juha organiziravπi nagradnu igru “Podravka juhe - Za vjernost srcu” na tri naπa najvaænija træiπta Ëime smo postigli jedinstveno komuniciranje na prostorima gdje marka Podravka juha ima visoku poznatost stvaranu joπ od 70-ih godina. Makedonsko træiπte je treÊe træiπte po vaænosti u prodaji Podravka juha, nakon træiπta Hrvatske i Bosne i Hercegovine, a Podravka juhe su istovremeno prva, odnosno najznaËajnija grupa proizvoda Podravke na træiπtu Makedonije.

Nagradna igra “Podravka juhe - Za vjernost srcu”, sa Ëak 45 glavnih nagrada, u Republici Makedoniji je trajala od 15. rujna do 20. studenoga 2002. godine. IzvlaËenje imena dobitnika zajedno s proslavom obljetnice - odræano je 27. studenoga u restoranu Ezerce u Skoplju, koji je tom prilikom odisao toplinom Podravka juha.

Dobrodoπlicu gostima na ulazu u restoran poæeljele su dvije djevojke u narodnim noπnjama i prema starom makedonskom obiËaju posluæivale su pitu koja je za tu priliku bila napravljena u obliku srca.

Na poËetku prisutnima se obratio upravitelj Podravka Skoplje Rajko GospodnetiÊ, te poæelio gostima ugodnu zabavu i zahvalio im na uspjeπnoj suradnji. Nakon toga pozdravnu rijeË je odræala direktorica marketinga za Podravka jela Vlatka MartinoviÊ koja je zahvalila svima koji su pridonijeli uspjehu akcije “Podravka juhe - Za vjernost srcu” te se osvrnula na 45godiπnju povijest Podravka juha, naglasivπi ustrajnost na vrhunskoj kvaliteti, kontinuirano inoviranje, te intenzivne promotivne aktivnosti kao tajnu uspjeha ove grupe proizvoda.

Na proslavi su pored veleposlanika Republike Hrvatske Aleksandra MiloπeviÊa bili prisutni predstavnici svih velikih kupaca iz Makedonije: Vero, Tineks, Tediko, Skopski Pazar…, predstavnici marketinga SPJ Podravka jela i brojni novinari.

Regularnost izvlaËenja budno je pratila komisija od pet Ëlanova: Naum Petreski - poznati estradni umjetnik, Mikica TrujkanoviÊ - slikarica, Gabriela Ristovska - koordinator za marketing u listu Dnevnik, Lidija KoËovska - estradna umjetnica i Tanja KoËovska - glumica koja je ujedno i vodila program.

Prije poËetka izvlaËenja posebno su pozdravljene dvije potroπaËice koji su poslale 310, odnosno 146 vreÊica Podravka juha - proizvedene joπ od 70-ih godina!

Iako izvan propozicija, Podravka ih je nagradila prigodnim poklonima.

Oko 15.000 pristiglih omotnica, sa po 5 razliËitih vreÊica Podravka juha, bile su smjeπtene u velikom Podravkinom zlatnom srcu. Imena dobitnika nagrada izvlaËili su prisutni predstavnici kupaca i novinari. IzvuËeno je ukupno 1445 nagrada.

Tokom programa voditeljica Tanja KoËovska proËitala je pjesmu koju je Podravka juhama za roendan napisao jedan od najpoznatijih makedonskih tekstopisaca BorËe NeËeski: Vjernost je put od duπe prema srcu Ponekad taj put zna da bude posut trnjem, Meutim mi znamo da je to istinit (pravi) put Vjernost srcu zauvijek Êe ostati naπ put.

Poznati makedonski estradni umjetnici (Tanja KoËovska, Lidija KoËovska, Naum Petreski) otpjevali su uæivo prigodnu pjesmu Kuhajmo sa srcem Upravitelj Podravka Skoplje Rajko kao i Happy birthday Podravka juhe.

GospodnetiÊ poæelio je gostima Nakon toga je uslijedilo rezanje rotoplu dobrodoπlicu endanske torte i druæenje.

Oko 15.000 pristiglih koverti ispunilo je zlatno Podravkino srce

Ime prvog sretnog dobitnika glavne nagrada izvukla je direktorica Marketinga Podravka jela Vlatka MartinoviÊ

Recept tjedna: Nagraeni recept

Banana pita Biskvit: 30 dkg braπna, 20 dkg πeÊera, 1 ælica masti, 1 jaje, 1 praπak za pecivo Dolcela, 3 ælice mlijeka Zamijesite tijesto i ispecite 3 kore Krema: 7 dcl mlijeka, 20 dkg πeÊera, 2 pudinga vanilin Dolcela,1 vanilin πeÊer Dolcela, 3 ælice braπna, 1 margarin, 2 kg banana

Priprema: Ispecite kore. Na prvu koru dodajte kremu. (Kod pripreme kreme margarin dodajte u ohlaenu mjeπavinu). Na kremu poloæite ba- kreme te treÊu koru. Gornju koru nane (prerezane po pola), na bana- posipajte πeÊerom u prahu. ne ponovno kremu. Zatim stavite drugu koru, na nju staviti kremu pa Recept pripremila: banane, na banane joπ jedan sloj Ivanka Petak - OpÊe usluge

Crta: Ivan Haramija - Hans