30-news-16_Maquetación 1 03/01/20 09:24 Página 1
30 NOTICIAS I NEWS
.
25
Germark lanza junto a otras dos empresas un método de autentificación digital Germark and two other companies are launching a digital authentication method
Germark, fabricante líder de etiquetas Germark, the leading manufacturer of labels in Spain, has launched, en España, ha lanzado, junto a otras together with two other companies, a pioneering digital authentication dos empresas, un sistema pionero de autentificación digital para system to put an end to the sale of counterfeit medicines. It is acabar con la venta de medicamentos falsos. Es Adfirmia Multibox, Adfirmia Multibox, designed to enable the pharmaceutical industry pensado para que la industria farmacéutica pueda proteger y aumentar to protect and increase the security of its products and to allow la seguridad de sus productos y que permite a los usuarios comprobar users to check the authenticity of medicines. la autenticidad de los medicamentos. Germark has developed Adfirmia Multibox together with Arjo Germark ha desarrollado Adfirmia Multibox junto a las firmas Arjo Solutions and Cognex. Germark is responsible for the structure Solutions y Cognex. Germark es el responsable de la estructura y todo and all the hardware; Arjo Solutions is a French group of experts in el hardware; Arjo Solutions es un grupo francés experto en la creación the creation of authentication and traceability systems, and Cognex de sistemas de autentificación y trazabilidad, y Cognex es una firma is a leading American firm in industrial vision systems, which has americana líder en sistemas de visión industrial, que ha producido la produced the camera to take the unique image of each product. cámara para tomar la imagen única de cada producto. The Adfirmia Multibox system bases its operation on 'the taking, El sistema Adfirmia Multibox basa su funcionamiento en «la toma, a through a camera, of a special, unitary and unique image of each través de una cámara, de una imagen especial, unitaria y única de medicine with the precision of a digital footprint', explains Tony cada medicamento con la precisión de una huella digital», explica Valls, Market Manager of the pharmaceutical industry at Germark. Each image corresponds to an algoTony Valls, director de mercado del sector rithm that is stored in the database farmacéutico de Germark. Cada imagen and which 'allows the authenticity of se corresponde con un algoritmo que se each product to be verified by means guarda en la base de datos y que «permite of an app and a mobile phone in realverificar la autenticidad de cada producto time by the consumer'. Although it is a través de una app y un móvil en tiempo 'focused on the pharmaceutical inreal por parte del consumidor». A pesar de dustry, it is also adaptable to sectors que está «enfocado a la industria farmacéutica Adfirmia Multibox, un sistema pionero de autentificación such as wine, cosmetics, etc,' contambién es adaptable a sectores como el digital. Adfirmia Multibox, a pioneering digital cludes Iban Cid, General Manager at del vino, la cosmética, etc.», concluye Iban authentication system. ©Germark. Germark. Cid, director general de Germark.
Vidrala implementa un parque solar fotovoltaico Vidrala implements a photovoltaic solar park Vidrala ha finalizado su proyecto llave en mano, diseñado por Endesa, para la instalación de un parque solar fotovoltaico en sus instalaciones de Vidrala Logistics en Marinha Grande (Portugal). El nuevo parque fotovoltaico incluye 792 módulos de alto rendimiento con una potencia total de 222 kilovatios (kWp) sobre la cubierta del almacén, para generar 376 megavatios/hora por año. Esta producción de energía está alineada con el consumo total de Vidrala Logistics. En términos medioambientales, permitirá una reducción considerable de las emisiones de CO2. Esta Pequeña Unidad de Producción (UPP) corresponde a una inversión de Vidrala de alrededor de 180 mil euros. Vidrala has completed its turnkey project, designed by Endesa, for the installation of a photovoltaic solar park at its Vidrala Logistics facilities in Marinha Grande (Portugal). The new photovoltaic park includes 792 high-performance modules with a total output of 222 kilowatts (kWp) on the roof of the warehouse, to generate 376 megawatts per year. This energy production is aligned with the total consumption of Vidrala Logistics. In environmental terms, it will allow a considerable reduction of CO2 emissions. This Small Production Unit (SPU) corresponds to a Vidrala investment of around 180 thousand euros.
.
26 .