THE THEME # WHERE IN BRNO TO GO FOR A SWIM
Biotop Brno-Jih. Foto: David Tieku
Brněnská přehrada. Foto: archiv TIC Brno
Koupaliště Dobrák. Foto: David Tieku
Koupaliště v Zábrdovicích. Foto: David Tieku
tu narazit na plavecké hvězdy z Komety Brno, někoho by mohlo potěšit i sledování tréninku akvabel. Největší výhoda ale nesporně spočívá v tom, že je přes léto bazén velmi málo navštěvovaný… Další krytý bazén najdete třeba na Kraví hoře. A protože je hned vedle něj hojně navštěvovaný venkovní bazén, i tady budete mít kolem sebe při plavání dostatek místa, přestože je letos poprvé otevřen přístup z krytého bazénu přímo do venkovních prostor. Dá se ovšem předpokládat, že si na Kraví hoře budete moci o prázdninách užít i poněkud prázdnější venkovní bazén. Musíte si ovšem přivstat. V letošní sezoně bylo rozšířeno ranní plavání na tři dny v týdnu. V úterky, čtvrtky a pátky se areál otevírá už v 7 hodin. Ve sportovním areálu na Kraví hoře (mimo bazénů a plážového volejbalu nabízí i hřiště s umělou trávou třetí generace pro malý fotbal, házenou apod.) můžete mimo jiné zažít i výjimečnou Úplňkovou noc. V noci z 20. na 21. července se tam totiž bude slavit 47 let od chvíle, kdy se noha pozemšťana dotkla Měsíce. Kromě návštěvy programu v nedalekém parku a na hvězdárně se budete moci koupat v zářící vodě až do druhé hodiny ranní. Nejmodernější (provoz byl spuštěn v roce 2010) a také nejlépe vybavený brněnský aquapark se nachází v Kohoutovicích. Na návštěvníky zde čeká několik bazénů a devadesátimetrový tobogán, od kterého budete muset vaše děti odtrhávat násilím. Načerpat nové síly můžete například na indické masáži hlavy, v sauně nebo posilovně. Posilnit se můžete také na mokrém baru – nemusíte opouštět vodu, abyste mohli doplnit energii třeba palačinkami nebo hamburgrem. V létě vás ale možná bude víc zajímat místní venkovní bazén a terasa, které jsou umístěné netypicky na střeše aquaparku.
is the one behind Lužánky. It is the only 50-metre long pool in Brno. The owners of season tickets can use the advice of a professional trainer on Tuesdays and Thursdays. If you are lucky enough, you can meet the swimming stars of Kometa Brno. For some it might be also interesting to watch the training of synchronised swimming. However, the biggest advantage of the pool lies in the fact that there aren’t many visitors during summer. Another indoor pool can be found on Kraví hora. You will have enough space for swimming because right next to it is located a frequently visited outdoor pool, even though for the first time, there is an option of entering the indoor pool from the area of the outdoor pool. That means you will be able to enjoy a slightly emptier outdoor pool as well. You will have to get up early, though. Early morning swimming has been extended to three days a week., with the pools open from 7 am on Tuesdays, Thursdays and Fridays. At the sports facility on Kraví hora (apart from the pools and beach volleyball court, there is a field with artificial turf of the third generation system for five-a-side football, handball etc.) you can also enjoy the special Úplňková noc (“The Night of the Full Moon”). On the night of the 20 th to 21st of July, you can celebrate the 47th anniversary of men first setting foot upon the Moon. Apart from the programme in the nearby park and in the observatory, you can bathe in the moonlit water until 2 am. The Brno water park in Kohoutovice is the most modern (open since 2010) and also the best equipped. There are several pools and a ninety-metre-tall toboggan, from which you will have to take your children away by force. You can recharge your batteries with an Indian head massage, in the sauna, or at the gym and refresh yourself at the water bar – you don’t have to leave the pool area to enjoy pancakes or a hamburger. During summer, you might be more interested in the local outdoor pool and a sun deck, which are located on the roof of the water park.
P Ř Í R O D N Í KO U PÁ N Í Největší vodní plocha se nachází na severovýchodním okraji města. Přehrada neboli Prýgl se rozkládá na ploše 259 hektarů. Místa je tu tedy dost nejen pro
FREE TIME BRNO 2016 11