Issuu on Google+


T HE I CONIC INTER IOR At CASTADIVA RESORT Como Lake

L’eleganza formale, il rigore della perfezione e la ricercatezza dei dettagli. Ecco i dictat della nuova collezione Vittoria, una linea dal sapore retrò, ma fortemente contemporanea, nata e voluta in omaggio all’antica tradizione di famiglia. Tra contaminazioni raffinate e interpretazioni di classe, qualità eccellente e visioni poetiche, moda e design si fondono nei nuovi arredi sartoriali di Vittoria Frigerio. E il risultato è una collezione sorprendente che fa dell’eleganza estrema il suo punto di forza: divani, poltrone, sedie, tavoli e piccoli complementi diventano pezzi “unici” che coniugano la preziosa tradizione artigianale con la più innovativa ricerca stilistica. Cuciture meticolose, pelli e tessuti super ricercati trasformano la dedizione totale al dettaglio in una collezione di classe, che si inserisce alla perfezione negli ambienti metropolitani come in quelli più classici. L’ispirazione del passato, infatti, reinterpretata in chiave moderna e “deluxe”, dà vita a forme e linee senza tempo. Una collezione di arredi che va al di là delle mode, perché sa farsi notare con un’estetica impeccabile, dove manualità e qualità si sposano in un connubio ideale e di grande effetto.

Vi tto ri a Fr ige ri o

Formal elegance, austere perfection and sophisticated details. These are the dictates of the new Vittoria collection, a range with a retro yet highly contemporary look, conceived as a tribute to the family’s time-honoured tradition. Fashion and design, refined interaction and stylish interpretation, outstanding quality and poetic vision; all are brought together in Vittoria Frigerio’s new sartorial furnishings. The result is a surprising collection that has made unrivalled elegance its strong point: sofas, armchairs, chairs, tables and small furnishing complements all become “unique” pieces which combine priceless craftsmanship with the most innovative experimentation in style. Meticulous stitching, ultra-sophisticated leathers and fabrics all transform the utmost dedication to detail into a stylish collection perfectly suited to metropolitan and classic settings alike. The luxurious, modern take on sources of inspiration from the past have resulted in timeless forms and silhouettes. A collection of furnishings that goes beyond fashion, distinguished by its impeccable looks; a collection in which manual skill and quality combine to create a perfect yet striking combination.

| 3


THE BRAND’S LOGO UNDERSCORES THE UNIQUE NATURE OF ITS PASSION

LA FIRMA DELLA GRIFFE RICHIAMA L’ATTENZIONE SULL’UNICITÀ DI UNA PASSIONE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 5


BORROMEO Sofa BIFFI Small Table

|

LANTE Armchair

|

MELZI Table Lamp

Vi tto ri a Fr ige ri o | 7


LANTE ARM CHAI R

Vi tto ri a Fr ige ri o | 9

BIFFI Small Table


Vi tto ri a Fr ige ri o | 11

BIFFI Small Table

|

BORROMEO Sofa

|

MELZI Table Lamp


BORROM EO SOFA

B IF F I SM AL L TA BL E

Vi tto ri a Fr ige ri o | 13

BIFFI Small Table

|

MELZI Table Lamp

BORROMEO Sofa

|

MELZI Table Lamp


BIFFI Small Table

|

MELZI Table Lamp

|

BORROMEO Sofa

THE IMPECCABLE QUALITY OF EVERY DETAIL INSPIRES NEW FORMS FOR THE HOME LA QUALITÀ IMPECCABILE DI OGNI PARTICOLARE ISPIRA NUOVE FORME DELL’ABITARE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 15


B O RRO M E O S O FA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 17

Finiture

|

Finishing


IN THE LIVING AREA, THE MAGICAL ALLURE OF THE VINTAGE WORKMANSHIP PROVIDES A REGAL TOUCH NELLA ZONA LIVING, L’ALLURE MAGICA DELLA LAVORAZIONE VINTAGE REGALA UN TOCCO REGALE

Vit to ria Fr iger i o | 19


VISCONTI Sofa BIFFI Small Table

|

DONÀ Armchair

|

MELZI Floor Lamp

Vi tto ri a Fr ige ri o | 21


VI SCONTI SOFA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 23

MELZI Floor Lamp

VISCONTI Sofa

|

DONÀ Armchair

|

MELZI Floor Lamp


DONÀ Armchair BIFFI Small Table

VISIBLE STITCHING, CAPITONNÈ WORKMANSHIP AND GOLD ZIPS MAKEFOR A STYLE THAT IS CLASSIC, STRIKING AND REFINED

CUCITURE A VISTA, LAVORAZIONI CAPITONNÉ E ZIP DORATE PER UNO STILE CLASSICO, IMPORTANTE E RAFFINATO

Vi tto ri a Fr ige ri o | 25


D O N À AR MC H A I R

Vi tto ri a Fr ige ri o | 27

DONÀ Armchair

|

BIFFI Small Table


AMBRA Chair

ALA Armchair

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 29


AM B RA C H A I R

Vi tto ri a Fr ige ri o | 31

AMBRA Chair


AMBRA Chair

|

ALA Armchair

LEATHER, CHENILLE, VELVET AND IRIDESCENT INSERTS. STYLISTIC EXPERIMENTATION MARKS OUT NEW BOUNDARIES FOR ELEGANCE PELLE, CINIGLIA, VELLUTO E INSERTI CANGIANTI. LA RICERCA STILISTICA DISEGNA NUOVI CONFINI DELL’ELEGANZA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 33


SERBELLONI Sofa BIFFI Small Table

|

MELZI Table Lamp

Vi tto ri a Fr ige ri o | 35


SERBELLONI SOFA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 37

SAVELLI Server

|

SERBELLONI Sofa

|

MELZI Table Lamp


SAVOIA Sofa BIFFI Small Table

Vi tto ri a Fr ige ri o | 39


SAV O IA S O FA

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 41


SAVOI A SOFA

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 43


LITTA Armchair CIPRIANI Pouf

|

MELZI Floor Lamp

RETRO MOTIFS AND CLEAN SILHOUETTES: THE MUST-HAVES FOR STYLISH, TIMELESS FURNISHINGS

MOTIVI RETRÒ E FORME PULITE: ECCO I MUST PER UN ARREDO DI CLASSE E SENZA TEMPO

Vi tto ri a Fr ige ri o | 45


Vi tto ri a Fr ige ri o

| 47

LITTA Armchair


DONÀ Armchair BIFFI Small Table

|

MELZI Floor Lamp

SENSUAL APPEAL AND AN AUSTERE DESIGN. BLACK VELVET IS THE ARCHETYPE OF ELEGANCE IN ITS PUREST FORM

FASCINO SENSUALE E DESIGN RIGOROSO. IL VELLUTO NOIR È L’ARCHETIPO DELL’ELEGANZA PIÙ PURA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 49


DONÀ ARM CHAI R

Vi tto ri a Fr ige ri o | 51

BIFFI Small Table

MELZI Floor Lamp


CREATING A SETTING JUST THE WAY YOU WANT IT, SURROUNDED BY AN ANTIQUE LOOK. RELAXING AND ENVELOPING COMPORRE LO SPAZIO A PIACERE, CIRCONDATI DA UN GUSTO ANTICO. COSÌ IL RELAX SI FA AVVOLGENTE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 53


BORROMEO BIFFI Small Table

|

MELZI Floor Lamp

Vi tto ri a Fr ige ri o

Sofa

| 55


B O RRO M E O S O FA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 57

MELZI Floor Lamp


Vi tto ri a Fr ige ri o

| 59

BORROMEO Sofa


Vi tto ri a Fr ige ri o

| 61


G LAM CO L L E C TI O N

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 63


Vi tto ri a Fr ige ri o

| 65


DREAM-LIKE EFFECTS AND POETIC VISION, A CONTEMPORARY INTERPRETATION

SUGGESTIONI ONIRICHE E VISIONI POETICHE, RIVISITAZIONI CONTEMPORANEE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 67


VISCONTI Chaise Longue PITTI Small Table

Vi tto ri a Fr ige ri o | 69


VI SCONTI CHAI SE LONGUE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 71

PITTI Small Table


Vi tto ri a Fr ige ri o

| 73


BORGHESE Armchair B I F F I Small Table

INTERWOVEN SHADES OF DOVE GREY INVENT AN ELEGANTLY UP-TO-DATE ARMCHAIR

UN INTRECCIO DI SFUMATURE TORTORA INVENTA UNA POLTRONA ELEGANTEMENTE ATTUALE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 75


B O RG HESE A R MC H A I R

Vi tto ri a Fr ige ri o | 77

BORGHESE Armchair

|

BIFFI Small Table


LITTA Longue |

BIFFI Small Table

|

MELZI Table Lamp

IN THE LIVING AREA, DEEP, IMPOSING AND ENVELOPING FORMS MARK OUT THE AREA, UNDERSCORED WITH LEATHER NELLA ZONA GIORNO FORME AVVOLGENTI, IMPORTANTI E PROFONDE RIMARCANO LO SPAZIO CON SOTTOLINEATURE DI PELLE

Vi tto ri a Fr ige ri o | 79


LI TTA LONGUE

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 81


SERBELLONI Sofa LITTA Longue |

BIFFI Small Table

|

MELZI Table Lamp

Vi tto ri a Fr ige ri o | 83


SERB ELLO N I S O FA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 85

MELZI Table Lamp


DAMAS Chair

DORIA Armchair

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 87


DAMAS Chair

ANTIQUE CAPITONNÈ, THE NEW ELEGANCE OF GREY AND THE PLAYFUL DESIGN EFFECT ALL CREATE A UNIQUE STYLE L’ANTICO CAPITONNÈ, LA NUOVA ELEGANZA DEL GRIGIO E IL GIOCO DEL DESIGN. PER UNO STILE UNICO

Vi tto ri a Fr ige ri o | 89


D AM AS C H A I R

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 91


D O RIA AR MC H A I R

Vi tto ri a Fr ige ri o

| 93


RICCI Armchair BIFFI Small Table

NEUTRAL SHADES AND CONTRASTING DETAILS UNDERSCORE THE SOPHISTICATED ATMOSPHERE TONI NEUTRI E DETTAGLI IN CONTRASTO SOTTOLINEANO L’ATMOSFERA RICERCATA

Vi tto ri a Fr ige ri o | 95


RICCI AR MC H A I R

Vi tto ri a Fr ige ri o | 97

MELZI Floor Lamp


GLAM COLLECTI ON

G LAM CO L L E C TI O N

Cushions with embroidered Vittoria Frigerio’s logo, available in different dimensions. They can be produced in fabric or in leather, at choice. Cuscini con logo Vittoria Frigerio ricamato disponibili in diverse misure. Realizzabili con tessuto o pelle a scelta.

VFUG Pillow 47x47 cm.

VFUP Pillow 40x40 cm.

Vi tto ri a Fr ige ri o

VFUM Pillow 65x30 cm.

| 99


GLAM COLLECTI ON

G LAM CO L L E C TI O N

VF01M Pillow 47x47 cm.

VF04B Pillow 47x47 cm.

VF04T Pillow 47x47 cm.

VF04M Pillow 47x47 cm.

VF02B Pillow 47x47 cm.

VF02T Pillow 47x47 cm.

VF02M Pillow 47x47 cm.

VF05B Pillow 47x47 cm.

VF05T Pillow 47x47 cm.

VF05M Pillow 47x47 cm.

VF03B Pillow 47x47 cm.

VF03T Pillow 47x47 cm.

VF03M Pillow 47x47 cm.

VF06B Pillow 65x30 cm.

VF06T Pillow 65x30 cm.

VF06M Pillow 65x30 cm.

| 101

VF01T Pillow 47x47 cm.

Vi tto ri a Fr ige ri o

VF01B Pillow 47x47 cm.


FI NI SHE S

|

FI NI TURE

TO P S

|

PI A N I

Hide (available in different colours) Cuoio (disponibile in diversi colori)

Chromed Metal Metallo Cromato

Black Chromed Metal Metallo Cromato Nero

Marble Dark Emperador Marmo Dark Emperador

Marble Calacatta Oro Marmo Calacatta Oro

| 103

Gold Chromed Metal Metallo Cromo Oro

Vi tto ri a Fr ige ri o

Bronzed Metal Metallo Bronzato


AD Euro Sironi Graphic Design Opera Comunicazione Photo Studio Eleven Colour Separation CD Cromo Printing Tecnografica

Thanks to: Saharai - Tappeti, Milano CastaDiva Resort, Blevio, Como Lake

FRIGERIO POLTRONE E DIVANI via Einstein, 11 Meda (MB) tel. +39 0362 343666 fax +39 0362 343667 info@vittoriafrigerio.it www.vittoriafrigerio.it



Vittoria frigerio catalogue 2013