La Raza del Noroeste, April 06, 2018

VIERNES, 6 DE ABRIL DEL 2018

GRATIS

r e w a r d s d e n ta l

www.RewardsDental.com Lunes a sábado de 10 a.m. a 7 p.m.

25022 104th Ave. SE Suite B Kent, WA 98030

EMPPAGLE21OS

14212 Ambaum Blvd. SW Suite 1 Burien, WA 98166

Cepillo Oral B electrónico y $20 en tarjeta de regalo

*Valido al completar el examen, Rayos X y Limpieza. Valido para nuevos pacientes que tiene el seguro dental PPO. No se puede combinar con ninguna otro promoción. Aplican restriciones. Valido hasta el 05/31/18

bril de 2018 Solo para a En Coronas y Puentes *Valido para pacientes que no tienen seguro dental.

253-859-0000 206-343-0000

NUESTRA VOZ, LEJOS DE CASA | WWW.LARAZANW.COM Foto: Carmelo Gonzalez

RECONOCIMIENTO

ABOGADO DE ACCIDENTES DE AUTOMOVIL Llame al Abogado Marcos Andres Hammer • WSB-13042

1-800-529-6275 www.accidentesdeauto.org

(Pag. 3)

1898664

en el Concilio de la Ciudad de Burien

HABLO OL E S PA Ñ

“Si no ganamos no cobramos”

LOCAL LOS OFICIALES DE WASHINGTON AUMENTAN LA PATRULLA DE CONDUCTORES MANEJANDO DISTRAÍDOS Por la Comisión de Seguridad de Tránsito de Washington para La Raza del Noroeste Guarde su celular, si va a manejar— es el mensaje principal de la Comisión de seguridad de tránsito de Washington (WTSC, por sus siglas en inglés) junto al anuncio que los oficiales de Washington aumentarán sus esfuerzos para patrullar a los conductores distraídos.

Al nivel estatal, más de 150 agencias policiales y de seguridad aumentarán sus esfuerzos por buscar conductores distraídos.

Bajo la ley de “Manejar bajo la influencia electrónica (Driving Under the Influence of Electronics, E-DUI, por sus siglas en inglés), los conductores no pueden agarrar su teléfono en sus manos mientras manejan o ver videos mientras están manejando, parados en el tráfico o en el semáforo. Esto incluye tabletas, computadoras portátiles, juegos electrónicos y cualquier aparato electrónico que se agarra con sus manos. La ley restringe el uso de aparatos

2 6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

a manos libres a aquellos que se puedan prender con oprimir solo un botón o con pasar su dedo en la pantalla.

“Nuestra meta es aumentar la consciencia pública sobre los peligros de manejar distraído” dijo Erika Mascorro, la Gerente del programa para la comisión. “Los estudios muestran que la probabilidad de estar en un choque es tres veces mayor cuando los conductores están hablando por teléfono y 23 veces mayor si están ingresando información en sus teléfonos”.

Según una encuesta estatal del 2017, el 96 por ciento de los conductores están de acuerdo que usar el teléfono celular al manejar es peligros, sin embargo, ese mismo porcentaje de conductores todavía siguen usando sus teléfonos mientras manejan.

Solamente el uno por ciento se siente cómodo como pasajeros en un auto con un conductor que está enviando mensajes de texto.

WTSC está lanzando una campaña de anuncios públicos para brindar educación adicional para padres de familias y cuidadores. El mensaje anima a todos a guardar su celular mientras manejan para proteger a sus pasajeros y ser un modelo a seguir con respecto a la seguridad detrás del volante para nuestras futuras generaciones.

“Debemos de cambiar la cultura de manejar distraído en nuestro estado”,

dijo la Directora adjunta de WTSC, Pam Pannuck. “Nosotros creemos que los padres pueden liderar este cambio y ser conductores ejemplares para sus hijos”.

Cerca de 1,500 conductores han sido multados cada mes desde el inicio de la nueva ley de E-DUI en julio de 2017. La primera multa de E-DUI le cuesta al conductor $136. Si el conductor recibe una segunda multa en los siguientes cinco años, la multa aumenta a $234. Además, toda la información sobre sus infracciones relacionadas al uso del teléfono celular ahora está disponible para las compañías de seguro.

SOBRE LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE TRÁNSITO DE WASHINGTON La Comisión de seguridad de tránsito de Washington (Washington Traffic Safety Commission, WTSC, por sus siglas en inglés) es la oficina que vela por la seguridad en las carreteras del estado. Compartimos una visión con varias otras agencias estatales y locales para eliminar las muertes y lesiones severas relacionadas al tránsito. Para más información sobre el Target Zero Plan (Plan para llegar a cero), visite www.targetzero.com. Encuentre más información sobre choques de tránsito fatales en Washington a nivel estatal y de condado en http:// wtsc.wa.gov/research-data/quarterlytarget-zero- data

LAS CAFETERAS

Vender una casa en Seattle este año puede costar más de $ 18,000 SEATTLE .- Los propietarios gastan $ 18,342 en promedio para vender su casa, de acuerdo con Zillow.

Zillow y Thumbtack identificaron varios puntos comunes, pero a menudo pasados ​​por alto, los gastos del vendedor y calcularon lo que costaría alrededor del país. Dado que la mayoría (61 por ciento) de los vendedores de hoy nunca han vendido antes, muchos de estos costos pueden sorprender.

Los vendedores de viviendas pasan más tiempo preparando su casa para venderla, con la mayoría (78 por ciento) de los vendedores haciendo al menos una mejora en el hogar. Vendedores que contratan profesionales gastan $ 4,985 en promedio para cubrir muchos proyectos básicos como pintura, limpieza de alfombras, cuidado del césped y jardinería y costos de mudanza local. Sin embargo, los

costos de mano de obra pueden variar significativamente.

Los vendedores de viviendas también son responsables de las comisiones y transferencias de los agentes o impuestos a las ventas, que son dos de los mayores costos de cierre.

A nivel nacional, los vendedores gastan $ 13,357 en promedio para ambos costos. Sin embargo, ya que son porcentajes del precio de venta de una casa, los vendedores en costosos mercados mucho más - $ 74,927 en promedio para el precio medio de casa, el más alto de los analizados.

Tres de cada cuatro vendedores dicen que fue estresante o desafiante para vender su casa. Otro 76 por ciento de los vendedores dicen que hicieron al menos una concesión durante el proceso, con la reducción de la el precio de lista como el compromiso más citado.

Viernes 27 de abril, 2018 7:30 pm $15-$39

Las cafeteras crean una fusión musical vibrante, con un sonido único del Este de LA que el LA Times ha llamado un “una mezcla Angeleno única de punk, hip hop, música beat, cumbia y rock”.

La banda ha tocado con artistas incluyendo los artistas mexicanos Café Tacuba, la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles y Talib Kweli.

Todos Son Bienvenidos

Nuestros Servicios

- RELLENOS Y CORONAS - PUENTES Y DENTADURAS (Parciales y Totales) - ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA (Bebés y Niños) - EXTRACCIONES - BLANQUEAMIENTO DENTAL - FUNDADAS COSMÉTICAS

¿Sin Seguro Dental?

ec4arts.org | 425.275.9595 1681378

1233767

410FOURTHAVENUENORTH EDMONDSWA98020

2091920

Ofrecernos un plan con descuento para familias y pacientes sin seguro dental.

Horarios: Lunes a Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 3pm ¡Llamenos hoy, hablamos español!

BELLEVUE

LYNNWOOD

15015 Main Street, Suite 105 Bellevue, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax. (425) 605-4522

3333 184th St SW, Suite U Lynnwood, WA 98007 Tel. (425) 605-3575 Fax. (425) 605-4522

www.myprimedental.com

LOCAL

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 3

Reconocimiento en el Concilio de la Ciudad de Burien Por Carmelo Gonzalez, La Raza del Noroeste Para Los Niños es una organización que se enfoca en promover la educación, el desarrollo infantil, la cultura y el lenguage dentro de la comunidad Latina. Un grupo de líderes se unieron en 2003, para establecer esta fundación para ayudar a la población immigrante de habla castellana en Burien y en el area sur del Condado King. Otra de las metas es el empoderar a los padres de familia a través de clases de inglés y a de-

sarrollar habilidades para envolverse comunitariamente. La ciudad de Burien, el Distrito Escolar de Highline, El Systema de Bibliotecas del Condado King y Latino Community Fund son algunas instituciones que apoyan a Para Los Niños.

Jimmy Matta, alcalde de la ciudad de Burien, reconoció la labor de Para Los Niños el lunes 2 de abril durante la reunión del concilio de la ciudad.

Matta expresó el impacto que la organización a tenido dentro de la comunidad Latina por 16 años. Lupita Torrez, directora de Para Los Niños,

APRIL 19-22

2107747

recibió el reconocimiento; agradeciendo el honor a la institucion que ella dirige. Ella comentó “que es un momento muy especial y muy importante que la ciudad reconozca una organización que trabaja con immigrantes y que esta hecha por immigrantes”. También, Bárbara Rodríguez y José Iñiguez, presidente y vicepresidente de Para Los Niños asistieron al evento.

A las 6:30 de la tarde inició la recepción de reconocimiento a voluntarios y a organizaciones que hacen una diferencia en esta area del sur

del Condado King. Pastel y bebidas refrescantes fueron repartidos entre los presentes. La reunión regular del concilio de la ciudad de Burien iniciaria a las 7:00 de la noche. Sin lugar a dudas, que fue un detalle extraordinario. Los asistentes interactuaron mientras comian sus pedazos de pastel de chocolate y vainilla y bebian sus bebidas refrescantes.

LOCAL

4 6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Fortaleciendo Identidades de Multan a Rivera Orchards Inc. la Educación y la Cultura La fundación WAGRO y Lupita Zamora Consulting en colaboración con Edmonds Community College dieron inicio al ciclo de Conferencias “Fortaleciendo Identidades de la Educación y la Cultura”, con la intervención de la Mtra.

Blanca Vázquez y su conferencia titulada “El cuerpo de las mujeres migrantes: del olvido al amor”. Inauguraron el evento la Mayor of Lynwood Nicola Smith, el Vice – President of International Education de Edmonds Community College Dave Cordell, el Executive Director and Co- Founder of WAGRO Foundation Patrick Crosby y la Assistan Professor of University of Washington Bothell Dra. Victoria A. Breckwich Vázquez. Al evento también asistió la Interin President of Edmonds Community College Christina Castorena.

Desde muy temprano comenzaron a llegar asistentes de distintas nacionalidades, mismos que también pudieron disfrutar de la obra pictórica de Artemio Iglesias Giz y Rubén A. Iglesias Segrera, pintores cubanos que colaboraron enviando su obra vistiendo de

color y armonía el evento.

La ponente nos comentó que le pareció interesante el sentido de comunidad que se está construyendo, ya que las asistentes participaron de manera muy activa. Debido al tema se les pidió que quienes acudieran tuvieran de 15 años en adelante y así fue; nos menciona que se sintió muy sorprendida de las tarjetas de salida (muy común aquí, Exit ticket) que recibió al concluir y de

cómo hubo donaciones de obsequios por parte de la comunidad latina para el evento. Al concluir Blanca Vázquez recibió un reconocimiento por parte del Consulado de México en Seattle a través del Cónsul de México, el Dr. Roberto Dondisch Glowinski y de igual forma recibió muestras de agradecimiento de Betty Koteles Admissions Recruitment Specialist de Edmonds Community College.

ESPECIALISTAS EN LESIONES PERSONALES Accidentes de automóviles, camiones o motocicletas Accidentes de Peatones y Bicicletas Nosotros hablamos español Consulta gratis - Llámenos hoy

2051118

31919 1st Ave S., Suite 104 10900 NE 8th Street, Suite 1670 Federal Way, WA 98003 Bellevue, WA 98004 (253) 946-0577 (425) 322-0577

www.theyelawfirm.com chong.ye@theyelawfirm.com

de Chelan por proporcionar viviendas ilegales a trabajadores migrantes Encontaron ratas y un nido de avispas vivas en un albergue de los trabajadores SEATTLE, WA - Después de una investigación de la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de los EE. UU., Rivera Orchards Inc. pagó $ 19,297 en multas para resolver infracciones de la Ley de Protección al Trabajador Agrícola Migratorio y Temporal (MSPA) que representaron una amenaza directa e inminente para sus empleados.

Durante la cosecha de 2017, los investigadores de la División observaron la presencia de ratas y un nido de avispas vivas en una instalación que albergaba a 15 trabajadores migrantes en el huerto con sede en Chelan, Washington. Los investigadores también encontraron que Rivera Orchards Inc. no divulgó las condiciones de trabajo y de vivienda a los empleados, tal como lo exige la ley, y también violó los requisitos de mantenimiento de registros.

Tras el descubrimiento, el propietario realizó cambios inmediatos para limpiar las instalaciones.

Los empleadores deben entender sus obligaciones y responsabilidades según la ley, dijo Jeanette Aranda, directora del distrito de la división de salarios y horas en Seattle. La salud y seguridad de los empleados es de suma importancia. Alentamos a todos los empleadores a hacer uso de las numerosas herramientas que proporcionamos para ayudarlos a comprender y cum-

plir la ley, y para que nos llamen para obtener ayuda.

La MSPA protege a los trabajadores agrícolas migrantes y estacionales mediante el establecimiento de estándares de empleo relacionados con los salarios, la vivienda, el transporte, las divulgaciones y el mantenimiento de registros. Para obtener información general sobre MSPA, consulte la Guía de derecho laboral o la hoja informativa de MSPA de la División de salarios y horas.

Para operar legalmente como contratistas de mano de obra agrícola, las personas y las empresas deben registrarse en el Departamento de Trabajo de los EE. UU. Los contratistas de mano de obra agrícola que pretenden albergar, transportar o conducir a un trabajador agrícola migratorio o estacional deben cumplir con requisitos especiales. Los materiales e instrucciones de la solicitud se pueden encontrar en línea en https://www.dol.gov/whd/forms/ fts_wh530.htm

SALUD

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 5

Capacitación gratuita de CPR en español Cuatro clases, incluida una en español, ofrecidas el 12 de abril de 2018 Everett, WA-La Cruz Roja Americana y la Cruz Azul de Premera se han asociado para brindar a los residentes del Condado de Snohomish la oportunidad de aprender CPR de ciudadanos en abril. Los cursos se ofrecerán sin costo para los asistentes el jueves 12 de abril en Edmonds Community College.

Cuatro sesiones, comenzando a las 3:30 p.m., 4:30 p.m., 5:30 p.m., y un curso totalmente en español comenzará a las 6:30 p.m. Todos los participantes también irán a casa con un kit gratuito de primeros auxilios proporcionado por Premera.

“Al ayudar a aumentar el número de residentes del condado entrenados en RCP, podemos apoyar el objetivo de aumentar las tasas de supervivencia repentina del paro cardíaco”, dijo Fritz King, gerente de continuidad comercial de Premera Blue Cross. “Nuestro equipo de Premera Blue Cross se complace en tener una sólida asociación con la Cruz Roja Americana. Mejorar la vida de nuestros clientes y la salud de nuestra comunidad está en el centro de todo lo que hacemos “, dijo King.

“Premera y la Cruz Roja Americana comparten una misión para garantizar la seguridad de nuestra comunidad”,

DIABETES, SÉPTIMA CAUSA PRINCIPAL DE MUERTE EN EL ESTADO DE WASHINGTON OLYMPIA – Este martes, el Departamento de Salud se une a la Asociación Americana de la Diabetes en el Día de Alerta y alienta a personas en Washington a tomar el Examen de Riesgo de la Diabetes Tipo 2para conocer su riesgo.

“El Día de Alerta es un día de ‘llamada de atención’ que tiene como objetivo hacer que la mayor cantidad de personas posibles tomen el Examen de Riesgo de la Diabetes Tipo 2 para averiguar si están en riesgo de desarrollar la enfermedad”, dijo la Dra. Cheryl Farmer, del Departamento de Salud del Estado de Washington.

dijo Chuck Morrison, director ejecutivo de la Cruz Roja Estadounidense que presta servicios en el condado de Snohomish. Y porque CPR con solo las manos es mucho más probable que se use con un familiar o compañero de trabajo que con un perfecto desconocido, explicó Morrison. “El don de entrenamiento de Premera es realmente un regalo para toda la familia”.

Se alienta a las personas a registrarse llamando al 425-740-2323 o en línea a: http://www.redcross.org/news/ event/local/washington/EdmondsSave-A-Life.

Únase al Departamento de Transporte del Estado de Washington para obtener más información sobre la Evaluación Ambiental del I-405 Downtown Bellevue Vicinity Express Toll Lanes Project.

Martes, 17 de Abril 5:30 p.m. a 7:30 p.m.

Bellevue City Hall Concourse 450 110th Ave. NE Bellevue, WA 98004

Atención primaria de salud de alta calidad y asequible para su familia Aceptamos Washington AppleHealth, Medicare, Medicare Advantage y sin seguro.

Consulta Extracciones de Coronas Rellenos Examen oral y radiografías Educación de Salud Bucal Tratamientos de Canal Limpieza de rutina Sellantes

Farmacia Con una farmacia de descuento en mismo lugar, CHC proporciona a sus pacientes la conveniencia de llenar su receta inmediatamente después de su cita.

Salud del comportamiento Nuestros especialistas en Salud del Comportamiento están entrenados en consejería y otras terapias de comportamiento para trabajar estrechamente con su PCP y proveerle el cuidado que necesita.

El I-405 Downtown Bellevue Vicinity Express Toll Lanes Project extiende el sistema de carriles de peaje express entre NE 6th Street y el norte de la I-90, como parte del contrato de construcción I-405 Renton a Bellevue Widening y Express Toll Lanes.

Locales • • • • • • •

Arlington Edmonds Everett - Central Everett - College Everett - North Everett - South Lynnwood

Los comentarios sobre la evaluación ambiental se pueden presentar en la audiencia pública o en línea entre el 2 de abril y el 2 de mayo.

Llame hoy para hacer una cita! 425-789-3789 | www.CHCsno.org

Environmental Assessment vicinity

Visite el sitio web del proyecto para ver la Evaluación Ambiental: www.wsdot.wa.gov/projects/i405/RentontoBellevue

2091454

Dental

Enfermedad crónica Manejo de Diabetes Práctica familiar Inmunización Medicina Interna Médico sin cita Nutrición Obstetricia Pediatría Cuidado prenatal Chequeos de salud de niños

saludable y haga ejercicio con regularidad.

El Programa Nacional de Prevención de la Diabetes está disponible en muchas áreas del estado. Para encontrar un programa, visite la Red de Información de Washington 211.

La Evaluación de Salud Estatal del Departamento de Salud proporciona una imagen instantánea de la salud general y el bienestar de los residentes del estado de Washington, y la diabetes es la séptima causa principal de muerte en el estado.

Audiencia Pública de Evaluación Ambiental

Compasivo. Asequible. Accesible

Médico

En el estado de Washington, se estima que cerca de 2 millones de adultos tienen prediabetes, lo que significa que sus niveles de glucosa en la sangre son más altos de lo normal, pero aún no son lo suficientemente altos como para ser diagnosticados con diabetes.

“Lo inquietante de los 2 millones de adultos con prediabetes es que la mayoría no saben que lo tienen. Sólo una de cada 12 personas con prediabetes sabe que la tiene. Al aprender si usted tiene prediabetes puede tomar medidas para disminuir el riesgo de desarrollar diabetes “, dijo la Dra. Farmer.

La diabetes también afecta desproporcionadamente a las minorías raciales y étnicas en el estado de Washington. La prevalencia de la diabetes en los indios americanos/nativos de Alaska (17 por ciento) es más del doble que la de los caucásicos (7 por ciento).

Opciones saludables pueden reducir el riesgo de desarrollar diabetes: Evite el uso de tabaco, mantenga un peso

2094731

COMUNIDAD

6 6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Solicitud de residencia

Se precavido y revisa bien tus documentos Uno de los puntos más importantes cuando te prepares para realizar un trámite en el Consulado de México, es asegurarte de que todos los documentos requeridos para realizarlo cumplan con las especificaciones establecidas por las leyes y normas vigentes.

Tener una cita en el Consulado para tramitar un pasaporte, matrícula, registro de nacimiento o poder notarial no te garantiza la expedición del mismo, ya que el personal del Consulado debe verificar que los documentos sean auténticos y tengan la información correcta.

La mejor manera para garantizar la expedición de tu documento es asegurándote de lo siguiente antes de acudir al Consulado: Es responsabilidad de cada persona asegurarse que sus datos personales estén correctos en cualquier documento oficial que solicitemos en México o el extranjero.

Los datos de tu identificación con fotografía deben concordar fielmente

con los del documento que utilices para acreditar tu nacionalidad. Por ejemplo, si la identificación que presentarás es una licencia de conducir expedida por el estado de Washington, ésta deberá presentar el mismo nombre que tu acta de nacimiento.

El Consulado no puede aceptar como válidas licencias o identificaciones que muestran erróneamente el segundo apellido del interesado como un segundo nombre. En estos casos deberás solicitar al Departamento de Licencias una corrección en el documento.

Se deben presentar documentos en original y una copia tamaño carta legible; los originales te serán devueltos.

No se aceptan documentos con alteraciones, enmendaduras, enmicados y/o omisiones de ningún tipo, incluyendo sin limitar en la fecha de nacimiento, fecha de registro o nacionalidad de los padres, o que carezcan de sellos oficiales o firma autorizada, no sean legibles y/o muestren signos

Por la Abogada Marie Higuera

de que son falsos.

Verificar que todos tus documentos cumplan con estos requisitos previo a tu cita facilitará la expedición de tu documento y te evitará molestias y contratiempos.

Si tienes alguna duda sobre los documentos que tienes disponibles para realizar un trámite, solicita asesoría en el Consulado de México para ver las alternativas de tu caso llamando al (206) 448 3526 o enviando un correo electrónico a conseattle@sre.gob.mx.

Soy ciudadano y voy a meter una solicitud para mi esposa para la residencia. Tenemos 4 hijos y yo trabajo muy poco en este momento porque estoy enfermo. Entiendo que mi esposa necesita un co-patrocinador porque no gano suficiente dinero para mantener a mi familia. Si mi hermano residente firma como co-patrocinador, ¿será suficiente?

Cuando uno pide la residencia, se tiene que demostrar que no es probable que será una carga al Estado en el futuro. Hasta hace poco, se pudiera cumplir con este requisito con la Declaración de Soporte Financiero (Affidavit of Support), Formulario I-864. Ahora, aunque el I-864 todavía es requerido, Inmigración también tiene que considerar 5 factores: (1) la edad del solicitante; (2) la salud del solicitante; (3) el estatus de la familia (el número de dependientes); (4) los activos, recursos y estatus financiero del solicitante; y (5) la educación y las habilidades del solicitante. Si Ud. y su esposa tiene 4 hijos y Ud. no puede trabajar mucho, deben ser preparados demostrar que su esposa puede mantener a su familia, enfocando en su nivel de educación, los trabajos que ha tenido en el pasado y una oferta del trabajo que tiene si gane

la residencia. Les recomendamos que se junten este tipo de evidencia para presentar en la entrevista para la residencia.

Estamos pensando en pedir beneficios del gobierno para mí y para los hijos hasta que yo pueda trabajar más. ¿Esto le va a afectar la solicitud de mi esposa?

Depende en cuales beneficios van a pedir. Inmigración puede considerar ciertos tipos de beneficios cuando determine si alguien va a ser una carga al Estado pero no puede considerar otros tipos.

Les recomendamos que se consulten con una abogada de Inmigración antes de pedir beneficios del gobierno para asegurar que no va a afectar el caso de su esposa. También, una abogada de Inmigración puede asesorar su caso en más detalle para asegurar que su esposa no tenga problemas en su solicitud.

AGENCIA DE VIAJES EXCELSIOR TRAVEL

KHALIL KHAN, Abogado

Rosamaria Rosales

OFRECEMOS SERVICIOS LEGALES PROFESIONALES Para personas LESIONADAS por ACCIDENTES de: • Automóvil • Autobús & Camiones • Caminante/Peatón • Bicicletas • Motocicletas • Cabeza & Columna Vertebral • Muerte Injusta

2095282

Hablamos Español

NOTARY PUBLIC TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS

BOLETOS DE AVION A MEXICO, GUATEMALA, SAN SALVADOR, HONDURAS, AMERICA CENTRAL, SUD AMERICA, EUROPA, AFRICA, Y ASIA. EXCELENCIA EN SERVICIO E INTEGRIDAD

206-325-4790 (800)299-4790

Javier Espinoza HABLO ESPAÑOL

(206) 430-6096 • www.alliedlaw.net En Seattle: 6951 MKL Jr. Way S. Suite 226 – WA, 98118 En Tukwila: 14661 Tukwila International Blvd. –WA, 98168

2524 16th Ave. S. Suite 209 • Seattle WA 98144 excelsiortravel@hotmail.com

2048692

Por favor llame para una consulta gratuita

Estamos adentro del Edificio del Centro de la Raza en Beacon Hill, Seattle, WA

COMUNIDAD

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 7

Árboles que Recuerdan un Terremoto Sophia Vackimes, Coordinadora de Servicios de Emergencia en Español, Ciudad de Renton Cuando nos preguntamos como sabemos lo que sabemos las respuestas son a veces sorprendentes.

Muchas veces ni siquiera recordamos quién nos dijo esto o lo otro, pero estamos seguros de que tenemos información en nuestras mentes que es valiosa. Por ejemplo, cuando salimos a caminar por el parque o el bosque y nos topamos de pronto con un árbol caído tenemos curiosidad de saber qué tan viejo era cuando murió. Recordamos que los árboles marcan el tiempo en su corteza, nos acercamos y comenzamos a contar los círculos concéntricos que la forman. Calculamos que más o menos tiene tantos más cuantos

años y nos maravillamos ante su vida y con la información que tenemos tratamos de imaginar por qué ha caído. Las razones pueden ser varias, edad, debilidad, vientos, tormentas, infestaciones, etc., eventos que ilustran el círculo de la vida de los bosques. Hay ocasiones en que esta información es uniforme para todo un bosque: toda la vegetación de una región ha muerto súbitamente; es claro que todos los árboles murieron durante un mismo evento. Es decir, hubo un fenómeno natural que de golpe mató a toda la vegetación, y animales del área. Esto sucede generalmente cuando hay deslaves o hundimientos causados por un temblor de magnitud significativa. Porciones del terreno se hunden y de pronto quedan sumergidos bajo ríos, lagos, o inclusive el mar.

¿ARRESTADO?

LLAMENOS.

En el Estado de Washington el hallazgo de bosques sumergidos bajo el agua de lagos y el mar ha sido confirmación de terremotos que cambiaron la configuración del paisaje. Esto causa que la configuración de las costas cambien formando nuevas vertientes y zonas lacustres.

El Lago Washington, que se halla al este de Seattle, norte de Renton y oeste de Bellevue, es claro ejemplo de esto. Hace aproximadamente mil años sucedió un terremoto enorme que cambió no solo a este lago sino a muchos otros, como el Lago Sammamish. El descubrimiento de empalizadas inmersas bajo el agua, con picos que asoman con las oleadas fue sumamente importante para la determinación de los eventos geológicos de la región. Ese terremoto causó que porciones enormes de

tierra se deslizaran cayendo al fondo del lago hundiéndose con todo y sus árboles en posición vertical. Así han permanecido bajo el agua fría que los ha conservado todos estos siglos.

Estos bosques no habían pasado desapercibidos en su totalidad. Durante los últimos mil años, sus desgarrados troncos causaron accidentes en navíos que chocaron contra ellos, pues se hallan escondidos bajo la superficie del agua. Estos troncos fríos y húmedos se han preservado todo este tiempo formando increíbles bosques fantasmas que han sido fotografiados por especialistas. La confirmación de la muerte súbita de todos

ellos les fue dada por los círculos concéntricos que captaron la fecha simultánea de la catástrofe. Otros experimentos científicos como por ejemplo la prueba llamada Carbono 14 corroboró que el evento sucedió hace unos mil años. Una enorme ruptura del terreno se llama Falla de Seattle, y es una de las más notables del estado; pero hay muchas más en Washington. Todas ellas combinadas nos indican que esta es una zona de alta actividad sísmica. Los árboles sumergidos nos han contado una historia de cambios violentos realmente inolvidables.

ABOGADOS DE DEFENSA CRIMINAL • • • • • • • • •

Felonías DUI Armas de Fuego Violencia Domestica Cargos de Drogas Homicidio Conspiración Prostitución Fraude

• • • • • •

Cargos Federales Asalto Sexual Robo Representación en Corte Apelaciones Investigaciones por Policía • Limpieza del Record

Lic. Arturo Menéndez WSB. No. 43880

BUFETE DE ABOGADOS MENÉNDEZ

2093132

1(844)WA-FELONIA

COMUNIDAD

8 6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Todos somos uno Por Sandra Maqueda Es realmente motivo de mi entusiasmo el poder recibir tanto aprendizaje y tan buena información en los pasados eventos sobre crecimiento y desarrollo personal que se realizaron aquí en nuestra región, “Historias de empresarios del futuro, el congreso de chingonas y ahora la conferencia de Regala, bailando con tus miedos del pasado 24 de marzo”. Esta ultima conferencia contó con la participación de Alejandra Stamateas, una reconocida escritora Argentina que viaja por el mundo dando un mensaje muy importante sobre lo que nos detiene y nos evita lograr nuestros sueños; el miedo. El miedo que paraliza y que tiene diferentes formas de atacar. Una de esas formas es por ejemplo el miedo al fracaso, nosotros mismos nos limitamos al pensar que vamos a fracasar, pensamos en la humillación, en el qué dirán, esos pensamientos son solo una forma más

de temer. Ese miedo nos mantiene en una zona de confort, conformándonos con lo que tenemos; al cabo que no estoy tan peor como fulanito, ahorita no es el momento, mejor más adelante cuando este mejor preparado, etc. son solo algunos ejemplos de cómo nos auto boicoteamos.

Otra forma en la que el miedo atrapa es a través de la envidia, mientras no aprendamos a admirarnos en lugar de envidiarnos no podremos vencer nuestros miedos. Muchos de nosotros juzgamos y criticamos a los que se superan, a los que están logrando sus objetivos por qué lejos de admirar todo lo que han tenido que pasar para llegar hasta donde están, nos concentramos en solo sentir envidia. El que te envidia no ve tu esfuerzo ni todo el camino errado que haz recorrido, decía Stamateas durante su charla, <<él que te admira si puede ver el esfuerzo y el empeño que le has puesto>> de tal forma que puede conectarse contigo de alguna

manera y por eso su admiración salta a flor de piel. Así que cada vez que conozcas o escuches de alguien que se está superando y logrando éxito, no sientas miedo de que tú no podrás logarlo y concéntrate en admirar la trayectoria de esa persona y de ver todo el esfuerzo que ha hecho para conseguirlo, no estamos aquí para juzgar a nadie, al admirar en vez de envidiar quizás puedas identificarte en algún punto y conectar con empatía con estas personas, aprendiendo algo que te ayude a crecer en vez de hacerte daño con todo lo negativo que se produce en tu ser al sentir envidia.

Compre su casa hoy mismo No pague más Renta Llámenos podemos Ayudarle

Igualamos o mejoramos los precios del internet 1880227

Aprender a controlar nuestros miedos, admirarnos unos a otros y dejar de criticarnos, puede ser clave para seguir creciendo como comunidad, una comunidad en búsqueda del crecimiento y el desarrollo personal, eso se ha podido ver muy claramente con la asistencia de un buen número de hombres y mujeres a estos eventos recientes, cabe mencionar que en su mayoría son mujeres de nuestra región con mucha hambre de crecer y superarse, lo cual me llena de dicha y placer y por lo que puedo ver esto ha sido solo el inicio de muchas más actividades que estimulan el desarrollo y crecimiento

No pague más por su boleto Compre su boleto AHORA!

- Programa de 0% Enganche - Podría calificar con permiso de trabajo - Programas para primeros compradores - Casas de Short Sale (casas que quita el banco)

Precios Bajos a Guadalajara y Mexico DF

Varios años de experiencia y honestidad a su servicio

humano, que tanto nos hace falta para poder lograr el éxito al que todos estamos destinados. Muchos no hemos recibido la información correcta y lejos de eso nos hemos creído la idea de que el éxito es cosa de suerte, hoy solo puedo decirte que la ley de la atracción está actuando aquí en nuestro siempre verde estado de Washington, en nuestra comunidad Latina se empieza a ver el deseo de una comunidad más informada, preparada y unida, no lo digo yo, eso se está notando. Sigamos asistiendo, organizando y apoyando estos eventos que son para un bien común por que todos somos uno.

PROFESIONALISMO, INTEGRIDAD Y EXPERIENCIA

- 2 o más personas pueden calificar - CON O SIN CREDITO, SI TIENE MAL CREDITO LE AYUDAMOS ARREGLARLO.

Sirviendo la comunidad hispana por mas de 25 años

206.349.2725

HAGA SU RESERVA HOY AL

joannarealtyservices@gmail.com

1-800-909-7176

Yoanna

Sur De Seattle: (206) 244-5412 • (206) 242-2864 11441 - 16th Ave. SW • Seattle, WA 98146 latinostravel@hotmail.com 2025957

Tenemos casas en todo Washington

NACIÓN

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 9

Trump propone enviar fuerzas armadas a frontera con México Por JILL COLVIN, Associated Press

central de su campaña: un “muro grande y hermoso” en la frontera con México. Previamente, ha insinuado usar el presupuesto del Pentágono para pagar por la construcción del muro, bajo el argumento de que es una prioridad de seguridad nacional, pese a las regulaciones estrictas que prohíben gastos que no sean autorizados por el Congreso.

El Departamento de Seguridad Nacional, el Pentágono y la Casa Blanca no contestaron de inmediato a solicitudes de comentarios sobre cómo funcionaría tal plan.

En el pasado se ha enviado fuerzas armadas a la frontera, por medio del despliegue de efectivos de la Guardia Nacional. En el 2006, bajo la Operación Jump Start, se enviaron 6.000 agentes a fin de aumentar la seguridad y vigilancia. Para esa operación se usaron agentes de la Guardia Nacional con el fin de ayudar a la Patrulla Fronteriza

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo el martes que quiere usar a las fuerzas armadas para resguardar la frontera con México hasta que se construya el muro que ha prometido.

En un almuerzo con gobernantes de países del Báltico, Trump dijo que comunicó su idea al secretario de Defensa, James Mattis.

“Vamos a hacer las cosas militarmente. Hasta que tengamos un muro y la seguridad como se debe, vamos a resguardar nuestra frontera con las fuerzas armadas”, dijo, y añadió que se trata de un “gran paso”.

“Realmente no hemos hecho esto antes, o ciertamente no mucho”, dijo.

Trump ha estado profundamente frustrado por la falta de progreso de la construcción de lo que fue la promesa

THRESHOLD WATERPROOF STEEL-TOE WORK BOOT

hay normas que prohíben que se usen los llamados soldados del Título 10 para labores policiales y similares dentro de Estados Unidos.

Además, el ex presidente Barack Obama envió unos 1.200 agentes de la Guardia Nacional a la frontera con México en el 2010 para apoyar el combate contra el contrabando de drogas y la inmigración ilegal. Al igual que las veces anteriores, los efectivos realizaron tareas de espionaje, vigilancia, análisis y otras labores de apoyo mientras se contrataba y capacitaba a más agentes de aduanas y de la Patrulla Fronteriza Por ese entonces, funcionarios enfatizaron que los efectivos de la Guardia Nacional no serían enviados al frente ni interactuarían con gente que cruza la frontera.

Trump hizo su anuncio el mismo día que funcionarios del gobierno dijeron que están preparando un nuevo paquete legislativo para poner fin a “resquicios” en las leyes de inmigración.

Como parte de una serie de tuits que hizo en los últimos días sobre el tema, Trump también pidió a los legisladores republicanos que aprueben una medida sobre la frontera valiéndose de la “opción nuclear de ser necesario” para impulsarla: modificar las

con tareas no relacionadas a la aplicación de leyes mientras se contrataba y capacitaba a nuevos agentes.

Durante el segundo año esa cifra bajó a unos 3.000.

A lo largo de los dos años, unos 29.000 efectivos de la Guardia Nacional participaron en las misiones, a medida que se rotaba el despliegue de los efectivos.

Los uniformados de la Guardia fueron usados para labores de apoyo de vigilancia, comunicaciones, asuntos administrativos, espionaje, análisis y _en algunos casos_ la instalación de infraestructura de seguridad fronteriza.

Durante los dos años, se construyeron más de 48 kilómetros (30 millas) de cercos y 21 kilómetros (13 millas) de carretera y se instalaron más de 138 kilómetros (86 millas) de barreras para vehículos.

No se usaron soldados estadounidenses activos en la operación porque

BRODE HI STEEL TOE WORK BOOT

¡MAYOR SELECCIÓN DE CHALECOS DE SEGURIDAD EN EL ÁREA!

Nubuck leather upper with rubber outsole.

Delivers on that athletic feel with all the durable properties of a work boot. 90189

Made with seamed seals for water protection with an incredibly slip resistant outsole. Exceeds ASTM standards. 90936

VEA TODO EL FOLLETO EN LÍNEA EN: americanworkwear.com

SAFETY VESTS

ANSI ZIP FRONT SWEATSHIRT

Class 2 ANSI rated mesh safety vest with utility pockets.

B100/75-3225

Class 3 heavyweight 10oz fleece with heavy duty zipper. SS25

ANSI SAFETY SHIRT Class 3 safety shirt with moisture wicking properties to keep you cool. 9134

Reg. $39.99

Reg. $34.99

NEW!

15%

DE DESCUENTO

MANIFOLD 6” WATERPROOF TOUGH STEEL-TOE

normas del Senado para que baste una mayoría simple de 51 votos en lugar de 60 para aprobar una ley.

“La gran Caravana de Gente desde Honduras, que está cruzando México y acercándose a nuestra Frontera de ‘Leyes Débiles’ debe ser detenida antes de llegar. La fuente de beneficios del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica está en juego, lo mismo que la ayuda exterior a Honduras y otros países que lo permitan. ¡El Congreso debe actuar ya!”, tuiteó Trump el martes al amanecer. También tuiteó sobre las “caravanas” el domingo y el lunes.

ROPA DE TRABAJO DE SEGURIDAD

ANSI SAFETY S/S SHIRT

EN TODO EL STOCK

ALASKA 2.0 STEEL TOE WORK BOOT

DE CALZADO CAT

This full grain leather boot features EASE comfort cushioning and Goodyear-welt construction. Slip resistant. 90865

Waterproof, protective, and guaranteed all day comfort. Engineered to contour to your foot with ample arch support and superior heel cushioning. 89981

BUILDING SEATTLE TEE

20%

Class 2 short sleeve safety shirt with breathable tape.

Left chest pocket.

9115/9114

Our exclusive design.

SAFEBLDSEA Reg. $14.99 Big & Tall slightly more

DE DESCUENTO

EN TODO EL STOCK

Reg. $24.99

TRADEMARK TEE WHISTLE WORKWEAR SAFETY SWEATSHIRTS

$12.99 CAP/SOCK BUNDLE One Caterpillar logo cap with 6 pairs of socks in various colors. 149005

SALE! $14.99

Available in 11 colors.

Available in 20 colors at a great price.

Reg. $34.99 Big & Tall slightly more.

Reg. $12.99 Big & Tall slightly more.

NUEVOS ACCESORIOS

TRAFFIC WANDS

NEW! TRADEMARK PANT

H2O DEFENDER PANT This work pant will keep you dry and comfortable on the jobsite with innovative water resistant coating, stretch fabric, reinforced knees that accept kneepads, and many pockets. Sizes 30-42. 1810008

SALE! $43.99 6

SALE! $54.99

ERGODYNE SQUIDS 3400 GRABBER GLOVE CLIP 19119 Reg. $3.99

BRILLIANT REFLECTIVE STICK-ON STRIPS Reg. $3.99

Features hardwearing C2X Fabric, multi-purpose pockets, and knee pad pockets. Sizes 30-42. C172

WHISTLE WORKWEAR SAFETY TEES

ERGODYNE HI-VIS CAP 8930 Reg. 9.99

SAFETY GLASSES

ERGODYNE PVA COOLING TOWEL 6602 Reg. 9.99

¡VENTA! SOMBREROS DUROS 38 ESTILOS PARA ELEGIR DESDE

20% DE DESCUENTO STOP SLOW PADDLES

2789 NW RANDALL WAY 360.698.0790 SILVERDALE • 6818 TACOMA MALL BLVD 253.473.2000 TACOMA • 3300 1ST AVE SOUTH 206.244.0903 SEATTLE • 12904 MERIDIAN AVE. 253.840.6844 PUYALLUP • 2915 HARRISON AVE NE 360.753.6244 OLYMPIA 10203 EVERGREEN WAY 425.423.8295 EVERETT • 3908 MERIDIAN AVE 360.676.7182 BELLINGHAM • 15240 AURORA AVE N 206.364.2253 SHORELINE • 1401 MARVIN RD NE 360.742.3991 LACEY • GIFT CERTIFICATES AVAILABLE • AMERICANWORKWEAR.COM

2095074

This premium weight cotton jersey is great for all occasions. W05324

INTERNACIONAL

10

Guatemala: testigo detalla cómo expresidente hizo corrupción REPRESENTACION AGRESIVA PARA PERSONAS COMO TU

TACOMA INJURY LAW GROUP, INC, P.S. ABOGADOS LABOR E INDUSTRIAS Y ACCIDENTES

Douglas W. Lopez Paralegal

Crystal Velazquez Rosas Receptionist

Por SONIA PÉREZ D., Associated Press CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Un colaborador eficaz y testigo de la fiscalía narró el martes detalles de cómo una estructura supuestamente liderada por el expresidente Otto Pérez Molina y su exvicepresidenta Roxana Baldetti desfalcaron millones de dólares del estado guatemalteco.

Juan Carlos Monzón, exsecretario privado y entonces mano derecha de Baldetti, declara desde el lunes ante un juez sobre el proceso que se le sigue al exgobernante y su exvicepresidenta por supuestamente recibir comisiones provenientes de negocios que hacían en nombre del estado y sobornos que fueron a parar a manos de los exfuncionarios.

Además por presuntamente hacerse de financiamiento electoral, sin reportarlo como establece la ley.

Monzón, quien también está detenido y enfrenta proceso, ha detallado cómo guardó en apartamentos y oficinas usadas como bodegas, millones de quetzales provenientes de los ilícitos, al tiempo en que detalló los lujosos regalos que funcionarios le hacían al exmandatario.

Frente al Juez Miguel Ángel Gálvez, el testigo contó cómo varios exministros aportaron miles de dóla-

Pablo A. Ortiz Paralegal

• Labor E Industrias • Lesiones Personales

• Accidentes de Auto • Accidentes en Sitios de Construccion • Mordida de Perro

2088586

3848 S. Junett St. Tacoma, WA 98409 (253) 472-8566 2047027

res para comprar un vehículo Jaguar, blindado y una lancha rápida como regalo a Pérez Molina, sin determinar de dónde provenía el dinero.

Durante varios días se habló sobre la posibilidad de un careo ante el juez pero Pérez Molina, Baldetti y otros exfuncionarios se negaron a acudir a la audiencia en la que sólo se presentó Monzón.

Monzón ha explicado que recibió comisiones en dinero de compras que hizo el estado durante la emergencia por el terremoto que azotó Guatemala en 2012 y la adquisición de fertilizantes que el estado entregaba a campesinos para mejorar sus siembras.

6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Según el colaborador, el Partido Patriota (PP), al cual pertenecían los exfuncionarios, recibieron financiamiento electoral de instituciones públicas como municipalidades o el Registro Catastral. También explicó que tenía apartamentos y oficinas en varias zonas de la capital guatemalteca con millones de quetzales en efectivo de los ilícitos.

El colaborador nombró a los empresarios Felipe Bosch, de la empresa Pollo Campero, y a Mario López de la empresa de telefonía Tigo, como unos de los financistas del partido que llevó al poder a Pérez Molina y Baldetti.

Monzón habló asimismo de la amistad que tenía la exvicepresidenta Baldetti con Marllory Chacón, una narcotraficante guatemalteca extraditada y condenada en Estados Unidos por tráfico de drogas. Aseguró que el estado pagó 65 millones de quetzales (8.7 millones de dólares) por un proyecto de dragado para evitar que la casa de Chacón se inundara y en el que la exvicepresidenta Baldetti habría recibido una comisión por la adjudicación.

El colaborador dijo que los exfuncionarios tenían una planificación a 10 años de beneficios que podrían recibir de proyectos, hasta luego de haber dejado sus cargos públicos.

INTERNACIONAL

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 11

Caravana de migrantes está detenida en el sur de México Por CHRISTOPHER SHERMAN, Associated Press

po _principalmente hondureños_ que venían marchando por los costados de caminos y vías de tren se detuvieron a preparar sus pobres desayunos con alimentos donados.

Funcionarios de inmigración les daban asesoría para solicitar visas mexicanas de tránsito o humanitarias.

Atascada por problemas logísticos, el gran número de niños y los temores de que la gente se enferme, el objetivo

Associated Press QUITO (AP) — El presidente Lenín Moreno propuso el lunes un plan económico que se basa en ajustes fiscales, atracción de inversión externa, estímulos al sector privado, fusión y eliminación de organismos públicos y jerarquización del gasto público a fin de afrontar la falta de liquidez a nivel gubernamental.

“No se puede sostener el crecimiento con deuda y consumo, sino con el mejoramiento de la productividad”, dijo el mandatario durante un discurso televisado, y agregó que es necesario corregir el endeudamiento excesivo y pagar las principales obligaciones financieras.

Ecuador tiene un déficit fiscal de alrededor de 6.000 millones de dólares al año, que aunado a una deuda pública

de entre 40.000 y 50.000 millones de dólares, se convierte en una fuente de presión permanente y desbalance en las finanzas públicas.

La propuesta busca la estabilidad y el equilibrio fiscal, priorizar y hacer eficiente el gasto público y reducir el aparato estatal, indicó Moreno.

El mandatario añadió que su gobierno busca aumentar el empleo en un 7% y sacar a unas 800.000 personas de la pobreza.

El paquete económico no estipula aumento de impuestos, sino la racionalización de tributos para estimular la producción y la generación de riqueza y empleo.

Hasta el 23 de marzo, el Banco Central registraba un saldo de 1.737 millones de dólares, un descenso del 51% respecto a enero pasado. Con esos recursos, el país debe pagar obligaciones económicas internas y compromisos internacionales.

¡Sientete más Segura y Definete a ti misma!

ANTES

Liposucción

ANTES

DESPUÉS

ANTES

DESPUÉS

ANTES

Levantamiento de Párpado

Rinoplastia

Lip Filler

DESPUÉS

DESPUÉS

AUMENTO DE SENOS | LIPOSUCCIÓN | CIRUGÍA ESTÉTICA DE ABDOMEN | LEVANTAMIENTO DE TRASERO | LEVANTAMIENTO DE CARA Y CUELLO | LEVANTAMIENTO DE PÁRPADO | RINOPLASTIA • • • •

Dr. Rikesh Parikh:

Plastic and Reconstructive Surgeon Double Board Certified, ABMS Trained at Prestigious Vanderbilt University Breast | Body | Face Aesthetics

Dr. Philip Young:

• Award Winning Surgeon & Beauty Theorist • Specializing in the Face & Neck Only • Published Author of Multiple Scientific Articles

1919614

MATÍAS ROMERO, México (AP) — Una caravana de migrantes centroamericanos que provocó las iras del presidente estadounidense estaba detenida el martes en una arena deportiva en el sur de México sin manera de llegar a la frontera con Estados Unidos, al tiempo que Donald Trump volvió a amenazar a México con tuits.

“La gran Caravana de Gente desde Honduras, que está cruzando México y acercándose a nuestra Frontera de ‘Leyes Débiles’ debe ser detenida antes de llegar”, escribió Trump. “La fuente de beneficios del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) está en juego, lo mismo que la ayuda exterior a Honduras y otros países que lo permitan”.

La caravana que llegó a tener 1.150 personas o más se detuvo hace días en la población de Matías Romero, en el estado sureño de Oaxaca.

El martes, los miembros del gru-

de la caravana era llamar la atención sobre la suerte de los migrantes y no estaba equipada para llegar a la frontera con Estados Unidos.

“Nunca habíamos visto una marcha de esta magnitud, es inmanejable”, dijo Irineo Mujica, director de Pueblo Sin Fronteras, el grupo activista detrás de esta reunión simbólica anual.

El martes, el grupo, integrado principalmente por hondureños, extendió mantas en las aceras entre edificios, campos deportivos y prados. Niños pateaban balones o jugaban con sus padres. Los adultos se agrupaban en torno de los enchufes para cargar sus teléfonos celulares. Un solo agente municipal vigilaba la escena.

Mujeres y niños revolvían pilas de ropa donada, mientras voluntarios echaban agua hervida en tasas que contenían café o sopas instantáneas.

El lunes, agentes de inmigración empezaron a tomar los nombres de personas interesadas en solicitar visas mexicanas de tránsito o humanitarias.

ECUADOR: MORENO PROPONE PLAN PARA AFRONTAR FALTA DE LIQUIDEZ

AESTHETIC FACIAL BODY PLASTIC SURGERY | WWW.AFBPLASTICSURGERY.COM | 1810 116TH AVE NE #102, BELLEVUE WA 98004

Q’ONDA

12

6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Domingos Latinos en Amber Night Club “Domingos Latinos en Amber Nightclub! Localizado en la primera avenue de downtown Seattle! A la par del viejo Tia Lou Nightclub!

Chicas entran gratis antes de las 11pm! $5 entrada general!

Traído por #TeamManny y #TeamPrecision”

Fotos: Domingo Flores

¿NO PUEDE PAGAR SUS DEUDAS? BANCARROTA 7, 11, 13...

Su escudo contra sus acreedores y la liberación de sus deudas.

206-257-8828 206-726-9731

(Localizados en Beacon Hill a un lado de Banco de America) Instructor con 25 años de $ 200 experiencia certificado por n ó Cup uento el Estado de WA esc

d en curso uñas

LAW OFFICE OF MARK McCLURE, P.S. 1103 West Meeker St., Suite101, Kent, WA 98032 www.abogados-bancarrota.com

Curso de Tecnología de Uñas (600 horas)

María Cruz

Teléfono:(206)-327-2552

1420110

CABELLO-PIEL-UÑAS

2534 15th Ave S Seattle WA 98144

¡CONSULTA GRATIS! Más de 20 años de Experiencia y Excelencia Garantizadas.

Se Aceptan

una Oblenga era carr nueva $ para sólo 500 ar. empez 2095418

Incluye: manicura, pedicura, acrílico y diseño

$1,500

Curso de Barbería $4,000

Curso de Cosmetología $5,500

Curso de Esteticista $2,700

Examenes en Espanol. Ofrecemos horarios flexibles de martes a sábado. Abierto al público.

Cortes para hombres soló $5.00. Facilidades de pago.

www.expobeautyinstitute.com

Q’ONDA

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 13

Lo ‘sientan’ ya en curul a cantante de Banda Jerez

también por Encuentro Social, aunque no figuró en el gusto del electorado.

Ahora Marco trabajará en temas de inseguridad, ya que él vivió en carne propia un secuestro en 2012.

“Vamos a ver por nuestro Estado y, principalmente, por la inseguridad.

Creo que vamos a hacer la lucha de hacer las cosas bien”, dijo el cantante.

Según el zacatecano, el meterse a la política no le conviene nada a su carrera musical, ya que siempre tiene muchas presentaciones, sin embargo es algo que hará en nombre de la gen-

te más necesitada.

“No le conviene nada a mi carrera el lanzarme de candidato, pero ya había participado como candidato a Gobernador. Queremos que ya pare la violencia y ayudar a la gente”, agregó.

Elizabeth García Agencia Reforma

“Aprovechando su residencia aquí, en la CDMX, encabeza la lista del partido en esta circunscripción, entonces, Marco va a ser diputado federal, además de que intentaremos ganar el distrito con un tema de Zacatecas”, aseguró.

En 2016, Flores intentó ser Gobernador de aquel Estado, abanderado

Se ‘come’ Angelique Boyer a su esposo

SATURDAY, APRIL 28

DOORS OPEN 6PM • FIRST FIGHT 7PM

Staff Agencia Reforma Tal parece que a Angelique Boyer y Sebastián Rulli les encanta divertirse y provoca en sus redes sociales.

Ahora, la actriz subió una foto donde ella parece “comerse” a su pareja.

“Taggea a quien alimenta tu alma! (o a quien te comes) jeje. Me gustas tú, me gusta tu cara, tu cuerpo, tu voz y tu acento. Cuando ríes, cuando cantas con un nudo en la garganta. Me gustas todo tú. Me gustas a cada hora, cada día más!”, señala el texto que acompaña la imagen dedicado a Rulli.

La foto tuvo en un día 433 mil 444 “me gusta”.

Hace una semana, el actor argentino movilizó el Instagram al subir una imagen donde parecía que el daba un “lenguetazo” a su novia, hubo críticas pero también buenos comentarios.

Será acaso un nuevo “juego” de la pareja.

$35, $55, $100

Keith Sweat

Robin Thicke

Kool & the Gang

April 7, 8:30pm

April 14, 8:30pm

May 19, 8:30pm

$30, $45, $70, $75

$55, $85, $110, $120

$35, $65, $95, $105

1-888-831-7655 • www.emeraldqueen.com EQC I-5 (I-5 Exit 135): 2024 E. 29th St., Tacoma 98404 • EQC Hotel & Casino (I-5 Exit 137): 5700 Pac. Hwy E., Fife 98424

2092340

Marco Antonio Flores, cantante de la Banda Jerez buscará ocupar una curul en la Cámara de Diputados.

El intérprete de regional mexicano será lanzado como candidato a diputado federal en Zacatecas por parte del partido Encuentro Social, que va en coalición con el Partido del Trabajo y Morena.

Sin embargo, Hugo Eric Flores, presidente de Encuentro Social, aseguró que es un hecho que el cantante estará en el recinto de San Lázaro, ya que también va por la vía plurinominal y, en este caso, es el primero en la lista del partido. “él va por dos vías, va a competir por un distrito federal en Zacatecas y la otra, va en la lista de representación proporcional.

Q’ONDA

14

6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Traerá Figueroa jaripeo a la CDMX Froylan Escobar Lara Agencia Reforma El empresario Hugo Figueroa llevará el baile, la adrenalina y el suspenso a la Ciudad de México con su espectáculo del Rancho a la Ciudad, el cual presentará por primera vez en la capital.

Aventura, pasión y mucho jaripeo es lo que trasladará Figueroa de Guerrero a la Arena Ciudad de México este próximo 7 de abril.

Luego de haber triunfado en más de 16 estados de la Unión Americana, el sobrino de Joan Sebastian pisará el recinto ubicado en la delegación

Azcapotzalco, respaldado de 25 toros bárbaros.

“Teníamos otro lugar con el que planeábamos presentarnos, no se dio por ciertos permisos, así que decidimos cambiarnos a la Arena.

“Tomó la decisión de aventarme en este reto por el éxito que hemos tenido en el extranjero. Lo importante es que, si la gente nos acompaña, queremos que se vayan satisfechos de ver un gran espectáculo como el que Rancho La Misión trae”, afirmó Figueroa en conferencia de prensa, llevada a cabo en su casa de Juliantla, Guerrero.

Figueroa aseguró que acondicio-

Dónde las mejores empresas Encuentran los mejores empleados.

Snohomish County

TULALIP RESORT CASINO 10 am to 2 pm

nará el recinto de tal forma que el público se sienta como si estuviera verdaderamente en Guerrero.

Su objetivo, dijo, es satisfacer al público y promover la imagen del jaripeo a nivel nacional.

“Quiero invitar a todas las personas a que no se queden con la idea

de que el jaripeo es un maltrato a los animales (toros y caballos), que realmente vean de qué trata y quieran regresar a ver el jaripeo por sí solo”, expresó.

El show musical estará a cargo de la Banda Chilacachapa, La Bandota de Guanajuato, La Bucanera y La Impo-

nente Vientos de Jalisco, siendo ésta última la que cerrará el espectáculo de casi tres horas.

El empresario aprovechará este momento para celebrar sus 10 años de trayectoria dentro del mundo del jaripeo y, de paso, su cumpleaños.

04.24.18

LAW FIRM

Reúnase con empleadores y encuentre lo mejor de los mejores trabajos!

– SUS ABOGADOS LOCAL DE ACCIDENTES – DESDE 1893

Brought to you by

Sponsored by

Media sponsors

Tulalip Casino Resort ofrece servicio de transporte gratuito.

Verifique diariamente para actualizaciones de listas de exhibidores!

Visita: www.SnoCoCareerFair.com

Accidentes de automóviles Accidentes de botes Accidentes de Autobús Accidentes de camiones Accidentes de motocicleta Negligencia dental

• Negligencia médica • Lesiones por mordedura de perro • Lesiones por conducir bajo la influencia (DUI) • Lesiones en la cabeza y del cerebro

• • • • • •

Reclamos de seguro Las lesiones de peatones Lesiones de Resbalón y Caídas Lesiones de la columna vertebral Los accidentes de trabajo Muerte injusta

Comuníquese con nosotros hoy a las 1-866-289-HELP o visítenos en línea en jacobsandjacobs.net para una revisión gratis del caso

Sin Recuperación - No Hay Tarifa | Nosotros hablamos Español

1566095

2053037

Resume & Interview Prep advice from the experts at

• • • • • •

Q’ONDA

Vienen tiempos difíciles.Sergio Mayer

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 15

Mario Abner Colina Agencia Reforma Sergio Mayer hace las sumas y las restas y acepta el resultado. En su aventura política, en la que busca una diputación federal por Morena para el Distrito 6 (Alvaro Obregón y Magdalena Contreras), pierde más de lo que gana.

“En lo económico, estoy dejando de ganar como productor, como actor.

También pierdo en imagen, en credibilidad”, enumera el actor, productor y empresario al otro lado del teléfono.

Pero su familia, destaca, lo apoya.

Sus hijos influyeron en su decisión de pasar de la la indignación ciudadana ante la situación del País, a la acción.

Pero lamenta que ellos saldrán salpicados en la campaña.

“Les dije antes de arrancar, cuando tomé la decisión, que vienen tiempos difíciles, porque entrar a la política es entrar a ligas mayores.

“Que íbamos a ser atacados, calumniados, difamados, que nos iban a inventar muchas cosas. Pero tengo una familia unida, comprometida, que nos apoyamos. Van conmigo”, sostiene.

De 51 años, Mayer lleva 36 de carrera artística. Se le recuerda en el grupo Garibaldi, en el musical Aventurera, en el show Sólo para Mujeres y en la película La Dictadura Perfecta.

Simpatizante de las ideas de la izquierda y del proyecto de Andrés Manuel López Obrador, recalca que buscar un puesto de elección popular no es ocurrencia, sino genuina convicción de ayudar. Tampoco, recuerda, es un improvisado.

“Hace unos años fui nombrado vocero de los Derechos de los Niños en el Senado. He participado en una serie de iniciativas que tienen que ver los derechos de los niños, la mujer, con la igualdad de género, de los animales”.

Mayer asegura que fue él quien tocó las puertas de los partidos. Nadie,

agrega, lo buscó por su popularidad. Y Morena le dio la oportunidad.

“Mi intención es hacer mi trabajo, que escuchen mis propuestas, mi participación. Si hubiera buscado un hueso, como dicen, hubiera buscado algo más cómodo, como una diputación plurinominal”.

Acepta opinar sobre temas polémicos, como la despenalización del aborto y de las drogas. Sobre el primer caso, está a favor de que las mujeres sean las únicas que decidan. “(Con el tema de las drogas), California está generando 7 mil millones de dólares de venta de marihuana y en México nos estamos matando. Me parece la cosa más estúpida que puede haber”, enfatiza.

CONSULTA GRATIS Abogado Raymundo Ejarque tiene mas de 20 anos sirviendo a la comunidad Hispana. Haga sullamado hoy, le ayudaremos a recuperar su vida. Él ofrece precios accesibles puede ayudarte a obtener los mejores resultados para su caso.

Defensa Criminal

Aprenda a salvar una vida

SE HABLA ESPAÑOL

12 de Abril; 3:30, 4:30; 5:30; y 6:30pm (Español)

• Conducir bajo la • Violencia Domestica influencia (DUI) • Drogas • Robo y asalto • La Prostitution • Conduccion Temeraria

Entrenamiento de RCP usando solamente compresión, presentado por la Cruz Roja Americana. Aprenda RCP de compresión solamente en Español.

Limpiar Su Record

ABOGADO

RAYMUNDO W. EJARQUE

Citas en la corte con un abogado con experienca. Le Podemos limpiar su record.

Detalles del evento: RCP a menudo salva la vida de un ser amado o amigo. Aprenda RCP de compresión solamente en una sesion de 30-45 minutos.

Atendemos en ESPAÑOL

(206) 621-1554

Raymundo Ejarque Abogado

Edmonds CC, Woodway Hall 202

SPONSORED BY:

2069294

Aprenda RCP - de compresión solamente, en una sesion de 45 minutos. Curso ofrecido en Español

1468268

Regístrese al visitar el sitio web: www.redcross.org/news/event/local/ Washington/Save-A-Life-CPR----Edmonds-Community-College

1001 4th Ave., Suite 3200 • Seattle, WA 98154 www.seattle-duidefense.com

Q’ONDA

16

Obtiene Lynda Carter su estrella

Alejandro Vizzuett Diaz Agencia Reforma La actriz Lynda Carter, conocida por interpretar a la Mujer Maravilla en la serie televisiva de los 70, fue condecorada con la estrella número 2 mil 632 en

Azteca Travel

UNA AGENCIA 100% MEXICANA

BOLETOS DE AVION Y PAQUETES Vuelos Seattle Guadalajara directos

A DONDE VAYAS UNA AGENCIA EN QUIEN CONFIAR

1.866.338.7712 • 206.957.9500

600 1st Ave, Suite 307, Seattle, WA 98104

NADIE VUELA MAS BARATO!!!

el paso de la fama de Hollywood.

La artista realizó diversas poses ante las cámaras al lado de su estrella que simularon a las que hacía al interpretar a su icónico personaje, y luego celebró con su familia, amigos y fanáticos de la heroína de los comics.

“La Mujer Maravilla le dio nacimiento a mi carrera, y ahora hemos completado el círculo y tenemos millones de nuevos fans”, dijo Carter haciendo referencia a los nuevos fans ganados por la interpretación de Gal Gadot en el 2017.

“Parece imposible pero he estado en la industria del entretenimiento por más de 50 años (hagan las cuentas) y

Abogada de inmigración

DACA, U VISA, ASILO, TPS, RESIDENCIA

Oficina de Abogados de Kim-Khanh T. Van, PLLC

CONSULTAS GRATIS

Familia • Empleo • Turista • Estudiante

• Defensa de retiro/Deportación • Extensión de visado

Criminal:

DUI y DWLS Asalto • Acechar • Robo • Violencia doméstica (DV) • Antecedentes Penales de desocupación/Borradura • Violencia doméstica (DV) • Antecedentes Penales de desocupación/Borradura

• Matrimonio • Divorcios concordados (Local y en el Extranjero) • Plan de crianza de los hijos • Pensión para hijos menores • Adopciones

Contratos para Negocios

• Cancelación de deportación • Víctimas de Crimen (U Visa) • Residencia y Ciudadanía

• Proceso Consular • Defensa contra deportación • Víctimas de violencia doméstica

”Aunque la jaula sea de oro….no deja de ser prisión” La abogada le ayudará para salir y explorar el mundo!

OFICINA LEGAL DE SHARA SVENDSEN

• Poder Notarial • Directiva Médica • Voluntad y último testamento

425-793-4357

Además cuenta con extensa experiencia en

Testamentos:

Preparaciónes de Testamentos

ABRIMOS DE 7:30am -7:30pm, Y FINES DE SEMANA. POR FAVOR LLAME AHORA PARA HACER SU CITA 2047084

• Accidentes de coche, de barco, de bicicleta • Mordeduras de perro • Heridas de Alaska • Testamentos • Directiva médica • Poder y declaración del representante • Notario Público

• Contratos • Registro • Formación

Le ayudará en Español y sin asistentes bilingües!

Herida Personal:

2033881

• Ciudadanía y Naturalización

Familia:

lo he amado todo”, comentó la estrella jubilada.

Lynda, quien protagonizó a la princesa amazona Diana Prince en las series de ABC y CBS desde 1975 hasta 1979, también estableció una carrera como cantante mientras compartía créditos en la televisión.

En la cumbre de su éxito, la actriz decidió retirarse de los reflectores para cuidar de sus hijos.

“Amo este negocio. Lo amo todo.

Pero los más preciados recuerdos que tengo de mi carrera son de las maravillas personas que conocí”, agregó la actriz.

Shara Svendsen

WWW.VIAJACONAZTECA.COM

AyudA LegAL

Inmigración:

6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

607 SW Grady Way, Suite 260

Renton, WA 98057

425-361-1511 • 425-931-1178 shara@svenlaw.com 16300 Mill Creek Blvd. Suite #208 Mill Creek, WA 98012

DEPORTES

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 17

Congelan al América en Toronto

QUIERE CHIVAS AGARRAR AL TORO POR LOS CUERNOS Citlalli Medina Agencia Reforma ZAPOPAN, Jalisco .-Tras 11 años de ausencia en una Final de la Liga de Campeones Concacaf, el Rebaño quiere volver.

Las Chivas enfrentarán esta noche su primer juego en Semifinales del torneo de Confederación, ante los New York Red Bulls, de la MLS. A diferencia de las fases anteriores, los tapatíos jugarán el primer partido en el Estadio Akron.

La directiva del Guadalajara apostó por precios accesibles en los boletos para los aficionados, con la idea de lograr un buena entrada y que pese la localía en el primer encuentro de la serie.

El rival marcha invicto en el actual torneo internacional y cuenta con al menos un gol anotado en todos sus partidos fuera de casa, situación que complicaría a las Chivas por la valía del gol de visitante.

Staff Agencia Reforma

Los de Nueva York nunca han llegado a una Final de la competencia en sus 24 años de historia. Anteriormente se llamaban los Metrostars.

El Rebaño tiene marca perfecta en sus dos compromisos de local en el torneo, con 2 triunfos, 8 goles a favor y cero en contra, producto de las victorias de 5-0, ante el Cibao, y 3-0, sobre los Seattle Sounders.

Una de las novedades que podría presentar Matías Almeyda sería la reaparición de Angel Zaldißvar, quien se encuentra recuperado de su lesión y fue convocado para este encuentro.

El dueño del equipo, Jorge Vergara, ha manifestado en repetidas ocasiones que el Mundial de Clubes es una asignatura pendiente de la institución.

Eduardo López no será opción para Almeyda, pues el volante ofensivo no se recuperá una lesión en el bíceps femoral izquierdo.

Descuentos inesperados.

Ahorro inmediato.

Lorenzo Valdivia Jr, Agent 18001 Bothl Evrt Highway Suite 116 Bothell, WA 98012 Bus: 425-408-0576 lorenzo@insurewithlorenzo.com

Con Discount Double Check® recibes los descuentos que te corresponden.

Como agente de State Farm®, reviso tu póliza para encontrar descuentos que no te esperas.

Así, podrías ahorrar cada vez más. ¡Es como encontrar dinero!

Como un buen vecino State Farm está ahí ®.

MEJORA TU ESTADO®.

LLÁMAME HOY.

TORONTO, Canadá .-Toronto congeló al América: 3-1 en el duelo de ida de la Semifinal de la Concacaf Liga de Campeones.

Más allá de la noche gélida, del mal estado de la cancha y de la lluvia, el campeón de la MLS se impuso con autoridad gracias a los goles de Sebastian Giovinco (de penal), Jozy Altidore y Ashtone Morgan; el tanto de las Aguilas fue obra de Andrés Ibarguen.

El próximo martes en el Estadio Azteca, el equipo mexicano requiere uno de esos partidos memorables para darle vuelta al campeón de la MLS; un triunfo 2-0 o por diferencia de tres goles le ahorrará la incertidumbre en los penales.

Mientras el América y la Liga MX voltean a Europa, a decir de Miguel Herrera, el conjunto de la Major League Soccer está cerca de la primera Final de su historia en Concacaf.

El partido estuvo tan rápido que el “Piojo” denunció una agresión de la Policía de Toronto hacia tres jugadores azulcremas, por eso los empujones tras el primer tiempo.

Al 7’, Giovinco fue fauleado en el área por Edson Alvarez, en una decisión muy discutida por los americanistas, y al mismo italiano se encargó de acertar el penal.

América respondió mediante Ibarguen, quien dribló a tres rivales, incluido el tozudo Michael Bradley, antes de colocar el balón cerca del travesaño.

Cuando las Aguilas jugaban mejor, el campeón de la MLS capitalizó una serie de rebotes: Giovinco asistió a Altidore y éste hizo pedazos a Carlos Vargas, antes de colocar la pelota cerca del poste derecho de Agustín Marchesán.

Toronto planteó un esquema con

Una noche con Ottmar Liebert y Luna Negra Jueves, 19 de Abril a Domingo, 22 de Abril Jueves y Domingo a las 7:30pm.

Viernes y Sabado a 7:30pm y 9:30pm.

Boletos a solo $36.50 *incluyen tarifa de servicio de $6.00 *Puertas abren 6:00pm Jueves y 5:30pm Viernes a Domingo. Los boletos se pueden comprar en línea o por teléfono.

Tambien boletos el día del Show estan disponibles El Jazz Instituto Pacifico en Dimitriou’s Jazz Alley da la bienvenida a Ottmar Liebert, guitarrista nominado al Grammy 5 veces. Uno de los artistas instrumentales más exitosos de las últimas décadas. Los miembros de la banda son Ottmar Liebert (guitarra flamenca), Jon Gagan (bajo eléctrico) y Chris Steele (batería y percusión).

Después de perseguir sus sueños de tocar música rock en Boston, se instaló en Santa Fe, Nuevo México. Santa Fe fue un nuevo comienzo para Liebert en muchos sentidos y, además de volver a la guitarra acústica, se mantuvo abierto a dejar que el lugar defina la música que hizo. Fue esta apertura al paisaje local lo que definió lo que se convertiría en su estilo musical, una mezcla de elementos españoles, mexicanos y del mundo, fuertes melodías teñidas de un tono melancólico, equilibradas con ritmos optimistas.

206.441.9729 2033 6th Avenue Seattle, WA 98121

www.jazzalley.com

1304013 2055050

5 defensas, 3 mediocampistas, y únicamente con Altidore y Giovinco al ataque, pero con contragolpes tan peligrosos que al 58’ el zaguero Morgan culminó la gran jugada colectiva que él mismo comenzó y en la que participaron Marco Delgado y Auro.

El cuadro mexicano buscó acortar la brecha, pero Henry Martín falló un mano a mano tras un pase de Oribe Peralta.

Ahora, el América tendrá que aferrarse a una de esas gestas que presume en su historia si quiere mantener vivo el sueño de jugar en los Emiratos Arabes Unidos.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Bloomington, IL. 2095283

zz Proximo en Ja

Alley:

Dayme Arocena Abril 24 y 25

Estacionamiento Gratis * Presentacion para Todas las Edades

DEPORTES

18

Liga Olímpica de Everett Fotos: Domingo Flores

Borrachos Everett FC

Galacticos vs FC Kings

Cafetaleros FC Estudiantes

Hacemos examenes para licencias de conducir en Español, en nuestra oficina de Mount Vernon.

Ahora tambien en Everett hacemos examenes!

6320 Evergreen Way

Fechas de Prueba: Mayo 14 - Junio 13 Martes ★ Miércoles ★ Jueves ★ 6-8 Examen Escrito $30 ★ Examen Oral $60 ★ Examen de Manejo $45 ★ Uso de nuestro carro +$30

2021 E. College Way, Ste.111 Mount Vernon, WA 98273

2093145

Llame a Angelica al (360)639-6219 para hacer su cita HOY! Se Habla Español

FC Kings

2003749

Los Virreyes

6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

DEPORTES

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 19

David Trezeguet Araujo y Salcedo están devela lleva la fuera indefinidamente Copa del Mundo a Colombia Associated Press

acceder a cuartos de final bajo la tutela del argentino José Pekerman, quien se mantuvo en el puesto, al igual que las expectativas del conjunto.

Trezeguet obsequió al presidente Santos una pequeña replica de la Copa elaborada en oro macizo, de 6,1 kilos y 36,8 centímetros de altura.

“Nuestra selección para mi representa la unión del país, cada vez que juega se une y eso es lo que necesitamos los colombianos… La selección simboliza mucho de lo que somos y queremos ser… Ha venido progresando, nos da grandes satisfacciones y me da pena con David (Trezeguet) pero ese resultado con Francia nos llenó de emoción”, manifestó Santos, dijo en referencia al triunfo de 3-2 en duelo amistoso.

La copa estará en exhibición en el estadio El Campín el miércoles y jueves. Panamá, Costa Rica y México serán los últimos de países de Latinoamérica donde se exhibirá.

caer mal mientras defendía una pelota en el segundo tiempo del encuentro.

Se trata de la misma lesión que le costó a Salcedo perderse los últimos dos partidos de la Copa Confedera-

ciones del año pasado y el inicio de la Bundesliga.

El año pasado la lesión requirió una cirugía que lo dejó dos meses fuera de las canchas.

CURANDERA Y ESPIRITISTA

SEÑORA ROSA

SE LEE LAS CARTAS DEL TAROT Y LA MANO

AREA DE B

ALLARD Yo le dire todo en la primera consulta y la solución.

Para Cada pregunta yo tengo la respuesta. Y para problemauna solución.

YO LE CURO: ACEN SE H PARA S A I LIMP OR Y LA M A L DAD E PERI PROS

2089432

BOGOTÁ (AP) — David Trezeguet, campeón del mundo con Francia en 1998, llevó a Colombia la Copa del Mundo, y el presidente Juan Manuel Santos se convierte en el primer mandatario de su país en levantarla en dos ocasiones.

La Copa del Mundo se encuentra en Colombia como parte de un recorrido de 152.000 kilómetros que comenzó en Rusia en septiembre y extenderá por 91 ciudades de 51 países.

“Creo que Colombia tiene un gran equipo, puede tener como objetivo muy claro ganar esta Copa del Mundo como también hay que ser claros que hay muchos equipos que ambicionan este trofeo tan importante”, dijo Trezeguet.

El exdelantero francés colocó a Alemania y Francia como sus favoritos para levantar la copa en julio próximo, seguidos en segundo plano por Francia y Brasil.

Colombia sorprendió en 2014 al

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Los zagueros titulares de la selección mexicana, Néstor Araujo y Carlos Salcedo, sufrieron lesiones en la rodilla y en la clavícula, respectivamente, y estarán fuera de las canchas por tiempo indefinido, informó el miércoles la Federación Mexicana de Fútbol.

Araujo se lastimó a los 14 minutos de un partido de preparación ante Croacia luego de una barrida dentro del área y tuvo que ser trasladado a un hospital del área de Dallas para realizarse estudios.

Se temía que el jugador de Santos de la liga local se hubiera roto el ligamento cruzado de la rodilla izquierda, una lesión que lo habría dejado fuera del Mundial de Rusia, pero una primera evaluación mostró que tiene lesiones en el menisco y también en el ligamento, que no se rompió.

La dirección de selecciones nacionales dijo que Araujo será evaluado de nueva cuenta cuando arribe a México para determinar qué tipo de recuperación requerirá la lesión y cuánto tiempo estará fuera de las canchas.

Salcedo, quien milita en el Eintracht Frankfurt alemán, sufrió una fractura en la clavícula izquierda al

• • • • •

Enfermedades Desconocidas Depresión Insomnio Drogadicción Imptencia Sexual

45 AÑOS DE EXPERIENCIA TENGO EL DON Y EL PODER DE ENTRAR A TU VIDA Y LIBERARTE DE CUALQUIER BRUJERIA

HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS! 100% GARANTIZADOS RES

UL PROSPERO Y PROTEJO GARAN TADO T TODO TIP DE NEGOCIOS EN 72 IZADO HORAS • RETIRO ENVIDIAS • APRESURO EL MATRIMONIO • LE DIGO SI SU PAREJA ES INFIEL

206.488.9392

DEPORTES

20 6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

Federación rusa pide a futbolistas evitar dopaje accidental

Associated Press MOSCÚ (AP) — La federación de fútbol de Rusia advirtió a los jugadores que no beban “té exótico” ni fumen en shisha mientras se busca evitar casos de dopaje rumbo a la Copa del Mundo en que fungirán como anfitriones.

En una guía para ayudar a los jugadores a no arrojar positivo por ac-

Especialistas En Motores Usados • Pocas millas • Exámenes de

compresión • Motores limpios • Mejor calidad • Precios competitivos

cidente en las pruebas antidopaje, la Unión Rusa de Fútbol (RFU) señaló el viernes que los futbolistas deberían tener cautela para no consumir accidentalmente sustancias prohibidas.

Recomienda además a los jugadores leer siempre las etiquetas de suplementos alimenticios y revisar por internet si incluyen productos prohibidos.

La RFU también aconsejó a los futbolistas a “no consumir té exótico” y evitar fumar en shisha, y prestar atención ante la posibilidad de consumir carne contaminada procedente de China o Sudamérica, y añadió:

“Estén atentos. ¡Su carrera depende de ello!”

De momento no quedó claro qué fue lo que generó la advertencia sobre el té. Un estudio de 2012 sugirió que el té verde podría reducir los niveles de testosterona en las pruebas antidopaje, si bien eso no constituye una violación al reglamento.

En cuanto a la shisha, un futbolista argelino fue suspendido después que una prueba antidopaje de 2015 dio positivo a cocaína que el jugador indicó haber consumido accidentalmente a través de la shisha de un amigo.

Rusia publica su guía mientras la FIFA investiga acusaciones de que las pruebas antidopaje en el fútbol ruso que dieron positivo en años anteriores fueron encubiertas. El viceministro Vitaly Mutko declaró el mes pasado que la FIFA investiga al mediocampista Ruslan Kambolov.

Mutko dejó en claro que el caso “no está ligado a la selección nacional”.

Transmisiones disponibles

1616465

LA MEMORABLE JAPANESE ENGINE & AUTO SERVICE CHILENA DE CRISTIANO: ‘SIN LLÁMENOS: 253-539-1090 | GRATIS: 1-877-956-1100 7505 PORTLAND AVE. E | TACOMA, WA 98404 DUDA MI MEJOR ¡SE BUSCA MECÁNICO, EXCELENTE OPORTUNIDAD DE TRABAJO! GOL’ Por DANIELLA MATAR, Associated Press

Las dentaduras hechos a medida se hacen en el sitio o en nuestro laboratorio

Se habla español

Garantía en TODOS Dentaduras

Dentaduras hecho a medida desde

Reparaciones y Relinas el MISMO DÍA

$

DESCUENTOS para Seniors

698

cada uno.

Llame para una Consulta Gratis 1111 Pacific Ave., Suite A, Everett, WA 98201

425-374-8470

Para más información visite:

2033468

everett.eurodenture.com

Insurance and Payment plans accepted, Accepting Medicaid 2093745

Era el gol que faltaba en la colección de Cristiano Ronaldo.

De espaldas al arco, el delantero del Real Madrid se elevó para rematar con la pierna derecha y clavar el balón en las redes ante un arquero Gianluigi Buffon sin poder reaccionar.

“CRWOW”, rotuló la Gazzetta dello Sport en su edición del miércoles.

La monumental chilena a los 64 minutos, el segundo tanto de Cristiano en el partido, fue ejecutada en la victoria 3-0 ante Juventus el martes en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

“Había marcado otra similar, pero debo decir que esta fue espectacular. Salté muy alto y es obviamente es un gol que no se olvidará”, dijo Cristiano. “Es sin duda mi mejor gol”.

El gol fue tan bonito que incluso los hinchas de Juventus se pusieron de pie para aplaudir al astro de portugués, luego de abuchearle cada vez que tocaba el balón.

“Fue uno de los momentos más

maravillosos de la noche”, dijo Cristiano sobre la ovación en el Juventus Stadium. “Ser aplaudido en un estadio como este, en el que han estado tantos futbolistas de calidad, es uno de los grandes momentos de mi carrera. Estoy muy feliz”.

“Me emocionó porque de niño, siempre admiré a Juventus y el hecho que sus aficionados me han aplaudido es algo que atesoraré en mi corazón y es un recuerdo lindo. A todos los italianos en el estadio solo quiero decirles ‘grazie’ (gracias en italiano)”.

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 21

Empleo / General

Empleo / General

Busco Mecanico Reconocido taller en Monroe con clientela establecida busca Mecanico con experiencia.

Interesados llamar (425) 319-5999

SEATTLE

Personas Mayores 62 años o Más Vivienda Accesible

Amplias VISTAS a partir de $613 por mes Incluye utilidades y Cena Hilltop House Apts

CONTRATANDO AHORA: HOUSEKEEPERS

206-624-5704

CARROS PARA YONQUE COMPRO CARROS Y TROCAS DESCOMPUESTAS 1812615

8620 S Hosmer Street Tacoma WA 98444.

En todas las áreas, los 7 días de la semana.

Pagamos más que los demás.

TIENES PROBLEMAS CON TU FORMA DE BEBER ??

Llame para más información 2045734

QUIZAS PODAMOS AYUDARTE!!!!

Llama a “ALCOHOLICOS ANONIMOS” Oficina Area Norte: 425 355 7541 web: RILFLQDKLVSDQDGHDD FRP

2067554

Oficina Area Sur: 206 433 3435 web: DDLQWHUJUXSDODUHD RUJ

• $15-$20 por hora, • horario flexible, Requisito excluyente manejo de carro.

206-330-3999

Llamar desde lunes a viernes de 8am a 4pm

206-643-8385

CLASIFICADOS COMPRE | VENDA | ANUNCIE

Llámanos al

425-339-3042 Nuevo Teléfono

2085749

Comfort Inn Bothell y Tacoma necesitan Housekeepers!

Tiempo Completo Aplique en persona: 1414 228 th St. S.E. Bothell, WA 98021

Se buscan personas con experiencia para limpieza de casas.

Empleo / General

2053939

Empleo / General

Seattle, Bellevue, Mercer Island Kirkland, Mill Creek y áreas circundantes

22

Empleo / General

CIÓN ATEN S! O AMIG

We are Meat Processing Company!

art H-M esa r Emp ial Fil

* PUESTO DE TRABAJO *

Unpacking/ Meat Production Worker

Desempacando/ Procesamiento de carne

* EMPLOY REQUIREMENT * 1. Preferred with meat processing experience 2. Experience: No requirement (All are welcome) 3. Gender: All are welcome * REQUIRED INFORMATION * 1. Contact Info (Name, Phone Number, Email) 2. Past work experiences / Name of Employers 3. Preferred Job Position * WORKING SCHEDULE * Mon. ~ Sat/ : 6:00 am ~ 2:30 pm

* REQUISITO DE EMPLEO* 1. Preferida con experiencia en procesamiento de carne preferida 2. Experiencia: No requisito (Todos son bienvenidos) 3. Sexo: Todos son bienvenidos * LO QUE NECESITAMOS * 1. Nombre/ Número de teléfono 2. Experiencias de trabajo pasada / Nombre de empleadores 3. Preferida puesto de trabajo * HORARIO DE TRABAJO * Lunes ~ Sábado: 6:00 am ~ 2:30 pm

Email: info@gfcseattle.com Tel: 253-833-9722 (ext.119)

2049789

* HIRING FOR *

502 Boundary Blvd, Algona, WA 98001

Timber Ridge At Talus Hermosa Comunidad de Retiro para Adultos Solicita un Cocinero (Line Cook) para trabajar los fines de semana y tambien los dias de semana.

Se ofrece buen salario y Excellente seguro Medico, Dental y de vision asi como vacaciones pagadas. Ademas se daran $300.00 de bonos despues de los 90 y 180 dias y 365 dias de trabajo.

En Timber Ridge se chequean antecedentes penales (police background), test de drogas y verificasion de seguro social (E-Verify Employer).

LLamar al telefono 206-715-1585 y preguntar por Raul; 425-496-4482 y preguntar por Francisco se habla espanol.

Si gustan venir a pedir una aplicacion la Direccion es: 100 Timber Ridge Way NW Issaquah, WA 98027

6348 6th Ave S Seattle, WA 98108 206-352-9888 NESESITAMOS PERSONAL PARA LIMPIAR CASAS GANA $15.00/HR PARA LAS QUE MANEJEN $14.00/HR PARA LAS QUE NO MANEJAN + MILLAS Y TIEMPO DE MANEJO PAGADO 8 AM A 5PM - 40/HRS POR SEMANA

Empleo / General

Empleo / General

West Seattle Cleaners Esta Contratando Pressers para Pantalones y Tops.

Estamos contratando gente para limpieza de casas para MaidPro Estamos contratando personal para Limpieza de Casas!

De Lunes a Viernes con Horarios Flexibles BONO de $300 Se Requiere tener Carro y Licencia Llama al (425) 746-2800 para Obtener una Entrevista.

Se necesita Cocinero y Ayudante de Cocoina para Restaurante de Teriyaki.

Tiempo Completo o Medio.

Area de Federal Way, WA Llame al 253-227-0093

$14 a 16 por hora (Depende en experiencia) Aplica en persona: 4528 Fauntleroy Way SW Seattle, 98126 o Llame al 206-280-2736

SE BUSCA COCINERO y AYUDANTE DE COCINA EN LYNNWOOD para Restaurante de Teriyaki. Tiempo Completo. Debes saber cocinar con Wok y Grill. Llame al 425-381-6190

Alfa & Omega Aseguranzas Muy Baratas Tenemos mas de 20 companias en el Mercado ofreciendo precios bien baratos de todo tipo de seguros.

Aseguramos a personas con Licencia de otro estado o pais o en tramite de Licencia.

¡Aseguramos su licencia muy barata!

• DUI

• SR 22

Tenemos mas de 9 descuentos disponibles para ud.

Llamenos ahora mismo, podemos ayudarle, nuestros servicios es completamente GRATIS. SE PUEDE AHORRAR MUCHO DINERO. LLAME AHORA

Yoanna

DESCANSA SABADOS Y DOMINGOS

2047093

6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

1724574

(425) 512-8820

¡Su agente de por vida!

LA RAZA 6 DE ABRIL DEL 2018 23

Empleo / General

Estamos Contratando Cocineros, Gerentes de Cocina, Preparaderos, Tortilleras, Servers, Runners, Expos, Bussers, y Lavaplatos Los restaurantes Mexicanos Moctezuma’s estan contratando para todas las posiciones!

Buscamos gente profesional con experiencia en cocinas de alto volumen y que queiren crecer con una compañia fuerte y exitosa que esta creciendo y en donde hay mucho futuro para su carrera.

Llamar al 253-686-7945 o mandar email.

Moctezuma’s Southcenter 1150 Southcenter Mall Tukwila, WA 98188 southcenter@moctezumas.com

Moctezuma’s Tacoma 4102 South 56th Street Tacoma, WA 98409 tacoma@moctezumas.com

Moctezuma’s Gig Harbor 4628 Point Fosdick Dr NW, Gig Harbor, WA 98335 gigharbor@moctezumas.com

Moctezuma’s Silverdale 10315 Silverdale Way NW, Silverdale, WA 98383 silverdale@moctezumas

Se Busca Ayudante de Cocina y Cocinero para Grill. Tiempo Completo para Restaurante de Teriyki en Area de Renton. No necesitas experiencia pero si ayuda.

Aplica en persona: 203 S. 2nd Street, Renton, WA 98057 o Llame al 425-277-3200

Empleo / General

Empleo / General

Se Busca Cocinero y Ayudante de Cocina con Experiencia.

Restaurante de Teriyaki en Everett. Tiempo Completo.

Llame al 206-832-7375; 425258-1319 o Aplica en Persona al: 4927 Evergreen Way, Everett, WA 98203

Timber Ridge At Talus Hermosa comunidad de Retiro para Adultos

Timber Ridge At Talus Hermosa comunidad de Retiro para Adultos Solicita persona para trabajar de housekeeper de Lunes a Viernes de 8:00am – 4:30pm.

Se ofrece buen salario y Excellente seguro Medico, Dental y de vision asi como vacaciones pagadas. Ademas se daran $300 de bonos despues de tres meses de trabajo, $ 300 mas despues de seis meses de trabajo y $300 mas despues de un ano de trabajo.

En Timber Ridge se chequean antecedentes penales (police background), test de drogas y verificasion de seguro social (E-Verify Employer).

LLamar al telefono 425-471-4864 y preguntar por Diana, se habla espanol.

Si gustan venir a pedir una aplicacion la Direccion es: 100 Timber Ridge Way NW Issaquah, WA 98027

WOKS & TERIYAKI Solicita Cocinero & Ayudante de Cocina en el centro de Puyallup Tiempo Completo.

Pagamos $4,000/mes 253-335-0000

CLASIFICADOS COMPRE | VENDA | ANUNCIE

Llámanos al 425-339-3042 Nuevo Teléfono 425-339-3012

Solicita tres personas para trabajar en la Lavanderia.

Tres posiciones. Martes a Sabado y Domingo a Jueves.

Tiempo Completo.

Se ofrece buen salario y Excellente seguro Medico, Dental y de vision asi como vacaciones pagadas. Ademas se daran $300 de bonos despues de tres meses de trabajo, $ 300 mas despues de seis meses de trabajo y $300 mas despues de un ano de trabajo.

En Timber Ridge se chequean antecedentes penales (police background), test de drogas y verificasion de seguro social (E-Verify Employer).

LLamar al telefono 425-471-4864 y preguntar por Diana, se habla espanol.

Si gustan venir a pedir una aplicacion la Direccion es: 100 Timber Ridge Way NW Issaquah, WA 98027

Empleo / Limpieza

MARTINA’S CLEANING Is looking for new sub-contractor for long term to provide residential cleaning mainly in North King County & South Snohomish County.

You must have: * Business license * Reliable car * Your cleaning equipment (vacuums, mops etc.) * Your cleaning supplies * At least little English For more details e-mail: info@martinascleaning.com (206) 498-7994 (Leave message in english)

martinascleaning.com Se Renta Casa Pierce SE RENTA CASA EN TACOMA 4 RECAMRAS, 1 BAÑO SALA Y COCINA Garage, Lavanderia Amplio estacionamiento $1,580 AL MES Mas inf. 253-350-4816

Wok & Teriyaki esta Contratando Ayudantes de Cocina con Experiencia.

Buen Sueldo.

Llame al 253-350-3045 o 253448-6995 (Español). Aplica en persona: 2533 Marvin Road NE Suite A, Lacey, WA 98516

Rentas/General - WA

SE RENTA CUARTO En casa en el area de Tukwila.

206-799-2479

EN LA CORTE SUPERIOR DEL ESTADO DE WASHINGTON EN Y PARA LA CORTE JUVENIL DEL CONDADO DE SNOHOMISH CITACIÓN POR EDICTOTERMINACIÓN EL ESTADO DE WASHINGTON, A QUIEN CORRESPONDA Y A: 1. Gabriel Ramírez Rodríguez, padre supuesto de Gabriel Rubben Ramírez, fecha de nac. 07/17/16, Petición de Terminación 17-7-01110-31 presentada el 21 de noviembre de 2017.

2. Padre biológico desconocido de Gabriel Rubben Ramírez, fecha de nac.

07/17/16, Petición de Terminación 17-701110-31 presentada el 21 de noviembre de 2017.

Una Audiencia de Terminación tendrá lugar el lunes 14 de mayo de 2018 a las 9:00 a. m. en el Centro de Justicia Juvenil (Juvenile Justice Center) del Condado de Snohomish, 2801 10th Street, Everett, Washington 98201.

Se le notifica a usted que se ha presentado una petición en esta materia solicitando que se ponga fin a sus derechos de patria potestad con respecto al menor que se menciona más arriba. Usted tiene derechos legales importantes y debe tomar medidas para proteger sus intereses. Esta petición podría conducir a la pérdida permanente de sus derechos de patria potestad. SE CITA A LOS INDIVIDUOS QUE SE MENCIONAN MÁS ARRIBA PARA QUE COMPAREZCAN en dicha audiencia concerniente a su hijo. Si usted no comparece en la audiencia, la corte podría tomar evidencia en contra de usted, determinar fundamentos de hecho y ordenar que se ponga fin a sus derechos de patria potestad sin adicional notificación a usted. Para solicitar una copia de esta Notificación, Citación y Petición de Terminación, y/o para ver información sobre sus derechos en este proceso, vaya a www.atg.wa.gov/TRM SONYA KRASKI, Secretaria del Juzgado de la Corte Superior; T.BROWN, Secretaria Adjunta del Juzgado Publicado Abril 6, 13 y 20, 2018. LAR802419

24 6 DE ABRIL DEL 2018 LA RAZA

2092338