College bulletin 1929 august

II

No.2, Part 2

Vol. IX

II

Pacific Lutheran College Bulletill

CONTENTS

August Number, Part

Two:

1.

Report of Campus Survey by Charles Altfillisch, Architect.

2.

Annual Report of the President of Pacific Lutheran College.

3.

Financial Statement for the Year Ending July 3 1, 1929.

4.

Friends Find a Way.

NO'Yember Number: l.

Status of the Endowment Fund.

2.

The Pacific Lutheran College Development Association Membership List.

3.

The College Secures Full Accreditation.

This Bulletin contains important information. given to a friend.

It should not be destroyed.

It should be kept for reference, or

Each member of the Pacific Lutheran

College Development Association receives one copy by mail.

Others may receive a copy

on request as long as the supply lasts.

A copy of the current catalog, which was published as Part One of the August Bulletin, will be mailed to any address on request.

II

Vol. IX

No.3

II

Pacific Lutheran College Bulletin Published quarterly by Pacific Lutheran College at Tacoma and Parkland, Washington Entered as second:class matter April 26, 1927, at the postoffice at Tacoma, Washington, under the Act of August 24, 1912.

VOL-IX

No.2, Part 2

AUGUST, 1929

REPORT OF CAMPUS SURVEY PACIFIC LUTHERAN COLLEGE APRIL, 1929 DOCTOR O. A. TINGELSTAD,

President,

and BOARD OF TRUSTEES, PACIFIC LUTHERAN COLLEGE,

Parkland, WaIhingtoll GENTLEMEN: As a result of my visit at your College, my discussions with each one of you and numerous other people who ar' interested in Pacific Lutheran College, the technical data which I have gathered, and [he information in regard to your educational needs which I secured from Doctor Tingelstad, I am pleased to make the following report.

Apparently, Pacific Lutheran College has a place in the Northwest. there.

It has

to be met.

a

The field is

future; but in order to guarantee that future certain demands will have

Thus, rather than propose something of an indefinite nature for your con足

sideration, I am going to urge upon you

a

certain amount of action during the coming

year.

There should be three objectives which should be attained during the coming twelve months.

An three arc important, and they contribute to the future success of

the College in different ways.

First, in order to develop [he plant you will ultimately want, it is necessary for you to purchase more property.

This is absolutely essential.

Without it the present

site will be inadequate, and I question if you could grow into the college you desire to because you could not provide for the facilities which are necessary for a high-grade school.

The property to the south, up to [he golf links, should be obtained.

In this

portion it is not neces5ary to buy the property where the new home has been erected JUSt south of the east end of the campus.

This property to the golf grounds, which is ap足

proximately 275 feet, can be ultimately developed into athletic fields for both the boys and the girls. land.

In making our layout for the future, we are counting upon this additional To the west of this property there is quite a little unused level land, which might

be worth owning if it could be purchased along with the other.

Now is the time to get

whatever you can buy. To the east, west, and north, there are strips of property which should belong to the College campus. The ownership of this property would not only prot ct you from undesirable encroachments, but it would also provide grounds for the homes of the faculty.

A high-grade faculty is an important asset to the school.

order to obtain it and hold it, it must fortunate at the present time.

be

taken care of.

In

In this respect you are unusuaHy

The second action which should be taken is the erection of a home for your Presi­ dent. It is highly desirable that you provide a good, modern home of a type which will harmonize with your future construction. It is part of the whole general scheme, and one which you cannot afford to neglect. It shows }'our regard and respect for the station of the head of the institution. Indirectly it has its influence, not alone upon the pupils, but also upon everyone who comes in contact with the College. It shouid be a home which should provide not only all the conveniences of a modern residence, but it should also take into consideration rhe many and varied tasks and duties which the President and his family are subject to. For, after all, the President and his family and his home are your front-line contacts with the balance of the world.

A study of the present Gymn asiu m and information as to some of your needs from an educational standpoint supplies the third objective which should be accom­ plished this year. At the present time you have a very good laboratory for chemistry in the basement of the Gymnasium. The balance of the room is taken up with W1U cd space and the start of a swimming pool. I am satisfied that this pool, if it were com­ pleted, would not give you the pool you would like to have or should have. It is en­ tirely inadequate and would make for a very inefficient arrangement. It could not be provided with a number of facilities necessary to the modern pool. In addition to that it would be very costly, not only to complete, but to maintain. Therefore I believe this space should be used for additional laboratorie for physics, biology, etc. These \ ill take care of your needs very well for a number of years until a permanent building shall be provided.

In three ways, then, you would be insuring the future of the Collecre_ Its develop­ ment would be safeguarded, and encroachment would be limited. The new home will increase your prestige, for as you think, so will others think. And last, you will increase your educational faciliti . You can do all of these, and I urge upon you action.

Any development plan of the future must necessarily take into account your present buildings, since you could hardly afford to abandon eit he r them or the entire site. Of course neither building nor site is absolutely ideal. However, it is not a discouraging problem, and I believe after much study it can be solved to your satisfaction. A change of site might mean an expense equal to your endowment. Therefore use of the present buildings should be conti nu ed as long as pos s ibl e, care being taken, with exception of maintenance, not to invest any great amount of money in them.

The p resent Gymnasium and Chapel could not be considered as permanent con­ struction. They would never fit into the scheme of things. However, they can be used very nicely for a number of years until other buildings or units are provided which will take over these activities. The Gymnasium can be used as a combination Science Build· ing and Auditorium, while the Chapel, after it has been relieved of its duties as a chapel, can be used for a few years as a Music Hall. \Vhen they have outlived their usefulness, it is hoped the campus will be fully developed.

The big problem seems to be-what to do with the Main Building. Right now I would do nothing with it, holding it in reserve to fill the needs when an emergency arises. At present the fourth and fifth floors are unfinished. I believe before your plant has been completely developed, these floors will be used for something. If by a small expense they can be put to use and thus pro\'ide more funds for some permanent structure for a different typ.:: of activity, it would be well to avail yourself of that op­ portunity. It might be necessary to usc these floors in one of several waY!l--such as ad­ ditional dormitory space (although class rooms and sleeping rooms in the same building are far from ideal), additional library fac il iti es, a temporary music room, or band room.

The space is there, and until the building has been condemned or is unfit for use or is no longer needed, its facilities should receive a great deal of consideration_ Thus any scheme which is adopted must be complete with or without this building. To begin with, it will have to take its place in the scheme, and then. wb.,.,n it is ultimately removed,

it must still leave a complete and unified development. problem. It is a challenge.

That situation alone is more than

a

The t}'pe of planning for the College as a whole can be of the individual t}'pe, each building complete in itself; or the unified t}'pe, or what is commonl}' called the institu· tional design, where each building is called a unit, which is a part of a whole scheme.

In a sense all of the parts of the plan, even though the}' may be erected over a period of y ars, are housed beneath a single roof, since ever}' division is contiguous one to another.

The latter type of planning is becoming more popular, not·onl}' among the small college , but also among the larger universities. Although recrntl}' developed. the idea is not entire!}' ne, , as certain parts of Oxford are on the unified plan.

This so-called unit plan is particularly adapted co your needs. It is first of all an economical arrangement to construct. It requires little ground space, and it has proven favorable to efficient administration. Aestheticall}', it lends itself to a grouping d picturesque and connected building masses, producing vistas and a cumulative effect of unity, with harmonious relations of roof line that are strikingly sarisfactor}'. It is more spectacular, and as each unit is added the beauty of th whole incrcas�s.

A plan of this t}'pe must necessaril}' be interesting on all four sides. However, as time goes along, and you add to your building and complete your landscaping, I believe the south side will ultimately develop inta a most interesting view. \\lith buildings situted upon the hillside among the pines and firs, with interesting roof lines piercing up between, into the sk}', with the creek below, the athletic ficld further on, and the golf links eyond, a site will be created which cannot help but cause one to pause and admire.

This south side or garden side, as we would like to call it, has great pos ibilities. It give:; you a vision worthy co attam. Removal 0;: th � I'ences n til e·.r and north; devdopment of h'dges, lawns, and shrubs, al d bndscaping of the b.nd cross the road to the east; thE building of the President's home, and the ultimate addition of faculty residences across the r d to the north; hauling away the dead crees, swmps, and logs, and the general deaning up of the hillside wiIl lend an attractiveness to your campus which would sur­ prise even your most optimistic expectations. ft r you have determined upon a scheme of development, it will be necessary f r you to adopt 3. certain type of architecture and decide on the number and kind of units you will wish to enter into thl: completed scheme. Then each part can be scheduled and built according to a program. hether the first unit should be a new library de­ pends wholly upon your pr gress during the coming year. A girls' dormitory is very essential right now. In addition to that, dormitories aI;e much easier to finance than any other type of building, due to the fact that they have a revenue. However, your educa­ tional development must keep step with your social development. Your scheme should f course be a unified one, but it must be elastic enough so that it will permit any ch:lI1ge made necessary b}' a change of conditions.

This is the type of program I urge you to adopt. But after you have adopted it, I want you to know that if you religiously and completely adhere to such a plan, it will require a great deal of courage and determination, for there will be many times when it may be a trifle easier to wander a bi, from the task which YOli have set out to accom­ plish. The plan will act as a conrinll�l prod. There will be no let·down until you have completed your entire development, when it will act as a splendid achievement of your cou rage, determination, and vision, as a proof that you thought 5 you builded, that you would build for ever and not lone for present delight or present use alone. Y ur plans, therefore, cannot be little plans, but big plans; aiming high and far into the future; knowing that a noble, logical diagram, once recorded, will never die, but in years to come will ever assert itself with ever growing insistency. Regardless of the difficulties such a plan may pre.sent, it is the only sensible course.

You have already taken your first important step in this program, for you are very fortunate to have with you such a man of action as Doctor Tingelstad. He has un-

Limited courage, abundant enthusiasm, and unusual optimism, based on practical judg­ ment and true honesty. His resourcefulness, with your active support and proven loyalty, cannot but help turn what is now little more than a vision into a beautiful reality, worthy not only because of the education and mental training it will provide, but also worthy because the simple beauty and honesty of its design will always add its share in influ­ encing and developing the character of those who come in daily contact within its halls.

I wish to thank each one of you for your courtesy and your spirit of co-operation during the few days I spent upon your campus, all of which has acted as an inspiration to me while attempting to help solve the problems before you_

Respectfully submitted, (Signed) CHARLES AL TFILLISCH.

ANNUAL REPORT OF THE PRESIDENT OF PACIFIC LUTHERAN COLLEGE, 1929 The present incumbent of the presidency of Pacific Lutheran College entered upon his duties August 1 , 1928, <!nd begs leave to submit herewith his first annual report to the Pacific District of the Norwegi:m Lutheran Church of America, in session assembled at Portland, Oregon, May 24, 1929_ This report will present a brief resume of the activities of this school year, will call attention to important school matters requiring the attention of the District meeting, and will carry with it as appendices a financial statement of the business manager, a report on the endowment fund by the treasurer, and the report of architect Charles Altfillisch on the campus survey which he made at Pacific Lutheran College in April, 1929.

It is appropriate to repeat at the beginning of this report the word of appreciation contained in the Pacific Lutheran College Bulletin for August, 1928, :lS follows: "Vision, faith, and courage of a high order were required to establish Pacific Lutheran College.

Self-sacrificing service and loyalty to an ideal of Christian education have made it pos­ sible to carryon to the present day. The pledging of an endowment fund of $290,000 was a magnificent eHort to safeguard for the future the educational legacy of the father� and to inaugurate a forward-looking development program for Pacific Lutheran College. Christian people will unite III giving thanks to Almighty God for His mercies and will invoke His blessing and guidance as they face the future with courage and hope."

In charting the future development of Pacific Lutheran College, the Board of Trustees adopted the following general policy: l. Conservative Lutheranism with a forward-looking program, in harmony with the University of Washington and also in harmony with the coHeges and seminary of our Church. 2. Economical and audited management, but not retrenchment. 3. Concentrated effort toward immediate solu­ tion of the problem of financial support. 4. Organization of friends and supporters into a Pacific Lutheran Coll<?ge Development Association. The Board also agreed that the school must be kept in close touch with the people, and the people kept fully in­ formed about the school.

School op.:ned September 1 2, 1928, with an enrollment of 106, a ten per cent increase over rhe previous year's opening enrollment. The total enrollment for this year is 187, as compared with 178 the previous year. There has been a decrease in the number of short-course students, and a corresponding increase in whole-year students_ The time has not come, however, for the discon tinuance of the short-course work for newcomers and beginners in English.

The regular faculty of last year was, with one exception, retained, and three new members were added. The members retained were the Rev. J. U. Xavier, O. J. Stuen,

Ph. E. Hauge. Dr. H. J. Hoff, W. J. Freed, the Rev. A. Ramstad, Joseph Edwards, Mrs. Lora B. Kreidler, Miss Lydia Stixrud, Ludvig Larson, who was promoted to business manager, and Mrs. Bertrand Taylor, who took charge of the short-course work on October 22. Professor N_ J. Hong, from 1897 to 1918 principal of the Pacific Lutheran Academy, later head of the English Department at the Lincoln High School, Tacoma, returned to our school after an absence of ten years to be principal of the High School Division and teacher of English at Pacific Lutheran College. Professor Victor A. Elvestrom of Luther College was added as field man, and Miss Clara M. Myhre as sec­ retary to the administration and teacher of typing and music in the High School Division.

The teachers have shown a wonderful spirit of loyalty and have given splendid co­ operation to the President and the Trustees. This faculty will, in the main, e re­ tained. I'vIiss Myhre has, to our regret, accepted a position at Bremerton, Washington, for the coming year as teacher of public-school music, the work for which she was espe­ cially trained at the University of Washington. Whatever other changes in the faculty may be made will be due to the necessities imposed by the final action (whatever that may be) of the acceditation authorities of the state University in regard to our College and our si ter school, Spokane College, whose fate will apparently be determined this summer.

Pacific Lutheran College consists now of two divisions: the Junior College and the ormal Department constitute the one division, with Phi Ii? E. Hauge as dean, and the High School Division, including the short-course work, constitutes the other, with N. J. Hong as principal. The entollment for the year in the former division is 104, in the latter 8 3. This administrative reorganization of the school was effected in harmony with the suggestion of last year's inspection committee from the University of Washington, at whose instance other improvements have also been made this year, notably the construction of a new chemistry laboratory and classroom and the improvement and ex­ pansion of the library.

To determine the exact financial status of the College and to secure expert advice in financial problems, the Board of Trustees secured the services of Mr. Rudolph H. nderson, of Minneapolis, Minn. During the week of September 13 he made a com· plete audit of the institution, and i.ll October rendered a most helpful report, in accord· ance with the suggestions in which the present financial policy of the Board has been drafted.

On December 14 the new president was formally installed by Dr. Aasgaard, Presi­ dent of the Norwegian Lutheran Church of An1erica. This was a most impressive event of great dignity and inspiration, and the occasion was graced by the presence of manv honorable delegates from other educational institutions, many pastors, and many dis­ tinguished and faithful friends.

The annual alumni reunion took place on March 9 at the Tacoma Hotel. Thert was a fine attendance, and an optimistic spirit prevailed.

April 23 was a red-letter day, inasmuch as on that day occurred the visit of the University inspection committee, coupled with an important meeting of the Board of Trustees, at which architect Charles Altfillisch made his preliminary report on the campus survey. His written report was received on May 18, and his layout, showing in detail the proposed development of the College through twenty-fiv years or more, will soon follow.

Despite the adverse weather conditions of a severe winter, the health of the students has been very good. A threatened epidemic of the "flu" in December failed to disrupt the regular work of the school. On April 8, however, the school was plunged into deep gri f by the sudden passing of a beloved student, Miss Eva Knutsen, as the result of fatal injuries sustained in an automobile accident. But God is good, and He has in His mercy made the memory of this Christian girl a wonderful blessing.

The College was represented at the Northwest Lutheran Students' Conference at Spokane College on January 12 and 13 by Ingeborg Bolstad, Irene Dahl, and Dr. H. J. Hoff, and the Lutheran Students' Union Convention at Augustana Academy, Canton, S. Dak., March 1-3, by Irene Dahl. Pacific Lutheran College has invited the Lutheran Students' Union to convene at Parkland next year. A resolution by the Pacific District in support of this invitation might help to make the other schools of our Church willing to come west in next year's student convention.

Student activities have enjoyed a good and predominantly healthy development under the supervision of the following teachers: Professor Hong and Professor Stuen, the school paper ("The Mooring Mast"); Professor Hauge, debating; Professor Ram­ stad boys' athletics; Miss Stixrud, dramatics and girls' athletics; Professor Ramstad and Dr. Hoff, the Dormirory Union; Pr fcssor Edwards. the Pacific Lutheran College Choir, which has developed into a truly wonderful organization of 47 voices. The Choir traveled north on a concert tour in April, and south on a short tour this week in May. It will ap­ pear in concert before the Pacific District convention next Sunday afternoon.

Commencement exercises will be held on June 5, in the evening, with the Rev. L. Ludwig, President of the Northwestern District of the Joint Ohio Synod, delivering

th commencement address. The baccalaureate sermon will be preached on June 2 by the Rev. Mikkel Lono, pastor of Our Savior's Lutheran Church, Tacoma.

A summer session for college and normal students will be held from June 10 to July 19 under the direction of Dean Philip E. Hauge. Members of the regular faculty staff will do the teaching. The summer session bulletin is ready for distribution. The regular catalog will be delayed because of special circumstances.

As usual, the College has been the recipient of valuable gifts throughout the year; these include a zoalite lamp, given by the school physician, Dr. J. A. Johnson; a pioneer life collection, given to our museum by Mr. and Mrs. J. K. Stensrue; the hedge voted as a class gift by the Class of 1929; the P. L. A. Cl?ss of 1900 gift of $300, given by one of its members to finance the campus survey; and various money gifts from individuals and organizations, sometimes independently of, bm usually in connection with, the Pa­ cific Lutheran College Development Association. The slogan of the Development Association is "At least a dollar at least once a year", and its goal is a membership of [0,000 members. Its purpose is to help maintain and develop Pacific lutheran College through voluntary gifts and support. The membership on May 21, 1929, is 1,526, and the total contribution from this source $4,326.45, or an average contribution to date of $2.83 per member. The members are kept informed about the College, its problems and prospects and plans, through the quarterly Pacific lutheran College Bulletin.

The College has received from the Church its full appropriation (on the 85 per cent basis) for 1929, namely $5 000, less $100 interest charges. A plea was made for sup­ port from the Joint Ohio Synod at the conference of the Northwestern District of that ynod at Pendleton, Oregon, on May 6, 1929, on the same terms as those controlling the cooperative agreement effective at Spokane College. The Northwestern District had no funds at its disposal for such purpose, but voted a resolution of good will after developing through discussion the assumption that Spokane College and Pacific Luther­ an College might be amalgamated into one institution before the expiration of 1930. the annual appropriation to Spokane College through this period from the Joint Synod being $5,000. The wording of this resolution is as follows: "It was resolved that we as the Northwestern District petition the Board of Trustees to grant th appropriation at present given to Spokane College to the amalgamated school, in case the amalgamation take place."

The chief matters regarding Pacific Lutheran College that require the attention of the Pacific District meeting at this time are the following: L The prompt ingathering of the endowment pledges made in 1927. The loyalty

of the people as evidenced in that wonderful endowment effort should be rewarded by the personal attention to the ingathering of these funds by some person designated to make this matter his main and particular job, as did Karl Hanson for the LlIther-St. Olaf fund. Unpaid pledges furnish no 'income.

2. The financial problem of the current year. A fixed visible annual income of at least $40,000 is required to operate an accredited junior college in the state of Washington. To this must be added the interest on our indebtedness and the expendi­ tures for permanent improvements. Toward the solution of this problem the Pacific District may take the following step�: (a) Urge all its members to join the Development Association without delay.

The fiscal year ends July 31, 1929. (b) Urge its members to solicit support from friends inside and outside uf the District. (c) Reitentc last year's resolution for an offering to the school from each con­ gregation. (d) Elect men to assist the Board of Trustees in carrying into effect President Aasgaard's suggestion for soliciting funds in other districts of our Church. (e) Approve the approach made �.t Pendleton May 6.

Why arc we so hard up now? For two reasons: Our annual operating deficit is not being taken care of by Church appropriation, while we are waiting for the endowment fund to become fully operative; and the state of Washington is enforcing new accredi­ tation standards which added about $14,000 to our budget for the present year.

3. The accreditation question. The Pacific District should definitely authorize and insist upon the maintenance of Pacific Lutheran College as a fully accerdited school.

At present the High School Division is accredited, likewise the Norma!

Department. The accreditation of the liberal arts work in the Junior College is now pending. It will help much if the District will declare that it will be satisfied with nothing less than a fully accredited Junior College. This would involve a pledge to meet whatever demands the accreditation authorities may set up. The experience of Spokane College proves sufficiently well that a non-accredited school cannot expect to survive. Our young people cannot be expcted to rally with enthusiasm about a school that is not definitely labeled first-class.

4. The development program as outlined by Mr. Altfillisch. The District is asked by the College Board of Trustees to approve the program outlined in the arch i­ teet's report. For the coming year this program specifies the expansion of the campus, the erection of the President's residence, and the construction of a biology laboratory to satisfy the demand of the University committee. Pacific Lutheran College can fulfill its mission in the West only if a reasonable amount of constructive development be carried through to success each year.

No issue can be more important than the preservation and development of our one Christian school on the Pacific Coast. For the school to fail is for the Church to fail· for the Church to fail is for Christianity to fail; for Christianity to fai'! is for \'X'estern civilization to fail. Only Christianity can avert the calamity of another world war; only the Lutheran Church pastors support with any degree of unanimity the teachings of God's word, (reference is made to the findings of Prof. G. H. Betts, as reported in "The Liter­ ary Digest" for May 18, 1929); and only Lutheran schools can be expected to give the Lutheran Church the sanctified and consecrated leadership and man power necessary to survival and to national salvation.

May God in His mercy graciously bless our deliberations and our efforts to the glory of His holy and blessed name for the sake of Jesus Christ, our Lord and Savior!

Yams

in

the Master's seryice, O. A. TINGELST AD.

CURRENT EXPENSES FOR THE YEAR ENDING JULY 3J, 1929: Teachers' Sal aries _ Heat, janitor, Night

$25,563.30

Watchman

Office

5,533.12 4,123.10

Light and Water

1,074.13

Expense General E x pense

Repairs and

2,664.80

Replacements

944.38

Li bra ry Ex pens es {ne t } dvertising

669.43

Insurance

191.83

Board

455.76

of Trustees

69.35

Taxes

47.90

Net Operating E x pe nse

$41,337.10

2,940.59

Interest . ..__ Doubtful Accounts Written Off .

81.45 1,473.83

Mid-\X1est Campaign Expenses Total Current Expenses

$45,832.97

CURRENT INCOME FOR THE YEAR ENDING Tuition (General

Room

JULY

and Music)

$11,465.07 5,237.15

Rent

678.97 306.85

Board {net income } Typewriter Rent La bor atory Fees

297.19 138.50

Pla cement Service Book Store {Profit}

118.14 80.45 34.50

Piano and Pipe Organ Rent Laundry {Profit} Sundry Ite ms _

20.22

---------

$18,377.Q4

Net Operating Income

P. L. C. De velop men t Association Appropriation ______ ____ ______ ___ _ __ _ 15 per cent of Endowment Collections Endowment Interest _._ .. _ ________ ___ ___ Donations __ -----_ ._ Sundry Items ---_. ---------

Church

Total Current Income Less Total Current Expenses Net Gain

31,1929:

-------------

16,740.43 5,500.00 4,396.45 560.92 362.70 106.77

$46,044.31 45,832.97

__

...______

_____ ___ _ _ _

$

211.34

INCREASES IN ASSETS During the year ending July 31, 1929

ret Increase in Cash and Other Current Assets lew

�

6,573.02

$

8,551.16

� 4,190.02

hemistry Laboratory

Library Additions

1,253.77

Gymnasium Lavatories

1,247.70

urnitu <: and Eq u ip m nt Grand Piano Real state Added to Campus ____ Real Estate, Other Additions ._

New

948.49 600.00 300.00

IUS

'et Increase in Fixed Assets

Total Net Increase in Assets

_

� _ _

�

15,124.1

$

14,912.84

INCREASES IN LIABILITIES During year ending Ju/y 31. 1929 Increase in Accounts Payable

___

Appropriation Prepaid Accrued Interest on Notes

�10,262.83 2,500.00

..

____ -- ___ _ _

_

Other Current Liabilities, Increase

1,468.27

.____._____

663.83

____

Net Increase in Notes Payable

17.91

Net Increase in Liabilities

Excess of Increa se in Assets Over Increase in _____ Liabilities, (net gain)

211.34

_

Surplus of Assets Over Liabilities, July 31, 1928

$167,77 6.83

Surplus of Assets Over Liabilities, July 31, 1929

167,988.17

Indebtedness Due to Operating Deficits

�22,756.56

Indebtedness Due to Investment in Assets

.

_.__

41,712.68

Total Amount of Indebtedness, July 31, 1929 (Including Annuities in the Amount of $1,075.00) Total Valuation of Pacific Lutheran College, July 31, 1929 .

Permanent Endowment Fund, July 31, 1929

___ _

___

64,469.24 232.457.41 76,573.90

Total Capital Invested in Pacific Lutheran College

309,031.31

Total Capital Invested, July 31, 1928

268,987.27

Total Increase in Capital Invested During Year Ending July 31, 1929 . .. . . .._____ -_

31,044.04

FRIENDS FIND A WAY At Pacific Lutheran College we had to do three difficult things during the past year: 1.

Turn the financial tide and thus secure continued banking credit.

2.

Meet new and higher standards for junior college accreditation and thus be

labeled educationally first-class.

3.

Develop a forward-looking, constructive program of achievement and thus

command the support of an intelligent constituency.

By th 1.

grace of God, our friends met this three-fold challenge:

They turned the financial tide, so that the school could show a net gain of

$211.34 for the year ending July 31,1929.

This result was made possible chiefly through

the Pacific Lutheran College Development Association, which contributed the sum of

$16,740.43

in response to the slogan, "At least a dollar at least once a year."

About

$1" ,000 of this amount came from friends in the Middle \X'est in �he month of July in r"ponse to

a

special appeal.

During the month of August nearly

$2_000

more arrived

from the Middle West, making a total of nearly $15,000 from this somc.

th

God

bless

Se I yai friends!

Our friends urged consistently and voted officially (at

2.

meeting in May) that "the school be fully rtccredited the requirements for

arne."

These

e ff

and

the

acific District

that all efforts b made to meet

rts necessitated an addition of .% 14,000 to our

budget and increased our liabilities by $8,544.89; but the permanent improvements thus effect d more than offset this increase in liabilities.

of

these

efforts

A report of the successful outcome

to secure complctt.' ac 'cditation will be ound in the November Bulletin.

Our friends all along the line have given most cordia l approval to the develop­

3.

ment program outlined by the architect, Mr. Charles Altfillisch, in his report of camp u s survey, and this approval found official

of

the

Pacific Di

trict meeting

011

expression

the

in the unanimous ndorsement

May 25, 1929, a - fall ws:

"

he

Col[ ge Corporation d oe s hereby express itself as heartily endo rsing the

acific Lutheran rogram for the

College as outlined by Dr_ O. A. TingcIstad and the Board of Tru tees."

These things are made possible, under God, only by the loyal cooperation

friends.

of

many

These fri ods will take the following recommendari ns of the Pacific District

Committee

011

Schools

to

heart:

"We urge our people redeem the

endowmt'llt

to

consider it a sa red privilege and serious duty to promptly

pledges made in the drive in 192 7."

"We kindly submit that each member of ou r Church not ani), Join, but urge others to

join, this association" (the Development Association).

"After carefully reading the recommendation

f architect Altfillisch,

mend that the first year's work be carried out, namely, the erection of

the

a

we

recom­

residence for

president, securing strips of land adjoining the campus, and enlarging the biology

laboratory to satisfy the demands of the University of Washington Committee."

Pacific Lutheran College Bulletin Published quarterly by Pacific Lutheran College at Tacoma and Parkland, \Xlashington ntered as second-class matter April 26, 1 927, at the postoffice at Tacoma, Washington, under the Act of August 24, 1 9 1 2 VOL.

IX

NOVEMBER, 1 929

No .

STATUS OF THE ENDOWMENT FU Total An ount Pledged for Five-Year Period Beginning 1 927 Amoullt Paid In Up to J u ly 3 1 , 1 928 Am um Paid In During Year Ending July T tal

mo unt Paid In, July

Transferred to Operarion I nvested i n Bonds

0 $290,000.00

$ 60,769.46 29,3 1 6.3 1

3 1 . 1929

3 1 , 1 9 29

( 1 5'/()

t

Total Endowment Interest Income for th Year t Paid on An uities Applied to Amortization of Endo ment Expense Applied to Current Operating Expenses tnt r

90,085 .77

5 , 1 3 9 .64

1 1 ,444.70

$ 1 0 l , 5 30.47

uring Year Ending

July 3 1 , 1929 on L an t Pacific

Luth�ran College During Above Period Tnt rest on Savings Account During Above Peri d Intere

$

9,072.79 3 3 ,0 1 9. 5 1

Endowment Funds Nov. 29, 1 929

Received n Bonds

90,085 .77

29, 3 4 1 .96

oral Endowm nt Funds, July 3 1 , 1 929 Amount Paid In Since July 3 1 , 1 929

Interest

% ďż˝ \ 3,5 1 \ .87 _

Balance of Loan of $22,584.66 Made to Paci c Luth ran College in 1 928 Endowmem Exp nses in Pr cess of mortization Ca h in Savings ccount Awa iting Investment

Toral

3

$

525. 9

563.55 1 1 9.25 $

$

, 1 ,

08.6

86.86

560.91 5 60 . 9 2 $

1 ,208.69

DISPOSITION OF ENDOWMENT FUND, NOV. 29, 1 29 Transferred ro Operation (as above) Invested in Bonds

$ 1 3 , 5 1 1 .87 3 6, 1 04.64

_

Balance of Loan to Pacific Lutheran College

9,072.79

Endowment Expenses to be Amortized

3 3 ,0 1 9 . 5 1

Ca h in Savings Account

9,659.86

Other Cash Awaiting Investment

1 6 1 .80

T tal Endowment Paid In, Nov. 29, 1 929

HOW THE ENDOWM

T IN

The fifteen per cent al 10wed for current expenses

[(1 1 , 5 3 0.47

O M E IS US '"'" D arc

be i ng us d to retire In c ' ted-

ne:.s .

Half of the interest income is being used for current expenses, and half is bein g used to replace the endowment appeal expenses in the permanent fund.

THE

P A C I FI ' LUTHERAN COLLEGE D E V E L O P l\'lENT ASSOC IATION M E M B E R S H I P LIST

Tlw Pacillc Lutheran College D�velopment Association was launched ber 23, 1 928.

on

Se p t em­

In response to the slogan, "At least a dollar at least once a year " and

with the declared purpose of maintaining and developing Pacific Lutheran College, friends of the cause of Christian education on the Pacific Coast have enrolled in thiS Association to the number of 3 ,8 1 5 on November 30, 1 929, and the average contribution per member during this period has been �5 . 6 1 , or a total o f '2 1 ,383 .90.

Of this amount, $4,643.47

applies to the budget of the cu rrellt fiscal year, which began on August 1 , 1 929.

I n the

absence of greater support through Church appropria tions, and in proportion as the endowment pledges remain unpaid ( m any not being due till 1 9 3 2 ) , the first pu rpose of the Association must be to make both ends meet each year, and the second purpose to put the development program into e ffect as rapidly as possible.

\Vith the present mem­

bership in the Association the school will survive; with 5,000 members it will probabl y make progress; with 1 0,000 members the f u l l realization of t h e complete development program seems assured.

Let all friends of the cause work together to expand the at­

tached membership list to 1 0,000!

i 1 1 93 IJ95 344 345 206 207 315 3 5 2. 1 1832 3813 3812 1 12

dm e�

AdJn:ss,

and Month of Contribution

Aa_berg, Mrs. E. E., Spanaw a y , ''V" ash .-Apr. aberg, Margaret, Spa na wa. y , Was h.-A pr.

Aaberg, M ild red , Riche." A pts . , Longview,

Wash.-Nov. aberg, Ol a f. Longview, W.lSh.-Nov. A.dland. Rev. N. J . , Orl.'nd. C.liJ.--Oct., No".

Aadlond, Mrs . N. J., Orland. Calii.--Oct. , Nov .

Aadland, 01., 1 3 3 3 Fcanklin St. , Bellingham, Wash.-Nov. Aaker. Heise H., Ridgew;\y, Iowa-Sept.

Aaland, lVIo n!, How;ud, So. Dal e-Aug. Aalia, Dena. Patterson, al iL-No v .

Aali.i1.. E . E . , Pa tte rson , Calif.-Nov. Aamodt, Anna, Star Rou te , Clatskanie, Ortg.

-'sept.

187� 187>

709 710 711 1 8 76 2185

1 877 1 2 78 893

894 29 1 8 1 1 68 997 2596 2588 1 713 1 025

2519 2 105 3434 2 1 16

2658 35 1 6 2250

24 1 8 1 0 26

1 2 79 1 09 2 3335 3488 2224 2212 2785 2814

2791 2763 2704 1 1 23

1 1 24 3801 3 3 68

3 3 64

1 34 7 1 3 60

i 296 612

Olmo dt, G('o . • Cot to nwoo d , I\II i n n.-J ul y A amo dt, Jo hn , Cotto nw ood I lVli nn . -Juh· Aamod t, Lauritz, C la ts k an ie, Oreg.-Feb .

Aam od t. LVlartha. Clatskanie, Oreg.-Feb. Aamodt. �lartin. Clatskanie, Oreg.-Feb. Aamodt, O la i, Cottonwood, �tinn.-J u l y Aanestad, Rev. C . \'V" ., Twin V a l l e y, NIinn.

-July Aarcstad. �I . , Cottonwood, M i n n .-J u ly :IJil, Mrs. Z. A . . Kendrick, I da ho--Apr. Aa$�t\, Re .... . A. 0., 1 4 2 5 v ! lo n ro e Sr., N. E. .

M inn eapoli s , Mi n n .-l'vl ar .

A:1Sen, �Irs. A. 0., 1 4 26 Mo nroe Sc., N. E . , MinneapoliJ. LVlinn.-lvIar. aseo, Axel, Ro u te- 2 , Sunburg, ivlinn.-July Aassaard, Dr. J. A., 408 Fifth Ave. So., i'vlinn eapolis. lVlinn.-Apr. Abcdseth, R.t 1 9 5 1 So. Ash, Tacoma, \'V" ash.

-Mar. Abild. Peter, Wakonda , So. Oak.-July bild , Rudolph. W akon da , So. Oak.-Jul)' hlstedt, Mrs. Russel, 1 3 46 Humboldt, Bell­ ingh am, W as-h.-J u l y Ahola. Mayme . 6 0 0 Com me rci<ll S t . . Portland, Oreg.-i'vlar.

Albertson, E .. Beresford, So. Dak.-July lbertson. Edward 0.)

Ro u te 2 , Calmar, • lo wa-J u l�' Albertson) Halvord. \'V"cstbrook. M inn .-J ul y Albertson, J oh n , Route 2, Cal ma r , 10\\13Ju l),

Albertson. Oscar, Nunda, So. Dak.-J uly t . Jamt·s Congregation, St. Ja mes .

Albion lvli n n .-Sept. lien. Andr., Decorah. lowa--J ut�, Alugc-r, Ch as. , Story City, lowa-Ju1r Alstead. P. M., 6603 Junctt Sc., Tacoma..

W ..h .-M,r .

Altfi llisch, Ch.ules, Dec o rah , Iowa-Apr . , Nov. Amland. Har ol d J., 626 Ea . Jessamine St" St. Paul. ivlinn.-MaL Amlcy. C. 0 . . New Ri chl a nd , Minn.-July A mod t , L . , Northfield. M i nn .-A ug.

Am u n ds e n , Iva r, Fr ost. Mi nn .-J u l y mundsen, J . J ' t Route I, Bricelyn) 1\.1inn.­ July Amundsen, Jo h n , Hanska, NllOn.-July Amundsen. Mrs. The., 4 6 1 Ea. 7th St" Red Wing, lvlinn.-July Amundsen, Theo., Hanska, Minn .-J u 1 r Amundson, A . 0 . , Hanska, Mi n n .-Jul y

Amundson, Anton, Hayward, Minn.-July Amundson , Emil. 1 2 1 5 40th Ave. No . . Se· attle. \'G' ilsh.-Mar. Amundson, Mrs. Emil. 1 2 1 5 40th Ave. N o . , Seattle, W ash .-Mar.

Serial No .

1 5 79 1 234 1 1 25 89 1 1 878

125 1 26

3009 2 1 86 3 3 90 3113

2944 3 1 80 1 67 3624

1 664 2 1 57 2052

239' 2832

2756 1 1 48

nc.apoli5, M i n n .-June Andersen, K:lrl, 1 23 7 So. Grant St . . T;1 coma, WI ash .-Apr. Andersen. P. A . . 1 63 0 27th Ave., Seattle, Wash .-Mar" Oct. Andersen, Wm., Route 5 , Box 568, T:t(oma,

Wi ash.-MJ.r_ Anderson, A. E., Co tto nw ood , Minu .-July Anderson, A. M .. Parkland, W.,h.-Sept. ....."1. , Parkland, \'Vash.­ Anderson, Mrs. A. 1'

Sept.

An derson, A. 0., Echo, Minn.-J uly An de rson . A. P. , R idg eway, I owa-J u l y A nde rson , A. T . . Westbrook, Minn.-Aui· Andt."'("son, A. \'V". T., Route 2, Gl e nvi ll e , Niinn.-July Anderson, Adolph J., Houston, Minn.-July Anderson. Mrs. A�nctte J . . Zumbrota, M i n n .

-J ull' Anderson, Rev. Albc-rt, Zclzah. CaHf.-Oct. Anderson, AlbNt, Rou te 2, Bow, ''V a5 h .­ OCt .

Anderson, Alvin, Ro ute D, R i ve r Falls. Wis. -July An derlon. An ders, Sargeant, Minn .-July

Anderson, Andre, Dennison , lv-linn.-July A n derson , Andrew, Ro u te 6, D ecorah . Iowa

-July

Anderson. Andrew C., Route 2, ''G' ha hm , M i n n .-J u l}' Anderson. Andrew J., W35eca, l'vlinn.-July Anderson. NIrs. Annn, 1 1 8 9 So. J St., Taco­ ma,

\Vasn.-Mar.

Anderson, Archie. Cottonwood, fvlinn.-July Anderson, Arne, Gr:lnd Meadow, Minn .-Jul�' A nde rson , Arthur, Route 7, Owatonna, rvl i n n .

- Jul),

1395

Anderson , August, Ga,den Grove, Cal i f .­ Apr. Anderson, Ben, Rouu 2. Bo ...... \'\f ash.--O(t.

An dH son . Mrs. Ben, Maddock, No. D:tk.­ Jul)' Ander�on, Prof. C. A., Sh a tt u ck School. Fari· bault, rvlinn.-lVhr. Anderson. C. J., Lyle, ivIinn .-July Ande rso n , C. N . . Brandt, So. Dak .-Ju l y Anderson. C:trl, 3 5 1 5 So. 1 0 th St., Tacom:t,

3625 2606 1 1 18 1 880

2 3 20

985

1 7 24 113 2421 1 548 22 9 5 349 1

3 49 2 1 7 70

1 77 1 585

668 2717 622 1648

3623

Amu n ds on. Sheri da n , East S tan wood, \Vash.

-Apr .

Am u ndson , Wel li n gt o n, East St�nwood. \'({"h.-Apr.

655

A nde rson, Rev. A . P., 1 5 1 9 East Ave., Sel ma , Calif.-Jan.

Month of Contrilndion

1 379 3 29 2 2758

Amundson, Erick E . , Byron, Minn.-Nov. Amundson, Hans, Avoca, M i nn .-J ul y A m und s on , Ha rr y , Westb roo k, M i nn .-J u l y mundson, O. C . , East Sun wood. Was h .­ Apr .

Ndmt:, Address, and

Andecsen, Rev. J. N . , 3637 Park Ave., Min·

105

\V ash.-l\-hr.

Anderson, Mrs. Cnd. Route 2 , B ow . \Vash .­ July Andenoll. E . J ' . Parkland, \'V" a£h.-Scpt. , O ct .

Anderson, E. P . , Sto q' City. Iowa-J uly Ande r£on , Eivind, 5 1 7 No. I S t. , Tacom:l.

Wash.-fvlay

Ander:-on,

J uly

Prof.

Endre, Norchfield,

Minn.­

Anderson. F. A . . 109 Ni col l e t Ave., Minne­ apolis , V r linn .-AuR. Anderson, Mrs. F. A., 109 Nicollet Ave., lvlinneapolis. IVlinn.-Aug. Anderson, Rev. F . B . , 415 4th St. So . . Min­ neapolis, M i nn . -Ju l }' Anderson ) l\1rs. F . B .. 425 4th St. So . , M in · nea po l is , M inn .-Ju I }' Ander,on. F. N . . 1349 W est 59th St., Los AnRe l es, Calif.-Jan. Andcr£on, Mrs. F. N., 1 3 4 9 West 59th St., Los Angeles . Cal i f .-J a n .

Anderson, F. 0 . . Oakl.nd. Minn .-July Anderson. G('o. J . , Box 203. Pattetson, Calif.

-Jan. Ander:;on, Geo. \V . , Rosholt. W i s . -July Anderson, Mrs . H . • Ro ute Oct.

1, Bow. Wash.­

Anderson. H. E. • 924 Pacific A .... e . • T;lcom:t..

Wa,h.-S.pt.

Anderson. H. J . • 877 Rose m oun t Road, Oa'k · land.

1512 3 2 54

Calif.-Jan.

Anderson, May

H:'tnna,

Rou t e

An de rs on,

H,ury,

Wa l nu t

July

2.

Bow,

Wash.­

Grove,

ivIinn.­

Strial

1 725

Name, A ddress, and Month of Contribution

No.

M., Rou t e

973

Anderson, He l e n

I, Bow, \V.uh.­

lVana:, A ddrcH, drld Mottth of COrltribulior,

Theola M . . 1 8 1 9 So. W a sh i ng· Wasl1.-Mar. Anderson Brothers, Route I. Grand MC.1dow,

Anderson. ton S t . ,

Tacoma,

1726

July AnderSon, Helena, Route Jul\,

W.1Sh.­

3302

1 88 1 3622

Anderson. Henry, Mayville, No. D:tk.-Jul), An de rson . Herman. Route 2, Bow, WOlsh.­

3646

iVlinn.-July Andreasen. Theodorl:,

28 1 5

A n d resen, Rev. 0., 4 1 1 8th St. , Red Wing.

3 24 1882

2097 1 88 3 liB 2 1 29 325 ,26 lD I 6 28�

nSI

451 1 1 07 1338 735 1 88 4

26 1 9 529 3804 27 I 1885 3645

Oct. Ande rson,

1 886

1 887

1 14

1 15 1 2l !

I B4 H29 3 63 6 345 1 1 888 5 1

1 � 8q 50 ) 1 10

143 0 65('

1 890 1 8'1 1

J l75 3621

2,

BOl( 90A, Kent,

I. I . , St. Ausgar. Iowa-J uly Anderson. h'3r, Route 2, Ca l ma r , Iowa-J uly Anderson, J. E., Taunton, rvl inn.-Au}:: .

Andenon, J. F., 2083 M a reng o A e" Pasa· de n a. Calii .-Mar. Anderson, J. 0., Rou te 5 , De corah , IOYl-'a -July Anduson. lens B . , Kent. Wash.-Nov. Anderson, lVln. J e ns K. B ' t Kenr, W ash.­ Nov. Andcr�on, John, Portland, No. Oak.-Aug. Anderson, Joh n . Storden. �J i nn.-Jll[Y Anderson,

Anderson,

John.

Westbrook. M i n n .- J u l y J o h n L , S ! I,fcrton. r e '.-Dec. Juhnny H . . 1 0 1 2 No. McCadden Angel es, C.lllf -l\hr. jorgen, Route 1, St.1n· ...ood. W:ash

A n d e: n, A ndc>non.

Plact'. Los And�non, - pro Anderson, J u l i us.

1 1 3 0 So. 2 1 st St . , So. Be llingh:"n , Wash.- OV. A n derson, Mrs. Lo u is . l\1inneota, "'I inn.­ July A n d': r'Son , M. E . . Heimd" l . No. Oak.-July AndL'l"$on, (vI. S . , Hcn n i I1f.j: , M i n n .-Ja.n.

tr5. M,,�nus, P�rnd;,d e, :q:l:)h.Andcr!.<on, No v.

An de r U l l , fvla rti n . \X/:ts(',ca, M inn.-J uly A n de rso n , M (' l v i n , Lyle, M i n n . -J u l y Anders o n . M(lrtcn, Route 3, Box 252D, T:l' ( O m ilo ,

7;;0

Route

Hilda,

Wash.-Nov.

Bow.

I,

\'ifa:l>h .-Ocr .

N. , 5 3 1 E.l. 56th St" Se· attle. Wash .- Fcb. Anderson, Mrs. N£'I!t-, Taunton . M i nn .­ July And('r�on. Nick. \Vcubrook, fVhnn.-J uly n d.r>on.

0.. 4 2 1 7 a.

5th St . .

Long Be ach, Calif.- ct.

Andt'fsoh. O. I . . Rose re.rk:. M i n n .- uly A nde.son . O. J . , Pa rkla nd, \VasI1.-Sept.. ov. ndonlo D . Mrs. O. J . • Parkland. Wash.­ Sept . . Nov. o. L St.. acoma.

A nden-o n . O l a f . 1 3 24 \V ash .- pro Ander�on, Ole, Route I . Blaine, \'q�nh.­ � b)' Anderson. scar. Ch'ar Lake, So. Oak.Ju l\' And."on. P., 5 7 1 8 2 9t h Av•. No. Ea . . 5.· attlt . \Xf ash .-Oct .

A n dl'r'Son. P etc r .

Lam''H'rton, M i n n .-J u l �' Andn:son. R. A . . L}, l l' , Mmn .-l u l v . , Route 6, Box 146.

And�t'5on.

Irs. R. Santa Rosa, alif.- Jan. Anderson. R . L., 2 8 1 9 ,...t 1 1 th St., L()� Ang el es , Calif.-} n n . ., Ta u n to n . M in n. -J ld y And� r!ion, R. A n derlon. Dr. Robt. A . • Rout. 6. Rox 1 46 , S:tnta Rosa, C�lif.-Jan. And. on.

Ru dolph H., Plymouth BId e · , lvlinn�apol is, Mi nn .-Sept.

Andenon,

fvl rs.

Andf't"Son, S., Rout.c 3 . \'t'rl'lt, \'\fash .-May Andet>on, Mrs. 5 . . 690 H ad do n Road, O.k·

land. C.hf.-J.n And�non. S. A., nd€"rson,

-July

Mrs.

I\<!innrot.1, fvlinn.-July linn.

Sarah . Cot ton wood .

A nd�1'5onJ

Sidney.

Flat nc('.

Wa.sh.-Apt.

An derSon.

Simon.

Route

Bow, \\lash.­

Z,

Oct.

3043

Anderson, Sven. Belview, Minn.-J uly

1 892

Anderson,

T.

Andcr!On.

�Irs.

1 89 3 1 894

- July

A n dtr.son.

E. .

Cottonwood,

T.

E.,

M i n n .-July

ttonwood, Minn.

Tacoma.

133 1 1501

2414 3750 3522

901 2131 9Z

93

94

29 3 3 1 685

1853 1895 961 1794

6.....

Cottonwood.

tvlinn.-July

Route

3,

Box

3 1 9,

IVlinn.-Julv Anonymous, Stanwood, Wash.-Apr. A no n }'mous , c/o Re.v. R. O. Overgaard, Gig Ha rbo r, W3!'\h.-MJ)1 Anonymous. St. Olaf, le·Na-Aug. A n o ny m ous, Abl'rdcen, \'?ash.-Nov. A no n ymous (In Me.mor i a m } t Tacotn a, Wa.s.h.

-S�Pt. Anonymous Trinity l\'Icmber, c/o Esther Towe, S i l v t "fto n . Oreg.-Nbr. Ansten, Henry, Route '') , Decorah. 10\\'a­

July Anton.s�n.

Edw:trd. Park lan d, ash. ept.

Antonsen, InseborG. Parkland, Wa5h.-Sept.

Antonsen, Lena, Parkland, \Xlash.-5ept.

re.hart. Mn;. A. Z., Kenyon, ?vli n n .- J u ly Arneson, Prof. Arthur H . • Madison, Minn.

-July

. • M a d iso n , So. Dak.-Aug. Arneson. G. Arnclo n , H('nry, Cottonwood, M i n n .-July meson. Inez. Gig H.l t bor, Wash .-M:l r. rncs:-.s Edwin. R ou te I, D�cor·3h, Iowa-J u l y Arnuen. Albert, 18('16 CurtiJ St., Berkeley,

Ca1 i f .- Jan .

Arntz-c.n.

Oct.

ath ryn,

Arfltz�n, R., 3 599

0118 1 1 13 427 Q7

H82

153

2461 3235 1 896 193 72 620 657 658 1642

513

Route

Parklanu.

1.

Wash.�('pt.

Bu rl i n g ton .

Wa�h.­

Oct. rntzen. f\.;Jn . R:t anh i l d, Route i . Buriins· ton. \�a5h.-Oct. Arvc.son.

B . . Echo. l\1inn .-July Ashe:im, tv!. 0 . , 2309 So. L St. , T:l(OOlil .

W.,h.-Mar. Ashland. Helen. Rout(' 3 . Box 63. \'(/ ood· b u r n , Orcg.-D('c.

Ask, J oh n . Rout€' 6. O('couh. IO\Y' a-j ul y " Route 5. Decorah. Iowa-J u l ).

Ask. Peter Ash·. H. T., La ncJihoro. M lIln .-J u l y A!lkc, !'-'Iartin. Lane sbor I ! i nn .-July Ashk:sont Sam, Routt' 2. Goodh u e , Minn.­ Jul" Asbkson. Theodore. Rose Cree:k. M i n n .-J uly >leson. f-I. . Northfield. ,jinn.-July Aspi., B . . Al '> ter. So. O.k.-July !af, P a tterson . c.. , lif.-Ja n.

Asplund, Attl er .....ee-d. GE:o. 0 . . 668 Neilson t., Berk· eley. C.li£'-]on.

Att l<rw«d. O. C , 5925 Broadway, Oakl,nd, aJ.f.-Jan. Aubolee, M . 0., 4058 Chaumone ve., E;r..

S a n Di.go, Calif.- July Aubry, R. E. • 1 9 9 Doloru St. , San Fr;mci c o .

Calif.-J.n.

2299 2054

Aubry, N!n. R. . . 1 99 Dolores St . , San Fr:tn(isco, Calif .-J a n .

Aunt, J . l . . GI3 1st St., New Westm inster.

B . C.-Nov , Auscnhus, Carrie, E :st S r .... nwOQd. \'Q'il�h.­ Ap r .

Aunnhu5, Fred, East St a n w ood, \'(I�h .- pr.

Ause n huJ, Hanna. E.lst Su.nwood . \Vash.<h.

Austad, J. A . , Dl'cor.l h , Iowa-J uly Austil'l'ion, A . T . , Dt'nni:ton. M i n n .-J u l y

514 3739 1322 1321 708

H.

P.,

Ly l e , Minn.-J u l y

1 897

Austinson,

3495

Avt'1'Y. 1'Itrs . Nettie. Zumbrota, Minn.-Aul.

1 74 3

BaaIson,

Rev.

Elm o 0., North wood. lowa­

J uly 1214 1215

B:1.21Lion. R�\'.

- pr., J u l y

Hennan

E..

Sunbury,

�1inn .

Baalson,

Ht.'rman

E. .

Sunburg.

Minn.

Mrs.

-Apr., J u l\' 1 23 3

B.eke. A. J . ,

-Apr.

1 42 3

So. M St . . Yocuma , " ash .

ritz, 1047 Beach, Calif.-J o n .

Backlin,

Ted,

\V/.lsh.-Oct.

Chutnut

St. ,

Lon

Nttmc� Add,eu, and Month of Con t ribution 606 3�96 3503 23 02 466 3266 227 4 2266 3 26 3 3 2 65 26�0 1 640

U6 1 2133 2 1 14 3071 1 89 8 9<)8 1 5 84 1 58 5

1 5 86 2 1 65 l t 66 1 3 2) 3470 3736 3744 3 3 23 1392 1 3 93 1 HZ 1 16 1

3749 3737

Mrs. Oar. E., 2736 Copley Ave., San Diego, Calif.-J .n.

Bailey, Mrs. Bertha, Ro ut e 3 , Box 1 2 7, Tacoma, \Va;sh.-Aug. Bailey, \Vm " Route 3, BoZ' 126, Tacoma, W.,h.-AuQ. Baker. Knut:, Decora.h, Iow�-Ju ly Ba ker, l'vlnl. T. I-Lt Jr .• Port Townse nd, Wash.-Dcc. Bakke, A. C., Wal nut Grove, l'vIinn.-July Bakke, Gilbert P., Decorah , Iowa-J uly Bakke. J . P., Route 1. Decorah, Iowa-July Bakke. John. Wal n ut Grove, rvl in n .-July

Bag"ie,

Bakke, -July

3714 3713 238 2627 36 1 4

3615 7

814

3 647 225)

rvbrie,

Seattle, B.atta,

\V/ash.-Ml Y Barn!:!)"

28 1 3

Av� . ,

E....erett.

fhvrcy. OIl:!, 1 6 26 BroOldw"y, E\'�ret t-, Wash.

- Ma y Beaver-, John C.. ;ls:son, M inn .-Nov. Beck, A. J . , 2 3 3 3 So. L S,. , Tocom., 'Vash.

0'1.

Beck<'r, Frances. Oldham, So. D;lk.-July Br.lgu m . H enrik 0 .• Rolttte. No. Dd::.-July Bendic' 00. S en , 1 0 1 I Park Ave., Aust i n, Mi nn.-J u ly Bendix, H. P., Fe r nd a ll! . W as ll .-Nov .

Be n j:.m i n . J.t Cu ::; t ('r. o.sh.-Nov. cnrud, O. P., P.trkl a n d , \" ash .-Nm'. Aug. B . nso n , 8., M addock , No. O.k.-July Ben son. B. A., Route 2 Bow. \'Vash.-Oct. B enson, M rs. B. .• Ro ut e 2. Bow. \Valh.On. B enso n, Ben, ParkLmd. Wash .-Sept. , Oct. Bc n.s() n. , Mrs. C. I., Ro ute 2, Si lvt'r-ton, Or�g.

- Mar.

690

Be nse n,

L3.ura,

691

Ben� n ,

La ....· r� ncc .

2254

Bemo n ,

3407

Benson,

1 7 17

Be n so n,

R uby ,

Benson.

M rs. Susie.,

land,

Ridgeway, Iowa

Minn .-July

P:t rk!.1 n d .

\"(f:1:5 h .--Se pt.

Park-l a nd ,

\0/ ;lsh.-Sept.

Ie, Dr.c. orah , Io�-Aug .

Route 2 ,

Crrlif.-Jan.

B entdahl , J ul y

Joh n

Olaf,

\V.,h .-J uly St . , Ou­

J., H.n,ka, M i n n .-J ul y Route

3,

An i" , 1 3 th \q � a3ih .-J u De

Berentson,

Bow,

1 0 3 6 Union

flv IadcI iil-, Minn.­ &

H

S".,

1 604 1607 257 258 263 1 3715 27 1 8 75 1 3751 2 769 1656 1 65 7 205

Ber e nt so n.

Harold,

Ana·

13th

&

H

cortes, \YJash.-june Berentson, John, 1 3 t h &. H Sts., Wa�h.-June

Sts.,

Ana·

Anacortel,

Berentson. Mrs. John, 1 3 t h & H Sts., Ana­ co rtes, W ash .-Ju ne Bcrentson. Stanley, 1 3 th & H Su. An..a­ cortes , \YJash.-June Berg, A lf re d , Route 1. Boz 1 9 1 , P uy all up" Wash.-Nov., Oct. Berg, Mrs. Al£red, Ro ute I, Box 1 9 1 , Puy· .llup, Wasl1.-Nov., Oct. Berg, Andrew, Ma dd ock, No. Dak.-July

Berg, Anton, Cu�te:r. Wash.-Nov. B erg, Bern har d, Oak la n d, lvI i n n .-J u ly Berg. Ch ri st , 24 1 3 Ea. 60th St., Seattle,

Wash.-F,b.

B e r g. George, '5 1 1 W. 1st St.. Aberdeen, Wash.-Nov. Berg. Iver. Hanska, M inn.-July BUG. J . A., Galesville, Wis.-July Berg. Mrs. J . A .. G.I.,ville, \Vis.-J u l y Berg, Rev. Jos. H. • 1 7 5 E a . Mountain S t.,

Pls;ldena,

590 1 899 2996

lif.-Occ.. Jan. H. • 175 Ea. M o un tain St ., P-au de-na, CaUL-J an.

8er�, Lars. Cottonwood. M in n .-J ul y Berg, l\1. E., Ro u t? I, New Lon don , Minn.

Berfh Mrs. Jos.

-July 2070

1 79 5 259 2 60

2040 261

1472 2301 2 4 74 1834 1 84 5

Bergan, A. C.• Stewartville, Minn.-Ju.ly B e rgan , lVl. C., Route I , Deco rah , Iowa.-A ug.

Berge. B., Rou te 1. Box 1 9 1 , PU}';1 llup_ Wash.

--Nov., Nov. Berge, Carl. Ro ute I. Box 1 9 1 , PU},;,.Uup, \\la sh . - ov .• Nov. Berge, T. L., 909 Ch.lmbC' r of Commerce, Minneapolis, Minn.-July BereC', Made ( Mrs. B.) , Route t , Bo. 1 9 1 , P u yal l up, \Ylash.-Nov . • Nov. Berg!!, R<.'v. O. A . . 2202 Hoy t A\te., vr: r e t t, \'XI ash.- ;lY Bl?'rgeson, iVirs. Josephine, De..:orah , !owa­ July Bcrgaon, R . B . , D�corah. Iowa-J ut Bergheim. 01<, Howac d. So. O.k.-Aug. Bergseth, Ludvick L.) How rd. So. Dak.­

Aug.

2043 3282 3688 3316 515 2600

1 64 1 1 287 3 1 53 '1 2 2

2483 2249 274 1 2552 2543

752 281

Berkv.m, J . B . ,

1 0 1 0 New York Life Bldg . .

Minn.-July St o rde n . l in n .-J ul y Berntson, Mrs. T., Route I , Bo:r 1 2 3 . Puy· a l l u p, Wa�h .-O(t.

Bcrtncss. Os car , Route 2. Har t l,1 n d. Mi nn.

-Jul,.

Be.rvr n , NIr5. Ol iver, 3 7 7 Fa ir O"3b Sr. , 54n Francisco. Calif.-J oln.

Bervin, Ie L., Volin, So. Da le-July Be st u l . R ". H . B . • limon, Colo.-Jul}· B('thany LUL her an Circle, BcUingi1.1m, Wash.

Minnc3pofis.

8£-rnt50 n ,

arl ,

- pril B�t hlehem Aug.

Y.

1904

1900 1901

1902

L.

L.,

Aid;

f'.,'l i n n . ­

Atwater.

Routt<

2,

Minn.-July 13ere.forn. So. Oak.- Jul" Birkeland, Ole, Bricelyn, Minn..-J uly Birkeland. Paul, 4330 1 2t h vc.

No . E •. , Birkeland, C. N.,

Seattle, \V�sh.-Feb .

Birkclid, Birke lo.

-Aug.

E.

B.,

B irkclo,

Route

I,

Box 3 0 l A ,

Carl

Ke n t,

Nav.

Alden Richard, May. ilI"

P., (I,.!.ay v i llc,

No. O . k,

No. D.k.-July

B ir kel o ,

Mr>.

Birkelo,

Carl Walter, Nlayville.

Aug.

1 90 3

P.

Ladil."_'t'

Auro r a, Ore g .-Dec. Be-vier, J . A., \'(!eubrook. �linn.-July Bi dn e. H. J .. DcC"orah, Iowa-J u ly Big Can oe. Coosrei>;iltion. Loc1.L-'\t. IowlI- July S in G h.1m. Mrs. J. R.. Routt� 7, Owatonna.

Bethlehem

\V ash.-Nov.,

Peter, Wr.stbraok, �IIinn .-juJy

BcnrdaH,

corttJ,

& Son,

Houston,

1603

3398

I3�n&on . D. B., Park.!and, \X'ash .-Oct. Benson, Emily, Decor!lh, Iowa- Aug.

R('n�on, John.

160 5

Hoyt

W .. h.-MJY

Ben so n, M rs. Gum, -J ul"

2731

Min n.

Bale. Oscar, Byron. M i nn .-J ul y Ballin£:cr. M o.. C. M. , 1 727 WHmor� Ave., VE'rctt, \o/ash . -Apr.. f b n� . H .. Storden, rvIi n n .-Aug. Budo.n, P . J., 45 1 8 1 6th Ave. N . E., Sea ttl e, Wa,h .-N v.

B a rdon, l 'S. P. J., 4 5 1 8 16th Ave. N. E . , Seattle. \X' ash .- No\'.

Ba."hm.1 nra, H.t N('w R ic hla n d. rvl inn.-July B;l5:li�. E. M . , 1 0 1 5 5th Avre. We st , Surtle.

W,.h.-Mrr y B,<5o, Mrs. E. lvI . , 1 0 1 5 5th Avo. West,

2973

27rs

Grove,

Aug. Bakken, Mrs. G. H.• Ridgeway. Iowa-July BaUen, Hans J. , Ru,hford. MiD n.-July Bakken, K. 0., Taunton, M in n.-J u ly Ballecun, Lars. 2322 So. in.sworth St., Tacom a , Was h.�M.3 r.

B.le, Peef. C. E., 1 4 3 3 9th St. So., Fargo, No . Oa K.-J une B ale. Caroline, P rliu3 Falls, Min n .-J u ne Bale, M r 5 . Jennie. Fergus F i t s , I\1inn.-June 8;).1(", Mrs. KOI.roline, B yron , Minn.-July

2493

645

\Valnut

Bakke, O . N., Nunda. So. O . k.-J uly Bakke, Ole E., Route 1, D ccor:th , Iowa­ July Bakke, Phillip. Route I , Oeco ... h, Iowa-J uly Bakken, G. A., Route '5, Decorah, Iowa­

-

23�6 1 7 07 2707

Mrs.

Namt� Address, and Monlh o f C nlribulion 1602

Carl P.• Mayville, No. Dak.­ No. Dak.­

Aug. B irke lo, J udith M ine rY�, �1ayville, No. D:lk-.

-Ang .

Serial

NQ.

3530 3 1 05 374� 116 2236 1 53 5 2095 1 673 273 5 1 1 29 1 130 3 267

Namc, AddrcJS, and ;Uonth 0/ Con /riblaio?l Bi rkes tra n d, Prof. H. O. S . , LUlh<r Col­ lege. De corah, Iowa-S ep t .

Bisser, Pete, Route 3, Grove City, M in n .­ July Bjeld e,. Rf'v. Peter A., Ft. Dauphin, Mada­ gascar- ov.

Bjelde. Sigurd, Parkbnd, W'osh.-Sept.

Bjerk e, G. H., Rou" 2, Box 1 7 5 , Albert Lea, Minn.-July ie-rke, R ev . J. A., Brush Prairie, Wash.­ M Q}' Bjerke, M. J., Route 3, Dorchc:;ter, Iowa­ July Sjerkeng. Paul, Beldenville, Wis.-July Bjoraker, Lewis, ROllte I, Cl:tremont, M inn .

-J u l y .

Bjorlie, L . P" 2838 Ellis, Bellingham, Wasb.

-Mar. Bjorii., M". L . P., 2838 Ellis, Be l lingh am , Wash. -Mar. Bjofn'jon , Asbjorn, Walnut Grove, M in n .­

Serial No. 211 212 680 933 1 1 82 1 1 83 67 1617 1 59 1 1 59 2 3 287 3 269

July

3 19 2 3 181 3 1 90 3 207 1 09 2746 3085 28'5 1 59 4 222 1 2220 604 1 3 14 1313 1 20 5 1 3 00 1 3 10 2956 1905 1714 84 1 1 82 5 1019 1713 2983 2984 1 72 8 1027 1400 2287 2980 ( 3 99 224

Bjugan, lbert, \'Q"an am ingo, M i nn . -J u ly Bjuean, Henry, Route 3, Pin e Island, M i n n .

-J uly BLakstad, Andr., Route 1 , Zumbrota, Minn.

-J u l y Blakst<1d� J ose ph. Route I , Zumbrota, � f i n n .

-July Blegen, Melvin, Ro ute 5, Wa u kon , Iowa­ Jul).

Ble.stc-rvold, Martin, \Vaseca, M i nn . -J ul y Bl cxrud, Agnes, Spring Grove, Minn .-July Blexrud. H . J" Cal edon i. , Minn.-July Blilie, Rev. J . A., Flandreau, So. Dak.-J une Blom, Emil, Route 3 , Bricelyn, M i n n.-July Blom. L. E., Route 3, Bricelyn. Minn.-July Blomgr�n, O. A., 1959 1 5 th St., San Fran­ cisco, Calif.-J a n .

Bloom, Anna, East S ta n woo d, \Vash.-Apr. Bloom, Art, East St an wood, \'Vash .-Apr. Bloom . B. 0., 1 3 0 9 So. 9th St., Tacoma, W"h.-Apr. Bloom, Mrs. Bertha, East Stanwood, \Vash.

-Apr. Bloom. O. B., East Stanwood, Wash . -Apr. Bly. Rev. H. \"1 . , 2349 Buford, St. Paul.

Minn .-July Bly, P. W .. Wood Lake, Minn.-July Blybrrg, G., 43 1 K i l l ingsworth, Portland, Oreg.-July B 1 rberg. Mrs . G., 43 1 Killi ngsworth, Port· land, Oreg .-Mar. Bockman, Dr. Marcus 0., Luther Theol.

Sc m . , St. Paul. M i n n .-Aug. Bodding, Miss Hazel, 997 Ea. Kelly, Port· land. Oreg.-Mar. Bodding. O . S., 997 Ea. Kelly, Poctland.

Oreg .-July Boe., Agne.s, Pr: nn ock, Minn.-July Bor:, Andrew, Pen noc k. Mi n n .-J ul y Boe, Anne, Route I. Bow, Wash.-July Boe, Carl , 440 1 No. 8th St., Tacom;J, Wash.

-Mat. Bot'. Elsie, Routr: 1 , Eas t Sta nwood, \Va s h.

-May Boe, H. A . . Northfield, Mi nn . -J ul y Bo�. H. E., Route 3, Murdock, �1 i n n . -J uly Boe, Iver, Route I, East Stanwood, \\T ash.

--a\1.). y Boe, Dr. L. W . , North field , Min n.-Nov. Apr.

1 729

Soe, Lizzie,

1401

BQc. Mary Ann, Wa :;-h .-M ;ty

R o u te I , Bow, Wash.-J uly Rout e

I,

East

Stanwood,

'ame, AddrcH� dnd "'tonth 0 / ContTibft/ion Bogstad. Rev. R., 1 7 2 West 1 2 th Ave., Eugene, Oreg.-Nov . , Aug, Bog".d, Mrs. R . , 1 7 2 We" 1 2 rh Ave . • Eugt:ne, Oreg.-Nov., Aug. Bo >tad, Rud olph .

1 7 2 \"10" 1 2th Ave., Eugene. Oreg.-Jan. Bol!ita.d, Gudron, 4 1 1 2nd An. So. \Vest, Rochester, IVl i n n .-l\1ar.

Bobtad, H. D., Pa rkl an d Children's Home, Everett. Wash.-Apr. Bolnad, Mrs. H . D., Parkla n d Children', Home. Everett, \'Va sh .-A pr .

Bolstad, Ingeborg. Box 8 1 0 , Evere'tt, \'Vas-h .

-S�Pt. Nov. Bolstad, John A., S a rg ean t , Minn.-J ul}' Bomstead, O. H . , 4 1 5 So. 34th St., Ta­ com a, \'V ash.-June Barnstead. MrS. O. H.. 4 1 5 So. 34th St., Tacoma, \V ash.-J un e Bondhus, Mrs. O. T . , Sto rde n . Minn .-July Bondhus, Thomas, Route I, Sto rde.n , Minn.

-July 3168 3633 3637 320� 3221 2634 3 185 1 197 2 177 356 1 13 5 1 136 28 1 6 1075 1361 1381 2664 1 63 164 3419 3418 3809 3810 2809 2465 3 283 2 1 67 2 14 8 2 1 60 642 643 748 749 1 14 1 678 679 3 29 5 2426 293 6 2750 2546 2884 3 15 4

1722

Boe, Dr. 0 . , Decorah, Iowo-Ju l y

2986

Boe, Ole A . , Route I, Pen nock, Minn.-July

1398

Boo, Rasmus, Rout e 1, East Stanwood. Wash.

-May

2657

[ 402

Boc, Mrs. Rasmus, Route Wash .-M.),

3111

2982 66

Boe, Rikka, Pennock, M inn .-J uly Bogs t.d, I., P"kla nd, \"I ash.-Sept.

1, East Sta nwood, 339

Bo n dh us, Torris. Route I, S tor dp.n , M i n n .

July Bondy, Elizabeth H . • Pa rkl an d. \Vash.-Oct. Bondy, G. A., 4 1 0 2 Eastern Aye., SCJ.ttie.

W.,h .- O,t.

Boro." . H. E., Goodhu , Minn.-July Boraas, J. .J.. \'Q' an ami n eo , Nlinn.-July Bordgaa.rd, Mrs. NIartha, Nunda, So. Oak. -July Bord�on. Haro l d. \Vana.mingo, l\1inn.-Jul}· Borse. Rev. D. J., Byron. Mi n n. -Apr . , J u l }.

Bo rGe , iVIrs. D. J., Byron. Minn.-July Borge, Mrs. M . A., Paulsbo, \"I ash .-No v . • Sept .

Borge, Rev. Olaf, Rockdale, Wis .-Mar. Sorge. Mrs. Olaf, Rockdale, \'V is.-Mar. Borge n , H. F., 1 843 6th St., Red Win�, Minn.-July Borf!cn. Rev. John Emil, Willow Loke, So. O.k.-Mar.

Borreson. Lowell. Stanwood. \V/as h.-Apr. Borreson, Marjorie, Stanwood, \Vash.-Apr. Boetn.m . Adolph, Nunda, So. O. k. -J ul y Bo rup , Rey. P. • Cor. A & Pr a tt Sts., Eurek:l., Ca l if .--Oct. Borup, l\1r5. P., Cor. A &: Pra tt Sts., EurekJ., C.lif .--Oct. Botolden, Adolph, Lamberton, Minn.-July Bot o lden , M . 0., L :l m bc rton , Minn.-July Boxrud, B. M., Red Wing. M i nn .-Noy .

Bouud. Henrietta. Red Wins. Min n . -Nov .

Bouud, R. H . , Red Wing, Mi n n.-J u ly Boyum, A. 0. . Lanesboro, Minn.-July BrH,thun, C. 0., S tor den , M in n .-J u ly Brakke, David, By ron, Mi nn . -J u ly Brakke. K . L., Byron, M inn .-J u ly Brakke, William L.. Byron. M i n n .-July Brandrud, Rev. O. T., 823 Athens Ave . .

Oakl.nd, Cali f.-Jan . . Oct. Brandrud, Mrs. O. T., 823 Athens Ave., O. kl and. Calif.-Jan., Oct_ Brandt, Dr. O. E., Como & P ierce Aves . , St. Paul, M i n n .-Fe b .

Br:lndt, Mrs. O. E., Como & Pierce Aves., St. Paul, Minn .-Feb. B randt, R e\.' . Rolf D .• Cor:nelI, Wis.-Mar. Branford, Rev. B. M., Hooplt., No. Oak.­ J an .

Branford, MrS. B. M . , Hoople, N o . D.k.­ J.n.

Bratrud, Thea., Grand Mcadow, Minn .-July Brattebo, B. B., Story City, Iowa-J uly Bratvold, Andrew, Kenyon, Minn.-July Breck, N. 0., Route 3. Waseca, Min n .-J ul y Bredesen, Rev. A., Bricelyn, M i n n.-July Bredesen, B r ed e. Wtllmar, M i n n .-July Sredesen, Nels, 4 2 1 Becker Ave. Ea., Will­ ma r, Minn.-J u ly Bredeson, Mrs. Mabel, Rutland, So. D ak.­ J uly Brekhus,

H. M . , Norm a ,

No. Dak.-Aug.

Brekke. Mrs. Albe.rt. Route 2. Poulsbo, Wash.

-Nov., Nov.

Nllme, AddrcH� dnd flIlonth of Contribution

Nd.m�, A ddress, and MonJh 0/ Contrihution 406 2208 ;1 12 3349

2098 ZIOI 2099

2 1 03 36B 1311 1 3 07 1 29 8 , 29 5 1 2948 2485 2486

2706 3025 2883 367/1 679

27G8 962 68

3536 688 2845 1 46 0 849 249 1 � 06 2273 �36 1 5 07 1906

1 24 2 1 443 1444 145Z 2790 1 406

1405 1 294 2505

Brekke, Josephine, Silverton, Or�g.-Dec. Brekke, R. M., Frost, Minn.-July Brenden. Lars, Rou te 4, Albert Lea, Minn.

-J uly BreDne, M. B., Storden, Minn.-July Brenna, Ida, Route 2, C;;t[mar, low3-July Brenna, John, Ridgeway, Iowa-July Brenna, Mrs. N . 0., Route 2 , Calmar, Iowa -J u l y Brenna, Ole, Rout e 2, Calmar, Io ....a-July .

Bresden. NIrs. B., Grove City. Min n. -Sept.

Brturn, Andrew L, Route I, Ea�t Stan­ .....ood. \X/ ;:uh .-Apr. Breum, Mrs. A . L., Route 1. Box 77, East Stanwood. \V/ ash.-Apr. Bre-um, Mrs. L:lrs, Ea.st Stanwood, Wash.­ Apr. Brevig, A . T., Houston, Minn.-July Brevig, Gilbert, H ouston , f..1inn.-July Briar, Homer, Clear Lak e, Iowa-July Bri.u. Mrs. Homer, Clear Lakc, Iowa-July Bri dloy, B�n, O.kland, Minn.-July Brain, Ole 0., Fairfax, Minn .-July flrono. Mrs. J . H., 1 1 1 5 Litchfield, WiIl­ miolr, Minn . -Aug. Brooten. Inez, l 3 0 l 24th St . . So. BellinG· ham, \X' alh .-Nov. Brooten, lvIrs. John, 1 3 0 1 24th St., So. Bell ingham, \Vash .-Nov. Bro. te, Ol� K., Hanska, ivlinn.-J uly Brotnov, Edna C., Parldand, \V ash.-Mar. Brottem , J. L., Parkland, \VI ash.-Sept., S.pt.

Brottcm, Mrs. J . L , Parkland, \Vash.-Sept.

Brottem, Tony. Parkland, W:lSh.-Sept.

Brown, Arthur C., Caledonia, Minn.-July B rown , C.ul, Everet t, Wash.-May Brown, Earl, Parkland, \Xl ash.-Mar. Brown, Dr. J. N . • Concord i:l Col ll'gc, Moor· head, 1\1i nn .-Nov. Brown, l'vIrs. Lena, 2320 Oak.eS' Ave., E ve rett, \Vlash.-May B rown, M artha, Route 1, Decorah, Iowa-J uly B rown, Nels. 203 Coast Highway, Sa nta Barba ra, Calif.-J : In .

Brown, Ruth, 2 3 2 0 Oakes Ave., Everett.

Wash.-M.y Brown, Stever. Cottonwood, 1\IIinn.-July Bruaas. Odin, 1035 Water St . • Raymo n d, Wash.- .pr.

Bru(C'. Barney, 28 1 3 �� Hoyt A\'e., Everett.

Wash .-rvl ay Bruce, Miss Julia, 28 1 3 � Hoyt A v e . , Everett, Wash.-May Bruce, Mr!'i. Julia, 2 8 1 3 � Hoyt Ave .• Everett, W.,h .-May Brudel i. Georlc. Han!'ika, Minn.-July Brue, J . Lyder. Rou te 1 , Stanwood, Wash.

-May Brue, Mrs. J. Lyder, Route I , Stll nwood, W",h.-M.y Bruc. Thomas, Stanwood, \Vash.-Apr. Bruget. OHistian, Mission Hill, So. Oak. -July

1502

Bruget. Emil, Mission Hill. So. Oak.-July

2501

Bruget,

Fred,

Mission Hill, So.

Oak.-July

728 3 57 1 226 2042 327

3 28 1 796 1 0 28 516 1495 3538 689 573 744 826 2 1 58 1618 910 488 1 1 44 l In 2796

3097 III 3583 3651

303 659 416 2459 2795 2846 400 2866 304 989 3012 94 7 601 921

1 5 10

2503

Brnget, Olel Mi.5sion Hill. So. Dak.-July

363 1

Beuget, S . J.,

3632

Bruget, -Oct.

Wa ..,h.

333 1

371 2

Brul�nd, Mrs. C. R . , Route 2, Box 82. Fern· dale, \V.,h.-Nov.

1447

3711

Brul;a.nd, -Nov.

1 4 86

3684 487

Mrs.

Route 2, Bow.

S.

Casper,

J.,

Route

Route

2,

Wash.-Oct. Bow,

2, Fe-rnd'lte. Wash.

Bruland, Matilda, 20 1 5 24t h St. , Bellingham, Wa.ll h .-Nov.

Brul.and, Osborne, land, Oreg.-Jan.

1 489

Brul.nd, Rev. P. O., land, Oreg.-May

1 490

Bruland, Mrs. P. O. land, OrcB.-May

3 86

Chri3tenscn, Rev. M. Astoria, Oreg.-May

A..

417

29th

St . .

Christensen. l'vlrs. M. A., 4 1 7 29th St., A:s tor . ia, Oreg .-Dec.

Port·

617

Port·

1 75 5

Christensen, Maq:;aret Amalie, 2507 Ave. West, Seattl e, Wash.-July

1050 Knott St., Port·

1 754

Christensen, Mary Elizabeth, 2507 10th Ave .• W.", Suttle, Wash .-July

1 050

Knott

3527

Brul an d, Mrs. R. C., Ferndale, Wash.-Feb. Brunc, Mrs. Johann:t, Olalla, Wash.-Nov. Brunsdale, Sen. C. N .• Portla nd, No. D.ak.

-Apr. Brun�dale. K. E., 5 0 4 1 Stevens A V'i.' . , Min· neapolis, M inn .-Ju l y Bruun, A . A., Route I, Bo.1C 4 1 , Kent, Wuh. -Nov., Apr. Bruun, Mrs. A . A . , Route 1 . Box 41, Ke nt, Wash .-No v .• Apr. Bruvold, Oscar. Decorah, Iowa-J uly Brynestad, C. H" 1 007 So. Pine St., Tacoma, Wasi1.-MaL" .

Brynildsen, S. 0., 9 M ission St., San Fran· cisco, Calif.-J a n .

Bugge, C . J., 2 2 1 5 Doswell Ave., St. Paul, Mi nn .-May Buli, Gilbert N., Parkland, Wasb.-Sept.

Buli, Mable, Parkland, Wash.-Sept. , Sept.

Buli, Ole, Parkl.nd, \V.,h.-S.pt., Sept.

Buli, Mrs. Ole, Box 3 2 1 , Parkland, Wash.

-Sept. , Sept .

Buness, Mrs. Marie, Si lverton, Oreg.-lVIar. Bungum, Mrs. M artha , H.;\�'field. Minn.­ July Bungum, Oscar P . , Ha yfie l d, Minn.-July B urkee, J . E., 2326 So. L., Tacoma, Wash.

-Mar. B u r ley, E. E., 935 H St., Eureka, Calif.

-J.n .

Burlington Young People's S-:iety, Budin,· ton, Wash .-Mar. Bursett, Ro v. J. T., 6830 18th Ave. No. Ea. , Seattle, Wash.-Apr, Burtness, H . E .• Route I , Caledonia, Minn.

-July Burtness. H. M.) Spring Grove. 1\1inn.-J uly August, 375 Colman Bld g . • Bu sch mann, Se attle, \Vash.-Se:pt., Feb., Mar. Buschmann, E. , Zenith, Wash .-Oct. Bu schmann, Margaret, 939 Federill Ave. , SeJ.ttlc, Wash .-Oct .

Buschmann, Mrs. Mathilde, 9 3 9 Federal Ave., Seattle, W.uh.-Nov. Buteau, Mrs. S. H., 9 5 1 Sunnyhills Road.

Oa kland , C.lif.-Jan .

Buth, M rs. I-Icnrictta, Route 3 . Box 508 , Tacom3, Wash.-Nov. Butler. Gilbert, Lanesboro, Minn.-July Bu xengaard, Olaf, Route 1, Caledonia, Minn .

-J uly Buxcnr.urd, S\'c n , Caledonia, Minn.-July Byberg'. J. J., Silverton, Oreg.-Dec. Bye, Valborg, 614 Ea. 25th St., Mi nneapolis, Minn.-July Campbell, Ora N., 1 62 9 Howard Ay • . , Se­ attle, \'V'lIsh .-No v .

C a nlett, Mrs. F . H., 5th F. A., Fort Bragg, No. Carolina-1\1ar.

Chapman, Mrs. Elmer F., Echo, Minn.-July Card, Grace, 2 5 1 0 No . 10th S t .• Tacom� , Wa!>h .-M ar.

Carlson, Beda, 1 3 0 2 Su mm it Ave., Pas a den�, Cal if .-Jan .

Carlson, Evans, 3 5 25 Cedar Ave. So,; , Min­ nea.polis, Minn .-Ma r .

Central Lutheran Aid Society, Longview, \Va,h.-M,y ChipP$, Mrs. Thresa, Mission H i l l, So. Dale. cpt.

Christens�n, C. E., Ntw Richland. Mi nn .

-J uly Olristenscn, C lar a IVI., 2002 Ho},t Ave., Everett. \V./ ash.-May

St.,

1050 K nott St.,

OJ.ristcn.sen, Nov.

M.

B.,

Patterson,

Calif.-Jan. • 10th

Serial

No.

1488 1752 1 75 3 1 7 57

1 7 56 2)40

7[8

646 23 5 5 3395 753 [457

Chr;s-tofftrson,

1 76 1

Jni�to(£crson, W"h .-july Chr\$toHerson,

Hl7

2;30 1 4 58 [ 2 20 1861

2607 3 38 5 1 907

99q

zzo ! 6l

Conlributio'1

Christensen, Olive T., Lut hera n Missions Home, HanKow, China-Apr. Christensen, Dr. W. T., 2 5 0 7 1 0 th Ave. \'V en, Seattle, Wash.-July Christ nsen, Mrs. \VI . T., 2507 1 0th Ave .• West, Seattl , \Vash.-July Christensen, \'V'J.ltcr Theodore, 2507 10th Ave. 'X' est, Sc:;&ttle. W3sh.-July Ch rist ensen, \'\l ilhdm T . E., 2507 10th Ave. \V'est, SE'.3ttle,\V�sh.-J ul�f Christenson, An t o n, Thompson, Iowa-J uly Chris.ti;!n cn� NIrs. W., 58 0 40th St., Oa kl o n d, Ca l i f .-J .n .

Christ i ;m!en, Harry. 5 't2'5 Dover, OakLand, Cal i f .-J ,' n .

Chri"ian",n. H. H. C. , O l d h a m , So. 0.1" -J u l y Christ ianson, S am E., \V estorook, rvi inn.­ J u l )' Christoffersen, Olaf C., 88 Mario n Street, Seattle. Wa.sh.-Feb., Oct. Ch ristofferson, rvlrs. C. A., Box 467, rvI arys­ \·i l lc., \V ::uh.-M3Y

1760

17 2

af

.Ndmc... A ddrcHJ and fl.1onlh

Chauncey

Wa.,h .-jul y

-July Christopb rson,

Box

Jack,

C.,

Marysville.

467,

rvlarYHille,

Naomi,

M.lfysvillt,

C.

Hartland.

H.,

Wilsh.

IVl inn.­

July Christopherson, Lewis, Hudson, S o . Da k . ­ Julp Cn ci\\top hc rson. M r s . 1\1., Snohomish, Wa5h.

-M ,l �t Clark, Me . A l yce June, ( I n Memoriam}) Bell· inp;ham, \V ash .--.Apr. I�rmont Congreg:3ltionl c/o Rev. G. G un.sten, � ermollt, Io ..... a- Au �L lev land, Odin, Mad dock, No. Dak.-j uly ...olns, 1 'Irs. !\1::t b e l , \'7 estbrook. rvIinn.-J u1i' Colbjo rtls on B rot he rs, Lyle, Minn.-J u l y lbo, A. M., 2 3 0 [ S o . A in , wo r th St., Ta· coma, \Y./ ,1.m .-�1 :tr.

Colbo , E. J\iL. 2 1 44 Ain!wortb St . , T:tcoma, W••h . --Oct. Colom.n, M ",. H . , , 24 [ So. St<phens S,., Ros ·burg. Ong .-O c t .

Collom , r t hu r, Parkland, Wash.--S.t!pt . ,

Oct. 983 70

71 776

! 908 1 060 t 1 20 967 981

1909

408 2747 2237

Colt m, Cu!, Parkla nd, Wl:!lh .-Ma r. , Oct. Co[rom, M... . Blft·ed., Park.land, Wash .­ Sop , . , 0 « .

Co horn, E.nlln y, Parkl=tnd. W:uh.-St:pt. , Oa;.

Corbo. A n ton, Rout� 3, Maddia. Minn.­ July Corhouse. mos-, T3unton, Minn.-July OfP.rt L.. Parkland, Wash.-M ;J.r'". , Crew s ,

Oct, Crew" Mr>. For .." Parkland, :q•• h.--Mar, Oct. Cro nq uilt. G'to., 50 1 5 So. Yo.kimo. ·A vr:.,

T� (.('I m a. \'¥.u.b. .-Mar. D.�'la"d, Ed., S . , 2I7 Knott S , . . Port· I.nd, Oreg.--Mar. .hl, Arthur, 1 1 9 Cont er S c . , Silverton, Orc·g.- ec.

Co r to nwood . lvl inn.-July D;lhl, Clar enct, il- hl , Connd, S ilvartQn, Or eg .-D e c.

D.hl, 0., W••«< , M ;n n.-J ul y

10

68� '78 ()29

3722

lyo,

NdTfle, A d drcH, and ,W onlh oj COTltriblAtiotl

1 9 10 11

Dahl, L. T., Cottonwood, M i n n .-J ul)' D ah l , Orwoll F., Parkland, \Vash .-Scpt., Oct. Dahl, S. E . , 5 0 [ 5 o . Pine St., Tacoma ,

1 207 2708 12

3014 282 2120 3 75 2 3753

3525

1 8 70 2 1 62 2953 28 [ 8 2367 237 135 30[9 216 3026 1863 3507 3506 3261

871

3754 1 1 52 136 1 86 7 3497 647 3 1 19 23 5 7 2874

1 5 ZZ <HI

9·10

2448 2 1 64 356[

Z6Z

1056 1 57 95 2. 6 6 3

Dahl,

H.

D. hl ,

Mrs .

SCI' . ,

L

Oct.

J.,

H,

Pa,kland,

L.

J.,

Dahl, Irene. Par khnd.

�

W..,h.-Scpr.,

h.­

..

O tt.

Dahl, fvko, J. G . , 1 2 5 Z E•. ViII., P. ,.dcna , C: lif .-Jan. ahl ,

Ca l if . .

J. R., Jan.

973

No.

3 <;1'0' , Hol l ywood ,

Route

[ . Bo.• 26.

F.

dale.

Dahle, Mrs. B. A. H . , 1 003 2nd A,'e. E. , Abc-rdeen, �/.lSh.-No\'.

Dahle, Rev. Elmer H., leloo, Al b-July Dahle, Jacob 0., Hayfield, M i.n n.-J u ly O"hlc., Knutc-, Byron, lYtinn.-Ju h' Dahle, Nels, Houston, M inn .-J ul y Dahle, O. K., Spring Grove. Minn .-July Da hle n, H, N" Oldham, So. D ak .-J u l y Dale, Ansa, P a rk lan d, Wa.sh.--Sept., &pt.

Dale, Mrs. Anna j., Parkl a nd , Wa;n,-Stpr .

Sept.

Dale, Henry, Fai rf:tx, inn.-} u ly Dale, l\1artin. Parkbnd. \V.;ash.- O V . ) cpt.

Dale, Peter, Fairfax, l'vl inn.-}uly Dale Congregnion, '/0 Alfred Morkie, I( e.n ­ yon, I'v'J inn.-Aug. Daley, E . L., Spr ing Grove, Mil\n.-July Da ley , N . 0., Spring Grove, lvl i nn .-J ul y Dammen, [vcr. W al n ut Grove, Minn.-July Danieb, rt, Route :>, Box 5 0 2 A, Tacoma, \V/ :lSh. - L\rl Ar. Danielson, Dor3,

508 o . B. Aberdeen, W.lsh.-Nov. Daniel'on, Rev. P. c., 5 2 8 Bush Sr., RoC! Wine. M i n n .-Apr., July Davis, Mrs, llstlll"r. Parkland, \V ilsh . -Oct . , Sept.

Route

L27 .

Lilli n morettc, \V ash .-Au&".

Mrs. T. G., Route 3, Bo.< 127, Ta·

Tacoma.

3,

Bo ilt

Day.

Day,

coma, \Vash.- ug.

Degcrn('s.

H. F . , 1 6 2 1

79th Ave., 311: · Ca lif.-J n n .

Dell R.lpids Lurlu r:m Church, O. Hegge" .

Tee ••., Dell R.pid" So, D�".-A ug .

D,m,rr. M r> . M . , Ol dham , So. O.k.-J u l y De llse rud. T. 0 . , Ro ute 1 , \V i l l nu r , l'vlin n.

land,

-J u l )'

Dt' SOUct'y, t\ll rs. A., Norm,1 n, \V &:ih .-M2 Y Oigl!me8 : N. . Silverton. Oreg.-Dec. D I.$.C t!l , Irene, 2 3 2 '5 So. G St.. , Tacom

\Vash .--fv!j.r.

Di".d, Ole , Hayii .l d , Minn .-J ul), DI.ltad, Mrs . Pcdn, Byron . lV[inn.-J uly Dock, O. N ., Stan'A'Ool. W.,h.-Oct. odc.cn, 1vIrs. 10h3nnOl, Roure 1, Box 1 ( 9 ,

Pu},.. l ! up . W ...sh.-Nov., O ct.

D Oi' , i'vIiss ]:tlll' r. Se.3ttir., \VJ ;a�; h .- Ma.r.

00(', �1is5 Jane II. Sr<lttle, \\' .1.'ih .-Ma r.

Doeri s, M�s . Howard, PiukI :tnd . Wa5b.

--S.-p t.. O,t.

Dolen, John, Nund." So.

Dak. --July

Davins, 01;Qj;O,

Rev. C.,

191 [

Dovrl:!,

Irs.

DO'lrc,

Nt' I $ ,

1912 [913 1 1 46

July

!323 l l l .-M :tr.

Ing�

0.,

No. California Ave. .

Mi..mti!ota.

Minn.-

M i nneota, Nl i n ll .-J uly

OO"'re , Olitf. Minneota. 1\1i nn.-J u1r D u n l l ttIll, Mrs . Bertha, 2 5 3 4 So. I Sr., t.:o nl<l ,

837

a h ! . L.ar"J C. . F:lirfax, Mill n.-J u l�'

Da hl. Lewis P . , W..h . -Nov .

Wash .-Nov.

Dor: h oW',', M. . Story City, Iowa, Jot}' Donhowe, Ol.w!'. 0., 144 No . \\faller Ave. . , Ch ic:lgo . 1 1 1 .

Oct. . , Story City, lowa-J uh : Don h owc, P. Do rn � Sodet }'. c/o �' i.s::. R:t,Q:nll i1d Shay Rout!! ,. . Goodhui!, lvIinn.-July Dcrcum. Prof. I., Dc (o r ah , IO"" a-Junt

W.,h.-Stpt . ,

Parkl ... d,

\Vash.-Apr. Dahl, Severt, Route 1 , Oakbnd, Minn.-July Dahl, Stan l ey, Parkland, Wash .-Sept . , Oct. Dahl, \V . c.. Echo. Minn .-July D"hlbcrg, Gust, Kl'n t , \Y/ash.-No'l .

Dahle, Anton 0 . , Route 5, Deco r ah , Io .....a -july Dahle, B. A. H., [003 2nd Ave. B . , Aberdeen,

243 5

3�n

D.hl. Ed., Route 2, Alb"" Lt,>. M; nn,-J uly Oc t ,

9

Serial

3 .� h .- M .lr.

T.. ·

[ yuevik., \Xlm . , Silv('rton, O reg .-Mar.

O.

2946

Dy i ng,

2942

D�·bin8. Mr s . O. M.,

M"

!-Iou" on ,

M inn.- july

Houston, Minn . -J u l y

Ndme, AddrcH, Qnd IW011th 0/ Contribution 1914 23n

2366 2358 136'1 H I7

1628 1552 1915

1 574 677

Dybset ter, Mrs. Dan, Porter, Minn.-Aug. O yrda l. Alben, Oldham. So. Oak.-July Oyrd,l. B . A . • Oldham. So. O.k.-J uly Oyrdal, Mr>. B . A . • Oldham . So. O. k .-July Oy r dal . Louis. Oldham, So. O.k.-J uly Dyreson, Miu Gertrude, Ro ute I. ZumbrotJ, Minn.-J uly Oyrud, J e ns. M.ddock. No. Dak.-July ':lst Sunwood L uthe ran Ladies' Aid, c/o lrs.

P�tcr M. Peterson, R out e 2, Sa:!t Stanwood, W»h .-J une E."vold. O. 0., May,·m •. No. O.k.-July Eastvold, Re v. S. C., Madison. o.

Dak.­

j u nl'

F.bc1inS.

'.

\V' .lsh .942 2 51

5 72

1 70 I

Milton,

EberSole, Dorothy.

E dm u n clsc n . Bert, Oak.- Jul " Edwards, Mrs.

Routt:

B..

571

I l7 1 38

3453 4 I

I I I :; 2742

Bcnjalllin.

Edwards,

1916

2. 2 2 7

H80 2480 1600 2637 2 6 .J

2638 565 283 874

873 569 �70 1917 26

2 27 284 8i2

3Z23

14H

[290

Kcnni l ..... orth.

I 37 2532

228

So.

Kennii",orth,

2610

Ed ...., uds , Nic, L:tmberton, l'-.1 m n . J u1i' Edwards. Rev . O . J . • 1 209 So. I St . • Ta·

W:)'I;b .-Dt�c .

Edw.rd.. rs.

O. J . , 1 20 9 So. I St . . T a · comll. \'V ash .-l'vh r . dW;'1rds n, EJ . N . , Ro ute 7. Prout, iVli n n . com,1.,

-J uly

Antone, Gcner;tl De.li ....eq'. Kelso, \", ..h .-Nov. �gcland. Marthc.n, Cot'£Onwood, M in n.-J uly Egc.nc.5 AnJc.rs A . , Rou te 3, Bricrlyn, M i n n .

-Jul" Egc lll!'I. August, Route I, Fro.$ I Minn.-A 8.

Ege nles, S:l m . S tor de n . Mi n n.-J uly Egge, Mrs. A l b e rt , D�C'orilh, Iowa.-J uly "'ggc, rthUf, Evernt, Wa:o.h.-J uly Egg•. 01<. Nu nda . So. 0 k.-J uly Eggeb",,,.n. Edna, R utl a nd . So. Dak.-J u l y Mr>.

H.lm.... Rurl.nd. So. ·l!R .b ..... . ". ak.-J u l y ESNen, A l b e r t . H .m et., Dlif.· O rt . p:gt.'n, Rev. A l m e r N. , W. Mt!t:ker St., Kent. " .,h.-No .

• N., \Y./ . McC' icrr St., Kent, Rc rn . Mr�. \V.. h.-Mar .

BgeD, Bcrni(e, WI . Meeker St ., Kent, \X!:1Sh. -Mn. en. E. 0 . . H mit. C.lif .-{)ct.

E rn. I ... E. 0 . . HOOlet. al if .--Oct. ' 8 <n. J. M .• Lrlo. M inn.-Ju lv EUtn. N . G . . Parkland. W••h .-No v. , M.y.

Nov. ElIl<en . Mr . N. G . • P" ld. d. W sh .-Nov.• M,y. Nov. Eagen, Orville, W. �Ieekf'[ t., Kr nt, W:tsh .

Nov. E�g n . Wen d.l l J .. W . M.,k" $." Kent.

W.,h.-M.r. gn, t'l. Zumbrota, Mann.-J ul y· id •• Friel:. S tan wood. W.,h.

May ide, �1rs. Kinti Stanw ood. W;a:!l.n .- pro

Eide,

Eid:>ncs'l, J., 2824 W�,h.--Oct.

2�6J

149 1 2538 532

tarth a.

Eid.n.,""

L. L. .

5

627

So.

ct.

1 3 04

1 0 29

1 249

Edwards, Elmer T., Mtnn.ehaha Nat'[ Ba n k.

Sioux Falls. So. O,k.-Mar. Edwards, J oseph, Parkland, \V/ash.-Oct., Oct . , Nov. Edwards. Mr>. Jos<ph. Parkland. \V"h.-

36'10

821

1 0 02

Wash.-Mar. i, Garretson, So.

Egbtrg ,

2228

2568 2 5 58 1001

228

Glendale. Calif.-J.n.

O(.l. ,

3435 2470

2893

Glendale. Calil.-Jan. 1 1 38

No. 1 3 40

Bellingham,

LJtrabec St . ,

Ov.

Said!

n woo We5t

\V .. h.-A pr.

'55th

Hud.on. So.

St., Seattle,

O.k. -Jul ).

E,I ,· "'.n . Mo. Josephine, 3 775 San Frond,co. D l if. -A pc.

25th

2587 224 1 2710

27 1 9

1703

2701

1445

2865 2471 1371 2450

1 3 64 754 1 3 71 2923

2068

2290 2 1 89 2 1 54 34 4

2153 72 73 3 1 63

1 780

1 740

Ein.usen, Mrs. J. Route I, St3nwood , Wash.

-Apr.

Eincnsan, T. T., Wes rb roo k, IVfinn .-J u l y Eitrrcim, Prof. K. 0., High St., De corah, Iowa-J uh' Ekl e. Am •• H u dso n . So. O.k.-July' Ekle. Mrs. Nils. H ud son , So. O.k.-July Eklund. Mrs. A . .• 1 3 1 0 So. 27th St., Ta· coma, \Vash.-Mat. E k l u n d , Joha, Silvertoll, Oreg.--Fcb. Ekl u n d . K erm e th . 1 3 1 0 27th St. So .• Ta· coma, \V/.1sh .-Mar. Ekrc. Marg;uer, J I I I 6th Ave., Tac:oml, \X/ash.-Mar. Hc l g e ,

Ekren.

July

Route

July EJIt'n:son,

lay

Ha ns T., R oute 2,

Apr.

E llingbo• . C. A .• Sunburg. Minn.-July Glii nHbo(', John, Dennison, M i n n .-Ju ly El!inp.boe. John M .• Northiield. Mi nn.-J u l y H i nr.scn.

E.

0 . , Ridgeway. Iowa-Ju l y Inca, K S50n, !vlmn -July lIin. :s e n , Iv('r, K.. sson, Mi nn .-J uly E l l ing5 l'n, lVbfle, KClsson , �tinn.-luhi E1li l1�on , A. L . . 503 So. 56rh St. , T.l.com•• �(' ,l..h .- t'lpt . .. Oct . l1ing on. M r... . . L., 503 So. 56th St., T:1' coma , W J.�h.-Scpt . , Oct. Ell lncson , Alvin, C.ll i!: o ni a, Minn .-J uly lIingscn, ('"Trs. Bae, 'pring GroVf. 11On. - ug .

ElI i ng",n. H.n,. Maddock. N o. O.k.-J uly Elli ng son, H a rol d . P.1rld::and, Wash .-�1a r .

E l l j n �.s.on , Prof. H er ma n E . , Oe conh . Iowa -Jul)· F.ll i ngs e n ,

ElI i nr.son.

-J u ly

rs.

E l l i n R '" n , lver. ROllt E l li ng so n , John, Xtash .- nv.

Route

1 !60

hlJing,on . J o h n .

W.sh.-Apr.

'13 1

1\.'lrs.

Julio,

I veb.1k. Andrt:�Y'

Ei o n , M " . P . I, 203 1 5 th St" Poso Roble•• Cnlif.-Jnn.

1068

E Y('5rrom. t\1rs:.

-M... . Sept.

107 1

EI"'cstrom, Sept.

J.n.

Ei 'lrsen, -Apr.

John,

Route

p,,,, Rohl...

1.

SfJ.nw

d.

Wash.

v .,

Krnt.

Av •. ,

E ll i;'llon. M rs . Jalmt·( A .• R o u t e P rttllnJ, Or('� .-Dec.

E l v£srrom, A. B., pt.

H..

2 1 ..

3 3 9,

Bor

403

1 067

P.u l K .

1,

1 1 1:101l1 J.altnt.r A ., Route.

Lmd. Oteg.- Dcc .

___ !ness, Oct.

Io ..... a

I, Krnt. Wa.lh .-

398

C3lif.­

Eimon.

il'.t.t�rj M i n n.-July

Decor ah.

E.,

H er man

f:!v.bak. Olga.

Thomas,

veretr, \Vash,

E ll ertso n . C,rl E.. 1 5 1 5 Centr,1 Ave . • Min· Ill':lpolis, Ivli n n .-J uly E U e :5t :ld, Alb�['[, Decorah, Iowa.-July Ellestad, Edna. East Stanwood, \V olsh .-Apr..

Elit'st.ld, G. B . , L3.ne�boro, M i n n .-July E I!�stad, Inez, E:1st StJ.nwood, \'<f a:o;h.-ApL E!lm.d. M". N . J . • 4 1 1 14th A ve . No . .

S.a ttle. Wash.-Feb. Elicsrad, Os v i l l e, East Stanwood. W:1sh.­

286

2�4 1

Minn .­

Mrs. Ha t ti.. 200 \Vest 58th St . • S '! ;l t t l e , \X/as h .- pro Eifcr:;, rvI rs. Ella, Pa t terson , Calif.-J3n.

E l i ason, Han. , \'Voodl.lnd. \'\fash.-MlY Eliason, P., Canron. So. D:lk.-J uly Elkin. Andre...... H.lmbt:rt:, No. Dak.-Ju1r E llef so n, H. A . . W,kond,. So. O.k.-July EIlt"COl:lrd. Gilbert, Ro ute 2, Albert Lea, M i nn.-July Ell gaard. H.. nry. O.kl , n d . Minn.-July EII.gaard. Ole. Oakl a nd . Mion. -July Ellegaard, T. A., Hal'ward, M i n n .-J ul y Ellega;J.rd, Mrs. T. A., Hayward. Minn.­

I fi ll !

EilertlQn.

Pennock,

I,

Elden.

285

225

St . •

Name, AddreH, and Month 0/ Contribution

l. 80.'( 002,

Port·

t , Box 6 0 2 ,

P;t('klarul, Wash . ·N07.,

�t. ,

Kieo;ter, M inn .- Ju l y

Anacortes.

\V' "h.- J uly

Blue Eut.b, �linn.-Mar.,

D.

. B l ue

...th.

Minn.

delia, Blu.:: 8o.rth. rvIlnn.-Mar,.

Ndmt, A dd , ctl, rind 1 070

1 07 3 1 069 13 2409 25 1 7

30 3 1 2824

1730 426 599

421 3460

2182 3409 2995 3 3 78 2 1 80

2132 2797

2802 2 1 96 1 65

3 1 68

3 t 67

1818 1 4 38 14 9

Month

of

Contribution

E lvestrom , Arnold, Blue E2rth, Minn.-Mar. ,

3548

Elve.strom, Btn, Blue Earth, Minn.-Mar., Sept.

E l \,utrom , Em i l y, D l u e Ear th , M i nn.-M a r . .

Sept.

Elvestrom, Victol' A" Pa rkla nd , \Vash.­ Sept., lVl.ar., A pr ., Sept .

Erobretson, E .. St. Ol.f, Iowa-A ug .

En.bo., Mildred, Canton, So. O,k.- July Encstvedt, C. C., Belview, Minn.-J u lr Engebreuen , S ven, Route 2, \Vh.all!n, Minn.

-JlIly Eni;c bn:tso n , Elnoc3 , Route I, Bo"" Wash.

2 1 39 3 1 44

Sept.

-July E ns e l i en .

3cric, \Voodburn,

reg.-Dec.

Mrs. L. G .• 2 3 6 0 Maiden Lane, ltaden., Calif.-J a n.

Enttt mO<."n, C. E..

Route ), Woodburn, Oreg.-Dec. Eni;cn. nd r. , Lambcrtofl. lVli n n .-J ul y Engtn, Chas. , De corah. I owa-J u l y Enst-n, Edwin, W estbrook, Minn.-Aug, En�en. H. M., Route I, Pe nnock, Minn.

-July En en. Haakon. Dovra . M i n n. -J u l y Engelstad,

En�en! NicoI:.i, Route 5, Decorah, Iow:t-July Engen, Olaus, Route 7. Decora h , Iowa-July Engen, Peter, Ronte I, Caledonia. Minn.

-J u l y Eccen, Sigrid. Route I, Ca led o n ia, Minn.

-July Enge.n, TfH !' od ore , Route 5 , Dtcorah, Iowa­

July Engene, A. 0., C:lledonia, Minu.-July Engene. N . 0., Caledoni:l, �1i n n .-July EngrnC', Randinc, C:tledonia, rvlinn.-July Enter, ElainC', Pa rk l a n d Children's Hom�, Everett, \Vash.-Aug. Euger. Emil C. • 3504 Norton Ave . • Everet t,

W.,h.-M.ay

2061 3716

Enger, Mrs. Emil C., 3'504 Norto n Ave., Everett, \V a s h .-M ay Enger, Eugene, Parkland Children's Home, Everctt, \Vash.-Aug. Enger. Mrs. H. T., 80.'( 1 4 [ , Ever�tt, W ash .

-M a y E nge r. T. T., Parkland Children's Home.

Eve retr, Was h .- Dec. Enger, Mrs. T. T., Pukland Qlildren', Hom e , E ve r et t , W ash .-Oec .

Eng se t , E. S., Reseda, Ca l i f .-Oct .

E ngese tn , Ca r l , Frost, M in n .-J ul y Engeseth, E. 1 . , Nerstrand, Minn.-July Eugtseth , I. 1., N crstn n d , Minn.-July Enceseth ,N. M., Route 2 , Blaine, Wash.­

3717

E nge set h , Mrs. N., R o u t e 2, B l a i n e. Wash .­

724

Engley, E. H., 7 3 3 St. Helens. Tacoma, \V. .h.-Feb. En com , A. P., Couonwood, \Vash .-J uly En valson, E., H ill s, M i nn .-J u l y Ensberg, Rev. M. 0., R ey nol ds, No. 001;.­

1819 145) 4 9 �63

181 2126 2062

1918

2 3 77 1 1 54 92 8 3666 366�

2248 3416 3392 2943 3 136

1430 1 28 3 676 677 3 1 77 2952 1467

3758 3759

2 3 1 2 $0.

Erholm, C"per

U.,

0/ Contrlb u.tion

corn:L, Was h.-Apr. Ern:ot, T., 730 No. K i ngsle y Dri ve, los An· �e1cs, Ca lif.-Jan .

Ernst, Mrs. T., 730 No. Kingsley Drlvr, lOJ Ang eles, Calif.-Jan. Ersl3d. C. 0., Zumbrota, Minn.-July Es b. r, M.l. rt i n , Hou st on , Min n .- J u l y E.spe, Andrew, Rou t e 4, Ar l i ng to n , \'(1,uh.­ EspC'Qal, Anders, 821 Terrace Ave., Aberd�cn, \X/ash.-Nov. Es ped a l , Mrs. Anders, 8 2 1 Tenac! Ave ..

Aberdeen. Wnsh.-Nov. Es peda l , M . A., 2634 Aberdeen Ave., Ho­

quiam. \'Vash.-Nov.

3762

Espedal, Nels, 4 1 0 Burleigh Ave., Aberdeen, W:lsh.-Nov. E,pcdal, l\'lrs. Ne ls, 4 1 0 B u rleIgh Ave., Ab· erdeen, \Vas h .- Nov .

Esp.dal, O. A., Arcade Bldg., Hoqu i. m,

1 91 9 2 87

Espeland, Olai, Co tt on wood, rvtinn.-July Espeseth, P'eter H . • Route 3, "Kent, W ash . ­

3760 3761

188

1 9 20 Inl 1922 1923 27 1 5 1820

1 744 1 0 58

Apr., June Erb, E d n a, -Mar .

]'\..rdrn�j A ddrcH, and Morlth

Erickson. Mrs. E., Route 3 , Bo.( 3 [8, Tacoma, \Vash.-Oct. Erickson, E. C., Mabel, M i n n .-Jul y E r i ckson . E dwi n, Routr 4, Grov(! Cit y, Minn.

-J u l y Erickson, Emil H . , R. A., Live Oak, C. l i f .­ Oct .• Oct. Erickson, Gustav P .• Route 2 , Wha[e!'n, Minn.

Erickson, H. E . , 3 0 1 9 Dov er St. , Longview.

W ash .-No v .

Erickson, H. L., 2 2 3 6 Minor AH. No., Se· attle, W as h .-F eb .

Erickson. Harold, Decorah, Io ....'a-J uly Erickson, Mrs. M., Route 2, V alle y S pr i ng s, So. Kak.-J uly Er i ckson , M a r t in , Route I, Club Grove, M i nn .-Ju l y Erickson, N i ls , Lamberton, Minn.-July Erickson, O. K., W es t brook , tvIinn.-July Erickson, Obert, Ho�ton, Minn.-J uly Erickson, Odin, Route 4, Grove Ci t y , M in n.

- J uly E rickso n , E. L.. Story City, Iowa-J ul}' Eriksen, Paul S . , 1 50 1 $0. Sheridan Ave . , T.­

May

3757

No ....

579

\X/ash .-Nov.

N ov .

Espeseth, Mrs. P. H., Route!' 3 . K{'1\t, \Vash.

-No\·.

Esping, H. 0 .. T:lun ton, M i nn .-J u l y J o h n , Ta u n ton, M i n n .-ALI G' .

Esping, Ole, Taunton, Minn.-Aus. Esping, Torhl, Minneota, M in n .-J u l y E:;t{' rb y, Andrew, Oakland, Minn.-July Esterby, Mike, O:akland, M inn .-A ug .

Estrenl, Re!'v. G. R., M a d dock, No. D:d:.­

6sp i ni ,

June

Evans. Rev. L. E., Sis."c.ton, So. D.k.-July Ev a nson , Mrs. Anna C., 4222 2nd Ave. No. Ea., Se!'attif' , Wash.-l\-Iar., Mar. Evanson, Delb, 640 \Vest 2 1 t . • los: Angel�5,

C.lif.-Jan.

S••ttle,

3 5 70

EV'nson,

K St., Tacoma, Wash.

3571

1 7 18 Ellis St., Delling·

W ash .-Oct. Ev an s on , Olga , Wash.-Oct.

3079

Evanson, Otto, Spring Grove. M i n n.-July

ha m . \V a �h . - Nov .

Erholm. Cleve A., 2844 Lyle Ave., Belling· ov.

1728 Ell , St . . Bellingham,

3667

Erholm, Thelma, W ...h . - Nov .

Erickson, A. M . , Westb['Qo!c, M inn. -J ul y Erickson, Alfred H. 0., Box 387, Aberdeen, \V as h .- Nov .

3755

Erickson. Mrs. Alfred H. 0., Bo& 387, Aber­ deen, W ash .-Nov .

2198

E riclaon, And rew, D ecorah,

3 44 3

Er ick5on , Andrew, W�stbrook,

!3 1 1

75 5 23 1 3 2349

1 587

3391

3547

1 77 2820 347

Nov.

ham. \V'.uh.-

3756

S�lial No.

Iowa-}ul, Mina.-Jul,

Eric kson , Arthur, Parkl.nd, Wash.-Oct.

Eri ckson, M rs . Ch r . , Rout e 2 , Decorah. Iowa -July

Ell.,

4222 4222

2nd No.

E•. ,

2nd No . E . , Suttle,

2 1 68

Ev�nsen, Carl, Stewartville, l\.1in n .- J u ly

2 l D9

Evcmcn, He nry , Stewartville, M i nn. -Aug .

207 1

Evensen, Sdmcr, SttwartviUe, Nlinn .-Julr

2390

E ...enson, !\'1rs.

J ul y

A. J . ,

Evenson,

A. J . , Sherman. So . Dak.­

2389

Rev.

? he rm a n,

So . O n .­

July

80 2 803

Evenson, J. J . , 1 1 3 5 Yz land, Oreg.-Mar.

Evenson,

Mrs.

Evenson,

John,

J. J . ,

Portl and, Oreg .-Mac. 2989 3505

July

Route

Al bi n . Ave., Port­

1 1 3 5 Yz 3,

Evenson, L. J . . Caledoaia,

Al�ina

Brooten,

Ave"

MinD.­

Mian.-J"l,

S� ri,,( No. 2171 1 9 24 3723 2777 3724 2778 223 8b' 5i9 14 243 239

15

1 054 242 930 24 1 240 1 4'0 2618 1538 24 1 7 7�6 7'7 1 66 1 1 34 2862

NaTII� , A aareSi, ana l"fonth of Contribution

Evenson, Oscar, Stewartville, Minn.-July Evjen, Andrew, Porter, Minn.-Aug. Evjen, Carl B . , Bremerton (Union Oil Co. ) , Wash.-Nov.

Evjen, Hukon, Route 3, Madelia, MinD.­

July

Evjen. Martin, Ferndale, Wuh.-Nov. vjen, ""f att , Madelia, Minn. Route 3-July Evjenth, Re v . R . U., 1 3 5 9 Golden G,te Ave., San Fr an c isco, Ca l i f .-Nov. Evjcnth, Ted, 1 3 5 9. Golden Gate Ave., San

3051 3035 1480 1481 17

Fard,I, N . N., Story City, Iowa-July

I'atland, Ch.,.- 1 9 3 5 6th Ave . We", Se.ttle, W..h.-Feb., Oct. Fatl.nd. Charles, 1935 6t h Ave. We". Se· attle, W ..h.-F eb.

Fcddt'. Andreas W., 3 1 � Ha rk ness Ave., Pasade. na, Calif .--Oct. Fedde. i'vlay A., 3 1 � Huknes5 Ave., P asa ­

Den:t, Calif.-Jan. Fcia. M rs . T. H., 4749 Bloomgington. lYlin­

Sept .

FennfOY. Th el ma , Parkland, Wa"h.-Sept.

Fergt'se n, R. 0., Manchester, rvl i nn.-July Femng, Olaf. W i l lma r, M i n n .-J u l y Fester. Erik 0.. Lambe rton, M i n n.-J uly Fey. . H., 369 35th St., Oakland, Calif.­

J.n.

Find.n, A. 0 . . Oldham. So. Oak.-Jul,.

Fingaison , E. 0 . , Route 2, Ferndale, \'7 ash.­

H58

Nov. Finguson, Miss

32 9

-July Fing rson Brothers, \V'a ln u t Grove, !\Ilinn.­

Agnes, Walnut Grove, Minn.

July

FiQ$tth, Arthur K . . Kenyon, Mi ll.-July Finseth. \'Valcer, Kenyon, Minn.-July

3 182

FinJltuen, P . O., Route 3 , Pine Island, Minn.

-J u l y

2466

Fint . E. L. Ladies' Aid, c/o Pasto:, Decorah. Iow a-J u ly

1006

Fi!iher, Mrs. Henr y 03Y, Worces te r, Milss.-Mar.

74 1

Fisher. Howard J . ) 504

m:J, Wash.-Feb.

8

Ruthven Ave.,

Court House ' Taco-

1 3 74

Fjacdie, Harald, East Stanwood, W.:uh.-Apr.

1312

Fjarlie., Olt, East Stanwood, W asb.-Apr .

255

Fjelde,

498

Fjeld'S>a rd, T. , 1462 Cal ifo rnia St ' " Eueen C3lif.-j3n.

20<1 1 2 l U3 2112

1 872 1 925

Fadne5s, L rsaret, Parkland, \'7 ash.-Mar. Fadness, Ruth, Parkland, Wash.-Sept., Oct. Fadness, Sonva, Parkland, Wash .-Nov., Oct. Fag t.,d, E. �L , 2 0 1 8 O;:d&:es Ave .. Everett, Wash.-MI, Faleide, Andeo"'. Maddock, No. Oa k.-Jul y F.ln .... H. ] . , Woodburn, O r.s .-Ma y

3 5 34 2239 2869 3420 660

2060 2059

2579 1 583 2772 3 1 17 2343 2344 3286 3273

959 3709

260 1 1835 2965 296 1 2977 13g

1 85 9 3710

2880

Fr:'lncisco, a l if.-Mar. F:l:l. BUnicc, 1 477 Ju n i p e ro , Long B uch, Calif.- 0" .

Fadness. Anna K., Parkland, Wash.-Sept. , Oct. Fndn... . B . K., Parkland, W.,h.-Sept, Oct. Fadness, Mrs. B . K., Parkland, Wash. ept.)

Oct. Fadness, Irene, Parkland, Wash.-Sept., Oct. F,d n... .John, Parkland. Wash.-Mar. Fadness, Lawrence Fad nen , Parkland, \"<1 ash.­ Sept., Oct.

ne;tpolis, Minn.-Aug. Fel ."', F. H., R. O. Box 480, M on ro vi ., Colif.-J .n.

Fdland, A. T., Maddock, o . Oak.-J uly F.ll"tad, L. L., Howard. So. Oak.-July Fcndrtn g , Ben, Houston. fvf i nn .-J uly Fendring. O. T., Houston, Minn.-July Fendring, Theodore. Houston, Min n .-Jul y Fenney. Mrs. Anna, Pa rkh.nd. W ash .-Oct . ,

745

Serial No.

�1 rs.

Guri, Kent. Wasl1.-Nov., Aug.

Fjelost,d , O r . C . Alford,

7 1 2 B.". Bldg., Mmneapoits, Minn.-July Fjeldstul, Halvor, Rld8ewa�·. Iowa-J ul y Fjeld.tul, J ohn , Ridg IV, Iowa-Jul,

1645

3708 2547 16

2359 2360 1 75 310 18 926 1 66 5 2780 2947 720 2895 1842 788 2548 1 5 00 3798

3700 2017 2949 431 435 2955 3 18 3 19

Nam�, AdJrl!ss, dnd Month of Contnbutiot.

Fladebo Brothfrs, Route ( , Willmar, Minn.­

July

Fladmark, Oscar, Hudson, So. D ak.-July Fla dm ar k, Rev. S . • Ok le e, Minn.-June Fl adm'o, Iver, Han sk a, Minn.-July Flaskerud, O . K., Glenvill., Minn .-Jul y Flatberg, Oscar, Corson, So. Dak.-July Flath.rs, Mrs. Oscar, Corson, So. O.k.-July Flatebo, J. T., Storden, M in n. -J u ly Fl::t tebo Brothe rs, Route 4, Heron Lake, Minn.

July Flatland. C., Ridgeway, Iowa-A ug.

FI.rwed. Mrs. M . F. • Hatton, No. Oak.­ Aug, FIeckrnstein, Edga r , 2 1 6 1 Pri nc et on Ave., St P:l U I , �Iinn.-July Flint, Margaret, Ta.coma, Wasll .-Mar .

Flodcoi, John, Route 2, Ferndale, Wash.­

Nov. Flockoi, Pedcr, Ro ut e 2, Ferndale, \'Vash.­ Nov. Floe1 La rs, Bricelyn, Minn.-July Floe, O. M., 1 7 1 3 Belmont Ave . • Seattl •• Wash.-S.pt.

F1om, Emma. Belview, lVlinn.-July Flom, Ole 0 . . Belview, Minn.-Jul�· Floren, Rev. L. J . , Poulsbo, Wash .-1Vlay Floren, Mrs. L. J.) Poulsbo, Wash.-May Flott, Peter J . , Un i ve rs it y of \Vashin gton , Seattle, Wash.-Scpt.

Folsand, . I., Oldh.m, So Oak.-July Fo lsb nd. K . N., Oldham. So. O ak .-Jul y Forde, M . H., Stokes Bldg., Ev.rott, Was h.

-Oct. Forde. Mrs. �1. H.� 3605 Rucker Ave., Ever­ ett , Wash.-No v .

Fo re, Nds. Ro ute 3, Box: 3 68, Ta(:oma, W:uh.

-St! pt.. Sept.

Forsberg, Leon a, 56 1 6 So. O;l Kl.S St., Taco­

m:l, Wasl1.-Mar.

Forseth. Elmer, Ma r te ll . \'Vi� .-Jul}· Forse.th, Oscar, Route 3, l'vhdeli:l, l\'I inn.­ Jul), Forsyth, A., Ho usto n , Minn.-July Fo.. n, John J.. 1 064 M ,nda n . Blvd., O.k· bnd, ColiL-Jan. Fosh:lger, Jacob. Route 1 . Pennock., �1inn .­ July Foshcim, Gust., Howard, So. Ddk.-Aug. Fosmark, elvin B., Bo.lC 100'4-, \'V i ch i ta , Kan. - Mar .

Fosncss, L . K., Briccl}'n, Minn.-July Fosnes!>, Ole, Cromw('Il, \'7ash.-May Foss. Ag nes . 779 Lakevi ew Bonl('vard, Scartle, \VI ..h.-Nov. Foss, Rev. C. L . . 2 1 1 1 No. 46th St . . Seattle, \'7�sh.""""S " ept., Nov. Fo". Mrs. C. L., 2 I I I No . 46th St . . Seattle. \'<I:;u;; h .-Nov. Foss. E. R . . Por I.nd, No. Oak.-Au .

F01>.s, Geo. K .. Routc 3, Houston, M i nn.­

AUfl.

Foss, Rev. H. L., 506 No. 2nd St. , Silverton.

Oreg.-Dec. Foss, Mrs. H. L., 506 No. 2nd St., Si l ve rto n , Oreg. -Dec. Foss, Knud K . . Houston, Nlinl1.-Ju1v Fos... , Re.v. L . C . . 799 L:tkevi t w Blv d . , Seattle, \Vash.-Nov., Oa. Fo .., Mrs. L. c., 799 Lakeview Blvd., Suttle,

\'qa:;h.--- ov.

3 462

Foss, M. T., Revere, Minn.-July

3799

Foss, M:lgd a, 779 L ake view Boulevard, Seattle, Wash .-Nov.

3 800

Foss, Ma rga ret , 779 La ke vie w Boulevard' Se. .1ttlc, Wash .- 'ov.

228

Fosscon, Chr-'t Parkl.lnd, \'7.J.sh .-Nov., Nov.

�95

Fossu m , Emma B., 1 2 54 No. Hil l Ave., p,.. ad en., Calif.-Jan.

3033 913 914

Fossum, P. C., Bdvi�w, Minn.-July Fowler. Elmer G., 3 1 06 No. 1 5 th St., Taco· m:l, \Y/ash.-Mar. Fow l er, M<5. E. G., 3 1 06 No. 1 5 th St., Ta . coma, \'Va sh. -M a r .

Scridi 1"0.

1 28 5 3247 2787 2760 2789

2788 3 1 79 3 1 26

3 1 90

1 84 9 1 5 78 19

20 932 2 49 9 2121 1 1 85 1 53 6 2688 12I2 1 78 1 1 7 79 1 782

1 783 1333 1 3H

1 563 270 ') 2779

2694 607 608 2 1 21 2123 6-18 \926 409 1 927 1 54 26 6 2639 1614 21 12 1 27

4)6 29 1 6 3002 2909 1 03 0

636 637 26liZ 23

Name,

AddruJ,

dnd Month

of

Contrib ution

Franklin L,dies' Aid, c/o Rev. L. ]. Flo...", Poulsbo, Wash.-Apr. Fredrickson.

Al f r ed, Route I, Zumbrot':l, Minn.-July Frt'drick:son, F. A . , Hanska, M i nn .-J uly Fredri ckson, H. F.� Ha ns ka, Min n .-J ul y Fre.drick.son, H . ivI., Hamka, Wl inn.-July Fredricbon, L A., Hanska, �Iinn.-J uly Fredrickson, Johnny, Wanam ingo, Nlinn.July Fredrickson, J u l i us , \'(i,lnamingo, M i nn .-J uly Frrdridc50n, N. J., \'VanJ.minr,o, l'vli nn .-J uly Fredric!.u;on. Peter, How :lrd . So. Dak.-Aug. Frr d r i kn n , Re\'. P. O . , Caledonia, Mlnn.­ J u n E' Freed, W . J . , Dickinson, No. Dak.-5ept.

Frc pd, Mrs. \V/. J . , Di cki nson. No. Dak.­ S('pt.

French. Wal'.r Iv!.. 1403 Euclid Ave., S,nta Bar 'H;), Calif.-iYlar, Freng, Jobn, Mission Hi l l . So. D a k.-J ul y Frt"theim. H. J., R. 5 , Decorah . ro ..... a-July rret"hcim� lV1r:i. Joh::mne.i, R . 5, Decora h, Iowa

-Jul\'

"Friend in Tri n i t r Lutheran Church," San Frann:oo ..:o, Calif .-M;.t y Pr-itz, Rev. Chas. Hayw;lrd, lVlinn.-July roibnd, Rev. Hj. S�, Mal/ville, No. Oak.­

Apr.

Frost, Es th e r. St. Cha rles , �1inn.-Aug. Frost. Mn . G e n a, St, Clurle.s. l-.11I1n ,-Aug. F ro s:t, Gerhard, Luther Colle�t-, Decora h , Iowa

-Au g . l'"Q:<ot. Rl" u be n. GI nwood, 1\1 in n .- ug.

Frmt.ld, K . P .. Stam..-oo d, \V' a.sh .- Apr. F ro!! t :A d , Mn: . K . P., St.1nwood., \V.:l�fl.-Apr. Fro.ua d, NelLe, SU!lwood. \\ftl.sh.-June . , H3i' ....:nd, Fryd cnlund. .

Nlin n .-July ryd�n ll1nd, Carl. R o u t e 3 , M.ldclia. l'v!.inn.

-July Fryde.nlund. John, H.tyward, Minn.-Jul y Fuhr, Rev. M. J . K., 20 1 2 F St., S3n Diego. l if.-J>n.

Fuhr, Mrs. M. J. K., 2 0 1 2 F St. , S an D i e g o,

Calif.-Jan. Fuisa-'l.s, Albert, Decorah, I ow.a -J ul y Fuls;tast John, Dl"cor.:!oh, Iow ..-J ul �' Ful,. ... Mr. and Mrs. W., 7 1 6 cr.y.tand y .. Oak la nd, c.. l i f.-J a n .

Fu nd� n, G. " M inn ota, tvIinn.-JuJy Funru(!, AI b<.>rt. Si!VI'rton, Ore�.- Dec. Furpe on ' He nry . Route 1 . Lrnd, Minn.-

ulv Fushrud, John, Nunda. So. O,k.- J ul" Fus ker ud , Martin, N unda., So. Dak:.-J u l y Fu,ke,ud, O . J .. N u n d a , S o . O,k.-July Pynboc, Pro f. C. S . , 51,ir. Nebr.-July Gaa rd , Conrad. Parkland , \Y./ash.-Sl!pt., Sept.

Gaar d , Grace, Parkland, \Vash . cpt., Se p t.

G.orcl, Mr>. K. K ., Porkl.nd. W"h.-Sept.,

Sept.

G;tmmt"rsvik. L., 1 70 2 So. A i ns w o rth vc., To(:"oma, \Va.sh .-Dcc. Gandrud, C. G .• S un burg , .Minn.-July Gandrud, Henry, Route 3 . r...1 u rdo ck , Minn.­

July Gandrud, P. A., Sunburg, v L I inn.-July G;'). nC': s, H. A., 1 7 1 9 So. K:ty St., Tacoma,

\Xl:lsh .-lvhr .

G>lnesei, Re.v . N . A . , Rou tt' 6, B o x 4 4 3 , Sac­ ram e n to , Cal jf.-J �n .

Ga ngsei, Mrs. N. A., Ro u te 6, Box 443, S.l.C­ ramento, Calif.-Jan.

Ganthun, Ole, Nu n da, So. Dak.-July G;trdlm, John, Chinook, Wa$h.-Sept.

92

G:trdlin, M .. rie., Chinook, W.lsh.-Mar.

655

Garthc, Mrs. Lena., Route I , 80:'( 88, Poulsbo,

1 '546

G a rv i k, Mrs. Kri sti, E:;;a s t Stanwood, W.ab .­ May

125 I

G, us t,d , Mrs. B., 4 5 4 No. 42nd St. , W"h.-Apr.

1 3 08

Ged st ad, A., East Stanwood, W3sh.-Apr.

\;Qash.-Noy.

.. tt l c,

S.,i.t J

O.

N4rnt!,

AddreJs�

dnJ Morl'},

0'

Con tribution

1309

Gedstad, MriS. A., Apr.

2570 1018

Gedstad, Carine, Lenox, So. Dak.-Jllly Geffert, M ar th" , 1 1 02 Bc.l mo nt St., Portland.

Oreg.-Mar. t., Port­ Geffert, l\1athild<l, 1 1 02 Belmore

1016

East Stanwood, Wash.­

land, Oreg.-Mar.

1928 1929 1930 2161 3 5 28 7 15 717 716

2867 26 1 7 1 93 !

140 3038 3047 1 775 2058 3 2 20 2998 3687

Geiwitz. E. G .. Minneota, Mlnn.-Jul�� Gl!iwitz, Geoo. Minneot:t, lo.1inn.-July Geiwitz, P. H., Mi nneota1 M i n n .-July Gie re , Alexander, B}'ron. Minn .-July Giere, Arthur F. • G:dcsvilIe, \Vis .-Sepl:.

Giert", Esth e r Louist:, 4 I 5 2 8th St., Oak la n d, C,lif.-hn.

Giere. Rev. Verne, 4 1 5 18t h t •• Oa kl an d, Cal if .-Jan .

Giere, Mn. V�rne, 4 1 5 2 8th St., Oakland.

C.1! if.-Jan.

Gilb ut s en , melia, \\fitlmar, Min n.-July Gilbert,.n, Henry, M,ddock, No. O,k.-J uly ilbertson. C. O.t Portrr, M inn .-Aug .

Gilman, O. E., Parkland, Wash.

Oct., Nov .

Gimmcstad, A. 0., Belview, Minn .-Ju ly G i m mcs ta d, C. 0 .• Bdview, NIinn .-Jul v Gimm�S[nd, Rev. L . M., Orfordville, WiJ.­ J u ly, Aug. GjclIum. M.

S. , Nerstrand , Min n . -J u ly Gj em s!!' , L. G . . \V,l namingo, Minn.-July Gjt rde . Ole, Ro u te I , Sunburg, r.,'f inn.-July Gj�rn:." , nna, Fort Dauphin, Madag asc.n­ Nov.

1619 2267

2280 2 28 1 2407 I 1 8-\ 1 1 85

66 1 1221 63 3 3 1 76

Gjerness, Th eo . , Sargeant. Mbn.-July Gjcvre, Mntin, De corah, [ow a-July Gjtvrc. N. H" Decorah. rowa- July Gj�vre. Mr!i. N . H. , Dt:corah. Iowa-Ju l y Glesnc, E . 0 . , Route 2, St. Obf, l o w . -J ul y GltSl1c, Rev. 0 .• Decorah, Iowa-Apr. Glesne., Mrs. 0 .. Decorah, row.II- pt.

Gogst. d , Mrs. A., 3 5 26 Kingslty S t . , O.k· land, Calif.-J,n.

"Good \V i lt , " c/o Hev. T. O. Svare. Pa rk.­ litnd, \X'ash.-Apr., Oct. Goodll1 anson, B m,lrd L.. Jr., 46 1 2 \Vest 29th St., Los An.Gd�.1� Cz.lif.-j:m.

Gople.n, Henry, Routt 3, Pine Isbn d. Minn.

-J uly 3 1 7-'1 413

445 414 412 411 •4 1 5 448 410 616 3719 392

Goplc n .

L.

H.,

Route,

Zumbrot.1,

.lvIinn.-

ug.

Charlotte. S i l ve r to n , Or('u.-Dec. Goplerlld. Corn e l i a , 4Y 5 No. WOl te r St . , S il ­ ver'tOIl, Orcs.-Dp t;.

Goplcrud. Inga, Sjl .... �rton, Ore c.-Dec. Goplcrud. J oh n C., Silverton, Ore�.-Dec. Goplerud, Mtli . J. C., S ilv .cr ton. Oreg.--Dc.c.

Goplc-rud, John C. Jr" Silverton, Oreg.-Dec• Gopl er ud, Mrs. lvIuie, 4-3 5 No . Water St . , S ilverton, Onog.-Dec. Gopterud. \'(.!;]. lt e r, Silverton, Oreg. - D ec .

Gord er , Mrs. Ch arlotte. 4 1 0 0 Nicol let Ave " Minn e.,poli�, Minn.-J an.

Grae, Ivar, Stllge. Depot, :lm� li. \'\!ash.Gcplcrud,

Nov.

Grambo, Peter, 2J ( No. I S t . , T;lComa, W;J.$h.

-Dec,

2667 2854 2804 2806 2805 2604 842 924

Gr:nnstad, M. K., Montrose, So. D�k .-J u ly Gran. ClilUs, New Albin, Iowa-J ut�' Gran, &thf:r , New Albin, Io ..... a-Ju l y Gran, Patty, New Albin, Iowa-July Gran. P eter C., New Albin, 1000'la-July G ranbo, E. H., Ma d do ck.

0. O. k.- July Grande, A. J . , 7·4 09 5 5th Ave. So. E• . , Portland, Oreg.-Mar. Gra. nde ,

Ph y ll i s , \y/ . , h . - Mar.

7 1 22

So.

Tyler,

Tacoma,

265 I

rangaard. l'vlrs . OHistine, -J u l y

2584

Gra naaa rd, O. wa ll H., Wakon da, So. O,k.­ July

1 5 73

Granskou, Rev. C.

und;a, So. Oak.

M. , Forest City,

Iow;Ii-

June 934 945 1 620

Grass, Lelab, Yelm, Wash.-Mar. G ra s"

Zaida, Yelm. Wash.-Mar.

Gravd.,h l, Mor'in, Hayfield, Minn.-Julv

Serial No.

1 62 1

96)

17" 491 3763 778 n89

3141 1 03 1 '178 477 1 020

j 164 lO l l

lVam('� AddT�JJ. and �fonth of COn/rib l'tion

Greco, Louis.. . P:Hkbnd, \'V ash.-Mar., Oct. rdthen, Rev. Emil. 2 1 0 Prospe ct St., Port4 land, M.in�July Gregersen, l\1., Sa mo.J., Calif.-Jan. Grfgcrson. Neil. 2 0 1 Karr Ave .. Hoquiam, \X'ash .-Noy. Grend 3.hI, S..

1926 B ort n Ave., SrattIe, W ., h. -P.b . , Ocr. ,-evstJ.d, Rev. E. C., 827 Addie St., Lead.

So . O.k .-J u l y Grimsgaard. J. J .. Grove City, Min n . -J ul y nmste.,d, S., \\lash i ngt o n Bl d g . , Taconu ..

Was h,-Mac .

G l'Im st veat , A. 0., 3 2 5 Ea. 23 r d St., P o rt· i:lMd, Oreg .-Dec .

Grimstvedt, Mrs. A. 0, 3 2 5 Ea. 23rd St., Po..thmd, O re g. -Dec .

Grlm�tvedtf Cl ycle , 325 Ea. 2 3 r d St" POft3r. land, Ortg.

Grinager. H. A " Ro ut e 3, Spring Grovt.

Mi n n .-J u ly Grinde, Mrs. Anne, Mayville, No . Dak.­

94

5I2

Grinna, Jnly

2609

16 l 29 2 1

1928 292 1009

3 1 51 3 1 33 2 1 49 3193 2773 1 003 3 37 3050 3098

!SID 1 68 3 272 593 669 2292 333

Route

'5 .

\V a u kon ,

lowa­

Grinnllt Mr s. Gu s t a v , Route 5, \Y/.lukon.

Iowa-J uly Gro�nsbe'lt. Rev. 0'1 9 rvti s s; on St., San Frnn­ ci�co,

3 1 30

Gustav,

Co f i f .-Jan.

Grondohl, B. H., !o.hddocl<, No. D.k.-J u ly J u l ).

Grondahl, R . L . . 1030 S o. Park, Red W i ng, Minn.- lui}" Nov .

Gron�th. Albnt, DelCtcr, Minn.-July Gron&eth, Jo h n I., Rou te 3 , NI ur dock , l\'fin n .

- J u ly Gronseth, Robert, Route 3 , Mu rdock, �Iinn.

-July GronsC'th, Mrs. S i gr id , Route 3 , M u rdo ck.

Min n .-J ul y G, ot h, Btrt, Mayvill., No. O. k.-Aug .

G rotte, Joel Route 3. G ro\'c City, Min n .­ Jail' Grotte, Mrs. P. H., Grove: City, �I inn .-J ul y Grovdahl, H::tns. Harficld. M i nn. -Ju l y Grovt'n, Mrs. R., 3 7 3 2 B rY J n t Ave. So., Min­ n e ;t pol i s, Mi nn.- A ug .

Grove Family, Hanska. rvJinn.-J u l �' Grything. O . M ., 1 4 0 1 No. Pr oct or, T acom :l, WQ.h .-M " .

Gry ri ng . Oscar, Belview. M fnn .-J ul y G ryti ng , R. E . , Belvit!w, Mi n n. -J u ly Gubberud, Mrs. B . J . , SprinG Gro v�. Minn.­ J ul y Gubbrud. Goo. T . , Ber ford, So. O.k.-July G uda l, J. M, 0 . , 3624 5th Ave., Lo, Angel ..,

Gulbrandson, C. 0., Nor<hlieid, Minn.-July J . 0., Rou te 4, Bellingham,

2454

Gulbranson. Martin,

1 468

GuIde,

I"ll 1542 951

2214

204 224'5 1 3 50 1 3 48 1351 1349 1 289 436 1 93 2

Guldseth , May

Rev.

Bernhud,

Bel mon d ,

Iowa­

G ul h a uc en . Rev. T., 47 Mcrr i va l c St.. New West minste r, B. C.-M a y G ulhau gcn. Mrs. T., 47 M c rr iv a l e St., New Westminlter. B. C.-May Gu l leson, Nolma, '16 1 6 So. E St . , Tacom., Gul lixso n, OIi2 A., 505 High St., Oeconh, Iow2-} lIir

Gullord, H. B., Bricel,n, Minn,-JuI,

East

Stanwood,

-Apr.

Gun der son , Albert, East St:1nwood, \Y/a.sh.­ Sopt., July Gundcr.:son, Art , Route 2, A lbe rt Lea, Minn.

-July Gunderson, C. B., E3St Stanwood, Wash.­ Apr. G un d ers on , C. J., East Stanwood, \Vastl.­ Apr. G underso n, Mrs. C. J., Ea" Sta nwood , Wash.

--Apr. Gunderson, H. J., East St nwoo d , \Vash.­

Apr .

G u nders on , L. 0., Driscoll,

o. O. k . -Apr. G u n derson , Mrs. M. G . , 3 3 8 No. Church , Si l v('rton , Oreg.-Dec. G underson, Mrs. Martha, Por te r. �finn.­ Aug.

1933 2 1 94

517 2 1 06

3 1 69 1 7 97 758 74 75 76 742

743 77 3616 3617 3 5 84

3 5 85 1571 I 317

519 343

828 829 827 2429 1316

Lanesboro, Minn.-July

If, R o u te 4, A rl i ngt on , Wash .-May

W.sh.-Mor.

1 7 06

1 2 84

518

16B

1 505

Gundson, J. 5., Belview, Minn.-July Gu nd e rsen, Gustav, 2 1 5 7 Union St., Eurw.

Cal if .-Ja n .

Gundersen, K., 705 So. J S t. , Tacoma, \V.sh.

Gudmun,.n. O. M . , 43 1 2 So. Ra ,' mond , Los A n g, les , Cal i f .-Ja n .

Gu dm u nscn , Ovidia. -4 2 S First A ve . , Chico, Gulbr:J.nsen.

t Minn.-July

3053 4-95

3 5 86

ulif.-Jan .. Nov.

Tdm(, Addrul, and Month 0/ Contribution

G u lls ta d , J . A . , Route 2, \V.. h . -A pr .

M i n n .­

Route 4, H�ron Lake,

1

G ullor d, T, H., Fr

1315

C.lif.-Oct. Guddal, N. J" July

Wash.-No .

Gulbransen, Mrs. J. 0., Route 4 , Bel li n,gh am, W as h .-Oec. Gulbransen, 05(' <1r, Hayfidd. M in n .-Ju l y

464

No.

2207

Gravdal, Ole, SUlc an t, l\1inn.-] ufy

Aug.

2393

S.,;.,I

399

2391 24 25 722

Gu nde rson , Olaf. Porter, Minn.-Aug. Gu nderson. 5 . . Ridgt!way, Iow:t-July G und erso n , Mrs. Tho, , , 375 Fair 0 . .. St., San F.a nci s co , Cll l i f.-J 3 n .

Gl,l nwall. Gl'!orge, Ridgeway, Iowa-J u ly Gu to rms o n, Cui, Cal ed o n ia. Mi nn .- July Guttebo, Pete r , Routt: I. Decorah, Iowa-J u l y H aab ns en , S., 1 4 1 0 No. 4 6t h St., Sc.ttle,

\'V"h.-Feb .

Ha.J.h.nson. E.ik, Route 3, Box 3 6 1 , Tacoma.

Wa,h.-July H aakenson , Elmer, Ro ut e 3, Box 36 1 , Tat: rna, W.,h.-Sopt., Nov. Haakenson, I\1rs. Elmer, Rout(' 3. Box 3 6 1 , Tacoma, \Vash .-St'pt. . Nov .

Ha.1kenson. G . . Route 3, Box 3 6 1 , Tacoma, \Vash .-Fc b " Se pt .

Haakenson, Mrs. G . , Route 3. Box 3 6 1 , T�­ coma. Wash .-Sept .• Se p t .

Ha ake nson . Mrs. IeL" Rou te 3, Box 3 6 1 . :l­ eoma, \'(fash.-Sepr.• July Haal a n d , John, Route 2, Bow, \'7.lsh.-Oct. H .,l an d , Mrs. John, Rout< 2, Bow, W.sh .­ O ct . utdr.

Haavik A rth u r, 2006 Wes t 65 th t., S W/ ..sh.-Oct. Haavik, CHof , 2006 West 65th St., Senttlc, Wa, h.-Oct. Ha'H 'ik. R�v. E . C., Bodl�. Iowa-June H•• vik. Rev. O . L" 2006 \V<>t 65th St., 'r­ attle, Wash.-Se p t . , Oct. Haa v ik . M". O . L., 2001i We" 65th St . , Se­ attll!, W3�h.-Nov., Oct. Haavik, Obert , 2006 West 65th St., Seattle, Wlash . -O ct.

H.bel. Rev. Bornh"d H . J., 62 Do lo,", Ter·

race, San Francisco, Ca l i f .-Ja n .

Ha be l, Mrs. Lillie M . , G Z Dol ores TtH.1Ce, San Fr:lncisco, Calif.-Jan. Ha bc rl y , Mrs. Roy., Edmond,. Wosh.Haerc, Andrew, Silve rton, Ore g.-Ma r Haere, MOl, Andrew, Silverton, Ore . -M.r .

H:lere, S ylvia. Silverton, Oreg.-lVlar.

Haerem. Dr. H . • S co ry Ci ty , Icwa-Jtlly H afstad . Mrs. Helen, Stan wood , \'\l3�h.­ A pr .

Hagedorn, Mrs. 0" 4 3 5 M o ntgome ry St., Portland, Oreg.-Dec. Hage n , Albert, Rou t . 5 , W a u kon , Iowa -J u ly Hagen, Mrs. O1 rist ine , PJrkland, \v/",h .­ Sept.

Haeen . Even, Pa rkla nd , Wash .-Sept.

Hagen, H . , 6203 \Var ne r S t . , So. Tacoma, Wash.-Feb.

2985

H.gen, L. c., S u n be rll, M inn,-July

3 1 57

Hagen , M. ]., Caledonia, M i nn .-J u l y

1 17

Hag e n , O. 0., B ox 330, \V.sh .-Sept . , A U8,

Route

3, T3COIDa,

SeriaL No. 1 18 953 1637 3376 1668 2771 706 703 1 007 822 217 878 217 1 66 1 3086 3016 1934 263 1008 1 8) 26 27 2200 2 1 02 502 1 4 69 759 2348 3707

1 669

2381 563 564 497 3005 2661 1 798 2410 3 3 20 3464 2813 48 1 675 2257 2932 2990 299 1

Namt:, A ddrcH, lmd Month of Contribu liorJ Box 3}O, Route 3 , Ta· coma, \X'.uh.-5ept., Aug. Hagcncss. Dilgmac, 1 9 3 1 So. Sherid::m, Ta· coma, Wash.-M:tt.

Hageness, N. N., 1 9 3 1 So. S h er i da n, Taco·

H.gen, Mrs. O .

0.,

rna, Wash.-July Hager, Ole, Dovray, M i nn.-July H.ge ad, K. 5., Beldenville, Wis .-July H:tsestandC!, Emil. Hanska, Minn.-J uly Hagoes, Rev. 0., 43 1 4 No. 1 th, Tacoma, W.sh .-Jan. , Apr. , July Hago.., Mrs. 0., 43 14 No. 19th St., T.coma,

W.,h .-Ja n . Apr., J u l y Hall, Mrs. Anna, 25 1 2 So. W o sh.-M a r.

Halt, Lewis A., Silve rton , Oreg .-Mar. Hall, Mrs. N., 2 1 3 8 So. St .. Tacom a , W ..h .-No v.

Ha ll , Norm.n, 2 1 38 So. J St., T com., W ••h.-M".

H.II, Mrs. Norman, 2 1 3 8 So. Jay, Tacom a,

W.:tsh.-Mu.

Hallan, Elm<r L., 439 So. Oivisiin St., Ann rhor, M LCh.-July Hall.n, O. E. , Spr ing Grove, Minn.-July Holland, S . B., Echo. Minn.-July Hallanger, Rev. C. M., Portland, No. O.k.­ July Hallen. C. H., Route I , Box 268, Puyal l u p, W.'\ s h .-N ov .

Halli ngstad Mr-s. A., 2 3 0 9 Ainsworth So . , Tacom a .

IIl sh .-M ar .

Hall., M . H., Box 5 2 5 , Porkland, Wash.­

Oct.

Ha [sten, Mary, Parkl3nd, Wash.-Sept., Mu. Hais te n, 01., Pa rk lan d, W ..h .-Sept .., Mar. H:dvorscn. Mrs. Gunhild, Route 5, Dl'cora h, low -J uly Halvorse.n, Hen ry M., Ridgeway, Iowa-J uly Halvorsen, L., Rou te 6, Box 1 2 8, Santa Rosa, Calif.-J a n .

Halvorson. Albert, Route I , Box 305, E t St:anwood, Wash.-May Halvorson. Christ, 902 6th Ave. No., Seude, Wash.-Feb. Halvorson. Erik, Route I, Garretson, So. DOlk.

-July H Ivonon. H . B . , Route 2 . Fern da l � , Wash.

-Nov. Halvo"on, H . H., Rock 1m, Wi•.-July Halvorson, Halvor, Hills, Minn.-July Hglvorson, Hilda, Hemet, Calif.-Oct. Halvo rllo n, Ida, He met, Calif.--Oct. Halvorson, Ingv.lld, 8 1 0 Vurrt'll St., E ureka , Calif.-J.n.

Halvorson, J . A., R ou te 2, New London, Minn. J ul y Halvo"on. ]. G . , Nunda, So. O.k.-July Halvorson. John, RoutE' 2, Decorah, Iowa­

July

H"lvorson. Lewis, St. Olaf. Iowa-J uly Halvo on, Louis, Box 14, H;'l['tland, Minn.­ July H... lvorson, Martin. La m be rton . Minn.-Aug.

H:dvorson. '. , 1 0 30 So. Park, Red Wing.

Minn.-July Ha l vorson , Olc, 205 So. 6th St . . Wen Kelso, Wl ash .-No•.

H.l vor., on, Ole, Spring Val ley . W i• .-July Ha l vo r son , Ole, Route. 2, Dccorah, Iowa­

July Halvorson, Ole, Ken}'on, Minn.July H.:dvorlOn, Otis, Routt 2, New London, inn.

-July l-Ial .....orson, Rogna, Route 2 , ew Lon don , Minn.-J uly

B rot her5, L lll m be rto n ,

3449

Hal vonion ,

2307

Hamre, Olav, Deco['ah. Iowa-J uly

499 I i3 I 08

Minn. -J u l y

Hansen, An n. , 21 I Del Nort e St., Eurcb, C.lif.-J.n.

Hansen, Arne 5., W.. h.-Ma r.

H;lnsen, H.

M.a.

7 I 4 Leu y Bids., Seattle,

Christine,

Silverton,

Orea.­

Sc!ridi No. 574 1731 979 760 17l) 807 494 363 1 5 23 3764 3765 4 3445 1 84 1 249Z 2104 3 3 47 3 2 99 892 3 96

397 3415 3 3 74 2365 1 3 90 1672 1624 1643 594 169 3352 2700 2497 458 2498 1 625 3367 3429 3 3 56 2447 2553 761 3 238 1 1 79 3720 3766

Ntlmc, A ddrcSJ, IIrJd Month of Contribution Hansen, Ein3.c, Route I, Box 79, Kent, Wash.

-J.n., Nov. Hansen, Ella, Route I, Bow, Wash.-J ul y Hansen, Esther, 1 3 09 So. 8th St., Tacoma, Wash .-Ma c

Hansen,

Fced,

913

1st

St.

\Vest,

Seattle,

Wash.-Feb.

Hansen, July

Rev.

H.

J.,

Berthold, No. O.k.­

Hansen, H . P., Silverton, On�N .-Mar. H.:tnsen, Harold W., 2 3 3 2 Union St., Eureka, C.lii.-Jan. H.,nsen, I.. W., Route I , 553 C, Seattle, WJ.sh .-Nov .

H:lOsen, O. A., Route 2, Ar l ing to n , Wash.­ May H:lOscn, O. B.. 1 5 1 Z Simp,on Ave. Aber· deen. Wash.-Nov. Han5en. Mrs. O. B., 1 5 1 2 Si mpso n An., Abe rde e n . Wash.-Nov. Hanse.th, I�r. Park:land, WaJih .-Scpt ., Apr., Nov. Hanson, Mrs. Albtrt and Chi l dren, Fergu'O F.II.s, Minn.-July H.nson, AIf, Howard, So. O.k.-Aug. Hanson, Carl, Cresco, Iowa-July Ha nso n, E . 1.. , Missio n Hill, So. O. k.-Jul y Ha.nson, Geo. M . , Sto['den, Minn.-J uly Hanson, H. H" Route I , Gran d Meadow.

Minn .-July Hanson, H. 0., 257 So. 1 1 th St., Tacoma, \Y./3sh .-Mar. Hanson, H. S .. Silvcrton, Oreg.-Dec. Han!on, Mrs. H. 5., S ilve rto n, Oreg.-Dec. Hanson. Mrs. Hannah M., Westbrook, Minn.

-July

H:mson, Hanson, H:mson, Hanson, Hanson,

Han' , Currie. Minn.-July Han" Ol dha m, So. 0••.-July Hedvik. \X' i l b u r , W:ash.-May Henry. E llsw ort h , \X' i�.-J uly Henry Moo Sargnnt, Minn.-July Hanson, J . c. M., 5227 Ingl<side. Ave., Ch i· cago, I11.-J uly Hanson. J. H., 1 204 No. W i lson Ave . . Pasa­ dena, C.Jif.-J .n.

Hanson, MrS. J. H., 1 204 No. Wilson An ..

Pasaden;l, Calif.--Oct. Hanson, J . M., Storden, Minn.-July Han�on. J . P., Halo'wa rd, l\1inn.-July Hanson, Mn. J u li a, Mission Hill, So. Oak.­ July Hanson, Karl, 1 0 1 8 M c K n i gh t Bldg., Min· ncapolis, Minn.-Dcc. Hanson, M. L., Mission Hill, So. D:tk.-July Hanson, M:trtin, D exter, M i nn.-J ul y Hanson, Ole, A voc a, Minn.-July Hanson, Ole, R evere, Minn.-July Hanson, P. M., Storden. Minn.-July Hanson, Soren, Hayfield. Minn.-J uly Hanson, \X' . E., C('ntervitle, So. Dak.-J u ly Hansteen, Otilia M., 2808 1 4th Ave . WU t , Seattle, Wash.-Feb. H.:trrison, Mrs. Christ, Routt I . Zumbrota, Mi n n.-Ju ly Hanisvillc. Rev. R. A . , 668 [ Northwtst Highway, Chic.go, III.-Apr. Harstad, Rev. B . . Parkland. Wash.-Nov. HaC'5tad, John, 5 1 1 W . 1,t St., Aberdeen,

Wa:;h.-Nov.

2903

Hatvey, Margaret, 906 Ea. John St., Se­ attle, \'\Iash.-Mar. H.t1e. N. 0., Hutland. Minn.July Hatteberc, M. 0., Silverton. Oreg.-Dcc., Mar. H3ttt'!berg, W. T., Si l ve rton , Oreg.-Mat. Hatvcdt, Alvin, East Sta nwood, Wash .-Apr. Hat ved r, Bertha. East Sta nwood, \VI ot:l:h.­ Apr. Hau ge.. Axel, Rout e 2, S u nb u.rc , Minn .-July Hauge, Doris, 2 9 2 1 No. St . . S.1...:t;tm en to, Cal i f .-Ap r .

Hauce, E. H . . Route 2, SunburG, l\.1inn.­

2852

Hauge. Mrs. Esten,

984 33 15 387 839 1 362 1356 2917 1 170

uly 795

Caledoni.t, Minn.-Ju l y

Hauge. Esther L .• Ho wa rd, So. D:tlc..- Mar.

·:rial No.

Nam��

Address, and

Saial Month of Contribldion

1 171

Hauge, Esther M., 292 1 N. St . , Sacramento,

2425 29 1 2

Houge.

H:iuge, J ul y Hou ge , Hauae, Haug., Se.ttle, Hauge., Ha.uge, Hauge, HJ.ug,e, Hauge, Hau �

17 6) 1 28 1 1 02

798 799 2840 28 1 29 1 20 1 1 204 1833 815

2904 964 205) 1 172

130 131

C,lif.-Apr. H. T., Story City, Iowa-J uly Hans E., Ro ut e 2, Sunburg, Mi n n . ­

I. J ., B lackduck, M inn.-J ul y Janet, Parkland, \'V ash.-Sept.

K. L . . 7 1 1 7 3 2 nd Ave. No. W.."

W..h .-Mo r.

Dr. L . J. , Howard, So. Dak .-Ma r, Mrs. L . J" Howard, So. Dak.-Mar. Lars, Ca lt'do nia , M i n n .-July LIlurl!ncc, Parkland, \'Vash .-Scpt.

Lawrence, Pa.rldand, Wash.

Se p r.

R ev. M . E., C an by, Mi nn .-Apr. Hau e, Mrs. M . E., Canby, Minn .-Apr. Hauge, M . G., Howa rd , So. Dak.-Aug. H3uce, Mrs. O. 5., S i lve rton , Oreg.-Mar. HauE;e, Ote, Route 2 , S u nb u rg. Minn.-July H.uge, O".r , 7 1 1 7 3 2nd N. W., Su tt l e , Wasl1.-M ar.

Hauge, P . G " Dennlson, Minn.-Jul�' Hauge, Pearl G., 29 2 1 N. St . , Sacramento, C.lif.-Apr. Hauge, Philip E., Parkland, \Vash .-Sept., June Hauge, MrS. P . E., Porkland, W"h.-Sept.

june

794 1 1 73 635

Hauge, Philip Eugene, (In lVlemoriam ) , P,rldand, \,{,,,,h .-Mar. Hauge. Ronald T., 292 1 N St., Sacramento, Colif.-Apr. Hauge, S. J.. 2 9 2 1 N St., Sacramento, Cali!.

No. 3768 2550 2622 503 2332 3741 3439 3438 3441 3446 1 83 8 1802 3769 1803 1 1 22 3770 1 749 2605

2336 1935 3338 2826

796

797 1799 2913 1 646 1638 1639 33 10 1 8 00 2685 2258 2 268

3 24 5 1 44 1

6 34 1 3 96 1 80 1 3092 2 1 17

Hauge, Mrs. S. J., 292 1 N St., Sacramento, Colif.-Apr. Hauge, Dr. Sigired M., 209 Wood St., West Lafayette, Ind.-II-h r .

I-Iau�e, M rs . Sigfred M., 2 0 9 \'\Iood St., W e s t Lafayette, Ind.-Ma r.

Hauge, Theodore, Route 1, Decorah, Iowa­ Aug. H:l Uge, Thodore H " Route 2 , S unbu rg , M i nn . -J uly Haugen, Rev. Clare-nct", Ca n by. rvlinn.-July Ha ugen . Dona.ld J.. Deco rah. Iowa-July H� ugen , IVlrs. Donald J . • De cora h . Iowa-J uly Haugen, Ed., Route I, Grand Meadow, Mi nn.

-J u l y Hilugen, G ust . Decora h . IO·t\>· a-AuA'.

H:\ugen, J. E., Hartwick Collrge, Oneonta, . Y.-Aug. Haugen, K. E., Route 1. Decorah , Iowa-J u l y Hau8en, Mr$ . Margrethe, RQute 2 , Ossian, Iowa-J u l y Hau�l�n. alai, Wanam ingo, lIvlinn.-Jul}!

Haugen. Olga, 1808 Lombard, Evt:r;!tt, Wash .

-M.lY Haugen, Ol i ve r , 57 1 '5 So. Wilton Pla n', Los Angeles, Calif.-Jan. Haugen. P . • Garden G ro ve. C:alif.-Apr. Haugen, Thos. • Route I, De corah, Iowa-J uly Hauge-It Brothers, Spring Groyt", Minn.­ July H.11.;,gt's Ladia' Aid, Route 4, Decorah. Iowa

-July

3018 1 229

Haugly Brothers, Haugom,

-

pr.

E.

Fairfax, Mtnn.-July Port l and,

Wallace,

S.,

No.

2830

3 202

Hau ..land,

2666

HauGst,d, Jacob, Bruce, So. Du.-J u l y

155 7 34 284

A.

Hauke.

E.

B.,

Hauke,

Eda.

G()odhue,

I\.1inn.-July

Oreg .-Dec.

As to ria,

A l bert Apts.,

-Feb. Ji.l uke, Elmer, Box 254,

Portl a nd ,

3061 884 2825 1 23 1

Oreg.

Maf1lh of Canl ribtaiOri

Hedman, Alfred, Lamberton, MiI1n.-July Hedman, Andrew, Lamberton. M i n n .-J u l ,· Hedm.an, L . L . , Lamberton. Minn.-July Hedm;tn, Theo., Lamberton, Min n .-July Hegdahl, Lars, \'V infred, So. Dak.-Aug. Hegg, G. A., Route I, Dcco"h, Iowa-J uly Hegg. Jacob, 1 5 1 6 W . 5 th St., Abecd,eo, Wash.-Nov. Hcgg, John, Jr., Route I, DccO'rah, Iowa­ July Hege, John. Sr., Ro ut e I , Box 24, Dccor:th.

Iowa-Mar., July Hegg, Pete r, 3 1 7 \'\1 . 1 0 th St., Aberdeen, \V ash .-Noy. Hegge, Rev. M . H. • Stoughton, Wis.-July Hegge, Mrs. J . 1.. Maddock, No. Dak.-July Heggen. Everett, Route 1 , Brandon, So. Oak. -July Heggen .

H:uvey, Portu, Minn.-July E . E., \'Valnut Grove, Minn.­

P.:eggerston.

July Hegland.

Ro u te

Alet,

2.

Wh� len.

Minn.­

Hrgland, Arnt, Route 2, \Vhalen, M i n n . ­ July Hegland. Marie, R ou te 1 , Whalen, Minn.­ July Hegland. Mrs. R., 3564 Fawcett A v e . , Ta· coma. Wash.-Mar. Hegland, T. M., Route 2, Whalen, M i n n .

-J u l y Hegland, Einor, 9 1 7 Spruce, Sea ttle, Wash.

-Apr.

224Z

Heglund, Mutin, 5 1 3 1 So. Eye, Tacoma.

Wash.-Mar. Heusethj 1. A., Spring Grove, M i n n .-July Hegn'(, lt, G , T., Silvert on, O reg .-J a n .

Heimdahl. lVliriam, Fir. Wash .-lvlar.

Heimdahl. Rev. O . E . , Ftr, \'{' ash.-Ape. Helgen, Prof. C. B . , No rthf i l" ld . rvlinn.­ J u ne Helgrn Brothers. Box 97. Ro utr I , Mall'

2 1 08 1936 HIS 1306 3099

Helgeson, George-, Ridgeway. Iowa-J uly Helgesen, K . , Ly!e. Minn .-july Helr:es!!n, Thorn. Bricelyn, Minn.-July Helland, Mrs. B., Stanwood, Wash.-Apr. Hellond, Dr. G. M., Sp ri ng G,ove, Mtnn.

1032 2088 683 846 1261 1572

chesrer, rvlinn.-July

IS60 2 1 93 3690 3 5 79 3 5 80

Dak.

A ddress, dnd

J uly

Jan.

1 1 69

NcnflC,

H a u k e l id , Mrs. K nu t, 428 Hanna Ave., Aberdeen, W:lsh.-Nov. Havl!rberg, Joe, Centervillf'., So. Dak.-July Ha vnc ros , Rev. Ivar, Mab"I, Minn.-July Haw k i n s , H., Ro ute 2, Box 7 4 1 , Sacta Rosa, Calif.-Jan. Hawley, C. B . , Toronto, So. Dak.-July Haze n, Clementine, 1 7 1 3 4th St., So. Bdl· ing ha m . \'V as h . -No \'.

2402 :l403 3052 1745

-July

Hdlekson, O. C, 902 So. Sp,i"g Ave., Sioux Fall<. So. Dak.-July, Aug. Hl.'"llen, Bcrthe.l, Route 5, Decora h. Iowa­

Julr

Hdlinfl. Me<. K . . Route I , Box 182, Puy· .lIup. \,{,,,h.-Nov. Hellman, Rev. Wi . H., 1 1 09 So. Gr.nt St. , T:lcom:t, \Vash .- Oct. Hellman, Mrs. \Y,! . H., 1 1 09 So. G,a nt St.,

Tacoma. \Va3h.

ct.

Helmey, T. P., 3 t 5 0 Gera rd Ave, SO.t !\Ilin ne a po l is , !.V l i n n .-July Helmey, Mrs. T. P., 3 1 5 0 Gerard Ave. So., Minneapolis, Minn .-JuI}' Heltnt". Tom, Belview, �Iinn.-July Helvig, Henr}'. Siss eton , So. Da k .-J u l y

2437

Hdvig, O. K., Story City, Iowa- J uly

M. R . A., Astoria,

1606

Hemmingson, \'{'ash.-June

Hemry, �1rs. Ida l\tJ., Hayward, Minn.-July

Orl'g.-No\'.

C.

J.,

Ro utl'

2,

Anacortes,

Hauke, Holden, Box 254, M. R. A., Astoria, Orcy: .-l a v o

2247 1848

He nden ,

3 1 26

Houle.l i , G, R., Abecd.<n, Wash.-Aug.

2428

Henderson, A. M., Storr Ci ty. Iowa-J uly

3 1 27

Ho ukeli, M", G . R , Ab<cdeen, Wa,h.-Aug,

1 70 0

3 767

Knue. 428 deeD, \Vash.-Nov.

Henderson, July. No v.

381

H" u k eI id ,

Ha nn a

Ave.,

Aber· 605

A. A., Howard, So. Dak.-Aug,

He ndricks.

Ida Oscar,

Marilt , Olalla,

Oshkosh,

Wis.­

Wash.-Jan.

�,ial

N..

1084 2702 3422

145 1 787

2896 2992 2997 735 736 1 06 1 1 49 1 1 50 289 1 1 98

HI7 705 2433 1 250 25 9 3380 2270 202 5 1 2 27 586 2590

25? 1 2219

369 1 3 692 2677

2676 2673 233 23 1 2

180'11 4 49 1 009.

96 355 97 3)51 108 3 1 22 8

2829 2828 28 1 1 3204

Ntm1c,

Add'CH, and Mcmth of Contribution

Hendr-i ckson, Edwin. Tipton, low�-M n.

Hendrickson , Mrs. Frank, Hayward, M i nn .

- J uly Hendrickson, Rt-v. H . 0., H umbo ldt , 10WJ - J ul y

Hendrickson, Ole, Ossian , IO�'ol-Juh' Helld rwr:n , H . A., P. O. Box 5, Flo rence Branch, Los An gcll"s, CaliL-Feb. Henjum, He n ry, Route I, P�nQC , Minn.

J uly Henjum, J . A., Sun b u rg, Minn.-July Henjum, Sam, Pennock., Minn.-July H enn ingse. n . 1'.'1 . Joe, 2 5 8 3 3 rd St., Astori", Orcg.- .b.

Henni ng.5cn. NIrs. P., lvL R. A . Box 254, As ro ri ::a. O re g.-Fe b .

H� nriben . G. c.. Kent. \Vash.-Sept.

Hr-nrik!ien. R,.v. G o. • 6 2 0 7 Phinney A v e : , St:lttte., W:nh.-M;lr.

Henri 1:'0, �rn:. Geo., 6207 Phinn y AVf!;. , Surtle, \V/ash.--lvlar.

Henriben. l\Itrs . Gt!o.• Ktnr, W;l�h .- ov.

H l'll ri b� n , G..:o. Gil betT, Kenr. \'V';)sh.- pro He n r i k,so , Andr. L; m b cton, M j n n .-J u y Hen ryson , fvlrs . Ca rrlt 0 . , Story City, Iowa -J . n . • Ju ly Henryson. T. T . , Sto ry City, low;].-Jul}· J-lerbt!r�. M A nn e , 6:1 ') 3 Pabti n ' , SI:';'tttlr.

W " h.-A pr .

H4:: r brandloon. H . E . , A lc.c!iltu , SQ. O.ak.-J u ly HcrriinSL'r. M r S. [via=<. urrie. M i n n . Julv He r •. IH,-I, M i,!Io G in.1, I ('(0[",3h, Iowa- ug.

H ..kin . N. 0 .• Portland. No. D k.-July H..kin. O . N . Portl .nd , No. D.k.-Apr . .

Au�.

H •• I . I nma n. Wako nd•. So. D.k.-J uJy I Iesl•. I ... \V.I:.OI1 . So. D .k.-J uly H od•. P. E . • W.k"n • So. O.k.-J u l y 1 [uttnts. R . D . , Routt 3 . Bricely n, l\1inn.

-July H."en.

W t. . Rout I. Box 1 89A. Puy· • llup. W"h .-Nov. Hc,tcneJO;;<. Mrs. \Y/. L., Route I . Box 1 89A , Puy.llup. W..h .-Nov. Hdland. Conrad, IVlontros('. So. Dak.-J u l�' Helland. M. L.. MontroS<. So. O . k.-July Helland. Rol p h. Mant ra,". So. Dak.-July H1Rhby, Prof. L . 1 . . Oec nn . Iowa-Nov. Hi lb� . J. H. , Route 2, Decorah. Iowa-J uly H ildah l. 01['. Oecor:th. Iowa-J uly Hilmo, Huel. 1 8(1 \'Vetmcfi.' , vnett. \'('ilsh.

-May Hilseth. John. 1 1 09 1 9 th So .• T.coma. Wash.

-MM. Hinde rl:�t Ida, Park la n d. Wash.-Scpt.\ Oct. Hindtcrlie. Ray, ParkLlnd. W ash .-Oct .

H;nderl ie, " Parkland, \Xl2Sh.- t'pt . • 5 pt.

Hindtdie. M r!' . S., Parkb nd . Wash.-Oct. H I nds , Lonn ie, c/o Int. H-uv. Co., Minot.

No. O.k.- Mar. n. O.k.

Hjelle. Prof . Al bert E .. Portl.nd.

Apr. Hjelle. uri " . . Route 2. W ha len . M inn.

-J uly Hjelfe. 01 •• R ou te 2 . \Vh.,lcn. Minn.-July Hjcnn ltad, H. L .. Red \\f ing, M i n n .-J u l }' Hjermstad, H. ns, Route J . Zumbrou.

Inn. -July

2810 1 10 1 1 1 00

Hjerrnst:l.d, Hjalmcr, Red ing, M i n n .-J u l �, HJ�r '!.Stad. M art hD-. An :aco rtc5, W .u h .-M a r.

Hjerm!tad. Sir-nl!. Anacort ('s, Waf>h,-Mar.,

1 5 99

Hjermstad, Sol ....eig.

Oct.

832

Hjorth,

C l arIes,

Anacortes,

S i l ve rto n ,

Henry,

\X'ash.-J uly

Oreg.-Mar.

28 1 9

Hocgh

1�97

Hod, R.·v. C. S. B . • 425 So. 4th St. . Min·

377 1

Hoe m. r1. A . • 42 8 McKinley Ave. . deen. W:l. h.- ov.

Ol'lpol i"

iun.-July

�'t i n n .- May

9 0

Hoff.

Mr.

'71

Hoff,

Mrs .

1 24

Spring Grove.

H .•

Pearson.

H.t

H olf . Or. H .

K.ns.-Sopt.

J.,

Abor­

W.,b.-Mar.

P earson,

\Vash .-Mar.

Bet h any College. L indsbo rg.

S"i,J No.

Ndm�,

ddrtSJ, "nQ Month 0/ Conlributio1; 409

1 702

Hoff. Harold E . .

Io w.-J u l y Hoff, Heft n , 409

972 2078

Hoff, lvcr, Key Port, WaJh .-M ar .

Hoff, Kittel, Rome. 4, Spnng Grov e ,

1703

High

High t..

St..

Decor.h,

ecorJh,

low�

-July

943 29 2079

216 170 1 2647

228 2 2339

2340

2338 1 23 8 1 2J 9 1063

Minn.

-Jul)· Hoff. Ku rma. Bothell. W.sh.-M.r.

Hoff, Norma n , Pear on, \V.1sh.-Sept.

Hoff, Ote, Spring Grove, M i n n .-J u l y Hoff, Rev. T. A . • 409 High St . • Decorah.

Io .....a-Nov. , J u l y H off, M r s. T. A . • 409 H i g h St . . Decorah.

Io.....a-J u ! y Hoidal. I v e r , N unda, So. Dak.-July Hoine ss , Edw., Harmcny, l-,1I inn.- July Ho ken,,, • B . T . . Corson. So. O .k .-J u ly HokensClld, C. T., Ro u te 1. Garretson, So. O.k.-July Hok ns.tad, Elvera, Bremerton, Waih.-Mar. Hohnst.ld. Florence. 1 9 1 4 So. Duluth Ave., Siou" F.lls. So. Oa k.-J u ly Hokenstad, G. T . . Corson, So. Dak.-Aug. Hokcnst�d, M. T., Route I, Snohom i sh , W.,h.-Apr. Hokcnstad, !vlrs. tv!. T., ROtlte I. S no ho m ish .

Wash.- pro Hoke.n'it� Margaret, Bremrr ton . Wash.l'vl a r .

1 240

3772

Hokensl3.d, Norman, R o u te I, Sl1 ohomish , W/ash.-- Apr .

Hoken,ud. O . T . • 1 9 1 4 So . D ul u t h Ave., Sioux F,II,. So. O. k . -J u l ).

Hokenstad.

Irs. O . T .• 1 9 1 4 So. Duluth Ave . . Sioux Fall •• So. O. k.-J uly Hokenstad, R . 1.. G3 rrc t S o n , So. D:lk.-J u ly Hok(M d , Rev. Theo . • L. Home, Brmt. prton, \ 'Q' a sh. ct.

Hokcnstad, M rs. Theo . . L. B. Home, Brem· erton, ' ash .-O ct .

Holdi!ll Congrcga.tion c/o Ro)' L Voxland, Ken yo n , M in n .-A ug .

Holland, I'-L H . , Route I . H:lrtland, Mjnn J uly Holland. J . . 6 1 1 E. 2nd S t. . ,\berde.n,

3m

\Y./:tsh.-Nov. Holl.lnd. Mrs. J .• 62 1

2353 23 5 ; 2337 197 1 98 1 864 33 1 9

24 1 6 3 774

E. 2nd St . . Aberdeen. \\lash.- 'ov.

Holl a nd . Prof . P. O . • North f i cl d . M i nn .Uf;o Hollon, E . P., Route 1, Sun urg. M inn.

-Ju!v Holm. B . T . , tory Cit}" Iowa- J u l y Holm. O l e . 1 60 8 W. 7 t h St . . Abcrd«n.

2442 443

Wash .-Nov. Holm, T. T . . Story ity. Io.. a- J u ly Ho!m<!n. Mrs. E .• 4042 No. 4th St .•

1 824 290 1

345 0 91 1

2937 43 0 405 3803

3 564 1 24 1 3499 1 191 1 1 75 1 1 76 1 846 1 85 0 lOll 1917 854 855 853

199 200 850

852

Cor· vallis. Oreg.-Dec. Holm:ln, Mr". John , Lamberton. Minn.-Jul}· Ho lmbe rg . Morgaret. 1 720 So. 54 t h St., Tacoffi.a, \�l;ash.-MJr. Holml'n, 1 . C. E . . Kenyon, M i nn .-J u l;­ Holmen. 1.1mes, S i lverton. Orrg.-Dcc. HolmC'n, Nlamie, Silverton. On'B.-Dec. Holme."i, Ibert, R. I, 'ew Westmin:\ter. B.

C .-N ov.

Holo,." . Mrs. 0 . • 1 9 04 No . A l de r St .• Ta· coma, \V<l:'ih.-Oct. Holmstrom, H:tnnal1, ub u rn , :.v"alih .- Apr, Holtan. J . M . . \VanJ.min�o, M i n n .-July Holte, Rc\'. H. H., 1 609 44th A-ve., S . \,(/ . , Seattle, \X!ash.-Apr. Holum. Rev. J. 0 . • Wmb)·. \V is.-Apr. Holum. Mrs. J . 0 . • Westby. "' i s . -Ap r .

Holvick. C. J . . Howlrd. So. D.k.-Aug. Holv i ck, Elias. Winfred, So. D ak.-Aug .

Hot nme, N. 0 . , Echo. M i n n .-Jul}' Ho msta d. G. A . . Mayville. No. D.k.-J u l y Hont. Edgar, Willm3r, Minn .-Mar. Hong, E ..·e.I)'n, \'(T il/mar, Nlinn.-M3r.

Hong, Gertr u de. Willmar, l\1inn.-Mar. ct . • Oct. Hong. N. J . . Parkland. \V.,h.

Hong, Mrs. N. J . , P.ukhnd, W;uh. a., Hong. N. R .. Parkla nd. Wash.-Mar . • Oct. Hong, P. B., Willm.r. Minn.-Mar.• July

S"j�1 No. 856 3725 3726 3 7 27

851

1732

1484 2096 2 1 84 2[ 19

2[9 3246 29 [ 5 896 3 3 07

B08 330 1 2655

[ 938

3400 2 [ 8J 1939 222.

2216 2115 2539

2188

2686 22 1 5 2436 2223 535 2536 2036 2181 2859 2 [ 99 1 02 3 78 3 '; 3 9 2374 H83 I 89 1 3 88 [ 3 87 2 [ '5 3073 3775 l776

Tamt., A ddrtll, 4.nd

fl..lonth of

Contribrdion

P. S., \'Vil i ma c, Minn .-Mar. Hong, P. K. , Ferndale, \Vash .-Nov .

Hong, Mr>. P. K., Fe rn da l e , W.,h.- ov.

Hong, Phillip, Fernda le, \'(f ash .- av.

Hon g, T. 0., (In Memoriam ) , Par kland, Wa,b .-I\Ilar .

Hood, A l m a . Routt l . Bow, WMh .-] u l }, Hope Cl u b, N. L. c., So uth Bend, Wash.

-I'v\ay Hopperstad, John L., Route 2, CJlmar, Iowa -J u ly HorCl' n, Gilbert 0., Decorah, Iowa-July Hor�(!n, Ole, Route 3. Spring Grm'c, Minn.

-July Horn, Bertram S . , 1 1 05 SO. J . : Ta coma , \V",h.-Ocr. HO�t'th, E. A" Ro ute I, Ke nyon, M i nn .

J ul, Hough, Henry, Route 2., S u n d b urg , 1\,1inn.

-J u l y Hougstad, Rev. r . , Route I, Oconomowoc, \,!/is.-M;lr.

Hovd�, C. E., Route I , Grand Meadow, M i nn .-J u ly Ho 'Vd.1., MH! . C. E . , Ro ut e 1 , Gra nd 1Vlcadow, M i n n .-July Hovde, John, R o u tt 1, G nd I'vle dow, NI i n n .

- July Hovde, Mrs. Marit, Volga. So. Dak .-J ul y ..:ood , M i nn. -J u l y Hovde, P. A" Cotto m Hovde, Trond, Avoca, Mi n n .-Ju l y Hovden, John K ., Drcor:1h. Iowa-J ul y Hovdtsve.n, R. P . . Cotton�'ood, Mi n n.-J ul y HO\le, A. J . , Route 3, Bricelrn, Minn.-July Hove. EdJie, Ro ute: , Bricelyn, Minn.-Jul Hove. El m e r, Route 2. C"lmM, Iowa-J u l y Hove, Hans, Bricei}'n. Minn.-July Hove, Hf!nry R i dge",:ty. Iowa-J u l y 1-10\,[", J . J . , H.l.ywJ.rd. lVIinn.- ur,.

Hoye, ] . 0 . . Route 3, B rice l yn . Ivfi nn .-J ul y Hove, John P .• Story City, Iowa-J uly Hove. L. E . , Route 3 , B r ice l y n. Minn.-July Hovf:', 0., Goleta, Calif.--J :l n .

Hm.elst'ud, Martin, Route 2 . C: n ton . So.

Hong,

rs .

O,k.-Jul), Hoven-on,

Mrs.

Minn.-July Hovf'Y.

J en n i e .

A i b,!rt 0 . ,

-July

Routl1'

Route 5 .

2,

Glenville,

Decorah.

JO�'il

HoveY', Cad, Atw:l.tcr, MInn.-July Hov�y, Ole 0., Ro u te '5 . OC'cor.lh, Iowa­ July 0., Pcrt· Hovind. O . P . , 76[ Ea. 1i4t h la nd , Oreg .-M " r .

Hovland, rvlrs. H . , Ro u te J. Box 360 M, T:l.coma. \Va:oih .-Sept . . O(t.

Hovland. Herman, Rout(' 3 . Box 360, Ta­ coma. \V'ash .--Oct. Ho�'rne, H . H .. Hi l ls . M i nn .-J ul}, Hoyland, Albion 0 . . H,yfi ,.ld , Minn.-July Hugd;\h l, Carrie, 1914 Ra i ni C'r. Everett, Wash.-Apr. Hugdahl, Gcn3. 1 9 1 4 Ra i nie l", Everett. Wa�h.

-Apr. l- Iugdahl, Jame.s, 1914 R:tin ier, Everett .

W.sh.-Apr.

H u c ' tad . Al fred. Hay fi eld. i n n . -J u ly Humble, Elvin, Rushford. Mmn.-July Husby, N. B . . 8 1 3 W . Wi,h ka h St., Ab�r' de.en. \"Q'ash.- 0....

Husby. Mrs. N. B .. 8 1 3 W. Wi,hkah St., AbNdeen, Wa�h.-N(I'I.

258[

Husby, Simon. Hu dson, So. Oa k.-J u l y

BB

Huseb>,.

J uly

Dorothy,

New

Richland,

Minn.­

2906

Hu seb y , Edw:lrd, Route 2 , SunbuIg. l\ifinn.­

2 [ 72

Huslt'g.1ard, Stewal"tvill�, M inn.-J uly

1940

Huso, H€'rm�n.

1941

Huso, K .

July

S.,j.1 No. 4[7 2966 2665 2645 2648 2646 2 1 56 3 1 49 1 82 8 290 291 630 38[5 2085 2378 2305 784 3067 [ [8[ 2487 [ [90 [010 249[ 35 1 7 2494 2978 2 [ 79 830 1811 3365 304 1 3066 3355 1 25 5 2222 492 1 3 26 2842 289 1 2229 2472 1479 1718 3 [ 96 1 943 587 588 3676 [421 918 349 3638

1942

HUlo,

[610

Hu t(hiso n ,

inneot:l, lVlinn.-July

A., Cottonwood, Minn .-J ul)·

Sven.

Minneot:a,

[ 763 [ 764

Minn.-July

Josephine H., 436 Hall, Tacoma. Wash.-Sept.

Mahog.InY

N4m�, A ddrtSs, dnd �!onth

0/ Contub"lioll

Hutchison, Ralph., c/o Mrs. K. Gaard, P arkland, Wa.h.-Sept.

Hv:tmbsal. H. 0., Houston, Minn.-J ul y Hyland, Andrew, N u n da . So. O.k.-J ul)· Hyla nd , Ed .. Nunda, So. Oak.-J ul y Hyland, Erik, Nunda, So. D.k.-July H yl 3n d, Irvin, Nund:lJ So. Dale.-July Hyla n d, Ole, Hayfield, Minn.-July Imm<lnuel lutheran Lad i es ' Aid, c/o lvIrs. E. A. Rcit:ln. Grove Cit�" Min n .- A ug.

ImsiJ.nd, Sven, Ho wa rd, So. Dak.-July I n dre bo , Emil, Route 1, Box 3 3 7, K (' l) t , \V"h .-Nov .

Indrebo, 5vern�. Ro ut e I, B ox 3 3 7, Ke nt , W.,h.

Nov. Ingebretsen.

Karl, Patterson, Calif.-Oct . • Nov. Inc�bretsen, Mo. Karl, Route 1, Box 6, Pat­ terson, Cal if.-Nov .

Ing va ldson , L., R oute 4, S pr ing GrovC', M i nn.

-July Ingval30n, C. 5., H i ll., Mi n n .-J uly Ingvoldstad. \Y/. B., Decorah, Iowa-July Isaachs.n. Capt. 0., 2 [ 05 A St., Eureka.

Calif.-Mar. Isberg, Mr�. Gud ve, R u sh fo rd, M i nn _-J ul}' Isol . ny, Rev. G. N., \V.lh.,lIa, No. D.k.­ Apr. ls t3 d , Tolld T., Decorah, Iowa-July IV(,1"5en. Dr. Tv e r, 1 1 2 7 So. l orto n Ave., Sioux Falls, So. Dak,- pro Ivt'rscn, Mrs. R . C., 2 3 2 4 So. L., T:1cotOa, Wash.- Mar. Ivt'f'Son. E. 0 . . Route 6, Cresco. Jowa-J u l y Iverso n, Ed H . , 1 02.7 2 1 st S t. Bel l inRh�m. \V"h .-S.pt.

Iverson, Halvor, Ridceway, low a-J uIr h'erson, I . G .• Houston, Minn.- Jul �' I ve rso n , Iver L . , Route 1 . i\ 1anchf'-Soh':", l'vlinn -July Iverson, J.. !h'crton, Oreg.-Mal".

Iv('rson, Mike. H.lYw rd, Minn.- u�.

I ve rso n , Peter. Do vra. y. Minn.-Jul y Iverson, Thomas, Belview, Mi n n.-J u h' Ja as ta d, E. N . , R u. hf or d , Mi n n .- J ull' Jabbert. E d . , Storden. l\1inn.-Jeh' .. SeJacko "n, Mrs. J . , 5 3 4 No. 79 attle, \V.,h.-Apr. Jacobs�n, Alic�, Rou te 3, BricC'lyn, ?vl i n n .

-J u ly J;a cobsen . Eda., '5 1 6 WI. Ha wtho rne . Eureka, Ca l if .-J a n . ];:tcobsl" n, M rs. H . , 22 1 1 22nd St., E·,Irrett. \V ash . -A p r .

Jacobsen. H,l ns, Caledonia. rvtinn.-July Jacobs..-n, J. B., Ro ute 1. Willm:tr. Minn .­ J uly J.lcobscn, J . E., Route 3 , Bricel)'n. M inn.­ Julr J a co bse-n , Karl T., Drcor.,h, I ow � -J u l v J acobsen . Mrs. L. H., 1 8 3 [ B c d A v• . No., Se�ttl(', Wash .-Ma)'. July Jacobsen, Reubj>n 1., Roland. Iowa- July Jacobson, A , 0., Rout!!' 2 , Goodhue, M i n n .

J u ly Jacob�on, Andrew. Rose Cret' k, l'1inn.-July Jacobson. C. A..

5521 So. St. A n d rews Place. Lo. Ang.les, Ca lif.-J.n.

Jacobson, M rs . C. A . . 5 5 2 2 So 5t. Andrews Place, Los Angel.., Ca l i f .-J a u . .hcobson. E.. 40 Victoria S t . , Bel l ingha m .

W.sh.-Nov. J;\cobson, 1\1r.$. E . . Lake P3dden ROJ.d, So.

Bellingham.

\Vash.-May

Jacobson. Erlinn. Lakewoo d , \V3sh .-Mar. J:t..:obson. H. E., 63 6 19th AvC'., Lo ng v i ew .

Wash.- ov.

Jacobson. Ml"s. He l en, 3 2 2 \Xlt5t Davis.

S�.:lttle, Wa5h .-Oct. Helge, 6 1 7 C ent e r S r. . Decorah.

Jacobson, Iowa-July Jacobson, Mrs. Helge, 6 1 7 Center Sc., De· corah. Iowa-July

2383

Jacobson, Hon. J. N., Hi l ls , Minn.-J ul y

[ 56[

Jacobson,

Jobn,

L3kewood,

\V ash.-Jun�

St.rial No. 1 )62 3777

3778 13 23 3 203

3 779 1516 2938

1944 1 9 45 30

1470 446 •3

09

3070 3063 1 1 78 2204 2206

1 4 06 8 36

l 560 40 [ 3 29 1 28 2

681 2695

1 246 380

J.V am�, Addrt:u, .rmd Month of Contribution

J ac obs on , Mrs. John, Lakewood, Wash.-June Jacobson, John, 804 W. ht St . • Aberdeen, \V.. h.-Nov. Jacobson, Mrs. John, 804 \V. 1st St., Aber· dun, W.uh.-Nov. J >c ob so n, John A., Route 2, Ea" St" n · wood, W ..h.-Apr. Ja cobso n. M. C., Route 3, Cannon Fills, Minn.-July Jacobson, M. c., �02 Burleigh Ave., Aber· deen, Wuh.--Nov. J ",o bson, Nils, Lakewoo d , Wlsh.-May ]acob:lion, Rev. O. A., Kenyon, �ti n n . -J ul y J:lcobson, R. A .• �lioneota, M inn.-J uly Jacobson, R. 0., fvlinneota, Minn.-July Jaco bso n . R e yn old , H I I \V est 7 1 st St . , Seattle, \Vas h . -Se pt .

Jacobson, R u th , Lakewood, Wash.-M.y J3cob'5oo Sister,. Silverton, Oreg .-Dec. J.cerson, J. O. F., Rou t . I, De co rah, Iowa -July J ah r, c. J., Route 3, Rushford, Minn.-July Jahr, Hlnnlh, R ou te 3 , R us hfo rd , l\·linn.

J ul y , J ul y J ahren, Rev. H. C. M., \Vaterford, Wis. -Apr.

JelIe, J. C., Ro ute 3, B r iLel yn, Minn.-July J d l e , L. J., Bricelyn, Minn.-July }e-lIum, Embrt't, Rout.. 2, St. Olaf, low3July Jtnsen. Alfred, Silverton, Oreg.-Mar. J<"nsen, Mis� Al ice. Route. 2 , Silverton. Oreg.

-June, Oct. Jense.n. �I.rs. Anna 'K., Silv ert on . Oreg.­ Dec.. J une, 0("(.

Jensen, Mrs. B. A" Route 2, Box 264, Au­ b u r n . \Vash .-Nov. J<nstn, Ber nar d , 4256 Suter St., O.leland, Colif.-Apr. j,",en, R e v. C. C. A .• B ur r OJk. Io wo-Ja n .

J ensen , Ferdinanda, Hayw:u d, Minn.-July J c m t n , H., Raymond. Wash.-Apr. Jensen, Hans, 3 2 1 Mill St., Silverton, Oreg.

-Nov. 379

28�6

3404 253

zj4 2634

2fi83 1 626 3'577

3542 3706 2730 2347 IBO 378 1 19 1 2D

!627 3341 444 !�07

36 33 7

1 9 16

Jenscn. M rs . H.lns, ton. Ort.g.-Nov. J e n sen , Dr. Herman July J en 5cn , Jul,.

Jen n ,

Mrs.

Inger,

Mill

32l

H.,

St.,

At wate r,

\X'e-stbrook.

Rev. }. M., 303 'IT non.

Oreg.-Nov. J ens en , Mrs. J. M . , 303

Church

Silver·

Minn.­

S il ­

Church St., SilOrf'g.- ov.

J . P., Hayward, Minn.-July Mrs. J. P . , Ha y ward, Minn.-Aug. Jens, J . , S arg e an r , Minn .-July Jen.Jtn , J oseph. O...,a tol1n.), Mihn .-Ocr. Jcn se n � K., (In Mem o ri am ) , Silverton, Oreg.

--O n: . rs, ROllte 2. Fer nd a h· , \'Vash.l�nsl!'n, v.

leon" .

L;3I�'renC'c, Pratt, Minn.-July J;:-nsen. Lewis, Ro u te J, Ga rretso n , So. Dak. - july JtQnn , Mrs. .NI . , 2 2 1 1 22nd t., Everett, W...h . - Apr .

Jen s e n , orman, 3 2 1 Mitl t., S ilve-rton.

Orc� .-Nov. Jensen, Otto, R. 3, Box 2'53, Tacoma. \'V'ash.

-Oct . ; 0((.

Jensl!n, Mrs . Otto. Route 3, Box 2 5 3 , com:.., Wash.---Oc c., Oct. J l! n.stn, P . \V. ,

J

n;'len,

Petcr,

Ta·

Sarge<.nt, \r l Iinn .-July

Storden,

I\1inn.-Juty

J t:· n$�n. Thea. Silverton, Orr s .-Dec.

Jen:!Sefl, Victor, 1000 Key S t . . B e l li ng ham .

Wa;h.-Apr. J en sen, !'vL J . , Rout. 2, Bo. 228, Poulsbo, \V ..h.-Nov. Jenson, Mrs. M. J., Rout 2, Box 228, Poulsbo, Wash.-Nov. Jenson, Rev. O. L., Hatton, No. D.k.-J"ly

Ndmt!, Addreff, and Month of Contribfll t;on

3359 3362 2)76

Jenson, Ptter S . , Storden. Minn.-July J enson , Sorco, Storden, Minn.-July J ens vold , Oscar. Route 2 . Ca n to n, So. Dak. -July 3 662 jerde, Mrs. Gina, Rout. 4 , Box 3 7 > , Bell­ i ngh am, Wash .-Nov. 2246 Jerdee, O. c., Hayward, Minn.-July, J u ly 793 Jessen, Peter G. \V., (In Memoriam) , Park­ land, \V ..h.-Mar. 1 03 3 Jetbnd. I. A., 9 1 2 Pacific Ave., Tacoma, W ash .-Mar .

1 ';96 Jevening, l\1rs. O. M . , 2 5 1 0 James St., Bellingham. \Vash.-June 173 Johannessen, R. A., 465 No. La Jolla Ave.• Holl)'wood, Calif.-Oct. 3 7 29 Johansen. Ole, Route 1, Ferndale, Wash.

-Nov. 3730 Johansen, Mrs. Ole, Rou te I, Fe rndale, W .,h .-No v .

2838 Joh nse n. Albert S., R o ut e 2, Wha le n, M i n n .

-J uly 2 80 3 Cil. ledonia, Joh ns !: n , Alfred B., Route I, Minn.-July 2833 Johnsc.o, Elias, Route 2 , Whalen, Minn.­ July 2837 Johnsen, Mr,. E l i as , Route I, Wh a ll' n, Minn.

-J ul y 3718 Johnsen, Jentoft, Custer, \'\Iash.-Nov. 2827 Johnsen, Johnnie E., Route 2, \Vhale n, M i n n .

-J u l y 3 5 3 2 Johnsen, Knud, Ro ute 3, Box 3 5 5 , Ta· Lor n :t, \Vash.-Scpt.

3797 Johnsen, Lillian, 406 N. 5th St., W. Kelso, \VJash.-Nov. 3558 Johnson, A. c., Route I, Box 1 7 2 A , Puy­ allup, W"h.-Oct. 3693 Johnson, Mrs, A. c., Route I , BOI InA, Puyallup, Wash.-Nov. 2033 Johnson. Mrs. A. H., Glenville, Min n. -J u ly 3090 Johnson, A. J., Spring Groce, Minn.-July 740 J oh nson . Aa got , Parkland, Was h . -Fe b., Sept.

3080 Johnson, Rev. Alfred 0., Spring Grove, Mi nn . -J u l y 2 086 Johnson, Andrew, Route 4, Spring Grove, Minn.-J uly 762 l ohmon . .NIrs. Anna, 45 10 21st Ave. N. E., $eattl., \Vash.-Feb. J ohnson , l'vfrs. Anna, 2 2 l O Lombard. Evert tt, 1416

!'vEnn.­

St.,

verton, Jensen.

Je n sen , J nesc n ,

N

Saidl No.

W ..h,-Apr.

1 94 7 325 5

Johnson. Arthur, Taunton. Minn.-Aug. Jo h ns o n , B . H., \Valnur G rov e, Minn .-J uly Johnson, Bt'n, Route 2, Bow. Wash.-Oct. John,on, B<nj., 900 Newel l St., Bdlingham,

3218 2482

Johnson, Ca rl J., Wanamingo, Minn.-JuI;­ Johnson, Chas. A . , Decorah, Iowa-J uly Johnson, Ch ris t i ne , Route 3 , Box 1 04, Kent, Wash.-M�r.

Johnson. Clara M . • 5 7 5 La Loma Rd., Pasa­ dena. CaliL-Jan. Johnmn. Dorcas A" 1903 D St., Belling­

3618 1609

Wa,h.-July

917 602

3 668 1 3 03 3444 2 02 6 433

582 1034

3490

3 1 42 1948 3330

1035

3 22 2

3459

ham. \Xfash.-Nov. Johoson, E. 0., Stanwood, \V.,h.-Apr. J oh mo n, Ed ..... in. Westbrook, Mi n n.--J uly Johnson, Mrs. Elise, Arlington, \'Vash_-Aua;:.

Joh nson, Elmer, 223 Orch,H d St., Silvltc­

ton. Orcg.-Dec. Johnson, Emiiie. 72 Fremont PLace, Lo Ange""'. C.lif.-J a n .

Johnson. Erling, Box 1 6'54, Tacoma, \Vash.

-Mar. Johnson, Ethel, O thello , Wash.-Aug. Johnson, Fred, Ro ute I, Grove City, i\t'linn.

-July Johnson, G . \V. , IVlinneota, Minn.-July John son. Geo., New Ri ch la n d, �finn.-July Johnson, Geo . 5., 3 1 6 So. K St., Tacoma.

Wash.-Mar.

Johnlon, Jut"

Gudmund.

\V3namingo,

�1 inn.­

Johnson. Gunnar 0 ., La m be rto n .. Mi n n. -J uly

292

Johnson, Gust -Nov. Nov.

E.,

3 7 28

Johnson, Mrs. Wash.-Nov.

Gustav,

Route

3,

Route

Kent, 2,

W ash .

Ferndale,

S�rial No. 2300 1"36

33 1 1

24f67 662

2 104 3371

�448 937 2029

628 410

763

No.

Nt:J11Jt, AddrffJ. and Month 01 Contribu,iort

3660

Johnson, S. H., Alaska Blk., Bdlingham, Wash.-Nov. Johnson, Sam. Route I, Grove City. Minn.­ July Johnson, Stna, Route 3 , Box 1 0 4 , Kent, \'Q'ash.-Mar. . ash.­ Johnson, Severt, Route I , Stanwood, Ap r.

Johnson, Mrs. Severt, Route I , Box 23, Stan· wood, Wash.-Apr. lohnson, Stella, Route I , Bow, Wash.­ July Johnson, Mrs. T., Hills , Minn.-July Johnson, T. 0., 2 1 5 9 Sprin& St ., Eunl,a,

Johnson, J. A . . Madison, So. O.k.-Aug, J o h nson, J . F., St. Ol.f, 10'"' -J uly Johnson, J, M . , 393 E . IOrh St., Portl.nd, Or<g.-Scpr.

Johnson, J. R, Dovray, Minn .-July John,on, Jacob, Howard, So. Oak.-July Johnson, James K., Story City. rowa-J uly Johnson, Joe, Dovray, Minn .-July Johnson, John. R ou te I, Claremont, Minn.

-July Johnson, Dr. John Amason, 69 1 9 McKin· I('y Ave., Tacoma, \'Q'ash.--Oct. Johnson, Mrs. John Amason, 6 9 1 9 Mc K in · Icy Avc:., Tacoma. Wash.--Oct. Jo h nson , John C" Ro ut e 2 , Alberr Lea, Minn.-July Johnson, John H., Route 2. Deco r ah . Iowa

2698 696

Wash.-F,h.

1 856

24 1 5

3I

3 3 63

1 847 243 2 3401

273 7 3 fi43

364'1

223 1805 2999

3340

2334 3780 442

3044 1036 1 2'13

3501 3447 3 1 43 729 25�7

-A"8. johnson. John H., R o u te -July

I,

lvl u rdod:::,

tinn.

Johnson. John H" R ou te I, Westbrook, Minn.-July Johnson, John M., Cors on, So. O.k.-July Johnson, John 5., 426 W . 6rh St., Aber · dcen, Wash.-Nov. Johnson, Julius, Lamberton, Minn .-July Johnson, Kittel, Belview, Minn.-July Johnson, L. A., Johnson·Cox: Co., Tacoma, W ash .-Ma r.

Johnson, L. M . , Will.pa, Wash .-A pr .

J ohnson, Lars, W a nam i ng o, Minn.-J uly Johnson, M r s . Lena, Lamberton, Minn.July Johnson, Lewis, Rout e I, Gro\'e City, Minn.

-July Johnson, Lottie E., 328 lVbplc St . . San Diego, Ca l if .-Feb .

Joh n,on , M. 0 .. Mission Hill, So. Oak.­

July

Johnson, Mutha H" 2 4 1 2 8th AVf:. West, Seattle, \Va5h.-Junc 6 2 1 Johnlion. Ma rtha 5.. Box 208, Patttrson.

Calif.-J.n.

1 746 Johnson. Martin, Sisseton, So. ak.-J ul y 1499 Johnson, N.Is, Gig Ha rbo r, W ..h .-May 2545 Johnson, O. A. 5 . , Bricelyn , Minn.-J uly 3 3 22 ohnson, O. B . . New R i ch l.n d, Minn.-July 2 5 2 2-Johnson, Mrs. O. B., AI e«t er, So. Dak.J ul y 3 89 johnson, O. S . , Spring Grove. Mi nn . -J u l y

1 564

2968

Johnson. Mrs. Oline, Houston,

1949

J oh nson, 0.5C3:r, Taunton. Minn.-Jul,.

3372

Joh n son , Oscar, Westbrook. Minn.-July

1 3 05 783

335

Serial

Johnson, Mrs. Gustava. Decorah, Iowa-July Johnson, H. 0., 1 6 27 R u ck e r, Everett, W " h .-M a y Johnson, H. P.• Rout e 1 , rand Mradow, Minn,-July Joh nson , Mrs. H. P., Deco rah , lo�'a-July Johnson, Hannah, 9'5 I Sunnyhills Road, Oakland, Calif.-Ja n .

Johnson, H:lns, Ridgeway, Iowa-J uly Jo h n...on, Han3, Avoca , M in n.-July Johnson, Hans, We s t brook , Minn.-July Johnson, H.rald V., 6 9 1 9 Mc K inl ey Av •. , Tacoma, W nsh . -Ma r .

Johnson, Hden L., Adincton, Wash.-Aug. Johnson, Henry, Pattecson, Calif.- Jan. Johnson, Mrs. Henry G., \X/ �:f{-brook, Minn.

-J u l y J oh n so n , Miss J . , 9 5 8 2 2 n d Ave., S•• ttle,

Namc, A ddrtu1 and Monlh 01 Conlribrll;on

J o h nso n, Apr.

Mrs.

O\'edia,

Minn . -July

Stan ....ood, .

Wash.-

Jo hnso., Me<. P., 1 83 0 39rh Ave.. Oa kl a n d, Cal i f .-Feb .

Johnson, p, 0., Poulsbo, W..h. -No•.

1 5 58

Johnson, Palm. c., Poulsbo, \X'.. h.-June

3 145 916 1 33 2

1337 1 73 3 2 3 72 489 3 3 70

22M 2289

697 2446 520 109 1 1 660 1 258

1658 504 939 902 1 78 6

1 787 2675 2679 440

2974 2934

2379 1843 1 8 40

1829 3068 1483

2476

946 1 68 4 243 1 3 78 1 600

34 1 1 3695 1 647

1 42 141 98 0

Ke n da l l, Oscu, C. l if .-J,m .

1 600

Cherry,

Lonu

B('ach.

Kettl�.,on. Andrew. Nunda, So. D�Ic-Jul)'

3 73 1

Kiel. H�ns, Route Wash.-Nov.

3732

Kid, Mrs. Hans, Rou te dal e , W ash .-No v .

1 95 0

Kile, Betse}', Min neota, Minn.-J uiy

Johnson, Phillip, 1 6 2 7 Rucker, Everm, Wish.

-May

187

Johnson,

2192

Johnson, S. G., RidgewIY, Iow.-July

188

O.k.-July

apolis, M i nn.-July Keil, A . J., Route 4, Box 349, Tacoma, Wash.-Oct, Keil, Mrs. Emma A., Route 4 , Box 349, Ta· coma, W.:uh.--Oct. Keith, Ma e , 7 1 0 So, I St., Tacoma, Wash.­

2660

1437

B., V.rmillion, So.

Johnson, Tom, \V'cstbrook, M in n.-J ul y Johnson, \V/ . E . , Northfield, Minn .-July Johnson, Mrs. W. E., Northfield, Minn.­ J uly Johmon, Wa l laer , Hayward, Minn.-July JohnHud, L. H., Parkland, Wash.-Oec. Johnsrud. Mrs. L. H., Parkland, \Y/a�h.­ Dec. Jondal, Mrs. Anna, Ha y fitt d , Minn.-} uly Jordahl. L. L., 1 2 5 1 Oct.via St., S.n Fran· cisco, C3Iif.-Jan. Jordahl, Prof. Olaf, Decorah, ro�·a-M� r.

Jord.h l , Prof. 5, A., Fert i l . , mll.-July Jordah l , Rev. V. T., 6 1 22 Delmont A\·I' . , Dallas, Tex as-Apr. Jorgenson, Alf W., 4 1 24 20rh Ave. So., M i n neapolis, Minn.-July Jorgenson, B., Route 4, Box 3 5 6 , Santa Rosa ' Calif.-J a n .

Jorgenson, Be-anca, S i lv e rto n . Oreg .-Mar. jorgenson, Mrs. C. E., S i lv e rton, Oreg.-Mar .

J org, nson, Rev. J. E., 4 1 24 20rh An. So., M i nneapol is , M in n .-A ug .

Jorgenson, M l's . J. E . . 4 1 24 20rh Ave. So , .

Minneapolis, Minn .-Aug. Jorgenson, J. 5., Montrose, So. Dak.-July Jorgenson, Georgt, lvr on trasc , So.. Dak.-July Jorgenson, Selma, Si l verton, O re g .- Dec Jori, .l\.1rs. Guro, Hounon, rvlinn.-J u l y J orstad , Mrs. O . T . . Kenyon, Minn,-July Josendahl, A . H., Hill s , Mi nn .-J ul y } ukam , Arne, Ho wa rd, So. Dak..-Aug. jubrn, Malvin, Ho..... ard. So. Oak-Aug. Jukam, Ole, Howard, So. Dak.-Au�.

Julsrud, Georg. H . , Rushford, M i n n .-JuI!' Ju rgeos('n, Mrs. Elsa , 2002 Hoyt Ave., Ever­ ett. Wa s h .-Ma y Juve, Mrs. A nna , Decorah, Iowa-Juh' Ka ala n d. Emma, B url in gton, Wash .-Mar. Kaasa. Dr. L. J . , Albert Lea , M i n n .-J ul y Kahrs, L. c . , S rory Ciry, I ow a-Jul y K. l lelid , Thomas, 6 1 6 E. 1st Sr . . Aberdeen, Wash.-Nov. K"Imoe. Nora K., 1 3 0 2 Summit Av�., Pasa· dt:na. Calif.-Jan. Karsten, Mrs. A n na, \'<Iestbrook. M i n n .-Jul Kaup.ng, A., Route I, Ilox 1 00, P u yall u p, W�sh .-No v .

Kaupanger, O . L., Sta. F., R ou te 1. M i nnt .

Mar.

557

2598

R.

Calif.-Jan.

2,

Box.

204,

Fernd�lt".

2, Box 204.

F('rn'

Kilian, Mrs. Oleue. Parkland, Wash.-Sepr..

Sept.

Kilian,

On,

Paul

G.,

Pltkland,

Wosh.-Sepr . .

N4mt, Addr�Js, dnd klonlh 0/ Contribution 1511 3 1 59 603 3509 847 351 1 2927

887 890 889 888 1 1 27 2069

143 1 44

25 1 �

145

2941 764 1951 3 1 28 J 07" 3 07� 2024 3406 201

2X88 3 24 Y 28t<5 , 33 9 HI' H5 I

73 1 161 1 .in

1 293

3 34

108 1433 1383 3782 1 23 5

3 3 94 1 74

19H

Kint,'5� Mar.:: n, 2940 P ine St., Everett, Wash .

-May Kinncbe.rg, N. N. , aledoniOl, Mi nn . -J uly K,o,tcrud. Mrs. F.• 43 5 1 Park Blvd .• Oak­ I.nd. C.lif.-J . n . hle ct, 4462 Fremont Ave . , Su ttl e, K i rchhof , Wuh.-Aug. Kirch hof, Conrad. 4462 Fre mon t Ave., c' "tie. \VIa h.-Mar. K i r(hhof, Mrs. Macie, 4462. Fremont Ave .• c.pt.

Suttle., \'V" ash.

Klrkc bo, Albert, ROUle 3, Murdock, Minn.­ Ju ly Kirh-bo. S , L.. Route 3 , Bo>.: 4 2 3 , Puyallup. \V a�h.-l'v'Iar. K i rkcbo, Be rne r E., 1 0 1 7 No. K St., Tacoma, � .,h.-Mar. Kirk('bo, Mrs. Emeline, 1 0 1 7 No. K St., Ta· coma, \'V/;tsh.-M:ar.

Ktrk-cbo. Mrs. Inccborc B., Route 3 , Box 4 2 3 , P u Hup. Wa,h.-M.r.

Kirkcide. C. I., 4827 6th vr., Tacoma, X'ash.-Mar. Kittcl s�n, Mrs. Anna, Stewartville, lVlinn .­ July Kiltcl:son, Carl, PJ.rkLlnd, \'<'ash.---O c t.,

Nov.

Kittdson, �(rs. Carl, Parkl Ol nd , \Y/ ash.-Oct..

Nov. Kltrdson, H . E., Beresford, So. Dak.-J u ! y Kitt�lson, ivIrs. K . , Parkland, Wash.-Ocr . .

5,pt .

Kiu('lson,

O le, Route 3. Hou:o;ton, IYI i nn .­ J u ly K itt i laby , Mrs. i\l1::tri. 1 1 5 Hayes S t . , SC; l tt l C .

W"h.- eb.

Kittleson. Dr. O. J . , Mayville, No. Dak.­ J ull' Kjorlaug, Rev. P e ter F., \'V au kon , Iowa- ug.

Kjorii, A sic . Kenyon, l\1inn.-July Kj s, J. E. . Rushford. Minn.-J u l y Klabo, Selmer, Portland, No . D.:lk.-Aug .

Kb3'S(" GiI!Q. H " Westbrook. !-vlinn.--J ul)' K b th, H., Portl a n d . No. Dak.- A u3 .

K leve. E. T., \'(Tillmar, M i nn.-J uly Kte.veo, (bert, Roule 2 , \VJalnut Gro\lc. rvlinn.-July Kle,"cn, Art h ur , Rou.te �, \V illmar. r-.'l inn.­ July Klevf>n, Martin, Route 2. \V<Jlnut Grove.

Ml nn.-July Kl l,,' ve-n , O . H . • \'V' estDrook, lVf i nn .-J u I y ¥ 1 w'nt I e 0., Route 2, \V' a l n u r Grove.

Minn.-Jull' K l i � pl' n, if. 9 lvlissiou St., 5:tn Prancisco, .Jif.-Fob. K l ipJ)f' n. O. J . , 9 �1ission Sr., S:tc Fran.ci.'ito, D l iL-J uly

KJmtrr. A. ., Decor<lh, 10wa.-J uly KI Q:.t i", A. O. A .• Stanwood. \X/.lsh4-Apr. Kl oster. L . 5 . . In Eo. 9th St .• Des Moin ... [uwa- OVA KluQR t Vl' dt. R e v . Nils, Ber esfurd , So. D:ak:.­ M" .

Knl1Pp. 0 ra E., 240 2 Vi rginb. , CVfOrett, \,r " h .-M. y Kni.", M ... . N. L .• 2 1 29 Hoyt Avo., verett. \"(/nh .

Apr. K n uds.crt . Pelu, 7 00 Randall St., b e rd e('n , "'!1 .-No•.

K n udson , Cll r i5 ' j 1 4 23 So. M . . Tuotna , \�' ..h.-Apr. Krt udlon . Elmer E .• Wfstbrook. �Iilln .-JltI)' Krl uds on, G ilbe rt . J("well'l Iow4- J u I ), K n udton, July

Julius

T.,

Cot tonwood.

l\.1inn.­

1951

Kn u ruon. K. , Cottonwood, Minn.-July

26 78

Knwbon. K . •

3 1 70

Montro,., So. Dak.-JuI� Knud10n, K . 0 . . Sherwood. o. D �k.- A ug ...

K n uJ:!Ion, Louis, Rushford, Minn .- l u I )'

2668

Kn udso n ,

3 1 72

/ 60S

Mae, Montra,,£'. So.

Dalc:.-July

Knu.dson, Racnvald, �;Jn Sr:r.nwood. Wash.­

Jul,

Sc,iJ No.

Name, Addrf!sJ, and Month o f COlltribulion

2589 79

Se\'crt, Centerville, So. Dak.-July Knudtson, G. P . . Parkl.nd. W..h. ept ..

Oct. Knutsen, Berdinl!, 779 Ea . 77th No ., Port· land, Oceg.-Mar. Knutsen, C ilra, 779 Ea. 77 th No., Portland,

966

476 952 I S-!7

765 2 1 30 2886 2875 1 5 54 3 3 87 730 1 1 17 7lJ 27 1 6 343

3039 1 277 63 1 3 3 79

3171

1 10J

I i 28

195 4 2940

K nud ::ion ,

O reg.-Dec. Knutsen, Eva, 779 E�. 77th 0., Por t lA nd, OreG.-Mar. ; (In Memoriam) , Sepr.

Kn uts en . Julia., Stanwood, \Y./ ash.-l'vb y Knunen, M s . K . , 9 5 8 22nd ve., Seatt/t:"

\V,,,h.-F.b.

Knuts('n, K . P., Ro u te 5, DccorOlh, 10w,],­ July K nulsen , M:1ts. 3 9 3 1 W es t 6th St., D ulurh.

M i n n . -J ul y nut!l.cll, Osuld, Route 5, W ill m ar , l\.1 i nn .­ J u ly Knut.en. Tillit'. St. Luke's Hosp ita l, Btelling. h:tll)o \Vash.-Nov. Knutson, A. S., WI tbrook, lVIinn .-J uly Kn ut s on , A l fred, Palrerson, C;'\lif.-F�b.

Knutson, A lfred S., 1023 No. Adams, Taco­ ma, \Vash.-Mar. Kn utson , l ice J . , 4'J St. James Park, Lo A ugclc,. Calif.-Feb. Knut�on, Ch arl es , Oakland, Nlinn.-July Kn utson, Chas., Lamberron. rvlinn.-J u l y Kn utson, Christ, Belview, inn.-Jul y Knutson. Cl ara R., S ou th Bend, \V.J.sh.-Apr. K n u ts on, Clifford H. t P.1tter�on, .ali£.­

J.n.

Knur:.son, Erick. C urr i e , 1 i n n .- Jul y Knu n, IngvaJl. Sherwood, No . Dak.-Aug. K n u tson , lvlrs. J. 7 1 1 7 3 2 nd Ave . '0. W1"5t.

Sea ttl e . W"sn .-M.lr. mitson. lVl f"" . J . . 2 1 27 So. L St., Tacom�. \'\' ash.- l\.'la r .

Knutson , J ohn , Route I, M inneot a , M i n n .

-J uly

Knutson,

Mrs.

K.

"

Route

3,

HOU5tO!"l.

Mi n n. -July

2 4 04 195) 3 04 2 3013 3393 2578 3680 3 oIJ 3'93 3 �94

Knutson, Knutsoh, Knutson, Knutson, Knutson, .... nutson.

Knurso n .

. , St. Olaf, Iowa-July K. 1 . . Minne ot,l. M i n n .-Ju ls, Kolbent, Belview, Mi nn.- J uly

K.

Lars, Fairf:tJ(, M inn_-l u l �'

Melvin, \Vestbrook, r...l inn.-J uly O . A . , Canton, So. DJ.k.-J uly P . .... . , 1 0 1 2 17 St".• Bellingham,

W :osh.- o v .

K n u o n , T . R.o St [den, M in n. -J ui}' Knutzen, Ch ri s , Burlington, Wa·.h.

Oct. Knutzen, Mrs:. Chris, Burlinl:ton. \Vil"\h.­

O" t.

3 5 911

3 59 5

359 1 360 1

Kn utz�nt E. H • . Burlington, \'Q' allh. ct .

Knutzen, Einu-, Burlin ��ton. \Va h.

Oct. nutzcn. Geo . . J1urlingt n . uh.-Oct. Kllut7.. t'n. l.ldYj. I I 1 1 Bon:n Av(>., S,·attle.,

W" h . -O ct .

3634 363

3603 3'�6 3600

/' n uncn, Hans. Burl ington, Wash. ct. i'vf r . Han5, Burlington, \X1 ouh .<to Knuo-:('n, Ida. Bur l in g to n , \'V'ash.--OC't.

Knutzen, (ver, Burl i ngton, \X':l'! h .-Oa .

Knutzt.n, Jess, Rout� 2. B u rlington, ash .Ocr. Knua n, Robrrt J . . B U I l ington, \Va.sh .-Ma.... e.n , ictor, R outt: 2, Burl ington, \V:1sh Knunc n ,

1 053 36{l5

�O�

3606 3

K n uu:e n. W . J . , Burl,ngton, Wash.-Ocr. .. n r'vlrs . W . J .. Route 2 , B u rl ington, K n ut n \'<'.,-,h .-Oct.

Knur ;:en .

2 3 63 1 766 3587

, 5 1956 9� 7 1958 36H 3428

W..h

�"'dliam,

Oct.

Route

2,

Burl i ngton.

Kohlw ,!'. Wm . Oldh.m, So. D,k.-July Ko!d"n. F . L . . Bbckduck. Minn.- J uly KoJderu , T . H., Norwegian ConsuLate, 5.� · ct. attic. W!l.Sh. KoI �n . 0 . . ROllt... 3, S�bastopol, .3 li f .-J a n .

Kol ci, Alrx. Cc..l tto nwood.. �linn.-J u l y

olhr-i, C.

J.,

tt on",·oo d, �Minn.-J u l y

.o

Y.ol"ei, t . 0 . • Cottonwood. Mi nn.-J u l �

K pang, J . P. , Route I , C.t ledo ni.t, l'v'l inn.-ct.

opperud, John E . . Reverel Minn.-Jul),

Sma}.

'0

.

1 )70 SO() BOI 161 845

1 49 \455 915 32 146 912 3057 30GO 2087 3 1 03

664

2136

2871 2135 1 959 3219 2238 3 2 10 3236 2812 3 1 86 1 62 8 J 150 l63Z 1037 3 61 2 352U 739 790

H I oU 321 2083

358 ZOtiO 3 5 4-

1830 3336 537 538 1 0:18 9� 1 1 22J 909 1 8� 1 3Hl 3?4 8�9 551

Vd " It', IIJdrcH1 lmd J\1ortlh

.

0/ Corltribfllion.

Koren, Rev. Polul. Deco(J.h, Iowa-J u ne 'raabel. Hon. A. T., Clifford, No. Oak.­ Mar. Kraabd, 1 1... . A .

Mu.

T.,

Clifford,

No.

0.1<.­

Xr.abel. Rev. Alf M . . 287 Grand A,·c. No., Portland, OrL'r..-Occ., Oct. Kr:lJ.bel, R. E l i n e, 600 Comme:-cial St" Port·

land, o reu.-Ivb .r.. Nov.

Kra,bd, Maynard 0. . 2 7 1 5 Pilbbury Ave., M i.t: neapoH", Mmn.-J uly Kravik. M ... . G. H., 3 0 1 4 O.k.. , Everett, \'Va,b .-M'I'

Kreidlr.r, Burton D . . Parkland, W..sh.-Fe. b .

Oct. ;lsh .--Sept., Kreidler, fvlrs. Lora, Parkland.

Oct. Kreidler,

L ye l l

,. eidler,

NtyrO(l

Ocr.

0" .

K rogne'ls,

C.,

Park l an d,

n.,

W.,h .-Oct . .

Parkland, \ V' ash .-Feb.,

K. L.. Caledo nia, Minn.-July Sarah S., Route 2. Cale don ia,

K ror.; ncss1

Minn .-July ,.ramus. Bt'nnic, S pr i ng Grove. l\.finn.- ] uIy Kroshus. O. A., Sprin�� Grove. Mi nn .-J ul y

Serial No,

3696 2344 824 1663 3 5 <1 5 'Hl

2847 8 10 1 076

1529 1629 3389 215 1960

3802 25ZS 2439 3 1 02

438

Krull, Georce N., 6 5 ) 8 Fremont St., Oo.. k­ l and , Calii.-J,n.

Kvale. Gilbert 0., Route 5, D�corab, 101....<1.­

1448

Kv,l •. Dr. r. T., Willmar. Minn.--July Kvale, Theodor, Route 5, Dc�or-;J.h. Iowa­

1039

July

July

Knrn beck, Kn ute. Ivtinnc.otJ., rvIinn.-J uty K V3 . mmO. T. A., \'(/anaminr,o, Minn.-Jul y K vi n vold, A. L.. Al be r t Lea, Minn.-Route.

2-J u l y

Kvit[cm, C. R . , \Van.3.minsot Minn.-July K vittcm , John 0 . . \<laniminso. Iin n.- J u ly Kylling<r.d, Berth a, 1 1 06 Bu,h St., R,d

Wing, Minn.-J uly Kyllo. O. S . . Rotl"

July

I , Zumbrota, M inn.­

H<l}'fi�Id, Minn.�July L:lgergrj'n , Mrs. N., G rov e City, M lIln .-A u8 Lagt'JO n , An na .:lnd Laur"" l'vTaddock. N o .

D.k-Ju I " Llnl SOn, Elizabt'tl1t t 1 No. Tacoma A-Ie., Tuomil, Wash .-Milt .

K y l l o , P(,dN.

Lane, LAne, L3.ne, <to L:-tnt, OV.

nt',

Aun!'.$, Lihby, 1'vIO l1 t.-No\, .

C. ., ugl!. n'.!. Q l'ett.- pt.

R,·v. Gt'o. 0., Sc.;tJlwood. \V aJh .-Fe b . ,

l\;ff� . Geo. 0., Stanwood, �(fJ..sh.-Feb ., Georgi',

S r<lHwood, \V.am.-Sepr . ,

Sept.

Line, Gt'rhar d. St;mwood. 'V/a:!.h.-Nov. Lane, r. W' I P rm(l, Id3ho-No �·.

Lint, R. A .. Route 4, Sprin y Grove, lvlinn.-··

J uly

Ludvig, PouLobo. \ V as h . -N iI. C. M . , RlJut..... '" Sp rinr. G r(w�. fin n.- uly "RU, Htln n ",h No ,u m . Port Orch.1rd, W3!ih .

-No v .

L::tnHf .lIHl , Os car. Howud, So. DJk.-Aug. T�'l n sl1. S ig urd, Ntw Rtchbnd. �linn.-luJv La n�lo. A . K., G lct,> . C,l i f.- J , n .

Lj,n;::!Ci , l\Jf rs .

K. , P.out4! I , nox (17. Gole to1 L1 ng UIH'tt

1363

1482

919 1866 372 2456 1 96 1 69R 34 207') 3 69 1 419 1 _99

l7( 1

,7l 1 250 26 1 1 3 l'5 G6,) 1 6 3 .1 2 ') 5 5

wnRf'!::: tnd ,

C::t l if .-Jan.

L�n�lov:. C. E.

- !\'h r.

Rout!' 1. Sc., Tacoi:na, \V/::l�h

Pa lm3, Gole ta . Cal if.-MJ.f.

L,nglow. W . . . 3 04 o. Tao m . A.,. .. cotn::, W.uh .-Apf" , Lo.nblow.

L""R'etb.

G. E . . 1 1 0 1

W" h. -l\hr.

Lanp.s\' hauR.

But H,h

Tt·

St. , Tacoma.

Ie, l\-hdison. So. Da k ,-AuH L'lnnlll[:, H. 0 . , Route 3, Box 4 9 3 , T,u:om.t. \l' "h .-O" .

Larsen. A. L., 2 1 8 Ea. [vbin St . • Sil verton, Ol"C c ·-D{·.:.

S dvuton. Ore g: -r-.,1 u.

L"'�f"n. D:ln, 5 1 3 2 C:d j fornia A\·t" Long R.ach. C,lif.-Jao. Lars-en. �'1r;<,. A. L . ,

Name, A ddreif, and JHonth Larsen, R�v. D i tn)an, B.l rb:l, r�, Cal i f .- J .I n .

2029

of

Cantrib"tion

Bath

St.,

S:lllt:l

Lilrsen, El i,H, Ro ut e I. Bo.\( 3 3 5 . Kent, W;t."h.

-Nov. Larsen, Lars. Caledonia.. Mlnn.-Jul}' Larse.n, L u ci l e, Silverton, Oreg .- Ma r .

L u s c n , R e v . N. Astrup, 1 0 [ 0 6 th St" SlOUX City, Iowrt-J uly L.1.fscn, ils, Route t, Box 1 46 . LOllgvic W>sh.-Nov.

Lar3cr., Olaf, Garden G w vc, alif.- Nov. L.lr!S(·n, Ole, C:i!cd o n i il , rvf inn.-July L a rsen, Sylvia, Silverton, Orcg.-l\1ar.

Llrsgaard, Herman. Kealakekua, Hawtlii­

Mar.

Llrsgaard, S., Fairvie"" So. Dak.-Jul}' Larson, Albe.rt, Sargeant, Mi.nn.-] ut, Larson, Mrs. Anni�, \: e.stbrook. .... I lnn.-July

t

ug.

Anto n. Pa:-kla.nd, \'(l;]sh.--{)·r., An ton , Taunton, Min n .-l uly Benny. Byron, IvIinn.-Nov. Bert, .H u ds on. So. D:lk.-July C. F.. S te r)' City, Iow a-J uly rl G . , Spring Grove, M in n .-J u ly Larson. C<l.rrie. 3 3 8 No . Cnu rch . Siivrrton, Lanon, Larson.

Larson, Larson, Larson, L arson,

Oreg.-Dec.

Larson, Carrie, \X!;l sh .-M:J.Y Larson, CI.l f('nCt�,

3 2 20 Ho}t[" An.. EVlI!:r lt.

E�

Apr.

-Mar. L.mon. Rei'. E. A., co m a ,

\V/a.sh.-l'.1.ay

Stanwood,

t

So.

Lat:!lon, Della. 1944

L

St • •

W;l �h .­

Tacom .. , Wash.

7)8 So. �3th St., T.·

Larson. Edg3r. Parkland. \'-V;tsh.-M r. Nov. Larson, R('v. Elmer R., 3 3. 2 No. J ;tcbon S t.,

J anesville. \'V is.-Aug.

L:uson, Ethel. Silverton, On·g.-Dec. Lar so n , Fred. L anesboro, Minn.-Jul,· L a rs o n. G. A., Lyl , i\l1inn.-July LIH.l)on. GLJ.d}'s, 223 West cGr;lw, Seattle W " h .-Occ Lanon, H. fif.. Route. 4 . Bo:;,: '130, T.ilCOffiJ.. \Vas b .--S(·pt., No\, .

Lar;Qn. H . 0., Rou r<, 4 , Spr i nw: Grove. Mi. nn .

- July

Lar on. Ha..rry R . , Silverton, O re-g .-Dcc..

Dec .. lVlar.

L.arson. t-.1rs.

Ingeborg, 3 2 2 0 Ho yt V.� . , Ewrflt", \X/ a.sh�-M il Y La.rso n. rver. � st St::mwQod, W :l..Sh.-Apr. L :.tr>on. L. M .• Silverton, Or�I.-De.c .. lvbr.

L.u5.otl . i\il n. . L. M . . S il vt> rto n . OrC:: R .-Dc(".

LHson. LJrs. \X'estbrook. "'Iinn .-July breon, L" " M. . H . i m d . l , No. O,k.-J uly Llr<; on. Lt'I.)oar G., 3 00 Ccntr3.1 Bldg., St:� .atti e. \'V'ash. -Nov .

L .1.r�on. r.�·.': i i . 1 90 1 R u c n "l Visu Avt..., A!. · med�. Cnl i f.-J :.1 n .

Lan-on . Lt'wi �. SarSf':m t, Mi nn.-J uly Larson. R\)"v. LouU, Bcr�.5fordt So. DJk.- Julr Lar1"o n , Lud "ig , P.rk.land .

W.:tsh .--Stpt., ov.

36 e li t 5

1 3 85

275 3 908

)4,

1 384 699 37 586 38

Lll rson. l\.'1 n . Ludvig, P.nld.ndl W:;.sh .-Se:p t . ,

Nov , L."an,

IJ d',ig,

M.ddo<K.

No. D,I<.-

uly

L , ...., ,, . Mrs . l'vt, 1 809 O,k.., E••rett, Wuh. -Apr . r��on. iVl. E " \X'a$('ca, Minn.-J ul�,. wrson , M r . M. 0 .. 1 9 1 7 SO. l(2Y Sr. , To rom ;"t. \"<' a. ... h.-M.l r.

L ;It.snn, Mn. MartI la, Patkland. Wash .--Sepr: .

Lanon, ..... Ja,' nnrd, E.ast S nw d. \"f a!lh .-­

A p r.

Luso n ,

Min ni1?'.

B<a ch, C. lif.-N

Lar s-o.n , :'v1 ol l er, - Apr4 [,;u:ron, O. A.•

1 40 v.

1 8 [19 223

Onnge Avt,. , Lour:

Oak,."

E ..r:rett . \V;tsh

e t MtGraw. Se a ttle,

\'\1 :lsh.-O cc.

L,,,on. O. 0 . . Parlo:l.,.,d, \'(I' .. ,h .-S.p" L:lr'son,

jail.

1\1r5 . P. N . ,

Ga rden

tuson. P. T. , P ark l and, W

Oct.

. S'p'·.

Grove, � l i f .-·

11.- ept . ,

Ap:- . ,

Name, Address} and Monlh 0/ Conlribution

39 955 40 1 47 3 )9

2479 121 3474

2 1 18 253 954 2399

3 3 25 2308 3487 948 719 l' 964 2976 � 58 264 1 3 27 1 3 28 3)0

HI

819 1962 2959

1 63 1 581 2490 791 3674 3022 825 297 1

44 1 148 353 1 949

L037 2�85 2 92

2808

1 3 53 1 365

Larson, Mrs. P. T., Parkland, Wash.-S�pt., Apr., Oct. Larson, Paul, Parkland. \Xluh.-M:u·., Noy. Larson. Pauline, Parkland, \XIash.-Sept..

Nov. L�rson, S. A " Rou te 4, B03 43 0, Tacoma.

W.,h.-Oct., Oct. Luson, Steffen, Poulsbo, \Xl' ash.-Noy. Larson. "y., Decora h, I owa-Jn l y Larson,

yivia, Parkland, \"X/ ash.-Sept .. Nov.

La Sail. Ladies' Aid, c/o Rev. V. La""n, Hanska. l\tJinn.

Aug. Lasscson, J oe, Sp ri ns Gro ve, M i nn.-J u l y La v i k , John, Fairyiew. So. Da .-Juh· Laville, Ivlrs. H. C., c/o P. T. La r'so n , Park­ land, Wash.-Mar. Lee, A. 0 .• R out e 6, Decorah , Iowa-J uly L... A. 0 . , New R ich land. Minn.-July Lee, Agrim, Dtcorah, Iowa-July Lee, An ton 5., Decor.l h, Iowa-July Lee, Fred, 731 85 th N., Sea ttle , Was h .­ Ma r .

Lee, Mrs. Gertrude C., 4382 Howe, Oa k· l and . Cal i f .-J . n.

Lee, Gilbert. Houston , Minn.-July Lee, Gina, Houston, Minn.-July Lee. Mrs. Judith, 1 64 0 F lor id •• LouS Beach, C.lif.-Jan. Lee, K. 0., Rour:e 1, PUY.lllup, \XT:uh.-Nov. Oct. L.. . L. J . , 3 3 2 3 Rockefeller. E ve rett, W.sh.

-Ap r .

Lee. Mr<. L. J • • 3323 Rockeftll", Everett.

Was h.-A pr.

Lee, L. S., Keut. W.. h .-Oec. Lee. Mf'$. L. 5., Kent, Wash.-Dec. Lee, Mildred, Silverton. Oreg.-Mar. Lee, Ole , Rose Creek, Minn.-July Lee, O[e J., Rouston, !\1inn.-July Let, Oliver, Dexter, M i n n .-Jul}' Le• • 0". A .• 1 240 Fuller Ave., Hollywood.

Ca li f .-J . n .

Ll'C, Mrs. Otto, Oss'''' " ' Tow>l-J ul)' Ll!t, Mrs. P . P. , 900 Garden S t . , Bellingham, W.. h .-F.b .

Lee. p.lmer c.. 1 00 7 Lib"" St .• Bellingham. \"X/ :u;h.- 0 '0' .

Le�, Sam M . , Franklin, t'vl i n n.-J u l y Lee. T. M., Si lverton, Oreg.-t\.1ar.

Lee Brothers, Houston, Minn .-July Ll!:ga.rd, Mrs. A. 0., Si l ve rt ", OttR.-Dec .• June Ll·hmann.

R . , Parkland. \\la$h.-Sept., Oct. Lehmann. Mrs. A. R . t Parkbnd, \V"sh.• t.

Lehm.lnn. Dorothy, Parkland, W ash .- M a r.

L.id.l. Ole, 624 Ea. 6th St.. A lbe " L...

Minn .- J u l y Leikvold. Olvin, Walconda. So. O.k.- July Leikvold, Theo.. W.konda. So . Oak.-July L,irr.l. 01 J . • 1 6 2 1 Gre.n wood. Red Wing.

M in n .- J ul y Leirf:a1 lom, Aslaug, East Stanwood. W:uh . ­ Apr. Leirfallom. Borghild, East St:tnwood. W 3sh .­ Apr. Jarle,

East

Stanwood.

\XI;JSh.­

1 3 58

Leirfallom,

1 3 54

Lrirfallom. Mrs. 0., East St;tnwood. \'V..sh.­ Apr.

Apr.

1 369

Le irfallom,

Apr. 1355

2594 2526 2286 209 1 3 �Z 1 5 24

Leirfallorn,

pr.

Sol ve ig, East Sta n w ood . \Va:'i h.­ Tro n d . East Sta nwood. W as h.-

Leiter, Alfred. Vermillion. So.

Lritru, Ol�.

Dak.-Ju l y

Vermillion. S o . Dak.-July

Sa;a{ No. 1 525 2752 1380 3670 367 1

Lerd.l. A. 0., Sherm,n, So. Oak.-July Lerfald. Mr!". Mali M., Route I, Zum brota.

1 963 269 1 1 3 77

Lerud, H. E .. L yle, M in n .- J uly Le-rum, Andrew, Hayward, Minn .-July Lcrvick. Arthur, East St,mwood, \\!ash.-Apr. Les t eber g, Elmer, Route 3, Murdock. M in n .

-July Levorson, Estella. Irene, So. Dak.-Aug. Levorson, HartwiCk, Irene, So. D ak .-A u g.

Levorson, Rev. J . , iren e, So. Dal e -Aug .

Levorson, O. Lorentz, Irene, So. Dak .-A u g .

Lewison, Dr. Eli. Ca nt on, So. Dak .-July Lewison, Mr:s. Eli, Canton, So. Dak.-July Lewi.� on, Miss, Canto n, So. Dak.-J uiy Lewison, M iss, Canton, So. Da k.-Jul;r Lewison. Mtss. Canton, So. D;;,k.-Ju l}· Lieberg. P. O., 9 1 1 E •• Color>do St . . Par.· dena, Ca1ir.-Dec., Oct. Lien, Rev. A. E., Port l a nd, No. D .-Milt.

Lien, Albert. Currie, Minn.-july Lien, Conrad, Stanwood. \Y./a h.-Apr. Lien, George, Currie, Min n.-Ju ly Lien, Jorgen. Ro ute 3, Madelia, f\.1inn .-Jul ,. o . Me n to r Avt:., Pasa· Lien, Mabe l , 1 4 1 7 dena? Calif.-Jan. Lien, Ole, Ke nd rick, Idaho--M 01Y Lien Try�vr.. Stanwood, \Xi'a sh .-A pr .

Ljlja. Mrs. V., Sta n wo od. Wash.-Apr. Ltllcodden, Guist, H;:m.5ka, M inn.-J ul y Lilleoddcn. Hans, Ha nsk a, .... r linn.- July Lilleoddcn. Osc3r. Hanska, Ivlinn.-J u l y Lima, R. H . . Route 2, Woodburn. Oree .­ S e pt .

Lima, Mrs. R. H., Route 2, \Y/ oodb u rn . Oreg.

-Sopt.

Linea, AI1ton, S arg e ant, Mi n n . -J uly Linde. E. M . • Be res f ord , So. O.k.-July Linde, Lucille. 4 2 2 1 E • . 3 rd St. • Long Btach.

Minn.-July

2994

1791 1 790 1 788 1 789 1651 1 65 2 1 653 1654 1655

480 1111

33A2

1 3 44

3383 2759

597 1 3 94 1 29 5 1 3 43

2786 2765 2764 518 3519 1632 2554 55'

C.lif.-Jan.

556 3305 1 040 544 390

1710 3783 3784 3457

H58 248 1

41 3642 975

3046 623 2571 1 837 963

42 2 1

E.,.

I.

3rd G

nd

St . •

Leknes, M rs . A . L., Stanwood. W:uh.-Apr.

265 1793

Lon g

Mradow.

Lindquist. C . E . • 1 5 08 N o . C.d" S t. . Toeo· m:l, W a s h .-Mar. Lindquist. C. F .. 1 205 West 1 3 th St . , S.n Pedro, Cal if . -Noy .

Lindquist. Os ca r , 1 23 East 1 5th St .. Port­ land. Oreg.-Dec. Lindseth, R ... v. S. J . , Borup, Minn.-JuI)· Lindstrom. E., 424 l\1cKin ley Ave., Aberdet'n, Wa$h.-Nov. Lindstrom, Mrs. E . , 424 McK i nley Avt: . , Abe r dee n , \Xl ash .-Nov .

Lin dt\'cdt. Nils, Lambe rto n . Minn.-jul�' Lindtvcdt. Mrs. T., Lamberton, Minn .- July Linne vo l d. \X/ m., Decorah, Iowa-J uly Lisherness. Jack. Concrete, W:lSh.-S�pt.

Livedalen. K. 0., So. 1 24 Pine St .. Spo kant' , Wash .-Oct .

Liverton. Edw;J,rd, 67 1 6 20th A v e . No. \V est.

Seattle. \'Iash.-Mar. L i ve-rud. N . 0 . . Bdview. M i n n .-J u l y Locken. L . H., Patterson, Calif.-Jan., Nov. Loe. Erik, Ct n ton, So. Dak.-J ury Loen. O. A . • Howard, So. O.k.-Aug. Lofthus, Eleanor. 1 09 State St., Bremerton, \'Vash.- Ma r.

Lohrt", M rs . , Wesrbrook , Mi nn . -J uly

3437

S�attle,

Mildred.

Loftness, R ev . Geo. 0 . , L.ke. No. Oak.-Apr.

3466

P;tbtint.

Linde,

Beach. C.lif.-J .n.

Lindelien. John, Route M i nn.- J u l y

1 1 55

Le i yestad , R., North fi el d. Minn.-July

6228

ham, \"X/ash.-Noy. Leque. Mrs. N . M., 1 1 1 5 1 3 th St., So. Bell · ingham, \VI Hh.-Noy.

2388 3216

Lekne.s, A. L. . St:lnwo:od, Wash.-Nov., Apr .

Ltknu. Ka th � r jn (' .

W ••h.-May

Name, A Jdr(ss, and Month 0/ Contribul;on Lekne.s, Sophj � , 6228 Palatine, Suttle, \Vash .

-May Leng, R., \'I ascca, M i n n .-July Leque, Mari.].n, Stanwood, Wa�h.-Apr. Leq u e . N. M., 1 1 1 5 1 3 th St .• So. Belling·

520 6th St .. Devils

Lohr(!, Geo. E .. Lamberton, Ivlinn.-Aug.

Loken. Oluf,

Fordville. No. Dak.-Nov.

Lokensgaard.

Re y.

Hanley Falls,

0.. an d Minn.-Aug.

Congregation.

alnt', A ddr�H. and iHonih 1 80 6 3 1 78 1 807 462 261 "

2649 263 5 2659 1 1 99 1 200 n5 1 568 1 5 69 6D9 2396 3 1 08 3030 23Q2 2398

o f COlltribc4tion

L omen , Christ i:l n , D eco rah . Iowa-J uly Lomt:'n, Brik. H., Zumbroata, l'vl i n n .-}uly Lomen, H . , Route 1. Deco rah, Iowa-J u ly Lomen, Prof. Oscar lV I. , D eco rah , Iowa-Dec. Lo m m e n . T. P., M addock , No. Oak.-Jul}' Lone. Albert, Nunda, So. Dak.-J ul}1 Lone, Nels, Nunda. So. Dak.-J Ur}, Loner,

Elmer.

Nunda, So. Dak.-Jul}' Lono, Re\,. M i kke l . 9 1 2 So. 1 7th St., Taco· ma, \X' a sh . -Ap r .

Looo, Mrs. Mikkd, 9 1 2 So. 1 7th St., Taco· rna. \'(!ash.-Apr. Loreen, Ruby, Route }, Lynden, W:tsh.-tvhr.

Losen. Rev. C3r1, Routt' 4, De corah . [o.....a­

J une Losen, Mrs. Carl, Route 4, De co ra h , [0"';)­ June Lo«n, Pede, J., 463 5 3 6th St . . San Diego, Calii.-Jan. Loven, H. R . , Route 6 , Decorah, Io..... a-l uly Lo ve n , Ole, Route 6, Decorah. Iowa-J u l y Lo veru d, 1. T., Fairfax, Minn.-July Lov.'i t uen , Nil" Route 6, Decorah, Iowa-Aug. Lovstuen, O::.: ca r P., Route: 6, Decorah, 10wa­

Jul"

306 2697 3 1 75

of the Amer. Central Luth.

Nlrs. C . Hol m es, 28 1 8 Bro;ad­ way, Bdlinuham, \'<fash.-Ma. .

Lucke, Cora. Eug.:ne. Orc�.-Dec. Lucken, loe. POl-tland. No. Dak.-July Lucken. K . J . . Portland, No. Oak.-J u l y Luck.y. Carl E_. Luther Theol. S�m., St. Paul, NJinn .-Dec. Ludvigson, lVlrs. H . , Route I , Grand lVleadow .

Minn.-July Ludwig, Rev. L., 2 4 5 \X' . Lomb.ud S t . , Port­ land, Oreg.-Oct. Lund, Mrs. C . F., Route 3, Box 422, Puyallup, Was h .-M ac .

Lu n d , Cla re n ce, Parklo.nd, \'<fash.-Sept., Oct. Lund, He l e n , 647 Elsie A..,c., S:tn Lea n dro , Ca l i f .-J an .

Lu n d, r ve r , Bel d e n vil le , Wis .-J u l y Lund, Mr:;. J. B . , Route. 1 . Ar li ng ton, \'(Iash.

-Oct .

Lund, J u l . , Beldenvi!!., Wis.-Jul)' L un d, lvI., 647 Elsie Ave., Sa n Le:andro, Calif.-J a n .

Lund. M . E , Goodhue, M i n n . -J u[ }' Lund, O. M . , 2 0 0 W e " 5 8 th St., Seattle, Wash .-Ap , .

Lund. O. 0., Puyallup, Wash .-Nov . , July Lund. M". O . 0., Puyallup. Wasll.-Nov., J uly Lund, \'(Im. , \'<f a na m i n go , Minn.-July Lundbv. Me>. Cad, 85 W es t L . A. S t . , Long Bea..:h. Calif .-Oct. Lunde, Rev. A . l'vl . , Crookliton, Minn.-Oct. Lunde, Adolph H., Rou te 3, Zu m b rot:a, Ml n n .-J u ir Lunde, Agnes, Parkland. \'(/,uh.-O..:t., Oct. Lunde, Alfred, H;ayward. Minn.-J u l y L u nde, A l f r e d , Route 4. Pi ne Isl a n d , Minn.

2724 307 268 1 721

-July L u n d e, C . K., Hayward, fvI i nn. -J ul y lunde, C. W . , Pa,kland, Was h . -O ct . , Oct .

L un d {' . Fl oTl' nce. Ha y wa rd . lVI i nn . -J u lr L u n de. Ma. Ge.rt rude , Crookston, Minn.­

308 309 3 1 73

Feb. Lunde, Gladys, Parlcland, \VI ash .-Oct ' 1 Oct. Lunde, Hilda, Parkl<lnd. Wasl1.-Oct., Oct. Lu nde , J . B., Route 4, Pi ne Island, rvtinn.­

1 1 06

Loyo.l

Hripcrs

Chur..:hl

407 20 [ 9 2008 47 1 3 3 03 r57 1 04 1 1 90 64 Q 1671 3 562 [667

650 3228 1 276 311 312 3 1 93 541 1 95 1 662

c/o

Jul" 1 650

310 1666 465 1 565 1 23 0

2739 1 1 39 1 1 4ll 67 1 671 1 [ 77 1 2 1 ll 1211 1 7 58 1759 10)5 83 1 812 3353 1422 1 1 66 1 1 (, 7 746

[425

Lunde, P. H., R o u t e 3 , B o x 8 8 , Zumbrota, Minn.-Aug. L u nde, Rodge r , Pa rkl a nd . Wash .-Oct . , Oct. Lundgaa,d, O . M .. Beldenville, Wis.-July Luther League of Bethel Ch u rch , Brush Prai­ rie, \X!ash .-D ec .

Lutheran Ladies' Aid. c/o Mrs. 1. A. Mcs f o rd , Anacortes, \'<f ash .-J un£'_ Lynn, C. 0 . , 717

Wiish.-Apr.

$0.

Tacoma

ve . . Tacoma.

of ConlrihulJoJn

Lynne, Alh<d, Maddock, No. Oak.-J u l " Lyse, Rasmus, 7 1 9 West 2n d St., Aberdeen.

\'\! ash.-Nov. Lysne, RJ.Y) C lare mo nt , Mi n n .-J ul r Lysnes� R e v. Olaf, Cli nt o n , \X'is.-lvbr .

Lys n e�s, !\.tIrs. O l a f , Clinton, \X' is_-Mar. L rst u L John 0 . , Glen d:t le , Oreg .-J::tIL Lptu[, Mrs. John 0 . , Glendale, Or(,[:'_-J :1 n . /\hakestad, Rc\,.

G . , \\{hiu-hall, \Xf j ". ­ Apr. MJ.ahstad, Rev. \'(1 , 1., Pete r.:;bu qj:, Alaska-­ Apr.

lvlaa. kcstad. !Vlrs. W . 1 . , Petersburg, Alaska­ Apr. MacPhcrson, J. E . . S("3nle. Wash . -J uly MacPherson. !vlrs. l. E., Seattle, \X'ash.-J u l y M.d.en. MrS. Car r i e , 2 3 6 [ Ea. 2 9 t h Sr., Oak· la n d . Calif.-Mu. Madsen, Lillie, S ilve rto n , Oreg.-M�r. lvIadsr-n, Victor, S i lve rton , Ol"lI!.it.-l'vI.u. l'vIadson, Tho., \XI'cstbrook, Minn.-July­ �vf;)gels{'n, T. J . , 2 8 1 9 Yl Ho yt Ave., EHren.

W..h . -M.v �iag('bsen. Rev. F., Route 2., Albert Le a , 1\:linn.-Apr. ivI a gt' ls!': e n , lYlr.... . F . , Ro u te 2, Albert Lea. lvli n n . -A p r.

MJ. el �('n, Rev. H. G., 5 0 7 So. 6t h St., La Cros!>c, \X' is .-Feb .

Mar,nu:.on, Mrs. E . .

3 3 09 Norton Ave.,

109�

Everett, Wash.-lvby Magnussen, 1\1rs. Anna, Ro u te 2, Hu bba rd .

Orcg.--Dec., Nov. fvlagnusst:: n , Christina, Route 2, Hubba rd.

Oreg .-Dec . , o v.

Magnus�en, H. lvl. . Route 2, H u b ba r d, Oreg.

-D e c . , Nov. MahaHay, R . E., & Co., Washi n gto n Bldg . , Tacoma, Wash .-Dec. lVlay M a l a n d, M. A . . R ush / oed , Ivlinn.-July Malmin, Pro f . Gunnar J., Des Ivloinc-s, Iow:l

[ 698

-Mar. Malmin . Rev. O. G . , 2 2 ) St. Joe St., Rapid

>153 454 452 48 2

3 074

City,

1612 273 3 285 1 3 7()5 1 96 6

So. O.k.-Jul}'

Malmin. Rev. R . • D_ D., 8 ranst on St., St. Pa u l , M i nn .-J u l y Ma lus. L l oyd . Cbrcmont, Lvl inn.-July Lvbnn, Mrs. Charles, C:d�donla, M i n n , J u l y

2748 3 288 3 2 89 3 40 173"

�13rkusen, Hans. Custer, \X'ash.-Nov. Martin. G , A., Lyle, M i nn .-l u i}, �,ttr tin, T u r i n a . Parkland, \Vash.-Sept., Oct_ Martinsen, Fred.l , A m bassador Apts. . Taco­ m;!, \Xi'�sh.-Mar. Martinsen. i'vIrs. J. H., 3 4 3 1 Gr::lnd. Evcrt!:tt, \'\T,.h .-M." , Martinson. Chris, \V :u(!ca, l'vI i n n .-J u ly fvlartinson. John. Storden. ivl i nn .-J u l y M art ins o n ; Ma r t i n . S to r d e n, M i nn . -J u l y M a rtinson , S . . Poulsbo, \X'ash .- Nov. f\1artinson, Th e lm a , Route 2 , 8m...·. W :ts h . ­

3 43 6

July Ma th i :l s on ,

A l fred ,

Math i;tsoll,

J;tcob,

80

1042

1 4 59

H26

J ul y

W ('stb rook .

\Xi'alnu t

3425

M.Hhiason, M ..

1613

Mathr., Rev. L . A., 924 Es t h er v i l le. Io wa-J ul y

213

M i n n . -J ul r

Grove,

fvl inn . ­

\X'alnut Grove, Minn .-July

Ea . Howacd S t . ,

Matson, Chas., Parkland, \'\!ash.-Oct . , J une-, Oct.

1 297

Matson, M . • E:lst Stanwood, \'\!:lsh.-Apr.

1 29 2

l'vla tson ,

Lunde, J . I . , Box 421, Z um b ro ta , Minn.­ July

1 776

N4m�J Addr�SJ, and lvlonth 2621 3 785

Mrs_

M.,

Route

I,

East Sta nwood .

Wash.-Apr. 429

Mattheyer,

Otto ) Silverton, Ort'i;.-Dcc.

3 1 47

Matt iso n, Martin,

3 1 37

Ma t tison, Nick, Rout e 4 , Box 6 3 , Grove Ci t y , M in n . -J ul y

Grove City, Minn.-July

2 74 4

Mattsen, Miss Caroline, Waseca, Minn .-Jul�·

3 66 3

Mau, Rev. H., 207 KentUCKY St . , Bdlincham, \X':lsh.-Nov.

3 3 60

McCartncr,

817

McDonald,

Frank,

Storden,

Minn.-Jul�'

L . G., Silverton, O reg .-Ma r.

SCrllIJ/ No.

Name, A ddreJJ, and Month 0/ Contribution

Ndme, AddreJ'f, lind ,Wonth oj Contribution

l\.1cGinnis, Rev. R. H., 5 1 2 No. L St. , Taco­ ma, Wash.-AuB. M cLe od , R obe rt, 809 Sou th G St., Tacoma, Wash.-Mar. i'vIcgard, H. I., Route 1. Asto ri.1 , So. Da l::: . ­ J uly lV1ehl, j . H., Frost, L inn.-July Melaas, Geo., Cresco, Iowa-July iVld a nd , J ohn K., Ro u tt> 3 , Bricelyn, M i n n . ­

3611 3612 3610 3048 3049 867

2294 1 529

Melby, C. 0 . , Northfield. l i n n .-July lI..1clby. Elm er E . , Box. 18, East Stanwood.

2732

153�

lVldby, Mrs. Elm('r E., East S tanwood. \'(1 ash.

3504 1 0 43 2322 2205 2495 2201

2141 3694 301l 2817 1 3 41 1 96 7 820 1831 2209 936 93) 266 229 2710 1 76 950 zq29 712

-M;ly Melby, G. 0., Mabd. Minn.-July Melby. Mrs. lVI . , Route I, Box 1 3 1 . Puyallup. \'(/Hn.- ov.

Mdch<r, Philip, Echo. I\linn.-J ul r Mddal, Edward. Rushford. M i n n .-J u ! y rvIellllln, �'I rs. 0 . . Stanwood. \XI':tsh .- Apr.

ivlcIvold, Orion, Cottonwood. !Vl inn .

July M l.'yer, Althea, i lverto n . On' ,,-M::a r .

Me}' r, E m i l, Howard, SQ. Da k .-A ug . �1 i('h:telson, rvl ichac.i. F'rolto t , M i n n .

July l\olicbelscn, Elio t , 43 1 8 4 1 $[ A v r . 50. E a . , POTt l " nd, Oreg.-rvl::ar. i\.i)ichelscn, 0., 4 3 1 4 1 :.t Ave. So. E iI . , Portland. Oreg.-M;tr.

M ickeI.<ion. Han�, R('Iute. I, Puyallup. Wash .­ Nov. l'.lIidbol', Andrew, Parld and. \'I3sh .- Nov . t

Oct. (vHdjc B rothers, Rout(' 1, O " k b n d , Nl i n n . ­ July o.

A nd erson St .• Mikkelsen, Rev. A . . 706 Ilcnsburg, Wash.-Oct., July likkdS-!.'n, Ann'), 4524 No . 18ch Sr., T3. co, rna.

\Ylash .- M u .

M. . , Sunburg. l\1inn.-July lvI rs .

1amic. flox 6 5 '5. Coquille.

�'Iillc lson.

Mdler.

331 2 28 3 I

Oreg.-Ja n . , J u ne. �'I il lu. V . . Storden. Minn .-J u ly 1\.1ill ie, 1\;lrs. O. G .• Rout" I, P('[(�rson, Minn.

1 54 5

jull' Mission

1808 2 1 i8

2743 624 2445 725

Sept.

3056 866

July

Wash.-May

Society. c(Mrs. rred:t Kirk, Port ngcle::;, la\' lif.

Mo, K3.CI. Ro ute I . D('� .-h , row3-Au�. {,vloe. Andrew 0 . , H·lrfiir1d. inn. j ul)' f'vlo • H . . Routc 7. O",.'atonnOl. :vh 11 J u l)· l'vlo(', Georgia. PatterSon . Cali f .- J an., No\,.

IYIoc, Hans, Hayfield. Nl inn. ·Ju!y lVI('If', HJ ,0; J., Ro utt, 3 . Box 1 ) ) , Kent. W/ "s�.

)9 1 766 2542 3248 3 2 29 2784 1 9 68 2 1 63 1 ;9 ,

1 3 24

3 064 1 7 78

272 9 Z5 H 3 65 7 2801

23 1 0

368 792

Nlo/de n. Mrs. P.,

Rou t('

2,

97 100

�I

1 O(l� ,077 3672

I

5

3 1 56 3293 1 00 0 1 07 Z80,)

1 3 19

1 28 1 965 2 1 26

e,or;\h, Iow;a2 1 25

J uly Moldr.m, Mrs. D. J..

1 8 1 4 Larr,bee St..

Bellingham, \'Vash.-

ov.

Larrabee St.. So. Sci!· Nov.

foldrtm. Dina, 1 8 1 4 \Vf.lsh.-Fc ••

2 3 2. 3

1 4 27

Mol tl:!r, Mathias, W3.5h.-M.l�·

3 609

1\-10n&:., H:uold, Edi:;on. \'(Iash .- Oct .

Cr.dM Sr . ,

E verett,

Spring

Grove:. lvlinn.-july

July J\1ost'nden, J, I., H:m ska. M in n .- J u l y Mo!'sige. A dol ph , Cotton'...·ooJ. Minn .-July MassinA'. M, N . . Byron, M i n n .- l u i }, NIt. V i e w L uthera n L3dies' Aid, c/o �1rs. \V . W. Hestne", R. I, Box 1 89A, Puyallup, Wash .-J unc M uch:�', �1rs. A . D .• 90 1 r and Ave., Evcr·

W.lsh.-Apr.

Nl u!lcr. Caroline, 3 5 64 F;awcl.'tt Ave,. ·I'acom3. \\I ;J:� h .- Mar , . J u n e IVIulll'r, I . E . , Sprint{ GroVt', NIinn.-July lvI ulll'r, f\1rs. Turi. S pri ng Grove. rvlinn ,­ �.·Iund:d. Mrs. P. S., Custer. \'(I!l:rih.-Nov. �'l undum, IVIcs. A., 809 So. h{'fid:HI, T.1CO' mat \Xl3s.h.-Apr. 1Vl unson. J oh n. Route 7 , Owalonna. M in n_­ J u ly M u n.s o n. 1\1 . rvI . , B r i c e l y n , lv ' linn .-J u l y fvl urphy. A n n. B o x 3 1 6, Parkland, \X'ash.­

Nov. 1'vlyhre,

A l be rt. Route

l edon i a, Nli n n .-

1.

1V1yhrc. A1£ L . , iVIa tsqu i , 8 . C. • Canada-r.. l a r .

Myh re . C. Osca r. Rol en£', ' 0. Dak.-�1ar. !\-1yhrc. lar". 2006 2 3 ,-d .' n , No . , Sr3tdt\ . ilsh.

Sept . . Nov. E . . Ral,·tto. No. D,k.-Mar. A . . SpTint� Grov(>. Minn.-July O . A . . 2855 Cornw., 1 1 St . . Be l l i n g ·

Myhre. J.

M),bn'. O. I\,I\,h".

h a m . \X'ash.-Nov. Mrhn-, M". O . A . . 2 8 5 5 Corn"'., 1 l S t . . Brll· in).,1ham. \Was h .

Ncw. l'vJ yhrr. Obi 0.. Rout� 3 . Spring Grove.

Min n,' J u l y

Myhre,

Oliver

.l ull' Mrhrl',

Os...-ar

j ul�' tvlyhre,

Grove.

l'vl inn.-

{\.te adow .

rvtinn ­

pring

5..

L.,

Grand

Peter J . . 2006 2 3 rd Ave. N o . , Se.1 r t i c , \'\Iash , -ivb . r . , M.tr. i\1yhn'. l\1rs, P. J . . 2 ,l06 2 3 rd Ave� No . . 5\··

attic. \\!asil.-Aug., Aug.

vlyilre. i' Sq·rk. Rout� I, C3ledoll i a . Ni i n n .­ J u l )' Mykl.l nd. A . A . . East St:u1wood. W.,h.­ Apr. M�'kland, Mrs. A. ., F:1.$[ Stanwood, \'(/ ash.

- pro Myk-I(·hu.$t. K . T., 1 2 6(1 Commerc!" L o ng · vi('w, Wash.-A pr. ykl<jord.

R . . L)'le, Minn .-July lynn, rv(j�s I nl�rid . Routt! 5. Decorah, IO\\'a -J u l y

MYr.l!1

B rothers,

Route.

5,

DI!'C('Irah,

July

o.

ingham,

E. ,

Morken, G ,

Mo r:)("th , John. Route 1. Zumbrota, 1Vlinn.­

Jul)"

1320

102 24�2 J 135 813 2321 618 2900 1044

I , C.llt don i a, Minn.

Route

Mocek. Mrs. C. D., 2326 8 th Ave., Los An· gl'les. Ca l if.- Ja n, Mork. H. H., 6 7 1 7 40th ve. So., Seattle. \YI "h .-Feb . . O ct . l\iIork, l\/lrs. Ivcr, Bricet�'n, Nfinn.-j u l y

Aug.

3704 1 236

Wash.-Mar. Mo,. n , 0 . . \X'oodburn. O re p. .-D e c . Oct. 47 rvlrs.

0 . . \'\Ioodb urn . Orrg.-D�c ..

474 Moe n , Oct .

2900 �I�n. Ol<l u'l, HouAon, M i nn.- J u l}' 1 9M , �Iocn. Oscar G. . lvlayvillr.. No. O",Ic:.-July

823 �n8

t H ti n ,

lVlomon, -J uly

I!tt,

88'

3 673

3 1 38

LVIonson, D. C . • Belview. M i n n .-July �10nson, Evdr n.

Parkland, \'(l a�h.-Nov•• S ep t .

LVlonson, NI. C., R out e, Owatonna., i\tl in n .­

J u l l'

3 1 60

-Fob .

1\Iloc. Mn . Hans J . , Route 3 . B o x 1 5 5 . Ke nt , \X' a�h.

Feb. {\.1oe, In F- " 31d , Route 3 . G rove. City. l\1 mn.­ Jul)' Mac, J. j . . Silverton. O�p�.-.M;'lf. i\'ioe . KnutC':. Route ' . OVJJ.tonna, �·1 i l1n.­ J u t -, Moe. Ludvig E . , Si! vt'rton, Orl'g.-D c c .\-Ioc, N . C " Laneshoro. JVI i [1 n .-Ju!�· Moe , �lr5. 0, I . . Grovt C i ty , Minn.-lul}f �1oe , Mrs. O . J . , Silvr:non, Or�{! .-�la r.

Mo<. R•• . S . M . . Br.>ndt. o . D,k.-J uly Moe. T. ] . . Patterson, C:11if.-jan. lvfoe n, John. Route 2 . Sunburr.. Mi nn .- u/y IVloj·n. Mart i n , 3 2 1 6 NQ. l 3 th St., [acoma,

7Z6

Mong, Nels, Ediso n , Wash .-Oct. 1vlo n g , Mrs. Nels, Ed ison , \"V;ash,-Oc:t, Mong, No rris, E d iso n , W.uh . -Oct . lVlonson, A. M . , Belvi('w, lVlinn.-J u l y Monson, A n n a , Belview, Minn.-July Niomon, lvlrs. A n na , Parkland, \V.lsh.-Nov.,

1 403

J\/Iyron, Eli, Stanwood, W;l"'h .-·M a y

1 1 74

Myrw3ng, pro

1 3 78

Naas, lvIeiford. Eil�t

1 68

Rev,

J.

H..

Mt.

Horeb.

10\\.'3-

\Xlis.-

ra nwcod. \V/ a sh ,- A pr .

1 aeseth. Rl!v. \'\!m . K" 2 2 oth Ave. So .

Rochestc r. �iJ inn.-July

a.,

SerJai No. 3 1 23

Nam(", Addreu, and Month Naess. Charlotte,

0/

Soiai Contribution

1 0 1 0 So. Jrd St., Tacoma,

W/ash.-Aug.

3 1 24 232

3 1 22 3 1 25 J 1 18

3 1 14 2197 3234 3351 1 1 47 1 24 5

Nness-I E r l ing , 1 0 1 0 So. 3 rd St Tacoma, \VI .,h.-Aug. Nac!'s, Rev. J. A. E., 1 0 1 0 So. Jrd St., Toa· coma, \Vash.-Nov., Aug. Naes>, Mrs. J . A. E., 1 0 1 0 So. 3 rd St., Ta· com a , W/ ash.-Aug. N,,,-,, J. A. Em.n ue l J r . , 1 0 1 0 So. 3rd St., Tacoma, \V:t!'i h.-Aug. N rv.,on, B . H . , 325 Ea. Jrd St., A l b e rt Lu, M inn.- July Na r ves o n, S . 0., 3 2 5 3 r d St .. Albert Lea, Minll.-Jul}' Nass, C. K.• R ou te 5, Decor� h, rowa-July N3t'rc�aad, G. T . , Storden, Minn.-July N at t es tad , Knut, Stord"n, Minn.-July N a vc r do l . john J . , 7 1 8 So. Cushman Ave., T (om:ty \VIash.-l'vlar.

Ne.ilson, Clua, Box 3 8 8 3 , Rarmond, W:lsh.­

J969

Apr. Nel lerrn oe, Julr

3 �49

Nelson,

733 2693 36S9 1 214 1225 3402 2458

2 087

323 343-2 ! 97�1 3 489 16 9 2 2745 2J �6

Dr.

Mrs.

A. S .• ConollwooJ!

!v1 inn,­

Ibe rt, Rout< 4, [lux 348,

Ta·

\'\I3sh.---O c t.

coma,

Nc boo , If 0 . , 7 1 2 Oak St., lIvenon, O",g .- F. b.

Nelson. Am)'. GLenville, �lI inn.-Ju.1 y N e b o n , Nus. Ben" Route I . 1:30.'( 1 1 3, PU}" a l l up , \V;1\b .-Nov .

Nt.lJo n . Rev. B yron C . . 260 StUI;' St" Perth mboy, N .. J., Ap r.

N.J,on , M r> . By'on C , 260 St.,te St . . Po rth

mboy, N. ],-

Nel�on, Nelson1 Ne.Lon, Nel "on, e l s on , N.J.on .

Nelson,

pr.

C. J., V\l('sl.b roo k, M i nn .-J ul y • L . . Lan('sboro. Nluln.-j u l r Ch::trh , H av war d , lvhnn .-J ltl�' Prof. D.l\,id T . , Dt'coc-ait, I o·....a-NQv .

E. L . . Rc ....t!!'t , V r hll n . -J u l y Ed. 0 . , Lyl,' , 1'o'I,"n .-Joly E m u n d Kc!mcr. Ne.... ·port. \\7a.1h .­

Aug.

r:! on, F r t" d , H1.},ward, Mi nn. -J td}' Nelson, George A., 'Vasec1, l'vtinn.-Ju1r N d.')on, Godfrey. ROUle! I , Garr1'tJjon , So,

O. k.-J uly elson. M rs. H . , Ro u te 2, Oecor"h, 10w:1-July 2699 Nel � ot1 , H . C,' H3ywJ.rd, f.,IJ i n n .-July 2 848 Ne l s on , H. p . . & Son, ledoni., Minn.]ulr 3405 �I' bon , H a n s T . . � cstbr ook . IVl i n n .-J u l y 197 1 Nt·Is-Oll, H e l m e r . RMe ree.k. td i n n .- J ul y 3 1 29 Neo L an , Henr y 0 . , Routt: 3, Stewartville, rv l mn ,-J u1 r Nf l .., n , [d., Elbwotth, \"" , . - J u ly 1 677 1 972 Nt" l :ion . l vtr. Cotton·...·ood, �1 i l 1 n , - J lI l }' 25 1 Nels£ln , Rl·\·. J . � . , 'eWpol t, \'{! ,uh.- ov.

252-NolAon , Mea . J . E . . N,wport, W ..h .-Nm'.

2909 N"hon. M rs . John, Houston, Minn -July 3 1 06 Ncbon. Jos e ph, lVI a nrhe$tE'r, M inn.-Aug, 3568 N� lson , K. H., Ro u t e l, Su icc (', �iiTln.-July 3l104 Nt' l s on . L rs., R oute I , Spl Ct r, �1;l1n.-JuLy 1513 Nl" holl. L� , 720 E ::l. . Y a m h i l l . Porthnd, On" .-tvl ,,}, N. Ii" n, [1.·1 . 0 . , 786 Ea. [I..J.,dison, Portl. n d , r 0 24

1487 29 3 1 2'599 :! 1 40 1 97 3 286 1 3 1 16 2496 ,2500 3082

Oro�.-M.r.

Nrlsoll. M . Pauline, 2 0 0 2 Hoyt Av(� . , l:. w:rcn. \'(':l:.h .-NI.1. Y Nr l!ton , Idvin, C.l1(�donia, Minn .-Jul),.(Olson , N . C., ROllte 3. Volin. So. Dnk ..-

July

N, ! ;on , N . H . , iVhb.I, M i n n .-Jul)' Nd,on, N . H., Lyl., Mi nn .- J u l y Nelson, N . J . , AtWlner. �I inn.-July £'1:.on, Nd �

11.

Ndson.

-Jul"

N.

I

a.k.-J uly

Norman A . • Misston. H i l l . So.

1'1500 , O . B ' I S p ring G rov

�k.

Minn .-JuI)'

282 1 2 1 73

2726 3231 3 200 205 1 2 3 26

320

Nl"rison, N_ K., Goodhue, �'I i n n .-July Neset h , Dernt, Ners t ra n d , Minn .-J uly Nesheim, Ed . , Route 1, Asto r ia, So. Oak.­ N es h ei m, Mrs. O.k.-July

1 3 66

1301 65 1 3 13 1 2463 566 567 267 268 3556 767 768 29 1 4

es�,

Ed.,

Ima. J . ,

Ncsbnd,

Ro ute

Esther,

C.lif.-Jan., Oc'.

Ne�set h , N. p " 7 1 3 Cen t ral Ave., Red \fl i ng,

lViin n .-J u l}" S(�pt.

1: es t.lnde, Rev. P. J., Lanesboro, Minn.-July Ne.ste, J. A., Hemet, Calif.-Oct. Nf's re. Mr!. J. A . . He.met, :t1if .-Oct. Nestc.B-:lrd, E . , ROllte 1, Bo x [ 2 21 Puyallup.

Wash .-N ov . , Nov. N "' tc ga rd , Mrs. K. A., R o u t e 1. Box 1 3 0.

Puyaltup, \V ash.-No'l., Nov . r.�tfl�ard, M['$ . L.t ROllte I , P uy lIup. \'<.1 ;ash.

-Oct. Nesvig,

Rev. M. L . , 1 5 0 Valley

W.. h .-Fe b .

N., v ig. V l I ,s . M . L.,

W ash .- Fcb. Nctlnnd. Joseph, R o u t e 2, Sunburg. Mi nn.­ Ne t ln n d ,

Lars ,

Lewis, Route

!

J u l �'

2 0 � (, 1423 2386 2387

Route

2,

SUl l burt: .

HC'rotd. 7 1 S So. C u,-il fnan, To.co­ \)fj ;,l<;h.-ivI.H.

N��"gard, C. A. . New Ri ch l a nd , Minn.-July t e w t o n , 1\'l rs.

Albe rt , Box 7 C) 3 , Sumn er.

Wa�I1 .-No v.

Newton, Lenna. 4 4 2 0 M�ryl:tnd St. . 53n Diego. Cal if .-J ll n .

Nick!eson, Erick. Walnut Grove . �\1 inn.­

J uly

N td.lr05 COllg rl'g:u i o n . '::/ 0 Rev. H � n rv Solwn, B,ltic, So. Dak.-J uly ilsen, S., 4 1 1 8 Rucker. E 'I� rl"t t.. \V:aJih. ­

May Nittebc r;. ( Melvin, Sherman. S o . D:tk.-J uly Ni t ccberg, Mn. M el v in, Sher�n. So. Oak.

Njos,

Andrew,

Route

I,

Oakhnd,

Jul),

29 1 0 29 I I

3 686 1 4 73

3805 2382 3806

M i nn.-

2 , S u nb u,& , Minn.­

N(·\o't.'rd::l.hl, m ,l

-July

2712

S� .. tt l l!,

t .•

1 5 0 V" I I,\' St . , Seanl.,

� �la nd,

610

Wash.-Apr.

Nu s , O. J . . Decorah. Iowa-J uly Nb S. OJe E. . Fairfax, lVl in n .- J u l}' Nc.s.s , Owen, Stanwood. \'V ash.-Apr. Nc:u., Peter, Oe..::o rah, Iowa--:J ul}, N('s s, lYlrs. 5 . . Stanwood, \"(l ash.-Apr. Ness, 5. P., 733 Ea. Couch, Portland� Oreg.

-M;H. N�s, Signc, St a n w ood , \V/ash.-Apr. Nes s. Sir,urd, Stanwood, \'V 3 !i h .- A p r .

NelS', I. W., 1729 78,h Ave' . , O,kland,

2899

3252

1\fi [HI.­

Njos, John. Route 1 . Sunburg, Nr�nn .-J u ly

Njos, Ola us, Rotn ... 2, S u n b urg1 l\. hn n .-July Nopson, f\..1ni. B,. R o u te I , Box 1 28, Puyallup. \'X'.l� h ,-No....

NOfb�', Rev. J . Tor �l, 1 3 1 2. Fran klin St., Bdlinsh.m, \V.,h .-M .• y Nordahl, BN'l, 1 5 1 5 B orc n Ave' .. Se at t l e, Wash .-F.b.

Nordby, Ct,uJ. D., F(lmd.:ll�. \X':l _�h.-Nov. Nordby, l-l . H., Hills, Mi n n .-J u ly Nordby, J. E., Fer n da l e , \V :l.sh ,- i. £IV.

2839

Nordga a r d , -July

1974

Nordli,

Nordlit!. Pror . H1!' rm a n C" Concordia h'se, rvroorhead, NIinn .---tv h r .

Nordl ie , ai" Hudson. S o . D,k.-Jul r

, .Iso n , O laf, Rugby, 1

Nc b ro n . O lai , B t.n:s!orJ. So. Dak.-Jul;'

1 1 10

3 0'4

Nelson,

2 5 81

So.

Ro ut e I, 80.'( 3 1 8, Kent,

S tilnwood,

2898

3 3 26 3721

As to ria,

Ness, Leon.l, Stanwood, \�ash . - Ap r.

July

1 06 1

I,

ov.

\'(Iash.1 3 68 1 3 67 2488 3 D20 1 3 57 !314 1352 1021

1 7.S

Ie, B l! lv i c w , Mirm.--Jul}·

July

July

2327

2 5 ·19

o.

Da k.-A u�.

.�am�� A ddTi!H) and Month oj Contriblltion Ne l so n , O lc, Route 5, Waukon, Iowa-] uiy Nel son , Otto K., Westbrook, Minn.-July Nelson, Peter, R o u t e 2 , \'Vhalen, M in ll . -July Nelson, Thc.odo r, Stewartville, Minn.-J u l y Nelson, \'\lm . , Hay wa rd, Nlinn.-J u l y Nerison, Carl, Ro ute 2, Goodhue, Minn.­

769

O . � G lcn vill� . l\tfinn .-J u l �'

Nora, MI �:i ion H i l l . So.

No.

2400 3399

Carl

Hans,

A.,

Route

2,

Whahm,

Cottom'l."ood .

M i nll

Minn . - J ul y

Col·

Ndmt� .4ddrus� 521 522 3397 1461

1463 1466

208 1 1 4 6� 1 4 64 404 18 9 218 121 1217 1219 12/8 2792 2762 3253 326� 3373 3412 170 22 1 1 1 132

2602

ordstrand.

332

N., 5 3 4 Dewey Blvd.. , San Fran·

293 771

cisco, Calif.-Jan.

Torem, N .. WC5tbrook. Minn.-July Norr.aard. Rev. C. H., 1509 24th St.. Everett, \Y/J.5h .-Ma�· Norg� :J.rd. Mrs. Carl H" 1 509 24th SCo t

Evcrf:'cc, \'\fash.- May Tor ,;. aa rd , Esthe r . 1 ') 09

W1.sh.-M:lY or a a rd, G. Mintl..-} uly

N.,

oq:!ilJ.rd. Herbert.

Ro ut e 1 509

24th

St"

3,

Sprins

24th

Everett,

St.,

1817 2259 2260 1 3 76 122

Normann. lVIr�. H. IV!., C resco, Iowa- Apr. Normann . Harald. Crci'ico, Iowa-Apr. No rmOl n n � Rolf A., Cr��co, lowd-Apr. Nocsb}, . John, Hanska, Minn.- J u ly Norsby, l'.1att. HI;lD'Ska, !\:linn.- Jul}.

Norsiden, Chris. Wc.:-;tbrcok. M i nn.-J u ly Nocsiden, E .. Walnut Grove, i'vlinn.-July Norstl'g3r-d, Julius , Dovray, l'vtinn.-Joly Norstpsarcl. M:-t rt i n . \Vestbrook. Minn.-July Torswi nj.t. Knutt B., Futie'rton, Ca l if .-Oct ., Mar., Apr. Nth BI ll£" Earth Ladies A i d . Route 2, n r ice lv n , Minn .-July North Pu ct Sound Circuit \'V'omen' s !viis· s i ona ry Fed., c/o IVlrs. Bernard Lien, Stan· wood, \'X' ash.-IvIar.. Nov. North Vlkin� Ladies Aid, Maddock, No.

L u th e ra n

Church,

Maddock,

Narum. A . H., Poulsbo, Wash.-Nov. Nybakkc. A . 0., Route 1, �1urdock. M i n n .­

July 2988

Nybakke. Oluf,

J ull'

666 1 23 7 1 286 3318 9S 1 5 44 1 1 37 2H 391 1 975 1 9 76

3498 770 2484 1699

Route

3 3 69 3 3 66 196

Grovt,

July

Viking

35 1

Everett,

W ••h.-May NoqC33rd. Ruth C., 1 '5 09 24th St" Everett, \Y/Jsh.-M<1.;1 NorGard, La u r a , 1 1 2 5 \V <;lSCO St" Po rtl:ln d , Oreg.-Dec. N urg; ud. lYI a rt i n . Routl' 2, D e cora h, Iowa­ Aug. 'orlie. Dr. O . !vI., Hartwick ColleGe, One­ onta. N . Y,-Nov. Norm;um. R�v. H. M., Cr�!ico, Io w;J.-A pr. ,

North

Serial No.

5:10 Fran-

No . O ak .-Ju ly 3 55 1993

Contribution

3 p lE's St"

ordseth. H. ] . , 1 24 1 c is co. Ca l if .-J an.

D.k.-J u h2631

dnd iWonlh 0/

3, Murdock. M i n n .­

Nybo. 1-'1. L . , 877 Rosemont Ave .. Oakl a nd, C. l i f.-J an .

N,-g.ard, Ol.f, 1 1 1 2 So . 1 3 th St., Tacoma, Wash .-Apr . .

Nyg:.t;a rd. T. H., Sa.cred Heart, Min n.-Apr., Aug. ygard, L. 0., Ha rtlan d. Minn .-July Nn�a rd . Mrs. Ni na . Parkland, Wash.-Sept Oct . • Nov. Nyhamer, i'vlrs.. Annil, Gig Harbor, \'V'ash.­ May Nyhu).. l . G . • Route 5 , M e . Vernon, \V;tsh .

-lvbr . . Nov. yhus. Mr$. L. G .. Route 5. Mt. V e rn on , \Xl",�h.-Nov" Nov. Nykreim, Mrs. P. A . . Park River. N o . Oak. -Dec. Nyland, Adolph, Cottonwood, Minn .-July N )' l 3 nd , H. A . , Cottonwood, Minn .-July Nym:ln, W i lb e rt , Box 279, Tacoma, \'':/ash.­

Aug.

Odd en . Mrs . J oh n , Deco ra h , Iow a·-J u ly

de, Es th e r, Box 177. Decora.h, Iowa-July

Address, and iUo nl},

01 Contrib141ion

M i n n.-Jul}'

1 1 16

3699

Obnsrud, A., Decorah, I owa-Jul y Olansrud, Mrs, A . , Decor:lh, l ow a-J u l �· Olausen, Alma, Ea.\;,t Stanwood, Wash. -Ap r .

Olausen, Anthoni , Routc 3, Box 3 3 0 , Tacom a , \'V'asll.-Sept.. Mar. Olberg , Jardis, 440 1 No. 19th St., Tacoma, \X';J.sh.-Mu. Ol i ve rst Mrs. A., Route 1, Bo� 3 5 0, Kent ,

3275 385

\'V'ash.-N"ov.

Ol iveT'S, Abc, Ro-ute I , Box 3 5 0, Kent, \'V' ash.

-Nov. Oliven:on. Clara, He me t. Ca l i f.-Oa .

Olsen, N-Irs. A., 42 [ 8 No. 1 5 th St., Ta com a, \V ..h .-Mar. Olso", Alfred, Pa rkla n d, \V"h.-Sept , Oben. Arthur, 720 4th St., New \'V'estmin · ter. B . C.-Mar. Olsen, Arthur G., Route 6, Litch fie ld , Minn.

-July Olsen, Edw . . Route t. S to rde n , Minn.-July Olsen, El ml'r C., S i l ve rton , Oreg.-Nov . ,

804 1 4M

O I :- e n . IVIrs. E l m e r C . . Silverton. Oreg.-Mar. Olsen, H. Garvik, Route 1, East Stanwood,

1415

I, East S t.l nwoo d , \Xfrl.sh.-May Olsen. Jensl Willm:lr. lvIinn.-July Olsen, Knut, 1 6 1 6 So. J St., Ta co m a , Wa.h.

- 1.r.

O[!;t�n, Knut. M a be l , lvJ i n n .-J ul �1 Olsen, Mathia$ . 1 5 8 W. 1 2 th Ave., Eugene.

294 �68 1 1 4) 692 986 31

1

M<l r.

2878 1 1 26 2137 670 2873 1 244 3 1 48

W"h .-l'vhy Olsen, Mrs. J. A., Route

Oreg.-Jan . . Oct. 01.sen. Mrs. lVlyrclc, \'V' illmar, lvlinn .-July Olsen, 0 , C., Bo.'( 8, Raymond, W :l sh .-Ap r.

O!::;en, Odwin L. , Route. 6, Litchfield, !'vI i n n .

-J uly 3 5 24 1093

Ols(!n.

Olsen.

1 222

Olsen.

806 805 2527 868

Olsen.

Mar.

Obus. RU3hford. Min n .-J u ly O l u ( T .. New Effington, So. Dak .­ Peder.

W.. h.-A pr .

3017 2362 1 869 700 577 221 1 79

Odden, H., 2 7 1 8 J ackson St., Seattle, Wash.

-Feb .

Ndm�,

Oil", Mrs. O. A. , Route 2, Box 87 A, Kent, Wash .-Noy, Oie, Ole, Route 3 , Kent, Wash.-Nov. Oren. A. 0., 3824 14th Ave. \X'est. Seattle, Wash.-Feb. Oil"n. 1., Col um b ia Valley Gardens, Long· vit w, \Vaih.-Nov., Apr. Oiom, Hans. A voca , M i nn . -J u l y Oiom, H:l ns, Sr., Dovray, Minn.-July Oksm'ss, S . 5., 3 8 1 4 So. L St., T:\com.a, \'V'ash.-Oct. Olafson, C. M., 5 4 1 7 R.m"y S t. , Duluth,

3563 3 243 2508

Route 4 ,

Box:

191,

Tacoml,

Robert. Silverton, Oreg.-Mar. Olsen. Thelm:t, S il verton , Oreg.-Mat. Olson, Adolph, Fairv iew, So. Dak.-Julr Olso n. Agnes, Route 2 , Tacoma, Wash.­ Mar. Olson. Andrew, Echo, rv-linn .-July Olson, Andrew J., Oldham, So. Oak.-Jul v Olson. Mrs. Anna, and family, Route 2 , Hay .

field, Minn.-July Olson. Anna H., Box 444, P a rk la n d, Wa... h.

J,n . . Oer. Ol,on. Arthur M . , 435 \V est 1 3 9 th St., Los

A n ge les , Calif.-Jan. Olson, Bernhard, 1820 So. J St., Tacoma, W.,h .-Oct. Olson, Bertha, Parkland, \�ash .-Oct . , J a n . , Oct. Ol�on, C. A., 942 Commen::c, Tacoma, Wash.

-Oct. Olson, C. D . , \'V"anami ngo, M i n n .-July Olson, C. M . . Mission Hi l l , So. O ak. -J u ly

253 1

Odega>rd, ObC, Canton, So. Oak.-July

1 1 14

1 253

Odyn , Mrs. John 0., 4034 Linden Ave., Se. attle, \V as h .-A pr.

Olson, Mrs. Carrie. 908 No. Grant St., Ta· coma, Wash.-Mar.

1 598

Olson. Christine, Anacortes, \'V'ash.-July

3 1 95

Ofstie.

l'vlinn.­

1 077

2835

Oian, Ole J., Route 1. Pe te rson, M i n n .-July

3698

Oie, Edward.

Wash.-Nov.

Olaf,

Route

Zumbrota,

I.

July Route

3,

Box

175B,

Ol,on,

Clifford

3552

Olson, Oce.

Mrs.

1 9 77

O Lson , D.

Kent,

Mar.

0.,

Parkland,

W.sh.-Mar.

Clifford 0., Parkland, Wash.­

N., Cottonw(,JOd, Minn.-Jul"

Strial .\0.

2422 2038

61 1 43 83 214 82 303l

772 3648

3 64 9 393 3786 1 78 632 240�

3 35 4 2509 3440 1 078 1 07 1

1614 3 669

1 49 197!l 26Y 12 1 1 22 2 I �O 151 1945

33�0 313 2 1 4' 1 979 73 8 2537 �028 3313 191 42 2146 276 1 2 1 34 3628 3630

N(JT1It', ltddrc:ss, and I}/onlh of Contribu/ion Olson, Edwin, Scary City, Iowa-J uly Olson. Mrs. ElLend. c/o Ole Ho verso n, Glen· vi lit" , M in n .-J uly 01 on, EIlTt:I, 3783 \'V i lson , San Dil"go, Calif.

-J a n .

Olson. Mrs. Emma, Longview, Wash.-M.l}' Olson, Mrs. G. P., Parkbnd, W.,h.-Sepc.

Ol son, !VIrs. Geo. , P:l("kland, \'(! ash.-Se pt., Oct. Olson, G• . J . , Parkland, W.,h.-Sepc .. Occ. Olson , Gertine, Dt'lhi, l\·linn.-Jul}, Olson, G u n h i ld , 1 1 00 l2nd Ave. No., Seatcle, W"h.-F.b .

O l s on , Gu st , Rou te ..> , B ox 3 1 8. TJcom3, \\I:lSh.-Oct.

Oison, Mrs. Gust, Route 3, Box 3 L 8, Taco· ma, \Y/ash.-Oct. Olson. Hannah lvt, Si l verlon. Oreg.-Dcc. O lson . Harry, 3 1 7 \V . 1st St., Aberdeen, \'(/ash.- OY. Olson. Inga, Box H4. Pa rkl and, Wash.­ o c., S ept .

Olson, J . D . , P;ltCcrson, C.alif.-Jan. . , St. O l.f, Iow a-J u ly O lson. J .

Ol,on , } oh u , ..tbrook, M i nn .-J u ly Olson, John B . , Gayville, So. Dak.-Jul), 01:;:011, Kjetclt \V es tbrook, M i n n . - J u l y Olson, Prof. L . A . • Forest City, 10wa-IvI a r.

Olson, Mrs. L. A . . Forest City . I o..... a-Mar . •

Sept.

\X!ash .-Nov.

Olson. MeJvin, 40L5 Ta co m a Ave. So., Ta· co :t, \'(/ ash .-Qct .

Olson, Mrs. . , Mayville. No. D ak.- J u l y Cis n. l t i l i e . Route I, B ox 1 88 . Puyallup, ov.

W.lsh .-No\· . .

Olson. O . L.. Routt l. Br ic t" ly n . Ivlinn.- J u l y 01::.on. O . rvf.. M2Ilche.ster. M inn .-July Olson. O . T., 40 1 '5 Tacoma Ave. So., Ta· lOfOJ, W3s h .- Oct . • Oct. Olson, Ohf S . . Route -+, Box 43 I. T acom a , Wash .-Oct., S��pc.

Olson, O l a us '. Houston. M i n l l .-J ut >, Olson, Ole A . • S to rde n , :vI i n n .-July Obon, Dr. Oscar l.. L uth er Coit('ce. Dcco r:a.h , Iowa- Nov . , Nov. Olson. Oscar �1. . Kasson, Minn.-J u l y Ol�on, P. K . . Porte r. Mi nn .-Aug. Olson. Mrs. Randi. Chinook. W ..h.-Fcb. Olson, R a smus . Thompson. Iowa-July Olson, S . .. Fa irfax, M i n n .-J uly Olson. S. J , . Ro ute: 2. Grand �1t"adow, M i n n .

- J u ly Olson T. H .. Pa rklan d . WasIL -O ct . , Oct .

O bon', Thora A" Box 444, Pa rkland. Wash.

-Sept .. Oct.

Olson, Tina, Kasson. �tinn .-J ut}' Olst3d. Ca rl , Ha n as ka . M i nn .- J u l y Olst:1d. Lina H't Route 5 . Decorah, lo ..... a­ July Otndal. Mrs. Ann a, Route. 1 . Box 1 02, Bow,

Wash.-Oct.

1. Box 1 02, Bow, \'(fa�h .

Omdal. B(,·n. R o u te - Oct .

3629 2972 368 1

Ophf'im.

2030 4 7

\'(7" h .-O([.

Omodt.

A. H.

2583

226Z 1810 2477 2864 2843 250

3421 2Q49 3233

638 152 859 296 1 248 2863 32U9 3787 3788 49 3 2234 463 248

2 47 3512 903

01 907 2643 2642 2641 2560 2 1 38 63 9

P . , Houston. M in n .-J uI), L . . Custer. \'(!ash,-Nov,

Oppegaard, Conrad Lea, IVlinn.-J u i y Opstad,

Ops t edOlhl. Hen ry. Ridg�wl.Y. Iowa-July 2385 Opse.dahl . Ole, Sherman, So. D.k.-July 1 679 Ordal. Erling J't River Falls, \'Q' is.-Ju1r 1 86 Ordal, Rev. O. J .. 1 7 1 3 M cKe nz i e St., Bell· in,Qham, \'(I'ash .-Oct., Nov. 1 0 5 9 Ordal, Olai, Col l e ge Station, Pullman, \'(/ ash.

-Mar.. Nov. 1 ,,78 Ordal, Rev. Z . J . , River Fall" W is.-J u l y 439, Ol'mbrt"k, M r s . , S i l v erl on , Oreg.-Dec. 1 08 Oc mse- th. Corn. Farwell, Min_n.-Aug. May, July 1 5 90 Orms<.'th, Esther. ( I n tvlemoriam ) , Cyrus.

Minn .-July 295 Ornas. A . , Route. 3 , BOle 308. Kent, Wash.

687

O[,on. M. H . , 1 57 6 18th Ave., San F ra n · cisco, C31if.- J uly Olson. Nbc B . , 1 9 0 3 D Sc., Bellingham,

Omdal, Bertha. Route I . Bow, \X'ash.-July Omd:d. Bovir-.l. Route :!. Bow . \'<fash .-Oct. Omdal. Marie . Route 1. Bow, Wash.-July Omdal. Peder lVI.. Route I, Box 102, B ow , .

W.,h .-Occ. Omdal, Sanford. BOK 1 02 , Route I. Bow,

1 73 5 3 597 1 73 6 3627

Nam(. A ddress, (:rid Ilfonth uf Conl,jbullon 2 1 07

Gena,

N..

Blaine.

Route

4.

Alb�rt

\'(!ash.-Dec.

1 5 49

Opstad, Supt. rver A "

Iowa Ciry. Iowa-M a y

3703

Opstad. L. A" 523 se n d, Was h . - No v.

Cass Sr . .

3701

Op�t;td.

3702

Op, tad , Mrs. Lars 0., Bla ine . Wash.-Nov,

Laf':'l

0.•

Blaine.

Po rt

Tow n­

\X/ ash . -No v .

I a8 1 2143

Nov.,

ov.

Orton Brothers. Route 3, Volin, So. Oak, -J u l y Orvella, Clara, Routt: I, De co rah , 10w.1-J u l y Orvella, J ul)"

Helmer,

Route

Decorah,

lowa­

Thee., D�cor:th. 10\\la-July Orwoll, C . " 4034 Dupont Sr., Minnea.poli ...

M i n n .-Auc. Osc th, M ut i n , a ll!do n ia , lVl i nn .-J u ly Osland, Birg.r, 1 20 So. L. So l i . St., Ch i · cago,

1l1.-1

'I.

Oshnd. Ole, Lamb rton, :Vl i n n .-J u l y Osmundson, lvI. S . , erstTand. M i nn.-J u l y Osnes. John. Zumbrota. Mi n n .- J u l}' Ostedi, rvlrs. Astrid, 707 EI Camino Ave . , N . S::lcral1lento, ali(.-J.ln.

Osterli, P., Routt' 5, 80:( J 1 27, Sacr�mento, Ca l i f.-J a n .

Ostlund. Mrs. Hilda, P3rkland, \'Vash. ct .

Ottcrness, tvlrs. B. S . , Route I. C,lnnon Falh, Minn.-Ma r.

Otterness, \"(filma, Kcut, \'Vash .- o .

Our S.1vior·s Lutheran Church, c/o P . S .

M o e . R.wmond, \"(fa sh .- Apr .

Our Savior's Lutheran Church. c/o Dr. H. A .

Pre u", Mi nne apo l i s , Mi n n .-J ul y Ova15011, Oval, Goodhue. fvl in n .-J ul y Ove, Rev. T. T., AbcrdE-en. \Xlash.- fov.

0,,1', Mrs. T . T., 4 I I o. 3d St. , Aberdeen, \Vas h .- �ov .

Overg,urd. Ivlrj. Charlotte. 2 3 06 a lifo rn i :t Sc . . Euroka, C.l if .-J", .

Overgaard, P. H . . Route 2 . Albert Lea. Minn,-Jul)" O\'erg:urd, P. P., GiS Harbor. Wash .- Dec., May Ovt>ry.a.l rd, Mrs. P . P . . Gig Ha rbor , Wa sh.

Nov. Over�aard.

Rev. �aymond, Gig Harbor, Wash.-Nov., Ap r.

Overl:lOd. l\'lr5. K . A., Routt! 4. Albl'!rc Lea. M i n n .- J ul y Ovcrlund, Ed., Route 2, S ilve rton , O r{'g .­ M a r.

Overlund, Mrs. Ed., Route 1 , Silve rt on .

Oree .-M a r.

O\'cr!und, Oscar R, Rou te 2, Silverton, Ort"g.

-Mar. Ove rskci , L.u5, N u n da . So. Dak.-July Overskei, Mildred. Nunda. So. Dak.-JuIy Ovcrskei. Olai. Nunda. So. Dalc.-Juh· Ovcstrud. Mrs. Ba rb ra . Route 2. C30ton, So. D.k.-July Ovee, NC'ls N . . LVra be l . M i n n.-J u l }.

Owrr, Leif, Route 5 , Box 1 025, Sacramento, Cali f .-Ja n .

Oye n , A rn t l Po u lsbo. \'tI ash .-Nov .

Oy�ard. Magnhild. 3 6 0 2 Grond Avo . . Ever.,c.

Wa sh .- M a y Pacific Lu t h t- ra n Collcg(· Ch o i r . Parkl;md, W:tsh.-J une Parkland Golf Association. c/o A . R . Leh· mann. Parklaud. \Xlash.-Mar . . Oct. Patrick. Ivan. Parma. I d aho--Ma r .

Paulsen, Pa u l s on ,

Paulus,

2963

Paulson.

lvlrs. i\-1atti.

2887

P�ulson, Otto, 808 M i n n . -J ul y

377

2755

1.

Orve!la.

Kasson,

M i n n .-Jul}·

Mark A .. Silverton, Oreg.-Nov. Paulson. Matilda. \'tIaseca, Minn .-July Houston. Minn.-July

Litchfield Ave.., \'(/ it l ma r.

Scrtal No. 1011

496 1605 95 9 207 3 I On6 3262 3361

3281 3 256

f,,ram�, A ddTess, and Month 0/ ContTibution Pe. de rsen , A. J., \V"h.-Mar.

2 1 3 1 A l aska So., Tacoma,

Pede.rsen, Andreas, Bayview, Calif.--Jan. Pe de rse n , Berent, 702 W. 5 5 th St., Seattle, M

��d:�;;;;;: M;s.

Borgh ild. 702 W. Seattle, Wash.-Mar.

Pedersen.

Mrs.

Johanna.

Grove. Minn.-July Pedersen. S. E.. 6 5 1 attle, \"({ash.-M�r.

Pederson, A. M in n .- J u l y

0.,

Peden:on,

V.,

Pt"dersol1, A n dr .

M in n .-J u ly

Route

1 4th

No.

55th St .•

4,

S pr i n g

W.st.

Se·

1434

�

Pederson. Mrs. Anna, Ro u te

b

2, \'\falnut GrovC',

1980

���.rson.

1082 204

3 3 88 1 080 3 1 84 3619

3620 848 500

879 16 3 368l

3 4 72 3045 364 1 [(l4S B61 1712

Pederson, Jul).

2.

Route

Minn.-July

Martin,

W.tln u t

Grove.

\Valnut Grov�, �Iinn.-­

Pcdf'rson, Odi<" P;lrma, Id;lh o-M � r . .

Ped" on, P. E., Nnlonal Bldg., l'vllnncapoh. • 1\1 i n n .- J u l y Pedl'r5on, Peder, \Vestbrook. lVlinn.-Jul�· Pe de rson , Pernil\ Luther Thea!. Scm . , Como 3nd P i e rce Aves., St. Paul, Minn.-lvbr. � A pr .

P('d�r:>on. rvt r s . Sar:1h, Zumbmta, rYIlI1n.July

.

Pcciulon , Tollag, Bow. \V'a sh .·-O ct .

Pc erson, To r va l , Bow. \X'ash.-Oct. P tt'f5e n . J. C., Pa rk n d Garage. Parkland. \VII::h . ar., O ct.

Pettr tn, Mr. <Inti .Mr:.. Kl.r1. 963 \\i' right St . • Santa Rosa, Calif.-Jan. Pcttntn . Loui>;, 252 1 So. K St., Tacoma, \V:l h.- .Jr. Peterson.

P. . I 3 1 3 1 9l h St .• So. B.II· inJ.d13m. Wuh.-Noy. Pc""on . Mrs. A. P., 1 3 1 3 1 9th St. So .•

b

Bellin P('U'r

ham , \'Va �h . -Noy n Alice, A�toria.

:

Pe terson Andrew, Peel' $on1 Andr� .....

o�

Dak..-J uly

Bcl\'i�w. Mi n n.- J u ly K.,

Oldh

-Oct .

nt,

PftL' rSon . nton, 2 3 5 5 So. L St" \V . •h .-M. . .

P"trson. Rev. Austin M . . Oldham. .

-l u i

Pdt:'rlon,

Mr:r;

l1;Ub.l13.

So.

D.lk.

TalOma.

So.

D.k.

OrFordvIlle. \'1IS.

13�3 69'

l u i), Pttp n;on , C. E., ?vl i n neolJ.. M 1 n n .- J ul ), " Storden. Min n .-J u l y PC'tr. non . C. Peter-on . C. M. , May IUE:. No. ak .- J u l y Pt'ttrson. C. 5 . , Route. 3, Box 34 3. Tacoma., \'{fa.sh.-O..:t .• Oct. P·",.on. M" . C S . • Rou t 3. 130. 143. r Oll1.l. \Va� h.-Oct . . Oct. Pf'tl'fSOn , Carl Lyle. Sunwood. \,(!� h.- I\p r.

Pttt'� on, . G. . SU lll urg, tvt i n n .-July P... ... on. Edw. WI . . Canb)·. Min n.-Jull" Pn (">011, I r . Edw. \V. . nnby, M i n n . -] uty Pl"tf'r�on, Elm�r, tandt. So. Dak.-Jul�' Pettrson. Elmer \VI., \'(JUC.U, f\·l l O n .-July Perf"r"\on. Eno h E., rayoum, Egypt-Junt· Pl'!tenon . rling, 2 5 2 1 So. � St.. T:tcom J.. \Vash .-M nr.

P,·,mnn. Fr"nk \V .. 1413 2 3 r d St .. So . B,I\· inRh.lm, \VI 3sh.-June Pttt':roo n , Frldolph. De.corah. low<I-Jul), Pdrrson . G . :M . , P:ukland. \\!3sh.-Nov . .

2094

c

19 1

33 �7 2014 1 5�

1 3 79 2908 _330

2331 2318

1754 1 5 88 80 1 5 66

1413

1 088

396 2920 789

c

O ct .

Pete Nion, G. M . , Dor h e. s t r , rO\\la J u l�.

Peterson, Grace, East Sranwood. \'Q"3Jh .• -May P eter so n , Prof. H. E., Luth r Col lt! Ce , De· corah. I ow a-Ma r . • Ap r.

Pett'tson, H. 0.• \'V �stbrook., M i nn .-Ju ly Pett'rson. Hans, Route: 3, Brooten, �/linn.­ July Pe.terson, H:ms, 42 4 H."l nna Av . , Aberdeen.

W

h .-Nov.

2774 2897 3 Z7 1

St o rden , M i n n .-J u l}, Ro ut 2, \V'!5 t r ook .

5.,

3 2 57 3 261

84 1697

3733 )' '734

\"({ al nu t

Minn.-July

L.n,.

3790

Grove,

I,

R ou t e

Pederson, Aslilug, Tacoma, W.1.sh.--S"pt.

P(dcrson, C. H " Lamberton, Mi n n .-.Aug .

Pedcr:>on, John C., Cot ton wood , Mlnn.-

109

3463

SeTiai No.

c

In

1711 3215 20 1 2

2455 2368 3 1 34

Namc:, A ddrcIl. arid Month 0 / Corltr;bulion Peterson. Mrs. H.ans, 424 Hanna A ve . , Aber· deen, Wash.-Nov. Peterson, Mrs. [nez, Parkl a n d, \V/ash.-Sept . , Sept.

Peterson, Rev. J oh n . 425 So. 4th St., M i n· neapolis, M i n n .-Jury Peterson, John 0., Hanska, Minn.-July Peterson, Mrs. Kari, S u n bu rg, Minn.-July P�terson, Lars 5., Ro ut e 4, Heron Lake.

Min n .-J u ly Peterson, L . . Route 2, F�rndal". \'(f a�h .-Nov .

P('trrson, IVies. t., Rou te 2, Fe rn d a le, Wash .

- Nov. Peterson, M a nda , [906 Roc ke f e lle r, Everett, W.,h.-May Peterson , Norman. Box 28, Pa r kl a n d, Wash.

- O ct. , Oct.

Peterson, O. A., Orfordville, \Xlis.-Jul Pettrson, O . J., Goodhue, M i nn .-J u l y Peterson, O. J . , Ma yv i l le , o . Dak.-A ug.

Peterson , Oscilr

E.,

Lanf'sboro,

1vlinn .-Ju h·

2593 1737

Pete rson . P. C. 0l dh 3m . So. O,k .-J uly Peterson, P. H., Route 2, Grove Cit>,. M i n n .

-Ju l y Peterson. P. J . . Brandt. So. O"k.-July P ete rson , Mrs. P. S., Houston, �1inn.-July, Aug. Petuson. lVlts. P. T. . Route 2, St. Olaf, Iowa-J uly Prtl?r'SQu, Porter. Nunda, So. Dak.-July vc ..

P e te rso n , i'vtr:r;. R o e rt , 440 \Ve st Mil. Fremont, Nebr.-July Pdt:rson, l'vIiss Ro sa. 2 1 24 Ai n.5worth So . .

Tacoma, \Vash.- Iar. Pcter.;oil. S."l m . Verm illion. So. Dak.-July Pe.tc.r1Cn, Mrs. Sophie, Route 1 . Row, \\1-;1511..

3471

Pete rson, St('lb.

Astoria.

245 3540

Pl' tr rson ,

Thorwaldl

Z3 1 6 2939 HI I 2656

1 659 1012

1 73 3 1 46 285r.

1493

2767 2770 994 27-10 2723 1468 36 6

1 1 09 1494 461 1 7 77 3796

2044 3 608 ) 007 1 12 1 2 19 3748

982

b

-July

So. D ak .-J u l y

Peterson, Thorwald, Pa r k l an d , l\.-Irs.

\V/3:-\h .-No v .

Parkland,

Wash.

-Ocr.

Peterson, J uly Prt('r.;on

Rob<-rt, O.

P.,

2.

Bow,

65,

Box

Brothers.

l\.-!inn .-July Pi'pcr, Pierce.

Rout"

Tilda,

\"'Va:r;h.­

Grove

City.

Caledon ia. M i n n .-J u l y 1 !O4 No. St re l e St . . T"·

\'{lash .-rvi:ly PIOldsen. H<tns, Hanska. M i n n . -J u l y Pbdscn, Ola f. Hanska. Mi on .- Jui}.

Pochoct. Mrs. T. C.• 7 1 0 0.

M St. .

coma.

Ta· comJ., Wash.-Mar. Ptest��Flrd. [r vin. R ou t e 1 , C la r e mont , r-..1 i n n .

- July PrestcgJ.rd. S."l m . ROllte 7. Owatonna, M i n n .

-July Prertg>rd.

K . . Dcco",h. 10m-July P r e u• . Prof. C. K .. nn M.mori;un ) . Deco h.

Iowa-Nov. Pn-us, Mrs. C. . . 60 e 'nl ou r A v e . S. E . .

I\,1 Iflncaroli .... l\.1 inn.�ar.

Pn�;,u ·. Dr. H f'rma n A n 60 Si"�'n10Ut Ave.

�

S. E., Minn�apoJis.

M inn.-rvhy

Preu .... Rrv. . C. K . . Alb�rt LI.'::l, l\iinn.-Dec Preus. Rt!v . ] . H•• Slruml \Xl i!'!. · Aug. Preu.. Dr. Ove J . H., August.n" ColleGe. Siou, Falls. . O.k.-Nov. Prew. \V . c.. 6 1 7 Notion.1 Bld� .. Min·

n e. apQII5, Mil1 n�-J ul}, Pulver. R u dolph, B u t l i n to n. \\l ash.-Oct. P u l ver, Mrs. u do l ph , Burlin gton. \\las h. ­

c

O ct .

Q lIJ. lf: �

Agnes.

)\IJilwaukie.

Orcll .- (\.1:tr .

Quale, Jacob. Rou te 3, M u rdock, NI i n n .­ July Q u a l e. P . B . , Calcdoni.l. M;nn.-Nov. Qual •. Warn e r, Box 380. PortbnJ. Oreg.­ !far.

2 1 '14

QU:lllc. N els A., Kasson. M i nn . -J u l y

2027

Qu,IlCY.

2473

Q ua. lley . Prof. O.

A rno ld R . .

Hill,.

W.o

Minn.-Aug.

Decor:1h,

Iowa-Ju!}'

682

Quaiset, Halvor, S i l ve rto n, Oreg.-Jan.,

938

Qua l sc t . Helen, Ne wm a n Grove, Nebr.-Mar.

818

udset,

Mrs. Tone-,

Si l vtrt on ,

Jan.

O reg .-Ma r .

Serial No.

Name. Addr.:u. and J'ttlonJh of

COTi l r i bl41ion

Qu am. George . Route 2, G lenv i lle, M i n n . ­ July Quam, J o h n , 2 6 1 1 GrJ. n d Ave.. Everett, W .. h.-M.y Quam. Ned, Cl3 rt!m on t . lvl inn .-July Quamm e n, Rev. A. G., and Congregat ion,

203 I 143 I 273 1 1 68 0

CYrLU,

3659 2063 2050 293 5 2798 3093 3 3 28 7'!7 3 006 1822 420 44 45 43 3 [01

M i n n .-July

Quesseth, E. 0., Box 4, Woodburn. Orcg.ct.

Quie, Albert, Dennison, Minn.-July Quie, Halvor, Nerstrand, Minn.-J uh' Quie, Theodore H . . K('nyon. l\1inn.-Auc · Quinn ell, Arnold, R out e 1, Caledonia, l\1inn.

-J u l r Quinnell. E . L . , 5p rin c Grove, ivl inn.-July Quorna. P. O . , New Richland. Minn.-July R.d.r, Pr of. Herold c., P. V. L . c., Ott,wa, Ill .-Feb. Rai1son. E. C., cw Lo ndon , rvlinn.-J u l y Ra mberg . Chester, Glenvillc. lVl inn.- AuQ. Ramberg, Chris., Route 3 , \X' oodb urn , On=K. -Dec. R, mstad, R ev. A . W . , Park [and, \X'ash.­ Sept.

Ramstad, rvfr�. A. \VI . . P� r kla nd, \'</ ash.­ Se.pt.

Ra m.5tOld. Ramst. d,

A l i c e , Parkland , \X/as h . --Se pt .

Arthur S . . Sp rint; Grove. lvI i n n .

J ull'

86

Ramstad. Edgar. Dennison. Minn.-Nl a r .

Ih01!itad, Mrs. Geoline., Ro ut e 2 Su nburg , M in n.-J u[y R a m .s r ad . Henry. Kenyon. �1. i n n .-rvbr.

Ramst ad , J ann a E., 1 1 No . TOlcoma Av.:,., Tacoma. \Y/ash.-M.1r.

RamsUd. L},dL1, City Hospital, San Franci. co, C,lif.-Mar. R a m J t a d . rVh m i e.

II o.

TacolnJ A\,c . , Tacoma. Wa5h..-�ll a r .

Rarn�[.Jd. rvtelvin, Rou t e 2 . De nnison . f\1i n n .

860 2930

\. J m,ta d. Roy� O .. n n ison, M i n n .-f\.1.:ar.

Ram1'litad. S. E .. Rout.;' 2. Sunburg, f\'l t n n . ­

862 2901 8 I 88 1 864

S7D

-M a r.

857 858 46 2849 3 559

3560 737 382 773 1 4 74 6 1477 3403

ROlmstad, \'XI m . , Route 2, Dennison. Mllln.

-M:tr.

R 3 m.:.[,J d, Mn. \'XIm . , D e n n ison, �l inr. .-Mu .

Ramstad, W m . , Jr., Pork[and. W•• h .-Sopt .

R ask, H. c.. Cnleuonin, Minn.-Ju[y R mUSi('n, H;trT)7, F..,st Stanwood, \\la�h.

Oct. Rasmusse n, Mrs. H rr}'.

E;:tst S r � n wood.

X' ", h.-O, t.

Rasmussen. M u . I nseoorg. M. R. A . , Z 4 3 . tori;}, Orec .-Ft:b.

Rasm u'\ en, J ohn nn a , Rout!! 1. Box 8 } 3 . s· totiil. Ort" .-Nov . , Nov. Rasm ussen . Mrs. K . . ! 108 Har nrd No . .

Seattle, Wa.t h_- th.

Rumussf'n, R@:v. L., B url i nr. ton, \V ash .-M:lY ROJ m .:;en , Mrs. L., Bur l inR ton . \'(Iash.P'., May R :v.m u5!'Ien , Lenore-, B u rlington. \\f::uh.-rvl a }' R aSmU5Sf'n, andotph, \�ut b rook, M i n n .­

38

"

1 '17' ' ..76 379 1 2066 3094 1 046 2284 218) /451 1432

Rasmussen,

Ju[y

Ra ngd i .

\'V' (·ubrook.

ivlinn.-

Rasrn ussl'n , Thoral Ro u t t' t , nor. 8 � 3 . Ar,­ toria, Or.:'g .-1 O V . , No'!.

R:I munen, Victoria, B u rl i ngton . \X'J.:sh.ay R.lsmussen, \V t i l i,:un. Burilngton, \'(f.,�h.-fav Rat k G . , 1 7 1 6 West ( s t St., Aberdeen, \'(ras h .

-Noy. Rauk, George. Nerstrand. lvIinn .-July Rnuk. N. E., Spring Grove, M i rll1.-July R aym on d, B. H., 9 3 2 Com. St . , Tacorn .l , Wi"h .-Mar. Redalen, T. T., Fountain, Minn.-J u l y R ed a len . Thor, Fout;l i n , Minn.-July R�epl In:. E . G . , 3602 Gra nd A...·e .• Everett, Was h .-M ay

Reep, Ellen. \V.. h.-M.y

1446 2889 1270 1 2 69 1 268 H94 3 42 3084 2822 2823 1 208 1 209

3 602

Grand

Ave..

Everetr.

Name, AddreSJ, Rc�p,

3 13 2 1089 3486 1858 2652 [ 854 1676 774 . 1321 3jn 3 5 73 3 5 74 960 2926

1682 1553 83 2113 2567 3 5 75

30? I 3087 1047 Hn 2489 1098 52,

T.,

R.

2794 775 31 7 58\ 2371 3658 2297 1478 85 42�

Gra nd

of Cor.trr·bul;on Ave.,

E ... er�tt,

\'q illm.ar, Minn.-July Reichelderfer, Cl a ren ce and Viola, 1 809 W �t 97 th St., Se.ttle, W.,h.-Apr. Rcicheidrrfcr, J. 0 . , 1 8 � 9 Wcst 97th St..

Se:lttlc, Wa.sh.-Apr. Reiche[derfer, Mrs. J. 0., 1 809 West 97th St . . Seattle, \'</ash.-Apr. Reid, Mr>. J . E., 9 1 4 19th St., A n a cor te., Wash.-Aug. Reierson, M r . R. S., \Vhite Bluffs, Wash.

-Nov.

Reierson. Rudolph, Spring Gro ve, Mtnn.­ Aug. Re i n , �1 . M . , Route 2, \Vh a le n , Minn.-July Re i n, P . M . , Roule 2, Whalen. l\.' ' linn.­ Ju[y

Rt:ishus, M . E., 4 5 3 7 Tacoma Ave., Tacoma,

Wash.-Apr. Reishus, 1'vlrs. M. E . , 4 5 3 7 Tacoma Ave., Ta­

\'(Iash_-Apr,

Reitan, Earncst, Gro\l(' City, Minn.-July Rem, Rev. Oscar, Pequot, Ivlilln.-1'vhr.

Remmen, G. 0., Decora.h, Iowa.- ug.

Rcnaas, Emil. Motdisol1, So. Dak.-A ug .

R�naas, Nlrs. Julia, Nund a, So. D:1k .-J ul } Rensvo[d. C. P . . Madison, So. O.k.-Ju[y Rich.ards, Nl r s . Emma, Rock Elm . \,(/"i$.­ July Richa rdson. Mrs. M . , 1 3 1 [l Calf. Avc., Se­ attle, Wasl1.-Feb. e w R i chland , f'.1i n n .RickanHud. T. I., July \Ie ..

R il�d:lsch. Clifford E . W _ . 7420 Latoua Sealtle. \X'osh .-O,t.

R i('dasch , E. \:' . • 7420 Laton" Ave., Sf" J tt l t', \V a:!o.h .- ct.

R ied il5ch. �Irs. E. \V . , 742.0 Laton:!. Ave. , Seattle.

\'<I,15h .-Oct .

Elizabe th, Pa,:,kbnd. WiUh .-Mar .

M". K . E., (lout" 3, Murdock, Minn.

Riese,

R i me ,

- Ju[y

Rindah[. Rev. Opie S. . 1 1 1 \"(1 . Rosser, BL,· marek, N . O,k.-Ju[l' Rindahl. M rs . Opi c S. , i 14 Wen Ro!os�r.

B ii nlarr- k , J. o. D ;lk .-J uly R.indah[. R ev . W . O. . 2 1 0 Fu lton St .. Edu

!alrc, \Vu.-J u ne Rindem. IvIrs. H. N., Silvtrt n . Oreg .- Nla r .

RinGocn. Almer, R idgtwa y, IowJ.-J u l r

Ri:J�. � imon, Hudson. S o . Dak.-July Riss. J . G .. 1 2 3 No . 55th St .. S ea tt l' , \X/ sh.

� .t, Ri tad, Rev. D . G. , 7 [ 1 No . 9th St., l6 � ·..oc. WI i s.-' Oct .

Rlste�', G. G., prmg Grov�. Min n.-J u l y R i)<.tcy. J. N. . Sprins Grovt.. Minll.-J u 1 r R isvold. C. S .. Puget Sound National Bank.

T,lComll , \XI 3sh.-M ar.

Ri\·cbnd. ornl'lius. O�ian, to �-J ul)' Rivelol o d , �"'rs . Ole, O�.sian, Iowa-J u lv Ri ....('fle:J, Anna. 5 0 J M cCl a i n , Si lverton, Oreg.

-Ma r.

RobertsOIl, 0.. 2266 2 1 st Ave., San Fra. n ·

l if .-Jall.

(isco,

2799

and Month

3602

W.,h.-M.y Reese, A . P.,

c om a ,

1681

Ju[y

Ju[y

3'123

Serial No.

Roblco. Carl O . , Route I , Caledonia, Nlinn.

-Ju[y Roble, Ed win, Rcute 1 , Caledonia, M i nn.­ l u l l'

cknm.

P . , 8 0 2 N o . 5 9 t h St.,

Se . tt [ e.

\'(1 l1sh.-F('b.

Rock.ne}', Re ... .

J. B., \V:lnamingo. Minn.­ Jul\' Rodning. Kristic, 640 West 2 1 st., Los An­ gcies. Cal i f .-Jan .

Roeis"ter. R('v. Theo., l'vlills, M i nn .-Aug .

Roc, Godtfred, Parkland, \X1ash.-Nov. Roc,

Roe, Ma

Herman.

Re �.

orthfil'ld, M in n .-July

Kelmer

N.,

C,Jnron, So.

Dak.­

R.oe. R:m gdi. Pa rklan d, \'<' ash.-Sept., Oce. og e n , 0«.

Alvin,

Route

2,

\'Voodburn,

Ort":�

SL rial o.

42" 475 1 1 60

1 16 1 !5H 18 5 2 5 04 1811 1688

16 9 3 . 0ll 2 ' 69 3327

1 04 ' 3 5 �5 25 13 270 1 74 8 .s 5 00 239 1 2� 7 776

3 29 0 143) 1 428

}\'.:nne, A ddrcSJ, dnd iHonch

of

COlllnbuciOtT

Rogen , Rev. H., Route 2, \X' oodburn , Oreg.

-Dec., Oct. Ro�en, Mrs. H., Route 2. \Xioodburn, Oreg.

- Dec., Oct. Rogers, Mr. B. l'vl., Route 3, Tacoma. \'V ash .

-Apr., Oct. Roget�, � 1 rs. B. IV! . , Ro u te. 3, T3com a. \Xiash.

-A pr . . ace.

Rognes. H. R . , Hudson, So. Dak.-July Rognes B rothi!ts, lVlad ison, So. Dak.-Aug. Rogne.". Helg. WI., Hudso n , So. Oak. -J u l )' Ro.,nlien. ., Rout I, Dl:corJ.h . Iowa- A u g .

Rohne. Dr. J . Magn us, Decorah. Iow:1.- J uly Rohne. Mrs. J. Magn us . D�co ra h, I ow:l-J u l y Roisu m , J oe , Route I, S u nb urf!'. lvl i n n .-Jul}' Rol nd. O. E . . Oldham , So. 0.1: .- J u l y Romine, J o h n , New R i ch la n d , l'.1 inn.·-J u l y Romme, H. N . , R lite 3 , B o x 1 4 7 . Tacoma.

\Y/a5h .-l\iIo r .

R o m m � r c i m , A . A . . Hudson. So. Dak.-J u l y Rommerf" i m , Joseph. Bcruford, So. O:l k .­ J u ly Romn(!." H . , R o u t e I , P U Y.1.11up, \,\1:l h . ­ N o ". . Oct. Rom nl!5.5, R e v.

H. R . , & Congrcg:tltion , Barnesville, Ivl i nn.-.T u l y Romness. N. 0 . , \X'o.namingo, rvI inn .- J u l y Romel.. " H. G . , \'(/ a n am i n g o , �1 i hn . , Routt'"

I - July Romnnd, I nna, 6 2 08 Phin ..1t��' A v e . , S�· Jltle. \V.uh.-Apr. Rone, John, 373 1 Easte rn Ave., S CJ.t t i(', \ ,( / ,. h .- ,b.

Rongstad, Ol�, Storden, Nli n n .-J uh' Ronken, A. L., 1231 \'V ctmatr: , Evcr�tt, , :uh.-May lara, 1 2 3 1 \Xl ct mo r(� ve., E vt're t t, Ronken,

NdJnc, A ddrcJ$, and

374 1827 1865 1013 2375 580 2853 927

201 ) 1 262

1 263 1 265 1 2 64

3121 1 543

2 3 80 2376

J 1 97 1 687 3 208 472 3324 1982 1 9 83 2252 2277

2 3 73 883 298 1 36?7

Lnwrt!ncc. Ro u te 2, [;:a$t Sta n ­ wood, \'{1 ,uh.-l\1ay Rood. Edw., R. 1 , Penno:;: k. ivlinn.- Nov. Rood , S. S., Howard, So. Dalc.-Aug. i lbur. H., Bode, Iowa- ug.

Rood.

Ron.om, Mrs. J . G . , 2309 L t. So. Tacoma, \V' ash.- Ma r.

ROf[vedt. 0., Hills, lVIlnll.- July Rorvik, .Mr�. Anna, 138 W cst Florenc�, Los AnG('les. Calif.-Jan. Ro�:!.a�n, l'vlartin, Caledonia. �tinl1.-- J uly Rose, Be r th a. 2 3 1 2 So. K S t. , Tacoma. \\lash.

-Mar. Roseland. Rev. Jens: C., 26 1 4 No. KC'dzie B l v d . , Chicago, I I I .-A p r .

Roseland. Mrs. l'vf:lt h i t da. 26 1 '1 No. K �'Jzie B l v d . , ChiC3go. 1I1.- pr.

Ro,."old, S . N . . Mayville. No. O,k. - A ug .

Ros� , Rev. D. B" Si l va n a , \Xla$h.-Apr. Ross, Mrs. D. B., Si lvan<t. W ash .-Ap r .

Ro:-s, Jerome, S i l v,lOa , \'(f:tsh.-Apr.

1 247

J U ll' Runs\,old,

1 1H

3515

1 151 267 1 2672

2 '5 1 2 [391

Ross. Rolf, Silvana, \'\fash.-Apr.

Wash.-Mar. Rud, C. G. , Kirkhoven, Minn .-J ul }' Rude.

Freda.

Route I. Bex 309.

Kl'nt.

300 1

Rude. J. A . • 56 J a n.

Rudningen, July

A.,

Rustad,

0.,

Rev.

A.

1 54

9th

St..

L . , c/o C�ntr<ll \XT ash .-Apr.

Church , Tacoma, Ruste. 1\4. r$. E . 0., July

l\1ontrose,

Raymond, L u thc: ra n

So .

Oak .­

RU$te, J ost"'ph i n c , r...1 olltrose, So . Dalt.-J ul y RU5ten. ErI,nd J . , Beresford. So. Oak.- J uly Rydjord, !vi rs. 0 . , E a s t Stanwood, \\:t <lsh.­

1 1 46 J382 47

50 51

175 2fl2.9 1 1% 2048 1 9 88

Rye, A . E . . rvIinneota. l\·l i n n .-J u l :; Rye, H,1told, t'l.1 inncot.J, �·I i ttn .-J ul r Rr(!, Marie, M i n neota. Minn .-J u h r RYl·. Otto, lvt i n neotJ.. 1\.Ii n n .- J u l y R),&i�. Adolph. Eur Stanwood , Wu h .- A pr .

RY8g. A n n :!. , E"!.t Stanwood , \V'ash.-Apr. Rygg, !.sOl (' /\" E:1st St .,n\\'()\::>d, \'\' .1.5h .­ Apr. I ygg. M rs. haac A . . E:tst S t a n wood , \V ash .

- pro Rygg. .\· l a u ri c l.' .

_J St

Apr.

Sr:1nwood,

\'V',]sh.-

Pacific Ave . , T;Icoma. \V.1sl1.- cpt., Oa. R}.'Oning. Dr. J . L . • BOO; Pacifi..: Ave . . Ta­ coma, Wash.-5ept . , Dec., Oct. Rynning. f\,·t rs. ].

L.. 8005 Pacific A v e . , Taconu. \'(/a"ll.-Sept . . Oct. RY:1ning.

K.3I'en. 8005 Pac i fic v (> . .

T:toma, \X!ash.-5�pt .. O ct .

Rrn n ing. So l ve i g K . . 8005 P:tci f i c Ave., T.1.­ coma, \"'V�sh.-5ept., Oct. Ryland. A . 5 . . 1 2 5 L• • St . . Seattle, Wash.

- Oct. R\'stad, Rev. J. f.: . , 5 5 06 ickery B l v d . , Dallas. T�x:1.s-J u l y Sabbo. T . T . , Maddoc k . N o . Oa k.- J u ly Sagen. ProF. Oswald K . . Luther College . , Dc co!'a h, Iow a-Apr .

St. Johns Congregation, Locu.n. Iow<l-J u l y St. Lucas Congregation, Co t ton ..... ood, i\1 1 On .

Rynning.

Emil""!';],

S 03 j

-J ul\'

418 419

235 3 5 66 2450 507

1 1 19 1 686

Sabte-r, J o h n , Parkland, W il � h .-Nov., Oct. Sa later, 1\ln. John. P<trk la n d. \\V.:lsh ,-Nov., Oct. Samut:ison. S . J . , Patkl.md, W il s h ,-No\· .

Sam u e lso n , Stella, Fallon. Mon t. -Oct .

J<l.cob N . , Ossian. Iowa-Jul), Sand. John, 2 1 6 6 B ue n a Vi:lta A\te., Francisco. Calif.-J a n .

Sand,

Sand, Nels, 1 60 2 N o . Chcye-nni: S t . . Tllcoma, Wash.-M:tr.

Rt.'v. C. N. . :'vlar�hall, M i n n . ­

July 3 03 6 203 j

rv r . N . , Bl'lvicw. Minn .-July B . . Routf.' Z . Glt!nville. Minn.­ J u ly Sanden, Ham.. Houston, lVIinn.-J ul y Sa n de r , Erik 0 . . Bt'lvie.,.,', iVIinn .-J u l y

S:mJ:tger, Sandt' . J.

S;:ander.

G ust,

Sa n ds ney, J .

Dec., Nov.

S u n b u r g . Minn.-July

J . , Box 226.

Ca n by ,

Oreg.­

Sandsne;..$. , lvlrs. So p h i a , Canby, Oreg.-Dec., Nov. 1 989 338

Sandvig,

�Irs.

nne,

Lyle.

Ii n.-July

Sandvig. Mrs. E . J., Poulsbo . \'{1;uh.-Nov . .

MaL, Aug.

1335

Sandwick. A . K . • Stanwood. \Vash.-Apr.

1336

Sandwick, Apr.

Mrs.

M urdock , fI.·1inn.­

470

Sannerud.

Arli n g,

Route 3,

San

Sand.1ger.

ace St . . Piedmont, Calif.-

\ViI$.h.-Nov. 652

G.

Wash.-Apr.

May

1984 1 9 0' 1 9 86 1 9 87 137 [ 29 1 I J4�

Ronncstad.

Rossing Rev. T. H . , Nu n da , So. Da k .-Au r, .

Rosso, St-.anler. Parkland, \'(/ ash .-O ct.

Rossum, Mrs. Maren, Hills, M i nn . -J u 1 r Ro s s u m . l\tfina, H i l ls, rvIinn.-July Rostad, Hans F .. Goodh ue . lvlinn .-July Rostad, wI. L . , Comertown. Me n t .-J u l y Rosta d Brothe rs . Goodh ue , inn .-Jul}.

Rostvold, l\,l rs. Krist i ne. Ro ute C. \Xloed· bnrn, Oreg.--Dec. Rotcgard. B. C., Nt·\',' Richland. M i n n .-J u l }' Roti, Bddie, Cottonwood. M j n n .-J u l �1 Roti, S. M . , Cottonwood, tv lm n.-July R o va n g. Mrs. B . , Ro ut e 1. D('. corah, I owa­ J u ly Rovang, Ben. Route 2. De corah. IO\o,'a-J u 1 r Revang. G. T . . Hil!.. Minn.-Jul\' Reyn. M . H., 3 7 1 6 So. Jay St., T>coma.

Cont TillUtlOt:

1812

[112 2683

\v·ash.-May

1 4 08

t\llonth of

Rudningen. Siever, Nerst ra nd. lVlinn.-July Rue, Ha!vor. Ridgeway, Iowa-J uly Ru<. 01. 0 .. Ridgeway, lowo-J u l y Rugl.nd, R e v . J . G., Belfi<id, N o. O a k .

IVIar. Rugland. 5igvart, Belfield. 4 O . Dak.-:\'1ar.

R undl'u. Joh n . Haywn.rd, Minn .-J u ly Running, Rev. A. S., Zumbrota, M i n n .-Ap r .

Runninlt, H . , Decorah . row/! pe.t Runll.ing. Hen ry , Route I. D ecorah , Iow a-­

2 06 5 211 1 2191 1087

3 1 66

A.

K . . Stanwood. \"'('ash.­ Bend,

OrL'g .- D('c.

S;l n nelO. ala us, Caledonia. M in n . -J u l }'

Nam�, A JJr� H> ,wd IW07llh o f Contribtilion 2967

2201 833

834 816

J . :!

1 990 2 20 3 777 1420 1419 1412 14 1 1 1 4 09 1410 12 1 7

1230 2 195

2525 843 524 515 1551 1 20 3 1 5 50 2071 I !43 3040 1 55 1 56 ·186 84;

J 589 J088 )078 713 1)13 3 742 3 7 43 1615 3GO 361 1991 3 34 6 3 1 58 2644 2376 2091 2082 1868

Sannes. RE:'ubcn, Houston, Minn .--J uly S:ater. tver B . , Route I. Frost , lVl inn.-July Satern, Ole, Silverton, Oreg.-Mar. Sa[('rn, ivIrs. Ole. Si lverton , Oree .-Ma r.

Satern, Oscar, Silverton, Oreg.-M:tr.

S:tthr.r. iVlrs. C . . 2.61 �'l Rosewell Ave., Long Be.,ch. Calif.-}an.

S:lthe r , l v e r, Cottonwood , M i nn .-J uly S :tthc r, J oh n. Route I, Frost, lYIinn.-J ufy Sathet'. J\1r.sJ Rer,in;l, lVIarys. viJle, \'(T ai; h .­

F,b.

Satra,

Carl.

East

Stanwood.

Wa.�h.-i\rJav

Sa tra, Mrs. Ca rl , East Sr.:lnwood. \X!a�h.­ M ay Satra, Jean, East Stanwood, Wash.-M3Y Satra, Ru th , East Stanwood, W:\.sh.-�!'vlay Satra, Theodore, East S ta n wood, \'(/ ash .-­ May Satra. Mrs. Theo., East t:tnwood, \V.uh .­ May Satre, B . A., Routt! J, B ricdyn, lvlinn.­ July Satre, l\ltr H . , Bricelyn, lvlinn.-July Saueton. Gunhiid, Rouh' 5 , Decorah. fow..J u ly Sa ugstad, A . �vI . . Hudson, So. Dotk.-J uly Sawrer, M rs. Jessie, I iO 80th St. N o .

Por t la nd . Oreg.-Ivlar.

Saxclid, K . , 228 1 1 6 th Ave., San Francis(o.

C.lif.-}an.

S�xdid. Lily, 228 1 1 6 th f\ ve., San Fran· cisco . Calif.-Ja n .

SC;.'lrvie. K\�r1nc-th Sig u r d, Sto ry Cit y , 10·.... a­ May c;l[\'ic, Rev. \Valter B . , Story City, Iow;'l­ A pr. , Apr . . Aug., Sept., Ocr. -Pvb y SC;'lrvie, Mrs. \'(1 . B . , S tory City, Iowa Scharberg, August, Hayfield, M i n n .-July Schinne-.s, Gust, 3 1 I 5 So. 1 1 th St., T.\com ;'l , Wash .-Ma r.

Schje:nkcn, Nels J . • Belview. IVlinn.-July Schlanbusch, Gust. Route 3. Box 5 1 3 , Ta­ (oma , Wash.-Oct .

Schlanbunh, MrS. G . , Rout, 3, Box 5 1 3 , Ta· coma. \·Va!ih .-Oct., Nov. Schnackenbe rs . \'V . C., :2 r 1 \VI cst Emerson, Portland, Oreg .-Dec' Schoeler. Rev. \Xl m . , 436 4th St . . lndepen· dt'nee, Or('.g.-i'vIa r .

Schons. l\IIrS. A nn ie . 1 3 3 Pon t i us Ave . , Se· ll t tl e, W/�L<;h.-Oct. S chombe rg, C. ] . , Sp r i ng: Grove, Minn.­ July Scho nsbetc. J . J . , Spring Grove, M i nn .-­ JUll' Schrotke. Mrs. Hannah. Bothell. \Vash.-Feb. Schrotk., W .. Both,ll. Wash.-May Score, Mrs. Georgia, 22 1 0 Oakes A ve . . E ver� e t t. Wa�h .-Nov. Score. S t :t n ley, 2 2 [ 0 Oahs A ve . , Everett, Wash.-Nov. Seattl, Luther League, c/o L. B. Amdal. 6709 2 � t h Ave. No. West, Se.ttle. \V"h .-J ul y Seier:.Hild. A l e d a , Poulsbo, \X!ash.-Nov. Seit!rstad. J oh n , Poulsbo, \'(T ash .-Nov .

Seiverson. N . . Lyll'. Minn.-July Seleen, Elmer, Storden, l'vI i n n .-July Se i la nd, Gilbert. C.I,donia. M i n n .-July Selland, Herman, Nunda, So. Dak.-July Sel ness, NI. Alhert. SprinG Grove, Minn.­ July Seine". T. E., Mabel, Minn.-July Selness, ThE'ocior J., Spring Grove, Minn.­ July Selthun, CuI, Route 1 , Cla remon t, [viinn.

-July

1014

875 1015 271

Se l vig, H. B., W;ts h .-IVIa r.

25 1 2

So.

K

St. ,

272 2263

2272 2276 2264 2265 2269 675 674 673 3 1 9-1 2907 2922 553 1 25 4 1669

2478 1 280 3234 3 544

613 180 ,08

1498 995 3 5 23 1709 373 3 1 07 2 1 87 3294 2506 3 3 04 1633 3 502 3 29 6 2457 86 87 R8 1 09 5

428

J uly

Se r�land, -July Susland, -July

H:tl vor ,

Route

Hilman,

Bo)(

I,

De:cor:th,

IO�'3

1 2 2. ,

Dc(or3.h,

Iowa

Sersland, John, Route I, D('(or;'lh, Iowa­ J ul Sersbnd, Ole. Decorah. Iow:l-J u l y Set's iand, Thf'odon'l Rou te I , Dl'co ra h, 10\\"1':1,

-JUll'

A l i cE', Glcnd;de, Oreg.-Jan. Sether, Mrs. Clara, Glend.ule, Oreg.-J J n .

Se ther, O . G . , Glend3le, Oreg.-J a n .

Setran, P. B . , W a n<trn i n go, M in n .-J ul y Severeide, H. 0., S unbu rg, rvI inn.-July Sether,

Scve.reideJ Olai, Sunburg, l\.1inn.-J uly Severson, Mrs. A . • 3 6 1 8 Vermont A,,·e . , Long Beach. Ca l i f .-}an _ 62nd St., S e Severson, O . E., 5 0 3 altie. \'(T ash.-Apr. Severtson. L . . rvIollcros<', So. D a k .-J u l y ,':,hee.1. Prof . H . \'\(/ . . Decorah. I o wa-J ul y Shefveland. Rev . A .. I . 2620 Ea. 22nd St.,

Minneapolis. i\1inn.-Apr.

Shcl�t3d. Mrs. Petl'r, \Xianamingo. rvlinn.­ J U l l' Sheeler, HOlrold H .. 40 1 4 BrooklrTl AY(�., S�­ anle , \\1 ash.-Oct .

Shcrvcm. Mrs. G . , 4 5 3 4 Ba g le y Ave., S�· attic, \X!ash.-Scpt., J u l}, Shervcm. Gustav, 4 5 3 4 Bag ley AVi!., Sc� ttle, Wa,h .-Sept.

Shervem. Henry 0 . , 480 No. i "t St., Fre:s.no, Calil.-J.n.

Shervcln, Robert. 45 3 4 Bagley Ave . . SC<1ttl",.

Wlash.-Oct. Shurson. Re .... Geo . . 6 5 7 Tu pper St., Santa Rosa. Calif.-Jan. Shurson, Rev. H. 0 . . 425 So . 4th S t . . IVIi n · neapolis. Minn .-J\tlay Seigel. Wilbur WI . , Rou te 3, Bo.< 1 63 , M t .

Ve r n on , \'Vash.-l'vJar. Sihler, Rev. Ernest \'(T . , Clearbrook, M i n n .

Sept.

Sihkr,

Nlargaret.

Chicago. I11.-Jul)"

Do rc h e.ste r

5 7 28

Ave . .

S i h l t'r, Prof. \'(l i l l i.1m, Decorah, IO'.va-Dec . , Jul)" Simc, T. E. . Ridgeway. Iowa-A Uf!.

Sime, T. S . • Ridr.eway, Iowa-July Simonson, A . H., Grand l\1eadow, Minn.­ July Simonson. Andre..... . l'vlission Hill. So. Oak. -J uly Simon.son. John. Ro u t e 1. G n.nd NIl!adow.

M i n n .-J u l y S i m on:o;oll. M a t t . . Sargeant. IVl inn.-Juh· S i m onso n . 0., \'(!:1 namin�o. M i n n . -J uly Simonson, 0 , H.. G r:lnd NIcadow. Nlinn.

--J uly Simonson, O. T . , L;1.nesboro, M i nn.-Ju l}' Sinland. Mrs. Inger, Parkla nd. Wash.-Sept.

Sinl.nd. T. G . . P.rkl . n d , Wash .-Sept .

Sinbnd. Mrs . T. G . . Pa rkla n d . W a!5h .­ Sep t . . Sept .

S i ql1cb n d . Re t' . Ha rOtild . ivlox, No. Dak .­

l\1ar .

3 582

Sivertson.

3 384

Sivertson. Fr�d, Dovray, M i n n .-July

555

1 1 80

Semb, E . B. , Poute I, Puy;;tllup. W ash .-Noy. Nov.

273

Ave.

0/ COlllribHlill"

Sivefl'ion. Hans. 3 4 5 Church S t . , S i l verton.

Oreg.-Dec. Si verts, Albtrt. Hayf i ('ld , lvlinn.-July S i'lerts , Lot tie, Ha yf ield, M inn .-J ul y S:vcrts. l'vlinnie, Hayfield, mn.-July Sive.rtson. Arthur, Route 1 . Box 1 9 8, Puy· ,[[up. W .sh .--Oct.

So.,

Tacoma

NdnJf. AddTC�'J, (md Nlonlh

Sem b, Mrs. E. B., Route 1, PuyaiIup, Wash. ov .• Nov .

Sersland. Carl. Route I, O('corah, lo\\'a­

2 1 5 �1 2(52 2151

Tacoma,

ScI ViR. Mr�. H:lrold, 2 5 1 2 So. K St . , Ta· com a , \'(Tash .-Ma r .

Selvi[l;. Harry B . , 1 0 2 6 Tacoma, \'(Ta�h.-Mar.

Saidl No.

coma,

C. J . , 4006 \xra�h.-Oct.

No .

3 7th

St ..

T. ·

Siver t,� on. Mrs. Johanna, 23 1 5 So . Gr:J.nt St..

Tacoma. W3:)h.-Nlar.

SIvertson, Magda. Route al l up, \'(' ash.- O V . . Oct .

I,

Box

1 98 ,

Puy­

S�Tlal No.

274

..Vdme, A dduJS, dud

,Wonlh of C01liriburion

240 1

O.� Route 1, BOl: 1 9 8, Puyallup, Wash.-No• . , Oct. SIvertson, Mrs. 0., Route I , Box 1 9 8. Pu y� allup.. Wa.sh .-Nov., Oct. S t vc rtson, Sigv.ud. Ro ute I, Box 1 9 8. Puy· a ll up , \Vash.-Nov., Oct. S i v ' i nd, Mrs. C. G., Route 3, Box 232, Santa. Rosa, CaJif.-jan.

Sivesind, Carl G ., Route 3, Box 232. S an t a Rosa, C.lif.-j .n.

S ivesin d, Emil, Route '5 , \Vlukon, Iow a­

2251

Sjoeboe,

1992

S ba r, NIrs. Anna, iVlinneota, �1inn.-J ulr· Skaar, C. A" Ha }·wa rd , iVlinn.-July

275 276 510

'509

2 690 2696 1 8 44

1993

26�9

2682 6 53 2090 2013 2022

2023 2335

2350 2580 3 3 09

3 3 06 3792 [705

1 772 1 7 73 1814

S i ve r tso n ,

july

D.

E.,

Routc 2,

Decorah,

lowa-

Aug.

Skaar,

Chris,

S kaar, S kaar.

K.

Hayward, Minn .-July Howard, So. O.k.-Aug. Knute. lVIinneota, M i n n .-July Sb>r, M. S., H'I'ward, M i nn . -ju ly S kaa r, P. j., H ay w ard , Mi nn .-J ul\' Sbaren, Edw ard, 6 1 9 2 1 t St., Oakland, C.lif.-Jan. S ka are n . S . J., Route 4, S pr i ng Grove, M i n n .

J .,

-Jul\'

Sbdcland, G. H., Mayville, No. Oak.Aug. Sbdeland, H. H., Portla n d, No. O ak.- Au g.

Skadeland, N . H., Portland, No. O.k.-Aug. Skullan, Isoac, Route I , Ga r rc�t son , So. Oak. --July Skalland, l'vlrs. H;mnah, Route I , Bra ndo n , So. O.k.-July Skamie[", Erik, Ca n to n . So. D a k.-Jul y S bra_n. M . S . , Rou t e 1, Gr3nd Meadow.

1 774

1017

1 5 27

2565 25! 6 1 696

Sogn, Arthur, Hudson. So. Dak.-July So�n, K. L., Ca nt on , So. O. k.-July Solberg, Rev. C. K., 1 8 1 8 1 3 th Ave.

1 3 29

Solberg, Gina, 1 1 1 6 Lombard , Everett. \Vash.

1049 1531 1 5)2

1 5 26 zen 2464 869 1 05 0 779

992 3 5 54

3 793 084

3230

991 3535 1 08 5 3 62 1 2 06

Wash.-Aug.

1 4 56

S b ug,

2987

-May Sk in de l ie n , C. 5., Pe nnoe �, Minn.-Jul\'

3 298

Skilbred, - Ap r

2575 2 29 1

1 1 62

3467 2 1 27 3210 3232

25'9 2574 3438

2556 1994

246 3058 3059 2979

3312 1 839

2782 1 99; 2892

Olaf,

203 2

Virginia, EvC'rE'tt, \'V':lsh.

Rev. Overt, Wyndmere,

No.

Skjen'oid, Alex, Lamberton, I\1inn . -A ug .

S kogt n. Ma g nus, Route 5. Deco[:th9 Io .....a­ July Skogen, N . J., Goodhue. Mi n n .-J u ly Sko r da hl . Aug . . Route I, Zu m brota, !vlin n .

-July Skorem. Andr�w, Canton, So. Da k.-July Skorem, Sivert, Canton, So. Dak.-July Skorseth, Geo., \Vcstbrook. lvl inn.-July Skot vol d, August1 Beresford, So. Dak.- J u l y Skov, Peter, Route 2 . Austin. Minn.-July Skov, Mrs. T . K., 2 1 38 So. j St., Tacom ., W.sh.-Nov., Mlr. Skree, Anton. Caledonia. M i n n . -J u ly Skeel'. G. 0., Route 2. Ca led on i a, lYlinn.­ July Skrel', To llef 0., Ho ust on, Minn .-July SkustJd. C. G., Route 2. G ran d l'vlt'adow, M_inn.-July Skybcrg, juliu" Ho war d, So. O.k.-Aug. Siena, Ca rl, Hanska, lVlinn.-July Slette, Hans, Cot t on wood, Minn -July S letten, T. 0., Route 1. \V' illmar. Minn.

-July

2857

S l in den . Martin, Atwater, M in n . -J u l y

2860

S lin de n .

2858 3481

O.k.

A tw a ter, Minn.-July S l in den : P . H., Atw�ter, Minn.-July Sm,by, Rev. H. c., Holman, Wis.-Aug.

WJ.sh.-rvlay

So.,

l'vlinneapolis, Minn.-July

2

S lct rtve dt , Re\'. Peter, Port Blakely. \'(fash.

N ov . , Apr. Sbrtvedt, S. 0 . , Mot t. No. O.k.-J u l y Sbttebol, Rev. 0 . , Z I I No rth E , Abec dee n ,

vi COrllribraion

land. Oreg.-I\1J.r.

deen, \Xlash.-Nov. Skalshauy. Emry C., Decorah. Iow:t-J uly S kar t ve dt , Agnes, Port Madi50n, W:lsh.­ July S ka rt ve dr, E l len, M ott , No . O . k .-J uly Ska rt ve dt, Mrs. Peter, Port B l ake ly , Wash.

Skar:tn, Ole, Route I , Gr;lOd Meadow, �'linn.

-july Sbrperud, Dr. A., 2 0 1 6 W.,t 6th St., Ab e r·

Ndme, A ddrcH, dnd Mo nth

Smedst.d, Ole, Brandt. So. Oak.-July Sm e sta d . E. E . • Storde n, r..<linn .-July Smestad, R. V., Stord e n , iYI inn.-July Smith, L. 1'1.'1. . St J. nwoo d , \'<f ash.-Apr. S m i thl inc, Albert. Route 2. Decorah, Iowa­ July Smithson, M,.. . H.. 1 1 1 1 Kirby St . , Port· SnJ.rtcmo, Mrs. 1. B . . East Stanwood. \XfOlSh. -Nov. Snutcmo, Marie, I '522 So. 2 1 s t St., Ta· coma, \Y./ a sh .- lVi.Jr. Sncve, Rev. J. S .. Cn inook, \V'ash.-Mar Sm.'.\·e. Mrs. J . 5., Ch i no ok. \V Jsh .-l'vlay S o de r l a n d, Tom, 630 2 3 r d St.. Longview,

3 738

1 440

-

1 87 3

23 1 9 3318 3358 13 1 8 22n

Minn.-July

-Aug. 341

Serin/ No.

1 747

684

1 540 23 5 2 1 82 3212 2534 3473 1022 1 142

686 1 3 97 484 485

- Apr. Sol berg, H. K., 4 5 2 2 1 1 th Ave. N o. Ea . , Seattle, \Xl ash.-l\h}' SolberfJ, Harry, Portland, No. Dak.-Aug. Solberg, O. J., Lanesboro. l'v'linn.-July Solberg, OsC;tr C . . Route I, Bo:" 9, Ra i ni e r. \Xlash .-l'vlar.

Solberg. P . B., 2 1 3 ti So. A i nsworth Ave., T;acoma. \'{!:tsh.-fyhr.

So!emslie, C., Edmonds, \\1 ash :-Feb. Soley, john, 1 7 20 So. 9th St . , T.com3, \Vash.-l'vbr.

Solheim, ivlrs. Thomas. Route 1, Box

1 2 9,

Puyallup. Wash.-O(t.

Solie, Hans J., 23 26 Colby , Everctt, Wash.

-May Solli. Tom, 1 608 \'II. 7th St., A be rd .. n, W osh .-No v .

Sollien, S. J .. Route 3 , Spring Grove, Minn.

-Aug.

So!m, P. O .• Zum brot a, Ivlinn.-Jul�' Solum, Evelyn, S i l v(' rto n, Orec.-Mar. Solwo!d, Gertrude, 5 5 1 1 Park Ave. So., Tacoma, \Xlash.-Oct. Sondre5en, P ast or 5., S t av a nger, Norwa}'­ Mar. Sonju, Mrs. Petra, Poulsbo, \V' ash .-Nov . ,

Sept.

Sonstl!by. Harold, 8 3 5 So. Ferry. Tacoma. \V .. h .-A p r.

Sonstcgard, B . A., Sisseton, So. Dak.-Julr S arb e n , A nn a , Route I, Grand MeJdow, Min n.-Jul\' Sorben, Erik, Canton, So. Oak.-July Sorem. L. M., North field, Minn.-July So:-en. P. L.. 1 08 5 No. \'V'ilson, Pasadena, Calif .-J.o.

Sorenson, Rev. A .. Ferndale, \Va sh ..-M:lY S ore nson , O . A.. Route I . Garretson, So. Dak.-July Sorenson, S . . Zelzah, Calif.-Oct. Sorte, OIl', Z umb rota , Minn.-July Sorum, David, Canton, So. Dak.-July Sorumgaard. Ole H . , Hansk a . Minn .-Aug. Soulberg, Miss Adeline. 504 Dekum St., Portbnd. Oreg.-Mar. South Puget Soun d Cir. W omen ' s Mission.

Fed., c/o Mrs. Ph. E . Hauge, Parkland, \V osh.-M .r. , Oct. South Puget Sound Circuit, Y. P. L. L.. '/0 Harald Ullcland. Kent. Wash.-Jan .

S ou ther, Mes. M. F., 2 1 8 4 Re ddell Av •. , Raymond, \V ash .-l\13 y Sovik, Mrs. Anna T., L u th era n Missions Home, Hankow, China-Dec., Nov. Sovik, Rev. Edward, L utheran Missions Home, Hankow, China-Dec., Nov.

468

Sperati. Prof. Carlo A . .

469

Sperati. Mrs. Carlo corah, Iowa-Dec

502 Hi�h St., De·

corah, Iowa-Dec.

Ole,

A ..

532

High

St ..

IOWJ- July

2275

Spilde,

1 634

S pi t en , Gulleek. Hawfi,ld, M i n n .-Jul\'

Peter. Decorah,

De·

Strial No. 545 559 1370 560

56 1 1 575 284 1 1492 3 1 00 343 1 1871 1 1 88 2296 352 1996 3337 905 1997 1 074 1 064 1 5 04 1 674 2067 25 5 1 2807 ZZ2 1 99 2 1 28 2053 2557 2414 526 23 1 99 53 54 988 55 987 H2 539

1 515

1 514 1 090

NdI'fIe, A ddrtl$, and Month of Contrib�t;o1J

Sponheim, Clan, 1 4 1 7 Templ e , Long Beach, Calif.-Nov. Sponheim, H. P., 1 4 1 7 Tempi. Ave., Long B03ch, C.lif.-Jan. Sponheim, Helen, Stanwood. \Xl .. sh.-Apr. Spon he im , Os ca r, 443 Orange Ave.. Long Brach, Calif.-Jan .

Sponheim. Mrs. Oscar, 443 Or an ge Ave., Long Brach, Calif.-J . n .

Stabo, D r . T . , Decorah, Iowa-J u ne, July Staffe r ud , Chas., Caledonia. Min n .-J uly St age-ber et lvI. G., 7 0 t 8 Gn!enwood Ave., Seattle, Wash .-Apr. State Ba nk of Spri n g Grove, Spring Grove, Minn.-July St3ven�ss, G., Lamberton, !Vtinn.-J u l}T Suvig, Edwin L., c/o Rev. L. Ivl . , Sta vie .

Northfield, Minn.-Aug. Stavig, Rev. L.wrence M., 1 3 04 St, Ol.f Ave., Northfield, Minn.-Apr., July Stavig, Mrs. L. M., 1 3 04 St. Ol.f Ave.,

Strial No. 3476 3477 3480 3083 1 59 5 1823 447 83 5 3513 3553 583 147 1 3794 3747

Northfield, Minn.-July

Stearns, Mrs. D . R.t Kelso, \V;\Sh.-No\'.

Steen, Andrew, L yle, M inn.-Ju l y Steen, C. \VI " Route 2, \X/21nut Grove, Minn.

-July Steen. H . E., Silverton. Oreg.-Mar. Steen. J. B .• Lyle, lvti n n .-July Steen, Prof. Sigvart. Fergus FaIts, Minn.­ M ar.

Steen,land, J . G., 3639 No. Monticello, Chicogo, lll.-M.r.

Stecnldand. Krist, R edmond, Wash.-l'vl:ty Steien, Ed. Beldf'n\'ille, \V is..-July Stenbalclcen. H . C., Nerstrand, �Iinn.-July Stene, Ole J., Bere,ford, So. Da k .-J uly Stene-rodden. C. 0., 1311 Norwood St" Red W i n g , Minn.-July Ste.nersen. C. A., 1 7 5 1 So. Ai n.w ort h . Ta· coma, W..uh.-Oct., Mar. Stenerson. Henry, Route 2. Minneota, l'v1inn.

B9 90

589 3675 2179 2092 467 1 1 59 2674 157 1 5 20

July

1521

Stenhaug, P. J., Dennison, Minn.-July Stenslund, S . . , Beresford, So. Dak.-July Stenson. L. G . . Stoq: City, Iowa-July Stensrud, Dr. Edward M . . 2222 Howard St., S a n Francisco, CaliL-Jan. Stensrue, Mrs. Guri. 2545 Port land A ... e . .

Minneapolis, rvlinn .-Nm·., Nov. Ste ns r ue. J. K., 2545 Portla nd Ave., Minne· apolis, Minn .-Sept., Nov. Stixrud, A dol ph , 2 1 4 3 No. 64th St., Se­ attle. Wa, h .-Se pt., Oct. Stiuud, Chester R., 2 1 43 No. 64th St., Se· 3ttle, Wash.--SepL, Oct. Stixrud, E. T. E.. 4 5 5 3 Pescadero Ave., Ocean B ea ch, Calif.-l'vlar., Oct. Stixrud, Lydia E., 2 1 43 No. 64th St., Se­ attle, Wash .-Sept . , Oct. Stixrud, Mrs. Thor, S., 2 1 43 No. 64th, Suttle, \Vlash.-Mar.. Oct. Stocking, L. B., 3828 Wilton St.. Long Be,ch, Calif.-Oct. Stocking, MrS. L. B.,3828 Wilton St., Long Beach, Calif.-Oct. Stoeve, O la f, Bothell. Wsah .-lvlay Stoeve, Rev. R . 0 . , Bothell, Wash-May Stolcke,

Prof. Carrol, Fergus Falb, Minn.­

tvl:tr,

Wash.-June StorrE�, 1\1r8. Carl T . . Route 14. Box 773, Se ·

attie, \'Vash.-Aug. Storruste, tvI. C., Silvf'cton, Oreg.-Dcc:.

Storrustc, Mrs. M. C., Silverton, Oreg.-Mar. Storvick. A. C., Glem'illc. Minn.-July Storvick, R. 0., 223 So. Hazel Ave., Ames, lo\..'a--O(t.

Strand. Carl, 1 3 49 West 59t h St., Lo, An· uele" Calif.-Jan. S",nd, F. H., Lakewood, Wa,h . -Ma y Str:md, Gus, 1 2 1 5 Spur Street, Aberdeen, \V'ash.-Nov. Strand, Herman, Route I , Pennock. M inn.­ Nov. St rand, Ingvald, P.:arlcland, W as h .-Se pt . ,

Sept.

Strand.

Mrs.

I.,

Parkland,

\VI ash.-Sept.,

2[0 1 1 86 1 187 3 53 7 56 57 702 2176 2562 2 5 23 3279 1 708 654 3329 26 1 0 1 3 42 3274 58 59 2304 3424

Strand, J., I l ll E•. Morton, Tacoma, W.,h.

-Mar. St ran d , M,bel, 1349 W est 59th St" Lo, An· gele> , C.lif.-Jan, Strand, N , . Knox Ave., Bellingham, Wash.­ Nov. Strand, O. K., Decorah, Iowa-July St ri nd moe n , Mrs. N. J" Route 3, Dorch ester, I owa-Ju l y Steom, Prof. Carl W., Decorah, Jow3-Dec. Strom, Rev. E. !., Watson, Minn.-Apr. Strom, S . H., Madison, So. D.k.-July Snomsncss, Anny, Route 4. Tacoma. W ash .

-Oct., Oct. Stub, Rev. H. A., 1 2 1 � Thomas St., Se· attle, \Vlash.-Ma}· Stub, Mrs. H. A., 1 2 1 5 Thom.s St., Seattle,

Wa,h.-May Stubb. L. 0., Norm a n, \",.. h.-Nov. St ubk:jaer. Rev. I. M . , Glasgow, lVlont.-Apr. Stubkjaer, Mrs. I. M., Gl3sgow. Mo nt.-A pr .

Stue" John, Jr., Parkland, Wash.-Scpt.

Stuen, O. J., P"kl.nd, Wash.-Sept. , Sept.

Stu�n, �1rs. O . J .• Pa rlcl a nd , \X' ash.-Scpr., Sept.

Stu vIand, N . E., Glendale, Or.g.-J.n.

Su l la nd, ]. S., Stewartville, Minn.-July Sull""d, Albert, Hud,on, So. D.k.-July Sul l."ad , Nils, Alcester, So. Da k .-July Sundal, Jim, Storden . Minn.-July Sundby, Rev. G . A., Rio, \"'is.-Ju l y Sundby. Mrs, M, A., 900 Prospect Ave . .

Oakland. Calif.-J,n.

Sunde, H., New Richland, Minn.-July Sunde<, Albrrt, Maddock, No. D.k.-July Sundin, P. 1 . . Route I , Sta nwo od . Wash.­

Apr. Svalland, Tollef. Route 4. Heron Lake, Minn.

-July

Svar., Rev. T. Mar. Sv,re, Mr>. T .

Oct. SVl?'ba k lcc n , Dr, Sven ds on , Ole,

0.,

P,rkland, W"h.-Sept.,

0 . , P,rkl,nd, Wash.-S.pt., Otto, Decorah. Iowa-l ui}' Westbroolc, Minn .-Jely

785

Christ i 3. n , Santa Rosa, Calif.-Mar.

786

Stokstad. Robert, 88 Dutton Avt., Santa Rosa,

3478

3455

Sv enso n, Sven L.. Lam ber ton, M i n n . -J u ly

732

Stol .. , Rev. H. J., 3 2 1 5 Ea. 5 1 st St., Minn.·

1518

Sw .le st u en, Rev. J. D., 2743 W"t Los Angeles, CaHf.-May

1 5 th St . ,

3479

Stolee, Harold, Route 4. Vancou ver , Wash.­

1519

Sw,I."uen, Mrs. J. D . . 2743 Wrst

1 5 th St.,

Stokstad,

Rev.

88

Address, ,md 1'''onlh of COlliTibutiOll

Sept.

1051

-July

Ste:nv.rimson, Ole, Route 5 , Decorah, Iowa.­

Nam�.

Stolee, Mrs. K. J " , Ro ute 4, Vancouver. Wash.

Aug. Stol€'c. Ol�a, Route 4, Vancouver, \'qash.­ Aug. Stolce, Vernon. Rou te 4, Va ncouver, Wa5h.

-Aug. Storlie, M. K., Spring Grove, Minn.-July Storre, C<lrl T., Route 14, Box 773. Seattle,

Du tton

Ave.,

Sv enson , Rev. Ernest G., 8 1 1 So. 8th St . .

T.. coma, ''\(1 ash.-Jan.

C,lif.-Mar.

Sve nson , Hanna, Lamberton, Minn ,-July

Stolc(', Alma, Routt! 4 , Vancouver, Wash.­ Aug.

J 857

Sv e nson , J . L' I M ad iso n, So. Dak.-Aug.

apolis, Minn.-Feb.

Aug. 3 475

701 3456

Statu. K, J . , Route 4 ,

Aug.

Vancouver, \Vash.­

592

Los Angele"

Swalestuen,

Calif.-May Ruth,

11/4

Angel.. , Calif.-Jan.

So.

Hope

St.,

Lo,

Sowi No. 1635

707 693 694 900 )468 91 1 58 978

2 87 2 29 5 0

3 4 65

3 095

3433 010

1670 l020 3461 2 7

1 1 04 1 1 0' 974 3081

1 9 99 134

3 014 3072 2868 2890 2 32 DBO 1 58 1

1 577 2057 2056 977 929

60 2440 2894

1 74 20�7

� 1 59 1636

2213 330

1454 483

667 1 69 3 1 694

990 2 1 47 132 n17

NtJnu:, A ddrcJ'I. ,md flI/ollth

0/

Con/ribrllion

Swan, Rev. A . B., 3 1 1 6 West 44th St., Minn • . .Jpolis, M i nn.-M a y SWJnsen. Prof. H. F' J Decor ah , Iowa-Feb. Swa nso n . 8. A., Pa rk l a nd . W.1.sh.-Szpt.

Swa nson, Mrs. Ben, Parkland, \Vash.-Sepr.

S�";tnson, Ernest: H., P;u kla nd . \Va.sh .-�1 ar.

Swanson, Gilbert, Lamberton. lvli nn . -A ug . , .....3I1S0D. 1\1 . G.. P3 rk l a n d. \X/a sh .-S ep t . , S .pt .

S wa nso n , Mrs. r..11, G., Parkland, \V ash.­ Sept .. S.p t .

Swenland, G l ad ys , Parkl"nd, \Vash.-lvlar.

Swen5�n, Mrs . J. T., 824 1 st So . • \Vill rn a r, rvlinn.-July' S wenso n , Arv i d. Ho us ton . � I in n .-J u ly Swcn.son, Ha l vo r. Lambl'rton, l\finn.-Aug. S we n!c n , lvlartin. S pri ng Grove. M i n n .-July Swenson. Neal. Revere, lVl inn.-Julr S we nso n , O. L., Echo, M i n n .-Ju l y Swenson, O. T., Beldenville. \V' is.-July Swenson, S. C., Portl and , No. Dak.-July S we n so n Brothers. Lamberton. l'vl i n n .-J uly Swoen. Tim, Ro ute I, Kent, W ;'Is h .-No v .

Sydow. Rev. Arthur, 5 1 5 So. 27th St., Ta co· rna, W h .-MaL Sydow. Mrs. Arthur. 5 1 5 So. 27th St . , Ta co· m;'l, W.uh .- M u .

Sydo\'/, Gertrude. 5 1 5 So . 27th St . • Tacoma, \V/ash.-Mur. $ y ll i ng , C. J . . pring Grove. �Iinn.-Ju(y SrI tie-, J oh n. Po rt e r. M in n .-Ju ly SVr'f . Raymond. Route 2, Eve-rson, \Va s h . ­ Ort. y 10. A. W . . Belview, Minn.-July Tar-land, Andrew, Rushford, Minn.-July T . I! 1:Jk!'ien , Herm:ln. Route 5, \V il l ma r, Minn.

-July Tall.1 en, N. H., \"X!" ilm a r, �linn.-July Tall :alc:se n. Nels . Routt' 5. W il l ma r. l'vfinn.­ Julv Tall.lks('ln, Rev_ S. L., Ferg us Falls. Mi n n . ­ June

Tall .bon, Mrs. S. L. . F• •g u s 1"1115. Minn.­ J u n� T a l l !! . Pmf. H. 0 . . Decorah. Iowa-J une TaJ.. . Albert. Dennison, Minn.- J ul y T.ls.a. Gilbt>rt, Dennison. Nl i u tl.-July Taw, V iola, Silverton, Oreg.- lvra:-.

T a y c t , Pri d3, 3 7 1 9 Ea. I St., Tacoma. \\l uh. ,tn.

Taylorj Ntr." . Bertrand , 2 1 4 3 No. 64th St ..

S.a ttl e. W"h .-Scpt.

Teic. C. J . . Story Cit y . Iowa-Jul)· Tcigc, Anton. Route I. S un db u r g , l'vlinn.­ J ul y Tojg n. A . A . . 2247 N o . F a i r O a b Ave., Pas· adena, Ca l i f . -O ct .

Tt>IKl· n. L. 0 . . J.lchon. Minn.-July T. ig cn. M S . T., K.sson. M i n n .-J u l y Tei, rg. C. 0., 1 3 6 Be dfo rd St. So. Ea., Min n('apolis, M i n n .-J ui}.

Tellefsen, T .. Routl' 2, Bri ce lyn . lvl i n n .-Ju ly Tem a !'lson . S eve r. Route I. Grand lvlcadow,

Minn.-July Tennrson. Fl o rence . 2002 Hoyt Avc., Everett, Wash.-Ma}· Tp."wick. Mrs. A .. 1 3 :)0 We�t 1st St., Aber· decn. Wa.h.-Dcc.. Nov. Terkildsen. p . . 2509 Webster Sc .. Berkeley, Calif.- Ja n .

T('tiie, R e v . Joseph, Madi:=ion, Minn.-July Tetlit'. Mrs. Joseph, Madison. l'vl i n n . -Ju ly Tewell . Mrs. H S . . 2 1 6 1 40th Ave. \'(1•• t, :lncouvcr. R. C.-f\'lar.. Oct. Tho". M". F. J . , H,yfield, M i n n .-July Tholo, Mrs. G. 0., Parkl,nd, Wa sh . -Sepc . .

O ct .

Thornle. Erna Bernice, Eas t Stanwood, \Vash.

-Apr.

2879

Thompsen. Ro be rt, Route 5, W i l t ma r . Minn.

-J uly 780

807 61

Thom pson . Mrs. A., 3256 2 1 st W.st, S••cd., Wash.-Feb.

Thompson. A . B., Ferndale, W.. h.-Nov. Thompson, Albort, Pa rkl a nd , \V" h . -S ept .

SuitZi No.

2736 3 1 40

562 2 1 10

811 1 3 86

2 1 70 2000 3345 3 19 1

598 3 2 70 193 2243

100

Nam�, A ddrcfJ� IIltd J'dorllh

2 1 74 1 94

3 546 3 1 39 2734 2783 277

2 3 42 1 5 57 2001

2341 2345 2793 3469 2535

25 1 1 2518 2514 2521 2520

CO'llribu tiolt

Thompson. Ole. Storden, lVlinn.-J uiy Thompson . Peter. Goodhue, l'vlinn.-JuIy Thompson, Thea B" 494 N . Oakland Ave., Pasade n a . C:tl if.-J a n .

Thompson, Theo., Route I, Sto rde n , lVlinn.­ J ul y Thompson, Theodore, ParklAnd, \Va sh .-Oct., Oct. Thompson. Thorn, Hayward. M i n n .-July Thompson, Thom as. Route 3 , Box 5 1 2 , Taco· rna.

3427

0/

Thompson, Andrew, Route 7.

Owatonna, M i n n .-Ju l y Thompson. Buil, R ou te 4, G rove City , Minn.

-J uly Thompson, Mr. E. J.t Coulee. No. Dale.­ J an .

Thompson. 1\1r5. Emm.'l, Route 2 , Calmar, Iowa'-J ul}· Thompson. M. C., 80 1 2nd St .. S i lve r to n , O reg .-Ma r.

Thompson , Ma r ti n . Routr I, BOJ: 4 2 1 , Ever­ Nt. \V.,h .- Apr .

Tho mpson , Martin, Stc wa.rtv ille, l\1inn.­ J u l )' Thompson. O . G., Lyle, Minn.-July

\Xfash .-Sept . , Oa.

Thompson, Thomas T., \V'alnut Gr ove, M i n n .

-J u ly Thompson, Thrond. Stew.1rtvill�, M inn.-July Thompson. Mrs. Tina, P;trkl. and. \Va$h.­ Oct. Thomp:.on, l\1rs. T om, Pa rkIJnd , Wa5h.­

Oct.

Thompson . Ntrs. Tom, Ra tite 4, G ro ve Cit y , M i n n.-J u ly Thompson, W i l l . Cla rem on t. Minn.-July Thordson. Patti, H. nska, M i n n .-J ul y Thoren. Mrs. P. P . , Route 1, Box 1 2 5 , Puy· allup. \Xla.�h.-Nov. Thoreson. Mrs. G., 6 I 3 W cst 1 7th St ., Sioux Falls. So. Dak.-July Thorcsou. !vlabel A., 3 2 20 \Vetmore, Everett, Was h. -Ma y Thoreson, Mons. Mayville, No_ Da k .-A ug .

Thort"son. Philip, Route 1 , Brandon. So. Oak. -J u l y o.

Thoreson Bro thel's, Route 1, Brando n .

O .k .-July Thorr,rimson. Anton. Hansb. M i n n.-July Thorkildson. Mr... Lamberton. lVlinn.-Aug. Thormod!'CJ.ard, Mis� Ber t h i n c , Fai rlli('\'<; , So. O a k . -J u ly Thormodst;;'Iud, Erik, A lces t er , So. Dak.­ July Thormodsl1aard. Mrs. E r i k 0 . , A l ceste r , S o .

D . k.-J u l y Thorrnodsg,urd, H. E . • A lce ste r , So. Oak.­ J u ly Thormodsgaard, Ole E., AIc�ster. So. Dak.­ Julv Thormodsg:.ard, Ole N . , Alcester, So. Dak.­

July 2566

Thormodsgaud, Ole N., Hu dson . So. Dale.­

546

T ho rpe , Rev. N. B . • 5 5 0 Dawson Ave., Long B('ach . C:\lif.-Nov. Thorpe, Mrs. N. 8 . . 5 50 Da wso n Ave., Long Beach. Cali f.-Nov. Thorsen. Rev. A. H., 3 6 1 M ul t nom ah 5 Portland. Oreg.-No\' .. M a y Thorse n , l'vlrl . A. H . t 3 6 1 Multnomah St . .

Po rtl and , Ore g .- Ma y Thorsen. Anton, Route 5, \Vi l ma r, Minn.­

July

547 234 1 5 39 2877

July 1 2 74 2597 3007 3015 1 2 73 227 1

3003 1271

Thorson, Agnes, 1 3 4 W cst 77th St .. S.atel • .

W ., h .-A p r.

Thorson, Albert, Route I, W .. konda, So. D3E:.

-July Thorson, Andrew, New London. Minn.-July Thorson, Mrs. C. H., Echo, Minn.-July Thorson, E sch er. 1 3 4 Wese 77th St., Se.ttlo, Wash.-Apr. Thocso n , John, Route I, Deco ra h, Iowa-Ju l y Tho�on. J o h n , N e w London, M in n. -J u ly Thorson. Kenneth, 1 3 4 West 77th St., Seattle,

WJ.sh.-Apr.

J\' tlmc:, AddrcHs, 1 2 72

171 1 72 n7

1 16

127

62

528 2670 2002 3241 3 1 98 3244 320 1 3227

3 64

365 375 .1 7+

201 840 366

367 3 08

63 133 31 10 3 24 2 2420 3 27 7 3 27 8 1 5 28 2 Z 3 .l

3 5 26 2423 3626 1691 1 69 1 1 :\> 2 1690 1 094 2089 1 5 08 1 509

3639

714

2 3 29 2003

957

dru/

StTlal Marlth 0 / Contribut'-on

Thorson , Mrs. Kl�nneth, 134 \X/est 77th St..

Seattle. \V/ash.-Apr. Thorson, O . H.t 467 Wyoming Avr., Pas-a­ d",na, Calif .-On. Thorson, Mrs. O. H., 467 W}'oming Ave., Pasadena, Calif .-Oct .

Thorson, Ole, S('amen lvIission, San Fran­ cisco, Calif.-Jan. Thorson, Rev. P. E., Norse, TU:ls-Apr. Thorson, Ruth, 1 3 4 West 77th St., Sea t tl e , Wash.-Apr. Thorson, T. IVl., Wilmar, lVIinn.-July Thorson, Thee, Route 2, S t . Olaf, Iowa­ July Thostenson, Arnold, Parkland, Wash.-S(,pt.

Throndsen. A., 1 5 24 \'U a l ler St., San Fran­ cisco, Calif.-Jail.

Tibland, Gertrude, �Iontrose. So. Dak.-July Tieman, Mrs. O. T., L yle, Minn.-July T i ller. lng:., Wanamingo, Minn.-July Ti ller, J. R.o Route 1, Zumbrota, 1\1inn.­ J u ly Tiller, Martin J., \V anamingo, Mi n n . -J u ly Tiller, O. H., Goodhue, Minn .-July Ti mbeross, John, Route 1 , Zumbrotl, Minn.

-July Tinuelstld, B.o 1 1 3 Center St., Silverton , Oreg.-Dec., J u n e Tingelstad. M r s . B., 1 1 3 Center St., Silver· ton, Oreg.-Dec.. J une Tingelstad, Edvin. 5 26 2nd Ave. So., Kent, Wash.-Dec., July, Sept.

Tingelstad. lVlrs. E., 526 2nd Ave. So., Kent. Wash.-Dcc. Tinge-htad. Gert rud e , 526 2nd Ave.. So .• Kent. \'V ash.-Nov .• A ug.

TinCt'lstad. Helt>,n, 104 1 J effe rso n S r , . Salem.

Oreg.-Oct . • Nov. Tingl! Lna d. Leona, 1 0 4 1 Jefferson S t . , Salem, Oreg.-Mar . • On. Tinge\stad, Ma rie . 1 1 3 Cc nt(' r S t . . Silverton , Oreg.-Dcc., J u n e Tingelstad, Martin, 1 0 4 1 Jefferson St., Salem, O reg.-Dec . • Oct. T i nge lst a d, Mrs. M . , 1 0 4 1 Jefferson St., Salem. On·G.-Dcc., Oct, Tinuelstad, O. A .. Parkb nd, \'V'a.sh.-Sept., rvlar. • l'vby., Nov. Tinge.!stad, Mrs. O. A . , Parkland. \X!ash.­ Sept . . Jul)", Oct. Tingelst;td. Sophus B., McVille. No. Dak.­

Aug,

Tinclum. Henrik, \'(/anamingo, Minn.-July Tjelrneland, Vier, Story City, Iowa-J ul �' Tjentl:t.nd. Alviu, Route I, S tor dl"n . M i n n.­ Jul)" Tj('nrland, An d re w, Storden. Minn.-July Tobiason. Harry, Col um bia View Gardens,

Long:vic.w. \'V'3)<:h.-May

Toft, Gilbert 0., Ro u t,'t 1, C larks Grove.

Minn.-July Tofte. Ri cha rd F" 9 1 0 Ea. 43 rd Sr" Tacom:t, Wl,h .-S.pt.

Tokhcir:n, S . G., Story City, IO..... :l-·J uly To l lef sen . K a r l . Route 2, B o w . \'\7ash .-O([.

Tolicfsrud. L. C., Zumbrota. Minn.-July Tollcfsrud. Mrs. Ste_nctte, Zumbrot�. Nf i nn , -July Tolo. Rrv. Art h u r J., 1 264 M3r ion St . . Den· Vf'r. Colo.-Aug. Tolo, Rev. G. W . . Fertile. M i n n .-July Tolo. Prof. Harald M . , L uthl"r Collegl�, Dc· corah, Io ",·a-Mar. Tolo. Olaf J., Route 4 , Sprin� Grove, Minn.

-J uly Tolo. Rev. T. 0., Locust, Iowa-May. July Tolo. Mrs. T. 0 . , Locust. Iowa-Ma}' Tonseth. D. D., 4 1 20 22nd Ave. So. West.

Seattle, \'V'ash.-Oct. Topness. Rev. S . M., Rt�d Wing, Minn ,-Feb. Torger�on, H. P . . Route I. Asroria . So. Dak:.

-J uly Torge-rson.

L ou i s.

Minneota,

Torgerson. Martin, St. r-..' lar.

Minn .-Jul�'

Thomas.

No. Dak.­

No,

Name.

Address, t:11.d M0l11h of Cunlriblf t l o n

958 956

Totgerson, Rei r, Ethridge, IVlont,-!>vbr.

Torgerson. T. A., Sc. Thomas. No, D;ak,­

3291

To rgri mson, G , T . , Gr(\nd Meadow, Minn.­ July Torkelsen, A . l'vI., \'(/ a st!:ca , Minn.-ju(�' To rke l sl'n , NI. E., Rou te I, Grand rvleJdow, Minn,-July Torkelson, rvIrs. Marget, Waseca, Mi n n ,-Jltl�' Torkd!ion. Sevcrie, Story City. Io ..... a-J uly Torkelson, Theodort' , 1 0 1 0 Ga rden Avc,. \'\f i l l mar, lVl i n n.-j u l y Torresdal, Ingv:ll, Silverton, Orel�.-Dcc, To r re s da l , L., Route 1, Decorah, Iowa-J uly Torrison, H. A . , Patterson , C a l i f.-No\'.

Torri s on . Rev. I . B., Decorah, Iowa-Nm'.

Torr ison, 1. l\rl., Route I, 80:'( 2 3 0, Patterson, Calif.-Jan., Nov. Torrison. John, Route 1, Box 230 Patterson, CaliL-J a n . , Nov. Torrison. Hon. Oscar M., 10 So. La Salle St., Chicago, 1 I l .-J uly Torvend. Henry. Route 2, Silverton, Orcg-.­ Dec. Torvl"nd, OIl!. Pattt'rson, Ca l if .-J an . , Nov. Torvc nd , l'vIrs. O le, P a t tl'rson, Ca l if . -Jan . .

No\'.

Torvcnd, S . B . , Route 1, Si l vert on , Oreg .­

�lar,

2749 3 29 7 2757 2443 2876 432 1813

3814 322 626

629 [716 395 619 625

727

Feb. 388 3377

3375 3 16 1 3 66 1 2253 614

615 437 906 203 1 06 2

3 1 1 '; 781

3 1 62 3 1 B7

3 224

J 1 89

3211

.3 1 88

1 597

Torvcnd. Sarnu!.".I, Silverton. Or g.-Dec' Tostengard, Math., Dovray, Minn.-July Tostcngard. Simon, Dovray, Minn.-J uly Tos terud , Mrs. O. J. and family, Call"don i.l , lVl inn,-Aug. Totland, A . J . . 22 10 Young , . • Bellini' h:lm, Wash,-Nov. Tm'son, Vetle, Route 2 , Deco rolh . fow;a-}uIr Towe , Rev. A . J . , South Bend, Wa,h.-J l n . , June, July Towe, M r s . A. J . , South Bend, \Vash,-Jan. Towe, E'Sther A . , Silverton, Oreg.-Dt!c" Sept, Towe, Mabelle, Silvereon, Or('l�, - Mar. ct.

TowE', Ruth Bernice. South Bend \'Q ash.

To wer , l'vlrs. Anna, Route 1 . Pe a rso n. \'(1 a5h.

-Mar. Tr3e, Edw ard T., Route 2 , Glem'illc. lvli nn . ­ July Tranaas. S a n n :). , 3 8 1 4 E a , John St., Seattle:.

W.,h.-Feb. Tre.hus, Han�. Rout� 1. Cale don i a, M inn .­

Aug. TH·lstad. NIn;, Dorothea. Goodhue. �linn,­ July

Tr('l:;;t .ld, J . B" Zumbrota, �1 inn.-JuI}r Tr e lstad. KaIlem, Goodh ue. Min n.-July Trelst.d, P. J . • Goodh ue. Minn .-July

Tn·lstad. Richard,

Route 2,

Goodhue. M i n n .

-July

490 876

Trin!t}' "n ag . Luth. Church, c/o Ot to J('n­ s(>n, Park l and, Wash .-Junl' L Trinit�, uth!!ran Congrrcation. A nn ievi ll r , B. C.-Nov. Triniq' Young Pcop[{" s Society, c/o Althea fvleyer. Silverton, Oreg,-On, Trollncs. H, T . . Eur�ka. C.llif. -Ja n .

Truedson. M r s , E , P . . 428 2 n d St. N o . E a , .

877

Truedson. Miss

3740 3 56 ;>

2244 183 20 1 0

2 1 90 3664

Pu},allup, \'V ash.-Mar. Hi ld ur, 428 Puyallup, \Y/ash.-M:tr.

2 n d Sr. No. Ea . .

Trrgst"d. Lvdia. Rou tt> 2, A lb rrt Lea, Minn, -July Trygstad, RobO!rt. Box 2 2 5 , Zclz3.h. C al i f . ­ Ocr. Tryhus. H . . Ma,'ville. No. Dlk.-July Tryttcn. C. T . . Ridgeh'a}'. Iowa-J uly Tub. n . John A.. 1 9 1 5 F St.. fld l i n gh .m . \X! ash.-Nov.

2834

Tud:tl.

J u ly

2175

Tufte.

2640

Tu fty, Iver. Nunda. So. Dak.-July

3 06 2

Tungeland.

1 20 2

Turrno. R e v . 0 . , Br::adi.'lii h ,

Ole

J . , Roure

I,

Pett>cson,

Minn.­

L ars G .. Ha�·field. M i n n ,-july Am05. Rushford, tvI i n n . J u l y

Nebr.-Apr.

Name, 968 2004 64 1 72 0 1616 65

2630 1 1 08 2 1 24 256 1 2573

581 1 28 1

3 569 33H

3332 1 83 6 203 298 ::99 300 30t 1721

5n '7 6

2 0 77 2324

32� 271 4

3 8 J8 1567

2039 2034 3069 1 1 63 1 1 64 3 2 76 2005 3214

320 2441 24 2 7

1 42 4 2958 2975 2954 2444 2142 20M 2709 3 1 04 2 1 98 1099 704 1 5 02 1 50 3

AddreH�

and Month of Contribution

Tu"ka , Alfild, 8 1 5 Ea, He ron St., Aberdeen, \'</a.<;h.-Mar. Turtedal, Hans A., L}'le, l'vlinn .-J u ly Tvere-. Mrs. G . , 4 ) 1 5 5th A ve . No. Ea., Seattle, Wash.-Sept. , July Tv"" K . K . , 2 2 2 1 9 th Ave., Se . ttle , \'(/.,h.

-July Tvuc, N. K . , ( I n Memo r iam ) . Sl!ilcde, \Vash.

-Nov.

Tvetc. Norma_H F., 4 5 1 4 5th Ave. No. E a . , Seattle, \'\1 ;1sh,-Sept., J uiy T ....et("n, Thoma5 . Maddock. No. Dak.-Jul�' Tvetcr, Elmer, 1 6 0 2 No. Cheyenne, Tacoln;l, \V"h.-M" .

T\,E'tl"r. Ole J . , Route 5 . Decorah, Iowa- Jul}' Twedt, Min . , Hud,on, So. O.k.-J uly Twedt, Ole T., H uds on, So. Dak.-Julv d o lph N . . Nunda, So. Dak.-Oct. T",,·et.

Tweten, Rev. J. 0., D e Forc!it. Wis.-Apr. oR,SweH, No. D a k . -Oct. Twite, He im('r, Tyrhol m , H:lrry, New Richland, �Ilii nn .-J u l'l c.w R ich la n d , M i n n .-July Tyrholm. J. A " Tynad, S . A . • HO ''''l rd , So. Dak.- J u .1 y Ilebnd. Astrid, Route 3 , Box 3 1 0 , Kem,

Seri.'

No.

1 266 1 267 1 76 7 1 768 1 769 911 3514 1213 1 2 59 2086 2240 1719 603 2328 1 1 58

\Y.!ash.-On. , Nov.

Ull dand, C . N., Route 3, Bo, 3 [ 0, Kent , \V3sh.-Nov., Nov. UJI,land. Mr>. C. N., Route 3, 80., 3 1 0 , K e n t . \'V:J.."h.-Nov., ov.

UJleland. Ha"ld, Ro ute 3 , Bo� 3 1 2, Kent, \Y.!;l!,h. -No v . , Nov. Ullcland, Mrs. Hara ld , Route 3 , Bo, 3 1 2, Kenr, \'\Ia.-;h .-Nov" Nov. UIlcnsvang, Rev. L. L., Camp Croo � So Dal:.-July Ullensnng, M , L . , Zelz. h , Calif.-J a n .

Ullcnsv<lnc. i'.1ari-e, Zelzah, Calif.-Jan. Ulrikson, S:tm K., Canto n , So. Dak.-J u ly Ulvild�n, Rev. Geo., Toro n to , So. Oa k.­ Jul)'

U l v i l den.

IVIrs. G!!o.,

July Underdahl, Unidentifi ed Urne5, Rev. June Utabj,1<l. A. July Utabja:l, C.

Toronto ,

So.

Oak .­

And ,e�', Oakland, M i n n .-July donors-July J. A . , Cranfill 's G:lP, Tex:)s­

1 079

2449 1 '» ) 6 3213 2007 944

272 1 2723 271 1 2 7 1 32725 2722

530 202

H., Rou t e 2, Glenville, Minn.­

2306

-Jl!I�r VaalH, 1\1rs. A tnt . \ViIlmar. Minn.-Apt .

Vnlen. John, Storden, �1inn.-July Vandl;'w�l t, F. C . , M inneota, Minn.-July V.mgsness, ndr. C., Zumbrota. Minn.-July V J. ngs ness. John, Route 2, Goodhue, rvli n n .­ VJ.nc:mess, Osmu n d, Story City. Iow a-J u ly Vangnesl, Rachel, S tory Cit}" I owl-July J u ly Va!'ig:lud. Ole, Box 4 5 2 , Evcrett, \'\Iash.­ M,y V<lthinz. Mrs. Inger, Hou sto n, M i nn .-July Vathinc, John, Housto n , lVl inn.-July Vath ing, S . S., 'Houston, lVl inn. �July Vereide, J . , Story City, Iowa-July Vcrsie, O. H., Mabel. Mi nn .-J uly Ves lt.·dal, John S . , Nerstrand. Ivl inn.-Ju1r Ve um , Austin, Route I , Oakland, Minn.­

J u l), Vick,

A. E., Spr i ng Grovt�, Miun.-July Vick. Os car, Route 5, Decora h. Towa-July Vickn", Prof. Edwin J., 5 5 2 1 1 2th Ave., So· <\ttle. Wash.-Mar. Vigncss, P a ul G., 1 1 44 Fu lto n St..

P:llo Alto, C.!if.-J a n .

Viksc, R e v . T. J., 920 1 9 t h Ave ., E• . , V,n· co uve r, B. C.-May Vibe, Mrs. T. J . , 920 1 9 th Ave., Ea., Van· couver, B. C. -M ay

AdJrc:u. and fl..1onth

of Contribution

W35h.-Mar.

181,

K . , Ro ute 2 , GI �n v ille, M i n n .-

July Vaage, H a n n a h , Rushford, M i n n .-July VnJI(' r , Rev. Arnt, Willmar, M i nn .-Apr . ,

Namt,

Vinje, R�v. A, K., 1 7 1 2 Everett Ave., Everett, \Vasl1.-·Apr., Oct. Vinje, Mrs. A . K. , 1 7 1 2 Everett Ave., Everett, W ash .- A p , .

Vinje, A. M., 1 7 5 1 No, Whipple St" Chi· c a go, lll.-J u ly Vinje, P. A . , 1 7 5 1 No. Whipple St., Chi· ca go , i lL-July Vinje, Ped«, 1 7 5 1 No. W h ipple St., Chico· go, i l L-J uly Vista. Cora, 1 1 8 North 74th St., Seattle, Wa�h.-Mar. Yi:;te, 0., Decot"ah, Iowa-Sept.

Vo�lker, A. C. , D uPo in t, Wa sh.-A pr .

Voelker, tvIr3. A. C., Du Pont, \Xf:0t5h.-Apr. Volden, Hans, Cottonwood, Minn.-July Val iu m, IVbrtin, Hayward, M in n.-J uly \'Valge, J oh n, 759 Mi ddl efield, Palo Alto, C. l i f .-J uly \V.hl, Olaf H . , Fort Hall, I daho--J 'n., Jun. \V alater Brothers, Route 1 , A storia , So. Oak. -July Waldeland, Rev. M . E" 6 1 0 Ea. 4th St., Northfield, Mi n n. - Apr . \\i'alhUJ, Anton, Dorchester, Iowa-J uly \V alhus. C. r., Ro ute 4, Spring Gro ve, Minn.

-Jul)' Walhu . Nora, Cleveland, Ohio--M ar.

Wa1l, John S., Hayfield, M in n .-Au g.

'Xlall, i'1arearct. 766 E:t. 1 4th Ave., Van· couve r . B . C.-J une \\Ialstad. Mrs. Julia, Zumbrota. Minn .-July \VI aIstram. Selma, Minncot' a , Minn.-July Walter, Fred, Jr., 819 No. 5 t h St., Tacoma ,

031

34H 345 2

3795

3533

2210 2766 155 5 3 02 7 302 1 3024 1 1 89 1826 739 2469 2 1 09 2077 993 2957 1 86 2

\Vanberg, Aug. \Vangen, WI angen, \V :lngen, -July \Xf angcn.

Rev. R . T.,

Towner,

No. Oa k.­

Ben, Oakland, Minn.-J u l y B e rt h a, Oakland, Minn.-July Charles, Ro ut e I , Hayward. M i nn .

Clarence. Oakland, Minn .-July \V' angen, L ouis, Oakland, Nliun. -July Wangen. Mrs. O. B., OQkl nd, M i n n .-July \Vangmc3!: . Annie, 26 2 1 twton So. Ea . , M i nn e apol i s , M i nn .-J 3 n. \X'3ngsncss, Carl , Patterson, Calif.-Oct., Apr. \V angsness, E. J., Decorah, Io·.va-J u l y \\:r an'��n E'5!'o. J o h n , 3 0 0 0 il 1 i fornia Sr. No. Ea., Minnpapoiis, tvI in n .-J a n . \V arnet, E d . , Lamberton, Mi n n. -J uly Warner, Henry, Revere, Minn.-July \X! arn C55 , 1 2 1 \Vest 5th Streett A berdc�n, \Vash.-Nov. Wathne, Ole, R. F. D., Tacoma, Wash .-Oct. l\4rs. Inge bo rg, Route 1.

Frest , \VJ � b e rg.

Miun.-July \"'(1 ee, lvlrs. Sigrid, Hanska, Minn.-J uly \V e.gt2nd, Mrs. RO:<i:l., 3 5 64 Fawcett Ave . .

Tacoma, \V ash . -J u ne Weikle, Ingvald, FairLn:', Min n.-J ufy Weikle, Math . . Fa i rfa x. M i nn.-Aug .

Weikle, Olaf, Fairfax, Minn.-July \V ein, Rev. H . J., 408 Center St., Winona, M i nn . -Ap r. \X/ei:u: r, C. J . . Decorah, Towa-Aug. \V ells, r fowa rd , 3 3 0 1 No . U n i o n , Tacoma,

\V "h.-Feb.

\V eltzin, C. 0., Decorah, Iowa-J uly \V e.mark, H . L .• Ridgeway, Iowa-J uly \X' e nnes, O. L., Spring Gro ve, Minn.-July \V ennm, Mr>. M. D., 1 3 24 So. L St., Ta· coma, \X' ash.-lvb r. \'(1eom . Lawrence. Houston , 1\1inn.-J ut�, \V est Clermont Congreg ation, Clermont, Iowa

-Aug. 423 3510

\V estbostad, S., Westby, Jul),

C.

G.,

Molalla, Orf-g.-Dec. Rout(!

I,

Pet e rso n, M inn . ­

23 1 5

Westby, Edw. , Brandt, So, Da k.-J ul y

3576

Viland, A., Box l I 2 2, Sea ttle, Wash .-Oct.

2625

Vi lla , John E.,

Westby, Geor�e, Maddock, N o . Dak.-July

3414

2626

3 3 44

Villa, 01., Storden, Minn.-July

Westby, Mrs. Geo rr,c, rvladdock, No. Oak.­ July

Westbrook, Minn.-July

Serial No. 2603

283 6 23 1 7 376 601 1 2595 2032 302

2623 2624 3 53 1152 1256 2727

NrSI1U , Add rcJf7 alId Il,!/onlh

of Contribution

W tb y , H. c., 905 Vel mon t Road, Grand Forks, No. O.k,-July Westby . Hans, Route. 1. Pe terso n , lvtinn.­ July \V.�tby. J . c.. Bran dt, So. D.k.-July \'(Icsth y. Ole H. . 361 Mul tnomah St.) Port· land, Oreg .-Dec.

\'\lesth('im, Rev. D. ]. 0., 2248 Howard.

Snn Francisco, Calif.-Ja.n. \'X'tStre, Jay N . • Ver m il l ion , So. Dak.-July \Vest r um . O . M., Gl rn villc, lVli n :1 . -Ju ly \"h a. ll , J u l ius, Route I, Box 3 1 4, Kent, \XI.1Sh.

Nov., Wick, W i ck . \V i ck ,

Nov Echel, M.ddo<k, No. O.k.-July

24 1 9 479 2438 996 3096 1 1 94 2 78 279

J 14 1 485

3 1 20 1 8n 2970 389 123 922 280 2333 1717

184 1417 1418 782

882

3508

� in n .­

1 3 82

\XT ick.

J ulr

lVlart i n ,

Rou t e 4,

\X'i l Il n ar ,

Wi.::b, T. T.• Story City, Iowa-Jul;' \Xli dst ra nd, l'vJrs. A . L.. Rout e 2. Aurora, Oreg .-Dec. \Vi eson . S. S .• Story City. Io wa-J u l y \'(Iie.u, John, 4 1 8 Ave. I. Snohom i:.h. \Vas h.

-1'vla r. \'Xf jlhdm$en, 01 <:, Spring Grove, M inn .-J u l y W i ll ett, Mrs. C. L., Box 459. Olympia. Wuh. -Apr. \'\l illi:ltns, Einar, Ro u te I , Bo:'t '200. P u y a ll u p. \ '(1 ash.-No v . , Oct. \\f iIJiarns. 0 . , Route I , Box 200, PUY:lllup, \X/ a,h .- 0 \' . , Oct . \y'/ilIiJ.m.s, Mrs. 0 . . ROllte. t , Box 200, Puy· ,l I u p . W .. h,-No " Ott. \Xf illlng \'X /o rke n SOcteoty of U. L. C. of Sa n Francisco, c/o Tominc. Soibnd, 7 7 Landers St . .

San Francisco, Ca l if .-I\.fay . \Y./illow Creck Luther:.n Church, Dell Rapids.

So, O.k .-Aug .

Wilson. H. B .• M adison , So. O. k.-Aug . \V' i bon . Peter, Houston, Minn .-Aug. \Xi ilson, Wm., 1 2 3 Ea. l'th Sr., Portland, Orc-g.- ce. \Vinge, Hugo , Route 4, Box 422, Tacoma, ept.. Oct, \Xl a.sh. \x/ inn{")". LadclIe, Box 468, Ro u te 3 , T.. com�, \Vash ,-M.. . \'Vintcrhou�e, Adolf, Ro ute. I . 80:1 l09, Puy· allup. \X/ash.-Nov. \X7 irstad. C. W . . Corson. So. Oak-J uly \Xfisnacs, Rev. R . J., Hickson, No. Oak.­

2616

July \\l i�nes, Hi lda J . , M i n n cw:).u k on . No. Da k.­ July

2028

\'(f isnt' ss ,

2614

\V isness , Matt.,Maddock, N o. O.k.-J uly

2608

Wi, ne». R . , M .ddock, No. O.k.-July

. M . , \'\I illm'l r, I'vtinn.-Aug.

NdnJ -:,

Addrcu, and Month of

Wogsbf!rg, A nd re ..... , land, Oreg.

Oct.

14

Ea.

CO'lt,ibution

24th

St.,

Port­

Wold. Christ, 2502 Su mm i t, Everett, Wa sh .

-May \VoId, Cl i fford. 2 5 0 2 Summ i t , Everett, \X'a3h.

--May \�old, H. 5., 1 1 27 1 5 th AYe., Scottie, Wash.

-Feb.

3065 24 1 2 2413 3613 1 739 886

Gilb,rt, Maddock, No. O.k .-J uly r. P., 3048 Fir St., Longview, '-V a.sh.­ No v . , Apr. \\ficK, Martin, 3 1 5 No. 80th S t . , Seattle. \Vash.-Apr. \'(/ick, Mrs. M, rt in , 3 1 5 No . 80th St. . S.,ttle, \'<7,lSh.-Apr. \Y./ ick, Martin, Route 1, Claremont, Minn.­

July

2881

No.

2 3 23 1816 640

101 895 899 103 102 1 0-\

1 05 2 3485 3 183 1 704 1496 165 1 78 5

511 1�17 381 1 2905 1695 3650 554 3J9 2

Wold. Ole, Rou te 2 , Ru,h fo rd , Minn .- J u l l' Wold, 01. A., R . F. D . . St. Olaf, Iow.-J ull' Wo l d, Theo . . R. F. D . , S t. !of. Iow.-J uly \'(fol den , Au gust, Route 1. BoW', \'Vash.-Oct. Wo l d en , Gladys, Route I , Bow, W•.•h.-Jull' \'X'olJan, O. C' I 2 7 1 7 Mel ros£:, Tacoma, \':rash .-lVJ ..,r.� Nov. \Vood, Ida, 2 5 2 1 So. K , Tacoma , Wosh.­ M:1 r .

Woodlake Luth , I d. A i d , c/o Mrs. E . P .

H.wl y. B ran d t, S o . D.k.-J ull' Woy n . A . E. . Esmond. No. Dak.- Aug. Wroolie. S. A . . 400 West El Camino. No . .

Sacran"lento. Calif.-Jau. \'l uest. Rev. Erwin G., 709 R..11ey St., Pend· leton, O re g .-A u g . \X/ u i f s bcrg, Prof. E., Fergus Falls, Minn.­ J u ne \Vulfsber&, Rev. J. A. 0., Hart Land. M in n .

-J U ll' • ;w ier, M rs . Amanda, Parkland, :lsh.O-:-t., Sept.

X..1Vff'l.', B.uba.ra R., Park b nd , \Vash .-Sept . .

July Xavirr, G. W . , Portland. On�g.-!\':Iu. X,Jvier, H. M . . P..1rkl:tnd, \X'ash.-lVIar . . Apr. Xa vier. Jo hn U., Pukland, W:t;;h .-Sept ., July

X;H'icr. M rs . J . U " P:.rkl and, \X':.�h .-Sept..

J u i !'

XaviPr, Paul. Parkland, W;"lsh .-Sept . • July Xavi('l', Sa;-a A . , . S. V. H., to. 77, Port. bnd, Oref,.- M " r . , Jun� Yarwood, lYI rs . E. L . , Route 1, C3lmar. IO�'a -Jul y Ylvj�aker. . C., Zumbrota. Minn .-July Ylvisaker. Rev. Carl B., C o n cordi a Coilege. .

Moorhead, Min n .-Ju l }' YlvisakClt' , Re\l' � J . \VI . . North ..... ood. Iow:l­ M,l' Ylyi ;.ker, Re y . N. M., 425 4th Sr. So ..

Nlinnl!:tpolis. M i n n .-Oct. , M::JY, UR. Youn G , f' ,,; bie t . . Gayville. S o . O.k .-J ul y Young-. lVlrs. O . M., 6 1 7 Davis St., S an ta Ro.sa, C:tlif.-Jan. Young Peopl(" s Socit'ty of 1 st Luth. Church,

L�ki!'wood. \Y./ ash.-May Young People's Society of Niduos Cong rt· f;ati on , Mo n itor, Oreg.- Nov .

Ytterbo, G u n der J . , Route 2, Sunburg, l\.1inn.

-July Ytterboe, IVIes. H . T., c/o Rev. Joseph lr.t1ie, Madison, M m n .-July Z a c J,., .. ri.son. John , Parkland, W/ash.--Oct. 2.b!. A . c., 2 6 1 y, Rosewell Aye., Lon.!} Be,ch, Calif.-J a n .

Zimmerman, Dorothy, Edison, W;lsh .-Occ

To join the Pacific Lutheran College Develop ment Association, fill out the card on the other side and send it with your contribution to Pacinc Lutheran College, Parkland, Washington. All friends of Christian education are earnestly invited to join in main­ taining and developing this one school of its specific type in the West.

THE COLLEGE SECURES FULL ACCR

On October 29, 1 9 29,

the University

of

DITATION

\Xl ashington

through

its

committee

gra n ted full accreditation to the Junior College work at Paci fic Lutheran College.

On June 1 8, 1 929, the \Vashington State Board of Education promoted the Normal Department of Pacific

utheran College from Class B to Class A accreditation.

The State Board also voted last spring to continue the accredita tion of the High足 chool Division of Pacific Lutheran College, on the basis of the favorable report of the high-school inspector.

This favorable report has been confirmed by inspection this falL

Pacific Lutheran College is accordingly recognized in " I l its divisions as accredited.

fully

Name

Serial No.

Address

File No.

19 PACIFIC LUTHERAN COLLEGE DEVELOPMENT ASSOCIATION This is to certify tha t the above-named is enrolled as a contributing supporter of Pacific Lutheran College, Parkland, \Vashington, with the understanding that a contri足 bution of at least one dollar be made to Pacific Lutheran College by the above-named at [east once a year and that rhe above-named shall retain this membership and be kept on the mailing list of the Pacific Lutheran College Bulletin one year from the dare of such contribution.

Signed:

_ _ .

Amount paid

PACIFIC LUTHERAN COLLEGE By _ _

_