Borne blad v 28 no 43 oct 26, 1902

Ubfommer f1vcr fønbag. filt. 43.

26be oftubcr 1902.

28be

'1(UQ.

~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll)s:.

-< -<

>-

~

~

>-

-< ~ -< -< -< -< ~ -< -< -< -< -< ~ -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -< -<

>-

>>>-

>>>-

>>-

>>>>>>>>>>>>-

>-

>>>>>>>>-

~

~

-< -< -< -< -< -< -<

>>>>>-

~ ~

>-

>>-

-<

,_

~

-<

-< ~ ~

-< -< -<

-< -< -< -< -<

-< -<

-< -< -< ~

-<

Q3 att t).

>>>>>>>>>>>>>>' >--

i >I >-

>>-

7f nnnnnnnn 1nnn1nn1111nnnn111-~-~~~--;-~

~

338

øt ne fl ra b.

nørne1'Ia~ ~uer fo~ftu~. ~

fønbag og tofter 50 cmt5 for auret, lietaft i va Her tH en abrc5f c i1aa oucr 5 cffcm:pfater Ieueccs bet for 40 ccnt\3, og ouct 25 djcmpfarct fot 35 ccnrn. ~i( sriorge foftct bet 60 ccnrn.

52Ut uebro111111mbe rcbaftionen af Mabet fenbcs til lllcu. i).~. jB ang !3 ne 5, 6tort) ~itt), ~oma. \lSmge og beftiUinget famt art, ~uab bet angaat efi3µebi~ ionen, fenbei3 birdte tH ubfomnm:

Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa Entered at the Post Office at Decorah, Iowa, as second-class matter.

[SJCt. 43

@tf.:

~ef u5

fom barn, But 2, 52. - ~of ef, \Samuel, 1 @;am. 3,

1 9J1of. 46, 29. 30. 1 18.

9J1ed: ~er gjennemgaae5 igjen qu5tab1en om bet fjetbe :6u'6.

®ltm ikkt btt flttbt bub !

met fjetbe :6ub, figer apoftelen ~aulu5, er bet "førfte :6ub meb fotjæftelf e" (@fef. 6, 2), og af bet :6ub afqænget for en meget ftor bel jforklartng bor jorbiff e lqHe eller ulqHe. @t :6arn, fom ot>er f)æbter fine fotæl'ore, er fnHbt og lqbigt mob bem, gaar bet gobt i ber ben; men 'oet :6atn, fom ~ut~ers lille f atefisme.

Hfr ærer og elffet fine fotælbte, men er trobfigt og ulqbigt mob bem, maa ulqHe og ftraf ramme. Dg ben fambittigqeben5 an flage og 13 be r d fe. :6e:6teibe1fe, mein fom botf en maa flære for fine ~et fjctbc bub. fqnbet mob forælbrene, er Hte ben minbfte 6rebre bin fabet Oil bin mober, at bet maa · ftraf. . SJCebenftaaen'oe fortælling fon bif e o5 gan bin uel, Oil ~u urna lcenge Ieue vaa beite, ligefom bi af ben fon læte, qbot forbær~ beligt bet er at f)abe omgang meb ugubelige og jorben. f letfinbige fomeratet. ~i :6ebet betf Ot alle bote ~bab et bet~ fmaa læf ete at gjennemlæfe ben opmedfomt, f)elft paa et ftille fteb i en ftille time. @n for~ ~m ffal frtrnte og elffr (~3ub, fatt t1i mc forngter cUer fortørner uore forælbre ftanbig og from manb f)ar fort alt ben fra fin egen barnbom, og fom bi i flutningen af for~ og ~errer, uten IJolber bem i ære, tjener, nbliJbcr, cli'fcr og tællingen ffal f)øte, :6eber qan inbtrængenbe alle fmaagutter og fmaapiger at lægge fig ben paa agtet· bcm. qjertet. Gaa følg f)an5 raab og 1æ5 ben me'o 56. ~bem menet @ub i bet fjetbe flub meb opmedfomf)eb og eftertank! f a bet og mo ber~ 9J1eb fabet og mobet menet @ub førft og * * * @fter 3 aa 5 frabær forn min faber til:6age fremft bore fot ær bre; bernæft alle anbre, fom @ub l)ar fat ober o5, faaf om qu 5~ m bet f)am faa tjære f)jem. ~an qabbe of ort fin fibfte reif e og glæbebe fig ober, efter be paa fl o n b 5 f o r t, r æ r e r e o g øb r i g fJ e b. qabet ubftanbne farer, at f)abe naaet en ftille @fef. 3, 15. %'Cf ~ef u ~tifti faber er art qabn. Unber qan5 frabær bar jeg fra et Hbet fabernabn i qimlene og paa jorben. :6arn botf et op til en uffinelig, felbtaabig og *57. ~borfor qar @ub fat faber og mo ber ftibfinbet gut. 9J1in mobet5 mil be ftemme for" ober o5~ maaebe me mm at ftqre mig. ~eg bar ofte @ub qar fat faber og mo ber ober o5 m at egmfinbig og ulqbig mob qenbe. 9J1in faber5 til:6agefomft bat mig berf or mftor lqHe. ~an f ørge for bort bel. mede be fnart min gjenftri'oigf)eb. Dg jeg faa 1 ~im. 5, 8. :.Derfom nogen me qar om~ forg for fine egne og if ær fot fine qu5fort, qar paa f)arrl, at qan me fqnte5 om min opførf el, qan fornegtet troen og er bærre enb en ban tro. uagtet f)an i no gle bage intet f agbe til mig 'oerom.

58. ~ b 0 rr e b e 5 ffol bi f)æbte fabet og @n batter eftermibbag i oUo:6er :6ø'o min mo bet~ fabet mig at ±age min f)ue og følge meb ~am ~H ffol a g t e bem qøit, e 1f t e bem me'o paa en fpa'of ertur. ~i gH ober en fmal gangfti tatnemmelig tjætligf)eb, flebe fot bem, tjene 'oem µcm en aa:Oen ma~t, fom :6ørnene i na:6offa:6et billig o~ bo~te o5 for at '6 e b r øbe bem beb pleiebe at '6entJtie til leqepla'o5.. ~fterat bi en ftunb f7nb'or tnH om fotffjellige ting, nærmebe idt)bigl)eb o~\ nnben ft)n'o.

1902]

~

ø t neo 1 a b.

bi os en trippe mibt pcrn fletten. 9JHn fabet ftanf ebe l)er og fortnlte betpaa følgenbe: )Denne mad tilf)ørte min faber, f agbe {Jan. S)et bat min legeplab.S, ba jeg bat en gut; Hip:: pen ftob bet bengang ligef om nu. men er for mig fom et f~rtaarn, og faa ofte jeg fet ben, minbet ben .mig om en oegibenf)eb, bet frem:: fol bet be f merteligfte følelf et I)o.S mig, {)bet gang jeg tænfet µaa bem, og jeg ff ulbe me bilbe omtale ben, f}bi.s bet me funbe tjene big til abbatf el. S)ør berfot, min føn, og lær bi.sbom af bin faber.S fotbilbelf e.

9J1in faber bø be og efter fob mig, bet bat I)an.S enefte føn, enbnu fun fom et li bet barn.

9J1in mober bat en milb og ,øm fbinbe, fom lebebe blot for fine børn og bat agtet og el ff et af alle, fom fjenbte I) en be. ~eg {)uffer gobt I)enbe.S bfege, bafte anfigt, .I)enbe.S benlige, mHbe f mil, I)enbe.S blø be, bef)agelige ftemme. ~ mine fpæbe aar elff ebe jeg I) en be inbetlig, jeg følte mig albtig lqff elig, naat jeg bat ff ilt fra I)enbe. ~f frqgt fot, at jeg ffulbe blibe uben oµbta:: gelf e, fenbte {Jun mig til bqen µaa en min bre ffole. @fterat jeg en tib {Jet {Jabbe tlætet fam:: men meb raa, letfinbige gutter, tabte jeg libt efter libt fjærligf)eben til I)jemmet og agtelf en fot min mobet. Dg ba jeg atter forn I)jem igjen, Oleb bet banffeligm og banffeligere fot I) en be at tremme min I)eftigf)eb. ~eg anf aa bet fot manbigf)eb at trobf e I)enbe.S befalinger og albtig bife nogen anger, uagtet jeg bi'ofte, at min oµf Øtf el foraarf agebe I) en be forg. ~eg frqgtebe meget for at faa nabn af "fbinbagtig" og funbe me for't;}rage, at mine fameratet fµot :: te be mig, fotbi jeg abløb min mo bet. U:ta at bære et ftille, befattet barn bleb jeg inben fort tib en biltet og ulqbig frabat. 9J1in gobe mober anbenbte bønner, taaret, formaninger og ab:: batfler for atter at faa mig paa en gob .bei.

S)un oµoftebe alt for at inbMbe mig fjætligf)eb til I)jemmet og aff)olbe mig fra ugubeligt fel:: ff ab. ~eg {)ørte og faa alt beite, men '6røb mig me bibete betom. @n mibbag {Jabbe jeg ifinbe efter enbt maal:: tib, inben jeg gif µaa ffolen, µaa banlig bi.s at ftreife omfting µaa gaben, ba min mober lagbe fin I)annb µaa min ff ulbet og i en milb og be:: ftemt tone fagbe: "9J1in fjære føn, jeg ønffet, at bu ga at meb mig." ~eg bilbe I)abe fat mig oµ imob I)enbe, men bet bat noget i l)enbe.S bæf en og tone, fom 'nbgab mig frqgt. S)un tog fin {)at µaa og fagbe til mig: "~i ff al tage o.S en fµabf ertur f ammen." ~eg fulgte meb I)enbe taus, men ba jeg forn ubenfor bøten, '6leb

339

jeg bnr en nf mine raa fomerater, fom gif 0~1 bteb omfring fJttf et og bentebe µaa mig, {Jbilfet jtg bel bibfte. ~t I)aanligt fmil bifte fig µaa {Jans læoer, ba jeg gif l)am foroi. 9J1in ftolt:: f)eb bleb l)etbeb b~Ot faaret. S)an bar en meget onbff ab.sfulb gut, men ba l)an bar ef f)at aar ælbte enb mig, {Jabbe f)an en ftor inbffqbelf e µaa mig. stnumnbe fulgte jeg min mobet, inbtil bi forn til beite fteb, l)botµaa bi nu ftaat, unber ffqggen af benne bjergµqnt. D, minføn! om jeg funbe bortf jetne fra mine tanter benne ftunb, fom l)ar formørfet l)ele mit Hb, ffulbe jeg gjerne biUe bortgibe alt, {Jbab jeg eier. men af, minbet om min brøbe olibet altib tilbage, ligef aa uroffelig fom benne ftote ntµpemasf e. ma min mo ber bar fqgelig, fatte l)un fig neb og binfebe til mig, at jeg ff ulbe fætte mig beb fiben af l)enbe. S)enbes olif, fulbt af øm:: l)eb og fmede, ftaar enbnu i benne ftunb faa lebenbe for mine øine. ~eg bilbe m~ fætte mig, men ftob fnumnbe l)os f)enbe. "stjære ~lfreb", fagbe l)un, "l)ar bu tabt al fjætligl)eb til bin mober~" ~eg fbarebe. intet. "~eg frqgter, bet et faa", bebbleb l)un; "@ub gibe, bu fjenbte bit eget l)jerte og inbf aa, at jeg gjør min µligt." @;i ben talte l)un til mig om mine forf eelf er og be fftæffelige følger, fom maatte fomme af bet lib, jeg førte. Unber taatet og oønnet føgie {Jun cd bebæge mig. S)un foreftillebe mig ftore og ubmerfebe mænbs Iib og eff emµ ler og føgte at bæffe min æresf ølelf e. ~iftnof bar jeg rørt, men jeg bat for ftolt til at la be l)enbe mede bet. ~eg tænfte: l)bab ff al bel mine fomerater fige, om jeg efter alt mit fftqberi bog tilfibft giber efter og retter mig efter en fbinbe? ,S)bilfen forg bat me tegnet i min mobers anfigt, ba {Jun faa, at alt {Jbab {Jun {Jabbe fagt og libt fot mig me funbe bebæge mig! S)un ftob oµ fot at gaa {)jern, og jeg fulgte lJenbe i nogen afftanb. S)un talte intet mere til mig, førenb bi forn {)jern, ba l)un fagbe: "91u er bet tib at gaa paa ff olen; gaa bib, min gut, og jeg oebet big enbnu engang at eftertænf e, l)bab jeg {Jar fagt big." "~eg gaat me µaa ffolen", fagbe jeg.

S)un fqntes forbauf et obet min btiftigf)eb, men fbarebe meb oeftemtf)eb: "~obift ffal bu gaa, ~lfreb ! ~eg befaler big bet!" "~eg bil me", f agbe jeg. "mu {)at balg et, ~lfreb ! - enten gaar bu ftrats µaa ffolen, ellet jeg ftænger big inbe µaa bit fommer, og bu maa fibbe bet, inbtil bu lo bet mig for fremtiben uben inbbenbing at ab::

\'

~6~·

... :X:·~·i'' ..... . . ,. a.

'"'"''k/#,li#''

r .. ~ ...

-----= --

~

342

øt ne b 1a 'o.

lt)be mine befalinger." @;aale'oe5 tolte min mo ber meb ftreng ftemme og førgmobig mine. men jeg bleb mm forftoffet og fbare'oe: ":Jo bu ff ul be forf øge! SDu fon me faa mig o1Jober trappen."

S)un lagbe fin f)aanb paa min ffulber, f)un ffolb f)eftig og 'f>Ieb bøb~bfeg.

"SDetf om bu rører mig, giber jeg big et fpart", fagbe jeg i et forffræHeligt raf eri; jeg bibfte me, f)bab jeg fagbe i bert ne ffræffe:: Iige tilftanb. "mil bu me gaa, 5lllfreb~" f1Jurgte f)un. "~ei!" fbarebe jeg, men bæbebe bog for f)en:: be~ om. "@;aa følg mig", fagbe f)un og f)olbt faft i min arm. :Jeg opiøftebe min fob - o min føn, f)Øt mig! - jeg opløftebe min fob og gab f)enbe, min b~rebare, falige mo ber, et fpad! SDet gaar runbt for mine øine, naar jeg tænfer berpaa. min mober, en fbag fbinbe - min egen mober, fom faa ofte bab for mig, fom f aa ofte for:: manebe mig til at fr~gte og elffe ben fjære ®ub, min mo ber, fom f)abbe bactret mig unber fit f)jerte, f)ar jeg fpa det! D @ub, for ~ef u ff ~lb forlab mig bet! :Jeg felb fon albrig glemme bet! - S)un ba He be no gle ffribt tUDage og ftøt::: tebe fig til muren. S)un benbte fit anfigt fra mig. :Jeg faa, f)bor f)enbes f)jerte banfebe.

"D faber i f)immelen!" uborøb f)un, "for:: lab f)am, ~an beb me, f)bab f)an gjør." @artneren gU i bet famme for bi, og ba f)an faa, at min mo ber bar faa bleg og neppe fon be ftaa, ftarf ebe f)an. S)un binfebe paa f)am.

"U:ør gutten op, og ftæng f)am inb paa f)an~ fommer", fagbe f)un og benbie fig ftrats bort fra mig meb et om, fom jeg albrig fon glemme .

- bet bar bet fibfte uubfigelige "be" af et føn" bednuft f)jerte.

(61utte5.)

Jlom~cr

og ugræs.

5llnton og S)anna f)abbe faaet et li bet f)abe:: af fin papa. SDet bar jo faa f)~ggelig~ at fteUe meb noget, fom be fon be folbe fit eget.

SDa bet leb ub paa baaren en ftunb, fagbe faberen bem, at be enbelig maatte pluHe bæf alt ugræs, tf)i ellers biibe me 'f>Iomfterne bo ff e op.

SDa be fmaa fpirer :6eMnbte at fpringe oµ af jorben, banbebe 5llnton og S)anna bem næften f)ber bag; fiben gjorbe. be, f)bab be funbe, for at f)olbe infdter og mad borte, og naar folen fHnnebe for ftedt, fatte be fmaa grene runbi ft~He

[IJ1t. 43

bem, forat be itfe ffulbe :6rænbe op. file Ile nr be f maa tJabef enge labebe be en li ben, net gan~1, og ben f)olbt be fbær± ren og fin. ~aat be forn f)jem fra ffolen om eftermibbagen, ,).Jleiebe be at fpringe neb i f)aben for at te paa be bafre :6Iomfter, og ba fommerm forn, f)abbe be en rigtig pen f)abe. men ber bar en ting, fom bolbte bem megen oef~mring. SDet etle ugtæ~ bat bet faa ban:: ffeligt at faa ougt meb; be f~ntes, bet ffjøb 01J ligef aa fort fom be pluffebe bet bæt "~eg er rigtig fint ,).Jaa bet ugræs", fagbe S)anna m bag til fin mober.

"Uf", fortf atte 5llnton, "bi f)ar gjort alt muligt for at f)olbe ugræMet bær, men bet bof:: fer op aUigebeL" ":Ja", mente mobmn, "bet forf)olber fig meb ebers f)abe fom meb en an ben f)abe, fom jeg fjenber til. :Jeg fteUer meb ben f)abe, og ffjønt jeg faa gjerne bilbe, at ber bare ffulbe · botfe pene :6Iomfter i ben, fon jeg me negte for, at ber besbærre er meget ugræs ber."

"S)bab er bet fpr en f)abe, bu mener, mama ~" ":Jo, bet ff al jeg fige eber, bet er .ebers unge f)jerter, mine fjære oørn. ~ beb, at jeg faa gjerne bil fe pene :6Iomfter ber. (fo af bis.fe er b e n 1i g f) e b; naar ben er fulbbotf en, er ben en ftor og baffer plante. men Ubenlig:: f)ebens ugræs bo ff er aitf or let oµ beb fiben af ben egte µIante, faa ben true~ meb at olibe bræot. ID b m ~ g f) e b et ogf aa en meget baHer :6Iomft. SD en 1Jralet me fbært meget; lig ben beilige fiol gjemmer ben fig unber fine egne olabe; men fer bu nøie efter, opbager bu not ben beilig buftenbe plante. meb fiben af benne .botf er ber ofte noget ftort, µra len be ugræs, fom bi folber f)obmob og forfængeligf)eb, fom not fon fr~be en felte øine, men fom alligebel er fbær! ff abeligt. @; a n b f) e b er en anben µ!ante i benne f)abe, men ben elenbige falfff)eb bil faa let ff t)be oµ beb fiben af. 5llnbre beilige planter f)ebet f 1i b, g o b t f) u mør, f re bo: f o m m e1 i g t f i n b e1 a g, l ~ bi g 9 e b, µfonter, fom oeunbres meget af alle, fom fet bem. men bobenffao, furf)eb, trættefjærf)eb og ul~bigf)eb fbæler ofte be bafre planter, før be :61iber fulbbotsne." ":Ja, nu forftaar jeg, f)bab mama mener, ofomfterne er alle be gobe egenffaoer, og ugræs:: fet er be baatlige", fagbe 5llnton.

"SDu f)at forftaaet mig ganffe rigtig, gutten min", fbarebe mobmn, "ebers f)jerter er meget mobtagelige for al flags ugtæ~. @artnere fig et, at bet altib er bigtigt at f)olbe fmaa

~

1902]

ør n e b 1 a 'o.

343

'oem; 'oen ftatfors @rit maa aUerebe arbeibe fox fit opf)ol'o, og 'oet er meget ubarmf)jertigt af eber at af bife f)am paa 'oen maa'oe. %ænt 'oig, at 'ou f)ab'oe bæret i f)ans fte'o, bil'oe 'ou 'oa f)a·be fqnes om at '61ibe bef)an'olet faale'oes ?" ':men fattige gutter bør lege me'o an'ore fat::: tige gutter og me me'o 'oem, fom er be'ore tlæ'ot", be'obleb fil:uguft.

"SD et bat itte fbar paa mit fpørgsmaal", af::: brø'o mo'oeren f)am, "jeg tror, at 'ou f)elft bil flippe at befbare 'oet, forbi 'oin fambittigf)e'o bi'oner imo'o 'oig. men fig mig ba: ,f/bem tror '.rr b "oumobig ouer hint klæbtt ~ 'ou 'oa fJar ffobt 'oen liUe gut, fom 'ou bar faa ~ •J utjærlig imo'o i'oag?" "mama", fagbe fil:uguft fil.5erner en 'oag, "ba "SDet f)ar naturligbi5 @ub gfort, f)an f)at fil:lfre'o og jeg og ffiu'oolf meier bat u'oe og lege be jo ftabt aUe mennefter", fbate'oe filuguft li'ot i gaar'oen iaften, tom (fait e>pencer og bilbe min'ore 'oriftig. ogf aa bære meb; men bi fenbte f)am bort, og "~a, @u'o fJar ftabt baa'oe 'oig og @rit 'oet f)urtigt, og jeg tror me, at f)an fnatt bil e>ptncer. men paa famme ti'o, fom fJan gab tomme igjen." big et battert, f)qggeligt f)jem og pene tlæber, "c:- f · 'o (\.; 'o t fil rt<;!" f t gab f)an f)am tun et libet tbiftfommer og nogle mo'oe~~~r or mor e -0 e ' ugu, · purg e pjalter til at ftjule fig me'o. SDig f)ar f)an fot::: "U:or'oi f)an f)ar f aa ftqgge tlce'oer. SDe er fqnet meb rigelig føbe, men @rit berimob maa 'mange gange fabne 'oet nø'oben'oigfte og maa gaa lappe'oe meu forftjellig flags tøi oberalt, faa at f ulien tilf engs. S)ba'o bør bu nu gjøre? ,f/ob::: 'oe ligner mere et lappeteppe en'o tlæ'oer. fillfreb mobe 'oig f)erober, ellet me'o tat til @ub ertjenbe bab f)am gaa f)jem og ftaffe fig en bebre jatte, in ben f)an bifte fig blanbt f)æberlige folt, og be for be le, bu f)ar fremfor @rit? ~ør bu fot::: agte f)am, forbi f)an fabner, f}ba'o bu f)at, eUer ffiubolf fpurgte fJam, i fJbiltet lanb man brugte bør bu føle beltagelf e meb f)am og føge at lin bre faa foiunberligt fammenf atte tlæ'oer. S)an fbarebe me et or'o, men fprang fin bei bet fot::: f)ans nøb? SDa bu jagebe ben .ftatfors gut bort fra ebers legepla'os, f)abbe f)an ingen grøn tefte, fJam tunbe." gaar'ospla'os at gaa til, og ingen leger at more "@r @rit e>pencer en uartig gut?" fpurgte fig meb en ftunb. SDu f)ar fonfte ogf aa 'orebet mo'oeren. "~leier f)an lqbe eUer flaas eUer tale f)am til at føge uartige gutters felftab, fom let ftqgge og uanftænbige orb?" fon forlebe f)am til fqnb. %ænt paa 'oette, min "9lei, 'oet gjør f)an itte", forfttre'oe filuguft. føn, og tænt ogf aa paa, f}borlebes ben f)erre "~eg beb itte noget on'ot om fJam, men bi fon ~ef us bilbe f)abe forf)olbt fig, om f)an f)abbe itte lege me'o en gut, fom er faa baarlig tlæbt:' bæret me'o paa legepla'of en. S)an bilbe me f)abe SDer er ftore f)uUer paa f)ans ~almf)at, og fJans bift ben ftatfors fatiige gut bort. S)an bil'oe lappe be fratte er faa altfor ftor til fJam, faa meget mere be'o benligf)e'o og tjærligf)eb føgt at at man go'ot fon fe, at ben er gjort til en an ben. formilbe f)ans li'oelf er og aabne f)ans f)jerte for S)an gaar for 'oet mefte barfo'oet, og naar 'fJan ben 'f)immelfte tjærlig'f)ebs lqs og barme." itte gjør bet, {)at 'f)an et par fiUebe fto paa fig." filuguft fto'o nebflagen og taus foran fin "meb bu, filuguft, 'f)borfor @rit itte er faa mo ber, men benne aabnebe bibelen og læfte flere be1t1æbt fom bu og fillfreb og ffiubolf?" beb::: fteber for 'f)am, ber taler om ben {)ems ~ef u bleb mo'oeren. q'omqgf)e'o og fagtmo'oigf)e'o, famt om 'f)ans I)ul'oe "~eq antager, at f)ans mo'oer er f aa fattig, 'f)jertelag mo'o be fattige og ringe, fom tog fin at f)un me fon tjøoe no gle nqe tlæ'oer til 'f)am", tilflugt til f)am. filuguft angre be bittert fin fbatebe filuguft.

• ubenlige opførf el, '6ab S)erren om forla'oelf e bet::: "~a", gjentog fru ®emer, "f)ans mo ber er for famt om renfelfe i bet blo'o, ber renfet fra en fattig ente, fom maa arbeibe f)ele bagen og . alle fqn'oer og aftor alle pletter. SDen næfte en go'o 'oef af natten for at ftaffe bag li gt brøb 'oag opføgte fJan ogf aa @rit e>pencer og fagbe Hl fine fqb oørn. .\)en be~ incmb bø'oe for tre f7am, at f)an lJerefter gjerne maatte belta!le i anr fiben, uben nt efterfobe ben minbfte art1 tt1 legene ube pna gaar'ospla'of en.

planter fri for ugræs; 'oet bil nemlig faa let bifle fig run'ot 'oem og f)inbre 'oem i befften.

SDet er grun'oen til, at jeg f)ar forf øgt at u'o::: rq'o'oe 'oet on be, fom jeg f)ar feet f)os e'oer. ~eg f)aaber af f)ele mit f)jerte, at ingen af e'oer ·bil glemme 'oen lær'oom, fom jeg nu f)ar gibet e'oet. @n mo'oer f)ar jo ingen ftøm glæ'oe enb at fe fine oørn blomftre fom en li ben, 'oeHig f)abe, fulb af bafte blomfter og uben 'oet ftqgge og for'oærbelige ugræs."

1

~ørne &[nb •

.344

·~

t;

benø legeme ubftoppet og anoragt i bl}ens mufeum, [Juor ben enbnu i note bage fore" nif es he reifen he i tafnemmelig etinbring om bens trof aft(Jeb og flogffab.

~art~. aa førfte fibe fan bu fc bHiebet af

•

ben meft berømte af be fjæffe <St. ~ernl)arb ~unbe, fom [Jar rebbet f aa mange mennefMiu. ~en lenebe i be" gt)n beflen , af forrige aarf)unbnbe og ffa[ i {øbet af tolu aar f)aoe rebbet omtrent førtt menneffer. <Sin fjæffefte baab ubførte ben en nat, ba uueiret raf ebe meb en forfærbeiig magt runbt bet berømte alpefloiter, efter f)uilfet l)unbene [Jar faaet fit nann. <Som fæbnaniigt [Jaube ~atrt) beginet fig ub for at føge etter foru(t)ffebe, men time efter time gif, og [Junbrn fom iffe tilbage. Wlunfene mente at' be albrig mere uilbe faa fe fin fjære ~arrt), faa ffræffeliq rafebe fneftormen. mt begine ftg ub for at føge efter ben uilbe nære ben ni~f e bøb. @nbelig etter en fong, pinlig uenten ringebe bet ganffe fagte paa fCoftret!!I portf(offe. Wlunfene fftJnbte fig at [uffe op. 1)er ubenfor fioo ~arrt) meb ben laabne pel~ bæffet af fne og is, {Jalobøb af anftrengelf e, men meb løftet l)oneb, og :paa bens rl)g fab ber en Hb en gut fom f)anhe fltJnget fine fmaa arme om l)unbeM ()als. @uttm bleu naturiignis itraf~ baaret inb i fCoitret, og neo munfenes om[Jt)ggelige pleie fom f)an fnatt til fig feln. fillen bet faa ub, tom ~atrt) f)aube noge! paa ()jette, ben løb til børen, reu og fleb i munfene og lagbe tt)beltg for bagen, at ben nilbe [Jane bem meb fig. ~o.rten blen aabnet. og ~arrt) fatte ftrafs affieb; et par af munfene fulgte meb, faa gobt bet fob fig gjøre i bet fæle neir. Ofte fanf be i lige til [Jalfen, men fjæmpebe fig nibere, lebet af QJamJs gjøen @nbelig naaebe be et fteb, ()nor [Junben ftoh og ffrabebe i fneen, og faa fanbt be langt nebe i fneen en fone, fom uar ftinfrosf en og tiLft)nelabenbe Hniø~. filleb u[Jt)re anftren" gelfer blen (Jun bragt til Uofttft, l)nor [Jun eftEr en ftunos forløb fom til fig feln, og efter et par bages fotløb funbe [Jun og [)en bes føn fortf ætte fin nanbring. ~ mange aar uebbleo ~artt) at o:pft;Ibe fin pligt meb en troffab, fom a(orig fnigtebe. ~a ben enbelig bleu for gammel og fuag, lob ~erns borgm ben p(eie :paa fin befoft~ ning, til ben bøb,e af a(berbom. ®aa bleu

~aa

~

lottbct i fcrieu.

~ort

ftore billebe :paa fierhe og fernte fibe fjenber be flefte af uore unge læ" fere. (fo mængbe af bere, fom ellers bo lb er til i bt)en ()ele a.aret, [Jar jo "ligget paa lanbet'' i fommer, og bere ueb, l)uor [Jt)gge" ligt bet uar at funne fpif e mibbag unber @ubs [Jerlige f)immel. ~ete [Jar gob appe, tit beftanhig, men Ianbluften ffiærpebe ben enbba mere, og flig goh mab ! ~am - nam! ~asop er ogf aa fulgt meb paa lanbet og fibber - fom fæbuanligt - og nenter paa et be.i eller en anben Iæffer bib. Og [Jøn"' fene paa bonbegaarben, fanbelig er ogf aa ne fommet og uenter paa at faa libt af fmu" !erne fra bet l)t)ggelige borb.

Ol!I.

~aa

ganbcr i ur. 41.

@eografi)f gaabe: ~er lin, 2 on bon. ~rifto 1.

@bro. · ffi'oncn. mue1anb.

1

'

~baf)O.

I I

, ,

SJWcn. ~ru b anlw t

cg

·

'Ilen, fom

.

.

lJøre, maa føle. ===r== tffc 1.>t(

~urn man I)ar fem orænbcn be it)~ foran fig , og man ifuffer be to, lJuormange l)etr man ba tif" ouerø?

~uor mange aar unrer en biff ion ørr, naar man ornger 1000 troner lJl.ler time bøgnrtrnnbt?