Borne blad v 26 no 39 sep 29, 1900

Entered at the post-ottice at Decorah, Iowa, as second class matter.

9lr. 39 .

v

2 9 b e fe te tub er 1 9 0 9.

ID?ibt i fuglercgnct.

'Scene fu ftigm mel!em engclifmĂŚnb og bo.er.

2 6 be aa rg.

møt

314

n e I> I a b.

23ørnebla~

[~t. 39

~øbef oUet f)at>be en fal ff fotefHUing om mesfias fom fonge. :De mente, at f)an ff ulbe olibe en ftot betbslig fonge, og at f)ans tige ffulbe olibe et betb51igt tige i ligf)eb meb bet rometff'e tige, tun enbnu ftøm og mægtigm. men en faaban fonge bat Hfe ~ef US, og et faabant tige bat me {Jans tige. :Det t>ilbe me f)at>e f)julpd os fqnbm nogd, om f)an f)abbe ftiftd et faabant rig,e. fili bHbe lige meget f)abe bæret fqnbens og bjæbelens trceUe og bø:: bens fanger. :DiSf e fimbet bat bet, f)an forn for at befri os fra. S)ans rige er et rige meb rei:: fætbigf),eb, fteb og glæbe i ben S)eUigaanb. ~Men et f)ans rige. :Derfor ftaat ber: "@liger .Sions batter, fe bin fonge fommer." ~ef us et altf aa en fonge. :Det bilbe f)an fotfqnbe beb fit fongdige inbtog. @le af fot:: tæUingen, f)bilfen fongelig f)qlbeft bet bif es , f)am (palmegrenene, flæbeme, f)ofiannataaoet). men fronen banbt f)an ab fotf ets bei. ~aa @olgata fjæmpebe f} an og b,anbt feiet ot>et fqnb og bøb og fatans rige. :Detfor bat f)ans inbtog tinge i t>erbens øine. S)an forn fagtmobig, tibenhe paa en af eninbes føl. mibt unbet inbtoget ftanfebe f)an o·g faa ub ot>et ~eruf alem og græb. filatf agen Hl f)ans gracvb bat ~eruf alems banito; bet fjenbte me fin oef øgelf estib; og bemæft ben tunge ftraf, fom ffulbe fomme obet bet for bets bantros ff qlb. ~efus f)olbet fit inbtog i bet ben ogf aa nu.

S)bot f)ans 1ebangdium lqbet, f)bot baao og nabbet fott>altes, bet f)olbet ~ef us fit inbtog.

2ab os me foragk f)am, fom jøbeme gjorbe.

2ab OS aaone f)jetiet fOt f)am; tqi til bet bil f)an brage inb; ot>et bet bil f)an bære fonge, forat bi ff al tjene f)am tdfætbig, uffqlbig og falig, ftebfe i f)ans rige let>e og regjere meb f)am. :Den, fom foragter f)am, bil faa fin ftraf. m,ens ~ef u5 lærte i templet og f)e1'6rebebe fqge, lagbe f)ans fienbet planer, {)botlebes be ffulbe fang·e og btæO.e f)am, og be fif en bog en af f)ans bif ciple meb fig. :Det bifu menneff ef)jettets ftore f qnb; bet t>if et, f)botlebes felt> @ubs fløm fon falbe bqOt 0 g gaa fottaOt, naar be me ftaar paa ba gt mob fqnben. ~eg f)jettets bøt bil aaone big, o ~ef us, btag bog inb til mig! ~a beb bin naa.be lab bet ff e, at jeg bin fjætligf)eb maa fe.

1

ubfommer

f ø~fft1b.

~uer

fØnbag og fofitt 50 cent5 fot aatet, beta!t i

~ :paHet tH en abres[e :paa over 5 et[em:pfotet (eneres bet fot 40 cents, og vuet 25 eff em:pfotet fot 35 cent5. foftet bet GO cent5. , sim uebfommenbe tebaftionen af bfobet fenbes ttr ~eu.

D. ~.~ang snes, 6totl) ~itl), ~oma. ~enge og beftiUingei: famt a(t, f)vab bet angaat efs:pebi" ionen, )enbcs birette tH

~H ~~orge

Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa

~emedninger

til bibd~iftorien, ft~ffe 8 8. ~ e f u i n b t o g i ~ e t u f a I e m.

"@lig,et .Sions baitet, fe bin fonge fommet Hl big fagtmobig." meb ben ne oegibenf)eb oegqnbet fottæUingen om ~ef u fibfte bage. ~aa palmefønbag btaget f)an fom fonge inb i fong eftaben; ben følgenb~ lørbag f)t>ilet f)an i fin grat>. .men i .løoe~ at benne u@e lag be f)an grunben hl et ~btg! r~g·e; naabens rige paa jotben og ærens nge t f)tm:: melen. ~ benne U@e ob1ett>anbt f)an aUe @ubs og menneff enes fienbet; banbi for fig felt> fom menneffens føn beb fin olo big e tamp et ebigt fongefpit, og ben følgenbe fønbag fotfqn~te f)an t>eb fin ærefulbe opftanbelf e fra be bø be fm .fJet:: lige feiet. :D!Sfe ftote oegibenf)ebet ffol bt nu af bot '6i'6elf)iftorie læte at fjenbe. ~øbef oUet bentebe paa en ftot og f)erlig fonge. @ub f)abbe beb fine profetier ofte lobet bem ien faaban og fagt, at mesfias ff ulbe op:: rette et ftott tige iOlanbt bem. @ltenen, fom fnufte oiUebet, fom ~eoufabnef at faa i brøm:: men, og fom filet> til et ftott ojerg, bet op:: fqlbte ben f)ele jotb, ben bat, fagbe ~tofeten :Daniel, et oiUebe paa bet tige, fom @ub beb mesfias ffulbe optette. :Da ~ef us Olet> føbt i meHef)em, og bet oleb fodqnbt, at nu bat mesfias fommen, greo ben tanfe menneff ene, at nu bat fangen fommen. :De bife fra Øftetlanb forn og f)qlbebe f)am fom fonge. ~ong S)ewbes bilbe bræoe {Jam, ba {Jan bat flange fot, at ~ef us bilbe ±age f)ans frone. @Jaa oleb bet ftiUe igjen i mange aar; men ba ~ef us 30 aat gammel '6eMnbte at ptæ:: bife og gjøre unbergjuninget, baagne~e atter tanfen f)os folfet, ai f)an fonfte bat ben ftote fonge. :Da f)an engang oefpifte 5000 mænb meb fem orøb og to fmaa fiffe, faa be aUe Olet> mætte, ba t>ilbe folfet griOe f)am meb magi og gjøre f)am til fonge, fom bi læf et i ~of). 6.

1

1

1

1

1

1

~

1900]

Qf>rttt bltu

Jint.

~loffen t>at ti om fotmtbbagen. @>fole::: µigeme 1!9nbt1e fig neb ab ben 1)øi1e ttaµµe; be ilulbe f)a.be ien f)alb time fri og bilbe ben9tte fin niftemab og belS fornøie fig, faa gobt be funbe. @lefs af bem bat fnatt ·eftet ifætb meb at lege fammen. :De f)abbe ftillet fig oµ µaa f}bet fin font, og unbet lattet og fµøg foftebes en ftot btoget bolb fra ben ene m ben anben. ~leb bolben oµfangd af be fmaa f)æn'oet, juble be aUef ammen; mett bat en flobf et not til iffe at tag1e ben, f)ødes ogf aa latter og fµottenbe ub::: raab. :De f9ntes i bet f)ele at mote fig albeles ubmetfet. :Det bat bate en enefte af alle fets, fom f)ab,be bæret faa f)elbig at tag,e bolben f)bet enefte gang, ben bat taftet til f)enbe. Dg f)un f)ebte @rek m ien fom følge af beite fit f)elb bat f)un bobbelt ibtig i at gjøre nat af be anbre, naCLt be iUe fil tage bolben. Sjun bat tilfibf.t faa obetmobig, at be anbte rent beMnbte at blibe ætgetlige µaa f)enbe. ~Utet foftebes bolben f)en gjennem luften. :Det bat liUe ~lata, fom foftebe ben m @tete. "~as nu µaa, ®tete!" raa Oie f)un fornøiet. men benne gang fil me @tete tagd ben. ~u bat bet be anbtes tut m at le. :De flaµµebe i f)ænbeme og lo af alle ftæftet. :Da Oleb @reie fint og µaaftob, at ~lata meb bilje 1)ab be taftet bolben flig, at f)un me funbe tage ben. ~a, f)un Oleb faa f)eftig, at f)un µuff ebe o,g flog f)enbe lige i anfigtd. ~ne fanbt, bet bat en n9belig oµf ørf el! %ænf en li ben µige bære faa fint, at f)un flaat m 1en anben, lige i anfigkt. :Det et bel noget, fom fotf)aabentlig omtrent albtig f)ænbet µaa ffolen f)os ,eber, mine unge læf ete. :Det er ft9gt not, at gutter flaas, men beite f)ænbet not besbætte iffe faa ::ent f jelben enbba; men at ben me lille µige fl1tat til ben anben lige i an::: figtet - f)uttemigtu! @rete fob fig me nøie meb at flaa og µuffe m lille ~fota; f)un ilteg ogf æa fotbittet, at f)un bat en ft9g ung·e, og at f)un qabbe øbelagt f)ele legen for bem. :Derµaa benbte {Jun fig til be ,anbte fmaaµiger og foteflog for bem, at be ilulbe labe mara gaa alene f)jem, nu.at ilolen Mt flut; ingen ilulbe nebbætbige fig til at gaa ifølge meb en faa!'oan µige. @lmaaµig etne betragt1ebe meblibenbe ~lata, fom ftob bet bleg og græbenbe og forfiftebe, at qun fld me l}at>be gjort bet meb bilje. Sjun 1

1

315

øt n e '6 l a b.

bat et fnilbt og ff it ti gt barn, fom alle f9ntes gobt om. (fob nu før fttiben bat tilenbe, ringte ilole::: flotten, og be maaUe 119nbe fig inb. :De fmaa bat no ff aa uoµmetff omme ben timen; betes f)obeber bat f)ele tiben f9lbte af tanten µaa ben alt anbet enb q9ggelige maabe, q,botpaa bms leg n9s bat Oleben af6tubt. %imen bat menbe. ~lasf etnes elebet ftob i et f)jørne af bætielfet og talte fammen. ~lene @re te f)olbt fig for fig felb; f)un {Jabbe forteften en no ff aa, ftieibig mine og f9ntes at mene, at qenbes beninbet bilbe bømme ~lata til at gaa alene f)jiem fra ilolen 1en f)el uge. men bet ilulbe me tomme m at gaa, netoµ faalebes fom ®tete tænfte. ~lata bilbe tage fin {)at og gaa ub. "filent libt, ~lata!" raabt e en af bem, fom qebte ~ulie.

Dgf aa be anbte bilbe, at qun ilulbe ben te og gaa. fammen meb bem. "m1en ba bil @tete Olibe bonb lJM ebet !" fag be ~lata - f)un følte fig me tigtig tt9g. ":Det fon blibe os albeles bet famme", ub::: btøb ~ulie. "@laaban m uiliffelig µige!" {)ødes en anben at bemetf e om ®tete, og bet bat juft me benlig omtale {Jun fil baabe af ben ene og ben an ben. . @rde {Jabbe, uben at nogien faa f)enbe, ftaaet og f)ød µaa altf ammen. ~u fif f)un {)øre f anb::: f) eben; men f)un fif ogf aa f)øre noget an bet, fom me gjotbe f)en'oie minbte ilamfulb, {Jun maatte ogf aa f)øre µaa, {Jbotlebes ben elilelige ~lata unb1!9lbte f)enbe, ba læminben forn til::: ftebe og fil bibe, f}bab bet bat f)ænbt.

Eæminben fb1at·ebe iffe ftod til, f}bab bøt::: nene fodalte f)enbe. Sjun {Jabbe aUmbe i læn::: gm tib me bæret tilft ebs meb @rdie; f)un bat baabe boben og uoµmetff om. Sjun bilbe bente og fole alborlig meb batnet. :Denne gang bleb bet @reie, fom forn m at giaa alene {)fem fra ilolen, og me ~lata, feta::: lebes fom @tete f)abbe foteflaaet. Dg bet bat en albotlig famtale, fom f)un og lætetinben forn til at fga µaa tomanMf)aanb. ®tete fælbte fine mobige taam; lætetinbens otb, og f)bab bet bat I)ænbt, aabne·be I)enbes øine fot ben førge::: lig1e fanbl)eb, fom Ute fob fig iliule: I)un bat i bien fibft1e tib mm og mere Olebd en uilif::: felig µige. men ba I)un fØtft 1}1abbe faaet f9net op fOt beite, oefluttebe I)un ogf aa, at nu ilulbe bet blibe 1

1

1

1

møt neo I a b.

318

anbediebes meb I)enbe. Dm aftenen foa I)un meb folbebe I)ænber i fin feng og bob @ub I)jælp,e fig berm, og næfte bag fif mara fe I)mbe tomme og oebe om forlabelf e for fin ftt)gge opførfd. ~a, ben lille fnilbe mara bilbe mere enb gjeme ti1gib e I) en be, og fnatt fprang atter ben lille beninbefteM fornøiet om fom før - bet bat glemt ·altf ammen.

1

[~t.

39

at I)bis en euwpæer bræbte en faaban, bilbe man mulig·ens me labe fig nøie enbog meb nogle I)unbrebe boffars, men føge at faa meft mulig af {)am. 1jorøbrigt lobebe I)an næfte bag at lebfagie mig m flangetemplet. ~i banbrebe gjennem ben temmelig ffore ot) og forn m en meb fmuffe olomfter oeµ Iantet plabs, I) bot ftore folfeforf amlinger aff)olbes. ~aa ben ene fibe af plabf en laa ben Øberfte afgubsprefts oolig, .omgibd af en mur. ~ogle trappettin førte op m en bør, fom bi traabte inb af. : ~CL bi bat tomne inb, funbe jeg iUe Op:: bage nogen bør, fom føde m be in brie turn, I)botf or jeg fpurgte min lebf ager, I) bot flange:: templd bat. ~1 an fbate be me, men gab beb tegn tilfjenbe, at bi aUerebe bat ber. ~u op bag,ebe jeg pa.a bæggme og i tagf pæt:: rene og runbt om en tretti eller fitti flanger af forff jeUig ftømlf e liggienbe ,eller f)ængenbe i træg ro. ~er og ber ftaf et I)obeb nt)sgjmig frem, og ba }eg bilbe benbe mig om, ftøbte jeg meb a10uen paa et temmelig ftort eff emplar af en orm, ber meb {)alen flt)nget om tagf pæmne I)ang neb meb legemet. ~eg fon me neg±ie for, at jeg nu fulbftænbig I)abbe faaet tilfrebsftillet min nt)sgjmigf)eb; jeg føHe mig Obetmaabe ubef)agdig til mo be i bette Mf elige felff ao.

Dg bet bat nut afftt)elig at fe paa, ba af:: gubspreften traa bte inb, fbingen be meb f)æn:: berne, banf enbe, pioenbe og ft)ngenbe, f)borpaa fIangeme ftrømmebe fammen om I)am fra aue fonter og fnoe be fig om {)ans I)alS og arme. ~eg fif i benne ftunb m lebenbe følelf e af mør:: fets magt.

CSiangeme f)olbtes i bette tempel for af gubS:: bt)delf ens fftJlb. '.rræffer be inbf Ø'bte µa,a en af flangeme ube paa gaben, fnæler be neb, ouffer nogle gange, ft)sf er maden i nærf)eben af flangms f)obeb, griber ben faa meb et rafft tag i naften og bringer ben m preften.

CSamtligie flangier er af famme flogs, men af forffjeUig ftømlf e fra fem til tt)be fob lange og af forf)olbsbiS tt)Uelfe. CSpørgsmaalet om, qbotbibt be er giftige, Dlibet bef baret meb baabe ja og, nei af be inbf øbte. Dg lab bære, fom bet bære bil i faa I)enf eenbe - fagen er unber enf)bet omftænbigf)eb uf)t)ggelig not.

1

Slnngttcmpltt i

jn~omei.

~er gibes biftnof me mang e mennefter, fom me fjenber en ubilfoarlig gt)f en eller ialfalb en uoef)agdig følelf e beb at ftøbe paa en flange.

Dg fon man faa bræbt ben, faa gjør man bet. ~er ier et bøbeligt fienbffoo meUem menneftet og flangerne, og bog I)ar man eff empel paa, at man ogf aa I)ar ot)gget et tempel for flanger og moe bet bem fom af gubet. ~bab fon man me i bet I)de Olibe bibne m i I)ebentfobets møde! ~m bil Iabe en reif enbe berette om et bef øg i et faabant flangetempel. "?Jomtninger bragte mig nogle gange m filSI)t)baIJ, ben eneft,e ft)ftot) i tongeriget ~af)o:: mei",* fortæUer I)an. "?Yørfte g,ang, jeg bar ber, Mr i aaret 1864; ba opf)o.lbt jeg mig ber i {)ele tretten bage fra flutningen af april til libt inb i mai.

9J1an f)abbe aUmbe paa forf)aanb fagt mig, at jeg i bt)m bilbe tomme m at ftøbe paa en mængbe flanger i gaberne, ja fonffe finbe faa:: banne i mit bætdf e; man f)abbe tillige abbaret mig om enbelig me at bræbe" nogm af bem, for bi jeg if aaf alb bil be Ofib e ilagt en ftørre bob. @Slang erne anf aaes nemlig for I)eUige bt)t. ~a jeg paa min reif e naaebe frem m ub:: fonten af bt)en, Oleb jeg ftanf et og maatte bente ffere timer, inbtH ftebets I)øiefte Øbtigf)ebs:: perf on I)abbe ,gibet mig tillabdfe m at tomme inb. ~eg I)a.bbe aUmbe bæret ffere bagie µaa ftebet, ba jeg inblebebe en famta le meb min · bert om flangerne, fom jeg I)abb e feet ffere af. ~an bar en forf)olbsbiS oplt)ft _manb, og jeg fort alte {)am om ben abbarfel, f'eg I)abbe faaet, famt om min lt)ft m at faa affægge et oef øg i fIangetemp let, fom jeg I)abbe {)ørt fortæUe fa.a meget om. Dgf aa I)an ra.abebe mig Hl at bif e fto r forfigtigf)eb oberf or flang eme og tHføiebe, 1

1

1

1

1

* ~ a ~om ei er en negerftat

i

@uineabugten og Sfonglliergene.

~eftafrifa

mellem

1

1

~aar gubftt)gtige forælbte fører fine oørn m ?Jrdferen, faa belfigner f)an me blot flør'::: nene, men ogf aa forælbrene.

~

1900]

319

ø t neo lab.

2i!le @tit (~otif ættelfe.)

"~on forn.met me m at 1fjønne bet", jam~ tebe f)an. "~eg et fiUet paa, at aue itot, jeg et en pige." ~aberen fMtebe ingenting, gif bate gan1f e rolig fin bei. @tit fab frembeles og fØtgebe, ba f)ans ælbte btot forn inb en ftunb efter. "~ei, 1fulbe bete feet magen!" ubotøb f)an og flog f)ænbeme fammen. "@n funbe gjerne tro, @tit 'f)abbe bæret i frigen og faaet en fugle tbers gjennem tjæbeoenet."

SDet lille baabe anfigt bleb plubfelig faa ftraalenbe, fom naat folen bt~bet frem gfennem 1f9erne paa en tegnbeitsbag. "@t bet f anbt~" fpurgte f)an; men bet bat t9beligt, at f)an me tbUebe et øieom, naat brobmn fagbe bet; og fta ben ftunb bat gutten uf)9re ftolt af fin f)obebpr9belf e; ba faatet b~t groet igjen, fit be næften ligef aa megen møte meb at oebæge f)am til at opgib,e SDotas nat~ foppe, fom be f)abbe f)abt meb at faa ben paa f)am. "~eg bil fe ub fom en folbat", paaftob f)an. "~amen bet er ba ligef aa gobt at fe ub fom en f)elDrebet ftiger", mente faberen og gf orbe f)am opmetff om paa bet lille ar, fom enbnu faaes efter f aaret.

SDermeb gab @rit fig omfiber tilftebs, tliønt f)an not i fit ftille finb øn1f ebe, ,at f)ans b9te0are ar f)abbe bæret meget ftøne og gan1fe tøbt, faa alle ftrats tun be feet, I} bot fatlig faatet 'f)an 'f)ab1be bæret.

SDer bat beilig 'f)øi fne ben binter, og ftrats f)agen bat groet fammen igjen, tilbtagte @rit fin mefte tib meb at bæbe fig til i be folbe 'f),bibe faner, fom laa pene og rme i ben lille p,atf uben~ for 'f)uf et.

SDer fit f)an fob at tumle fig gan1fe efter eget t9He; for be tunbe f)olbe ubm me·b 'f)am fra binbuerne og raabe qam inb m mibbagsmaben, fom f)an not tent f)abbe glemt oort, f)biS 'f)an me bat oleben minbet om ben; men ftrats 'f)an l)ørte, be 1f ulbe fpif e, tjenbte l)an, I}bot f ulten l)an bår, og ftormebe fr9befulb opober trapperne for at faa b9ttet af fig be l)øie 1fafteftøbler, bet bat næften l)albfulbe af fne. ~ regelen l)abbe l)an et par fmaa fometater at leHe meb fra nabo'f)ufme; og en bag forn 'f)an

inb mmibbagsoorbet og fort alte ftraalenbe om, l)bor morf omt l)an l)a-bbe f)abt bet; for oegge be ftore orøbrene m '.rt9gbe ~ranbt bat meb at fofte fne bal.

11 S)at be maanebslob ibag ba ~ fpurgte mo beten. "~ei, men ben lille føfteren be~es f)ar faaet 1fa:rlagen5febet, og faa maa be tUe gaa paa 1folen." "~aa, bet bar 'f)9ggelig,e opl9sninger", fagbe far, mens mor for1frættet beg9nbte at fpørge @rit, om 'f)an 'f)a'bbe onbt i 'f)obebet eller 'f)alf en eller noget anbet fteb; og ba be 'f)ab,be fpift, forbøb 'f)un 9,am at gaa ub og l.egie mm meb ~ranbts fmaagutter; og bagefter t1ørte l)un obenitjøbet en 1fe næften {)elt neb i maben paa 'f)am, bate fot at fe, om 'f)an 'f)abbe 'f)bibe fletter i l)alf en. ~ørft 'f)aabebe be, at be 1fulbe flippe meb 1fræften; men to bage efter bleb, @rit aff pemt fra ben Øbtige familie og luftet inbe paa barne~ fommeret unber bebogtning af mor og SDota; for bo Horen 'f)abbe bæret ber og fagt, at gutten 1'ar fmittet af 1f atlagensfebet. ~Hbm f9g bat 'f)an nu forreften me; og ba f)ans to p1eier1fer b9ttebes om at unber'f)olhe 'f)am, fit 'f)an me ftor tib mat tjebe fig i beg9n~ belf en ialf alb.

SDesuben tom fnatt ben ene og fnart ben anben af f)ufets Øbrige fon og flog af en pasfiat gjennem ben ftængte bør ub mgangen; og meget go b mab fit 'f)an og foge og legetøi fra tanterne, faa be førfte bagene fanbt @rit, at 1farlagens~ feber bar noget af bet oebfte, fom tun be 'f)ænbe et menne1f e. men fnatt beg9nbte 'f)an at længes ub iqjen og f9ntes, ett bottoren bar en fæl t9ran, fom altib 1fulbe r9fte paa 'f)obebet, naat gutten fob om at faa ftaa op imorgen. ~f ær bat bet ilbe, naar mor maatte ±age fig en fpaf ertur, og SDora 'f)olbt paa meb noget, f a,a 'f)un me fit tib m at trente paa, om @rit 'f)abbe bet morfomt ellet ei.

Unbettiben l)abbe 'f)an onbt i 'f)obebet ogf aa og otfebe me røre fig noget bibm; - ba laa 'f)an meft gan1f e ftille og tæntte paa faa m~nge for1fjellige ting; og naar mobmn forn 'f)1em, oberbælbebe f)an f)enbe meb fpørgsmaal, fom bet ofte bar ban1feligt not at fbate paa.

S)borban bet faa ub i f)immelen ~ Dm @ub boebe i folen~ D~ englene fit fob at fpife faa meget f9ltetøi, be bil be~ 11

1

(~ortf.)

[91r. 39

~ ørne1' lab.

318 ~hr.en

i 30-aar.en.e.

-m ulben i 1830 aarene ffteb for nogen tib fiben O. B. omtrent følgenbe i "fillorgenblabet''.

3 min giemb~gb uar ber meget ulb i 30"aarene. :Om fommeren, ba ben ~olbt tiI beb fætrene, tog ben ~ouebfa~elig fmaa• fæ, men f.parebe geiler me fjør og fuier. i)et bar berf or aiminbeligt bengang at golbe en fægunb, fom ffulbe Mrf{e buffa=.pen og beff~tte ben. i)i~fe gunbe uar i regelen ftore b~r, forf~nebe meb gal~baanb meb ffar.pe jern.pigge i, og røg mangen gang Uge .paa uluene, feib om ber bar flere, og bleu ftunbom feiergerre. 3eg guffer faalebe~, at mine forælbre gaube en ftor og trofaft gunb, fom geb "mægter", ber engang i raferi røg Uge .paa to ulue, fom bar fomne inb .paa fæterbangen, og efter et ftort f1ag~mM1 tog begge ub~rene benene fat meb "mægter" efter fig, faa langt fom bubeien funbe fe. .fillen en anben gang fom "~ægter" tiUort. i)engang røg ben .paa fem ulue, ber nærmebe fig bølingen, og i bet baffetag, fom ba O.lJftob, laa. ben unber og uilbe fiffedig uære bleuen bræbt, ~ui~ ber me bat fommen gjæl.lJ. maar binteren fom, b~og uluene neb i bl}gberne, og i folbe btntre meb megen fne bar bere~ briftiggeb utroliø. muen uar ba g~.p.lJig at fe efter ffogue.tene! og om nætterne floffebe ben fig .paa mbftøer og m~rer og ule be, faa bet

funbe ~ørei fong bel+ :Og efter faabanne nætter bar i regelen be ~unbe iolgt, fom fulgte meb geftene og fjørefarene efter beb eller gø fra ublabenc.

3eg ~uffer faa{ebe~, at gamle "@3friuer :Ole" en morgen gaube ben ftørfte nøb meb at rebbe gaarb~Qunben, fom bar fommen efter gam. @3om gan i flart maaneffin fom o.lJ .paa @3tormoerne, fom 6 a 7 ulue og bilbe tage gunben; men benne bar flog nof til ftraf~ at fµringe o.p .paa flæ ben og i @3friuer rne~ fang. 5Xf uluene uar en faa graabig, at ben løb lang~ flæben og jaffebe gang .lJaa gang efter gunben. eaa· lebe~ gif bet en ~alu fjerbing~bei, og bet er iffe gobt at uibe, bUodebe~ bet t>ilbe gaue gaaet. fillen faa fif rne lø~net jerntraaf en oa fob benne bingle efter flæ ben, 1 og bette gjorbe ub~rene betænfelige og rebI bebe ~unben~ Hu. @n anben gang fom to ulbe neb og tog uor ftore og .prægtige gaarb~fjunb.

Unber fam.\)en gaobe ben truffet fig tilbage m inberft i bogn ff uret mellem fjøretøterne, og bet bifte fig om morgenen, at ben gaube bibt gobt fra fig; men fræfterne uar uel for fmaa, og i ben b~be fne faae~ f.por efter, at ben unber fted mobftanb bar truffet neb til bet fteb, guor ben fatte libet til og b!eu o.prebt. . 3 1840-1850 &eg~nbte .uluene at bliue flelbnere, oø nu er ber albrtg længere ulu at fe nebe t b~gberne. ==

8ille~ ga a ~ e.

0 000 B

ta 12 345 t De.corah, Iowa. Lntherao Publishing Honse.