Borne blad v 26 no 17 apr 29, 1900

Entered at the post-office at Decorah, Iowa1 as second class matter.

mr.

17.

29bc

a~til

1900.

26be aatg.

~)lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJL >'>>>'>...._ >>-

~

-<

-< -< -< -< -<

-< -< -:

>>~

>-

-< ~

~

-<

~-

-{

~-

~

··>>-

-< -< -<

~-

- <

-< -< -<

>-

t--

~-

:i>-

-<1 -<

>-

-<

}---

~ ~

li-

>>>>-

-< -< -< -< -<

>>>>-

-<

·-

-<

-<

."_ >-

-< -< -< -<

}-

-< -< -< -<

~-

>-

>>:.->>>>>>>-

-<

-<

-< -<

-<

-< -<

-< -< -<

>-

)..-

>">'>>-

~

- < -< -<

=~

-<

-< -~

-< ·

Dia.

~

>>•>>-

/f~-T TTTTTTTTTTT TTT IT TTTTTT TT TTITT TTIT TIT! I TTTTTTTT"

~

138

ør n e '6 l a b.

~ørn~bla~ ub?ommct ~uet fønbafl C'g toftet 50 een Hl fot natet, lietart i f ø~ffu~. 3 :paffet m en abres\e tina ouet 5 dfemtifatet feuete\3 bet fot 40 cmt5, og ouer 25 ef\emtifotet tor 35 cent5 ~H morge tofter bet 60 cent5.

• 2lft uebfommenbe rebal'tionen af Drabet . fenbe5 tir IReu. D. ~. fila n g 5 ne 5, <Stort) ~itt), ~orna. ~enge og oeftHHnger jamt art, ~uab ber angaat ds:pebb hm en, fen bes bitefte tH Lutheran Publishing House, Decorah, Iowa

mibelbiftutiett

ft~ffe

6 7.

zyigentræet.

"Sjbert træ, forn me oætet gob frugt, af::: {)ugges og foftes i ilben" (Wlatt. 7, 19). zyot rei at tunne forftaa benne Hgnelf e maa bi fe paa, 'f)bab ~ef us fig er i be 5 bers, fom ga ar forub for bot fortæUing (2ut. 13, 1-5). ~ogle gamæere {Jabbe nt)s i ~eruf alem for::: orubt fig mob ~Uatus. ~iSf e {Jabbe ~Uatus ftraffet paa en gruf om maabe. Wlibt unber fin ofring i l)eUigbommen bat be olebne mt)t::: bebe, faa at l)eUigbommen bat oleben oef mittet meb betes ofob. nm benne ftraffebom bilbe no gle 'f)abe ~ef us til at ubtale fig. ~efus laber bem ba bibe, at om enb biSf e forbrt)bere {Jabbe fortjent ben ftraf, fom @ub beb ~Uatus fob tomme ober bem, faa bar be bog me be enefte ftore ft)nbere for @ub; ber bat mange flere lige faa ftore. SD_et famme bar ogf aa tilfælbet meb bem, paa 'f)bem @liloams taarn falbt, fig er ~ef us. SDer bat mange flere,· fom fortjente ben famme ftraf; og berf om be me bilbe ombenbe fig, faa bilbe ogf aa @ubs ftraf ramme bem. ~m beb af iøbef oltets 'f)iftotie, at ftraffebom::: men ogf aa forn. SDa ~eruf alem 40 ~for fenere Oleb øbelagt af Dlomerne, bar ber mange tu::: fen ber, fom omfom paa en ligef aa. t)nfelig maabe, for bi be me {Jabbe biUet ombenbe fig. @Jaa tommer bi til lignelf en om figentræet. ~Hngaarben, fom omtales l)er, er nærmeft iøbef oltet. SD ette folt {Jabbe @ub ftelt meb fom en manb meb fin bingaar~. Sjan {Jabbe beb fine profeters orb plantet og banbet. Sjan 'f)abbe beb fine lobe fat gjær be om bem. Sjan {Jabbe bOgtet bem mob onbe menneftet, fom bilbe øbe::: lægge bingaarben. ~utbe l)an ba me faa frugt af alt fit arbeibe? men i benne bingaatb ftob, fig er ~ef us, et figentræ, fom me bar frugt. SDet bur be ogf aa ljabe '6aaret frugt. SDet ftob i bingaarben.

[~r.18

SDet bat plantet ber. Wlanben I)abbe gjort bet famme for bet fom for be Øbtige trær i bin::: gaarben. men bet bat ufrug±Dart.

Sjbem mener ~ef us meb beite ufrug±Dare fig en træ? ~ærmeft mener {)an bermeb alle be jøber, fom me I)abbe ombenbt fig til @ub. SDe 9.abb~ ingen fanb tr~, i~gen fjærHgf)eb, ingen t1ærhgf)ebens gobe mernmger. SDe bat ingen frugt for @ub.

Sjborban ft)ntes bingaarbens l)erre om beite? S)an Hager obet bet og fig er m bin::: gaarbsmanben: ~eg er nu i 3 aar tommen for at lebe efter frugt paa beite figentræ men {)ar ingen funbet. ' Sjbem menes meb '.Denne bingaarbsmanb?

SDet ba: {)am, f ~m nu i 3 aar flittig I)abbe føgt at faa xøberne ±tl at ombenbe fig. ~ingaarbs::: man ben bat ~ef us felb. ~ ben tib bur be ba i fG~~eb træerne i bingaarben I)abe baaret frugt; tf)t .Jef u5 I)abbe bæret en tro bingaarbsmanb. men. nei, Sjmen fanbt me fru gt. Sjbab bil be nu bmgaarbens Sjette, at ber ftulbe gjøres meb beite ufrugt:6are fig en træ? Sjug bet om! {)bot::: for ftal be! ta~e fraften af forben til unt)tte? stie ugubehge xøber I)abbe bel fortjent at om::: fomme, ligeban fom be, om {)bem ~ef us taler ! be førfte 5 bers af. fopitlet. mennefter, fom tUe unber @ubs arbetbe paa bem bil bære frugt bet bil fige ombenbe fig og bære ombenbelf en~ frugter, be gjør jorben ftabe. meb fit onbe etf empe! I)inbrer be anbre fra ombenbelfe og forfører mange meb fin ugubeligf)eb. men {)ør nu, {)bot langmobig bingaatbs::: man ben er. S)an be ber for beite træ, at bet maa faa ftaa enbnu et aar; faa bil be {)an enbnu arbeibe meb bet og forf øge at faa bet m at bære frugt. .

SDet ufrug±Dare jøbefolt fit paa ~ef u fot::: oøn enbnu 40 aar m at ombenbe fig i. men felb '.Denne @ubs langmobigf)eb foragtebe bet. @Jaa forn ftraffen; faa bleb bet {)ugget om. ()g fiben {)at me jøbefo!tet bæret nogen @ubs bingaarb.

Sjar ba me @ub nogen bingaarb {)et i b.erben nu for ~iben? ~o, nu er ben friftne fttfe Sjemns btrtgaarb. (fof)bet friften me::: nigf)eb er en Sjemns bingaarb. ~ @uM menigf)eb arbeiber nu @ubs bingaarbsmænb unber ben ftore bingaarbsmanb ~ef us ~tiftus. ~hefter og lærere og læretinber er faabanne bingaarbsmænb. ~riftne forælbte og an bre fom lærer og paaminber os af @ubs orb e~ faabanne bingaarbsmænb. '

~ørn

1900]

Slllle, fom er inben ben friftne fitte, ff u!be oæte ftugt fOt &)ett en. @ub bent et bet af fit aroeibe. @r ber nu nogen uf rugtfore figentrær i bin::: gaarben ~ ~a, alle, fom be! fo!bet fig friftne" men me et ombenbte m &)men, be et be ufrugt::: fote figentrær. Dg fom bet gH meb 'f)int figen::: træ i Iigne!f en, faa!ebes bil bet ogf aa nu gaa meb alle 'f)qflere i @ubs tide, 'f)biS be me unber ~ef u fongmobige og trofafte aroeibe ombenber fig m!)am. '.!ænt, !)bot·ffjønt bet er at oære frugt, fom &)men fon g!æbe fig i. SDet fon ogfaa oørn gjør~. 1Yromf)eb og Iqbigf)eb og ff ib er be ffjønne frugter, fom @ub Iebet efter f)os ftiftne oørn. ~ar ~ a!btig Iæft: af umqnbiges og bienbes munb 'f)at bu oetebt big fob~ ~att. 21, 16.

). Qr.

v. JjofJltns

bnrut~i~otitt.

@) t o r e µ I a n e r. (~ortf ættelf e.)

&)an 'f)aaoebe gjennem biSfe oebif er paa mob og aanbsnærbæte!f e at afbenbe moberens btebe, men beri tog !)an fei!. 91u ja! art, 'f)bab mama fagbe og gjorbe, ffa! bi Hte tale om. @;ben, fom 'f)abbe følet fig fftæffe!ig m meb bet folbe banb, fit paa fig tørre Uæber, og f)an fit noget an bet, ber ogf aa barme be, men fom juft me fmagte faa gobt! SDu forftaar fonffe, 'f)bab jeg mener~ SDu !)ar bel ia!f a!b !)ørt tale om rif et og beb, f}bot!ebes bet anbenbes paa fmaa u!q::: bige gutter~ Dg u!qbige 'f)abbe oørnene bæret; bet bat bem ftrengt foroubt at gaa ub i tjøttenet uben fob. SDerfor fful'oe ogf aa ~u!ie ftraffes; men 'f)un flap at fmage rif et; 'f)un fif oare a!!Jor!ig ffjænb og oleb fat !)en i ffammeftogen beb foUelobnen inbe i ftuen, en plabS, 'f)un meget gobt tjenbte, og ~bot 'f)un mange gange 'f)abbe 'f)abt an!ebning m at grunbe obet fine fei!ttin og føge at obetbinbe fit lille opf æt::: fige jeg.

SDer ftob 'f)un nu meb næf en inb mob bæggen og fbælgebe fine ta am. @;aa fbært angerfu!b bil jeg betfOt juft me µaaftaa, at f)un bat; U)t taamne gja!bt for en ftor be! arfen og bens inbbaanere, fom 'f)un faa omtrent h:oebe bar forta Oie. 1Ytt!bt faa ilbe ftob bet bog me til, for fotfepigen 'f)abbe fiffet bem op allef ammen, og be bat nu opftillebe til tørring p,aa en abis i ft:Jif eftuebinbuet; men ilbe mebf arne bar be

elda b.

139

ialfalb, ba. be µene fatbet me 'f)abbe oeftaaet banbprøben, men bat Olebne mattere og tilbets !Jar forf bunbne. @;ben 'f)abbe allerebe oberftaaet fin ftraf og bat atter fommen i Iigebegt. "~t bu fnatt færbig, ~u!ie~" fpurgte !)an.

"91e-e-i, jeg et me tigtig fnil enbnu", fbate be ~u!ie uben at benbe fig om. "@)tqnb big ba!" formante @;ben utaal::: mobig. ~a, bet bil'oe ~u!ie gjerne; 'f)un tog lomme::: tøtflæbet op af fin lille lomme og tørrebe fig om næfen. SDet 'f)ja!p.

"91u er jeg fnil", ernærte 'f)un og fprang, faa fort 'f)enbes fmaa oen fon be oære 'f)enbe, !)en til fin mama, for enbnu engang at oebe om forlabe!f e og faa bet oeftæftet meb et fqs. ~ bet f amme !)ørtes munter ojælbeUang ubenfor. .

"SDet fommer fremme be!" raaOte oørnene og ffqnbte fig at ftqoe oµ µaa fiolene beb binbuet.

Dg fremme be bar bet, en fnil tante, fom af og tH f}leiebe at fortælle ebentqr og ofte. f)abbe noget gobt meb i fin reif ebæffe til fine fmaa benner. "~enommen, belfommen!" løb bet fra 0aabe ftore og fmaa, ba tanten forn inb og oegqnbte at tage af fig fcf) aler og foaoer m. m. "@ob bag, gob bag!" raaOte 'f)un muntert, og fnatt bat f)un løs og !ebig, faa 'f)un tun be f)Hf e paa be ftore og omfabne oørnene.

91u ff ulbe oørnene bif e frem fine juleUapper og fortælle om, f)bor morf omt be 'f)abbe 'f)abt bet i f)elgen. @;ben 'f)abbe bæret i froµræbHen, og oeffteb, f)bot "fulbt, fulbt" bet bat af lqs, "og faa bat bet fµil og fang, og jeg fang ogf aa, og probften ftob i en ftor foHeiobn og talte faa 'f)øit, faa f)øit, og -" · "men jeg 'f)at bæret i oef øt", aforøb ~u!ie !)am, "og jeg fit rofiner og manbler og æOlet og to finer og otqftf uffet -" "~eg og", falbt @>ben inb. men ~u!ie fob fig me ftanf e; 'f)un bebOleb i famme bigtige og intmsf mbe tone, f)boti 'f)un 'f)abbe oegqnbt omtningen om oef øget: "Dg ibag !)at 1Yen faaet riS, og jeg 'f)at ftaaet i ftamtnetraaen, og -" "91ei, men f)bot leit!" fagbe tante og 'f)olbt lommetødlæbet for anfigtet, men oørnene fqntes me, f)un faa bibm lei ub. "@)e faa, nu f)ar tante faaet !)øre not om ebers oplebelf er i julen", fagbe mo beten leenbe. @;ben bilbe ogf aa gjerne, at man ff ulbe tale om noget anbet.

132

'Bør ne b la b.

"e tre i øifenbe, fom fjebebe fig I og Il.

[9lr. 17

~ørneblab.

1900}

l

-I

~e

tre 1øffenbe, fom f\ebebe fig HI og IV.

133

142

~

øt n e '6 I a b.

[~t.18

"S)bab et bet, tante !)at i fin pofe~" fputgte "~ei me 'f)aien", fbatebe ~une meb et Iet::: qan inbfmig ten be. te!f ens fut og titte be op igjen meb fine Hate "9JHt fttiffetøi, mine 'btillet, mit lomme::: øine. "men f)bot et qg!en ~" fagbe f)un plub::: tøtfiæb'e", fagbe tante meget Iangf omt og f)øi::: fe!ig og oeMnbte geffjæftig at føge efter !)alen. . tibe!ig, ibet !Jun talte paa fingrene. meb ben "S)et et ben!" taaOte qun tilfibft ttiumf e::: itebje finger gjotbe !Jun en !ang ftans og lob, ren be og qoibt ben Iille traabenbe, fom f)abbe fom om !Jun tænfte nøie eftet, qbab mm f)un · tjent til qaie for muf en, i beitet. !Jabbe i pofen; men faa fo.g qun et tafft tag i muf ens fØtge!ige ffjeone f9ntes juft me at gaa nogen til f)jerte; tf)i tante og mama Io gobt, ben fjetbe finger og fagbe: "Dg faa1qat jeg en Iiben banbfonbe, fom og @>ben fanbt paa, at !)alen ffuibe qænges op fon pas fe fot en Iiben qabemanb, fom om fom::: i juietræet, fom enbnu ftob inbe i fairn, o·g '6Iibe 'f)ængenbe bet, til t9benbe bag Stnut fjørte mmn banbet fin .!ille qabe." julen ub.

"SDet et mig bet!" taaMe @>ben g!ab.

Dgf aa til mama qabbe tante noget meb fig "Stanffe", fagbe tanten og tog fat i Iille::: i fin pofe, og bet bat en gob oog, fom be gjeme ~ngmn; "f aa f)at jeg en Hben 'bitte fuffetmus." bi!be Iæf e fammen. "%ff mig!" taaMe ~u!ie.

"Utigtig !" fagbe tanten og tog ftem fJaabe "2!t lille føftet nu ffaI oe!)øbe at qabe bet ftille i fJamebætelf et fot at fobne!" fagbe mama banbfonben ·og fuffetmuf en. manbfonben bat gtønmaiet, og fuUetmufen oef9mret. "~llets funbe bi faaet os en q9ggelig bat af ben febban!ige f!ags, !}bib, meb røbe øine ftunb og Iæft Iibt fØt mibbagen. men nu maa jeg feib pasfe 'bømene." og en Iiben itaabenbe m qaie.

Stjæte big, oømene fon pasfe fig felb" ~ørnene bat meget g!abe obet gabeme, og ba @>ben af fin mama fif lob m fttafs at gjøre paaftob tante. "@)aa bu me, f)bot pent be mo::: et fotf øg meb fin nrre fonbe og banbe bet ftore tebe fig, ba bi forn fra fJamebæteif et~ @>ben er fifusttæ, fom ftob foran bet mibterfte binbu i jo en ftor, forftanbig gut." @>ben faa fbrett ttort og glab ub beb benne ftuen, fteg !)ans glæbe til juf>Ienbe ft9b. ros og ff9nbte fig meb at forfifre: ~urte fanbt ftor fomøieif e i at la be ben lille "~a, mama, ftoI paa mig, bi ff al bære faa mufen me fJagiænbs obet 'bot bet paa ft~bs og fnille." paa tbets, ibet qun btog ben i f)aien. "~a, bet fta bi", iftemte lille ~urte. "men nu ffaI tante fe m%ulla, fom 'f)oibet "@>fol jeg bitMig funne ftoie paa bet~" paa at faa fin fØtfte tanb", fagbe mobmn og tog tante meb fig inb i fJamebæteif et, mens fagbe mama libt tbilenbe. "~a, gjøt bu bet", taabebe tanten f)enbe qun lob 'bømene '6Hbe igjen og more fig meb fit n9e Iegetøi; (ba @>ben alt !Jabbe tømt fin n9e oeftemt. "SD et et faa n9ttigt og ubbHienbe for fonbe, maatte qan bog nøie fig meb at banbe oøtnene, at be faat bæte libt paa egen f)aanb" tilføiebe f)un fodlatenbe. fot fpøg).

• '.rante f)abbe me felb oøm, men f)un bat mama og tante !Jabbe meget at tale om inbe 'f)os %ulla, og bet bate be en gob ftunb, fØt be en ftot oatneben og gab gjeme fine bennet taab og opI9sninget meb f)enf9n m fJameopbtageif e. forn inb til oømene igjen. "~a, ja, bi faat ptøbe", fagbe mama.

SDiSf e fab i freb og enbtægtigqeb og o!abebe i en af be n9e juie'bøget, qbiS oilleber @>ben "S)uff nu, @>ben, at nu ftoiet jeg paa big. ~ meb obet!egen btsbom fodlatebe fot ~ulie. fon Ieg ube i fpifeftuen, men ~ maa me øbe::: men faafnart qan fif fe mobmn, flog !)an Iægge Iegetøiet, me røre juietræet, me føle meb banb, me fjæUe og me flaas." oogen igjen og taaMe: @>ben nmebe albot!ig og oeftæftenbe beb "mama, jeg !)at fat min fonbe beb fiben af qbetf fotoub. mamas fonbe; faat ben lob at fta.a bet~" "men mama, maq bi 09gge f)us ~" fpurgte "~a, gjeme bet." f)an. ~urte fab meb fingrene i munben og faa "~a gjeme, og laane mit rubebe fd)al m øienf 9niig flau ub. tag", fbarebe mobmn, fom bibfte, at 09gningen "~u, qMt er muf en~" fputgte tante. ffu!be opføres af ftoie, og at faget ff ul be oeftaa ~une f Iog øinene neb og taug.

S)at bu allmbe fpift op qeie ben Iille føbe af et fd)aI ellet et teppe. @>aa bat ben fag afgjort til alles tilfrebs::: muf en~" fputgte mama. li

I

I

li

1900]

~

øt

ne v lab.

143

l)eb, f:>aabe be ftore og be fmaa. IDe ftote tog · og fptang eftet @>ben, fom art i fu lb fad bat nogen meb fig og gil inb i mamas fooinet; be ftqrtet inb i bagligftuen og {)en m bet ftote fmaa oegqnbte ftraf5 at brage fammen ftole og fitusitæ, {)bot {)an meb begge l)ænbet negqnbte ftamler til fit nqggef otetagenbe, OB faa tog be at gtabe i ben fugtige jotb.

S)olb bit fotflæbe op, ~uHe"' nefarte !Jan; fat og ar nei be be meb raftl)et og i ben fulbfom:: "bu ffoI l)jælpe mig at næte." nefte fambrngtigl)eb. ;Det bate be bo l)eller me længe, før ftuen ~ulie ·!Jabbe et tigtig fint fotHæbe meb ·bat færbig, og meget l)qggelig bar ben, fqntes nfonbet paa; bet rafte {Jun fitaf5 ftem, og @>ben nømene. (fo ftor ftammel gjorbe tjenefte fom lagbe ben ene jotbtlump efter ben anben neb norb, og paa ben ftillebe be op forftjellige ting i bet. "@le faa, nu fon bu me nære met. ~eg fra juleootbet mprqb og gabn for bet lille {)us: foffefoppet, et libet fpeil, to fmaa olomfterbaf er ffot felb toge faa meget meb mig, fom jeg fon og nogle tinf olbater. ~ en anben ombenbt l)olbe i l)ænbeme", og meb ubfpile be fingre gren ftammel oleb ~ulies nqe butte lagt tilf eng5, og {)an en ftot jotbtlump, fom bog paa en netæn:: faa bat inbretningen og mønletingen færbig. Mig maabe fotminbftebes, mens {)an Iøn ub i men felb om nu @>ben bar meget fomøiet fpif eftuen, ibet {)an nemlig eftedob talrige fpot meb fit bed, faa Iaa bet bog me i {)ans natur paa bet fine gulbteppe. men ben flogs fmao ting {Jabbe @>ben me at obergibe fig til en ftille nqbelf e, og ftuen Oleb {)am fnatt for ±tung. Sjan maatte ub i bet tib m at fæfte fig beb. ;Da {)an {Jabbe lagt frie, bet bil fige f:>are ubenf or legeftuen, og ftrafS teften of fin nqrbe fra fig paa fpif eftuegulbet, ubfoftebe {)an planen til en nq bitff oml)eb. og ~ulie {Jabbe tømt fit forHæbe paa famme "~Si {)ar en l)abe {)et ubenf or, ffjønner bu", fteb, {Jabbe {)an jo en rigtig liben jorbl)aug fom fagbe {)an og pegte meb en l)aanboebægelfe ub:: gtunblag for fit l)abeanlæg, og {)an fo og ff reg obet gulbet, "og nu ff al jeg banbe mine af frqb. (@>luttes.) nlomfter." "men mama far -, " falbt ~ulie inb.

91u baaren er fommen faa liflig og Olib, "ll(t bi me maatte føle meb banb", af'btøb nu fuglen iftemmer fin lobf ang meb frqb; @>ben l)enbe. "man oel)øbet me banb for at ben flagrenbe fbibret og prifer fin @ub, ban·be, nate man {)ar en fonbe faa -" meb glæbe opfqlber ben ffanmns nub.

Sjbab fot nor en nlomftet ftar bu banbe~" fpurgte ~ulte, fom me tigtig tun be fætte fig 5lCl ffanningen bifer faa oitffomt et lib, inb i beite meb l)aben. bet btimlet i ffobe, paa mad og nlanbt fib; ";Den bet, og ben ber, og ben ber", fagbe be er til nqtte, enl)ber paa fin bi5, @>ben og pegte paa gulbet, fnatt paa bet ene og {)ele nat uten fodqnber @ubs pris. fteb og fnatt paa bet anbet; men ~ulte faa ltge fornauf et ub. . @le engen meb ofomftet ftaar pqntet fom 6rub! ";Der ftar bære jorb i l)aben", oplqfte {Jun. @le utier og trær i qnbigfte ffrub ! ;Denne oemedning gjorbe et bqf:>t inbttqf Sjber lebenbe plante bil op imob ffq, paa @>ben. S)an tog fagen unbet albotlig obet:: bil binfe bor tante mob ~immelens 69. beielf e, men bet lJat me {)ans fag at bæte ~a fuglen i luften, {)bert bqt obet lanb, raablø5 længe. @fterat {)an {Jabbe fpetuleret !}bert ftqobqr i jorben og fiffen i banb, en ftunb, raaf:>te {)an l)enrqU: be opfqlbet alle fin ff avers begjær "91u beb jeg, {)bab bi ff al gjøre! mi ff al og be fon os lære, {)bab lqbigl)eb er. labe os en rigtig l)abe, fom ber fon bo ff e nlomfter i."

D fjære @ub faber i l)immelens f}abn !

Sjele l)an5 lille anfigt ftraalte af frqb beb D, at ogf aa bi maatte ære bit nabn! tanten paa benne l)erligl)eb. mi, fom et bin bqtefte ffaoning paa jorb, "Sjbab ftar bi gjøre~" fpurgte ~ulie. o, at ogf aa bi maatte lqbe bit orb! "~o, forn, ff al bu faa fe! mi ff al {)ente jorb fra ben ftore nlomfterpotten inbe i ftuen og labe o5 en liben 'bitte {)abe berl)enne i ftogen. ;Det ID e n l e b e n b e t t o et et inbte l~s; be ff al OH faa nqbeltgt."

Sjbot mama ftar oli glar! taante lille ~ulte gobe gjerninger et ff innet af beite lqs. li

li

li

~ørne b I a b.

136

Ile tn fefkenbe, fo• kjtbtbt rig

raa fvæd.

(Se mtbtbillebcrne.) ~

-

[mt. 17

·nn tegning. i)e an bre lo og fagbe, at ben lignebe en ffHbt.:iabbe, fom gif vaa fire l>en, men onfel mente nu, at ~rtf)ur uar grue"' Hg f[inf ailigeuel.

5aa fom ~ ~ a r {e ~ meb fin tegning. ~a, ben er l>aabe fint og "fta" (Jeften (Jan~, mente be an bre. i)en gal> er fom en fint brage og uH iffe af fleffen. "fillen ben fer me uibere l>lib ub, (Jeften bin ~eller IDl o l l ~," mente ~(JarlP~. ,,,Par bu fe't faa ft~gge øine µaa en (Jeft, ben er uift gruelig fint. i)et er ue( ogf aa berf or, ben fætter ørene faa tifueir~." "~anffe be er l>ebre ørene til bin (Jeft, '' fuarebe IDlolI~. ",S:eg ueb me, (Jt>ab jeg ff al linne bem meb; et var fmaa (Jorn funbe bet fanfle uære, men f{ige øren ~ar jeg a(" brig feet!" "®nifbe nu I" fagbe onfel. ,,3ngen trættel ,Per ~ar jeg vræmien i lommen, li fortf atte ~an meb en liftig mine og flog vaa br~ftfommen. ",Pbem flal fan ben? ,Puem ffa( faa ben?'' ffreg be i munbtm vaa (Jueranbre.

3a, (Juem af be tre føffenbe figer nu uore unge Iæf ere bur be 9aue t.:iræ~ien?

5ig nu bet, før 3 (æf er t>tbere 1 '.t~t ueb 3, (Jbab onM $eter bømte? ·,,3 er faa f[infe all ·~ tre," fagbe ~an, "at jeg ft}ne~ 3 l>ør ()aue tJtæmie allef am" men." :Og bermeb traf (Jan olJ af lommen et fræmmer~u~ meb beiligt fuffert.øi til ()uer af bem.

Og be fman (Joµpebe iubfenbe om µaa gufoei og raal>te : "enifbe onfe( $etter, fnHbe onfel $etter." :Og fnilb uar ~an ogfoa, bet uar fiff ert.

apa og mama oar i felffal> (Jo~ faµ" teinen~, og bere~ fmaa fiebebe fig a{bele~ forffræffelig. $Jet (Jjalp iffe, at mama ~au be fogt fage frem, fom be ffuibe faa, bui~ be uar fnilbe - be fab bet alle tre meb fure miner og fogbe gang vaa gang, at be me (Jaube noget at gi.øre. ",Puab ff al ui gi øre, ~etf ~ ?" fpurg~e be i en grætten tone atter og atter l>arneµtgen, og bet (Jjalµ iffe, at 6un foreflog baabe bet ene og bet ·an bet; (Jun fif altib bet fuar, at bet ~aube be gf ort faa mange gange før, og at bet me uar bet minbfte morf omt.

IDlen faa fom onfel $etter inbom børen. ,Pan uar aftib faa liulig og for"' nøiet og forftob fom ingen anben at frette Hu i fine fmaa uenner. i)a (Jan ftaf (Jouebet inbab børen og faa bem fibbe ber og furmule, fatte (Jan oµ et faa morf omt att"' figt, at be maatte .tH at ftode alle tre. enart uar onfel $etter inbe (Jo~ bem og ~ørte vaa bere~ forger og flager. "~a, bere l>urbe i grunben ()aue µr~gl, · alle tre," fag~e (Jan. ,,~ænfe fig til at fibbe faaban og furmure og fiebe fig, naar 3 (Jar fulbt oµ af leger fiben jul 1 ,Puor (Jar 3 for ef~empel (Jeften, fom ~rt(Jur fif af mig til jul?• .mue ~rtf)ur (Jaube ~f nart faaet~ ~eften frem?" ,,i!ab mig nu fe, (Juem er f[infeft til at tegne benl'' fagbe onfel. "~Ile tre ff al for"' føge - ogfaa lille ~rt(Jur, og imorgen uU ieg fomme inb og fe, (Juem fortjener .præ6aadtspørgsmaal. mie for fin tegning.''

91u fom ber ftraf~ nu i be fmaa. ,S:o, :lage~ før)tc bvgftau bort fra nntmet .paa. en bet uar morf omt 1 i)e fif alle tre fine teg.- elu i ffiu~lanb faac~ et h>inbeuatn tilbage. ,\)ui!:: nef ager frem. .mue ~rt(Jur form41nebe ~e"' fm clu mctil'~? ften ti{ at ftaa rolig, meben~ be tegnebe, ener~ uar bet umuligt at faa gjort bet.

1§og~auganhe.

Og ba onfe{ uar, gaaet, uar be alle tre i fulbt arl>eibe.

4 3 2 o finbr~ }Jaa trær. 3 !'> 4 6 fa.n lanb" ,S:o, onfe( $etter (Jan uar f[inf tif at ma11bcn iffc unbuære. 6 ~ 4 5 3 et en folteracr. fin be paa, (Jan 1 L 2 :~ 4 ;) 6 et en norff fJ~.

9læf1e bag fom (Jan inb for at fe µaa tegningerne, faa[ebe~ fom (Jan tabbe fouet. ~ørft maatte lille ~ r t (Jur frem meb=============== •ecoral1. Iown..

Lnthnan P111ili shing Hense.