Borne blad v 23 no 47 nov 21, 1897

[91r. 46

)et ftob gjebungcn f om baarenl a ben igjen; ben )tg ub enbba. me ) igjennem fæter· ben noff aa rænge før ben tib 9aobe t 9eiene, og efter f røoet i Iøbftaf, og 9øliober. m:t funnet febe rænge e er 9ænbt mere bar, at ben forn )~ fefoe n~taar~·

Entered at the l_lost-office at Decora11, Iowa, as second class matter. ~r.

47.

21b e nub em bet 1897.

= = * = = = = = = = = = = = = = = = = = __ J_I

~

i Ul! ~44 rn, fo, aarl)am. ;er, orm, ren. nntren(aftib IJnfen 1eb nteUent bngbc-

tgaabe.

~,

at ben lobrcttc

1mmer til at l\Jbc uer føfgenbe geo~

ffc friftatcr.

Sl'rognefB.

23be aarg.

'

~ebftemorf.I nh.iorf.ltnle.

370

-

1897]

l,;ørneblab

~uet fønbag fo~ffU\). ~ µaffet

ublommet

og loftet 50 cent!! fot natet, 6etalt i tH en abteilfe µaa ouet 5 efi!µlt. !eumi! bet fot 40 cent!!, og ouet 25 efi!µlt. fot 35 cent!!. :;m inotge toftet bet 60 cent!!. ~enge og 6efti!Hnget, famt alt, ~uab bet angaat eweblt!onen, fenbei! bitelte til LUTR. PUB. HOUSE,

:irlecota~, ~owa. ~Ut uebfommenbe tebart!onen af ~eu. @. u ! fil 6 et g, :irlecota~, ~owa.

ms

6!abet fenbei! ti!

®torg, btn lillt gulbgmutr.

li

(u:ortfætte(fe.) be f,\Jifte, tjatibe enbnu en gieft, bet brune æ[ef, nærmet fig. ~dtor ft)nte~ formoben·t" lig, at bet iffe fømmebe fig for et æfeI at ti ære meb ti!borbi3 og tiiibe negte bet at tomme tjen tiI ben gamfe og tjan~ gjefter. ille en bette ti ar noget, fom æfelet' me tiifbe finbe fig i; bet fatte i et ftt)gt fMg, breiebe fig .\)lubf elig om og begt)nbt at f.)Jænbe flig meb bagbenene mob tjunben, at benne fMbt for ffribt maatte tiige.

SD en gamle fab og betragtebe fam.\)en meb en f.)Jotff mine, inbtiI æfelet tjau be inbtaget fin jebtianfige .\)lab~ tieb ljani3 fibe. Sl)a tog tjan og fla.)J.\)ebe bet .\)aa tjalf en og begt)nbte at jnaffe tienlig ·mob bet. li SD et ti ar tet, wc 0 1fi t o. ~inb big me i a1flagi3 betjanbling. ~er er tii tjjemme_ og fan tage bet, ]om tii uil." . . •.. / "...

Dg jaa rafte qan æf~fet en af fine fager, fom bt)ret ft)ntei3 at nt)be mcb ftort tielbeljag; illCen tjtier gang tjunben nærmebe fig, lagbe bet fine fange øren bagober; traf otiedæben O.\J og tiift et ait anbet enb tienfigt anfigt. "!nu, min gut", fagbe be.n gamle, ba maaI" tibet ti ar tilenbe, "fib~n . tit' nu er mætte, fan tii tafe fibt om forretninger; naar ieg fM fige fanbtjeben, faa er ieg enbnu iffe bfeuen rigtig ffog .)Jaa bin ljiftorie. <Saa meget tjar jeg for" ftaaet, at bin far og mor meb en Iiben føfter og en ljaftibøb off e fibber O.\J.\Je i fneen og me fon tomme tiibm, famt at bu føger efter en, fom maatte ti ære gobmobig - for iffe at fige bum nof tif at ljiæl.\)e eber tii'oere. @r bet me faa?"

"3o", ftiarte @korg, fom iffe ft)ntei3 tiibm rart om ben anbeni3 maabe at ta!e .\)aa.

"Unaa jeg faa f,\JØrge, 9ti or for bin far tjar braget affteb meb fone og børn .\)aa en faa farefufb reif e otier fielbene? ~e? QJibfte tjan fonjle me, tjtiilfe farer tjan .)Jaa en faaban reif e ubfatte fig for? @r bet me en~

1

en flam, at mennejlene ofrer alt, enbog fin famme af begjædigljeb efter bet røbe gulb ! ~ortiente iffe faabanne fotf at fomme .)Jaa tugtljufet, eUer fonffe ljeUm .\)aa et galelju~ !" .. "SDet er me for at finbe gulb, at mm far egentlig er reift til Sl'afitornien", fuarte @korg meb mørft altior, "og ingen fan tiift elffe fone og børn mere, enb far giøt!"

"30, jo jeg tuffer 1 SDet er let at forftaa af rei)en 1 @n faaban fjærfigtjeb maa man tjelft bebe @ub betiare fig for! illCen tjuii3 bet iffe tiar for gulbeti3 fft)lb, tjtiab ba? SDu tiil ba tiel iffe inbbilbe mig, at 3 bare for eberi3 fornøieljei3 fft)lb tjar gitiet eber ub .\)aa benne reife !" "!nei", jtiarte @eorg; tjan fjenbte, tjtiotfebei3 ofobet ftrømmebe ti( ljani3 finber, ba ljan lJØrte fin far b1itie omtalt .)Jaa benne maabe. "~ar aroeibebe .\)aa fin ga arb faa flittig, fom tiift" nof noget menneffe fon; tjan ftræuebe baabe fent og tiblig, og i be tre fibfte aar fif tjan bragt gaarbenj bebre ftanb enb nogen af be anbre i lje(e omegnen. 3ffe en enefte trærob ftob igjen .\)aa tiore matfer, og be ftræfninger jlotilanb, ]om far og jeg uben nogen ljjæl.\J tjar tt)bbet fongi3 llManfai3•floben, er iffe fmaa, fan SDe tro. ille en faa fteg flo ben ifjor ouer fine brebber - tjøiere enb bet i manM minbe er ffeet. Dtierfuømmelf en anrettebe forfærbe" Iige øbeiæggelf er for oi3. more fjør, ti ore lj11je og alt,. ljtiab tii tjatibe, bieu fft)Uet tiæf af ftrømmen; bet ti ar bare faatiibt tii fif rebbet .. tiort eget liti •._Dg bci tii faa tienbte tilbage, tiar alt bet fonb, tii tjatibe o.\)bt)tfet, albe1ei3 otierbt)nget meb fanb 1 Dtieralt laa otier en fob f)øi tjtiib flobf anb, ja .\)aa mange fteber tre-fire fob. 2rt faa ben tiæf tiar et arbeibe tii me funbe tænfe .\)aa, tii tjatibe jo miftet omtrent alt, og bet titfbe tjatie foftet mange, mange tuf enb boflari3. 6aa!ebei3 tiar alt bet arbeibe og aUe be .\)enge, tii tjatibe antienbt tif al o.\)bt)rfningen, albefei3 fom bortfoftet." "~m, bet tiar jo fremt", fag be ben gamle, "men ber maatte tieI tiære anbet orugbart fonb at faa i nærljeben fom 3 tieb atter i tre aar at ti ife famme flib funbe faa O.\Jbt)rfet. SD en, fom forttiiler, ftrafi3 en ult)ffe møber tjam, tiil albrig bringe bet langt tjer i tierben." "~tiem fig er, at tii fortuilebe ?" uborøb @eorg. )Baabe far og jeg gati o~ ti1 at ar" oeibe, og bet er ogfaa ti or mening, at aroeibe tjer. illCen neto.\) i tjin tib fil tii tii'oe, at min oebftefar, min mori3 far, frtiebe otier i Sl'a" lifornien, og tjan ljatibe fenbt oub tH en af fine ungbomi3tienner, at tjatt fM~e fomme otier til fig.''.

"~ fenbte e'oer!"

gen "ve

-~Ul

{Jar m fenbt i tien, fe "~ fal'Jbe ljotiebe1 og tiill 3 tæn førft t tilmob1 li~

bet tiæ fiffer oi3 t:! tjatt if~ nof ut !nei, n: ban av enbnu oletien at {Jur tifflut bet rrn tjøote tiar be reife." "tJ

funne~

li~

bau fet.

"SD i bet ~ '.trenfe efter et eUer ai fom 01 .tjib en nOl'JCn gele be "Wl fagbe l! i Sl'alif 11 \n1 an bet. finbe tjc men tii "~(

me1 gv man ff "9'1

p.ni:. 47 c alt, enbog fin

bet røbe gulb I at fomme .)Jaa iaa et galel)us I" gulb, at mm far t", ftiarte @Jeorg rn tiift elffe fone ~r

fet at forftaa igl)eb maa man )r ! anen l)tiis l)tiab ba? ~u at S bare for >et eber ub .)Jaa enbte, l)tiorfebes ir, ba l)an l)ørte ~ maabe. "(Jar littig, fom tiift" ftrætiebe baabe 1fte aar fif l)an rrb nogen af be t enefte trærob . be ftrælninger n nogen l)jæl.)J n, er iffe fmaa, iben ifior otier i manbø minbe ~ttebe forfærbe" ore fjør, tiore 1feti fftJllet tiæf ·1bt tii fif rebbet tienbte tilfJage, )~rfet, afbeles lt foa otier en : mange fteber tiar et arbeibe atibe jo miftet foftet mange, es tiar alt bet gatibe antienbt 1m bortfoftet."

1be ben gamfe, brugfJart fonb ltter i tre aar 1bt)rfet. ~en, tØber {Jam, tiil erben." ebe ?" ubbrøb os m at ar~ ng, at arbeibe tiibe, at min 1e otier i sva" bub m en af 1e fomme otier

,1897]

)B ~ ttt eb la b.

"&a, aa !" fagbe ben gamle. ":Dg faa fenbte {Jan ogfaa en Hgnenbe inbfJ~beffe til eber!"

"- Wei", fagbe gutten mørf og efter no" gen betænfuing. ")Bebfiefar er tionb .)Jaa os - ,Ptiorfor? Sa bet tieb jeg mel anen {Jan {Jar me IJiffet IJibe noget af os; {Jan l)ar me fenbt et orb til os, men berimob bare tir benne Ilen, forn nu fenere er bøb."

"Safaa I ,Sa nu beg~nber jeg at forftaa", fagbe ben gamfe feenbe og fmaaniHebe meb l)olJebet, faa .)Jaffebe ,S: fammen, {Juab ,S: {Jaube, og IJUbe fomme ollerraffenbe oller ben 11amle. ,S: tænfte formobentlig fom faa, at rtaar ,S: førft IJar ber, maatte {Jan vel blive blibere tilmobe eller ia!falb {Jjæl.)Je eber." ",S:e11 begriber me, fJIJorfor ~e artib tror bet IJærfte", fagbe @eorg rafft. "~e fon IJære fiffer .)Jaa, at {Juerfen far eller jeg llif tigge os til nogen lJiæl.)J af ben gamle l)erre, fJIJis {Jan me t)ber bet af fit gobe l)jerte. mi fan nof uben l)ans fJiæfp fomme frem i uerben.

Wei, mor fif faaban længfe! efter l)am og faa" ban angft for, at l)an ffulbe bø, uben at l)un enbnu en!'.lang {Jabbe faaet {Jam at fe og IJar bfeuen forfonet meb l)am. ,Pun fængtebes faa, at l)un formelig fJfelJ ftJ!J. :Dg bette funbe tfff(ut me far fængere l)ofbe ub. ,Pan fofgte bet fiffe, IJi {Jabbe i11jen af 01Jerf1Jømme{fen, fiøbte IJogn og træfbt)r, og .)Jaa ben maabe IJar bet, at vi aftf aa fom affteb .)Jaa benne rei fe." ":Dg inbbifber S eber 1JirfeH111 at S llif funne finbe ben gamle manb l)er i SVafifornien ?" "sa, {Jllorfor me ?" f.)Jurgte @eorg for" bau fet. "~er fer man, f,Jllorfebes S er reift affteb i bet vfoa I ,Puab fjenber S til fonbet {)er I Xænfe fig tir at uiffe febe {)er i bet ftore !anb efter et enfeft menneffe, fom fonffe fibber i en eller anben affrog og graver 11ulb meb en iver, fom om bet gjart Huet I '.tufenber fommer .{Jib enten oller fjefbene eller tilfjøs, uben at nogen f.)JØrger, l)tiab be gjør af fig, eller ibet~ {Jefe beft)mrer fig bet minbfte om bem." "anen bebftefar graver i ff e efter gufb", fag be @eorg, "{Jan er rig og {Jar et .)Jar l)ufe i sranfornien."

"Wei l)ar l)an bet!" ,Sa, bet er noget anbet. ~a funbe bet fonffe labe fig gjøre at fin be {Jam. ~en gamle gnier {Jar altf aa .)lenge, men llif iffe ub meb bem ?" ",Seg {Jar Hfe fagt, at {Jan er nogen gam" mel gnier", fagbe @eorg, ærgelig ot>er, at man ffulbe tale faalebes om l)ans bebftefar.

"Wu ja, mig fon bet Vfiue fige febt", fort"

371

fatte ben gamle, "jeg er fige gfob meb ben gamle; bu faar feflJ fe, f,JIJorfebes bu engang fon fomme ub af bet meb {Jam. anen {Juor l)ar ·bu nu tænft .)Jaa at faa offer, faa bu fon faa vognen ub af fneen ?" "~et IJeb jeg llirfelig iffe", fuflebe @eorg, "{)vis me ~e IJil eller fon l)jæf.)Je mig, {Juor ffo! jeg ba finbe anbre menneffer ?" ",S: eg l)jæf.)Je ! ~IJorlebes ffulbe jeg funne l)jæf.)Je? ,Par jeg fonffe offer? @Uer ffufbe jeg fpænbe mig feflJ for vognen?" "anen funbe ~e me foane os ·~eres {Jeft ?" fagbe gutten. "mi funbe iaffafb fætte mor og fiffe føfter o.)J .)Jaa ben, faa be ffo.)J ub af fneen. ~et fif IJære bet famme, om vi fob reften figge; bet funbe ogfaa {Jænbe, at vi en~ 11ang fenere funbe {Jente bet. :Dg naar Ilt førft er fommen neb i fonbet, llif lli arbeibe art, f)vab IJi fon, faa vi fnart maa funne faa fjøbt iAien bet allernøbuenbigfte." ",Pm I ~et funbe fonffe fobe fig gjøre I" fagbe ben gamle, ibet l)dn ftrØ!l fi!l meb l)aan~ ben oller {)agen, "{Jeften funbe jeg tilnøb foane eber eller æfelet - - men - l)ar bu .)lenge?" "~enge!" ubbrøb @eorg, gjennemtrængt af en fmertelig føfeffe. - "'.tror ~e, at far no" gengang {Jitr f.)Jllr!'.Jt et menneffe, fom var i nøb og trængte l)ans {Jjæf.)J, om l)an {Jaube .)lenge?"

"Wei, bet er nof muligt, gutten min, men bet IJar .paa ben anben fibe af fjefbene. Wu er lli i SValifornien. :Dg naar bu {Jar lært fon bet og foffet {)er en liben .fmule mere at fjenbe llif bu if~e forunbre big oller mit f.pørgs" maa!. &ftfaa: l)ar bu .)lenge?"

"Wei", fllarte gutten fagte. - "~ar l)ar me gillet mig nogen meb, ba f)an me funbe tænfe fig, at bet var faa i SVafifornien. anen lian IJif filfert betale ~em for {Jjæf.pen {)vis ~e forfon!'.jer bet." ",S:o, io - faabanne gobe røfter fjenber IJi !" fagbe ben gamle f.potff.

Wu bfelJ @eorg fjeb af ljans f.pot; {Jan f.)JranA o.p, tog fit gevær 011 fofbte paa l)unben • "~et IJar ba fil are til ljaftuerf, bu meb enganA faar!" ubbrøb ben gamle uben at røre .)Jaa fig. "~et er bebft, at ieA fft)nber mi\! tffbage tit far og mor", fagbe ljan, "fiben ber ingen fJiæf.p er at faa, maa vi føge at f(ette en baare af grene og bære mor neb fra fjefbene. :Ds befJØIJer l)un me at betale penge for bet!" ",Putemigtu, flig en l)ibfiafrop !" ubbrøb ben Aamfe- feenbe. "anen uenbt nu Hbt. SeA ljar fottffe et forffoct at gjøre big, fom bu funbe gaa inb paa. mH bu fæf(le f)unben bitt?" ",Peltor ?" fom ber fra @eorg, ibet {Jan

372

m.ørneo fob.

~tellet

fra onfelen.

[?.la. 47

1897]

[9tr. 47

1897]

>S酶rnelifab.

373

...-------,----路-- - - - - - - - - - - - - - -

:;'lomfm Wl.orri[on ]om uerttnbe.

{~~~~~~~ ----------路--------------~----

374

~ørneblab.

l)urtig benbte fig forffræftet mob ben fremmebe. ~an gabbe a1tib troet, at bet t>ifbe bære gam umufigt at ffilles fra l)unben; men {Jan bar me i tbif om, itt {Jans mors nu .og funbl)eb bar mere bærb enb bet tro b~r, og om {Jan enb førft fenbte ben gamle et l~nenbe trobfigt øiefoft, li1eb {Jan fnatt fbagere og fbarte i en l)t>iffenbe tone: "3a, l)t>is bet enbelig er nøbbenbigt fan!" , 6fjønt {Jan fjæm,\)ebe meb fig feft>, funbe gan iffe l)inbre, at taarerne fom frem i {Jans øine, og et ,\)ar af bem triUebe nebab linM finber. ~er,\)aa fagbe gan næften toneføft: "~caar SDe faar l)unben, t>ifbe ~e aftf an l)jæf,\Je min mor og )Øfter ub af fneen ?" ~en gamfe lieb fig i fælierne og ftam,\)ebe nog1e gange meb foben mob jorben uben. at fe o,\). ~ertiaa f,\Jrang {Jan ,\)fubfefig o,\) og ifebe inb i l)ufet uben at ofre @eorg enten et orb eller lilif. ~an liieb inbe et ,\)ar minuter og ,\)uffebe meb et eller anbet; faa fom gan atter ub, gif l)en tif @eorg, ffog. l)am ,\)aa ffulbmn og fagbe: ",S:eg f)ar feet efter om mine fabfer er iftanb. llCft er i orben, og t>i fon ligefaa gobt git>e os ibei ftrafs. ~bab f)unben angaar, fan f)ar jeg tænft otier fagen. 3eg forftaar, at bu nøbig t>if j'fiUes meb ben, og naar jeg j'faf fige min mening, fan t>if jeg l)efft ff i,\),\)e at føbe ,\)an ben ogfaa. 3eg ffaf nof fenere lomme obmns meb bin far om lietaling for mit arlieibe, fan bu liel)Øber fffe at l)abe no" gen lief~mring for ben fags ff~lb. ,S:eg ffaf forteften me forfange for 1ibet, bet fon bu liefot>e big ,\)an." ,S:betfamme benb"te !jan fig forliauf et om mob inbianeren og ublirøb: "~bab er ,\)aafærbe itu igjen? Sfom l)ib, IDCoffito ! ~ører bu me ?" ,S:o, gan l)at>be gob grunb Hf at lifibe for" liaufet. IDCen @eorg funbe iffe fobe t>ære at lirifte i liøi fatter. ,S:nbianeren {Jabbe nemfig inbtif nu taus og afborfig r~ttet tif be to f)bibes forl)anb" finger; IJlaturfigbis forftob {Jan me et orb beraf, og fagen bebfom jo l)eller iffe f)am; men befto mere interesfe gabbe {Jan af fin fille toliafstiilie, liborfra l)an ,\)uftebe lifoa ff~er ub i beitet, mens f)an fab t>eb ifben. ,S:ffe fonAt fra f)am bar WCoffito, ben gam" fes æfef, bfebet ftaaenbe, og ba bets l)me iffe Aab ben mere at f,\Jif e, gabbe bet feet fig om efter en an ben n~ttig lieffjæftigeffe. ~et gabbe ba funbet ,\Jaa mm for fin fornøielf e enb af futt at liibe lifomfterne af nogfe ,\)fonter meb l)øie ftiXfer, fom t>offebe i nærl)eben. IDCens

[IJlt. 47

bet l)ofbt ,\)an l)ermeb, l)at>be bet nærmet fig inbianmn, fra l)bis l)ot>eb ber fom ,\)~nt baiebe en ørnefjær. ~Ørft fnuf ebe æfelet forfigtig ,\)aa fjæren, men fan beb bet ,j)Xitbfefig fat i ben og brog tif. iYjæren fab imibfertib faftere, enb bet {Jabbe bentet; ben bat liunbet faft tir ben fnube, l)bori inbianmns l)aar b.ar o,\)liunbet. IDCen IDCoffito t>ilbe iffe ffi,\),\)e taget og lieg~nbte at f)afe og ffibe i bet ftaffors menneffe. ,S:nbianeren for" ftob iffe ftrafs bet f)efe og ft~rtebe o,\) og greli bue og ,\)if. IDCen IDCojlito trabebe fornøiet affteb meb fjæren i munben og ftanbf ebe førft, ba ben l)ørte f)ørte fin l)mes liefalenbe ftemme liag fig.

"Sfom l)ib bin ff~ngef I" raalite ben gamfe efter æfe1et. "~bab er bet, bu liar taget? )Sil bu fomme l)ib meb bet ftrafs !"

IDCoffito bet>ægebe ørene frem og tifliaf!e, trabebe enbnu nogfe ffribt, men b1eb. ber,\)aa ftaaenbe. · "ISif bu fomme l)ib I ~øm bu m~ ?" raabte atter ben gamfe. "Sfom l)ib meb fjæren!"

IDCoffito f~ntes iffe at f)abe nogen f~ft ti1 at abl~be benne anben liefalinf!. ".~ar bu t>irferig enbnu iffe l)ørt bet", ffreg i:lets f)me. :tlA nu fob æfefet enbefig fjæren fafbe, fogbe ørnene tifliage, flog et tint gange i t>eiret. meb liagbenene og trabebe faa meb føftet {Jafs og et f)øit ffrig l)en Hf fin fornemt, l)eften, fom græsfebe omtrent l)unb" rebe ffribt liorte. ,S:nbianmn ff~nbte fig l)en og greb fin fjær.

6 t e fa ,\) i t ef.

SDe to brager f ammen o,\) i bjergene - ~ t> a b b e fJ e r f a n b t o g f a a. ~en gam fe bfet> ftaaenbe og fe en ftunb fmaafeenbe efter b~ret. ~er,\)aa foftebe f)an et lilif ,\Jaa folen, fom nu Mr næften mibt tina l)immefen, og f~ntes at fomme fit føfte il)u. Sjau gif inb i l)ufet, l)entebe ub begge fine fab1er og fafbte ,\)aa begge btwene i en eienbommefig fongtruffen tone. ~eften abføb ftrafs, men æf efet f~ntes at l)at>e onb fam~ t>ittigl)eb og lietæntte fig i beg~nbeff en. ~a ben gamfe fofbte ,\)aa bet om igjen, ffog bet atter liagub meb baglienene, men fulgte bertiaa i fort f!aloti efter lieften. ~et ffati benne" gang for t>ibm ftraf. ,Peften li feb fabfet, og IDCoffito fif ogfaa fin ,\)affabef ,\)aa. ~en un" berfige gamle lianbt faft ti1 l)eftens fabef et ufbte,\),\)e og en ,\)ofe meb mab, ljt>or,\)aa l)an

r I

1897] ftængte bi ti1 @eorg "ITTu t nu reife. finbe t>eid

"Sa,

I

fommet", funbe t>æi

t forl

fuf i jj.31

og fbager1 unge mob tbifelf e fo ~un fæn1 fenbe f)jer t>ar bæmc iebe ,\Jaa bar fjun l bøen be. "<;Det ibet {Jun 1 gabbe fift1 nem et bi l)jæf,j)eføte bmn ffre1 net mit el lilot en n ben gaml forbi, og l)olbe bet raab for IDCoberen 1 liarn b1eb afbrig me: truffen aj gaben; be anbre, fot rmn ffro Ubenfor l l)uf i jorb bibere. S lifomft bif ~en bebr er liorte ! brig finbe .pint l)ebning

[!nr. 47

.

bet nærmet fig om .)J9nt t>aiebe æfelet forfigtig .)Jhtbferig fat i ~,

enb bet 'f)at>be en fnube, l,Jt>ori fillen ID'loflito tbte at fja!e og inbianeren for• :ebe o.)J og greb at>ebe fornøiet ftanbf ebe førft, falenbe ftemme 1bte ben gamfe bu f)ar taget? lf!J !" ~m og tifbage, n blet>_ ber.)Jaa . rer bu iffe?"

Dmeb ff æren!" nogen !9ft ti( fe 'f)ørt bet", æfelet enbefig rie, flog et .)Jar 1g trat>ebe faa ig gen tit fin 1mtrent 'f)unb~

1

og greb fin

ibiergene og f a a. l fe en ftunb

foftebe f)att næften mibt nme fit løfte ebe ub begge bt)rene i ett .\)eften abføb 1tJe onb fam~ 1belfen. ~a jen, flog bet lufgte ber.)Jaa flap benne• et> fabfet, og a. ~en un• ·.en!J fabef et 9t>or.)Jaa 'f)an

l

375

~ørneblab.

1897]

I

f~ængte børen meb be to tberftænger og fagbe ttf @eorg: "inu min gut! .\)t>i!J bu t>if, faa fon t>i nu reife. fillen tror bu ogfaa at bu fan finbe t>eien Hf bet fteb, gt>or bine f~rælbre er?"

"Sa, 'f)t>i!J t>i reifer famme t>ei fom ·e 'er fommet", ft>arte gutten. "fillen 'fon fl~ gber funbe t>ære en anben tiei fom t>ar fjurtigere" •

1

m:ortf ætt~.)

~o billt~tt

fttt tittet.

·

n

·. @t bfoa~te~ barn ftgger og ft~nner .)Jaa b;.)Jub~rie t )ttt t>ugge, og ber 'f)t>tflebe t~ft: " arne ør. . . ID'leb forgfulbe 'fJ1erter fam!ebe!J bi i bet 'fJ1emføgte 'fJu!J; men trøf~ere~ bar fommen før 013 • .;1iSotrt 6arn gaar fJ1em., fagbe moberen, og 1•1øn 11':lenbe!J ftemme fl1a!t>, fmile be fjun føbt nebot>.er ben nue libenbe. "iSi gat> fjenbe t baaben ttf .\)erren, ba 'f)un fom til o!J. .\)an er 61ot fommen for at tage foanet igjen", fagbe faberen æ;efr9gt!Jfulbt, og fjan flog fine arme ømt om fm fjuftru. Som t>i gjennem ta-'rer iagttog bet fiUe rit>, ber ftianbt fjen, beg~~bte en fagte at f9nge:

I. D Sef~, træb bu min bøbsf eng til, t fortøiet ~ibet barn foa og brog fine fibfte ræf mtg l)aanben meb miffunb ot>er fuf .)J~a 1or~gult>et i en elenbig iorbfj~tte og fig: ~enne gut, benne .pigem t )f.3efmg, Sl'ma. Stemmen 61et> ft>agere l)un .er if~e b,øb, men fol:ler ! ' og ft>agere, og nu og ba brufnebe ben i ben ?• jlt.p mtg et, før at o.p jeg ftaar, t lel:lenbes !anb big lot>er ! u~ge mober!J gulfen og flager, ber fjun i for• tt>tlelfe fab og ftirrebe .)Jaa fit bøenbe 6arn. ~e bfaa øine aabnebe fig for fibfte gang .\)un lqmgtebe efter at tr9ffe bet ti! fit ban~ og meb et langt 6fif inb i be fjære anfigter' fenbe fj1erte, men fjun 'f)at>be aftib 'f)ørt at ber . fom ftob ~tier f)enb~, fuffebe be fig atter, og t>ar bæmoner omfring ben bøenbe, fo~ tien~ meb et fttUe fuf gtf bet føbe barn inb gfen~ , tebe .)Jaa at fna.)J.)Je .fiæien 6ort, og faalebe!J nem .)Jorten ti! ben f)immefffe glæbe. t>ar fjun bange for ftt eget barn, forbi bet bar "Bab o!J bebe", fagbe en fagte røft. iSi bøenbe. fnæl~be neb fammen, og fjimien fom faa nær, . "~et er fnart tiben", fagbe ft>igermoberen, at t>t næften funbe fe be. fjt>ibffæbte og fjøre tbet 'f)u~ faa ..)Ja~ b~n fjelbenbe f?lftraafe, fom t>.elfom.ftfan~ene. ~er er mgen 6arnefifter til~ 'f)at>be hftet ftg mb t bet ufj~ggeltge rum gjen~ fJØ6!J t )f.3efm~; berfor m~atte ber gjøre!J en · n~m et l)uf i .)Ja.)Jirt>inbuet; og fjun tog bet hb.en fa!Jf e; tJt forebe ben mbt>enbig meb bløb fj1æl.)Je!øf e 6arn o.)J meb en beftemt mine. mo~ f)t>tb fiffe fra en finefiff 6utif. iSi ffæbte bar~ beren Jlreg :. "~arnet mit er iffe bøbt. ~ar~ ~et i fjen~e!J fnef)t>ibe bragt og lagbe f)enbe net mit er tffe bøbt enbnu !" "men bet 'f)ar t f)enbe!J ftbfte fjt>ilefteb. iSi .)J~ntebe t>ærelfet blot en munbfufb aanbebrag tilbage" fagbe meb 61omfter og ftrøebe bi!Jfe otier ben fiUe. ben . gamle fone. "Sl'jerren t>if fnart' fomme ~en . følgenbe bag febf agebe t>i ben nue fifte forbt, og f~mmer bet iffe meb ba, maa t>i be~ ttf ftrfegaarben. roleb en fjaabet!J faug og fjolbe bet t fjuf et fjefe natten. ~er er ingen og troen!J orb talte t>i tif be førgenbe raab for bet; @uberne er t>rebe .)Jaa big " t~øften!J fJ1erter. inu merrer en f)t>ib ften ben l)eUige fill()beren t>ot>ebe iffe at mobfætte fig, og 'f)enb;!J .)Jlet, l)t>oi; t>i lagbe f)enbe, og .)Jaa grat>.en 61om~ bar~ 6!et> ført bort fra fjenbe. .\)un faa bet ftre.r 6fomfter, og ben 6eføge!J ofte og afbrtg mere. @n gammel, fort fjerre ber bletJ .)Jfete!J ber meb omf)u. truffen af en fort fo, fjørte langfo:Ut nebab ' ".\)erren gat>, .\)erren tog, .\)erren!J nat>n gaben; bet liUe fegeme bfet> lagt blanbt be t>ære !otiet!" figer barnet!J far, men!J 6arnet!J anbre, fom aUerebe tJar fam fet ber og fjØ• mor fua rer: "iSort barn er fafigt • t>i ffaf · reren flrangfebe t>ibere gjennem ftab~.)Jorten. finbe f)enbe igjen og fjat>e f)enbe fna~t i f)im• Ube~f~r b9muren fogbe fjan bem i et ftort fen!J glæbe og f)erligfjeb." fj!lf t 1o~en, faftebe falf otier bem og fjørte ~et bfaaøiebe barn!J f oræfbre t>tbere. '}Sngen · g~at>ften merler .)Jfetten; ingen er fri f t ne.

6fomft t>t! nogenfmbe bfomftre .)Jaa ben grat>.

Ser ~ forffjeUen ? rolaa bet iffe mane ~en bebrøt>ebe Mnbe ff ager: "~arnet mit o!J tir ar6e~be for Sefu fag, ber er menneflet!J er borte! ~arnet mit er borte! ,Seg fon ar~ ft)ffe og etJtg freb og gfæbe? brig finbe bet igjen!" .\)in t fort øi e be barn 13 mor er en f)ebning!

mørneofab.

376

3Btb rtcmorø nltlot.øtalt. (\.Dlcb billebc.)

Jlld

l~kkcbcø

ikke l

i

n f)oteltiett og en f)anbernretf enbe inbgff et unbetfigt næbbemaa!. men fibft· ~f;.., ebftemot f)atibe fibbet tieb tiinbuet og nætinte tiæbbebe om, at bet tne uar mu· ftriffet, fom f)un ftabig µfeiebe. S)enbeø Iigt at faa foigt en tiftonefebbel fot otte flittige fingre ofetl afbtig trætte froner, mebenø f)otehmten næbbebe 50 fronet " af at føre fttiffeµinbettte; f)tietfen µaa, at bet fob fig gjøre. S)otefnerten taflte; S)iafmat ellet ffiCagnuø oef)øtiebe at mangfe ben ene efter ben anben fff anlebntng til at fttømµer, faafænge f)un tiat bet i f)ufet, og faa tiftonefebbelen fot otte fronet, men alle fom bet et f)uf µaa ftrømµef)æfen, bat f)un bat miøtænff omme og troebe, bet maatte nære me fen om at ftoµµe bet igjen. S)un fab gart fat µaa en ellet anben maabe, faa bet fom fagt og fttiffebe tieb bet aaone ftuetiinbu l:lat oebft iffe at inbfabe fig µaa et faabant ett tiaffet fommetbag Ubenfot i f)atiett ]µrang o~tte. f)ettbe~ oøtneoøtn og nogk af bete$ tienttet (c;!;fter \.Rafffo\J. '.'tib".) om og fegte. men gamfe ft~bebe fig tieb at f)øte bmø ·gfabe fattet - f)un ti at faa ufi, gelig gfab i fine to fjære batterfønnet, og O~løhittR tJ1u1 tiillcb11ø.-bc i ut. 45 bet bat faa motfomt at f)øte fottteiuoefen \Roar en bringer breubuer bort tiffjerne egne, fra bereø fæoer. be flnbe tiloage; bog 'f)ænber bet unbertiben, ma ftanf et guttettte en ftunb fin feg og fan flfitiet ftaaenbe fttaf$ ubettf Ot tiinbuet og at be falber i ro\Jfuglc5l flør unbet\Jei5l. taabffaa om, f)tiab be ffof gjøre. mebftemo· berett fibbet og f)øtet µaa bem. \1,5!ubf efig @cøgtRfiff RMbC. trænget et tungt fuf fig frem fra f)enbeø lYorbogfta\.lerne læfte o\Jenfra nebab batttter ot~ft, og b~o ]mette µræger f)enbeø anfigt. na\Jnet tina en eurotiæiff IJo\Jebftab og enbeoog~ S)un f)at nemfig faaet f)øte S) i af mat oattbe; fta\Jerne 1igelcbe5l læfte otienfra ttaimct ,)Jaa en ben fjære fotnemunb f)at µaa ben maabe engelff ø. fabet fig oen~tte ti( et f~nbenø tebffoo. S)tiot 1. @:n btJ i ,Vollanb. ft~gt bet Iøb, og f)tiot bet fmertebe oebftemotø 2. @:n rdftff in bi ø. f)jertel · 3. @:tt inbf ø i 6\Jerige. ffiCebenø f)un fibbet bet, ftiget et f)jerterig ~arl SDon~. oønnef uf oµ fta f)enbe til f)immefett meb oøn til @ub om, at f)an meia fotfabe f)enbeø gut f)anø f~nb og oetiate f)am fra f~ttbenø bete.

• .Unn bat meb ettgang ofetlet faa 0an11e, faa ~enrnbebe b~et. bauge; angft fot be fjære fmaa fagbe fig meb 1. \.D1an troebe, at nan \Jar bøb. (1 btJ.) :&r~t~ngbe otiet f)enbeø ot~ft; men· bet fltagte 2. ,Van blc\J f,\Jm:gt, om ffibet \Jar uift. (1 bl).) lljenbe ogf aa tif at fftige af b~of enø nøb til ~atl SDott~. if)tmmelen om f)jæIµ fot bem. ma S)jafmat fom inb I Oab f)un f)am fomme f)en tH fig, og meb tantet i øinene talte f)un altiorHg tif f)am om f)anø f~nb. @utten førte ~ugftn11ganbe. noget af ben fiædtgf)eb, fom aanbebe ub af 9 10 11 er en fugl. 7 9 10 11 er ett bel ar ben gamfeø tale; f)an forftob, at f)an f)atibe bet mennelfelige legeme. 6 2 3 4 ublfillef-l ar bet I f>ebrønet f)enbe, og at bet maatte f)ane næret _mennc.ftelig e_ lege_me. 18 Il 10_.faar man_aj_ fl:ffen. i noget gruHg ·gart, f)an f)atibe.gj ott. ·S)uffenbe· norff bl). · faftebe f)an fig om ben gamreø 'f)ai$ og fonebe, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 er en~arl SDon5l. , at f)an albrtg, albrtg mm ffulbe gjøre bet.

"3(1, @ub f)jælµe big bettH," fagbe oebfte· mobeten. "@rem nu ba f)ellet me at oebe 'f)am om f)jælµ."

L~

~

-

11

Docorah, Iowa. Lntheran PnbliBhing House.

_l_