Borne blad v 22 no 23 jun 7, 1896

-----------------------------·

[9'b:. 22

nøbtlenbigt for

c

1tli~ tli tlil blitle ~r @uM orb og

t fienbe @ub og fenbt, µaa !Jam iffc etlige litl.

Ilt ~an ~ar

Q3arn. stibg.)

Entered at the post-ofiice at Decorah, Iowa, as second class matter.

9k 23. i

20. allctlegne.

Ut.

1e.

{cbe~,

at ben tlanb' en!!, og at b1· lgcnbc (leografilh

l l)bc

bien. qatlct.

1pa.

eige. n fra Q3rønø.

:anfti11, 3 2 I 5 7 fjrnbt l)aoc. 8 1 :!

:m, ll 7 8 er folb, :g l ·:)forge.

et pigenatm, 9 8 3 .J [enbt fra bet gamlr !bel, 9 2 4 et bt)r, fj orb.

7be juni 1896.

/ .,

22be aarg.

.,,·,

mørneolå.o.

178

[Wt. 23

r l

l3ørnebla~.

ubfommet l)uet fønbag 0$ tofter 50 cent~ fot aaret, betalt I f~n~fhtll. ::i :paffet ttl en abre~fe :paa ouet 5 ef~µ!r. leum~ bet fot 40 centi:l, og ooet 25 ef~µ!t. fot 35 centi:l. :til \Rorge toftet bet 60 centi:l. $enge og beftH!lnget, famt alt, l)uab bet angaat e)!pebltlonen, fenbe~ bitefte til LUTR. PUB .. HOUSE, 5!:>ecotalj, :;iowa. ~m uebfommenbe rebatttonen af blabet fenbe~ til ilteu. \!:, fil\ u !f ~berg, SDecoral), :Jowa. ~

Unberuiøningø~fott 1!:re~je

!l3.

fot fønbagøffolen. aargang.

rem.

SDe n f t) tienbe b øn. mm~~ n a5 fe n: 9Jlen frem fta bet onbe ! ~atdismus~Uasten: ~amme fom otien~ fot og 2utf)et5 torffating.

U:ottfatings~Uasf en: ~amme fom otien~ fot og ~alm. 25, 10: mue ~mens ftiet et miffunl:lf)eb og trofaftf)eb imob l:lem, fom oetiaret f)ans paft og f)ans tifones~ ot)tb; "men fr er s o!3 fra bet on be!"

(Ubfrteff en fra i@Al/Pten, ~liij. 25-26; Ubfrie{f en fra 18abef, 1869. 45; 3efu unbere, 1869· 75-82).

- Drbet "men" fnljtter ben fljbenbe liøn mell.et nøie tH ben flette, 1aa "b et o n b e", bi lieber @ub frelfe o!3 fra, bef tfær lietellner fri~ ftetf erne!3 onbe; meningen liHller ba benne: "feb o!3 iffe ub i friftetfe, men fref!3 o!3 fra bjællefen og art bet onbe, 9an 1.Jif Iebe os ubi."

- @n preft fortreller: Seil fom en bag m en meget illll manb. ,\?an I.Jar lifeben oberfiørt; et tunllt fres I.Jar llaaet ober 9an!3 lirl/f±. ®tøn~ nmbe raa 9an ber paa fit fattille feie, Oil 9uftru og liørn ftob famrenbe f)o!3 ijam. Bægeijfæfµ funbe be me ffaffe tHlleie; en gammer 9l/rbe 9abbe liefallt ben fl.Jæftebes lirtif± meb et piafter. @fter menneffeligt ffiøn I.Jar 9ellirebeffeen umuHgijeb.IDd bar meget banftcligt at finbe et trøf±eorb. men pfubf eftll Iæfte iell paa ben llllle!3 tun!J( aanbenbe brt)ft, ijllab fell ffufbe fige. IDet ftljffe papir, lj\lorpaa ber bar fmurt fafbe paa ben 1aarebe!3 lirljft bat ±aget af 9an!3 liarns ffribelioll. ~erpaa ftob ffrellet. meb liarneijaanb bet foftertge trøfte[proll: ".R'afb paa mig paa nøben!3 ball; jeg l.JU ubfti big, .Oil bu ffaf prtfe mill." IDa fell llforbe ben ft)ge og ijan!3 famtrie opmerffom paa, 91.1ilfen foftefig fall.le ben Qlmmefife fælle 9abbe Ia!Jt paa bet fbæftebe litljft og vaa betes ijferter, bfell be bl/lit rørte, Oil ibet be fattebe nljt ljaali, forenebe be fig meb mig i en inbtræn< llenbe liøn om ben faarebe!3 9eflirebeff e. Dg ben trofafte @ub ijar tffe Iabet fit 9ellige orb lirtbe

uot.ifllfbt. @fter nogfe uger!3 forføli . bar ben 9ilarbt faarebe atter ijellirebet og gibet ttr6age ttr fin famme.

- 91eb6øiet af forg og fljgbom maatte mi!3< fion!3preft \13. )llettergren forfabe 8ufuianb efter omtrent 9 aar!3 ar6eibe. @fterat 9an!3 9ufttu ijal.Jbe funbet fin grab paa mi!3ffonftattonens firfegaarb, fanbt 9an fig nøbt tff meb fine to moberiøf e fmaa at benbe tillia11e mfæbreianbet.

IDa 9an fibfte gang 9abbe fnælet i 6øn fammen meb ben ffof, ·fom fufgte 9am paa I.lei ub paa liafferne ubenfor ftationen, gab en Mften 3ufuet, · ben gamle IDabib, 9am bis[ e orb til af[feb: "IDu ijar nof 9abt mangen tung bag 9et iliianbt o!3; men 9uff paa bet, Iærer, at om enb @ub giber fine mangen tung bag, faa giber 9an albrig nogen af fine en enefte on b bag." - "3eg fan iffe fige, 9bor meget blsfe orb af ben ombenbte 9ebning ftljrfebe mig", fagbe )llettergren fefb, ba 9an fortarte bette. . - @ub 9iæfper i en9ber nøb; men 9an 9iæfper paa en af tre maaber. @nten liefrier 9an btg 9 ert fra bljrben, eller 9an glør liljrben rettere, eller - 9an gfør b i g f tær fe r e.

- IDer fortælles, at en manb i gamle bage inberfig og uaffabefig liab @ub om at faa fe ben ,\?em .R'riftus. IDa bifte 9an fig enbelig for 9am i ffiffeff e af et baffert liarn, fom fab mibt i en torneliuff. ~a ffiønte 9an, at .R'riftus er gfemt liianbt trængfefen!3 forne, og at be, fom bif fomme tiI ijam, me maa fft) tornene.

- ~ra ®tocfffet9s bøb!3Iete fottrelles: 3 be førfte bage af 2tprif 1866 lifell 9an fengefiggenbe, og 9an!3 ft)gefeie bar tU trøft og 6eft11rMfe i troen for alle, [om tom til ijam. ,\?an funbe me taafe, at nogen græb eller fiagebe. ",\?er er intet at førge eller græbe oller, ijet er liate gfæbe", fag be 9an. Dg ba preften fagbe ttr 9am: "91u faar bu fnart fob at gaa 9iem", fbarte ijan giab og frimobig: "3a, feg beb, at feg ffaf lilil.Je fa< ltg, for @ub ijar follet mig bet." - :tre bage før 9an bøbe, tog 9an afffeb meb alle fine firere.

IDa bette I.lar gjort, fagbe 9an: "IDet er gobt at bære færbig; men jeg bør iffe ibag og iffe imorgen, men m('laffe iobermorgen", og faa ffebe bet. IDen trebie bag berefter forfob 9an!3 aanb ben forbtffe 9ntte. :to timer før ijan bøbe, ra ali te 9an 9øit: "®ara, bu er preftefone, Iæ!3 ,~aber< bor', men 9øit og fraftig !" ~ette gforbe 9un faa 9øitibefig og inbtrænllenbe, at bet tffe llfemte!3 af nogen af be tifftebel.Jærenbe. @n ftunb efter raalite 9an: "®ara, bet er ganffe mørft for mig", Oil atter om en Iiben f±nnb : "®ara, nu er bet en ren fafill9eb." IDer inbtraabte en bl/li ftUf)eb, og faa raalite 9an meb 9øi Oil fraftlll11 f±emme fom før : "®ara, nu maa bi .ffiUes l "3a", fbarte ijun, "men bi fees tgfen." ,,3a, bet er llanffe bift !" fallbe 9an. IDerpaa fang 9an farmen: "ilob og tat og ebig ære", Oil faa fom bøben.

1896]

[IJlr. 23 forrøli bar ben og gibet tilliage

1bom maatte mi'3• be 3ufufonb efter ernt 6an!3 6ufttu mt!3fionftat!onen!3 )t til meb fine to ge tH fæbrefonbet. :let i liøn jammen rt paa bel ub paa ' en Mften auruer, rb tH af!feb : ,/tlU 1g 6er ilifonbt o!3; m enb @ub giber giber 6an albrig )ag. 11 - "3eg fan ' af ben ombenbte ®ettergren iefb,

nøb; men 6an @uten lief rier :r 6an gf ør lit)rben i g it ærf ere. tanb i gamre bage lub om at faa fe 6an fig enbelig for tru, fom fab mtbt an, at strtftu!3 er te, og at be, fom !ftJ tornene. :e fortæUe!3: 3 be 6an fengertggenbe, g lieftt)rMie t troen .!)an fimbe me iebe. ".!)er er tutet 1er er .liare gfæbe", gbe til 6am : "91u t", fbatte 6an gfob at feg ffaf liltbe fa• bet." - '.tre bage meb alle fine ff ære. an: "SDet er gobt i tffe tbag og tffe >rgen", og faa ifebe forfob 6an!3 aanb ~r 6an bøbe, raalite efone, fæ!3 ,~aber• SDette giorbe 6un , at bet !ffe gfemte!3 e. @n ftunb efter ganife mørft for rtnnb : "®arn, nu tnbtrnabte en bt)li ineb 6øt og fmftlg :u maa bi .jftue!3 111 fee!3 igfen." ,,3a, an. SDerpaa fang ! ebig ære", og faa ~r.

1

l8 Ørn eola b.

179

joy that radiated through his whole countenance from the light of God which shone within him.

TH~RD YEAR. - Ohildren sometimes stretch a silver thread in the window between the sashes, to make an 23. Lesson.

Aeoliau harp. And while the air is calm and still, there is no music. But when the wiud . .'I'HE. SEVENTH 'PE'I'I'I'IOR. blows softly a faint murmur of music is heard; ABC Class.· B~t delhær us from evil! and the stranger the wind the lauder and sweetCatechism Class: Same as above, and er the melody becomes. It is so with many a human heart. The purest, holiest songs of joy Luther's Explanation. are often heard from those, the chords of whose Explanation Class: Same as above, and· souls are beat upon by sorrows.

Ps. 25, 10: All the paths of the Lord - There is au. old story tolcl, that a monk, are mercy and truth unto such as in days gone by, found the crown ofthorns which keep his covenant and his testimonies. had encircled the Savior's brow. He laid it on the alter in the chapel on Good Friday, and he and his fiock looked with reverential awe on that SUGGESTIONS. dreadful crown, so ha1;d and rugged, with its "Biit deHmer iis from eviit" awful stains of blood. Very early on Easter (DeliveTance from Egypt, B. H. 85-26; Deliver- morning he came to the church to remove the ance from the Babylonian Oaptivity, B. H. 45; dreadful relic, w hich would have been so strangeJVIiracles of Jesus, B. H. 75-82). ly out of harmony with the bright thoughts of Easter Day. When be openecl the door and en- The sixth aud seventh petitious seem to tered, he found the whole · church filled witl\ a be one double requeEt. The soul does not first wondrous perfume; and the early sunlight, sliinview temptation and utter its desire about this, and then view evil and utter a new desire about ing through the eastern window, fell upon the , alter. There still lay the crown of thorns, but that; but seeing at one view tem ptation and evil, and knowing, moreover, how they are ,ioined to- it had burst into fiowers of rarest loveliness ·and gether, a prayer is uttered which, though it has sweetest fragrance. Ab, we shall see one day, not in legend, but in the bright light of the etertwo parts, is one. The end, deliverance from nal Easter, .that. .:fl.owers which can never fade evil; .the means, being kept from tem ptation: · - The very means God uses for our protec- grow only upon.'cl'Owns of thorns.

- A gentleman who visited a school for the tion and deliverance may be another trial. deaf and dumb was asked by the superintendent - An artist on a lofty scaffolding was so into write a question on the blackboard, in, order tent upon the picture on the ceiling that he forgot the danger of his situation. Back and back to test the inte lligence of the children. Not behe stepped, reviewing his painting--back to the ing a man of ready wit, he thoughtlessly wrote vny edge of the platform. Another step and he down the question, "Why is it that you are both would have been a mangled corpse below. Quick deaf and clumb, while I eau hear aud speald'' A bright little fellow stepped fo1;ward without as thought, too sagacious to warn him of his peril, a moment"s hesitation, and wrote in reply, "Even one seized a brusb, and proceedecl to disfigure his beautiful picture. Rushing forward lo arrest so, Father; for so it seemeth good in thy sight," - "Walter," said a gentleman on aferry-boat the rnde arm, the indignant painter cried, "Wbat have you done?" "Saved your life," was the an- to a poor helplesg cripple, "how is it, when you cannot walk, that your shoes get so worn ?" A swer.--We are often taken up with our pictureblush came over the boys pale face, but after painting, till "there is bnt a step between u~ and hesitating a moment, he said, "JV!y mother has death." Suddenly in severe mercy, God causes our pleasant handiwork to be marred. Shall we yonnger children, sir; and while she is out wash" complain? Nay, we must thank our Deliverer. ing, I amnse them by creeping about on the floor and playing." "Poor boy!" said a lady sta'ldWe are drawn from the verge of perdition, snatcbed from the power of temptation, SRved ing near, not loud enough, as she tbought, to be overbeard, "wbat a life to lead ! What has he from eternal evil. Our trials are thus our life. in all the future to look forward to?" The tear - "'Mid all my store. of bles•ings manifold started in his eye, anc1 the bright smile that I count this chiefest, tbat my heart has bled." chasecl it away showed that he did hear. As - Evils, which in themselves would be terrible, cease altogetber to be evils when Ohrist is she passed by him to step on shore, be said in a low voice, but with a smile, "I am looking forwith us to bless them and help \lS betLr them. ward to having wings some day, lady."

- A clergyman one day promised his children that he would take them to see the happiest man he knew. To their astonishment he took them to a poor ganet, in which lay a young man, poor, and dying with comsumption, but with a

Lessons for the Sunday School.

.lfatungetne morer fig.

~cju5

bebet.

!8Ørneli1 ab.

182

[IJ1r. 23

furb unber armen inb i en ftor fal, fjbor allerebe mm enb femti oørn bar famlebe.

IJ1t)sgjerrtg rettebes femti +iar øtne mob ben m:ortfættelfe.) inbtræi.lenbe; fjun følte ftg temmelig forlegen a; .f)bab ffal ber ellers liHbe af li ar= beb at oltbe faalebes lietragtet, og fatte fig meb fænfet ljobei.l +iaa ben +ilai.ls, fom lærer= net~" fbarte mor \]:leters forffræffet. .f)un fon iUe fjeie ,fit lib fælge inben bifte fjenbe. lbin furb ftillebe ljun beb binbmøller. .f)un maa bog meb fiben af fig +iaa gulbet. ~ngen tcilte et ben= tiben tiene ftn lirøb +iaa en anben li gt orb til fjenbe; ber fjørtes blot en fjbiffen liorttgjennem falen, li ørnene lo og fnaffebe maabe." - ~artet lo. "'!let bil fjun nof fomme til. '!let bilbe om "ben nt)e". Og "ben nt)e" lileb rent bære førgeligt, fjbts fjun me ffulbe bet '!let ængftelig tilmobe, og taarerne fom i øinene · førfte fjun tænfte 1Jaa, ba fjun fom til mig, +iaa fjenbe. ~miblertib maatte bet ene liarn efter bet tror jeg næften bar, fjborlebes fjun felb ffulbe tjene ftt lirøb. 'tier fer bi ogf aa, at ben liUe anbet xeife fig og læfe for lærerinben, fom fjabbe formanet ben nt)anfomne til enbelig føger at gjøre ben nt)tte, fjun fon." . "'!let er nof fanbt; men fjun gjør lilot, at fjøre gobt efter. @lla føgte at fjøre efter, f)uab fjun ft)nes ex moxf omt. '!let fon umu= faa gobt fjun funbe; men besbæm, fjun for= lig gaa t længben; fjun maa lære at arlieibe, ftob ute ftort af aitf ammen. ~o mere fjun anftrengte fig, befto mere fot±umlet lileb l)Un og bi maa fenbe fjenbe i ffole." i ljobebet. Og fl uerne fumbe og folen ftegte, fl~ ffole! '.itror 'Ile fjun bil me fig bet'~" og li ørnene læfte i for - bet fjabbe altf am= "~a fjborfor me~ .f)un bil ber fjabe ben= . inber, fom fjun fon lege meh, og oaabe lære men en faa fØbnbt)sfenbe bitfning +iaa ben at ft) og ftriffe. og læfe, og +iaa ben maabe ±trette 1Jige, at ljun tiifibft me funbe ljolbe fon ber om en fem-f efs aar lilibe noget øinene o1J1Je længm. ,f.)un tænfte enbnu orbentng af l)enbe. 'tie fjar taget ben lille engang +iaa, fjbor fornøiet nu far ~atlet til '!lem og er i fabers fteb for fjenbe; bet banbrebe gjennem be libfige gaber, mens er berfor ogfaa 'Ilms +iligt at førge for, at fjans lille +iige maatte fibbe i benne ftore fjun lærer noget. $)bis man me tiener fit ufjt)ggelige fal mellem alle be fremme be børn litøb +iaa en ærlig maabe, bil man fomme - men tilflut funbe fjun ffet iffe tænfe Iren= tiI at ftiæle. mil 'tie fonffe, at fjun ffal gere, fjenbes fjobeb fænfebes meb +iaa bor= blibe en tt)b ~ ,f.}biS 'tie me felb bil førge bet; fjun bat fobnet. @t l)aarbt ftøb mob fjenbes albue bæffebe for barnets o+ibragelfe, faa maa 'Ile fenbe ljenbe +iaa et eller anbet liarnefjjem." ljenbe atter. ~un funbe i førfte øielilif iffe "~a, ieg ffal fenbe barnet 1Jaa ffole, mor · rigtig fan fe fig, f)bor ljun bar; fjun fjørte \]:leters! mær liare me faa ffræffelig bonb! fjellet me meb engang be anbre li ørns fagte (ol;lla ftal fomme +iaa ffole, ieg lober '!lem bet." latter, men f+irang o1J, gneb fig i øinene og .f)an brog et tungt fuf og fagbe for fig raabte: ,f.ler er jeg, far ~arlet! ,f.}bab er bet felb: ",f.}bor banffeligt bet bog er at o1Jbrage bu bil~" et liarn." ,f.)ele liarnefloffen begt)nbte felbfØlgelig at ftorle, og lærerinben benbte fig meb et ftrengt 1 5. fa 1J i t el. lilif mob @Ua, fom nu ffamfulb giemte an= Gin Dit\\ i ifolen. figtet. mellem fjænberne. (ol;n baffer bag i mai maaneb banbrebe "l}t), . hin ufHffelige 1Jige !" fagbe fjun. (ol;lla for førfte gang affteb tiI ff olen. ,f.)un "strent, fb:afS ben fØrfte bag faalebes at fot= fjabbe bæret meget ult)ffelig, forbi ljun ute ftt)rre be anbre børn! ®aa bort og fiil big i ftogen j ber fon bU ialfalb me forftt)m nogen. læn~ere fif fob til at banbre om meb far ~atlet, og førft ba mor \]:leters fort alte fjenbe 'tien ftaffars @Ua abløb uben at fbare orit be fmaa beninber og ben fnilbe lærerinbe, et orb. .l)un f)ørte me mere, fjbab ber fore= fom fortalte faabanne bafre fjiftorier for bem, gif omfting fjenbe, men føgte blot at ff jule liegt)nbte fjenbes anftgt at lt)sne noget. ftn graab. · (ol;n bel forffræffet, men aUigebel nogen= '.itilflut bat timen forbi. mørnene tog lunbe bel tHmobe, traai.lte @lla meb lin lille fin fMemab og fftin'ote fig ub.

lIDm gamle raringen.

l

11

li

1896]

"mt1

lærerint fft)nbte bebe mi fjun fat tog fin ljenbe, meb at orb af, ",f)1 "@t

".1)1

fbatie I ferne fj fl

IJJ1

ftjaalet 'Il fra lu ba fjai og fibe1 fl

~rn

"551 felb bi' tæUe f 'Ile fje!e f11 ff treffe ;,Sj ftørfte (,I

ffjæibe "(.\ fl~

neb 01 fl~

f+iurgl

fl~

ben'Dte fl~

J

at læ1

'Il @lla tiærfo men mo bet frem omfjt)! ftillin før { om 1) og b faa b

".

[IJlr. 23 1896]

i en ftor fal, f)bor i børn bar famlebe. :i par øine inob ben fig temmelig fotfegen tragtet, og fatte fig en 1Jlabs, fom lærer= turb ftiilebe fjun beb ~ngen tcilte et ben= QØries Ofot en [)biffen rnene lo og fnatfebe .,ben n»e" Oleb rent rarerne forn i øinene 1et ene barn efter bet

for lcererinben, fom »anfomne til enbelig a føgte at f)øre efter, n besbceri:e, fjun for= .men. ~o mere fjun ce fortumlet Oleb fjun mebe og folen ftegte, bet f)abbe altf am= be bidning )Jaa ben iibft me funbe f)olbe ~un tænfte enbnu nøiet nu far Sl'arfet liblige 11aber, mens fibbe i benne ftore ille be fremmebe børn m ff et me tænfe læn= nfebes meb )Jaa- bor= f)enbes arnue bæffebe e i førfte øiebm me fjun bar; fjun f)ørte be an bre børns fagte gneb fig i øinene og arfet!

~bab

er bet

g»nbte felbf ølgelig at tbte fig meb et ftrengt ffomfulb giemte an= e )Jige !" fagbe fjun. e bag faalebes at for= @aa bort og fHl big t >me forft»m nogen." . abløb uben at fbare mere, f)bab ber fore= t føgte blot at ffiule for bi. mørnene tog fig ub.

mørneblab.

)Bil bu fanffe blibe alene inbe?" f1Jurgte lcererinben barff. @Ila tog fin furb og ff»nbte fig ub efter be anbre. men fjun bo= bebe me at blanbe fig mellem, be anbre børn; fjun fatte fig i en fr og af gaarbsrummet og tog fin ffolemab frem. ~ngen nærmebe fig f)enbe, ingen Oj)f Otbtebe f)enbe. til at bære meb at fege, og fjun funbe blot fjøre enMte orb af, f)bab be talte om . "~un er en liben f)efs!" "@r bet fanbt, er fjun bide Hg en f)efs ?" "~un gaar io om i gaberne meb fofte", fbade en onffaMfulb liben ting. "Og f)ef= ferne f)ar io altib fofte."

"Weama f)ar fortalt, at gamle Sl'arlet f)ar ftiaalet f)enbe et eller anbetftebs."

"SDet er me fanbt. ~un er falbt neb fra luften lige i ffulbrene )Jaa. ben gamle, ba f)an en aften fpabf mbe ubenfor flottet, og fiben f)ar f)an me funnet Olibe fbit f)enbe." ~Ile beg»nbte at fe. ,,,\fob os f1JØtge f)enbe. ~un maa bel felb bibe bet. .tlab os faa f)enbe m at fot= tcelle fin f)iftorie."

SDette forflag lob til at binbe bifalb, og f)ele flotfen ft»rtebe f)en mob @Ila, ber for= ffræffet tr»tfebe fig oj) mob muren. ;,~bab f)eber bu~" beg»nbte en af be. ftørfte 1J\ger. "@lifabetf) Sl'arlet", fbarte ben Iiile meb ffiælbenbe ftemme. "@r ba gamle Sl'arlet bin far?"

"IJlei, min btrMig far er bøb; f)an falbt neb og flog fig if)jel." · "~eber bin mor mabam Sl'arlet fonffe", fpurgte en ncefebis minbre )Jige. ,>stme @rete", fagbe ben ftore pige og benbte fig berj)aa mob @Ila og fagbe: "~bab bat bin mor for noget~" "mor f1Ji11ebe fomebie", fbade @Ila, uben at lægge ffjul )Jaa noget. .

SDisfe orb efterfulges af en f)øt latter. @Ila f)abbe f)ibtil albrig meb nogen færlig tiærligf)eb tcenft til1iage )Jaa fine forælte; men børnenes fpørgsmaal bragte plubfelig moberens benHge, blege anfigt til at trcebe frem for f)enbes øte. ~un erinbrebe, fjbot omf)»ggelig f)enbes mor altib efter e.nbt fore= ftilling om aftenen f)abbe tlæbt af f)enbe, før fjun tænfte )Jaa fig felb; bet bat, fom om fjun atter følte f)enbes f»s pa a fin )Jan be, og børnenes fpottenbe latter faarebe f)enbe faa b»lit, at fjun pa an» braft i graqb. "~bab fJ»fer bu for, bin bu mme ting.

183

~ar man feet mage til )Jiliefilb!" raalite be i munben )Jaa l)beranbre. "Sl'om lab os Hgefaa gobt gaa fra f)enbe, faa fon fjun fibbe ber og futte, f)bis fjun f»nes, bet er noget morf omt." mørnene beg»nbte j)aan» at lege og brøb fig nu me mm om @Ila, inbtil lærerinben raabte til bem, at nu maatte be atter fomme inb. @Ila anftrengte fig )Jaa enf)ber mulig maabe for at bære oj)metffom; men fjun maatte atter og atter tænfe )Jaa, at bet io me bar, fom far Sl' atlet f)abbe fagt; be anbre børn bar me fnilbe og bilbe me lege meb f)enbe, og Iærerinben fodalte ingen bafre fottællinger. ~abbe f)an ba fonffe narret f)enbe for at Olibe f)enbe fbit? ~anfen f)er= )Jaa forfulgte f)enbe f)ele formibbagen, og bet bar meb angft fjun ff»nbte fig ub, ba tilfibft ff olen ffuttebe. ~un f)abbe f)aaliet faa fiff ed )Jaa, at Sl'atlet f)abbe bentet paa f)enbe uben= for, men f)an bar me at fe )Jaa nogen font. "~ar f)an ba birfelig forlabt mig~" fagbe fjun førgmobig og bleb ftaaenbe en ftunb og bente ubenfor børen. @nbelig beftemte fjun fig m at gaa fJiemober alene; men ba flJcer= re be to ubftrafte arme beten for f)enbe. "@r bu nu enbe!ig f)olbt oj) at ffrige?" fpurgte en flJottenbe ftemme, og fjun faa en af be anbre ffole)Jiger ftaa foran fig. SDette bragte al f)enbes angft og forg til at benbe tilliage, og taarerne beg»nbte at ftrømme )Jaan».

"IJlei, fe nu fJ»!er fjun igjen", raalite )Jigen til en af fine tamerater, og fnatt bar bet forffrætfebe barn atter omringet af en fjel flof uffiffelige børn.

"SDet er faa længe, fiben bet f)ar regnet!

SDet er gobt fjun bæber gaberne!" fagbe en. "~un f)ar bift f)ørt, at man gjerne bUbe f)abe en brønb f)er!" fagbe en anben. "mue f)efs, f)bor f)ar bu foftene bine?" bemerfebe en trebje. "Sl'an bu flJiIIe fomebie? e>t»nb big Dg lab os faa fe, f)bab bu fan!"

"SDans en pen bans for os!"

"Sl' om, bu banfer i mibten og bi runbt om big!" mørnene greb f)beranbres f)ænbe, faa be bannebe en ring om @Ila og gab fig til at banfe og f)o)Jj)e alt, fjbab be funbe. @Ila føgte forgjæbes at ffilJlJe bort. SDe lo og fang, ftøbte f)enbe og )Juffebe f)enbe og for= føgte at flJotte f)enbe )Jaa enf)ber mulig maabe. (~ortf ættes.)

}8ørneblnb.

184

!Jalubøb af kulbe og 11l:lmatte1re.

:h,

(WMi liillebe.)

-

·'t~an f)ar arbeibet fig frem gjennem .,4~;'. ben1 bl}be fne, faalænge t)an f)ar ~· funnet; men fneen falbt tættere og tættm, og bet bletJ mere og mere bef bærligt at lomme frem fillere enb en gang f)ar gan fagt tH fig felb : "nu oder jeg iffe mere." :Og aUigetJel f)ar gan flæbt fig tJibere ; f)an tJeb, at f)an fanbf l}n ligtJi~ bil liribe bøben~ fifre bl}tte, f)tJi~ f)an -lægger fig neb. fillen tilfibft fl}nfer f)an om; t)an for· maar iffe at gaa et ffribt tJibm; f)an oeb f)eUer iffe, f)tJor langt gan f)ar igjen ti! f)er· berget f)o~. be gobe titunfe, f)o~ goem fna mangen en bøMtræt uanbrer gabbe funbet fJtJile og trofaft .pleie. :Og fneen bltoer enbnu en ftunb beb at falbe og bælfer f)albt ben ftaffel~ manb, fom ligger betJibftiø~ og fnatt oil fobe bølien~ føbn s:'.len trætte banbrer bar imtblettib nær• me~e t)erberget, enb f)an .gabbe tænf t met er ttfe førfte gang, gan banbrer otJer 6a n f t 513 erug arb ~fi el bet, f)an gar mere enb en• gang . fø~ g11U~t fine trætte Ieinmer go~ be menneffefJædige munfe, og gan gar. breoe meb til bem, og bog ffulbe gan bennegang me finbe frem til bere~ barme bolig, men fegne om tffe en galtJ fjerbing~ I.lei berfra i ben trange llip.pefløft. fillen o.p.pe i · gerberget gar man anet, at en eller anben er ube og fjæm.per i fne· ftormen; ben trofafte, ffore .prægtige tJunb er faa urolig af fig, og ba man flipper ben ub, begl}nber ben at tube og gjø, ~rere af munfene gjør fig færbige til at føige meb ben; bet bar ogfaa nu f)olbt o.p at fne, og fnatt efter ffl}nber tre f)ættdlæbte munfe meb lange ftabe fig efter ben floge gunb. menne )pringer f)enab ben næften albele~ tilfneebe bei, be f)abbe banff elig for at følge ben, og ben bar lommen et ftl}fte i forbeien for bem, ba be f)ører ben begl}nber at gjø f)enne i fløften. mette bringer bem til at ffl}nbe fig enbnu. · mere, og fnatt er be naaebe frem til bet fteb, f)uor ben ftaffe~ reifenbe er funfet om. me forftaar fnatt, at ber enbnu er lib t f)am; be er altf aa lomne tibønof I '!le bringer f)am f)uttig f)jem, og ger

[~Jlr. 23

fommer manbett fnatt til bebibftf)eb og faar en faa omf)l}ggeiig t>Ieie, at f)an fnatt friff og meb nl}e fræfter fatt fortfætte fin bef tJær· lige oanbring.

lcfuø beber.

(WCcb lituebe.)

er ftaar me faa faa gange i bibelen fortalt om bor S)erre og ~relf er, at f)an føgte at bære alene for at bebe til @ub; ifær er bet Buca~, fom oftere næbner bette træf fra 3efu lib. 6aalebe~ fottæUe~ ber blanbt anbet i Bue. 6, 12, "at ~an gif ub til bjerget for at bebe, og f)an bletJ natten ober i bøn til @ub.'· ~aa oor.t biUebe finber bi f)am en aften eller nat .paa et bjerg alene og bebenbe til @ub. S)an beber fin faber om fraft og ftl}rfe; men gan beber bi~felig ogfaa for fine fjære bif cipfe og for anbre om @uM biftanb og t)jæ!p. :Ogfaa bu fjære barn trænger at b~be til @ub. 6øg unbertiben at faa bære alene for at funnne fnæle neb og bebe til ben gimmeiffe faber. mu trættger felb f)an~ f)jælp og bel· fignelf e f}ber enefte bag, og bu fatt gjæI.pe far og mor og alle btne fjære beb at bebe for bem; be trænger bine bønner. @rem bet me. 5Seb rigtig flittig til f)am 1 O~I. ~1t1t !Jitttbet i ttt. 21. l8egrabne lii)et: 1. mnna - mene.

2. j){om - ::trom~ø. &idant!laaben: MI KA

))eoorah, lowa, Lntheran J:>ubllshing Honse

IVAR KA IN AjRN 0

rl