Borne blad v 17 no 51 dec 20, 1891

Entered at the post-ofU.ce at Decorah, Iowa, as second class matter.

91r. 51.

20be becember 1891.

1 7 be

aar g.

~øtnebiab.

402

l3ørneblah ubto~mer ~oer

\ønbag 09 fof.ter 50 cenrn for aaret, be' taU t f.orffub. :;,s :paffet til en abresje :paa ooer 5 ds:p(t.

Ceoereil bet fot 40 centil, 09 ooet 25 efs:p(t. for 35 cenrn. t:H ~orge tofter bet 60 ceitrn. l.13_ei~9e og bejtiUin9et, lamt a(t, (Joab ber an9aar ef.{l:pebtttonen, \enbes bitefte tir LUTH. PUB. HOUSE, ltlecora~, :;,soma. lllH oebtommenbe rcbaftionen af blabet \enbes til 9'teo. li. !!!.htlfi!berg, ~ecora(J, :;.soma.

~ibelbiftoriffe flJørg~maal.

(Otm bet nt)e teftament.)

6l'Jllt paa bis fe fpør9smaa( oif børnene fin be oeb at læfe fin bibef(Jiftorie (~ogt). Dm jtebernes be(igqen(Jeb, fe fortet bag i bogen. ~et ta(, \om ftaat foran fpørgs ' maa(ene, foatet Hf bet jtt)He i bi'beC(Jijtorien, (Joorooer ber !atefif ms.

I

81.

S)vorl)en vilbe .~5e)us gaa, ba l)an møbte be 10 fpebalffe '? S)vor laa .3etuf al em'? srom be fprbalffe l)en til ,S:efu~ ror at be be om l)jæl.p? S)vorfor maatte be ftaa langt borte'? (®e 3 ~mofeb . 13, 45. 46) . .pvor~ le bes tiltalte be ,S:efus? .pvorfor falbte be l)am "~Jlefter". ®var: 1:et orb, forn l)er er overfat meb "fileefter", bett)ber egentlig "en tordat, overorbnet".

1)e vil berveb betegne ,S:efu~, fom en, ber ftaar over bem, og tiUige fom en, ber l)ar rna gt over ft)gbommen og fan befale ben at vige. S)vorom bob be ,S:efus '?

S)vorfor bob be om torbarmelf e? ®var: O-ørlf to' bi be intet l)avbe, fom funbe bevæge ,S:efus tila · l)jællJe bem; og bernæft rorbi be troe be, at ,S:efus vtlbe t)nfes over bem og bert or qjælpe bem. milbe ba Sef us bette '? S)vab fagbe l)an til bem '? S)vorf or betale be l)an bem at vi fe fig ror prefterne '? ®var: O-orbi pre~ fterne i ben gamle .pagt l)avbe at utgjøre, om et men~ neffe Mr bfeven renf et fra fpebalffqeb eller ifte. ~lev be ftrarn l)elbrrbebe? ,Pvortor vilbe me ,S:efus l)elbrebe bem ftrarn '?

S)tJab gjorbe nu bi~f e f.pcbalffe, ba be faa, at be var blevne renfebe'? S)vormange var bet, forn venbte tilboge'? .~vern tJar bet? S)vem var famaritanerne '? (®e ftt)ffe 42). mar be anerfjenbte fom l)ørenbe meb til @ubs foff'? mar bog ilte benne en bebrc tsrae ltt enb be anbre 9 '? ~tJab gjorbe l)an nemli\'.I, ba 'f)an fom tH 3rfus '? S)vorf or falbt l)an neb for ,S:l'JU tøb~ ber'? ,Pt>ab fagbe ,S:efus ti1 l)am? ,Pvtlfet vibnrsbt)rb gav 3ef us l)am meb bis fe orb '?

S)vortor tJenbte me be anbre 9 tilboge'? .prmen ft)nb gjorbe be fig fft){bige i'? ~r nette en alminbelig ft)nb? Sl'an bu nævne nogle ef5emp(er lJaa utafnem• mehgl;eb '? O-ortjener @ub, at t>i ffal t.1ffe l)am for l)ans velgjerninger mob os'? m t l l)an bet ogfaa?

3 l)vilfm artifel bdjenber vi bette '? Bæ5 ben 1fte arttfel Btfer &)men ba, at vi iffe tatter lJam '? ,Puab fagbe 3efUS Out biSJC 9, J011t iffe forn tilbage 'I ~tbfte

[filt. 51

'f)an me, 'f)tJor ber tJar b{etJet af bem? S)tiorfct flJurgte l)an ba? ®var: S)an vilbe berveb ubtale fin babet:over beres utafnemmeligl;eb. 0-if be ba nt)be ben fulbe velfignelfe ar fin 'f)elbrebelfe? 3 l)vilfen l)enfigt er bet nemlig, @ub 1-1jør os gobt i bet time~ lige'? Sl'om ba bisfe 9 til ben fanbe tro paa ,S:efus '?

- - -- - - -

g>euenbe begraune. (®lutning.)

.robS fulbe og regn beg be fjæfte mænb me {)ele natten igjen" nem fra ftebet. Stilfibft otnanbt morgenen, altf aa ben 20be ja" nuar. ilet bar en fønbag. ~irM1oUerne ringebe fra be omtiggenbe lanbSb~er, og beb l~ben af bms toner tog man tJaaN~ meb hoft fat tJaa rebningsarbeibet; tl)i beite bar unber be forl)aanbenbærenbe omftæn" bi9l)eber ben guMtjenefte, fom bar ~emn meft l>dbel)agelig. ~aabet om at tomme førft til maalet gjennem ben gang, fom man gra be be ne ben" fra gjennem flitJtJebæggen, bifte fig me at flaa til. ilerimob gif bet bebre gjennem ben tibligm omtalte ftJræffe eller aabning. ~er arbeibebe fem of be b~gtigfte og mohigfte ftenbr~bm fig neb i b~bet gjennem en uje1m, ofte afbrubt, mørt og trang rebne. ile fjæffe mænb brøb fig iffe om, at ftenft~f" fer Iøsnebe runr>t omfring bem og {)bert øieblif truebe meb at begrabe bem. ile Iøsl)ugne fiene maatte ffaffes bort beb at ræffes fra l)aanb tH f)aanb. O:or at lette opfiigningen bleb aabningen inbbenbig be"' flæbt meb fterf feHbu\:j, faa at atbeiberne funbe {)ales op og neb uben at rille meb fig be løf e ftene. ~(iptJeblotfe, fom true be met> at ft~rte neb, bletJ ftøttebe, og frem" ft~benbe l)jørner of Qugne. il og bat oab" ningen pa Cl mange fteber faa trang, at en bog en enfelt manb f)abbe banffeligt for at flitJtJe igjen nem. ~aa berme maabe arbeibebe man i t~oe

~ørn t·b la h.

1891]

timer. mobet be~wnnte at ft)nfe, og flagene bleb ftabig mere og mm matte. i)a bliber man lJlubfelig olJmerff om lJaa noget blaa= agtigt, fom fommer frem fra en rebne i flilJlJen. i)et er røg, fom trænger fig frem gjennem ftenmasf erne. i)e er altf aa me bøbe - alle ialfalb! i)e leber! i)et glabe bubffab gaar fra munb til munb, trøfter be førgenbe ffrgtninge og giber be ubmattebe arbeibm forøget fit)rfe.

Ub lJaa eftermibbagen er aabningen alle= re be 40 fob bt)b, og arbeiberne f)biler en ftunb. i)a f)øres {Jammerflog ber nebenfra, fra bet mørte bt)b; be arbeiber altf aa ogf aa fefb lJaa fin rebning. ~ltter lt)ber bet gla be bubffab "be leber", og bet fit)ber meb jubel ober f)ele bolen. men be inbef lJærrebes flegtninge flJØrger meb ængftelf e: · "~bor mange af bem leber enbnu? - ~bem af bem bliber bragt lebenbe frem for bagens lt)s?"

*

*

* SJlebe f)os be begrabebe menneffer er nat= ten gaaet tt)ft og ftille f)en; ingen bag er fommen for at fenbe fit olJlibenbe lt)s neb i ben møde grab. i)et er fønbags morgen. i)e {Jar ur lJaa fig og beb, . f)bor mange floffen er; nu begt)nber guMtjeneften bet= f)jemme. @ifulbe be nogenfinbe mm faa f)øre floUernes Hang? @ifulbe be nogenfinbe mm faa banbre til fiden fammen meb alle be anbre? i)a ubbrt)ber gamle 53infe: "~ørn, nu be ber man i tiden for os. - Bob ogf aa os bebe meb!" i)e inbef lJæmbe falbt lJaa fine fnæ 'og bob ftille, men inberlig. i)erlJaa begt)nbte 53infe meb ffjælbenbe ftemme at ft)nge, og be an bre ft~mte i fammen meb [)am en bel bers af ben bafre folme "~efal bu bi ne beie". i)et ft)ntes bem, fom om benne folme ff ulbe bære ff re ben netolJ for bem. ~natJt bat fangen til en be, før en af bem, ~eters, fom ftob meb rt)ggen mob flilJlJe= bæggen, flJrang olJ og raabte: "~t)s, f)t)s!

2ab os ~øre efter!" i)e lt)ttebe meb tilba=

403

gel)olbt aanbebræt og f)ørte tt)belig fine reb= bms f)ammerflag i bet fjerne. "@ub bære lo bet! 9iu f)ar bi atter f)aab!" raabte be alle forn en. i)e fang atter en folme, o~ betes ftemmer bar allmbe blebne fifrm og flatere. men famtibig meb, at f)aabet tænbes i beres f)jerter, inbfinber fig ogf aa f)ungmn. i)e tænber en liben Hb, og bet er røgen fra ben, fom trænger ub til beres rebbm og fodt)nber, at be feber. men flJænbing lt)tter be ti ben fjerne larm, fom forft)nber bem f)aab om f)jællJ ubenfra. @læbe og frt)gt fjæmtJer om f)embømmet i bms f)jerter. "~an bi f)olbe ub, til be naar neb til os?"-"~r be lJaa ret bei?"-"SJlaar @ub f)ar f)julpet faa langt, bil {Jan bel ogf aa frembeles f)jællJe." - @iaa tænfte og talte be ftaffels menneffer. @iønbagen bat for bi og natten atter falbt lJaa; men rebningsarbeibet ftanf ebe iffe. i)e fjæffe mænb trængte fig ftabig længm og længere neb i ben inbfit)rtebe flilJtJemaSf e. ~fter at f)abe faaet bort en f)el masf e ftene, forn be til en meget bt)b flJræUe. @;ten= brubbets eier fotte fit talerør for munben og raabte meb f)øi ftemme: "Beber ~ enbnu ?" i)e ftaUelS mænb bernebe f)ørte {Jans raab og forftob {Jans flJØrgsmaal og fbarebe: "~a, bi le ber enbnu." men ftøien ubenf or og be bæfbige ftenmasf er f)inbrebe enf)ber lt)b fra at trænge frem fra bt)bet. i)e rebbenbe faa forfærbebe lJaa l)ber= anbre, ba be iffe f)ørte noget fbar; men be fortfætter ibrig og utrættelig fit arbeibe. ~irti timer bar gaaebe f)en, fiben be tog fat lJaa bet. man er nu naaet frem til ben tt)ffe, masfibe flilJpeblof, fom nærmeft bebætfer be forult)Uebe. i)en gobe @ub ~abbe ftt)ret meif el og bræfjern faalebes, at rebningsmænbene juft gjennem rebnen i flilJlJen bar fomne til ran::: ben af ben ftore UilJpeblof, fom be nu me bef)øbebe at bore fig igjennem, mebens be berimob langs hennes fibe funbe fortf ætte

~egen

bcgi)nbrr.

Br gen toget en lno.t en br.

406

~ørneblah.

fit ubgrabningsarbeibe. ~e inbef pembe {)ørte plubf elig me mm lt)ben af {Ja Uerne ober fig, men mm paa fiben og funne nu nogenlunbe beftemme flebet, {)bot arbeibet foregif. "snu maa ogf aa bi tage fat", ra aber gamle mnfe, "be fon me bære langt fra os. mrug nu ebers fræfter; bi maa føge at møne bem." ~e 24 mænb bar fnatt færbige og rt)b= be be ibrig grus{Jobene bort for at lette fine rebningsmænb bms arbeibe. molten et manbag mibt>ag gjorbe arbei= berne en Iiben ftans for at faa fig et øie= blits {)bil. ~r. ffiid)ter tog ba atter fit talerør og fpurgte: "~borlebes ftaar bet m bet nebe~" "mi er alle friffe og uffabte", løb nu fbaret ganffe tt)beiig. CJ)a brøb foUet ub i et jubelraab, fom {)ørtes lang bei. ~ænf, alle 24 bar friffe og uffabte ! ~et bar et ftort, {Jet!igt @ubS unber, fom faalebes bleb fodt)nbt. (fo Uippemasf e paa man~folbige tuf enb centner bar ftt)rtet neb ober be 24 mænb og {Jabbe i 56 timer {Jolbt bem begrabne; men alligebel bar me et {Jaar frummet paa beres {Jobeber. ~er bat ingen enbe paa jubelraabene berube. men bernebe i aabningeµ brønnene flag paa flag baabe ubenfra og innenfra. snu rulle be grus og fanb neb, og ben ene men= neffe{Jaanb {Jabbe faaet fat i ben an ben. i)e {Jabbe i trofaft forening arbeibet fig frem til qberanbr'e gjennem nippen. "~er er be!" raabte ben fottefte af ar= beiberne efter at {Jabe faaet tag i ben in be= fpembe ~uguft ~eters {Jaanb. ~t øieblif bat ber Mt i {Julen; baabe be rebbebe og betes rebningsmænb bat grebne af b~b be= bægelfe. filen i næfte øiebm er taamne atter tømbe bort, og arbeibet fortfættes uben ftans; aabningen bliber efter{Jaanben ftøm, og tUfibft funbe ~eters brages ober. "rrir neb et taug til bem!" l~ber ffiid)= ters befaling.

[snr. 51

~auget fire~ neb. ~eroppe {)aler ftede, trofafte {Jænber, og et minut efter bøier ben førfte re~bebe fnæ unner @u'M ftie {Jim mel, fom {Jan {Jabbe frt)gtet for albrig mere at ffulle faa fe i beite lib. ~fter {Jam lommer ben gamle mnfe, og fiben alle be 22, en efter en. ~en ftore menneffemasf e, fom bat fot= famlet beb ul~Uesftebet, on i {)bis fomfte ræUer be begra be be flegtninge bef anbt fig, {Jabbe {Jibtil forbetmefte i taus{Jeb betragtet arbeibet, og nu for{Jolbt be fig frembeles tauf e, mebens ben ene rebbebe efter ben an= ben forn ti!ft)ne. m1ot fra tib til anben fotft)nbte et {Jøit raab: ufilin far, min bror, min føn!" at et barn eller en mor, en far eller en bror {Jabbe gjenfjenbt fine fjære. men ba tilfibft ben fibfte af be 24 friff og uffabt forn tilf~ne, brøb ber frem en uftan= feHg jubel fra tufenbe munbe. ~ele folfe= masfen trængte fig frem mob bjerget og begt)nbte at Uatre o~ober. i)e greb be for= ult)tfebe, fom bleb {Jalbt baarne, {Jalbt lebebe neb af fine rebningsmænb. ~e førtes i triumf til et {Jalmleie, fom i {Jaft bar blebet gjort iftanb til bem. ~er bentebe to læger bem meb ft~denbe bin og mebicin. filen be rebbebe {Jabbe banffeligt for at fpife og briffe. filøbet meb betes fjære bar altfor gribrnbe.

U:olfe{Joben ftob bebæget omfring bem. ~a iftemte en af be tilftebebærenbe ben gamle, balte falme: "snu taner alle @ub." ~obe= berne bfottebes et øieblif, og {)ele flaren fang meb af {)jettens grunb:

"9lu tafter alle @ub Wleb ~ierte, munb og ~ænber, ®om otmf(øbtgt gobt ()5 uforff~lbt ttlfenber, ®om alt fra mober5 lttl ~aa o5 ~ar naabtg tænft Og al nøbtørfttg~eb ®aa rtgeltgen ffjænft."

~Øtneblab.

1891]

Qft fnrnteligt miibe. ~et er en befjenbt ting, at aber ~ar

,.;J'

ftor afflt) for tigre og ær grer bem i-iaa alle mulige moaber. ~aafugle ligelebes; be ffriger og flagrer omfring i trærne oben== ober, faa at jægere og anbre i farefulbe øiebliffe berbeb bliber falbebe til bagt mob ben fælles fienbe. (fo gang 'f)ænbte bet, at to jægere i Øbreinbien efter en bags jagt i-iaa ~jembeien til leiren faa en fl of aber i fterf op~ibfelfe flJringe omfring i trærne; be flabrebe og gjorbe ræbf omme grimacer, fom om be bar forfærbebe ober et eller anbet nebenunber bem. "~bab er ber ibeien meb bisfe aber~" fpurgte en af jægerne ben inb== føbte, fom bar beres fører. "~eg antager, at be fer en tiger", foarebe 'f)an meb ftor finbSro, fom om bet bar en ganffe felbfØl== gelig ting at møbe en af biSf e ftribebe ffjøn~eber paa en eftermibbagsoanbring gjen== nem junglefrattet. ilet bar meget u'f)t)gge== ligt, men be 'f)abbe intet anbet at gjøre enb at gaa fremab faa qurtig fom muligt.

91etJpe bar be tom ne en 60 alen frem, førenb be ftob anfigt til anfigt meb en frt)gtelig tiger ifærb meb at fønberribe en tiilb qøg, fom ben netop 'f)abbe bræbt. ilt)ret ft)ntes paa en forunbedig maabe at bli be 'f)olbt tilboge beb beite plubfelige møbe; ben traf fig fft) tilbage og ftirrebe i-iaa bem, mebens føreren tmiblertib ftob ubebægelig fom en ftøtte . og ftimbe meb fit ffari-ie blif beb== ~olbenbe paa fienben; og famtibig abbarebe 'f)an fine le:Of agere meb en 'f)biffen:Oe ftemme mob at ft)re, men at ftaa ligef aa ubebægelige. ~fter nogle minuters forløb brøle be tigeren, bifte tænber, og tilft)nelabenbe ffræm== met ober taus'f)eben luffebe ben bort i bet 'f)øie græs. ~tfe faafnart 'f)atibe ben benbi bem rt)ggen, føren:O ben inbf øbte ubftøbte et tiilbt og ørebøoenbe ffrig, fom ft)ntes at flaa bet tiilbe bt)r meb ræbfeI, efterf om ben foranbrebe fine liftenbe fieb til en 'f)urtig galol,). ile 3 mænb begab fig ba i et raf! ·

407

trab affieb mleiren, ba troi-iernes fortbarige tusmørfe bar om at fbinbe, og ba bet me er nogen fpøg at møbe en tiger beb nattetib, 'f)borimob man beb 'f)øif t)s bag fan fe ben fit)gte bort i paniff ffræf. ~Hot

cJt n ~em, f ~

en

~nlu ~reg.

om reijle obet ben engelfle fanal, fiob i l}t)rmanbens nær'f)eb. ilet bar en ftille og be'f)agelig aften, og ingen tænfte paa, at ber bar nogen fare for ff ibet. men ben bagt'f)abenbe officer 'f)ørte, at et of feilene flog mob maften, fom om binben 'f)abbe ffiftet. ~an fprang 'f)urtig 'f)en til fh)rmanben og unberf øgte nøie fompasf et. "ile er af begen en 'f)alb ftreg fra furf en", fagbe 'f)an firen gt til 'f)am. filfbigelf en bleb rettet, og officeren gil tilbage til fin poft. "i)e maa ftt)re meget nøiagtig ", fagbe ben reifenbe, "berf om bet fan gjøre faa ftor forffjel at afbige tlot en 'f)alb ftreg." "~a, i fanb'f)eb, en 'f)alb ftreg bilbe paa mange fteber bringe os imob flipperne", løb foaret.

Gaalebes gaar bet i libet. (fo 'f)alb ftreg fra fanb'f)eben fan ofte Øbelægge os paa løgnens ffjær. ~n 'f)alb ftreg fra f ulb== tommen ærlig'f)eb fan ofte føre menneffet iblanbt forbrt)belf ens flipper. Dg faalebes er bet meb al flogs ft)nb. megt)nbelf en er ganffe li:Oen, ingen tan ftige op til bjergets top meb et fpring, men man gaar oi-i libt efter libt, et ffribt ab gangen.

~ørneblab

ubfommer til næfte aar i famme ftørrelf e og tH famme tiri5 fom iaar. ty Or at otimuntre til forffuMbetaling, l:Jil agen" terne er~olbe 1 i.nbbunben aargang af 1890 eller 1891 for lJl:ler $5.00, fom er betalt i forfhtb in ben lfte mar5 1892. 'Ilette ubgjør en meget ,µen bog ,)Jaa 416 fiber, lJl:loraf 156 meb biUeber. 'Ilen ]ælge5 for 65 cents .portofrit.

LUTR. PUB. HOUSE, Decorah, Iowa.

ljvab ber kommer ub ~ --

[~r

~erneb( ab.

408

af

~roceører.

~

mine unge hage fab ben gamle ~run:: ner {Joer tir~bag og f)ver frebag i raabf)u~f a(en, f)vor gan bHagbe alle trætter og fttib~hJcrg~maa(, fom bleo {Jam forelagte: 4)an gf orbe fort proce~, fom {Jan felo pleiebe at fige, og folf ftob fig bebre oeb bet enb nu om ftunber, f)oor ber ffa( mange og lange ffrioerier til. Wlen proce~f er er prnce~f er, og bem fommer ber albrig noget ub of. SDet gf orbe ber mange gange {)eller iffe i f)ine tiber, fom efterfc(genbe f)iftorie vH oif e. @n bag · fab ben gamle bommer paa fin uante plas og tænfte fom faa: "91u, ibag er ber nof ingen ting at bemerfe."

Wlen faa fom plubf elig raabftuetfeneren inb meb en beUig, ftor brun gane paa armen; {Jan fom faa forfigtig, fom var bet et Iibet barn, {Jan bar.

"4')trnb er beite {)er?" fpurgte ~runner, "{Juab ffa( ben {Jane ger i retten?"

"Wleb tillabelf e, gr. bommer, ganen vil iffe noget. ffi1en {)er er to gam(e foner, fom begge to vil {Jane {Janen."

"2ab bem fomme inb," fagbe bommeren, "og {Jo(b bu faft paa {Janen faa(ænge."

6aa begt)nbte ffjænberiet.

"SDet er min {Jane," fagbe Wlaren.

"91ei, {Janen tH~erer mig," fagbe Staren. "~a, men jeg fan bevif e, at bet er min {Jane," raabte Wlaren. "Wlin {Jane galer {)uer morgen f(offen tre, og bet giorbe benne ogf aa, og jeg vaagnebe bcrueb." "~eg {Jar et meget bebre beoi~ for, at {Janen er min," raabte staren og traf trium:: ferenbe en fong f)anefier ub af fin ftriffe:: pof e. "6er SDe, {Jr. bommer! SDenne fler pa~f er ti( {Janen. SD en tab te ben i forrige ugc, ba ben miftebe fin {)ale."

Og faa(ebes bleo bet veb i en uenbe:: ligf)eb. ~

Decorah, Iowa.

5L

ilommeren fab en tiblang og {)erte taa(:: mobig µaa be to foner~ trætte. Omfiber tog {Jan tHorbe meb mægtig ftemme: "4)oor meget regner ~' at ben gane er værb ?" "@n frone og femti øre," fvarebe Wlaren. "~a, minbre fan teg iffe fæ(ge ben for,'' raabte staren.

"91u, ja faa nil vi fobe bet blioe berucb. ~et fofter ellers to fro ner at faa raab ginet f)er paa raabf)uf et; men jeg vil for benne gang, og forbi ~ formobentHg ingen penge f)ar at beta(e meb, fobe mig neie meb {Janen, fom fun er f)afoanben frone værb. - 4)ans, bring {Janen f)jem ti( min fone og fig, at {Jun ff a( ftrafs ff agte ben og foge fuppe vaa ben. - Og, ~ gobe mabamer, ~ fan nu gaa. 91aar ~ en anben gang trættes om en l)ane, faa fom bare ti( mig. ~eg ff a( nof igien bomme ~er imellem !"

6e bet er, f)vab ber fommer ub af pro, cesf er.

Geografisk diamantgaade.

I AI

IA-fATAI tc tntotn lEI fEl "E I E I E E IE I H I i

II

I I I Kl LIMIMIMIMIMI ININIRIRIRIRl 8 1

Js t sl 1' JTITI lu

IY I

v

I

IøI Ovenstaaende bogstaver skal ordnes saaledes, at den lodrette og den vandrette linje . kommer til at lyde .ens, og at de syv vandrette linjer afgiver bekjendte geografiske navne, nemlig: 1. En elv i Tyskland. 2. En by i Norge.

3. En by i Belgien. 4. En by i Holland. 5.

En sø i Afrika. 6. En by i Tyskland. 7 En by i det gamle Kanaan.

Sigrid Lunde.

Oplesning paa billedgaaden i nr. 49.

Som du raaber i skoven, faar du svar

Lutherau Publishing House.