Borne blad v 17 no 27 jul 5, 1891

Entere'1 at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter. ~r.

27.

5tc juli 1891.

Ser til himmelens {'ugle.

Math. 6, 26

1 7 be aar g.

~ørneb lab.

210

nørnebla~ ubfommet 9uer fønbag og !of.tet 50 centl3 fot natet, be< talt i forffub. 2 tJaffet til en abtesf e tJan ouer 5 efstJft. reums bet fot 40 cents, og ouet 25 efstJlt. for 35 cents. srn 9Cotge folier bet 60 cents. ~enge og beftillinget, famt alt, 9uab bet angaat efi\tJebitionen, fenbes bitefte tH LUTH. PUB. HOUSE, SOecora9, ~oma. ~m uebfommenbe rebaftionen af blabet fenbes til \Reu. ei. ~ulf~lle:rg, S0ecota9, ~oma.

~ikal

blanbt 1igeunernt. m:ort]ættel]e.)

~f ~manftabten fabnebe forælbrene ~

bifin of om morgenen fin føn, men me noget færlig forffræffebe berobet, ba qan mere enb en gang før qabbe ft>illet bem et faabant t>uM. filen ba SJnifaI qbeden forn qjem tH mibbag ellet aften og enbog Oleb flotte beb nattens frem== flrub, fl1eb be alborlig flange. SJnoberen gif ub for at 1ebe efter qam. '.tilfibft fil be bibe af en gut, at SJnitaI ffulbe bære reift meb 3igeunerne, og at qan ogf aa qabbe for== føgt t>aa at faa qam meb. SJnistanfen fteg, ba bet bifte fig, at qele flanben t>lubf elig bar forfbunben. t}olf fif ba f±rarn fat i fine qefte, og man reb affieb m alle fanter for at inl:lqente fl~gtningerne. 9.Ren ingen::: fieM faa eller qørte man noget m flanben, og SJnifaI bat og flleb forf bunben meb ben. ~aa ben tibHgere faa l~ffelige flonbegaarb flleb ber nu forg og jammer. Og om enb aar gil qen efter aar, flleb bog berf or for== ælbrenes forg me min bre; jo ælbre be flleb, befto tungere følte be ogf aa taflet · af fin flottfomne enefte føn.

Dgf aa SJnifol ffulbe altfor fnatt tomme til at angre ben taabelige og letfinbige otJ== førf el. i)a qan i @3-IJeSf art=ffoben atter baag== nebe af fin fØbn, fjenbte qan en bef~nberlig følelfe i fit anfigt, og ba qan f±rarn efter forn m at fe .!Jaa fine qænber, fl1eb qan qøift forffræffet beb at finbe, at be bar fl1ebne faftanjeflrune, mebens qan qabbe fobet. i)e fønbagsflæber, fom qan beb afreif en qabbe blei:>

[~t.

27

qabt t>aa, bat ogf aa tagne af qam, og ifie:· bet bar qan flleben iført no gle gamle filler. ()an fl1eb rent ube af fig feltl af ffræf og ft>rang qen til ben gamle 3igeunerfone, fom fab .!Jaa matten Iige i nærqeben, ff reg og reb fig i qaaret og fotlangte, at be ffulbe bringe qam tilflage m far og mor. "@:>tille, ftille, mit barn!" fagbe ben gamle. li i)u qar me bille± qabe bet an bet::: Iebes. ~u er bu qos os og maa en ftunb reif e meb os om i berben. Og forut ingen ff al fjenbe big og før tiben fl ringe big qjem, qar bi maattet far be big og tage anbre flæ== ber t>aa big, faa bu fet ub fom en af os. mær nu fornuftig, faa ff al bu faa bet rig== tig gobt qos os." meb henne tale fl1eb gutten mere og mere bebtØbet. rrØrft nu forftob qan, qbab qan i fin baarffab qabbe gjort. ()an ftJrang o-IJ, løb omfring og ffreg af alle Iibfens fræfter: "t}at, mot!" faa man funbe qøre bet lang bei; bertJaa faftebe qan fig neb foran 3igeuner== fonen og bønf albt qenbe om enbelig at bringe qam qjem; qan bilbe me reif e om i berben. i)en gamle fbarebe qam længe me et orb, men betragtebe qam taus meb fine ffart,le, gjennemtrængenbe øine. (fobeHg fagbe qun: "~ei, nu fan bi me mere bringe big qjem, gutten min. i)u maa fllibe qos os faa Iænge, inbtil bine forælbre er fllebne fbage og bil betale en fum penge for big. rror mig fan bu Hage og jamre big, faa meget bu bil, men tag big iagt for at gjøre bet for manbf ollene. stiet er bilbe fade, og be funbe let tomme m at flen~tte t>iff en for at faa qjembeen ub af big."

Om aftenen bleb bet enbnu bærre.

SJnænb, fbinber og flørn forn grætne tilflage m leiren; be qatlbe forf øgt at tigge og ftjæle i omegnen, men be qabbe me qabt l~ffen meb fig. ~ogle tJinbfbin, fom man qabbe fanget i ff oben, flleb berf or ftegte .!Jaa træ" ft>ib ober ilben og fortærebe meb gluflenbe mabl~ft. SJnifal funbe fllot meb bæmmelf e og mobfl~beligqeb betragte beite maaltib, og

1891]

~

ørue I> la h.

ba ingen oef~mrebe fig om f}am, maatte f}an føge, faa gobt f}an funbe, at glemme fin fult i fØbnens arme.

Stien næfte morgen reifte banben bibere, og ben ftaUelS gut maatte, fulten fom f}an bat, flaa følge. mæffens friffe banb bat bet enefte, fom f}an fif at otilibe fig tina. ~foben llfeb ftabig tættere, fielbene fteUere og banbringen oef bærligere. IBeb mibbags== tiber bleb ber gjort f}olbt, og en f}jort, fom en af mænbene f}abbe ffubt, ffaffebe bem mab. ~fter maaltibet fulgte en lang fØbn.

SDertiaa llleb en line eller et taug ftiænbt fra et træ til et anbet, og nu ff ulbe wmal oeg~nbe at lære.

Stiet gjalbt at lllibe en mefter i at gaa tiaa line, fJotitie, ftaa tiaa f}obeoet, flaa folb== nøtter og Hgnenbe. SDisf e ting uar nu me længere en leg for f}am; nu bat bet blebet albor, og bet et fr~gteligt altJor. 1Jor f}bert feiltrin fif f}an føle t>iffen ober ben og r~g, og en f}aanlatter bar fbaret tiaa f}ans taa== rer og bønner. ~aalebes gif bag efter bag. mifalS ft~rfe og fmibigf}eb gjorbe, at ijan fnatt bleb flinf, og t>iffen f}jalt> m at faa f}am m at anftrenge fig, og ba hanben atter fra ojergene reifte neb til be oa~erffe lanM== o~er og ftæber, f}abbe ~an allerebe faaet tiaa ben lobebe røbe trøie meb fmaaojelber og forg~lbte fanter og funbe bif e fine funfter oaabe i at banf e tiaa line og an bet.

SJJCen f}ans f}jembe bat me n1eben min:: bre, tbertimob. ~an inbf aa, i f}bHfen ul~ffe f}an beb fin egen ff~lb og baarff ab f}abbe ft~rtet fig, og alle be formaninger, fom f}ans lærer og forælbre forgjæbes f}abbe gi bet f}am, traabte nu altJorlig frem for f}ans fiæl. ~an font nu til at tænfe tiaa, f}bab f}an berf}jemme l}abbe lært af fatefismen og Dioelen, og jo mere Iefinbige be ugubel~ge folf, fom f1æ1Jte f}am meb fig, bar, befto ah:iorligere og tanfefulbere bleb ben engang faa bil be gut. snaar f}an fom gjen nem en ftab eller lanMlJ~ og faa oørn meb fine bø== ger unber armen gaa til ffolen, fom taa==

211

terne frem i f}ans øine. ~if}bert ft~ffe tia= t>ir, fom f}an fanbt tiaa beien, maatte f}an tage oti for at læf e, f}~ab ber fanffe ftob tr~ft bertiaa, og naar fitfefloffernes ringen f}Øries, ·græb f}an i ftilf}eb Obet iffe at funne gaa inb i bet fjære guM~us; men fra b~== het af ~ans fiæl fteg ber befto ibrigere bøn oti om taalmobigf}eb og ft~rfe og om, at f}an maatte faa lob .til at fomme tillJage m fine forælbre. 'q5aa ' ffugt bat bet me at tænfe; tf}i 3igeunerrte Iob f}am me et øie:= om bære unebogtet. ~aa fulgte f}an ba meb taus, qbor man førte f}am, og gjorbe ftille, f}bab f}an oleb befalet. ,Pan banf ebe tiaa line, bar meb og tiggebe, funbe ftiaa, f}jalti m tiaa jagten i ffobene og funbe fætte ub fnarer for bilbiet. SJJCen en ting bat bet t.robs alle truffet og f1ag me l~ffe:= b'es at oringe f}am til, og bet bar at ftjæle.

Dm f}øften brog 3igeuneroanben til møl}== men. ~er heMnbte en n~ ff ole for ben ftaffe15 gut. manbens meblemmer bleb nu mufifantere, fjebelfliffere og f}eftef}anblere.

SJJCifal maatte nu ft>iUe lJaa biolin, træbe blæf ebælgen og ribe, og f}ans læremeftre bat me blebne mere taalmobige. ~iff effa:: gene og ffjælbsorbene falbt me minbre fJ~t>== t>ige, enb ben gang man otilærte f}am til at lJlibe Hnebanf er. SD og ogf aa bis fe funfter bleb forftaaebe og lærte, og SJJCHal ubf ørte bem, fff ønt f}an ftabig følte mobo~beli~f}eb mob henne lebemaabe. ~for efter aar oti== f}olbt be fig i møf}men og Ungarn, og SJJCifaI bar fra en gut boff et oti til at olibe en ~ngling. ~ ffiffe, ftirog og Iebemaabe bar SJJCifal 'Qleben en 3igeuner, blot i oøn og tro bar 'f)an enbnu en t~ffer og en friften. ~t ftiUe albor bar altib uborebt ober f}an5 anfigt; f}an funbe me glemme f}jemmet og faberf}uf et, og f}an oab baglig, at @ub maatte føre f}am tff6age til f}ans forcelbre. SD og bibfte f}an fnatit nabnet tiaa fit f}jemfteb og allerminbft, f}bor hette laa, og 3igeunerne tiasf ebe fig bel for at fortæne f}am ber om.

(61utte~.)

212

~erneb(ab.

[~t. 27

ts91

I

~

ør n eb { tl b.

213

...... ...... lo"

d

~

214

mørneblab.

.!rtJ!l i miitltd.

~

et for nogle aar fiben i (foglonb nb== forn met ffrift, "<Straaler fro retfærbig{)e== bens <Sol", of ben befjenbte Dr. ~etuton, læf es følgenbe ffjønne tUbragelf e: ~er bar en liben gut beb nabn fil.5illie, ijbis foræ lbre bar arbeibere i en fulgrube. ~e boebe i et libet {)us nær beb gruben, og fil.5illie og f)ans far arbeibebe {)ele ugen i bet mørfe, fugtige b~b. ~en enefte bag {)an tilbragte otJ.tJe i bagsI~fet, bar fønbagen. ~et bar en ffjøn og liflig bag for gutten. ~a funbe {)an fe be grønne morfer, ffoben, ben flare {)immel og barme fig i bet {)erlige folffin. 0, {)bor {)an følte fig I~Uelig bisfe liflige fønbage! ~jæreft of alt bar bog fønbagsffolen, qbor en troen be lærer talte meb {)am om ~ef us, f~nberens frelf er. ~er f)abbe {)an lært at fjenbe f)am fom retfær== bigijebens fol og ben flare morgenftjerne. ~m ffol fnatt fe, ijborlebes ftraalerne of henne fol otJl~fte ogf aa ben mørtefte nat for ben lille fulgrabergut. @n bag, ba arbeiberne i gruben ar== beibebe meb f.tJrængning, f.tJrang .tJlubfelig en fraftig banbftraale OlJ of b~bet og f~lbte fnatt f)ele ffiaften. ~e fl~ebe nu til grube== aabningen for at rebbe fit Iib. ~blonbt bem, fom møbtes f)er, bar ogf aa fil.5iUies forælbre; t{)i ogf aa {)ans mor ijabbe ben bag arbeibet i gruben. ~e faa fig om efter beres gut, men {)an bar ber iffe. ~e raabte: fil.5illie, fil.5iUie ! men fil intet fbar. @utt en ijabbe nemlig arbeibet i en fjernere ~el of gruben. moberen ft~ttebe affieb {)enimob bet {)ul, ijbor {Jun bibfte, at {)enbes gut OlJ== ijolbt fig, men ben fmale gang · bar allerebe fulb of banb. ~un maatte benbe om; {Jun faa, at bet bar umulig± at naa gutten. meb b~b fmette maatte forælbrene begibe fig o.tJ of gruben og efterlobe fit barn bernebe, bisf e .tJaa, at ben møde folbe banbflom bilbe fbæle {)am. si!Ue tJUm.tJet fottes i gang, og ber .tJUm::

I

[~t.

27

.tJebes nat og bag for at faa oanbet ub; men bet bare be længe, førenb man funbe bo be fig neb i gruben. filHilies far bar en af be førfte, fom gif neb; {)an bibfte jo, ~bot {)an ffulbe fØge fin gut. meb fin gru:: belom.tJe i {)aanben babebe {)an frem til bet lille fommer, {)bor barnet {Jabbe {)abt fit arbeibe. ~a {)an forn berf)en, l~fte {)an omtring, og fnatt fanbt {)an fit barns folbe, liblØf e legeme. fil.5illie bar frøben o.tJ l!Jaa et {)øit ubf.tJring i gruben, {)bor banbet me ijabbe naaet {)am, men {)bor {)an bar oms forn men of mangel tJaa luft og føbe. ~en ftaffe!S bef~mrebe far løfte be fin lom.tJe otJ og I~fte otJ fit bøbe barns anfigt. ~et bar intet ftJor of .angft eller fmette; ber loa fnarere et fmiI ober be fjære træl, fom om f)ans øine bernebe i ben mørfe grube i bø== bens enf omme ftunb f)abbe ffuet noget ffjønt og lifligt. ~a faber en nøiere unberf øgte fit barns ftiUing, faa f)an, at gutten {)olbt fin lille folbefnib i ben {)øire {)aanb. ~an forunbrebes ober, ijbab bet funbe bet~be, men fnatt forftob {)an bet. ~a {)an nøiere unberf øgte ftebet, faa {)an nogle bogftaber, fom bar ubffaarne eller ribf ebe i ben bløbe fulbæg beb fiben of barnet. mogftaberne bar biSfelig iffe faa bel formebe; tf)i be bar ffaarne i bet b~be mørfe, men meb meget befbær l~Uebes bet bog faberen at t~be bem. ~~b bar f)ans rørelf e, ba {)an ijabbe ftabet bem fammen til orb og fanbt, at lille fil.5illie i be fibfte ftunber of fit Iib ijabbe f~sf elf at fig meb i ben blø be fulbæg at ubffjære be b~rebare orb of ~abiM 27be f.tJalme: "min faber og min mo ber for lo be mig, men ~ et== ren ta g er mig o lJ." ~bilfen forunber== Hg !raft ligger ber me i troen! ~er ne be i ben mørfe grube, omgiben of ben b~befte nat, ff ilt fra far og mor, loa bette lille barn ber f)elt alene for at bø en fbalfulb bøb. men bøben {Jabbe miftet fin braab. ~ef us, f~nberens frelf er, bar {)am nær. ~eb i bet mørfe b~b l~fte en ftraale of retfær" bigijebens fol og gab bet bøenbe barn f)aab

~ørne b lab.

1891]

- ~aabet om et l~f ere og l~ffeligere ~jern i 6imlen 6os @ub. ilet bar hette 6aao, fom i bøbens ftunb 6abbe eftetlabt bet fmil, fom fabmn bemedebe i>aa fit elffebe barn Si anfigt. ~a, 6bilfen forunberlig fraft ligger ber me i troen! fig er bi atter. @3alige og atter falige er alle be fjæle, 6os 6bem @ub 6ar faaet bitfe henne alt olierbinbenbe fraft ! "mor tro er ben feier, forn 6ar · obetbunbet berben" (1 ~06. 5, 4).

t

ba obenftaaenbe rørenbe ttæf Oleb oefjenbt, ocfluttebes bet, at 6an ffulbe 6abe flæber. ~an 6abbe jo bog et 6jerte.

~tæun.

(IDleb biUebe.)

G\treren Pleier at bære en billommen gjeft, naar ben fra f~bens lanbe om baaren benber tiloage til bort foibe norben. ilen 6ører jo Iigef om Iæden, fba Ien og linerlen til be fmaafugie, fom et6bert barn i>leier at fjenbe, og meb fit gule neo og fine meft fort:: glinf enbe fjær er ben ogf aa om foraaret let fjenbelig. mue be rugefasf er, f.om i>aa mange fteber i bort lanb Oliber oi>fatte for ben, bib:: ner nof om, at man gjerne bil 6abe ben i>aa gaarben, og morf omt er bet at fe, 6bor livlig og munter ben er, og 6øre bens fang - om bi tør fal be bet faa -, ber bifin of me ub:: meder fig beb fin ffjøn6eb, men .befto mere beb fin liulig6eb. menommen er ogf aa ftæ:: ren i>aa grunb af ben n~tte, ben gjør. ilen fan nof gjøre libt ugabn i olomfter6aben unbertiben; men bette tilgi ber man ben gjerne i>aa grunb af alle be ffabelige larbet og infdter, fom ben fortærer. @lem nu iffe at betragte bens muntre lib. ~o mere bi lægger mede til fugleber:: benen omfting os, befto mere fjær bil ben ogf aa bli be for os.

cf'

Jjan ~atJbt bog d lJjtdt.

n gut i @3oberfoi>ings folfeffole bar anf eet for at bære ben bærfte og ufi~t:: Iigfte iblanbt alle gutterne. (fo bag gif 6an uben tillabelf e 6en og lege be i batfa:: orifen. Unber legen oleb 6ans ene arm greoen af en maffinrem og fnuft. man maatte føre 6am olJ i>aa f~ge6ufet, og beb ben bet anftillebe unberf øgelf e fanbtes armen faa Hbe tilrebt, at ben maatte fættes af. meb unberf øgelf en fanbies bet umuligt at træffe 6ans fraffe af; man maatte fi>rætte ben olJ. ila ben ftaffels gut faa, 6bab man 6abbe ifinbe, raabte 6an angftfulbt: "mf, ffjær me min fraffe itu; min mor er fattig!" ila man forn til fff orten, bar bet ligeban, og 6an raabte igjen: "'.tag min ffjorte i agt; jeg 6at fun ben ene!" stia man nu lobebe 6am, at 6an ffulbe faa enn~, Oleb 6an ftrafs rolig og fob armen frimobig aff ætte. stiet bar ben 6øire arm. @3iben fagbe 6an til en af biatonisferne beb f~ge~ufet: "stiette 6ar jeg, for bi jeg bat ul~big mob min mor." ~ @3oberf0i>ing fin bes en fasf e, fom.fal:: bes bet "2agoergffe ~unb", ftiftet til Dr. 2agbergs minbe, fom aarlig ubbder fu lb:: ftænbig oeUæbning til belartebe fattige ff ole:: oørn. ~fjor mente man, at benne gut me funbe fomme i f>etragtning fOt fin balfi~:: rig6ebS ff~lb, og iaar mente man, at 6an iffe funbe oruge Uæber i lang tib. men

215

1

IDhmtJgOeb. stia ben berømte fbenffe fonge @uftab mbolf bar anfommen til en t~ff o~, ftrømmebe 6ele mængben fammen foran 6ans bolig. ~aa 6ans flJØrgsmaal, 6bab aarf agen 6ertil bar, fbarebes, at be bilbe fe "@3beriges ftore fonge". stia gif fongen ftrafS ub til ben forf amlebe mængbe og fagbe: "~er, mine fjære børn, fer ~ en ftor f~nber, men fom folf i fin baarlig6eb falber tien ftore fonge."

~em

216 ~jtnfunbtn.

~ ~ muerpool uar bet· engang en gut, fom

q

gif neb tH feen for at babe fig. ~et uar tJeb ffohtib, og meb feen~ ftrøm:: ning bleu gan uben at mede nogen fare fert bort fra lanb. ~an tlat en bt)gtig fvemmer og arbeibebe længe og {Jantbt for at fommc Hanb, men blev, trob~ al anftrenGelfe, fart længere ub l)aa bt)bet. Omfiber blev gan bog bierget af en baab, ber tH~ørte et ffib, fom fon feilfærbigt for ~ubHn. men ftnffel~ lille gut nat næften bab; men tleb manbffa:: bet~ neniig9eb og omf org bletl 9an fnatt raff. @n gan 9am en {lue, en anben en bluf e, en trebie et var ffo og faa frembele~. ®amme aften fpabferebe en 9erre fongs ftranbbrebben, {luor gutten var gaaet i van:: bet for at fuamme, og fif aie l)C:a {Jan~ f(æ:: ber, ber laa veb vanbet. ~an forftob, at noget maatte være tUftabt f{æbernes eier, og fegte efter gam og fpurgte, gvem {Jan mabte, uben at faa nogen oplt)~ning om gam. ~ traiefommen fanbi {Jan et ftl)ffe l)apit, ber vifte, {luem f(æberne til9arte.

9Jlanben, ber {laube et fiædigt 9ierte, gif meb tungt finb til gutteM ·forælbre for at fortæU~ bem om fit funb. ~an fagbe til fabmn: "~et glar mig onbt at fortæUe ~em, at leg gar funbet bi~f e flæ ber l)aa ftranb; brebben uben at finbe {Jam, {Juem be til{Jarer; leg er bange for, at {Jan maa nære brufnet." %aberen funbe neppe tale for bebrøvelf e, og moberen var albeles trøftesfo~ i fin forg. ~e g\orbe alt muHgt for at glenfinbe fin fen enten levenbe eller bøb, bog time efter time gif {)en uben ref ultat. mer var et førge{Ju~. ~orælbrene {lav be miftet fin fen, bø mene en flær brober. IDloberen tilbragte tiben meb at flage 09 græbe; faber ens fJlerte var beflemt, {Jan fagbe iffe meget, t{Ji {Jans forg var bt)b. @utt en blev imiblertib fenbt tHbage til mverpool ueb farfte lei1ig{Jeb. 6aafnart {Jan Decorah , Iowa.

eb lab.

[mr. 21

naaebe lanb, ftennebe gan {)en imob foræl~ brene~ fJu~. ~an nat ff amft:lb oner fin fremmebe bragt og glorbe berfor en omnei for iffc at mehe nogen, ber flenbte {lam.

Omfiber ftob {Jan neb gabebaren. ~an banfebe paa. ~a tieneren aabnebe børen og fif fe, {luem bet tJar, te. '<1te gan geit af glæbe: "0, {)er er ~om!" %aberen, bet {)arte raabet, ilebe ub, tog fønncn t fine arme og brab ub i taarer.

IDloberen falbt i afmagt. ~oilfen glæbe blnnbt forælbre og barn i beite {Ju~ gin aften ! ~uilfen g(æbe og iubel tror ~ iffe, ber d~ bline i {Jimmelm, naar ben, ber {J~r t>æret i fare for at gan euig fortabt, fommer frdf! til bet glabe fJlem? ~omen glæbe blanbt englene og ben frelfte ff are! m1aaff e en eller anben af eber {Jetefter t>H fomme i (Jimmelen, goor faber og føffenbe t>il mobtage eber meb beite raab: "ID i er gfobe t>eb at fe big frelft. [)dfommcn ! ~Mfommen ~iem !" ~u vil iffe fomme ber meb gue og flæ:: ber, fom bu ff amme~ t>eb Hgef om ben lille gut i 2ioerl)OOl. mei, bu t>il ba uære iført goibe f(æber, ber er toebe rene i 2ammet~ blob, og l)aa gouebet bære en uforui~neiig frone. Og nu, bu lille, fom læfer beite: ~uab bar bu gitm, for at inbgaa i gimme:: len, naar bu bør? · - ~ænf efter, {Juab bet er, og gjar bet! ~emmelig~eb~fnlbt

meuagert.

1. ,Pan er en ~int gut. [1 .pattebt)t og 1 }ugl.]

2. ~n ftor }ugl er bfcucn ifubt. [1 fugl.]

3. 'IJettc torn er me mobent. 11 .pattcbtJr.] 4. 'IJu fon tro, ftiUingcn tar oanffclig. [1 fugl.J 6. ~ bør næftcn ta' benene fat, men fpriug iffc i bet oaabe græø, eller~ blit1er bu, ~rif, igiett fodiølct. [2 .patteb~r, 2 fuglc.]

6. ~ett regner bet, og ba olibcr bit t)ø ganffe t1aabt. [1 fugl. ] ~ c.qriftie.

Oplesning paa billedgaaden i nr. 25.

Lulherao Publishing llo ihc.

Skinn e b e n e t.