Borne blad v 17 no 13 mar 29, 1891

Entered at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter. ~r.

13.

29bc maru 1891.

srom ooer og

~iĂŚlÂľ o~ !

1 7be aarg.

98

~ørnebiah.

DRr.

13

~ørne bla~

~ibelbiftoriffe flJtttg~maal.

ubfommet l)net fønbag og toftet 50 cents fot aatet, be~ tatt i f otffub. ~ paffet ti! en abresf e paa on et 5 etspft. (eneres bet for 40 cent6, og onet 25 efs:p(. fot 35 cent6. ~i( 'Rorge tofter bet 60 cents. ~enge og beftilHnget, famt a(t, f)nab bet an!'.Jaat ef6pebitionen, fenhe6 bitefte til LUTH. PUB. HOUSE, SDecotaf), 3oma.

2lrt nebfommenbe tebaftionen af bfabet fenbe6 ti( \Reti. (i. ~u{f~betg, SDecornl), '.joma.

6nat l)aa bis fe fpørg6maa( ni( bø mene finbe ueb at (æf e fin fliMf)iftorie (~O!'.Jt ). Dm ftebeme5 befi!'.Jqenf)eb, fe fortet ba!'.J i bo!'.Jen. SDet ta(, fom ftaar foran fpØt!'.JS< maafme, inarer tH bet ftl)tfe i bibeUjiftorien, f)notoner bet fotefifms.

~isnonsfalme. (@5e billebet .j:.Jaa 1fte fibe.)

Wlel.: Jeju hine bt)be tmnber.

ar bi følt ubi bort l)jerte ® t) n b en s jammer, gru og nøb, ~ar bi følt ben fo1be fmerte, Ormen unber aattbens bØb: () maa ni ba bætie ei ~eb ben arme l)ebnings tlei? () maa ba ei fjælen bløbe, ilJlens l)an gaar i mulm og øbe?

Sjar tJi ført ubi ti ort l)ierte . % roen~ fØbe trøft og freb, ~rugtm af tlor frelfers fmerte, @aben af l)ans miffunbl)eb: () maa ni ei l)ige ba ~fter et 1Jalle1uja ~ra en l)rbnings fjæl at l)øre?

IDC:aatte bet ei bt)bt os tØ,re? ~ar ~

tJi ført ubi ti ort l)jerte

a a bet 5 rige

~erligl)eb,

~ar

oor aanb tJeb orbets fjerte ®eet l)im1en os bereb: () maa tii ei ønffe, at ~rme l)ebning benne ffat ~unbe i fit l)ierte gjemme, ~rife ben meb frt)beftemme? ~ar

ni fØlt ubi ti ort l)jerte Sfiærligl)ebens milbe gløb, 6om i ,3efu nabn os lærte @:ljælegraab tJeb anbres nøb: () maa tJilben l)ebnings tie ()s ei fmerte, til bi fe IDCilbl)eMftraalen fra bet l)Øie ®mile i l)an~ bunne øi~?

~aber ~aber

bor i l)imlens fale! bor i Sef u nabn !

Bab btn aanb til lJiertet tale, Whnbe om bets nøb og fabn !

Bab os fmage troens freb, Sjaabets frt)b t fiærligl)eb l Ømme tatømanb ba ber inbe ~ebningerncs fag ffal finbe.

(()bet bet nt)e teffament.)

60+ ~eb

l)bilten f,ø (inbfØ) ftob Sefus, ba folfet en bag trængte inb .j:.Jaa l)am for at l)øre @uM orb '? ~bor ligger be1me fø? ~\Jilfet unber gjorbe Sefus engang i>aa ben ne fø"? (@5e ftt)ffe 76). ~ra "f)biS ffib lærte l)an fo!fet? ~timet l)aanbtJerf eller forretning breb ~etru~? ~bob o.j:.Jf orbrer frelf eren l)am at gjøre, efterat lJan (frelferen) l)ar lJolbt fin tale til folfet'? ()g l)\Jab fbarer ~etrus '? ~ar .ber ftor eller liben ub" figt, efter ~eters mening, til at fange fiff .j:.Jaa ben tib af bagen'? ~bab \Jilbe ~etrus allige\Jel gjøre'? \13aa l)tJiS orb alene gjorbe lJan bette '? S l)\Jilfe orb af frelferen ligger forfættelfen om, at ~etrus benne gang ffulbe fange fiff? ()g l)tJem troe be benne for" jættelfe? ~bab bar nu følgen af, at ~etrus troebe frelf eren og ubfoftebe garnet'? ~tlem foruben $eter og l)ans qjæl.j:.Jere bar ogf aa ube tiaa føen for at fange fiff? ~atlbe bii3fe gjort gob fangft, eller l)atlbe bet gaaet bem, fom bet om natten fja\Jbe gaaet ~etrus? illeen lJborlebes gif bet bent nu, ba ~etrus .j:.Jaa l)er" rens orb "f)abbe laftet garnet ub '? ~tlilfen 1Jirf11ing l)atJbe benne otJerorbentlig rige fangft .j:.Jaa ~eter? ~ar bet af ringeagt for fretflren, eller tlar bet i føl el" fen af fin ubcerbiglJeb, at ~eter bab Sefus gaa fra fig? ~bem erfjenbte l)an Sefus at tlære? ()g l)oab bef1enber l)an om fig felb? ~tloraf fet bi, at $eter lJar bæret bange og frt)gtet for l)emns l)elligl)eb? ~borfebes trøfter l)emn ben forffræUebe ~eter'?

Sjbortil falbte frelfmn ~eter meb biSf e orb '? SjtJab for fob ~eter, ,3acob og ,S:ol)annes, ba bette falb t:Jar ubgaaet til bem ( ()g "f)tlem fulgte be fiben ben tib? ~bab fafber man bem, fom efterfølger Sef u~ '? ~ar bet bare ~eter, Sacob og ,3ofjanne~, fom gjerne lJØ'rte etlangeliet? ~t:Jab fofbeiZ> be mænb, fom l)erren af benne mængbe ubbalgte til ftabig at tlære l)os l)am '? ~tlab bett)ber na\Jnet a,\Joftel? SjtJorl)en bilbe l)emn fenbe biSf e mænb? ()g l)\Jem ffulbe be ber bibne om? Sj\Jor mange a,)Joftle \Jalgte Sefu\5? ~an nogen af børnene fige natlnet ,)Jaa bisfe a.j:.Joftle'? ~Mb bett)ber na\Jnet "~eter," forn frelfcren gatJ @5i~ mon'? ~Mb bett)ber bet tilnatm "3 el o te 5'', fom ben lite bfonbt atioftlerne fir'? ~\Jab l)eb ben avo" ftel, fom fib~n forraabte frdf mn?

~ørnel>Iab.

1891]

Jjan biibe flfr os.

50)tmanb ~obn m. + + De tafnemmelige pasfagerer omborC> paa "Ørnen" reifte C>ette fors.

a n b øb e f o r o 5. i:lenne ~ogn m. .. bar ft~rmanb t,1aa et bampffif>, fom for imellem ~onbon og ~etu ID ort @n beifig fommmfterptibbag, ba ff is bet efter en gelbig reif e nærme be fig ben amerifanffe f~ft, faa man piubf elig en fterf røg ftige op fra Iaften, og fnart f)ørte man bet ffræffelige raab: "?Sranb ! ber et ilb i ffibet!" fillle anftrenge!fer for at fluffe bar forgjæbes, bet bar øienf~nligt, at ffibet me ftob m at rebbe. "~bor langt er bi fra lanb~" fpurgte be forfærbebe pasf agerer ft~rmanben, fom rolig ftob paa fin poft. "@n mil", Iøb fba= ret. "Sjbor lang tib bef)øber bi for at naa bet~" "@n {Jalb time, f)biS ffibet bil beb= bli be at I~ftre roret. men fe, røgen tager ti1-gaa gen i forftabnen, gbis ~ bil frelf e ebers lib." fillle ft~rtebe f)en i forftabnen; fun fap= teinen ftob paa fommanbobroen og ~ogn m. .. beb roret. Gfibets bagftabn ffiu!tes , of røg, og flammerne ·fmfebe op of Iugerne. "~of)n m.. .!" raaber fapteinen, "fan i)e f)o!be f~b::f~bbeft~" "0a bel, f)r. faptein!" uaren er oberf)ængenbe, men f~ften er nær.

"0ogn m.. .!" raaber atter fatJteinen, "fan i:le go!be ub i fem minuter enbnu~" "~eg ffa! nof go!be ub - meb @ubS f)jæltJ." i:la ft~rmanben fagbe beite, bar bet Hb i f)ans ffjeg, f)ans f)aar og gans flæber, ben gøire f)aanb bar næften forfullet, men meb ben benfire golbt gan enbnu t,1aa roret: gan ftob faft fom en HitJpe imeUem røg og flammer og førte ff ibet i Ianb. ~

1

I

99

man gif fra botbe, alle bleb rebbebe, mænb; fuinbet og oørn; felb fap.feinen bleo frelft. men ~ogn m. .. bar bøb. ~asf agererne og manbffabet fulgte ~am m f)ans fibfte gtilefteb. ' . S)er bleo tibg~bt mange toa rer of bem, foin gan gabbe frelft meb opofrelfe af fit eget lio, og bet bar tafnemmelige og rørte f)jerter, fom lob ffrioe paa bet forte marmorfors:

4' a n b Øb e f o r o s.

S)u, fom læfer beite, min bes bu gam, fom bøbe paa forf et for big og for mig~ og gar bu ffrebet uubf!ettelig i bit gjerte: "~ngen f)ar ftørre fjærliggeb enb benne, at en fætter fit lib m for fine ben ner." )tap~iins.. (filM> billebe.)

l

a tJ f) Øn f ene eller ager g ø n fe ne !Jar fit f)jem i mellemeuropa og en bel af mellemafien. ~ S)onmarf finbes be oberalt, if ær i bet f~bbeftlige ~~Uanb. ~il bet f~blige ~orge inbbanbrebe be i 1730= aarrne fra Gberige og ubbrebte fig ober f)ele SMftiania ftift, men forfbanbt faa efterf)aan= ben beb aarf)unbrebets flutning. men i bort aarf)unbrebe er be atter inbbanbrebe og gar ubbrebt fig i SMftiania og ()omar ftifter famt i en ber af ~riftianSf anM ftift, Iigef om be er inbføtte i bet tronbf)jemffe.

S)e bil f)dft bo paa f{ettelanb, f)bor be b~gger fin bolig paa marfen, ibet beres rebe er en fimpel forb~bning i ben flabe jorb meb en bel ftraa i. @ggene er pærebannebe, fun libt glinf enbe og af en brungroa farbe.

S)er gibes faa fug le, ber faalebes fom rap= gønf ene f)olber fig faft til ben egn, f)bor be engang f)ar balgt bere~ bolig. Unge fugle bliber i alminbeligf)eb boenbe paa ben morf, f)bor be er fomne HI berben, og naar ratJ= gønf ene ubbr~bbes t,1aa et fteb, barer bet længe, før n~e tommer igjen.

~ørneb(ah

100

' - - - - -- · - -

s

- -----·--·-- -

---

r~1fr.

13

I S9lj

~ørneb(ao

101

~ørneb lab.

102

SDe er meftre i at ffjule fig og trt)fter fig i nøMtilfælbe neb paa ben flabe jorb og Oliuer ba let onerf ete. meres flugt er egent" l\g me tung, men f!æber anftrengelf e, f)bor== for be fnart trættes. ~ færbelesf)eb falber bet banffeligt for bem at fbinge fig i beiret, f)biUet ffer meb en eienbommelig ftøi. e;tem== men er et l)ØiHt)benbe "girrif, girrif", ber ubftøbes faabel unber flugten, fom naar be fibber ftille. Sjbab forben angaar, er for== ffjellige affft)gninger of brunt og graat bet meft fremtræbenbe; ben fmale, nøgne ring om øiet er røb, og nebbet blaagraat. e;om ganffe unge fpif er rapf)ønf ene næ== ften ubeluffenbe inf efter, men fenere ogf aa mange planteftoffer og f)olber fig unbertiben ganffe tif bisf e. SDe er nt)ttige bt)r, ibet be fortærer en mængbe fo1: fæben ffabelige in== fefter og opæber meget ufrubtfrø. SDerf or burbe man færlig i 91orge, f)trnr ber me er nogen oberflob of bem, bog te fig for altfor ibrig at efterftræbe bms lib. SDe er ogf aa mange fteber frebebe en ftørre bel of aaret og paa enfelte fteber ljele aaret.

JJra ~rebtiks~alb. (filCeb billebe.J

~

-

rebrifSfJalb ljeb i forbums tib Sjalben. e;H nt)e nabn fif bt)en i 1665, ba ben Oleb tilftaaet fjøbftaMrettigf)eber. mgef om fin nabobt) ?)rebrifsftab briber ben en beit)== belig trælaftf)anbel og besuben me ringe f)anbel meb be fbenffe grænf ebiftrifter. ~aa bt)er f)ar tmnbet en faaban plans i ben norffe ljiftorie fom U:rebrifsfJalb. · (fr bd faa, at bens nære beliggenljeb beb ben fbenffe grænf e nu ff offer ben abffillig forbel beb ljanbel meb broberriget, faa f)ar benne beliggenf)eb ubf at ben for mangen fare og f)aarb famp i tibligere tiber, ba fbenffer og norbmænb ubfjæmpebe faa mangen blobig tamp meb f)inanben. men netop, i biMe

[91t. 13

fampe f)ar ~rebrifsf)alb bunbet fit rt) og fin berømmelfe. ~ 1658 rt)Hebe en fben ff ljær unber general e; ta g e mob ben bengang aabne bt); men meb ben rige, fjæUe fjøbmanb ~ e== ber 91 orma n i fpibf en gab man f)am en faaban mobtagelf e, at {jan foretraf at ben be ljjem meb uforrettet fag. ~He bebre gif bet ben fbenffe general aaret efter. mt)en {jabbe ba faaet en bel forffansninger, og mænb fom '.t Øn ne Sj bit f el b t og oberft mugge bar bet me let for fben ff erne at faa bu gt meb. e;amme mobtagelf e fif fienben, ba {jan atter for trebje gang i 1660 be lei== rebe bt)en. (fo);) mere f)ar ~rebrifsljalb f)æbbet fin nabnfunbigljeb i bet følgenbe aarljunbrebe i fri gen mob S?arl XII. e;iben be forub næbn!e fompe bat fceftningen ~re b r i f 5" f ten bleben anlagt paa bet meft truebe fteb.

SDm fnenffe ljeltefonge bar felb meb; men U:rebritsften gjorbe fraftig mobftanb, og bt)== ens borgere tænbte ilb paa fin bt), lebebe of brøbrene ~ e ber og Sjans.Ro I bjørn== , fe n, faa fienben me i ben fanbt lt) for fæftningens fononfugler. SDa faa '.torben" ffjolb i ilt)nemen øbelagbe ben fbenffe tran~== portflaabe, maatte S?arl opgibe beleiringen.

SDette bar i 1716. ~ 1718 finber bi igjm Rad foran ~rebrifsftens mure i fpib>< fen for en beitJbelig ljær. 5lttter møber {jan : ben taprefte mobftanb, men {jan taber me mo bet, {jan bil ljabe fæftningen i fin magt.

SDa rammes {jan ben llte becember of en · bøbbringenbe fugle, og paant) moa en fbenff , f)ær meb uforrettet fag brage bort. · (fobnu engang ffulbe U:rebrifSften fomme HI at ubf)olbe en fben ff beleiring. SDet bar i auguft 1814. ~ januar f. a. bar freben i ~iel, fom ff ilte 5)(orge fra ~anmarf, flut"' tet; men norbmænbene bilbe me ftaa unber e;berige. Rarl ~of)an tom ba meb en ft>enff ljær for meb magt at tue be friljeMelffenbe norbmænb. SDenne gang bar bet general () f) m e, fom fjæft lebebe fæftningen?S for" 1

1

!

1891]

~ørneblah.

fbat meb fa.inme tapperf}eb fom fine fot== gjængm i tibligm Hb. Dg naat ben til== fibft aalmebe fine potte, faa bat bet iUe fom oberbunben og oef eiret, men forbi norbmænb og fben ff et f}abbe f[uttet freb og raft f}in== an ben ben oroberf)aanb, fom fiben ffulbe tomme til at fnl)ite ~em nærmere og nær"' mere fammen. ~eb f{l)benbe faner og Uin== genbe flJil morf d)eret oef ætningen oort meb ro~ for ialJtJerf}eb og mob oaabe af ' norffe og fbenffe og me minbft af ~arl ~of}an felb.

cJt ong

~:i:b::u::l:::m~ ~reusf

f en oefjenbt fom en gob lanbsfaber og en trom friften. stroM beite forefom bet f}l)lJlJjg unber f)ans regjering, at ber {Jleb oegaaet ffrigenbe uretfærbigf}ebet, bels meb belS uben f}ans bilje; ifær bar beite tilfælbet beb ubffrib== ningen af ftore folbater. ~orgjæbes forf øgte 'ben frimobige lJaftor @ld)uoert at foref}olbe monarfen benne uret; f}an oef bot f}am en bog til ibetminbfte me at oruge magt, ibet f}an f}betbebe folbater. filen åriebrid) Wilf}elm bat altfor glab i fof bater til at funne gaa inb bertJaa; tf}i f}an bibfte meget bel, at enb iffe bet f}albe an tal af bisfe "lange fatle" fr i billig bilbe bære folbater. ~erfor oieb alt meb bet gamle. Rongens {}berbere brog runbt i Ianbet for f}albt meb lift og f}albt meb magt at famle folbater til {Jæren. @ngang oberbar fongen og bronningen ~d)uoerts lJtæbifen. ~ongen f}ørte i oe::: g\)nbelf en meget anbægtig efter; men bagen bar meget barm, faa fØl.men obetbælbebe fongen mob {)ans bilje; f}an fobnebe et Øie= om faft inb. ~a f}an baagnebe, flJurgte f)an forffræffet fin bronning, f}bab @ld)uoert netolJ f}abbe fagt. '.tro gjentog f}un tJreftens orb. "snei, net!" raabte fongen, "f aa bar bet me; jeg lJØrt~ ganffe tl)belig, f}bab @ld)us:

c;l bar

Rvittefiugn. stil

ffolelærer~feminariet

i

®iou~ {JaU~:

93eb j.Jaft. IJC. \15. :tan i er 3bje tønbe inb\amfing: \l3 armt) ra: stomine \)5aurine ,Porn\etI) $1.07, ~orne(iu~ \DHnarb IJ.Rod 1.25, (besuben 1.00 ti( 2utl)er 'Barncl)jem), ~nbre~ I.De. 1nefs 0.45, IJ.Rartm ~unuftus :3ol)n\on 0.27, \1}eter ~emi~ \l3etcr[ on 0.30, ~(ice ~Ho Ca 'linnes 1. 75, ~fara .ltnub\on 0.85, @(en IJ.Raria stl)omlJion 1.32, stl)eo(ine ~e(: fine 1:orbcnjon 0.53, ~gnes ~I)arrotte @ric[on 0.61, @nuna filofifia Zinne~ 0.86, IJ.Ratl)ea 11lttbrine IJCeftanbe 1.31, file: gine \l3eterfon 1.02, ore ~rno(b .pore 0.91; til\. $11.32. %t. fil i b g e f t) o g 5D a re: ~arr 5IBiCI)eftn 2unbe $2.11, 6åra ~manba :tanier 2.01, ~fara 2onife '.jacob\on 0.82, ,Pe(cn~ IJ.Raria ;jol)n[ on 0.80, '2{manba 'Bertine @nger 1.02, ~Hice IJ.Ratl)iCbe filuub 0.83, ~ltttta IJJC. 0. ~nber\on 0.69, .!taren ~l)ri\tina IJCe\il 0.70, '2{nna \2.lma(ia IJCiCfon 0.40, @unI)iCba Offon 0.59, '2{(ma ilJauCine ~erg 0.86, IJJCaritI) \)5a(ma ,Pøimt)t 1.00; tHf. $11.83. ~fea r 2 a fe: 'tl)ilba IJ.Rarie ,PoCt $1.02, 5tl)eobor @bo. ~oenf on 1.26, @fife ~catl)e 2iUebo 1.15, ,Pilbu ~Ci\e 5Dal)C 0.92, OCeanna Ofaoa ~'tasmu\on 0.84, OCine IJJCaria 'Buffe 1.57, ~ofc: fine Jtjefftab 0.82; tiCf. $7.M. ?Ser g en: '2{nna 6ofie ,Panf on $0.83, ~I)riftine ~anf on 0.71, @(en 'B. IJCil\on 0.73, :Ofine ~onbeCib 0.60, .peCena !RØftberg 2.02, :.Sofe: fine Orfon 1.12, ~fara ,Pan\on 1.53, ,Parafb ~l)r. ~ol)n: fon 1.56, 2aoft '2{nbr. stange 0.55; til[. $9.65. ~a(t $40.38. @. D. ))( u f tab.

!Jcicidenuiueu tJeb Lutheran ~ormal School, 6iou~ O:all~, beg~n~ ber ben 8be ~+inl og Hutter ben 25be ,Suni. i)a flere af be cletJer, fom l)ar tJæret f)aa ff olen i tJinter, maa lJære l)jemme i tJaar, tJil lJer tJære ti!~ ftrætfelig µfaM for alle, fom melber fi!-1 for tlaar~ terminen. i)e, fom ønffer at bef øge Holen, bør melbe li!-1 ftrats. Dm alt tJebrørenbe ffolen fenb ef"' ter cirfulære eller ffrilJ til

m.

fil in el fe n,

Lutheran Normal School,

®iou~ lYaU~,

®.i).

~erneblab.

104

,ijuab lille $ine ønrkebe fig. eS(BV'

--

'

, ~.ifljme 6ine var meget fattig, ftaffat. @n S"~ bag, fom [Jun [)aube været ube og lJiu(pet ti( meb forninb{Jøftningen, fab [Jun foran ftuebøren ng fpifte paa et ftt)ffe ' tørt br.øb. SDog a(be(e~ tørt funbe bet iffe fige~ at være; t{Ji [Jun fab i a( ftH{Jeb og græb, faa at ben ene taare efter ben anben triUebe neb paa brøbfforpen. ~uab uar bet ba, fom feHebe [)enbe? @n tig [Jette fom gaaenbe for bi, og ba [Jan fif fe, {Juodebe~ 6ine fab ber og græb, fif [Jan onht af {Jenbe. ~an ftanf ebe fin gang og fagbe beUagenbe: "SDu er uift fuært fattig, firere barn; bu [)aube uift lt)ft til at faa Hbt fmer . paa bit f)aarbe breb. Sffe fanbt ?"

"Sa," fagbe 6ine, "fattig er ieg; men ieg [Jar et ftørre ønffe."

"SDine flæ ber er fillebe," fagbe {)men, : "fanffe bu f)aube (t)ft til at faa nogle bebre."

"Sa bet 9avbe jeg nof (t)ft tH," fuarebe ' 6ine, "men bet er iffe berfor jeg græber.

Seg {Jar et ftørre enffe enb bet."

"91u, faa ønffer bu ne(, at bu funbe bliue rig fom en liben prinf e~f e. Sfte fanbt?"

"0 nei, fjære {Jerre," var 6ine~ fuar. "jeg {Jar et enbnu ftørre enffe. ~fJi felt> om ieg uar faa rig fom en prinf e~f e, faa maatte jeg alligeuel græbe." ~emn faa forunbret paa vigen og fort::: fatte: "6aa fon jeg altf aa iffe tHfreb~ftille : bit enffe ?"

"91ei," fagbe tSine, "bet fan fun ben gobe @ub." "fillen bu fan ibetminbfte fige mig, ·9uab bet er, fom bu længe~ faa inberlig efter, og fJuorfor bu græber."

"Seg græbet," fortf otte 6ine, "forbi min fjære lille brober berinbe er faa ft)g, og jeg ønffer bate, at [Jan rigtig fnatt maatte bliue friff igjen."

[91t. 13

SDen fremmebe f)erre ble'O rørt. %ør {Jan gif føgte ban at trøfte lille 6ine og rafte {Jenbe venlig f)aanben. SDa f)un tog fin f)aanb tilbage igjen, fanbt f)un en tifronef ebbel beri.

,Ge og r a fi s k d i a ma n t g a a d e.

IDIDIEIEIEI l EIEIGIGIGIGJGI I I IK I Kl KILIM INI NI NI l ol ol ol ol olRIRI IRIRIR IRI SI I sl ulÆ/ ~ Bogstavernes ovenstaaende figur skal ordnes saaledes, at den vandrette og lodrette midtlinje kommer til at lyde ens, og de syv vandrette linjer afgiver bekjendte geografiske navne. 1. by i Italien. 2. En elv i Afrika, 3. En by i Serbien. 4. En by i Norge. 5. Et land i Europa. 6. En elv i Spanien, 7. En dansk ø.

Georg Bøhn

@cografiff gaabc. ~orbogftauerne læfte nebab og cnbcbogfta; uerne læfte oµab banne ~cttl)olb?Sl.Jg nal.Jncne ,\rna en btJ i ~talicn og en lBt) i ®vanicn. ~n ffob i mu?Slanb. ~n bi:) 1.Jcb ~jbcrcn. ~11 btJ i ~ranfrig. ~n ffob i sttJfflanb. ~n bi:) i ®uerigc. ~11 biffob til ~onau. ~11 btJ i ®ucrigc.

I

I

Oplo-sning paa billedgaaden i nr. li. i

li

S c i p i o o v e r v a n d t K art h a g e r n e.

·~~~~~~~~~~~~~~~~~~-------------~ ' Decorah , Iowa. Lutheran Publishing House.