Borne blad v 16 no 52 dec 28, 1890

[mr. 51

"Wu fattepu~ .e tre?" ter fuaret.

1rgit : li snu fatte• :t fille bt)r ~eber,

fleft ?" "miau ! miau !"

Miue rent ærger• ~rte noget. ffnen ~uab ber mang•

forftaar jeg bet.

bit ~0.ueb noget, te fobet big faa r bog ui menne• ~au fot berfor,

l)llllbC

i Ul!. 49,

mme

e

~ørnen (ab.

410

~

!jørnebiab ubfommet [)uet \Ønbag og toftet 50 ceng fot aaret,. be' tatt i forffltb. :3 paffet tlf e11 abrcilfe µan ouet 5 ef!lµ(r. leuereil bet for 40 centll, og ouer 25 ef!lµfr. for 35 ccnt!l. $enge og bejtiffinger, [amt art, l)uab ber angaar eUµebitionen, fcnbe!l birette tH LUTR. PUB. HOUSE, 5Decora[), ;50111a. llHt uebfonttttenbe rebattionen af bfabet fenbe!l t!( llteu. Gi. filHtlf~berg, )!)ecoralJ, ::Sotua.

••''•''•l'•1'10•\,l\,l\,/lol'•l'll'l•f\ofloll•l'•l'"ll'\iO\,fl,f\•l'>1'11•11•1,f\,f'•l'•l'll'l•'I•''

Jtti~i

fiibfcl.

. lo/lulennt ovranbt en ftjerne; ~ Doer 58etl)lel)em ben lueb'.

S)t)rberne, fom fulgte gjerne, '.lier al jorbenl'.l frelf e ffueb'.

S)tJert et anbet lt)l'.l i llerben 6traaler tu en ttb - og flutfcl'.l; IDette følger albin færben, S)immerig tieb bet ovluffeø. <!:ljr. j!lreMbor!f.

Jtiimmcu.

*

H ~aqn bat meget agtet meUem l))(u= qame'oanerne. ~an rettebe fig nøiag~ tig efter fin religions mange ftiffe, bar me= get gobgjørenbe, forf øm te a{brig at be'oe fin~ bønner og oberqolbt ben f±tenge faf±e. @3om farif æeren i templet taffebe 1)an fin @u~, at qan me bar fom be an bre f~nbm. ~n bag gH qan ganffe bef~mret qen til fin onM @3uliman for at bebe qam ubtt)be en brøm, ber foruroHgebe qain; f)an traf bw ærbætbige olbing fi'obenbe paa et tæppe meb en aaben bog foran fig; bet bar birie= len, fom qan i nogen tib f)abbe beftiæftiget fig. meb . at ftu'oere i. sim fortafte f)am, ' 1)bab bedaa f)am paa qierte: "~eg brømte, at'. jeg n~Hg bat bø'o. l))Cit fegeme bar meb .'oe' febbanHge ceremonier fogt i groben. men meb min fi.æl gif bet me faa!ebes, fom mu~fefmæn'o trot. ~eg ftob foran en ft?,t gulbbægt; qbis top naaebe fftJerne, je~

[l)(t. 52

fotftob, at mine gobe og onbe qanbHnget ffulbe m at beies. .\)bis mine gobe gjet= ninger t~ngebe ben qØire bægtftaa{~ neb, bentebe englene for at bære mig op i qim= melen. >men qbis mine baarlige gjortie ben benfire ffaa{ tungeft, ftobuf atan re be m at ffæbe mig neb i fortaoerf ens afgnmb." "~r~gtebe bu ifM" fpurgte @3ul\man.

"9M, enbnu iffe; tqi jeg fagtle til tnig felb: ba jeg er frommere og mere l~big mob fo~ ben enb be anbre, fon ber me bære mange ftJnber at lægge paa bægten. men jeg ffjæl= be be, ba jeg faa ben mængbe af fotte cian= ber, ber begjærlig bentebe paa bms o~tte. ~aa befaling af bere9 dJef oeg~nbte be at bringe bii)fe gjenftanbe, inbf)tJilebe i fort Hæbe, bet bar mine onbe gjerninget. · ~eg oleb foroaufet ober beres anta(, betes· ftØt= relf e og bægt. .\)anblinger - rene ung= bomsbaarftaoer - fom neppe fortjente at omtales fom feil; ting, ber forlængf± bat glemte, it)ngebe fr~gtelig i ben benfb:e ffaaL @3atan taf±ebe et triumfmnbe om paa mig, fom om jeg alfmbe tHfJørte qam. "~ring nu qans baarlige o~b!" uborøb qan.

SDa Oleb jeg rigtignof foroaufet. Orb, fom fotefom mig fufoftænbig intetfigenbe, ja en bog eber og foroanbe!f er, ubtalte i et øiebms bre be, jeg troe be me at fJabe fagt faa meget f(emt, fom faa mange anbte, men ml)riaber af aanber forn befæsf ebe meb mine ubetæntf omme orb, og meb bjæbelff glæbe faftebe be bem paa ftaalen; af, qbor ber bat mange, og fJbor be bar tunge!"

"9Jcen bibelen, ber taler oebre enb nogen anben, figer ogfaa: 9Renneffene ffulle gjøre regnffab paa bommens bag for {)bert util• oørligt orb, be qar talt. Og: af bine orb ftal bu fjenbes retfærbig, og af bine orb ftal bti forbømmes" (mattf). 12, 36. 37) bemædebe @3ulimqn.

"SD er bar tuf en ber", bebbleb sirn, "ffaa= len fanf meget. qurtig, fom om ben bat lige be'o at fa{'oe ne'o i qefoebe.

fft 6 l)O

l:io

m 'De

ni ff' Ill

fe a:

n f<

ti e· 11

[Wr. 52

og onbe ljanbHnger bis mine gobe gjet= ~ire bægtffaaf ~ neb, bære mig oj.l i ljim= ~ baarfige giortie ben obuf atan nbe tH at ~lfens afgnmb. /1 flJurgte @3uflman. g fag~e til mig fe!b: mere f~big mob ro. ber me bære mange ten. ~men jeg ftjæf= xngbe af fotte ctan= be j.laa bms b~tte. :e~ dJef beg~nbte be be, inbljt)llebe i fort >e gjerninger. · :Jeg s anta!, beres · ftør= lnger - rene ung= nej.lj.le fortjente at ber forlængft bat 1 i ben benftre ffaaI. mnbe om j.laa mig, 1ørte ljom. ir!ige o-:b !" ubbrøb

>f forbauf et. Dtb, tænbig intetfigenbe, :be ff er, ubtafte i et 1e me at ljabe fagt mange anbre, men befæsfebe meb mine meb bjæbefff glæbe :alen; of, fJbOt ber bat tunge!" ler bebre enb nogen meffene ftulle gjøre Dag for f)bert uti!• Dg: of bine orb ig, og of bine orb J1attlj. 12, 36. 37) bebbfeb ~Hi, "flaa= om om ben bar Hge be.

1890]

lB ørne li ra b.

"lBring be on be tanfer!" raa lite fatan. :Jeg fl.lurgte forbaufet mig fefb, om bi ffufbe giøre regnftab for bore ffette tanter. @3fjønt be ftob for mig i en mød taage, ljabbe be bog en forunberfig bægt, ffaafen bafebe neb i et fbefg, ljborfra røg og ~arit= mer fieg i beii:et. :Jeg bifbe f)abe fortbifei, berf om itfe erinbringen om mine gobe gjet= ninger l)abbe bero!iget mig. @3f~nb eber, ff~nb eber! raabte jeg til engfene. ~æg alle mine gobe gjerninger, mine bønner og min fafte j.laa ben ljøire ftaaL ~eg er fiffer j.laa, at ben benftre igjen bif ftige. ~angf omt og f)øitibefig bragte engfene gjenftanbe i et fJbi'ot Uæbe, og en af bem fagbe: "4)bab ber er gjort af fjærfigf)eb ti1 @ub, bil ljabe ftor bægt, men fJbab ber er gjort Hf egen forbef eller for at binbe menneffers ros, bi! me beie mer enb en fjær."

D ræbfef ! aft f)bab jeg ljabbe f)aabet j.laa, bar hm lette fjære! min fafte, mine afmisf er, mine J.lifgrimsreif er b!eb regnebe for intet. smen mine bønner! raabte jeg fortbild; i mange oar f1ar jeg bebet bem fem gange om bagen; naar mine baatfige orb beie faa meget, moa mine gobe ba beier enbnu mere. :;'Seg ueb Ute, f)borfebes bet gif ti!, men englene ·orogte mine bønner tH be onbe aanber, og tif min forfærbeff e faftebe be bem ftrafs J.ltHl ben benftte ffaal." ":;'Seg tan fige big, ljborfor", tifføiebe @3ulimon. "si.o u'ota fe @ubs fJeU ige nabn Iet)inbig eller meb et f)oumobigt f)jerte er ftJnb. @t af bubene, gibne \rna @3inai tieb ben a(mægtiges ffrmme, er betle: ,SDtt ffal iffe ta11e f)emns bin o.lttb() nntlll forfænge= lig.' @3nafebes fan bønnen bfitie tif ftJnb. .\)ar bu feet mm i 'Din 'Drøm~ "'.Jeg fan mine gobe tanter f1fibe bragte, men be fif htutit ben f)øire t1ægtffaaf til at bebæge fig, jeg faa mine forle fienber fomme ft11rtenbe frem for at gribe mig, men i famme øicbfif uaognebe jeg; ~ar bu nogenfinbe fJØri en fon ffræftefig 'Drøm?"

---------~--

411

":;'Seg fjor feet bet", fbarebe @3uliman, "me i 'Drømme, men ganffe baagen. :;'Seg f)ar feet mine f)anblinger, mine orb, mine tanfer førte frem for fanbf)ebens bomftol, og min fiæl f)ar ftjæfbet for ben angibeffe: ,':!lu er l.Jeiet og funben fot let';. jeg f)ar fun fjær og fæbebobler at lægge j.laa ben f)øire bægtffaal, og mit raab bar: ,0 @ub, bær mig arme f~nber naabig! "sm benne f~nb bifbe f)abe ffælit mig i ben el.Jige efenbigf)eb !li ubbrøb mu. "Stan intet t~nge ben f)øire neb?" "~obet bære@ub!" fagbe .@3u1iman glab, "bi bef)Øber me at f ortbife. :;'Seg f)ar feet en braabe af :;'Sefu blob, ubg~bt j.laa @ol~ gatf)a, fafbe j.laa bægtffaafen, og bens t~ngbe alene fan oj.ll.Jeie ben forfærbefige uenftre, ber er t~nget af alle mine f~nber, og faa ben til at ftige f)øit oj.l i beiret. ~bor er mine f~nber nu~ zyorfbunbne, ubf{ettebe yor beftanbig ! %f)i :;'Sef u blob renf er for al ft)nb."

"SDu er ftiften~" fagbe si.fli. ":Ja, bet er jeg; tf)i jeg er fotbi5fet om, at Sh'.ifti bfob afene tan oj.ll.Jeie l.Jægten af alle nore f~nber, faa ingen fon anflage os."

t!f ibt!I og (lfgetia. nllmtrent 250 aar efter SMfti føbf ef regie= rebe teijer <!lecius i bet romerffe rige.

Unber f1om ubbrøb ber en gruelig forf øf~ geffe mob be triftne. SDet bleb j.laa bet fh:engefte f orbubt 'Dem at ljolbe gubstjenefte, og mf) bet, fom me bilbe ofre ti1 be fJebenffe afguber, b!el.J taftet i fængfef, pint og bræbt. :J filom ooebe j.laa ben tib en fattig feifmager, fom ~abbe en enefte batter beb naun @ g er i a. ura )in tibfigfte barnbom bar !Jun bleben oj.lbragen i ben friftne lære og bar et efffefigt @ub5 barn. ~enbes far foreftob be gubefige forf amfingcr, fom l;ie triftne i af f)emmeligf)eb f)olbt ubenfor !Roms nnm i be unberjorbiffe ~atafomber. _____

\!\'

-----~----------~----------~--_..:...:..

------------~-

412

i8crneblab.

~en

ruilfiffe fejf erfamifie.

[91r.

52

1890J

L

[91r.

52

1890J

.)8 ørneb lab.

mlomfter\ælgcrffe.

413

414

mørne b lab.

@n ung romer beb nabn '.it it u 5, af fornem æt, f)abbe fattet fjærfigcyeb m ben unge @geria, fom ogfaa fJofbt meget af fJant.

9JCen fongt f)Øiere efffebe @geria bog fin freff er, og bet bar cyenbes btJbe forg, at '.ititns bar en cyebning. ~un [Jabbe Qanbet, at f)an ftufbe bfibe j.laat1itfet af f)enbe5 tafe; if)i f)Un Qabbe bobd at tafe tif f)am om bot qene 0ef us, men ben unge romer bifbe itle QØre ta fe om t)bmt)9fJeb og fagtmobig" f)eb; cyan bifbe frem ]Jaa ærens morf og bifbe iffe cyabe noget meb be hiftne at be· ftille. ':Da @gerio nu mente, at qan aforig flfeb en hiften, off(ag qun qans bei!en. 'l)erober bfeb '.it it us faa qarmfulb, at l)an i øiebfiffets tmbe ongab qenbe fot ben romerffe Øbrigcyeb, og bet borebe me fænge, før @geria bfeb taftet i fængfcL IJCu bot ber iffe noget, fom htnbe frelfe qenbe fm lJittGfer og bøb, uben at qun bifbe ofre tif be romerfte gubcr.

9Jlen @geria bor ftanbf)aftig trobs aue lJinsfet;·og tru Mer_ og bletJ bØmt tH bØben. '.ititus, fom f)obbe næret bet l)aab, at fon" geuffabet fhdbe bøie bw unge_pige, blet1 meget ffuffet og bebrøt1et. ,Pan funbe iffe anbet enb beunore ben hoft, fom !1ofbt ben fbage j.lige otilJe. - .\t'ot't efter @gerias bomfæfbelf e fMbe ber gil)eS en ftor:J feft i Utom, bet bfeb berf or beftemt, at [)litt l.Jeb benne feilig()eb ffulbe ril.les ifJjef af løuer. '!ler I.Jar intet, fom romerne fJcUm faa enb fuabonne bfobige ffuefpil.

SDagcn tif ferten l.ltH fommen, og foft ftrømmebc i mængbe tH ffuetilabfcn; tqi man (Jabbe faact ot tiibe, ol en ung, jmut ftiftenj.lige ftufbe fØnberdbcs af !Øl.ler. @n af be fornfte i mængben bor '.ititus.

9Jceb forfærbefig fjæfetuol bentebe (Jon \rna bet øief1lif, ba @gcria ffulbe træbe frem; enbnu !Jobbe !Jon iftc ot1gibd f1oa6et om, ot ffræffen fft1lbe j.loobirfc fJenbe til ot gibe efter. '.ititus (Jobbe bittert nngret, at !Jon _ f)obb~ nngil.lct ben unge j.ligc~, men fJollbe

DJh. 52

me formaaet ot foa qenbe ub of fængSfet.

4'Jefe ftuejJlabf en bnr nu bleben f~lbt af menneffer, og mon bentebe fun trnn, nt feif eren ffufbe tomme og gil.le tegn tif, nt ffuef jJiUene fMbe begt)nbe. @nbefig tom feif eren, og ba qnn gnb tegnet, ben te be olle i fu!bftænbig tou5qeb j.laa, qbob ber ffufbe tomme. @gerio bfeb ført inb, og ooffiUige menneffer bleb grebne af mebfibenf1eb bo be faa ben ro, Qbormeb cyun git bØben imøbe.

9JCeb tJbmt)gt oøiet cyobeb, meb fofbebe qæn= ber og meb oøn pan fæben, trnobte cyun inb mibt j.loo ben nabne \.llab5. @t øiebm ffjælbebe !Jun, bo fJUtt fno ub ober ti!ftu· erne og fJørte be inbefj.lærrebe fØbers brøfen.

9Jcen bn teiferen enbnu en gong tif6øb cyenbe friqeben, Qbis cyun bifbe ofre tif ffioms gu" ber, betjenbte fJUtt meb fJØi røft ftn h:o, fonf j.loa fnæ og iftemte bØMfafmen. :tlo gob feiferen atter et tegn, og fm fompjJlabf ens boggrnnb ft~rtebe ftre lø ber frem. '!le I.lnr 6ungrige og ubftøbte for= færbelige brøf, mebens be bifbt lJiffebe fan" bet meb fine fJnler. 9JCeb et milbt bfit foa @geria ub ober tilffuerne. '.ititus fon bet og 6Ieb afbefes fØnbetfnuft. ~)on funbe ifte 6Htie berinbc, men fttJrtebe fJafbt bebø" bet ub uf teotxet. SDo f)nn tom ub i bet frie, fJørte t)nn enbnu en gong b~renes bilbe brøI og et fJøit fbinbeffrig, og fom. en af" finbig ft~rtebe !Jon neb ob goben ub of finbens j.lod. ~nn fomme tib, fom bet romerffe foff ftrømmebe tiI tentret, fomlcbes ubenfor 6t1en en ffore of ffere fJttllbtebe mænb og fbinber. <;!)et bnr enbd of be hi[tnc i ffiom, fom meb ben bcbrØbebc fur i fpib[cn brog ub tiI fin unberjorbiffe for[ amfingsfteb i .lt'oto" fomberne for ot bebe for ben unge morttJr. 'l)er bar baabe unge og gn111fe meb i fforen, og be ffeftes ubfeenbe ttJbebe ))(lo, at be bar f)oonbberfere. 9foget ubenf or bt)en, fJbor be l.Jllt fri for fjJeibenbe orme, forftJanbt be neb i en mørt gong. gntfer bletJ tænbte, og gjennem longe, bugtenbe gange, naoebe 1

-

-

.-

---~----··---.

[IJlt. 52

tbe ub of fængsfet. nu b!ellen f~Ibt of 11tebe tun trna, at 1g gille tegn tif, at 1be. @nbeHg tom tegnet, llentebe alle ~a, 'f)llab ber ftuibe rt inb, og aoftiUige CTf meblibenfJeb, ba un git bØben imøbe. >, meb folbebe 'f)æn= :æben, trnabte 'f)un · ).llabs. @t øiebm faa ub oller tifftu· rnbe føllets brølen. n 11a ng tiHiøb 'f)enbe ofre til !Roms gu· fjØi røft fin tro, bØMf armen. ler et tegn, og fra ftDrtebe fire føller 1e og ubftøbte for• 1e llifot ).liffebe fan= ITTeb et milbt b!if uerne. stitus faa rhrnft. ~)an funbe lljrtebe fJofllt bebØ· fjern tom ub i bet gang bt)tenes llifbe ig, og fom en af= ab gaben ub of

n bet romcrffe fon

tlebe.:J ubenfor b~en e mænb og tuinbet. d[tne i ffiom, forn i f).libfen brog ub 1111lin11sfteb i S1'ota= · ben unge moriljt. ~autfe meb i fforen, )ebe j)lla, at be llat Denf or bt)en, f)llor e bliffe, forfllonbt ?}offer blell tænbte, ~nbe gange, naoebe

1890]

415

l8 ørne bra b.

be en ftøm fjule; ber 'f)allbc be Mftne i bisf e trange ti ber fin fide. @t fim).lcft ai= ter of træ og et ftort biUebe af ben fots= fæftebe fre{fer, llor be enefte ).lrlJbeif er, fom fonbtes i {jllæfllingen. §aUeme blell ftutne i jernringe i llæggen, og forfamiingen fo· ftebe fil! ).Jaa fnæ, mebens @gerias far meb fjØi, men ftjælllenbe ftemme bob fjmens bøn. 'llerefter ).lrifte gon @ub, for bi fjon fjallbe fonmbt fjons batter mort~rbøben og bob om ).lfabs for f)enbe i fJimmelens ID[ e toiiger. Dg mebens @geria fang bøbs= falmen tiao bØM).lfabf en, løb ben fomme falme fra fjenbes trosfæUers fæber i ben mørte, unberjorbifte tide. 'lia fangen llor ' forbi, bfell nabllmn ubbeft tif be forf am= lebe. IJJ1en ne).l).le llor ben 'f)eUige f)anblinn tilenbe, før mon fjørte fjurtige trin i be unberjm:bifte gange. 9JCeb fønberfnuft fJjerte 1 og forfhJmt oafDn filJriebe stihts inb i for= fomlingen og foftebc fig for ).lreftens fØbber. 'lier o).lftob en fterf bellægelf e, og be Dngres truenbe miner tt1bebe ).loo, at be llilbe 'f)ellne fig oller fotræberen. 9J?en ba be faa f)ons fmcrte og 'f)ørte 'f)om meb ta are· fl.laft ftemme be be @gerias far om tilgillelf e, bo bføbgjorbes bews 'f)jerter. 'lien gomle 'f)errens tjener faftebe et fjærfigt og ilbfufbt biif ub oller forfomfinnen og raobte: "~rØ= bre, beb af fJjertet, at berme fjæf me mao forta bes. laeb, at fjon maa fe @uM noa· bes hjs." '.tla f)an (jabbe fogt beite, fogbe 'f)an fin fjaanb ).loa Sntus's fJolleb og bob en ftiUe bøn for f)ons fjæfs frelf e. 'llo bøiebes stitus's f)jerte fJeft for ben fellenbe on fon be ®ub. - - ?}ra ben time forfob stitus ifte @gerias far. .\)an b!ell fenm bøbt og. llat· i lang tib et trofaft llibne i menig'f)eben. t>on foa, at tallet \)aa be friftne ftobig llofScbe; men ogf ao for fjom o).ltonbt bogen, ba gon lleb fin bøb maotte befegfe fin tro pao llor fjerte og fre!f er.

Jictt nu11lfkc ltcifcrfamHic. (9JMi biflcbc.)

:tt '!]J

ibligere 'f)or bort blab inbefjofbt oiUeber of forftjeUige fDrftelige børn i @uro\)n. ~bog fon '.lli llife llore fæf m et biHebe of ben rusfifte feifer og f)ans famme.

S1'eif er IJ({ n; an ber ben tre b j e er nu 45 aur gammel og fom ).loa tronen i oaret 1881, efterot fjons fober llor 6Ietien ml)rbet of nifJHifterne. .\)on er gift meb ben bonfte prinfesf e 'llagmar, ber er et ).lar oor Dngre enb fin gemof, og fom i ffiusfonb bærer nollnet 9)1 or i e \}eoborotnno. 'lien ælbfte føn, ben nullærenbe rusfiffe tronfølger, fjeber 91 i f of o us og er 22 oor gammer. 'lle Øllrige feiferliørns notine er @ e org, x en i o, 9J?i f a ei l)g D 1g o. 'lien Dng fte er 8 oor gommeLj

æn gammel ~rcft fagbc: 9foar jeg ffof tlf ot bø, llif jeg li.olle min ftørfte forg og mi11 ftørfte gfæbe; min ftørfte forg, at jeg fjor gjort fao libet for min 'f)me ~ef us, og min ftørfte gfæbe, at min fjern ~ef us gar gjort foa meget for mig.

'i!:if ffolcfærer,[eminarict i ®iou6 iJaU6: lllcb valt. SD ..It ti a a [ e .ffonfirmatioM Jtoffeft i bm norffe coang. (ltt!J. mcnig~eb~ fønbag~ffo(c $12.00.

'13ørneblab ubfommer til næfte aar i [amme ftprre{jc og ti( ftlllltlte µrifl [om iaor. ();or at oµmuutre ti( forffulii>betaling, llil ageu, · terne erl)olbe 1 iubbmtbeu aorgoug tlf 1890 for f)ller $5.00, [om er betalt i forffub inlim lfte nrnril 1891. ~forgangen 1890 ubgjpr en meget µen bog tltltl 41G fiber, fJl!ornf 156 111eb bilLeber. :Drn [æfgetl for 65 cent!'.' µortofrit.

LUTR. PUB. HOUSE, Decorah, Iowa.

-~· I

å

lmr. 52

~ørneb{ab.

416

Ofo fnil gut.

-

~en HUe Ofou l)aube .paa fin ftbfte feb• ~

felsbag faaet i foræring en brage, en · gummibolb og en liben bue. SDet uar altfammen ting, fom (Jan uar ul)t)re glab i, og fom 9an længe 9aube an ff et fig. .fJan legebe berfor ogfaa i fine friftunber fent og tiblig bremeb ; men meft moro uar bet, naar l)aM famerater fom bort, og beltog i legen. maar bragen fuæuebe l)øit i luften, eller bo(, ben for fom et lt)tt fra ben ene tH ben an ben, eller be ffiøb. meb buen efter ben træfugl, fom (Jan ogfaa l)aube fanet - ia ba uar ber iubel i gutteffoffen. @n eftermibbag fom atter uennerne bortom 9am. Ofou gif meb bem ub i 9auen, 9uor be farft legebe folbat. 9Ren ba be l)au~e leget en ftunb, begt)nbte bet at blæfe en bel.

SDette bragte nt)t Uu bfonbt gutterne. mu l)aube ber me uæret uinb .paa tre uger! "'5ft)nb big efter bragen, Olau," ffreg be. .prægtig uinb. mu ffal ben uer fomme tH at gaa l)øit !"

3 en fart uar Olau o.pigiettnem trapperne for at 9ente ben. .f;?an fom imiblertib fnart ub igiett og fagbe: "3eg fan me faa bragen nu. SDen l)ænger inbe .paa pa.pas foueuærelfe.

9Ren .pa.pa ligger og fouer, og leg uH iffe uæffe 9am."

"6aa ()ent buen og træfuglen og fob os fft)be !" "~a bet ffal bliue moro," ()ørtes fra Olau, ibet (Jan atter ilebe inb.

9Ren (Jan fom ogfaa bennegang toml)ænbet ub iglen. "3eg fan me nu faa .buen og fuglen. ffilama (Jar ftængt bem neb i fin fommobe, og (Jun fibber neto.p og ffriuer et breu, og leg ui( iffe forftt)rre l)enbe."

"6aa lab os ibetminbfte faa gummibo(• ben og lafte meb," ()artes l)alut ærgerHgt fra gutteme.

~ør trebie gang ftt)nbte Olau fig tnb, men for trebfe gang fom 9an ogfaa toml)ænbet ub iglen. "lin faar flare os ogfaa uben bolben bennegang ; tl)i lille fafter fibber i uuggen og leger meb ben, og leg uil me toge ben fra l)enbe, faa (Jun begt)nber at ffrige."

SD ette uar formeget for gutterne, og be raabte: "SDu er en ægte bumrian, Ofou!"

Olau fuarebe imiblertib Uge uenlig: "~uor• for ffal 3 enbelig uære finte .paa mig for bette? stan ui ba me ligef aa gobt en anben gang lege bermeb øg fin be .paa noget an bet nu?"

JPll'..;f.,..J""en l)uodebes fon SDe ba uære faa gruf om, at SDe uil bræbe et faa• bant ttfftilbigt lam?"

"3eg tænfte, at be me l)aube lt)ft ti( at f.pife bet leuenbe."

"~umen

,Piftorift geografiff gaabe. ~or" og f1en~olbiltJi?.l

enbcbogftaoernc lrefte nebab, banne naonene paa to banffe fonger, ber

tJar brøbrc.

C:fn b~ \JOO ~\)11.

C:ftt b\J oeb 2imfjorben.

C:ftt fanton i 6d11t1ei\i. c,rn b\J paa \Jforbfjreffanb.

C:fn b~ paa jBorn~olm. ~en jørnre\lnte fonton i 6d1111ci~.

C:ft fongetige i C:furopa.

C:fn b\J i @:ioerige.

C:ftt jfob i .6panien.

C:fn b\J paa 6ire11attb.

2aurberg 6d)mibt.

Oplesnlng paa gaaderne I nr. 50: Billedgaaden: Sibirien.

jBogftatJ(laaberne: I ,Pelfingør. H. '.trolbtinberne.

Decorah, Iowa. Lutharao Pablishlng HolUle,

I i

t