Borne blad v 16 no 14 apr 6, 1890

[91r 13

: iffe", fagbe gut• :rerers anfigt, "bet tb at ftiæ(e, nacir

I·"

I

læreren, "leg fcin I ten ber er en, fom enb mig, og 9cin . .f;)cin f cin bencire ls bu tlil. IDet er

nfte iicia cit ben og pcia ciUe fteber førte 9cin inøen ~ tcinfen :paa 9ans )er tH at cifftcia fra ~ciber tii %re{f mn ba fommer ftraf~ i( ft)nb; men ben p mobftcici frifte{f cn

mden i nr. li. aglaas.

-

Entered at the post-office at Decorah, Iowa, as second class matter.

91r. 14.

6te lllJdl 1890.

16be acirg.

~-----------·---·

106

---··---------------

mørnebfab.

[mr. 14

---·····-----··---,-----------------

13ørnebiab ublolltllter !)uer fønbag og fofter 50 centø for aaret, be' ta(t i forjfttb. S paffet· tif en abteilfc paa ouer 5 cf!lpfr. feuerei! bet for 40 centil, og ouer 25 cfilpL for 35 ccntil. \!lenge og befti((inger, famt a(t, ~uab ber angaar cfilpebitionen, fcnbeli b!rcftc tif LUTH. PUB. HOUt!E, , SDccoral), Soma. ~Ht uebfolllmenbc rebaetionen af bCabet fcnbei! tH ITTeu. Cl:. mlulf5bel'g, Wibgetum), Sotua. ,,,, .. , .. , .•.. ,,,,,,,., •. , .. ,.".''''•'1·•·····1·······'·''·•1,1•.1···············''•''•''•1'••'••

Jnttfkebttg.

~alig frt)b ,· :Dµftanben er ~ gan,

fom nt)lig laa i gra ben. ,Sefuø leber: Hbetø ffjær lt)f er ober bøbninggaben. @læben rt)fter jorbenø grunb, [trømmer frem af englemunb.

,Sef uø, gan oµftonben er, fft)lb og orøbe bort er beitet, bort al ft)nb og onbffobØ!Jær, jeg gar mer', jo mer' enb feiret! @bigt fibØgoob tænbte !Jon - voaffe mibt i b,Øbeni'.l lanb. ~.

0

m. st

!tiktttb lofett!I IJeun. ue lærere og bifcipfe bar for· }> ' fomfebe i ben ftore far i latin· ffofen i m., og ben forbent· ning!lfuibe, oonbeløf e tauSf1e'o, fom ljerftebe, bfeb htn nfbrubt beb, at reftoten meb l~bdig røft foft>te: "ffiiforb ffiofen!" @n [mut, mørtf)oaret gut ,Paa omtrent 15 onr reifte fig fra ben Øberfte pfoM i en af flasferne, git fJen foran ben ftoleræffe, fjbor fæmne fnb, og bentebe me'o et Ttoft, ubforbrenbe Mit ~aa, ()bob reftoren . bifbe fige. ·· "ffiiforb ffiofen~', fagbc reUor mtu'f), "bu er anHoget og bil f)er blibe ftrnffet for en meget lab og mbbærbigenbe f1onbfi11g, for at fJabe erf)berbet big bin efsomens·u'omer· feffe i motljematif poo en falff og unber· · funbig moobe. SDngen før efsnmenen fenbte / f)t. mang big inb i mit ftuberebærelf e efter ·/ en bog, fjon opgob Dig. ~eg f)obbe n~lin

l

0

--

'

forfo'ot bæteff et og !jobbe fob et 'oet PolJit ljborpoo 'oen motljemotifte olJAobe og be 11 ~ føllning bor opffrebne, figge pon mit ffribe, borb. SDo jeg forn tifbnge, bar pnpiret borte. ~el'oigbis funbe jeg ffribe opgnben igjen eftet f1utommeff en, og ffjønt min mistonfe efter 'oe opf~sninger, jeg inbljente'oe, ftrnts fnlbt poa 'oig, oppebiebe jeg u'ofofbet af efsamene11 før jeg bif'oe anffoge big. 6fjønt 'oen mat~e'. motiffe opgabe er 'oen bonftefigfte, jeg noge11, fin'oe f1ar gibet, bor bin føsning fuf'ofommen feif fri. mrene bette et et bebill poa 'oin brøbe; 'oo jeg anffogebe 'oig, turbe 'ou ljeller itfe benegte ben, og bo jeg i enrnm bønfolbt big om at tif ftao bin forf eeffe, fornærmeo~ bu mig grobefig be'o 'oit tro'ofige og f)obmo, bige bæf en. SDet gjør mig meget onbt, ot 'ou ljor funnet gjøre 'oig fflJlbig i et faa labt be'orngeri; ffJi ffjønt 'ou ofte not !jar gibet mig· onle'oning tH misfomøielfe beb opfcet, figljeb og troM, ljnbbe jeg bog ljlbtil troet pao bin æresfølclf e. SDu man nu .bære ben ffam at blibe tugtet i olle bine fomcroter~ oberbæteffe, og bu mao fe!b edjenbe, at bet hm er en retf ær'oig ftraf fot· bin f(ette ov, fØrfel." · Unber ljde benne tiUole fnnbelfom unber ben ljaarbe tugtelfe, ber pnafulgte, ocl1o())f ffiitarb fftofens onfigt bet fomme ttobjiae ubirl)f, og f1ons !inber brcenbte of ljormfulb røbme; men ba gutterne forlob bærelfet og f0111Iebes poo lcgepfobf ett, gif f)llll meb bem fom febbonlig. SDer flo!fe.be fig ftni!s en ljd gruppe om l1n m. "';)eg tror itle, at bu f1nr gjort bet", fogbe en gut meb et gobt og oenligt ubtr~! i fine bloo øine; "men jeg fon ifte bcgri6e, f)borf or bu iffe bi l'oe benegte' 'oet." "~an bu bo iffe begribe, ~uftrup, at tHl!lt reftoren hmbe nebfobe fig til at be• ft~lbc mig for fnn lumpen en ftreg, foa mnntte jeg f)olbe mig for gob tif nt negle befflJlbninnen? ~·eg ffulbe begoo et nebrigt f1inberi, jeg, fom ul'orig - aa, monben maa nære gnl, nt f1011 funbe tro bet. men fagen

.

---

'

'

1890

er", i {litt i og b1 meft fortrl

faa f bli be en f1e Og i ter, t f1jer!E ter h gjeng tnf øi1 li

fon r megel fome1 li'

fllore1 "i

funb€ on fig gut ~et

{ærer for He iftebe: f~efto b

fig

i bet li

'

mere og fo tlllt (

'1 fteber re he j)i

til 'oi

f)æbe unbg re be :;r

l8 ørne fJ lab.

~ f)abbe fobet bet papi 1ematiffe opgabe og ben me, ligge paa mit ffribe litbage, bar papiret borte ffribe opgaben igjen efte fjønt min mistante efte l inbljentebe, ftrats foib eg ubfofbet af efsamene e big. t5tjønt ben matlje ~n banfterigfte, jeg nogen bin løsning fufbtomm er et oebis paa bin brøbe big, turbe bu fjellet m a jeg i enrum bØnfor 1in forf eeff e, fornærme ~b bit trobfige og f)obm gjør mig meget onbt, a :e big fh)fbig i et faa fob 1t bu ofte not !jar gibe misfomøief fe. beb opf æt lbbe jeg bog f)ibtH tro . '.Ilu moa nu bære b ~t i alle bine tamerate moa fe1b ertjenbe, at 1 ftrof for bin flette o

:e tiftofe faabe(fom unbe ber poofu(gte, od)of)) iigt bet fomme trobfiu ber brænbte of ljarmfu tterne forfob bæref fet (abf en, git f1on nieb be 1er flotte.be fig ftrilfS e

I

1.

at bu fJllr gjort' bet 11 ~t gobt og tJenfigt ubtr rnen jeg fon We begribe 1e benegte •bet. tfe fJegribe, .t'>a ftrnp, a 1e nebfobe fig Hf at fJ 1 lumpen en ftreg, f 1tig for gob tif ot neg g ff ulbe begao et nebrig [brig - aa, monben mo nbe tro bet. 9Ren fage 11

'

~b bfeb beftonbi~-;tjti;e~e, "!jan :a; me me mig; berfor ffu(be jeg t)bmt)ges, og bette bar ben maabe, fJborpaa bet ~em= meft funbe ffe. 9J1en f1an ffof tomme h( at fortr~be bet! ~eg bif f)ebne mig Pall f)~m, faa fonbt fom jeg ftaor f)er, og bet ff al tHe bHl.Je no.11en of min be fig ffoleguts=f)ebn, men en f)ebn, f1an ffof fjufte, faa længe f1an feber."

Og ibet \Riforb orøb igjennem ben f(ot gut= ter, ber !jabbe fam(et fig om [)am, bat ljons f)jetle fulbt af forbitreffe, og alle f1on~ ton• ter breiebe fig om, fJborfebes f1an bebft ftufbe gjengjælbe reftoren ben forf1oaneffe, ber bar tifføiet ljom. "'.Ilet er ffobe, at \Rofen er foa fJibfig og faa latterlig ftoft; tf)i ellers f)ofber jeg faa meget of f1am fogbe ~aftrup ti! en of tameraterne. "mi ljofber oUefammen meget of f1om fuarebe ben onben.

"Ult)ften er", bebbleb .t'>aftrup, forn Ute tun be glemme bet mør fe ubtr~f i fin bens anfigt, "at f)an er aftfor ftoft for en ffofe, gut og aUib bif fibbe poo ben f1øie fJeft. ilet fan jo f(et iffe gaa on lige oberfor færerne, og jeg bifbe blot ønfte, at f1on f)abbe fortfaret fagen forn et fornuftint mennefte iftebenfor at trobf e re Horen og fon alt beite fpeUafel fat i gang. ~eg er ganffe ængfte· Hg beb tanten om, f)bob f)on fan finbc pao i bet f)umør, f)an nu er!" "ma, fob os nu bære fri for at fJøre mere om bet", affJrøb en onben 111tt, "tom og lab os foa ett rnif fongbofbt", og fnatt bar alle gutterne optogne of fin leg.

11

,

11

,

~et bar en fribo11; men poo intet af be fteber, [)bor ffolens tre ljunbrebe gutter mo= rebe fig, foa man HWarb \Rofen. !Rugenbe ober mørte tonfer, bor f)an gaaet tir ben nærfiggenbe {111 unber )Jaaffub af at fjæbe en poftanbisning, men egentlig for at unbgaa f~ftigf)eben poa (eget1(abfen, ber ffut·· tebe i [)ans øren. ~a poftembeMmonben gall f)am pengene,

107

figeg~fbig i fi.n beftefomme, men et øieb!it efter fafbt bet f1am bog inb, ! a.t f1an bifbe gjemme bem ;bebre; !jan tog en I hben fommebog frem af ftn br~ftfomme og I oabne~e ben for at ræ~ge febfern~ beri. ~bet fJan giorbe bet, tog bmben fat t et løft ofab popir, fom faa i fommebogen, bet f(agrebe ub og fafbt paa jorben. urnorb tog bet ljurtig op, men ba f)on bilbe fægge bet inb i bogen igjen, falbt fjans om paa nogfe orb, fom bat mof.ebe berpaa, og f).on bfeb ! ftaaenbe uoebægeltg. '.Ilet bar et JUfetort, I forn [)ans mor .!Jabbe fe~bt f)am, og ber ftob: "@(ff er ebers ftenber, møm bem gobt, fom eber f1abe!

5Det bar, forn om f)ån ljøi:te fin mors ftemme tifraobe f)am be f)eUige orb, og f)er ftob f)an meb fjjertet fulbt of f)ab og bifbe tanter om f)ebn !

Bangfomt, meb bøiet f)obeb, gil !jan bl~ bere, uben at tænte paa, f)bor f)on gif. Op. f~fbt af tanten om f)jemmet og f)ons mors jufepaominbelfe, ft~rebe f)an ubiUaarfig fine fhibt til bonegaorben og gif metoniff ub poo platformen, f)bor en bel menneffer ftob og bentebe pao toget; men f)an benbte fig f1urtig bort, ba f)an opbagebe, at reHor lBudj ftob ber 011 tofte meb en fremmeb fjme. .t'>ans enefte bom, en fmuf Hben pige paa 5 oor, ftob beb fiben of f1am og f)ofbt faft i f)ans tjoleffjøb. ~ bet famme ubftøbte reftoren et ffrig. lBornet f)abbe fiu)Jpet f)om og ben~ttet f)ons øiebliHelige 11opmerffomf1eb til at løue ub poa banen, ~bor iltoget forn fufenbe frem i fterf fart. '.Ilet bar for fent tif at ribe barnet af beien; bet f~ntes at bære for fent til at frelfe f)enbe )Jaa nogenfomf)efft maobe; men f)urtigere enb tanfen faftebc \Ritorb fig ub paa banen og fit neto):l tib til at f)ofbe (>amet foft unber fig imeUem ffinnerne, ba i toget for f)en ober bem. ~ fin ffrættefige ' bØMangft foretom bet foren, at bet tJorebe : en time, før toget igien bar borte; men ber loa be to uørn, tiff~nefobenbe ubeffobigebe, og bo ·reftor lBudj fprong neb til bem, Iøf· ·-~-·

I ffot f1on bem !

1

11

i8arneblab.

109

i:: '-'

.r.;,

e

4-

i::

d !-<

..e. i::

"'<:l

;:i

1'S

I J

110

mørne b (a b.

tebe f)an ben fille uffabt op: lJWarb berimob bar liefbimet. :tie bfeb liragte fjjem tH ffolen. :taftet bære ffiifarbs f1eftemobige opofrcffe, bar ben fiffe +iige albd~s iffe tommen til ffobe; men ben tjæfte gut fjabbe fanet et f(ag i fjobebet, ba. toget for fjen otm fjom, og bet barebe længe, før fjan igjen tun be bringes ti( be= bibftf)eb. · :tier tiaafu(gte en lang og farfig ftjgbom, unber fjbinen reftor iJJud) baagebc ober ffii= farb og pfeiebe fJam meb en fars omfJu og fjærfigfJeb, og ba gutten i bilbelfe beftanbig tofte om ffofen og ifær om ben fibfte ba11, forftob reftoren, fjbor uretfærbig f1an f)abbe bebømt fJam. Bænge, længe faa f)an imef= fem fib og bøb, men tiffibft feire be (Jans funbe og fterfe natur; f)an li feb be bre, og ba f)an atter bar fulbfommen raff, bar ber f{uttet en tiagt for f)efe fibet imeflem manben og gutten. lReftor iJJud) lielireibebe fig bit= tert fin forf)aftebe bom; men lRifarb tiaaftob, at uretten f)abbe bæret ftørft tiaa f)ans fibe, ba .f)an i taabelig ftortf)eb iffe bifbe gibe nogen forflating, og f)an taftebe @ub, [om fJabbe benbt aft tif bet gobe, ba [Jan gab f)am IeiHgf)eb til at glemme ofle f)ebntanfer i bet øielim, fJon faa barnets oberf)ængenbe fore. :jgjen bar (æme og bifeitile forfamfebe i ben [tore fal, og igjen fafbte reftoren tiaa !Riforbi lRofen, fom traabte frem meb 11eb= ffagne øine og blusf enbe finber. "lRifarb lRofen", fagbc rcftoren, "jeg f)or ibag for[ am let ffolen for i afle bi ne læreres og famcraters tiaaf)ør at bebe big ti!gibe mig ben uretfærbigf)eb, jeg bifte imob big for to maaneber fiben. Sl)et bar min fifle batter, fom (jabbe taget ben fobneoe opgobe; ben lifeb fenere funben paa bunben of en lege· tøisæfte. @?fjønt ftinnet bor imob big, be= breibet jeg mig f)oorbt, at jeg faa fet lo'o mig fotfebe til at tro, bu bor ft~fbig; jeg ønfter nu at fi~e i fjele ffofens paof)ør, at bu f)æberfig og ærlig f)ar bunbef bin Ub• merfelf e i motfJemotit, og ot jeg of f)jertet

I beffage.r

[IJlr. l4

~;-f)a;e-~j~~t-~~~t ..

:tlernæft" i og reftorens ftemme ffjæfoebe- 11100 jeg i bringe big min battne og inberfige taf for · ett f)eftegjmting, fom jeg iffe nof[ om tan prife. :tiu bobcbe bit lib for at frelfe mit barn, mebens bu enbnu førte fmerten of ben uretfærbige tugteff e, jeg (jabbe fabet big til= be!e. @utter ! ~ bil albrig faa en ffjønnere ol.JflJlbelfe at fe af or bene: /Hfter ebers iil'nber! gjøm bem gobt, fom ebetfjabe' .... " ffieftorens [temme fbigtebe, og fjans øine ftJlbtes meb taam. ":tre gange f)urra for ffiifarb flfofen !" raabte en af be ælbfte bifcipfe, og gutterne gjento11 jub(enbe raa bet, faa at bms fJurra brønebe igjen nem fafen. :tla fenere bifciti= lene ffotfebes omh'ing lRHarb iiaa legetifabf en for at trtJtfe f)ans fjaanb og f~fønfte f1am til f)ans fJefbrebeffe, fjbiffebt' en of bem til .Paftrup: "Sl'an bu f)ufte, at ITTof en fagbe, at f)ans ()ebn me ftulbe bære en a(minbelig ffofeguts, men at reftoren ftufbe minbes ben til fin 11

bøbsbag~"

"~a", fbarebe ,Paftruii, "bet fit f)an rig= tignof ret i, og bi bif nof f)efler me foa let g(emme ben." ":tier er noget i, f)bob bu fig er, ,Paftruti", fag be Ufifarb, fom fjobbe opfanget f)ans orb. ":jeg glemmer ben nof fjefler iffe fe lb. Sl)et er me faa nemt, ffol jeg fige big, at ftaa uben at røre fig og fe paa, at et barn bli= ber fjørt if)jel, faa jeg bibfte fnoti, f)bob jeg fJObbe gjort, før jeg forn til mig felb i fen= gen f)os reftor og fao f)am tiusle 0111 mig, fom f)an funbe bære min for. SDa ·faa bet li feb beb ben ene bag efter ben anben, funbe jeg iffe fabe bære at tænfe i1aa, at jeg bog igrunben tibt f)obbe bæret bt)gtig ftorfnubet imob (Jam. @fterf10011ben ftjøn= nebe jeg, at fjebnen (Jobbe bæret af ben tig· tige ffogs, og at bet bar gobt, jeg Ute fil tib til felb at finbe paa ben. :tlu fan tro, jeg ffof not fe!b f)uffe tiaa, f)borban bet gif til meb lRiforb lRofens f)ebn."

mørne bra b.

[91r. 14

d big uret. 5Dernceft" ie ffj~(bebe -- "man jeg 11 e o11 inberlige tnt for m jeg iffe nolf om fntt it lib for nt frelf e mit mu fø He fmeden af ben jeg f)nbbe fobet .big til: afbrig fan en ft1ønnm orbene: /~lfter ebers >- ' obt, fom eber f)Uue · ·: · li ~ fbigtebe, og !)anti ørne

ra for \JWarb ffiofen!" fte bifcitJfe, og gutterne i bet, fau at bms f)urra (en. SDa fenere bifei ti• \ ffiHarb .paa legetifabf en f)nnnb og l~tønffe f)am f)biffebc en nf bem til

at ffiof en fagbe, at !Jans en afminbelig ftofegut!l, .tlbe minbes ben tif fin

aftrul.J, "bet fit f1an rig:

lif not f)eUer Hfe fna fet

f)bab bu figer, .\)aftrul.J'.', abbe oj.Jfanget fjnns orb. not fJefler itfe fefb. 5Det af jeg fige big, at ftaa fe iiaa, at et barn b!i· jeg bibfte fnal.J, f)bab jeg tom tH mig felb i fen• aa f)am .pusle om mig, :re min far. 'iDa fan ne bag efter ben anben, bære at tænfe j.Jaa, at tibt fJabbe bæret btJgtig n. @ftetfjannben ftjøn• (Jabbe bæret af ben rig• ~t bar gobt, jeg me fH j.Jaa ben. SDu fan tro, ffe .paa, f)botban bet gif ens f)ebn."

Qfn konge og tre tiger.

ltilbett meb leuenbe Ututb.

n mægtig fonge bar engang tiaa en reife gjennem fit Ianb og forn til en fmuf lanMbtJ, f)llor t . ~ I1an llifbe otJf)olbe fi~ en times Q, Hb eller to. t}oftene 1 bt)en b~r obeimaabe Afabe beb at faa bef ØA af fm fonAe og fJallbe 11jort meget for, at bette oj.J• f)ofb ftuibe blibe bef)oge!igt og fornøiefigt for fJam. @?fo(ebørnene fang beHomftfonge og ftrøebe bfomfter j.Jaa [Jons bei. Rongen bef Øgte ffofen, OA bet gfæbebe f)om at f)øre, f)bOr gobt børnene funbe fine fetfer. 5Det• efter benbte [Jan fiA ti! !æmen og fagbe, at f)On f)Obbe ti! at Aiøre børnene nogfe fno ftJØrgt\maaL ~oa et borb tæt beb ftob ·et ftort fab meb aj.JtJeffiner. Rongen tog en af bem og fl.Jttrgte: "~if fJbiffet tige f)ører benne, børn~" ,,'.itif tifonteriget fbarebe en af fmaa· l.Jigerne. :0g til fJ~iffet rige f)Øret benne'?" fl.Jurgte fjon, fbet f)an tog en gu!bm~nt oj.J af lommen. "~if mincrafriget", fbarebe f)tm.

0g tif f)biffet rige f)Øm ba jeg, mit bnrn", fj.Jurgte f)nn fmilenbe, ibet f)an no• turfigt1is tænfte, at fjun bifbe fbnre: "~il bt)rehget."

SDen fiUe tJige bibfte itfe, f)bab for et fonr f)ttn ffufbe gibe. .\)un bnr bonge for, ot bd me t1or rigtigt at fige til en fonge, at f)~n f)ørte ti( b~miget, og i fin forbir· ring _,gob (Jun intet fbor. \)(llll'", fa11be ben 11obe tonge, "fon bu iffr be[uare bet fpørg\3maal, min fille ben'? . SDe. benfige orb og tongens mi!be blif got1 ben {ille tJige mob til ot 1.tbta(e be ton• fer, ber ftJ{bte- f)enbes finb, og ibet l)un fon fonnen i nnfigtet, fbarebc fJun: 11 ~il (Jim" melen5 rige, SDm\3 nrnje[tcd." .~ongen (ngbe fin f)tlllllb pnn f)cnbe\3 f)olleb. '.itoarene tom f)nm i øinrne. .\)on bleb btJbt bellæget oller f)enbes orb og fagbe: )lhtb gibe, jeg mnatte fin bes bærbig til bet rige !

ltfii

rw

11

,

11

11

11

11

11

111

]U,

r-

b~

en fiben i @ngfanb bf eb ber for nog1e nat fiben banbma~geL @t lang~ ft~ffe fm bt)en llar ber en hfbe, fom. a(bttg ub: tørrebes, ben f.prublebe ren og Uar frem af jorben. @n tiQ og gob manb i b~en befoftebe nu for e11ne mibfer benne beilige fifbe gjen· nem rør Iebet inb i bt)en og ffoffebe .paa benne maabe fortet rigefig banbforf~ning.

QJ~ens beboere bar meget tafnemmc Iige mob benne manb, og ba f)an bøbe, otireifte be en minbeften oller f)am. ®ub f)ar j.Jaa egen betoftning førget fot en febenbe fifbe ii{ ben arme, fortørrebe oer• ben. ~He meb tienge, men meb et ftort offer, fin egen føn! @bangeliet om f)am er nu ben 1ebenbe fifbe, fom ff~ber gjen nem llerben og beberfbæger alle, fom briffer. ~U, mange, fom tørftct·, ga ar ben ne ti!be bog forbi! smen at o lle, f)bor grufufbt for faabanne, naar be~ne tHbe ogfaa bliber luffet, ba biib,et bm~ tørft forn ben rige manb!l! lBarn, elff ebangeliets orb og brug bet bagfiQ ! SDenne ti!be fl uffer fiælens tørft, læge; fjælens f~gbom og giber fjælen ebigt lib. ~t fartøi [eifebe beb munbingen af ben ftore ~(mo3onflob; banbforf~ningen bat ffttl.J" .pen op, ·og be bar fomne ub af furien ~g llibfk Hfe at bjerge fig, be f)olbt j.Jaa at l:iø of mangel pon uanb. ~t anbet ffib bleb ~lt'l1iet og -poa fl.JØrgsmnof om banb, fbare~e bisfe: "mtrnb! :træf oti banb, bet er :}O ferfft banb runbt om os, bi er beb. ~(mo3on• floben." SDe tørftige braf og braf ftg utørff~'. be brat libet i fig. 5Det febenbe banb er nær os nfle. ~ifbebelfen ftcr nu itfe j.Jaa be· , ftemte ftcber, men ofiebegne, nnar bønnen ! fter i nonb og fnnbf)eb. · ,

~arnebfob.

112

<Æt batu miM i ben uilbe kam,ptummel.

~

-

~ ranftmænbene

begt)nbte ueb mibbagMib at træffe fig tilbage fra filfort~ ra · ~our. Si)a er9o(bt en afbeUng fatfift garbert)tteri befaHng til at tiCbagetrænge fien" ben gjennem en ftor bt). )!kb enben af ben fmale gabe uar en for~uei, paa yuHfen fra begge fiber franfte rt)ttere true be. SDen faffifte ritmefter, bieru og foruouen fom faa, fprængte frem, efterfu(gt af fin afbeHng. meb for~ueien 9aube et forfærbeHgt uiruar af ben tifbage" rt)ffenbe fienbe~ 9efte, uogne og artiUert op" ftaaet. ~ mibten beraf faa man en fra nff gut mefiem tre og fire aar, fmubfig, meb itu" reune flæ ber, men af en uf ebt1anUg ffian9eb. ~ babMngften t1Hbe 9an gaa tHfibe for bet faffifte rt)ttert~ 9efte, men ·forn bert1eb for nær en ræffe uogne, af 9t1Hfe 9an bCet1 ftebt ot1er" enbe. ~ (næfte aiebHt maatte t1ognen gaa otier 9an~:9ot1eb. SDen faffifte ritmefter bCeu opmerffom;'paa ben bab~fare, 9t1ori 9an uar, og 9urttg fom tanfen fprængte 9an frem, greb . i forbifarten gutten i armen og fat te 9am foran flg[( fab(en.I 4?t1odebe~ bette foregif, funbe ingen fodfore, me engang ritmefteren fefo. n Si)en (Hfe fru~9aarebe franftmanb trt)ffebe fit 9ot1eb 9aarbt mob tt)!lereM brt)ft. 9lit" meftereM eine (t)fte af tilfreb~ftifie(f e, og en glæbeMaare ftfa( fig ot1er 9ans brune finb ; l)ån var faa.gfob, fom om 9an 9aube erobret et fongerige, og 9eCe afbeUngen fubCebe af bifalb.

SDog t1ar bet nu me tib tH at befatte fig meb faabanne fager. @t muntert 9urra ftra(bebe, og fremab gif bet meb 9ait foftebe fabCer mob franftmænbene. @$ammenftebet uar bto• bigt, men feierrigt for tt)fterne.

SDa bet 9aarbe arbeibe uar otier, og rit• mefteren uouebe at venbe fine eine fra be fienbtlige rt)ttere, faftebe 9an fit bCif paa 9·am, fom 9an 9aube unber fin beftt)ttelfe, og fom 9an 9aube foran fig t fab(en. @utteM 9ot1eb og femmer 9ang f{appe neb; 9an uar bab. ~

~(eg

og meb ftirrenbe eine betragtebe rit1tte, fteren Hget, og fun meb megen anftrengel!e funbe 9an 9olbe fine taarer tilbage. SDa ni, helingen marf djerebe inb i leiren, trængte QUe fig omfrtng ben babe gut. ~ngen t)bre ffabe funbe opbage~ paa 9aM legeme, men veb nær, mere unberf age(fe fanbt man en ret1ofoerfug!e i 9an~ brt)ft; en anben 9aube giennemboret unberlit1et, gaaet ub giennem t:t)ggen og let faaret ritmefteren, mefiem 9t1i~ tlæber ben uar ftanf et. 9'titmefteren baiebe fine fnæ ueb bet franffe barn~ fig og bab3be beg ffianne anfigt meb taarer. 4)an 9at1be villet tebbe barnet, men barnet 9at1be rebbet 9am. @iennem rt)tter, ffaren gif en bæmpet mumlen, og mangen 9aarb frtger fagte meb 9aanben at ffiule en frembrt)b~nbe taare. 9'titmefteren fob bet liUe Hg bringe til 9't9ein, 9t1or ben tt)fte officm mo ber boebe, og nebf atte bet i famHiegrauen.

Bi 11 ed g a a d e.

L

T Firkantgaade.

Det første er et guttenavn, det andet et romersk keisernavn, det tredje en bjergkjede i Europa, det fjerde en indtægtskilde for staten.

Disse ord, dannede af 'bogstaverne a d e k I l n uro o r r t t u u kan i ordnet· stilling læses baade vandret og lodtet og give det samme.

K. H. Saubak.

Oplosning paa diamantgaaden i

nr. 12.

[Hl

IGI 0 IAI IMIAILIMIØI IHf O[L[L[A[N[D[ !øfLfAINJDJ .

I I IN IN I -fDI-

Decorah, Jowa. Lutheran Publlahing House.