Borne blad v 10 no 8 aug 1884

~ngnft

mM.: Dp, glæbes

~ eb 9.J~orgen' og ucb '2!itentib ma luer jo @ubs ,Pimmcl blib ~ 0llunbl! og Gll)lbenrøbc. ~Olært bet, min ®jel ! D funbe bu 9'.neb ~nbaqts ]S'lammcr i bin .~1u lj3ua famme Wluubc gløbc !

I I

1884.

~Wc,

~

IObe

~fotgøng.

glæbcs nu.

D, mærf big bog : '.De ®traulers €fin ~u~ ffommer ber, [)uot ~(af ens '.tinb @ubs ,pimmel[)uælu berører. ®e, benncb [Jur @ub ]S'abet fagt, sirt ~orb og ,PimmeI ~ua i lj3agt, sirt naabig !}an big [)øm.

~et er jo, font af ®ftJen ub Ille ®trauler fom meb flare l!3ub, ~ft @ub big [Jur iuente.

Sa er bet iffe, fom bu faa, ~ft tujinb gtJlbtte ~inger laa ~iltebe big at [Jente'?

@ub ,PeUigaunb ! bu ene futt fillin !Sjel meb ]S'lammet tænbe an Dn ~!uglens ~inger gioe.

Eæt mig ueb morgen og ueb .!tbelb filt liebe l}jertelig og uel, 9'.nens jeg er [)er iliue !

9'.nin ®jel, 0 fpænb bog ~ingen paa, SJg løft big op, og inb bu gaa 21b @5f9ens lj:lurpnr,~euner !

31, føg bin ]S'ubers nubne 1)'aun ;:s Sef u, bin iorf oners 91aun ' '.tn albtig ieil bu fteu1m.

S~uet m 0 tg en lab i Sefu '.J1aun :Deig tage fra @ubs ~fjøb og ;Jaun Jtraft til al '.Dagens @jerning ! ,Puer SU: f ten lab i ~efu '.tro Wlig atter [Jente mattero {:rob!l ~1Jffen5 falffe '.terning l

I

·~------~~"

~u ~ønnens ~anb

! o fuf i mig, ®aalænge @ub miffunbelig (l;n IJCaabebag forunber ! . Dg ~tJrf, naar 2itieti3 <Sol gaar ncb, WCit ~lif, faa bet maa fe i ]3'reb (l;t ~ftenrøbens Unber !

3a, vis mig ba en aaoen ITTift 3 J)imlen inb, meb gt)lben ®frift : ,Per inbgif bin ]3'orjoner; ,Pan 9ar bit ®t)nbeofjer bragt, ,Pan \plitteb '.iDæffet meb fin WCagt, @af inb, 9uor nu 9an t9roner !

3ørgen W'Coe.

@uM OtM 6eier ouer en

ng en ~i

føre

3øbe~

~riften~ ~jerte.

~ber

ibag inb i et Iibet Sju§

i~blige ~~b~lanb. mette Sju§ !jar en unber~iøn 5Be(iggenljeb µaa et ?Binbjerg, om•

i bet

•

gil.let af µrægtige {Srugttræer. lBfomfterrige imarfer inbfatte bet iom en ffiamme, og ffil]inen, benne l)enri1.1enbe imutfe %fob, ff~· ber forbi meb line ~ion ne i bet @rønne .fµil· Ienbe lBølger. fil(t omfring er faa tiftalenbe, iaa 9nbigt ! iman af, berinbe i bet liUe Sju§ er bet trift og mørft. mer bor 69nb og 6org, Sjunger, @ræmme1fe og 9cøb. ~n ~nfe bor berinbe meb tre uforførgebe lBørn. Sjenbe§ imanb og {Soriørger er for nogle Uger fiben baaren ub 9aa ben nær• Iigenbe Sfofegaarb. Dg nu inbfanbt ben ene ~rebitor fig efter ben anben, ber iagbe at l)al.le $enge tilgobe af l)enbe§ imanb, 9Coget, ben ftaffe!§ ~nfe 3ntet 1.1ibfte om.

Sjun forftob inart, at bemte @jelb langt 1.1tfbe ol.lerftige l)enbe§ fille l5ornme, og belte bragte l)enbe næften til {Sortl.lilllelfe. .l)ænber• l.lribenbe faa l)un fig om i fin før jaa fjære lBolig og øn~ebe fig og fine lBørn møben. %ru ~ in ner, bette oar ~nfen§ 9Calln, I.lar uel en bøbt ~riften og llar fom lBarn bleoen unberoift i lBibelen§ @:Sanbl)eber. imen !jun fienbte bog enbnu iffe ben ftore ?Ben ;ær~iælµer, ber fal ber alle ~rætte og 5Be• til ~g f" nt gioe lem .\)uile.

f +-'' 1

lBørnene oare bragte tilieng§. ltbe• uægelig og ftum iab imoberen oeb lBorbet og faa ub i ben mørfe 9Cat, ter ftJnte§ at µa!Jf e faa gobt til bet b9be 9JCørfe, ber ljer• ~ebe i l)enbe§ 6jel. ~aarer ljaobe !jun iffe.

Sjun gif hette meb @ub, meb fin imanb, meb fine l)aarbe ~rebitorer, meb alle imen• nc~er, og ba ljenbe§ Sjjerte iaalebe§ I.lar Iigef om om~anb[et meb en onb, bitter imur, funbe l)eller intet ~røften§ Drb om @ub§ ~iærligl)eb trænge inb i ljenbe§ oµrørte, trøfteiJlø[e 6jel. $fubfelig ljører !jun %obtrin ube i @an• gen. "~r ber atter \)(ogen, [om !jar at frælle 9Coget af mig, ben %attigfte unber 6olen ?" iagbe !jun lii.ttert.

3nb træber 9Caboen 3faf, en gammel 3i5rae!it. "Sjllab er bet, %ru ~inner? Sjoor• for faa førgmobig ? 3eg ljører io mere§ 3ant• mer og ?Beffage lige inb i min lBolig ! ~ab n.u ~ette fare og orer rolig og trøftig ! 3eg lltl lj1ælµe, naar me tun nil labe mem ljjæ(pe. @ill mig mere§ Sju§geraab i $ant, til ber tommer liebre ~iber, og jeg ui( foane mem \l3enge til at betafe be meft µaatrængenbe ~rebitorer. SjlJC!b mener me ljerom, • %ru ~inner ?" imen ben bebrøoebe ~nfe l)aobc intet Drb til 6oar. ~ummmn og 6merten i ljenbe§ 6jel gjorbe ljenbe ganffe maallø§. ~fler fang lBetænfning inboilgebe !jun bog tilfibft i 3øbeni5 %orffog, b.a. !jun ingen an• ben Uboei faa. ~f)i et Sjjerte, fom ingen il;reffer og ingen forf onet {jaber i Sjimme[en 1J,ir. <r o:l blioer altib raabløft og trøfte§føft i UltJtfen. 12.lUerebe famme 21:ften bragte ben gam(e 3\af ben ftaffern ~one§ Sju§geraab ti( fin lBolig, ba !jun ljelft oilbe, bet ffufbe ~e i imørfet ; tlji l)un f9nte§ iffe, at fJttn funbe 01.1erleue ben 6fam, bet oilbe oære, at fobe %off lifiue lBibne ti[ l)enbe§ %attigbom.

"Sjar me nu fiet intet imm af lBærb, fjære %ru ~inner ?" ivurgte 3\Clf, efter at !jan ljaobe bortført næften alle 6tole, lBorbe, 6fa&e og ~jøffentøi. ~nfen fuffebe og faa fig meb en @9\en omfring i fin nu fufb· ftænbig tomme 6tue. filf, !jun tænhe µaa fin 5Br9Uup~bag, ba l)un \om ung ftolt

t

___________wf--L lB ørne b 1a b.

_:_~

J

lBrub llifte fine 'i:l>oræfbrc om i bet rigt ub: ft11rebe ~us lleb fin ftatelige, llelljallenbe lBrubgoms 6ibe. - Dg nu er !)an i @ra: Ilen og ljun i a:fenbigf)eb ! ma fa(\)er ljenbes taareit)fbte >2Jie µan ljenbes lBibef meb @utb: \nit, ber lige fibcn 58r9llupS111or9e11.rn ljaube ligget i ~9lben oller 6tueboren. 'Ven er en @noe fra ljenbes fromme \alige @nbfaber og er enbnu ganffe lll) on uarfer. '.tl]i ben llar jo albrig blmn bl U!Jt. ~urtig tager !Jru ~innn ~ll~Jrn neb, ræffer ~cben ben og finer : "::tag o~i m ben meb, ~\af. illlig gallim bm Jn1et; mm maaffe ljar @ulb\ni1tet for ~em en E5mule ~ærb. 11

~\af tog ben !)cUige 58og unber ~rmen, og en 58lanbing af ?llemob og epot llifte fig i bet ænte ~obeanfigt. '.taus talte ljan be blanfe 1,lenge op µan 58orbet, fagbe @ob: nat og gif ljjem. 9Jlen Q:nfen bleo fom forftenet ftaaenbe paa jamme ~let, ljoor f]un f}allbe gillet ~oben ?Bibelen, og grunbebe oller bet eienbommelige Ubtr9f, ~oormeb f]an f]aobe mobtaget ben. 6om ~otf.J!'.S S)uftru ftob ljun ber meb ~jerte og '.rante oeb bet fjære .))us: geraab, fom ljun nu llar ffift fra, og tænfte og tænfte ; men µtubjefig gif en '.ranfe oµ for !)enbe, og i ufigelig ®merte fanf ljun ganffe \ammen.

fom l)un afbrig l)allbe føft ben, greb f]enbe mægtig og borebe fiil bt)bm inb i f]enbes 6jeL mer ftam: l)un forn faftnaglet lleb 58orbet, ljllorpaa ~engene fon, og f]un er tilmobe, jom om ~orben uen: uegen bort fra f)enbes !Jøbber. ænbefig fommer f]un til 58efinbelfe. ~un fafter et 58lif µan 58ornene.

1:le looe fan løbt og tr9gt. ma tager f]un fig ;ammen, gaar ub. luffer moren ti( og iler ne'o af ,Poien. '!il ~faf uil f,Jnn gan, af ~oi'en oil ljun f,Jaue fin \Bi&ef igien. ~fan'tlelcS naar f]un !)ans 5{3ofig ueb l5o: ben af 58jerget. met er !Jrebag 2Cftcn, 0abbatcn· er netop beg9nb1: men \9oarmebe 529\eftage fafter fine flare 6traafer fongt f,Jen: ouer @a'ocn. 9foget, ber ligner en E5tam: føle!\e, gri&er !Jru S2inner. S)un tooer meb at træbe inb, ftiger op µan en 6ten foran Q3inbnet og f..fter et fr9~tjomt 5Blif inb i E5tuen. Wlcn ljoab fer ljun ? mer fibbe fire Wtænb om 58orbet og f,Jore meb j9nfig ~ntereilfe og ~orbaufdfe µaa, l)uab ~faf (æfer for bem af bet n9e '.:tejtament, af li'ru S2inners 5B1bel. me uifbe nu engang gjøre fig ret f9ftigc ooer "!Jabe!bogen", bertil fJaobe 3\af uirfelig inb&ubt fine menner. me beg9nbte meb ~e\n l5oDjel og 'orm 'o9gtig 6µot meb <Sfægtregijteret, me.n enbnu mere oocr, at @uM <Son ffulbe uære fobt i en E5talb for [)~er og 21\en og l)aoe ligget i en ~ielfr9b&e. iJRen io fænger 'oe læfte i benne oibunbcr: lige S)iftorie, bcfto aloorligm b1eue 'oe ~re Wlænb. <Stttlrt oar a( S2atter og E5pot for: ftummet ; 'oe læfte ~apitel efter ~apite( i Cl:oange!ierne, og en f)ellig ~reir9gt lamt en leoenbe 58egjærligl)eb efter altib at ()ore 9Rere bemægtigebe fig bms 6jefc. (l5ortf.)

"~e. 1jo1b !)ar bu gjort ?" raabte en E5temmc .i f]enbes Øje!S ~nberfte. "'Vu ljar jo bortgioet hin !Jabber: og 58n1Uuµsgaoe og fJar folgt bin '.tro, - ja, bet en bog ti en ~obe, og boab llil llcl f]an gjøre meb ben '? Ubn9tte ben lJ.ll bebfte illlaabe og jaa iffe mm bef9mre fig om ben ! ær iffe bet et ~nbasoærf '? Q:r iffe bet at fofte i~~rler for 6oinene ? 11 ''2ff ja, men ljoab ~Jr ba ?Bibelen ljjufpet mig ?11 \ogte f)Ltn at imobegaa fin anf!agcnbe <Samllittigf]eb meb.

11 .Jntet, iffe bet Wtinbfte ! men fan bog iffe betale min @jelb. 11 - \JJlen atter fob ben æn 119 ~en er fom en n9 ~in ; fob forrige <Stemme : "2(t ben ~ntet f]ar f)jufpet ben blioe gammel og fmag ben fan; en big, beri er bu felo E5f9lb ; ljoorfor ljar bu fanban ~in gfæber Wlenneffe!S S)jerte. ~al\fe ~enner ere E5oaler, ber futt om a!brig læft i ben ? D, ljaobe bu giort bet, oar maaffe ibag 2Ht ganffe anbedebes 6ommeren ere ·!)os o!J ; mcb hig-" 'oe m 6olffioer, ber lun m hrng:_i_ ~n fm<rtelig Wø!elje •i 0t)nb ng 6!9!'o, faafængc 6ofen ffinner.

~ørneblab.

mebftefabet~ ~Jubling.

~iUe 2rnna

uif 1.1a gjerne fibbe µaa ~aften f)<H f1un faaet en pen 5BifleM1og S'rnæ. .\)an fortællcr l]enbe om meb {YortæUinger i af l!lrober 'l)ouf. ~~ebfte• o_'i1tb o~ f1a11'5 'Deilige S)immef. og l]t'orban I faber maa læ[e for f)enbe af 'fYortæUingerne ; linn frdft fan tomme giennem 'Denne onbe men be ere 1aa lange, nt ~fnna 1ooner inb, ~1erbrn'3 U:riftd\cr bib og f)jem ti( @ub. . for 5Bebftefaber ueb af bet.

1febjtr(a't>rr{l

møt1I e I> l n b.

meb

~øbett~ ~ort.

D Wlenncjfe, o Wlenncjfe, \Befal big @ub i ,Pænber !

Gl

62 - - - - - ; ~ørneblab.

- - - - - - - - -----I-I @5anfebes {~ber bet afoorfigt inb i @5je• fen ti( benne \DCanb. ~an f)ar roet af aUe Shæfter moll ben )"tnbe @Strøm, ber fører f)am nærmere og nærmere ben ftore bru\enbe !Yos. \DCen Waren er brubt, !)ans ~raft ubtømt, og l)iæ!peføs !)ar f)an fun at befale fig @ull i ~olb og tJente møben l)oert ~ieblif.

5Bi færbes ~rne (Jer en fort '.till paa ben l51ob, ber fiffert fører og\aa ~nl)oer af os, baabe @amle og Unge, og bet maa\fe meget fnart. neb i møb!Sb~bet5 5Banbe. ?Bor egen ~raft f)jælper 3ntet tif at rebbe os. ~aber os fJoer mag og ®tunb f)olbe os nær til og befale os S)am i ~ænber, ber alene fan bære os frelfte giennem '.Vøb og @rao !

f)am neb, banbt f)ans Wrme fa~ ti{ lR~ggen og forlangte bet ~øfte af !)am, at f)an \fulbe gaa fin 5Bei og fabe Wrnt for\tJare fig fefo. "met giør jeg albrig !" raabte :Robert uforfærbet.

"5Bi ffa( \e. om irg iffe \fal faa big tif at gi1m bet," brølebe 3afob, og f)an løftebe Wr111en til et tJælbigt ISiag - men (ængm forn !)an iffe. "llin fange ~nion af en @ut. fon bu ifte f1,10 s meb bine 3eonalbrenbe ?" raabte en l)Jlanb, ber gif forbi. og ibet\amme greD (Jan 3afob i '.!røtefratien og faftebe !)am et @5t~ffe f)en ooer \JJCarfen.

"D, er bet big ffiobert mrummonb !" \agbe f)an. ba f)an l)ialp @utten µaa menene ; "l)tJab bragte big ti( at flaas meb ben ftore !Slubbert ?" ~a~ bin rgen @jcrning.

"3eg r1aobe me ~t)ft til at ffoas meb f)am, 11 \agbe :Robert ; · "men jeg fan iffe "\)3as bin egen @jerning og lab mig ilære taale, at 1)111· gior Wrnt \}ortræll, ber iffe i (]ireb. 11 raabte ben •ftore, t~ffe 3afob @Stor• fan for\oare fig ." \frt)ber, \om @utterne falbte f)am, til ~fobert "\DCen bet forn iffe big oeb, f)oab !)an '.Vrnrnmonb, ber fog·e at befft)tte en ftaffds giorbe Wrnt," \agbe \DCanben ; "ller\0111 bu ~fonbs\oag mob !)ans mriaeri. ifte lærer at pasje 'Dine egne !Sager og laber ''3eg oil iffe labe big oære, meb minbre ~nbre oære i 'i)'reb, oif bu altill fomme i bu laber fiae Wrnt oære," \ag'De :Robert. ~orfegenl)eb," og bermeb gif !Jan oibere. ··~it( bu tffe bet - bu oil me bet?''

3afob f)aobe imill(ertib 1:ftet fig bort; raabte 3nfob. ":Der !)ar bu ~n til ~øn for men :Robert, \om \a,1 at ~frnt oar fonnnen bin '.Vrifti!llieb !" og !)an !lall @utten et fiffert !)jern. lob afiteo ttf fin !Yabers 5Bærf· !Slag og faftebe f)am til 3orben. fteb, og ba bet oar netoµ p,1a ben '.!ib, at l)Jlen i et ~ielilif oar f)an i}lien µaa ~rbeiberne f)olbt 'oms l))hbbaq, ja,1 o,ir f)an menene O!l fo'r atter inb imeijem ~rnt Og lltS 1Jaa, at f) 111 ttiorftt)rtet funbe !liøre mrug 3afob. .~Jn oar iffe ftxrf nof ti{ at fla11s af S)ammer, Eia~1 O}l ~)ool eller lignenbe rneb bcnne ftore @ut, men i me9ænlligf)e'D lR~b\fabcr, 10111 @uller finlle (]iornoielje i. ftob l)an oocr fJam, og, ba 3afob for\øgte S.;>an fanllt iin \)aber paa \Særfftebet og ~r· \nart µaa ben ene og jnart 1JJa ben anllen bei'Derne u(le for at lJolbe IJJlibbJg, 9oorooer ~ant at faa fat i ben ftaffels @ut, ber høb :Robert ellers pleiebe at oære itfe libet glab, bagom fin mc~t)tter, forn :Robert f)am altib ba 1).111 oilljte, at l)an ba fnt funbe beje be i !Yorfjøliet O!l giorbe alle !)ans l)'orf øg ti{ for\fiellige 2!rbeiber og gjøre jaa mange 3ntet. '.i:il fillft, lla 3afob, ra\enbe af 5Brebe, !Spcrgsmaal, !)an øn\febe ; - men ibag gif giorbe et 0prang for at faa fat i 2frnt, fJan lige oµ ti{ fin '!Ya'Ders '.Vreierbænf og forn fJan i merorel\e meb lRoberts opfoftebe ftob og \aa meb u\æboanlig lRo µaa, 1Joor• ~rm, nafle'De og \nublebe ooer en ®ten og_ felles f)an brugte fine uoebe S)ænber. falbt, \aa lang 6an. oar. '.Va ~rnt ftra~ · \.i(u, ~1obert, f)Jr bu iffe et eUcr anhet jatte oµ i en \fmgrenbe ~atter oe'D at je f)arn mærfeligt @5tqffe mrbeibe at ubiøre ibag ?11 falbe, gif f)ans lRa\eri ooer aUe @rænb\cr; jagbe f)ans %aber ti! f)am efter en @51unb f)an reifte fig oµ, greb fat i :Robert, faftebe og jaa oµ meb et !Smil.

1

"

!B ørne b 1a b.

"\nei %aber - bet er, forbi jeg tænfer paa - ia %aber, fig mig. qoorfor fi!Jer man altib "~as bin egen @ierning. 11 jom om "bet fommer iffe big lleb" oilbe oære ben &ebjte @runb af 5Berben ti( iffe at qjælpe nogen 2lnben? '.tlu tror Ild iffe, at bet nirfefig er jaa, tror bu bet, ljaber ?11 ".JO, :Robert, bet afl1ænger meget af, I)oab man mener meb æns egen @jerning."

"3eg antager. 11 oeb&fen :Ro&ert igien, "at man lleb ~ns @ierning forftaar ben. lJoormeb m 9Jlanb jfaffer fig iit UnberlJolb, og ba bin @ierning er at nære ®nebfer, 11 ftob qan i 5.8egre& mcb at fige, men l)olbt µfub\elig inbe. '.tlet :Raab "~as 'Din egen @jerning," gao a(tib 'lJo(f qam. ber maatte llibe, at l1an ingen @jerning af jaab,111 2lrt qallbe. "S)nab tror bu, at bet &ett)ber, l5a• ber ·1 11 fµnrgte ljan.

"3cg mener, nt en 9J?anbs @jerning i bette ~in er at nr&eibe ljoer '.ting og ljoer '.rtme paa at giore noiaHtigt, ljoab S)erren nil. ljan jfal gjore, 11 tJar ljabmns nfoorlige <Snar.

"3a. ganffe nift. 11 jagbe :Ro&ert, "bet mao nære nor @jerning. 9Jlen, 1Jaber, fan ni altib nibe. ljtJab S)mm nil. ni ffol gjøre?" "~er\om bu ni( nibe bet og giore bet," fagbe qans %aber, ''faa oær fiffer µaa, min fjære CSon, at S~men nH jætte big iftanb til at ubfinbe bet." "\))(en ljnor(ebes laber .l'jmen os nibe bet?" jagbe '.tlrmgen. "~et lærer ljan os i fit ljeUige Drb. '.Der oijer ljan os tt)befigt, ljtJab ber er rel.

Ofte &elJøne ljolf, jom ellers 3ngen l1ane ti( at lJjælµe fig. ben .l'jjæfµ, jeg fan gioe bem, og jaa er bet jefofolgelig min ~ligt at gjore for bern, lJoab jeg fan."

"3a, jaa er jeg niB µ.ia, 11 raa&te mrrn• gen ganffe fornoiet, "at jeg µasjebe min egen @jerning ibag, ba jeg lJialµ lille ~rnt, ba 3afo6 giorbe l)ant 'lJortræb, og ibag fagbe enbOJ gamle 3olJan @ra9am, at jeg ffulbc µas\e min egen @ierning og iffe &ranb~ mig i 3afo&s og 2frntil 6trib."

"9?aar man taler µ.ia ben 9Jlaabe, fagbe lJans ~aber, "jaa mener man meb /1

63

æns egen @ierning æns egne ~nteresfer og 2Inliggenber. ill?en bet er en lall, egen• fjærlig ill?aabe at tænfe paa, og jeg er fiffer paa, at @ub albrig jenbte os ti( 5Berben, for at oi afene jfu!be llære optagne meb oore egne 3ntmsfer og iffe &r9be os om 2lnbres. 11 11 9?ei, jeg jt)nes langt &ebre om, faalebes \om bu forflarer bet, 11 fagbe :Rofiert opromt.

"3n, min @ut. 11 f,1gbe IJ•ms %aber, "glem nlbrig, nt bin @ierning i ljorqo(b ti( @ub er nltib og of S)jcrtet at \oge at giore I)ans ~ilje, og i ljorgolb tif 9Jlennejfene at gjøre jaa meget @obt og foreb9gge fna meget Dnbt i 5Berben, fom bet er muligt. 11 "@obt, ba ljar jeg 2l!t µaa bet :Rene," fagbe :Robert ; "fan jeg nu iffe faa ~oil til at I)øole en ®tunb ?11 Sjans l5abcr gall l)am et 5.8ræt, og ljan 6eg9nbte nu at arbeibe for 2f(oor, til bet nar µna :!:ibe at gaa paa ®folen igien.

"3eg nif fnart oline ®nebfer for ~Uoor," fagbe l1a11.

11 9?aar ben '.tlag fommer," fagbe ljans 'iYnbcr, "oil bet nære bin @jerning at ar• fieibe of alle ~ræfter µaa at &line ben &ebfte ®nebter of ~erben. ,3ngen fon nære fiffer µaa at gjore jaa meget @obt i :Eerben, forn ' ljan funb~ gjøre, uben at f1an foger at &ringe jaa 9J1eget forn muligt ub af enljoer ~i~b @ane og G:nne, jorn @ub qar gioet lJ. " og ftræ&er efter bet ljøiefte 'lJormaal. 11 menne lille ®omtale mcb ljaberen llar en ftor '.rroft for :Rofiert. '.tien l5orflaring, ljans ijaber ljaobe gio~t lJarn om G;ns @jer• ning I1er i ~ioet, lJ.10be gjort Wt, jorn ljan jagbe, jaa meget mere fimµelt og fatte!igt for lJ.im.

"3~g pas\er gan[fe nift min egen @jer• ning," jagbe lJan ti( fig jelo, ba lJan engang gif bort fra et Q3o!b\pif for at l1iæfµe en gamme( ~one ooer et glat ®tt)ffe af ~eien ; µaa benne 9Jlaabe neb&len f)an frembefes meb · at oµtræbe forn ~efft)ttcr af enlJner lJjæ(µelos S)unb, Stat eller seone, forn iffe llar i~anb tH at be~t)tte fig jeln. S)an fif ofte bet :Raab at pas fe fin egen @jerning ; men bette :Raab no(bte I)am iffe længer nogen 5Bef9m•

61

~ørne

b I nb.

ring nu, ba l)anB l5abcr f)aobe giort l)am bcgrioeligt, at bd oar I1anB ®ierning. tigc\aaocl \om rnl)oer 2rnbens, at gjøre fa,1 meget ®obt og forebt)gge jaa meget Dnbt \om mu(igt. . ($;11 it>a~J· 3ol)an @ral)am fom gaaenbe l)jem fra fit 9frbeibe langsmeb en ftiae 2anbe• oei, !Jorte !Jan en l)oiroitet 6trib melkm nogfe ®utter i fin IJ(ærl)eb. · ~1g figer big." raabte Q:n. aaoenforlig meget opbngt, "t\l'3 bin egrn @jerning". '':Jeg nier 1uft min ®ierning ! '.tlct er Cl:nf)oer'3 ®ierning I1er i ~toet at forc&l)gge. at rnan gi or Uret." \agbe en rofig, &eftemt <2tcmme, \om 3of)an ®rnf1am ftrn1_: gjen• fjenbte. ~an ftanbf ebc og f9tt1be. ".l)oab, '.tlrummonb oi oiUe iffe l)aoe noget mere støo, figer jeg." raabte en 9fn, ben. ''5Bi labe os iffe fnjonere af big."

"Jeg tænfer iffe µaa at fu jonere Q:ber," \agbe ))foliert ; "men jeg oi( iffe ftaa l)er og fe paa, at :;:5 pfl)nbre ben ftatfef!l, gamle srone". '''.Jngen beber big om, at bu \fof ftaa og \e paa. Sl'an bu iffc gaa &ort meb big ?" "verfom jeg gaar &ort," \agbe \Robert, "gaar jeg ti{ l,l3olitimeftcren og figer, ljoab 3 gior, for itibe at rcbbe ben gamle ~one\3

'.tie fol) 9!Uc &ort over S)afS og ~ooeb og fob \Robert og ®ral)am alene til&age.

"1lu er rigtig en fj(d Iibcn l5l)r.'' [agbe illfonben ; ''men, ffjonn~r bu, bet oif albrig gaa an for big at &fonbe big i ~lnbrcs 6ager paa benne \JJCaabe. ~oorfor fon bu iffe pa5[e bin egen @ierning ?'' "';Det er min @ieruing at foreot)gge. at ber liliocr ., gjort Uret, naar jeg fon bet." \agbe ffiolictt fjæft.

•·maa, bet er en gan\fe nl) \lære," \,1gbe \JJCanben og \mifebe ab @nttens 9Ifoor. "~!fe \aa ganj'fe 119 for big.'' jagbe \Ro• liert meb et µoli1f 6mi( og jaa l)am lige i 9Infigtet. "ISaabe ibag og forfeben it>ag gjorbe bu ben jamme @jeming og giorbe big Umage for at ljjæfµe mig. \om ine funbe fJiæfpe mig \efo." \JJCanben lo, men iænfte. mebens fJan gif, mere enb nogenjinbe forljen over, ljoab et \JJCenne~es ~iosgjerning fnnbe være. (l5ortj.)

~oler".

Gom gjerne linbre nil bin 9'1æftes ®mette. 'jt' bu lægger big, og fan bu foner ret Øan fØbt, naar bu er bleuen rigtig træl.

9'.Jlen griber '\\' l' i bin IBolig fat, '.Da faar bu me nogen rolig 9'int.

9'iu uben jlort IBefuær jeg fiffert tror, \let bu fan finbe mig be fire Drb.

".i)ar man nogenfinbe feet et jaa ærger• ligt 1.la,1f)æng? ~om, ®utter, fob os gioe l)am et fo{bt :Sab i l5foben !" '.tier oµftob et 6fogsmaal, og ba 3ol)an ®raljam trængtc igjennem ISu~ene for at fomme \Roliert ti( Unb\ætning, f)øtk ljan en af ®uttcrne figc : "'.l(u er bu i oor \)J(agt. 5Bif bu looe at tie fiille ?'' "~lbrig ! " raa lite ffio &ert. "Øaa faft f1am i!" rnalite ffere 6tem, 1r.er, og be løftebe f1am op i fine 9lrme for at fajle I1am i 'lJfobrn, ba 3ol)an @rn-f)am ftob for bem. "~ab mig \e, at 3 fare mcb \aabanne 0treger igjen, 3 6ll)l1fl(er," · raafJtc l)an, i bet l)an &efriebe \Robert fra bm'3 Slag. ''\aa

i'''.

\fal je.g no·f· i< til ot [no. c;;;" enefte Q:n af Q:ber". ~

"-....,-"

........ .

"1-

>-<'•."

~-

~

i .')nHet,

@øab c.

Dm bu en '.\)' at fuinge ret ionnaar, 5.Det mætfes jfal paa bet, bu meb ben naar. filt fJØte '3', bet rører bl)bt bit .\)jerte,

3

O~løGttiug µan @anbm 1 i 9'1o. 6: "?Il o I ga, Dl ga". ))'(igtig opløft af m. .\)., ITTlefiblJ, Q\lis. ; .\). W., ll!lbion, Wii.1. ; .\). 3. 9'.JI., Øpring @roue, 9'.Jlinn. ;· @. 0., '.lcortlj ~ape, fillis. ~i. 9'L ®., .\)aber, !lJhnn. og ~. 3. ®., ,8umbrota, :minn. ljaue op!Øfl benne @nabe meb 11 9'ceun - C!l'ua", fJuilfet og\an gant an, \fjØnbt 'JCeua me er jaa flor en jSlob.

Dpløsning paa ' @naben 2 i 1.Ho. 6 \fal uære: "(gt (1) Øie."

Entered at the post office La Crosse, Wis., as second-class matter.