PlayOnside - Informe Anual 2020

INFORME ANUAL 2020

NUESTRO FUTURO ES AHORA

Igualdad de género Inclusión social Empoderamiento

INFORME ANUAL 2020

INFORME CONTENIDOS PRINCIPALES 03 INTRODUCCIÓN

08 PRE-COVID

17

29

31

34

ASOCIACIONES Y COLABORACIONES

INFORME FINANCIERO

POST-COVID

CONCLUSIONES Y EXPECTATIVAS

2020 CUANDO EL MUNDO TEMBLÓ Érase una vez una organización llamada PlayOnside que comenzó el 2020 llena de energía y motivación. 2019 fue un año de consolidación, reconocimiento y crecimiento de las personas y la organización. La nominación para el Premio a la Diversidad de la FIFA, el éxito de los entrenamientos, torneos y programas que se llevaron a cabo durante el año y la próxima y emocionante participación en el Torneo Internacional TAR en Bangkok les dieron suficientes razones para ser extremadamente optimistas.

A principios de 2020 más de 700 niños y profesores pudieron reunirse y celebrar el final del torneo. Había entrenamientos en todo Mae Sot todas las semanas y el sonido de los niños, riendo y gritando en las escuelas era parte de su vida y la de la nuestra.

Pero de repente todo cambió. Algo llamado Covid-19 llegó para cambiar los planes de todos, para desafiarnos a nosotros mismos y, básicamente, crear un nuevo escenario con el que lidiar.

"PLAYONSIDE HA DEMOSTRADO EN ESTE PERIODO, QUE NO ES SOLO UNA ORGANIZACIÓN DE FÚTBOL AL SER CAPACES DE ADAPTAR NUESTROS PROGRAMAS AL NUEVO CONTEXTO MOSTRANDO EL COMPROMISO DE TODO EL EQUIPO Y COLABORADORES EN APOYAR A LA COMUNIDAD MIGRANTE DESPLAZADA EN TAILANDIA" JAVIER ALMAGRO - CO-FUNDADOR PlayOnside está registrada como una organización sin fines de lucro en España y Noruega y, en 2019, fue nominada al Premio a la Diversidad de la FIFA por su trabajo con la población migrante en la frontera entre Tailandia y Myanmar.

PRIORIDAD OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE Cada proyecto que PlayOnside crea e implementa está comprometido con los ODS para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos.

QUIÉNES SOMOS? PlayOnside es una organización no gubernamental con sede en la ciudad fronteriza tailandesa de Mae Sot, en la frontera oriental con Myanmar. PlayOnside utiliza el poder del fútbol y el deporte para educar y empoderar a los niños y niñas migrantes birmanos desplazados en Tailandia. Myanmar ha experimentado una de las crisis humanitarias más graves del mundo, con conflictos internos que han contribuido a miles de víctimas civiles, desplazamientos forzosos y reasentamientos en otros países.

1 EMPODERAMIENTO DE LA NUESTROS OBJETIVOS

COMUNIDAD LOCAL

2 PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD DE 3

GÉNERO FACILITACIÓN DE LA INCLUSIÓN SOCIAL

JUNTA DIRECTIVA

Comunicación y marketing

Diseño

Financiación

Director de programas

Financiero

Educación y Area de Protección al menor

RRHH y S&E

Administración

NUESTRA

Star Flower

Logística Transporte

Proyecto Fútbol

Mantenimiento

JUNTA NORUEGA

JUNTA ESPAÑA

JUNTA TAILANDIA

Green Island

Proyecto Badminton

Proyecto SDSR

ORGANIZACIÓN En PlayOnside no creemos en la jerarquía, sino que el poder se distribuye a través de una estructura organizacional concreta, lo que brinda libertad a los individuos y equipos mientras se mantienen alineados con los objetivos de la organización.

PlayOnside permite a todos actuar como un sensor para la organización.

Proporciona vías claras para convertir los desafíos en oportunidades de mejora.

Haga clic para ver cómo logramos estos objetivos viendo el fantástico video by Lush Life

+2500

+ 1,300 PARTICIPANTES

HORAS DE ENTRENAMIENTO

2020 47% MUJERES Y CHICAS

53% HOMBRES Y CHICOS

PARTICIPACION DE ACUERDO CON EL GÉNERO

EN CIFRAS

8

NUEVOS PROYECTOS

COMO RESPUESTA A LA PANDEMIA

Visita de PFA Bangkok

Clausura Mingalarbar Mae Sot League (MMSL)

PRE

COVID

Women Mentorship Program y Día Internacional de la Mujer

Torneo Internacional TAR

Proyecto Jóvenes Emprendedores Sociales (JES) Entrenamiento Femenino Entrenamientos Starflower Proyecto Minmahaw

PFA BANGKOK UNA VEZ MÁS...GRAN VISITA!

Premier Football Academy (PFA) fue fundada en Bangkok en 2016 por un grupo de profesionales de Barcelona (España) con una dilatada y reconocida experiencia en el mundo del fútbol y el entrenamiento.

PFA cuenta con personal técnico altamente calificado con experiencia internacional, y una metodología de trabajo propia, y una gama de programas que aseguran estándares de calidad óptimos, respetando allá donde van siempre las particularidades de cada cultura / comunidad.

Durante más de 5 años PFA y PlayOnside han colaborado de diferentes formas, ya sea a través de talleres de formación, recolección de materiales o torneos, lo que los convierte en uno de nuestros socios más importantes. 2020 no iba a ser diferente y nuestros amigos de PFA hicieron las maletas y viajaron a Mae Sot para compartir con nuestro equipo y nuestras escuelas sus metodologías de entrenamiento y su buena energía y darnos algunas pistas sobre el Torneo TAR en el que participamos unos pocos meses. más tarde.

Es un orgullo contar con un apoyo como PFA donde compartimos no solo la pasión por el fútbol sino por el desarrollo y la educación de los niños y niñas.

09

CLAUSURA MINGALARBAR MAE SOT LEAGUE ¡QUE CONTINUE EL SHOW!

Después de diez intensas y divertidas semanas de la Liga Mingalarbar Mae Sot llegó el momento de relajarse y disfrutar de las actividades y los juegos durante la jornada de clausura. Este evento anual está organizado para agradecer a las escuelas el compromiso de tres meses y también para fortalecer las amistades y recompensar a los participantes.

Se organizaron 10 pruebas deportivas diferentes con la colaboración de organizaciones asociadas y voluntarios que dedicaron su tiempo a brindar diversión, pensamiento crítico y conocimiento a los niños, niñas y jóvenes. ¡Sin su apoyo sería imposible hacerlo realidad!

Durante esta edición debido a la gran cantidad de equipos (63), el torneo se llevó a cabo en tres lugares diferentes, por lo que no tuvimos la oportunidad de coincidir todos al mismo tiempo. Pero la Ceremonia de Clausura es diferente. Allí, nos reunimos todos, niños, maestros, directores, padres, voluntarios y personal de PlayOnside, para disfrutar de un día de actividades y divertimento.

Los ganadores del torneo obtuvieron su merecido trofeo, pero celebrar la participación, la diversidad y el juego limpio fue, por supuesto, la parte más importante. Se crearon nuevas amistades entre las diferentes escuelas y terminamos el día con un almuerzo proporcionado por algunas escuelas y frutas frescas.

La temática de este año fueron los Juegos Olímpicos, creando un día de celebración donde mezclamos a los participantes en 20 equipos diferentes con el nombre de ciudades y provincias de Tailandia y Myanmar creando un sentimiento de equipo sin importar la escuela o la zona de donde vengas.

+700 CHICAS Y CHICOS

21 ESCUELAS

Haz clic aquí para disfrutar el gran vídeo de Lush Life Help Without Frontiers Foundation Thailand, TeacherFocus, HCTC – Passport Restaurant and Spark Circus, The MLCs, The Reinforcers

UNA VEZ AL AÑO 10

WOMEN MENTORSHIP PROGRAM ¡IGUALDAD DE GÉNERO DENTRO Y FUERA DEL CAMPO!

El Women Mentorship Program nació en agosto de 2019. Una vez a la semana, el personal se reúne, creando un espacio seguro para que las mujeres debatan diferentes temas. El programa se basa en la investigación, las discusiones y el intercambio en torno a los problemas de las mujeres, cubriendo temas como la identidad de género, los derechos de las mujeres y los estereotipos en torno a la comunidad. El objetivo principal es apoyar el desarrollo de la mujer en la comunidad y adquirir el conocimiento y la comprensión para promover decisiones informadas en la comunidad.

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Este año, PlayOnside organizó un evento de un día, basado en debates y juegos para concienciar tanto a hombres como a mujeres sobre las desigualdades que aún existen y los estereotipos que enfrentan ambos géneros. El evento fue un gran éxito con participantes de diferentes nacionalidades, edades y orígenes.

11

TAR INTERNACIONAL EL TORNEO PlayOnside fue invitado a participar en este conocido Torneo Internacional donde la mayoría de los mejores equipos de Asia compiten por conseguir un espacio en la final de Barcelona.

Nuestro principal objetivo no era ganar, sino dar la oportunidad de vivir esta experiencia única a 14 niños menores de 11 años. La selección fue difícil y no se basó únicamente en las habilidades futbolísticas, ya que no está en la filosofía de nuestra organización. Finalmente, 14 jugadores entre 50 de nueve MLC y comunidades diferentes fueron seleccionados. Fue una excelente manera de promover la integración social. A través de entrenamientos regulares trabajando hacia un objetivo común, los jugadores crearon nuevas amistades y fue un evento que unió a las comunidades migrantes.

El equipo de PlayOnside no logró ganar ningún partido en el campo pero sí muchos fuera del mismo y regresamos con grandes sonrisas en la cara. Fue una experiencia extraordinaria, que les dio a los niños (y adultos) recuerdos que conservarán toda su vida.

Haz clic aquí para ver la experiencia a través de Video by Lush Life

¡MENUDA EXPERIENCIA!!

14 JUGADORES BANGKOK PREMIER FOOTBALL ACADEMY "Fue una experiencia increíble tanto para los niños como para los entrenadores a nivel competición porque en los torneos de PlayOnside, nos centramos en el fútbol como herramienta para promover diferentes valores".

ENTRENADOR SMALLEY

12

JES PROYECTO ESTE AÑO...¡MINMAHAW!

30 ESTUDIANTES SEMANAL MINMAHAW

Por tercer año consecutivo PlayOsnide ha implementado el proyecto Jóvenes Emprendedores Sociales (JES) que brinda habilidades emprendedoras a los estudiantes. Después de la escuela CDC en 2018 y la escuela Parami en 2019, 2020 fue el año de Minmahaw. 11 estudiantes se unieron al programa y crearon la organización llamada "Herramientas para la escuela" con el fin de identificar y recaudar fondos para mejorar las instalaciones escolares para que los futuros estudiantes de Minmahaw puedan recibir un programa de mayor calidad y en condiciones mas óptimas.

El proyecto JES desarrolla diferentes habilidades como la redacción de informes y propuestas, contabilidad, gestión y muestra a los estudiantes paso a paso cómo poner en marcha una organización proporcionando un aprendizaje muy valioso para sus futuras carreras. Éste año colaboramos con los alumnos del colegio Reina Adosina en Asturias, brindando una experiencia única para que los alumnos compartan experiencias y aprendan a trabajar juntos por un mismo objetivo a pesar de los diferentes orígenes y realidades que ambos viven.

13

ENTRENAMIENTO FEMENINO

IGUALDAD DE GÉNERO Y EMPODERAMIENTO El objetivo de éste proyecto es promover la igualdad de género y empoderar a las mujeres en la comunidad migrante a través del fútbol.

El entrenamiento se lleva a cabo todos los jueves y, para incentivar la motivación, hay un partido de fútbol con otros equipos de fútbol femenino en la ciudad cada dos semanas.

Más de 40 mujeres de diferentes etnias, edades y nacionalidades se unen cada semana, no solo para mejorar sus habilidades futbolísticas o el trabajo en equipo, sino como lugar de encuentro con otras compañeras.

A lo largo de los años, se ha observado un aumento en las habilidades sociales y el sentido de pertenencia entre las participantes. Como resultado, los entrenamientos semanales se convierte en un espacio seguro donde pueden compartir sus experiencias, apoyarse mutuamente e identificar necesidades de la comunidad.

+40 MUJERES UNA VEZ A LA SEMANA CAMPO NFC

En los últimos 4 años, desde que comenzamos este proyecto, hemos visto un aumento en el número de participantes cada año, así como en los niveles de confianza, autoestima y bienestar. Las amistades creadas van más allá de las sesiones de entrenamiento, ¡ampliando así nuestra familia de PlayOnside!

14

ENTRENAMIENTO STARFLOWER ¡IMPARABLES! La Escuela Star Flower brinda educación a más de 20 niños con habilidades especiales. En 2017, PlayOnside echo el balón a rodar y comenzaba así el proyecto Star Flower - PlayOnside, proporcionando sesiones de fútbol semanales a las nuevas estrellas de balon.

3 años después, cada miércoles, el personal de PlayOnside y Star Flower se unen para reunir a todos los estudiantes que desean participar en las sesiones las cuáles proporciona a los niños y niñas un espacio abierto para desarrollar sus habilidades cognitivas y motoras. Los formadores planifican y realizan actividades adaptadas a diferentes niveles y capacidades para que todos los alumnos se sientan incluidos y capaces de participar.

20 ESTUDIANTES SEMANAL INDOOR FIELD

A través de las actividades, los estudiantes aumentan los niveles de comunicación y habilidades sociales que se han desarrollado durante las sesiones semanales. Individualmente, los entrenadores de PlayOnside y Star Flower School han visto una mejora en su autoconfianza y autoestima.

Para PlayOnside, esta actividad es una herramienta muy importante para monitorear su bienestar emocional, así como para identificar necesidades esenciales en cuanto a su desarrollo, desempeño y seguridad dentro y fuera del campo.

Haz clic aquí para conocer la Escuela Star Flower desde dentro con el increíble video de Lush Life

15

PROYECTO

MINMAHAW ¡MINMAHAW AHU!

30 ESTUDIANTES SEMANAL MINMAHAW

Minmahaw School es uno de los centros más reconocidos, en la frontera entre Tailandia y Myanmar. La escuela ofrece programas intensivos de inmersión en inglés para jóvenes migrantes de 17 y 23 años. Es una escuela bien establecida e importante en la comunidad migrante, y a los estudiantes se les enseña al más alto nivel de educación. Sus vidas se ven reforzadas con la oportunidad de cursar estudios superiores en universidades y prepararlos para trabajos mejor remunerados.

Desde hace varios años PlayOnside mantiene fuertes lazos con Minmahaw School, y como ejemplo decir que actualmente la mitad del personal han sido ex alumnos o maestros de la escuela. La Escuela Minmahaw generalmente participa en las actividades de PlayOnside como esta formación vocacional donde los estudiantes aprenden sobre Liderazgo en Deportes adquiriendo las habilidades para convertirse en un buen líder a través del deporte. Al final del programa, los estudiantes son responsables de organizar y coordinar un evento deportivo con objetivos predefinidos para los demás estudiantes y profesores de la escuela Minmahaw.

16

Program de Resiliencia Emocional Star Flowers Aprendiendo desde Casa Green Island

POST

COVID

La Academia Phop Phra Programa de Liderazgo PlayOnside Programa de Liderazgo en HCTC Entrenamiento juvenil Los Tigres Team Programa de Badminton Programas de capacitacion interna

+450

PROGRAMA RESILIENCIA EMOCIONAL ABORDANDO EL IMPACTO EMOCIONAL DEL COVID19

PlayOnside ha utilizado su experiencia, conocimientos y recursos para crear e implementar el Programa de Resiliencia Emocional como parte del programa Aprendiendo desde Casa, una iniciativa basada en la enseñanza comunitaria con un número limitado de estudiantes debido al cierre de escuelas.

El objetivo de este curso es brindar apoyo emocional a los niños, ninas y padres afectados por el COVID-19 permitiendo a los entrenadores poder hacer un seguimiento de cerca de la situación de los estudiantes y abordar aquellos casos que requieran una mayor intervención.

NIÑAS Y NIÑOS

SEMANAL

MAE SOT PHOP PHRA

TEACHER FOCUS, HELP WITHOUT FRONTIERS, BMWEC, MECC AND BMTA

18

METODOLOGÍA "Creo que este programa es realmente importante en estos días, ya que ayuda a los niños a comprender sus sentimientos y emociones".

PYAE SONE - ENTRENADOR

El enfoque del Programa de Resiliencia Emocional de PlayOnside se basa en debates, juegos, deportes y diversión para promover la motivación y la formación de equipos dentro de las comunidades.

Cada unidad aborda diferentes áreas del impacto emocional de la pandemia.

Las discusiones están estrechamente vinculadas con los juegos y actividades prácticos, con aspectos destacados sobre las habilidades de pensamiento crítico.

Cada lección comienza con una “discusión de reflexión” basada en los sentimientos y emociones de los estudiantes, con el fin de realizar un seguimiento de su situación actual.

Los "deberes" son creados para reforzar el conocimiento del tema e involucrar a los padres en el aprendizaje de los niños y ninas.

19

STARFLOWER APREDIENDO DESDE CASA ¡ADAPTANDO! El objetivo de Star Flower Project es potenciar y fomentar el desarrollo físico y el bienestar psicosocial y emocional de los estudiantes a través de actividades dinámicas.

Con base en la enseñanza individual en el hogar del estudiante, debido a la pandemia de Covid - 19, cada lección se diseñó en función de las necesidades individuales para mejorar su capacidad de comunicarse con su entorno.

Este programa tiene un gran impacto positivo no solo en la educación, sino también en las habilidades sociales y emocionales. A través de las clases semanales los alumnos y alumnas mejorar sus habilidades motoras, así como su bienestar.

SEMANAL 20 ESTUDIANTES 15 COMUNIDADES

STARFLOWER, BMWEC & RIGHT TO PLAY

20

GREEN ISLAND ¡ARTE, DEPORTE Y MOVIES! El impacto del Covid-19 ha puesto en jaque al sistema educativo provocando el cierre total de las escuelas Durante todo el ano. Las personas en comunidades mas vulnerables como Green Island se enfrentan a una situación de riego debido a que e acceso a otras plataforma educativas es prácticamente inexistentes durante la pandemia.

50 CHILDREN SEMANAL GREEN ISLAND

Para llenar esta enorme brecha educativa, PlayOnside implementó el Programa de Resiliencia Emocional (PRE) como parte del programa Aprendiendo desde Casa. Estas clases tienen como objetivo mantener a los niños en contacto con la educación, ya que la pandemia COVID-19 ha provocado una crisis sin precedentes en todos los ámbitos, así como en el campo de la educación. Las clases semanales de PRE tienen como finalidad aumentar la capacidad de adaptarse, mejorar a las interacciones sociales, llegar a comprender nuestros sentimientos, debatir y compartir sobre ellos.

Como complemento de este programa, PlayOnside organizó diferentes actividades para reforzar este conocimiento. Un ejemplo es la noche de cine del viernes que reúne a todos los miembros de la comunidad, creando un espacio saludable para la interacción y discusión sobre diferentes temas que son relevantes para los diferentes miembros de nuestra querida Green Island.

21

LA ACADEMIA PHOP PHRA

LLEVANDO EL FÚTBOL A LAS AFUERAS!!

El distrito de Phop Phra se encuentra en las afueras de Mae Sot, a unos 40 km al sur a lo largo de la frontera. Cuando llegas a Phop Phra todo se vuelve verde y te encuentras inmensos campos de cultivo en su mayoría trabajados por la población birmana que se distribuye en el centenar de comunidades establecidas en la zona.

Debido a la falta de recursos y espacios adecuados para el juego, el año pasado decidimos junto con nuestras organizaciones amigas Colabora Birmania y Estudio Cavernas brindar a los alumnos de las diferentes escuelas de Phop Phra la posibilidad de disfrutar de su propio "estadio".

Después de meses de trabajo por parte de todos los agentes involucrados y el apoyo económico de Kabir, Magnum & Partners y Almar Consulting, en junio la Academia Phop Phra estaba lista para recibir a más de 200 estudiantes cada semana y convertirse en lugar de ocio para que el resto de los miembros de la comunidad donde poder practicar su deporte favorito en las mejores condiciones.

Su uso habitual se ha pospuesto debido al Covid, pero sin duda este centro se convertirá, una vez pase la pandemia, en el lugar perfecto para el aprendizaje, la cohesión y la pasión por el deporte.

COLABORA BIRMANIA, ESTUDIO CAVERNAS, ALMAR CONSULTING, KABIR, MAGNUM & PARTNERS, LA LIGA 22

OBJETIVOS Empoderamiento Desarrollar habilidades de liderazgo Trabajo en equipo

PROGRAMA DE LIDERAZGO

LOS JÓVENES COMO MOTOR DEL CAMBIO

15 JÓVENES 30 HORAS SEMANAL

HABILIDADES Los estudiantes son equipados con las herramientas para mejorar la toma de decisiones, el pensamiento crítico y estratégico, la formación de equipos y la, productividad personal. Además y con motivo del contexto presente, se abordaron temas como el liderazgo en un entorno de cambio cambio.

ACTIVIDADES CON LA COMUNIDAD La parte práctica consiste en asistir y apoyar en algunos de los programas de PlayOnside como el Programa de Resiliencia Emocional y Entrenamientos de Fútbol Regular. Como resultado de este curso, dos de los estudiantes son actualmente parte del personal de PlayOnside.

23

PROGRAMA LIDERAZGO HCTC ¡LISTOS PARA ZARPAR!

El Centro de Formación en Hostelería y Restauración (HCTC) apoya a jóvenes desfavorecidos ofreciéndoles la oportunidad de acceder a puestos de trabajo prometedores en el sector de la hostelería y restauración.

Cada año, el centro ofrece a unos 30 jóvenes la oportunidad de aprender todos los oficios asociados, desde la cocina hasta el alojamiento y la recepción hasta el servicio, durante un período de dos años.

Cada estudiante completa dos años con prácticas semanales en el restaurante ″The Passport″. Todos los alumnos reciben una sólida formación básica en habilidades para la vida, garantía de éxito para su vida adulta e integración profesional.

30 ESTUDIANTES SEMANAL HCTC

Los programas de desarrollo de liderazgo son ahora más importantes que nunca y son extremadamente importantes para el día a día de las personas y las organizaciones. El Programa de Liderazgo es una colaboración entre PlayOnside y el HCTC de septiembre a noviembre de 2020, donde PlayOnside desarrolló un plan de estudios sólido de acuerdo con las necesidades de los estudiantes y los grupos objetivo específicos. El objetivo del programa es desarrollar las habilidades de liderazgo de los estudiantes, mejorar la confianza en sí mismos y sus habilidades de pensamiento crítico, desarrollar una comunicación efectiva en el equipo y construir un fuerte sentido de propiedad para ayudar a los estudiantes a una integración más fácil en el sector profesional.

24

YOUTH TRAINING ENTRE TODOS, PODEMOS.

Durante la pandemia, los Centros de Aprendizaje para Migrantes cerraron repentinamente y todos los jóvenes se cancelaron las clases y las actividades regulares.

El impacto de Covid para este grupo objetivo ha sido aterrador debido a la falta de interacciones sociales y al temor sobre en qué se convertirán sus carreras académicas y profesionales. El tiempo frente a la pantalla aumentó drásticamente ya sea con las redes sociales y los juegos y los niveles de estrés entre la familia donde no hay trabajos y actividades en el entorno han crecido de manera preocupante.

Buscando una solución para aliviar este impacto, PlayOnside desarrolló el Proyecto de Capacitación Juvenil para brindar habilidades para la vida, educación física y desarrollo social al aire libre.

A través de las diferentes actividades fomentamos la cohesión entre los diferentes jugadores, el trabajo en equipo y el apoyo emocional con el objetivo de aportar motivación y confort a los jóvenes. Los participantes proviene de diferentes escuelas y áreas de Mae Sot, por lo que a través de estas sesiones regulares, los jóvenes tuvieron la oportunidad de conocer a otros compañeros y ampliar su propia red social.

+50 JÓVENES

SEMANAL

MAE SOT

25

LOS TIGRES DE MAE SOT

SUA SUA SUA!!

Hace cuatro años iniciamos un proyecto dedicado a la formación semanal de mujeres interesadas en aprender fútbol, ​divertirse y compartir experiencias con otras mujeres que viven en Mae Sot. Poco a poco hemos ido creando una gran familia que se reúne todos los jueves en las sesiones semanales.

En estos entrenamientos los hijos y hermanos acompañan a las chicas. Al principio y viendo que los pequeños se aburrían, dos de nuestros entrenadores empezaron a organizar juegos de manera informal. Poco a poco, muchas de las madres que estaban participando lo fueron compartiendo con otras compañeras y fuimos creando otra pequeña familia. Este paso fue muy importante porque así, más mujeres tuvieron la oportunidad de atender, porque podían dejar a sus hijos haciendo actividades mientras asistían al entrenamiento.

El equipo "Sua" (Tigre en Tailandés) integra más de 8 nacionalidades e idiomas. enriqueciendo las experiencias de los participantes. Aproximadamente 40 niños y niñas de entre 5 y 12 años disfrutan de las sesiones semanales donde ellos y ellas son los principales protagonistas.

40+ NIÑOS Y NIÑAS

SEMANAL MAE SOT

26

PROYECTO BADMINTON ¡NO SOLO FÚTBOL!

30 ESTUDIATES Con el fin de seguir brindando apoyo emocional y fomentando hábitos saludables entre los niños y niñas de Mae Sot respetando la normativa sobre Covid19, PlayOnside inició a finales de año el proyecto Badminton.

El programa es una combinación de aprendizaje de las habilidades básicas del deporte, promover las habilidades de liderazgo y la igualdad en la cancha. El programa tiene como objetivo la sostenibilidad al proporcionar a 2 jóvenes el conocimiento para guiar a los más jóvenes en su práctica para que eventualmente se conviertan en los responsables de dirijir el programa.

4 DÍAS A LA SEMANA MAE SOT VILLA Esta es la primera vez que PlayOnside ofrece entrenamientos regulares en otro deporte además del fútbol, ​ofreciendo una gran oportunidad para expandirse y llegar a otros niños, niñas y jóvenes de la comunidad. ¡Los proyectos de bádminton han llegado para quedarse demostrando que en tiempos de crisis también surgen oportunidades!

27

TALLERES DE CAPACITACIÓN FORMACIÓN EN PRIMEROS AUXILIOS PSICOLÓGICOS PFA es una intervención de respuesta inicial después de un trauma o desastre. El objetivo es reducir la angustia inicial que los niños o las familias pueden sufrir después de un evento traumático. Como posibles socorristas, nuestro personal está capacitado para promover la seguridad, estabilizar a los sobrevivientes y conectar a las personas con la ayuda y los recursos adecuados.

FORMACIÓN EN FOTOGRAFÍA Daniel, entrenador y parte del personal de Lush Life aportó su experiencia en fotografía y videografía al personal de PlayOnside interesado en aprender y mejorar sus habilidades en esta importante área de la organización.

Cuatro miembros del personal se unieron al curso y exploraron su creatividad a través de la lente disfrutando de actividades que mezclaban enfoques teóricos y prácticos.

FORMACIÓN EN PRIMEROS AUXILIOS En octubre, el personal de PlayOnside participó en los talleres de primeros auxilios en la Clínica Mae Tao (MTC). MTC es una ONG local que brinda servicios de salud a los migrantes en la frontera. PlayOnside se ha asociado con MTC a lo largo de los años a través de diferentes eventos y actividades. El objetivo es promover un entorno saludable, y más seguro entre los participantes del programa. Los deportes son actividades intensas y competitivas que exponen a los niños y niñas a accidentes y lesiones. Por lo tanto, esta formación es imprescindible en nuestra base anual.

FORMACIÓN EN EXCEL En septiembre, Ole organizó el taller de Excel con algunos miembros del personal que estaban ansiosos por conocer las habilidades fundamentales de Excel relacionadas con el aspecto contable, elaboración de informes financieros, presupuestos y recopilación de datos. Cuatro miembros de PlayOnside se unieron a la formación pudiendo mejorar sus habilidades individuales y también mejorando la calidad de 28 nuestros programas.

ASOCIADOS & COLABORACIONES Si hay algo positivo en 2020 es el aumento de las "relaciones" online en todo el mundo. Esta pandemia nos ha obligado a pasar más horas frente a las pantallas y reinventar la forma de comunicarnos.

Este año PlayOnside ha podido crear nuevos vínculos y nuevos individuos, empresas y organizaciones han mostrado interés en nuestro programa.

También tuvimos la oportunidad de anunciar a nuestro primer Embajador, Sergio Rodríguez Oliva, portero de la selección española de fútbol para ciegos que representará a España en los Juegos Paralímpicos de Tokio.

Queremos agradecer sinceramente a todas las personas que han mantenido su confianza en estos tiempos difíciles y a las que han decidido apostar por nosotros en un año de cambios, incertidumbre e inestabilidad.

Les podemos asegurar a todos que nuestro equipo mantiene la motivación, ilusión y compromiso para seguir dando el 100% , y continuar apoyando a esta comunidad y sobre todo estos días que se necesita más que nunca.

29

ASOCIADOS & COLABORACIONES

30

INFORME FINANCIERO 2020 ESTADO DE INGRESOS

€87.791 Ingresos 2020

10.928 Donaciones regulares 12%

2.733

35.144 Ingresos por patrocinio 40%

21.124

€71.890

€82.969

Ingresos 2021 Presupuesto

Presupuesto 2020

8.302

4.948

Donaciones privadas 10%

Ingresos del proyecto 6%

155

Recaudación Subvenciones Ventas online 24% 0.18% 3%

4.291

166

Ingresos por Otros eventos 0.19% 5%

12.950 Donaciones regulares 16%

4.898 Recaudación online 6%

22.71 Ingresos por patrocinio 27%

31.909 Subvenciones 39%

968 Donaciones privadas 1%

263 Ventas 0.31%

5.119 Ingresos del proyecto 6%

4.151 Ingresos por eventos 5%

11.271

22.814

Regular Private Ingresos por patrocinio Donation 27% 16%

4.807

18.604

Recaudación Subvenciones online 6% 39%

4.074

5.024

Donaciones privadas 1%

Ingresos del proyecto 6%

102

5.024

170

Ventas Ingresos por Otros 0.14% eventos 0.23% 5%

*La cantidad está calculada en Euros

31

FINANCIAL REPORT 2020 RESULTADO FINANCIERO 2020 € Tasa de interés neta Costes financieros Apreciación del tipo de cambio Cuentas por cobrar

RESULTADO FINANCIERO NETO

715 470 4.222 0

5.407

2020 Budget € 553 -467 0 166

253

HOJA DE BALANCE CONSOLIDADO 2021 Budget € 421 -1.020 0

2020 FINANCIERO

-599

PlayOnside ha obtenido ingresos financieros aprovechando el uso de la fluctuación y la transferencia mientras mejoraba la tasa. La mayoría de los ingresos de PlayOnside provienen de Coronas Noruegas y Euros, mientras que nuestros gastos son principalmente en Baht Tailandés, somos vulnerables a las fluctuaciones en el tipo de cambio.

ACTIVOS FIJOS EFECTIVO SIAM COMMERCIAL BANK BBVA ESPAÑA DNB NORUEGA PAYPAL SCB 2

1.999 367 2.146 43.340 80.890 92 5.534

FINAL DE AÑO2020

EQUIDAD TOTAL € 134.369

GASTOS OPERATIVOS NETOS 2020 CÓMO SE GASTA EL DINERO

ESPECÍFICO €

SALARIO ENTRENADORES COSTE DEL PROYECTO APOYO A LA COMUNIDAD LOCAL - Proyecto Susana

BENEFICIOS SOCIALES COSTES TOTALES

1% 0.23%

996 1.715 721 2.067

4% 6%

10%

14.743 28.562 125 125

MEJORAS EN LOS CAMPOS DE FÚTBOL DESARROLLO DEL PROGRAMA - Promociones - Formación interna

RATION OF EXPENSE

5.491

COSTE DE ADMINISTRACIÓN - Alquiler de la oficina - Material de oficina - Internet, teléfono y página web - Impuestos and Visados

TOTAL €

27% 2.981 2.052

52%

1.642 410 551 €54.508

32

COSTE DEL PROYECTO DESGLOSADO 2020 €2.441 TORNEO INT. TAR

9%

8%

€1.310 PROYECTO GREEN ISLAND

5%

€28.562

PROYECTO MINMAHAW

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

LIGA MINGALARBAR

13%

€50 0.17% €2.246

€2.672

8%

€2.757 PROYECTO EMPODERACIÓN FEMENINA

GASTOS TOTALES DE PROYECTOS 2020

10%

€6.025 PROGRAMA DE RESILIENCIA EMOCIONAL

21%

Esta es la cantidad invertida directamente en los proyectos sin considerar ningún coste de administración o asignación.

€3.812 PROYECTO STARFLOWER

1%

€240 PROYECTO PHOP PHRA

15%

€4.253 TORNEO REGULARES

4%

€1.148 PROYECTO BADMINTON

6%

€1.610 YOUTH TOURNAMENT 33

CONCLUSIONES & EXPECTATIVAS pasará a la historia como el año en que el mundo se derrumbó. Cuando miremos hacia atrás posiblemente sentiremos un cóctel de emociones. Algunos lo recordarán con rabia, tristeza y frustración. Para otros un año de adaptación, autoconocimiento y crecimiento.

Para PlayOnside, a pesar de los obstáculos y el dolor que ha dejado la pandemia, ha sido un año de inflexión, donde hemos confirmado aspectos tan importantes como un equipo de trabajo comprometido con nuestra labor, la responsabilidad hacia quienes apoyamos durante estos años y el gran espíritu de equipo donde todos y cada uno de los miembros de la plantilla han estado ahí para llegar a quienes lo necesitaban.

Esto nos ha permitido no bajar los brazos, detenernos y reflexionar sobre cómo PlayOnside podría seguir siendo útil para la comunidad.

Los resultados están ahí, con los nuevos proyectos que han llegado para quedarse, lo que confirma la madurez de la organización, la capacidad de adaptación y el esfuerzo y compromiso por seguir aprendiendo y creciendo para seguir logrando nuestros objetivos. Se lo debemos a todos los que confían en nosotros, tanto a los que nos apoyan desde el exterior como a cada persona que decide formar parte de nuestros programas.

2020

Se presenta globalmente como un año de incertidumbre y si las cosas finalmente volverán a una relativa normalidad o seguiremos en este escenario tan inestable. Para PlayOnside, el objetivo de 2021 es consolidar nuevos proyectos, aumentando su calidad a través de la formación continua del equipo.

La formación continua en todas las áreas del proyecto nos permite estar preparados para los retos del futuro asegurando la sostenibilidad a medio y largo plazo de la organización. La colaboración con otras organizaciones locales en el último año también ha sido crucial para brindar a la comunidad los recursos para superar los obstáculos que enfrentan y continuaremos trabajando en esto, luchando por los derechos esenciales de todas y cada una de las personas de la comunidad.

Para PlayOnside es importante conservar la filosofía y los valores que nos han llevado hasta aquí y por ello seguiremos abogando.

En un entorno de incertidumbre solo hay una certeza, y es el comprimiso, el esfuerzo, y la humildad para mejorar cada día de manera individual y colectiva, por nosotros mismos, por ellos y por vosotros.

2021

34

PLAYONSIDE SE BASA EN LA CONFIANZA Y EL APOYO DE MUCHAS PERSONAS EN TODO EL MUNDO. QUEREMOS AGRADECER ESPECIALMENTE EL APOYO EN 2020. ¡NADA SERÍA POSIBLE SIN VUESTRO APOYO! Aengko Leewarakornl, Aida Barranco, Álvaro Rol, Ana Almagro, Ana Sacristán Pérez, Anders Fikke, Andrea Guzmán, Andrea Muras, Andreas Vik, Angel Moreno Alba, Angelote Gonzalez, Anna Marie Berg, Anna Morcilo Salas, Antonio Almagro, Ayuntamiento Villalbilla, Barbro Knudsen, Barcelona Gaudi Restaurant Bangkok, Belén Vera, Berit Dagny Gjerstad, Border Youth, Borja Pascual Suarez, Brage Breivik, Carla Gómez Comino, Chris Andrè Larsen, Christian Olowo, Clara Tejero, Daiki Higuchi, Dan Chalk, Daniel Lundekvam, David Rodríguez, Dionisia Gascón , Elena Fernandez, Elisabeth Mitjans, Enrique Barajas Valero, Enrique Barajas y Silvana, Espen Johannesen, Espen Skotheim, Felix Mayor, Fred Stockwell, Frøydis Moberg, Galván Family, Geir Holme, Gu Lay, Ines y Eloy, Inge Skjælaaen, Ingvill Strand, Ivet Castello, Jaew Praparat, Jan Solberg, Javier Garcia, Javier Paniagua, Juan Gil Bueno, Karim Damji, La Taberna Fantástica, Laksana, Lars Henrichsen, Léa Artiaga, Lene Hatland, Leticia Linares-Rivas Tovar, Liebherr, Los Pollos, Maggi Quadrini, Manuel Cunillera Perez, Manuel&Paola, Manuel Tejado, Marc Rangel, Margarita Valero Díaz, María Heras Bermejo, Mariano Zuk, May Britt Løvik, Niels Johan Knudsen, Nuria Davila, Oguchi Hayato, Omayra Maymó, Øyvind Michelsen, Øyvind Vik, Paloma Almagro, Papawarin Maneewan, Rebeca Lacasa, Roger Andre Walle, Sam Tack, Sergio Piñorosa, Sergio Rodriguez Oliva, Silje Therese Kvalsvik, Sivaporn Punnava, Sofie Hamre, Stian Espeland, Tejas, the Second hand market team (Pepi, Carlos, Teresa, Helios, Ana, Fernando, Conch, Cecilio, Ramón, Tini, Lucía and Soraya), the Spurlocks, The whole Almagro family, Thomas Kanebog, Thorleif Ramnefalk, Tom Løvik, Tomas Nesse, Tone Elisabeth Thomassen, Torill Tarlebø Wergeland, Torstein Jahnsen, Tove Laursen, Trond Manger, Trond Mohn, Trond S. Berg, Vasana Sirikul, Vegard Børdal, Victor González, Victoria Pub and Cafe, Vestkysten Sportsklubb, Vestkysten Risprosjekt, Waralak Maeenud, Watoto Wasoka, Wide Horizons, Yasmina Aulés, Zoe Germain Åsane Frivillighetssentral and of course the whole Mae Sot Community.

Foto y Video

Nuestro objectivo es mejorar, ponte en contacto con nosotros y cuéntanos lo que piensas.

Copyright © 2020, PlayOnside - Organization Number: 916 028 490 (Norway) G86 896 693 (Spain)