Auf ein Neues –mit

Save the NEW date! Sonntag, der 10. September ist der neue Termin für das große Sommerfest im Hochseilgarten am Mittenwalder Isarhorn. Das ursprünglich für Anfang Juli geplante Event musste wetterbedingt verschoben werden. Am 10.9. ab 11 Uhr dürfen sich die Besucher nun endlich auf riesengroßen Spaß auf der schwungvollen Isarrutsche und in den Seilgärten freuen. Für Getränke und Snacks ist gesorgt. Absolutes Highlight ist der Hauptgewinn der Tombola: ein ganzes Wochenende in einem Camper Van, zur Verfügung gestellt von HORNUNG-Camper-Center.

Mit AUTOHAUS HORNUNG hat ein Familienbetrieb aus dem Werdenfelser Land die Veranstaltung des großen Sommerfests übernommen. In Garmisch-Partenkirchen, Eschenlohe, Murnau und Penzberg bietet das Unternehmen Premiumfahrzeuge der Marken Mercedes-Benz, Hymer, Westfalia und Sunlight zum Verkauf und zur Vermietung an. Service-Partner für das Obere Isartal ist das Autohaus Göhring in Mit- tenwald. Neben seinem Fahrzeugverkauf und vielfältigen Serviceleistungen für PKW, Transporter, Nutzfahrzeuge und Freizeitmobile steht AUTOHAUS HORNUNG für persönlichen, individuellen Service und eine besonders kundenorientierte Beratung. Und das seit über 70 Jahren.

Ein Autohaus für besondere Erlebnisse

Der Hauptgewinn der Tombola beim Sommerfest am Isarhorn stammt aus der Flotte des HORNUNG-CamperCenters in Murnau. Hier dreht sich alles um die große Freiheit auf Reisen, werden Camper Vans verkauft, vermietet und auf Wunsch von Spezialisten in der angeschlossenen Werkstatt individuell aus- oder umgebaut, repariert oder gewartet. Aber nicht nur für Urlaubsreisen, auch für die etwas kleineren, alltäglichen Erlebnisse empfiehlt sich ein passender motorisierter Begleiter, der Sicherheit bietet, alles mitmacht und cool aussieht. Allradantrieb fürs Skigebiet? Stauraum für Kletterausrüstung und Familienhund? Befestigungsmöglichkeiten für Mountain- und Gravelbikes? Ein Hingucker für den eleganten Auftritt bei Galaevents oder Hochzeiten? An den Standorten Garmisch-Partenkirchen, Eschenlohe und Penzberg finden Interessierte im AUTOHAUS HORNUNG eine große Auswahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen der Marke MercedesBenz, inklusive der vollelektrischen EQ-Modelle. Auch Junge Sterne. Zum

Erleben, Anfassen und natürlich zum Probefahren.

Full-Service rund um das Thema

Mobilität

Doch damit nicht genug. Schon längst geht es bei AUTOHAUS HORNUNG um weit mehr als den Verkauf von Fahrzeugen. Mit ihrem erfahrenen und kompetenten Serviceteam bieten die Mobilitäts-Spezialisten ein umfangreiches Service-Paket und garantieren so zuverlässig die uneingeschränkte Mobilität und Sicherheit ihrer Kundinnen und Kunden. Vielseitige Leistungen wie Kundendienst & Werkstatt, Wartung & TÜV, individuelle Aus- & Umbauten, Ersatzteile & Zubehör ergänzen die Flotte des Autohauses.

Übrigens: Die Eintrittskarten zum Hochseilgarten Mittenwald können beim Sommerfest am 10. September vergünstigt erworben werden. Wo? Am Infopoint von AUTOHAUS HORNUNG, direkt neben dem Eingang zum Hochseilgarten. Da kann man sich dann doppelt auf die tollen Tombola-Gewinne freuen!

(WK) Anbieten, kaufen oder tauschen – so das Motto bei dem in Mittenwald von Andreas Heilmann („Spackn-Anda“) organisierten „2. Kinder-Flohmarkt“ vor dem Bürgerhaus am Anger.

Unter Aufsicht der Eltern durften die Kleinen zwischen 10 und 17 Uhr einen eigenen kosten-freien Stand mit Büchern, Spielen und Spielzeug aufbauen. Das hatten auch die drei Freundinnen Lena, Maresa und Laura („Wir haben schon einige Bücher und ein Spiel verkauft!“) gemacht. Bei dem Trio vorbeigeschaut hatten auch Julian, Andreas und Franziska. Das Organisationsteam hatte für Speis und Trank gesorgt, und die Mütter hatten selbstgebackenen Kuchen gespendet. „Mit dem Verkaufserlös“, so Heilmann, „werden wir neues Spielzeug für den Sandkasten am Anger und den Spielplatz im Ried kaufen“.

Auch Bürgermeister Enrico Corongiu schaute beim Flohmarkt vorbei. „Ein Lob an Andreas Heilmann und sein Team, die unsere Gemeinde schon nach dem ersten Flohmarkt mit einer Geldspende unterstützt haben“.

(WK) Turnusmäßig nach einem Jahr hat beim LionsClub Mittenwald die Führung gewechselt. Präsident Axel vom Brocke übergab die Clubnadel und damit auch sein Amt an Karl-Otto Müller. „Für mich ist ein ereignisreiches Jahr vorbei“, verabschiedete sich vom Brocke, „mir hat die Zeit echt Spaß gemacht“. Nachfolger Müller stellte den beeindruckenden Zusammenhalt im Lions-Club heraus. „Unsere Lions-Familie weiter ausbauen und getreu dem Leitspruch ‚We serve‘ weiter Spendengelder für Kinder, Ju- gendliche und Bedürftige hier im Oberen Isartal generieren“, gab der 60-jährige, in Mittenwald lebende Finanzmakler, selbst sein Ziel vor, „um dies alles zu finanzieren, wird als Hauptaktivität der Verkauf unseres Adventkalenders weiter forciert“. Die Feier musikalisch umrahmt hatte das neunköpfige Mittenwalder-Jugend-Orchester (MJO) unter der Leitung von Sissi Gossner.