Page 1

BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Productos típicos


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 2

Este Informe recoge datos cuantitativos, durante el mes de Septiembre de 2013 provenientes de diversas fuentes: Pasos Fronterizos, Oficinas de Información Turística y Áreas Silvestres Protegidas. También se agrega información levantada por SERNATUR, sobre Tasa de Ocupabilidad en establecimientos de alojamiento turístico. Durante este mes la medición se hizo entre el 17 y el 21 de septiembre (Fiestas Patrias).

CONTENIDOS 3  4 5 6 7  8

Pasos Fronterizos

9  10  11 12  13  14  15

Áreas Silvestres Protegidas Oficinas de Información Turística OIT

16 17 181920 21

Tasa de Ocupabilidad

2223  24  25  26  27 28 Dirección Regional de Turismo Manuel Bulnes 590 8° Piso  Temuco Región de la Araucanía

Teléfonos (45) 2406205  2406200  2312857  2312859 infoaraucania@sernatur.cl grubio@sernatur.cl


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 3

Pasos Fronterizos Comparativo Llegada de Turistas Extranjeros mes de Septiembre De acuerdo a los datos proporcionados por la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional, durante el mes de Septiembre de 2013 se registraron 8.766 llegadas de turistas extranjeros por Pasos Fronterizos de la región. Con respecto al mismo mes del año pasado, disminuyó en un 1,3% (113 turistas menos).


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 4

Pasos Fronterizos Llegada de Turistas Extranjeros, según Paso Fronterizo De las 8.766 llegadas de turistas extranjeros que ingresaron a Chile por pasos fronterizos de la Región, el 48,1% se registraron en Mamuil Malal, comuna de Curarrehue; el 42,2% en Pino Hachado y el 10,6% en Icalma, ambos en la comuna de Lonquimay.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 5

Pasos Fronterizos Comparativo Llegada de Turistas Argentinos, respecto del Total de Llegada de Turistas Extranjeros Respecto de la procedencia, el 95,6% (8.376) de los turistas que llegaron durante el mes de Septiembre , por los pasos fronterizos de la Región de la Araucanía, son de nacionalidad argentina, tendencia que se mantiene en los cuatro últimos años.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 6

Pasos Fronterizos Llegada de Turistas Extranjeros por Pasos Fronterizos, Evolución histórica Comparando la llegada de turistas argentinos este mes con el promedio histórico de Septiembre 2010-2012 , se presenta un incremento de 39,4%. Factores climáticos como de conectividad vial influyen significativamente en este indicador.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 7

Pasos Fronterizos Llegada de Turistas Extranjeros por Pasos Fronterizos, Evolución histórica La llegada de turistas extranjeros no argentinos, también presenta un interesante incremento en aquellos que proceden de otros países latinoamericanos, diferentes a Argentina y Brasil, tales como Uruguay, Perú y Colombia.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 8

Pasos Fronterizos Evolución Llegada de Turistas Extranjeros por Pasos Fronterizos de la Región de la Araucanía Se evidencia, que los turistas extranjeros utilizaron preferentemente el Paso de Mamuil Malal, que los conecta directamente con la zona lacustre de la región.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 9

Visitantes Areas Silvestres Protegidas Comparativo Número de Visitantes mes de Septiembre Según la Corporación Nacional Forestal (CONAF), durante el mes de Septiembre de 2013, en los Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Monumentos Naturales de la región, con facilidades de uso público, se registraron 46.769 visitantes, lo que representa un aumento de un 26,3% sobre Septiembre del año 2012.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Visitantes Areas Silvestres Protegidas Los 46.769 visitantes que llegaron a las unidades del sistema de áreas silvestres, un 37,8% al PN Villarrica, un 27,5% a la RN Malalcahuello y un 15,3% al PN Conguillío, principalmente, debido esto, al igual que durante los meses de julio y agosto, a la existencia de centros invernales. Según la procedencia, un 96,5% equivale a chilenos y un 3,5% son extranjeros.

PAGINA 10


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 11

Visitantes Areas Silvestres Protegidas Evolución Ingreso de Visitantes a las ASP Región de la Araucanía En el mes de Septiembre, la cantidad de visitantes a estos importantes atractivos turísticos de la región aumentó respecto del mes anterior, en aquellas unidades donde existen instalaciones que permiten la práctica de deportes invernales. Este mes, el PN Villarrica sido la unidad que más visitantes ha recibido. En lo que va del año han llegado 383.651 visitantes, un 29,8% más que en el mismo período del año pasado.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Visitantes Areas Silvestres Protegidas Evolución Ingreso de Visitantes, según Unidad en mes de Septiembre, los últimos 4 años

PAGINA 12


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Visitantes Areas Silvestres Protegidas

PAGINA 13


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Visitantes Areas Silvestres Protegidas

PAGINA 14


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Visitantes Areas Silvestres Protegidas

PAGINA 15


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 16

Oficinas de Información Turística (OIT) Comparativo Consultas en OIT Durante el mes de Septiembre informaron 16 Oficinas de Información Turística OIT, las que atendieron 9.909 consultas. Esta cifra representa un 3,6% más que en el mismo mes del año anterior.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 17

Oficinas de Información Turística (OIT) Estas 9.909 consultas se produjeron especialmente en las siguientes OIT: Plaza de Armas de Temuco, Villarrica, Mercado de Temuco y Pucón, entre otras.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 18

Oficinas de Información Turística (OIT) Del total, el 86% corresponden a consultas de turistas nacionales y el 14% a extranjeros. Este mes, comparado con el promedio histórico de Septiembre en los últimos 4 años, evidenció, en general, un aumento de un 36,1% en las consultas realizadas en las Oficinas de Información Turística.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Oficinas de Información Turística (OIT)

PAGINA 19


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 20

Oficinas de Información Turística (OIT) En el caso de los turistas nacionales, se mantienen como principal mercado emisor, las regiones Metropolitana, que representa un 23,4% y Biobío un 9,3%. Como es natural, un importante número de consultas (54,8%) la realizan personas que habitan en la Región de la Araucanía.


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Oficinas de Información Turística (OIT) Evolución Consultas en OIT

PAGINA 21


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 22

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre Esta información da cuenta del porcentaje de ocupación de la capacidad ofrecida de habitaciones de los establecimientos de alojamiento turístico de los principales Destinos Turísticos de Chile, los que, a través de una metodología de muestreo simple, nos permiten determinar este indicador en los destinos de la Región de la Araucanía: Villarrica/Pucón, Araucanía Andina, Costa, Nahuelbuta y Temuco; durante una selección de fines de semana largos y fechas especiales durante el año. Durante el año 2013 y según la fecha de toma de la muestra, se han obtenido, en

promedio, los siguientes resultados (porcentaje):


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 23

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre Por otra parte, durante 5 días en el Fiestas Patrias, entre el 17 y el 21 de Septiembre, por Ruta / Destino, la Tasa de Ocupabilidad se presenta como sigue:


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

PAGINA 24

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre

Villarrica / Pucón


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre

Araucanía Andina

PAGINA 25


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre

Costa

PAGINA 26


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre

Nahuelbuta

PAGINA 27


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

Tasa de Ocupabilidad Fiestas Patrias, del 17 al 21 de Septiembre

Temuco

PAGINA 28


BOLETIN N° 9/ SEPTIEMBRE 2013 SERVICIO NACIONAL DE TURISMO  REGIÓN DE LA ARAUCANIA

www.sernatur.cl www.araucania.cl www.chileestuyo.cl www.chile.travel

Sernatur estadistica 2013 09