Drvna industrija katalog

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

AD PRODUKT d.o.o.

Address: Vrioci b.b., 79240 Kozarska Dubica Republic of Srpska, B&H Phone: +387 52 449 120, 449 121 Fax: +387 52 448 218 E-mail: adprodukt@adprodukt.com Web: www.adprodukt.com

2

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“AD PRODUKT” d.o.o. iz Kozarske Dubice je privatno privredno dru{tvo koje se iskqu~ivo bavi proizvodwom drvenih paleta, jednokratnih, povratnih te raznih vrsta paleta po zahtjevu kupca, za razli~ite namjene.

“AD PRODUKT” Ltd from Kozarska Dubica is privately-owned company that deals especially with the production of wooden pallets - one-time, reversible, and other types of pallets according to the clients request and for different purposes.

U mogu}nosti smo da proizvodimo razne drvene pozicije (elementi, lege, pregrade) te drvenu ambala`u (box palete za poqoprivredu).

We can produce various wooden products (elements, partition...) and wooden package (box pallets for agriculture).

Privredno dru{tvo je osnovano 2004. godine i trenutno zapo{qava 30 radnika.

The company is established in 2004 and it currently employs 30 persons.

Me|u prvima smo u BiH dobili dozvolu za proizvodwu fitostabilizovanih (odnosno termi~ki tretiranih) paleta.

Among first companies in BiH we gained the permit to produce phyto-stabilized (i.e. thermally treated) pallets.

To su palete sa HT pe~atom koje zahtijeva EU.

These are pallets with HT stamp required in EU.

Tako|e, posjedujemo standard ISO 9001:2008.

Also, we have ISO 9001:2008 standard implemented.

Dnevni kapacitet proizvodwe je 35 m elemenata.

3

Daily capacity of production is 35 m3 elements.

Ve}i dio svog proizvodnog programa izvozimo na italijansko tr`i{te.

Bigger part of our production programme is exported to Italy.

Posjedujemo vlastiti prevoz.

We own our transportation.

Vlasnik i osniva~ privrednog dru{tva je Dalibor Arseni}.

Owner and founder of the company is Dalibor Arsenić.

Direktor privrednog dru{tva bez ograni~ewa je Bo`ana Arseni}.

Director of the company with no limits is Božana Arsenić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

3

AM Međugorje d.o.o.

Address: Put srpskih branilaca 342 78000 Banja Luka, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 500 830 Fax: +387 51 500 831 E-mail: medjugorje@blic.net

4

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

AM Me|ugorje d.o.o. – proizvodwa vrata i prozora.

AM Međugorje d.o.o. – manufacturing of doors and windows.

AM Me|ugorje je porodi~na firma koja postoji ve} 30 godina.

AM Međugorje is a family company that already exists for 30 years.

Proizvodni pogoni su podijeqeni na sektor drvene stolarije, u okviru kojeg se proizvode sobna vrata, i sektor PVC stolarije, u kojem se proizvode PVC prozori i vrata.

Production facilities are separated in the sector for production of wooden joinery within which inner doors are manufactured and the sector where PVC windows and doors are produced.

Od jednog prozora do opremawa stambenih zgrada ili rekonstrukcije objekata – AM Me|ugorje ima mogu}nosti, znawe i iskustvo da odgovori na sve zahtjeve.

From a window to equipping buildings or reconstructing objects – AM Međugorje has abilities, knowledge and experience to answer all the requirements.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

5

BMD d.o.o. Fabrika parketa i briketa Address: Kara|or|eva bb, 76316 Janja Republic of Srpska, B&H Phone: +387 55 542 100 Fax: +387 55 542 555 E-mail: bmd.parketi@teol.net Web: www.bmd-parketi.com

6

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo za proizvodwu i promet drveta i drvne galanterije “BMD” d.o.o. Jawa locirano je u industrijskoj zoni Jawe uz magistralni put Bijeqina – Zvornik 1,5 km ju`no od centra Jawe.

Company for production and traffic of wood and wood products “BMD” Ltd Janja is located in the industrial zone of Janja by the backbone road Bijeljina - Zvornik 1,5 km Southern from the Centre of Janja.

Sa po~etnih 15.000 m godi{we proizvodwe parketa, usavr{avawem i uvo|ewem savremenije opreme, proizvodni kapacitet privrednog dru{tva pove}an je na 100.000 m2. Danas “BMD” zapo{qava oko 30 radnika. Privredno dru{tvo posjeduje EN ISO 9001:2000/ EN ISO 9001:2008. Na{i proizvodi su ugra|eni u mnogobrojne stambene i poslovne objekte u zemqama regije i Evropi.

With the 15.000 m2 of annual production of parquet in the beginning and by implementing more contemporary equipment the production capacity of the company is increased on 100.000 m2. Today, “BMD” Ltd employs approximatelly 30 persons. The company owns EN ISO 9001:2000/EN ISO 9001:2008 standard. Our products are incorporated in many living and business buildings in the neighboring and Europe countries.

Pru`amo usluge od proizvodwe do ugradwe, uz garanciju kvaliteta. Pored parketa, proizvodimo i briket. Briket je najkvalitetniji ekolo{ki energent bez dodataka qepila. Za cjelokupnu proizvodwu obezbije|en je plasman na doma}em i inostranom tr`i{tu. U tehnolo{kom procesu, preduze}e raspola`e primarnom preradom, su{arama, kotlovnicom i finalnom preradom.

We provide service from production to assembling with quality guarantee. Apart from parquets we also produce briquette, which is the highest quality ecological energy-generating product with no glues supplement. The total production has its place in both domestic and foreign market. In the technological process the company has on its disposal primary processing, driers, boiler and final processing.

Na{ proizvodni program obuhvata: • masivne parkete, • masivne podove, • parket-lajsne, • rezanu gra|u, • brodski pod, • lamperiju, • ekolo{ki briket.

Our production program includes: • massive parquets, • massive floors, • parquet battens, • cut timber, • wood strip flooring, • wall cladding, • ecological briquette.

U ponudi je veliki izbor parketa izra|enog od drveta hrasta, bukve, jasena, bagrema u klasama S, R, VS, standardnih dimenzija, kao i parket od drugih vo}arica (tre{wa, orah...) po naruxbi du`ine do 1200 mm i {irine do 120 mm.

In our offer we have a wide range of parquets made of oak, beech, ash, acacia in S, R, VS classes in standard size as well as parquet made of other fruit trees (cherry, walnut…) for orders up to 1200 mm length and 120mm width.

2

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

7

Drvna industrija Bor BOR d.o.o.

Address: Greda 14a, Gradi{ka 78 400 Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 870-044 Phone/fax: +387 51 870-246 E-mail: bor.stolice@yahoo.com Web: www.stolice-bor.com Activity: manufacturing of massive wood chairs and tables

8

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Veoma bitan elemenat enterijera svakog prostora je, svakako, name{taj.

Very important element of interior of each space is surely the furniture.

Name{taj koji mi proizvodimo unutra{wem prostoru daje du{u, stvara ose}aj topline, udobnosti i sigurnosti.

The furniture we manufacture, gives a soul to the inner space, creates a feeling of warmth, comfortableness and safety.

Osnovni ciq je da proizvodi mogu zadovoqiti kriterijume vezane za kvalitet i moderan izgled, te zahtjeve kupaca, uz primjenu visoke CNC tehnologije.

The main objective is to have products that can satisfy the criteria regarding the quality and modern design, and needs of clients with application of high CNC technology.

Do sada smo se dokazali na tr`i{tu kvalitetom. Kvalitet na{ih proizvoda potvr|en je atestom od sertifikovane ku}e za sistem upravqawa prema ISO 9001:2008, podru~je primjene – projektovawe i proizvodwa stolica i stolova od punog drveta. Na{a `eqa je da svojim radom, i profesionalnim odnosom prema poslu ostanemo pouzdan partner dosada{wim klijentima, i da steknemo povjerewe novih klijenata, kao i da iz na{e proizvodwe iza|e jo{ mnogo lijepih i kvalitetnih modela stolova i stolica, mo`da na prijedlog i ideju nekoga od vas.

Up to now we proved our quality at the market.

The quality of our products is confirmed by the certificate of the accredited institution for quality management system in accordance with the ISO 9001:2008, field of application, projecting and manufacturing of chairs and tables of massive wood. Our wish is to stay a reliable partner to our current clients by our efforts and professional relation to the work, also to achieve the confidence of some new clients, and of course that our manufacturing line is enriched with many new chairs and tables of greatest beauty and of highest quality, perhaps on some of your ideas or suggestions.

Direktor privrednog dru{tva je Milena Vrhovac, a vlasnik je Mladen Vrhovac.

Director of this company is Milena Vrhovac, and owner is Mladen Vrhovac.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

9

“BUKOM-PROM” d.o.o.

“BUKOM-PROM” d.o.o.

Address: Ti{~a b.b, Vlasenica 75440 Republic of Srpska, B&H Phone/fax: +387 56 765-205 Phone in the factory: +387 56 765-186 +381 56 484-200 E-mail: budimir@bukom-prom.com zdravka@bukom-prom.com

10

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “Bukom-prom” d.o.o. osnovano je 1996. godine, sa sjedi{tem u Ti{~i, op{tina Vlasenica. Po~etak proizvodwe obiqe`ila je proizvodwa bukove gra|e u mawim koli~inama, sa zaposlenih nekoliko radnika.

Company “Bukom-prom” Ltd was established in 1996. headquartered in Tišča, municipality of Vlasenica. The beginning of manufacturing was started by manufacturing beech timber in smaller amounts with only a few employees.

Kroz razvoj privrednog dru{tva, razvijali su se i na{i proizvodi, tako da danas proizvodimo elemente za namje{taj. Privredno dru{tvo je po~elo sa radom na lokaciji od 1.000 m2 kvadratnih, a sada se pro{irilo na lokaciji od 10.000 m2 i zaposlilo 50 radnika u stalni radni odnos. U narednom periodu, izgra|eni su investicioni objekti, parionice, su{are, kao i oprema sa gaterom. Osnovni ciq privrednog dru{tva je te`io ka finalnoj proizvodwi, {to je i uspjelo. Sada privredno dru{tvo posjeduje svu opremu za finalnu proizvodwu i uspje{no pravi sve vrste kreveta, dje~ijih, samaca i bra~nih kreveta, no}nika, polica, klub-stolova, trpezarijskih stolova, klupa i raznih polica, kao i kancelarijskog namje{taja, vitrina, kuhiwa od punog drveta.

Through company’s development products also developed, and nowadays we produce furniture elements. Company started operating in the location of 1 000 square meters, and now it has widened in the location of 10 000 square meters and it hired 50 fulltime employees. In the following period the investment facilities, driers, steamers and other equipment was built.

The main goal of the company was final production, and that was achieved.

Now company owns all the necessary equipment for final production and all types of beds, children, single and double, shelves, tables, benches, office materials, different closets, full-wood kitchens are successfully produced.

Dio sredstava ula`e se u obuku radne snage da bi se postigao jo{ ve}i kvalitet i zadovoqili zahtjevi evropskog tr`i{ta, gdje “Bukom-prom” d.o.o. i plasira kompletnu proizvodwu.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

A part of resources is invested in education of employees so as to achieve higher quality and to satisfy the requests of European market where “Bukom-prom” Ltd sales all its products.

Wood processing industry Дрвна индустрија

11

DI “KARA]” d.o.o.

DI “KARA]” d.o.o.

Address: 78255 Aleksandrovac, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 580730 Fax: +387 51 580760 E-mail: dikarac@teol.net

12

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo je formirano sredinom 90ih godina. U svom dugogodi{wem postojawu, izraslo je u renomiranog proizvo|a~a elemenata, parketa i briketa od tvrdih li{}ara. Godi{wi nivo proreza i prerade tvrdih li{}ara (bukva i hrast) iznosi 9500–10000 m3.

Proizvodimo: - komercijalnu gra|u (su{ena), - elemente (suhi, hoblani i nehoblani), - klasi~ni parket svih dimenzija, - briket (od ~istog drveta), - lijepqene plo~e (za stolice i galanteriju).

U fazi je monta`a opreme (nove generacije) za daqu finalizaciju – proizvodwa plo~astog i masivnog namje{taja.

The company was founded in 1990’s. In the longyear existence it has grown in a familiar producer of elements, parquets and hard briquettes. The annual level of cutting and processing hard leaf trees (beech-oak) is 9500-10000 m3.

We produce: - Commercial timber (dried) - Elements (dry, shaped and unshaped) - Classic parquet of all dimensions - Briquette (pure wood) - Glued panels (for chairs and other products) We are in the process of assembling equipment (new generation) for further finalization – production of panel and massive furniture.

Oko 90% proizvodwe plasira se na tr`i{te EU. Privredno dru{tvo zapo{qava oko 40 radnika.

Round 90 % of production is exported to the EU market. The company employs approximately 40 persons.

Locirani smo na magistralnom putu Bawaluka – Gradi{ka, 25 km od Bawaluke.

We are located in the highway Banjaluka - Gradiška, 25 km far from Banjaluka.

Vlasnik firme sa 100% kapitalom je Stanko Kara}, dipl. pravnik.

The owner of the company with 100% ownership is Stanko Karać, lawyer.

Direktor firme je Quba Kara}.

Director of the company is Ljuba Karać.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

13

DRVOLIK d.o.o.

Address: Plje{evica bb, Rogatica, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 58 417 755, Fax: +387 58 420 180 Mobile: +387 65 577 385 E-mail: drvolik@teol.net Web: www.drvolik.com

14

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Drvolik” d.o.o. iz Rogatice je osnovan 1989. godine, privatnim kapitalom jednog lica, kao pogon za primarnu preradu drveta – prorez trupaca u pilani sa pet zaposlenih radnika.

Danas kompanija “Drvolik” zapo{qava preko 250 radnika i posluje u vlastitim proizvodnoposlovnim objektima veli~ine 22.000 m2.

Od 23 godine svog postojawa, “Drvolik” se ve} 15 godina bavi proizvodwom prozora i vrata od prorodnih materijala (unutra{wa i fasadna stolarija). Prozori i prozori u kombinaciji drvo–aluminijum i preko 80 razli~itih modela vrata su vrhunskog kvaliteta, izra|eni u modernim pogonima na savremenim CNC ma{inama i dodatnom opremom vode|ih svjetskih brendova.

Pored proizvodwe prozora i vrata, “Drvolik” se bavi proizvodwom masivnog namje{taja od prirodnih materijala (ormari, komode, no}nici, kreveti i sl.), masiv hrasta, bukve, bora, jela/smr~a i dr.

Zahvaquju}i kvalitetnoj proizvodwi i dizajnu, “Drvolik” 85% od ukupne proizvodwe prodaje, odnosno realizuje putem izvoza iz BiH i RS.

“Drvolik” d.o.o. – Limited liability company from Rogatica was established in 1989, with a private capital of a single person, as a plant for primary processing of woods - slit of logs at the sawmill with five employees.

Today, company ”Drvolik” employs more than 250 workers and conducts activities in own business-production facilities of 22.000 m2.

Out of 23 years of its existence, in last 15 years”Drvolik” deals with the manufacturing of windows and doors of natural materials (inner and outer joinery). Windows made in combination of wood and aluminium and more than 80 different models of doors are of the highest quality, made in modern facilities equipped with high technology CNC machines and on the equipment of the leading world brands.

Besides manufacturing of doors and windows, ”Drvolik” deals with the production of massive furniture made of natural materials (closets, cabinets, beds, etc.) massive oak, beech, pine, fir/ spruce, etc.

Thanks to the high quality production and design,”Drvolik” exports 85% of total production.

Vrhunski kvalitet, savremeni dizajn i pristupa~ne cijene su garancija uspje{nog rada, pa je stoga “Drvolik” uvijek u trendu.

Highest quality, modern design and reasonable prices are a guarantee of a successful work; therefore “Drvolik” is always in.

Direktor i vlasnik je Miladin Pandurevi}.

Director and owner is Miladin Pandurević.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

15

DRVOPRODEX d.o.o.

Address: Karanovac 3, 78000 Banja Luka Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 427 485 Fax: +387 51 427 465 E-mail: drvoprodex@blic.net Web: www.drvoprodex.com

16

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Drvoprodeks” d.o.o. je porodi~no privredno dru{tvo osnovano 1992. godine, a bavi se proizvodwom masivnih podova i parketa.

Na{i proizvodi se izvoze u preko 15 zemaqa Evropske unije i okru`ewa. Wihov kvalitet je obezbijedio na{em privrednom dru{tvu reputaciju pouzdanog partnera ugodnog za saradwu.

“Drvoprodex” Ltd is a family firm established in 1992. and, since than has felt the upheavals of domestic and international market. Our products are exported to over 15 countries of the European Union and the environment. Their quality has provided our company a reputation as a reliable partner for the pleasant cooperation.

Na{i glavni proizvodi su: seqa~ki pod, parket, vi{eslojni parket, ugaone lajsne i briket.

Our main products are: Rustic floor, parquet, multilayer parquet, corner moldings and briquettes.

Direktor privrednog dru{tva je Darko Partalo.

Tehni~ki direktor je Zdravko Momi}.

Director of the company is Darko Partalo.

Technical director is Zdravko Momi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

17

ENSA BH d.o.o.

Address: Ensa BH d.o.o. Srbac, Prijebljezi bb 78429 Razboj, Srbac, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 757 540, 757 541 Fax: +387 51 757 542 E-mail: info@ensabh.com, www.ensabh.com

18

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Ensa BH d.o.o. pretstavqa dio grupacije energetskog sektora Save d.d. Kraw, dru{tvo za ulagawe i upravqawe („En” – energetika – „sa” – Sava).

Ensa BH d.o.o. is a part of a group from energy sector Sava d.d. Kranj, a group for investment and management („En” - energetic - „sa” - Sava).

Na lokaciji u Srpcu, kompanija ENSA proizvodi pelet i briket u skladu sa kvalitetom evropskih standarda.

In the facilities in Srbac, company ENSA produces pellets and briquettes in accordance with European quality standards.

Pelet se proizovodi iz ekolo{kih, ~istih doma}ih vrsta drveta, za doma}instvo:

Pellets are produced from eco, pure domestic kinds of woods, for households:

- pre~nika 6 mm u 15 kg i big bag pakovawu, kao i u rinfuzi, te za industriju;

- Diameter of 6 mm in 15 kg plastic bag and big bag packaging, as well as in bulk, and for the industry of

- pre~nika 8 i 10 mm u big bag pakovawu i rinfuzi.

Briket se proizvodi presovawem ~istog drveta:

- Diameter 8 and 10 mm in big bag packaging and in bulk.

- za doma}instvo, pre~nika 90 mm, pakovawa u PVC foliji 10 kg i

- Household, 90mm diameter, in PVC and 10kg

Briquettes are produced by pressing pure wood:

- za industriju, pre~nika 90 mm, pakovawa u big bag vre}ama i rinfuzi.

- For industry, diameter 90mm, packing in plastic big bag and in bulk.

Direktor kompanije je Stanko Cvenkel.

Director of the company is Stanko Cvenkel.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

19

Fa~o d.o.o.

Address: 78240 ^elinac, Republic of Srpska, B&H Mobile: +387 65 58 77 87 Fax: +387 51 55 14 70 Phone: +387 51 55 54 10 E-mail: faco@blic.net Web: www.parketifaco.com

20

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “Fa~o” d.o.o. je osnovano 1997. sa 100% privatnim vlasni{tvom, kao porodi~ni biznis i bavi se proizvodwom parketa.

U ^elincu se nalaze proizvodni pogoni za preradu i proizvodwu parketa, a u Prijedoru se nalazi pilana za primarnu preradu za potrebe fabrike. Za sirovinu se koristi hrast kitwak iskqu~ivo iz doma}ih {umskih gazdinstava. Zaposleno je 65 radnika.

Priozvodi se klasi~ni parket 21 i 16 mm debqine, lamelni parket 160 i 120 mm te seqa~ki pod 20 i 14 mm debqine. Privredno dru{tvo je izvozno orijentisano te izvoz ~ini 80% prodaje. Tr`i{ta su Belgija, Wema~ka, [vedska, Italija, Srbija, Norve{ka, Egipat.

Kapacitet proizvodwe u jednoj smjeni je cca.

150 000 m2 godi{we.

Company “Fačo” Ltd was established in 1997. and it deals with parquet manufacturing. It is 100% privately owned as a family business.

Production line for parquet processing and manufacturing is located in Čelinac, whereas sawmil for primary processing is located in Prijedor. Sessile oak from domestic forests is used as a raw material. It hires 65 employees.

Products are classical parquet of 21mm and 16mm thickness, laminated parquet of 160 and 120mm and flooring of 20 and 14mm thickness.

The company is export oriented and export makes 80% of total sale. Export markets are Belgium, Germany, Sweeden, Italiy, Serbia, Norway, Egipt.

One shift manufacturing capacity is aproximatelly 150 000m2 annualy.

Sa na{im parketom je ura|eno mno{tvo zna~ajnih objekata, izme|u ostalog, zgrada Vlade Republike Srpske, Akademija nauka u Bawoj Luci, RTV dom Republike Srpske, Vrhovni sud Republike Srbije, dio Mercedesovog muzeja u [tutgartu i mnogi drugi stambeni i poslovni objekti, hoteli i privatne ku}e.

Our parquet covers floors in many significant public facilities such as Administrative Centre of Republika Srpska Building, Science Academy in Banja Luka, Republika Srpska public TV House, Main Court in Republika Srpska, part of Mercedes Museum in Stutgart and other business and housing buildings, hotels and private houses.

Vlasnik i direktor je Boris Savi~i}.

Menaxer prodaje je Krsto Savi~i}.

The owner and director is Boris Savičić.

Sales manager is Krsto Savičić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

21

PROZORI I VRATA

haus

FAGUS HAUS d.o.o.

Address: Pilanska br. 3, 78000 Banja Luka Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 320 131 Fax: +387 51 301 764 E-mail: info@fagushaus.biz Web: www.fagusrs.biz

22

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“FAGUS” d.o.o. sa sjedi{tem u Kotor Varo{u, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina, osnovan je 1991. godine. Osniva~i i vlasnici privrednog dru{tva “Fagus” d.o.o. su Miroslav i Branislav Malijevi}.

Prva i osnovna djelatnost privrednog dru{tva “Fagusa” ogledala se u eksploataciji i preradi jelove i smr~ine oblovine, te plasmanu rezane gra|e na doma}e i zapadnoevropsko tr`i{te. Godine 1996., “Fagus” d.o.o. investira u pogon za proizvodwu prozora i vrata od drveta. Miroslav Malijevi}, zajedno sa menaxmentom firme uspijeva da pozicionira “Fagus”, da postane poznato i priznato ime kako na doma}em tako i na inostranom tr`i{tu.

Kroz permanentan razvoj i ulagawe, “Fagus” d.o.o. osniva jo{ pet poslovnih centara sa diferenciranim djelatnostima. Rastom i razvojem poslovnih centara, oni se osamostaquju i postaju samostalne firme.

U sastavu privrednog dru{tva “Fagus”, danas posluje pet samostalnih firmi iz drvoprera|iva~kog sektora, a to su: • Fagus haus, • Vrbawa {ume, • Silvatika, • Arboreko, • Abis.

Proizvodni program navedenih firmi ~ine sqede}i proizvodi: a) prozori i vrata od drveta, drvo + aluminijum, aluminijuma i PVC-a, b) drveni briket, v) ogrevno drvo, g) rezana gra|a i elementi od bukvog, hrastovog i jelovog drveta.

Proizvodni kapaciteti za navedene proizvode na nivou jedne godine su: a) 30.000 otvora prozora i vrata od drveta i drvo + aluminijum, b) 25.000 t drvenog briketa, v) 20.000 m3 ogrevnog drveta, g) 70.000 m3 rezane gra|e i elemenata od bukve i d) 20.000 m3 rezane gra|e i elemenata od jele/smr~e.

Od 2000. godine do danas, “Fagus” d.o.o. prosje~no broji 300 zaposlenih. Sa `eqom da postigne {to potpunije i kvalitetnije zadovoqavawe potreba svojih korisnika ciq menaxmenta privrednog dru{tva “Fagus” je da i daqe investirati u nove tehnologije, qudske resurse i zadr`i ugled i ukazano povjerewe zadobijeno od poslovnih partnera, klijenata, radnika, prijateqa i drugih.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

FAGUS Ltd, headquartered in Kotor Varoš, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, was established in 1991. Founders and owners of this company are Miroslav and Branislav Malijević.

“Fagus” Ltd first and main activity is exploitation and processing of fir and spuca logs, placing timber in domestic and Western Europe market. In 1996 Fagus invested in a line for wooden windows and doors production. Together with company’s management, Mr. Miroslav Malijević manages to place “Fagus” Ltd so that the company’s name would be familiar and recognizable both in domestic and foreign market.

Through continual development and investment, Fagus established five more business centers with different activities. Growth and development made those centers to become independent companies.

Today, within “Fagus” Ltd five independent companies are operating, and these are: • Fagus haus, • Vrbanja Šume, • Silvatika, • Arboreko, • Abis.

Production line of those companies include the following products: a) wood windows and doors, wood + Al, Al and PVC, b) wood briquettes, c) fire wood, d) timber and elements made of beech, oak and fir wood.

Production capacities for those products annually are: a) 30.000 window openings and wooden doors and wood +Al, b) 25.000 t wooden briquettes, c) 20.000 m3 fire wood, d) 70.000 m3 saw timber and beech elements and e) 20.000 m3 saw timber and fir/spuca elements.

Since 2000 “Fagus” Ltd hires approximately 300 employees.

Wishing as much as possible and as good quality as possible to meet the needs of its customers, the aim of the “Fagus” Ltd management is further investment in new technologies, human resources and moreover to keep the image and the given trust given by the business partners, clients, employees, friends and others.

Wood processing industry Дрвна индустрија

23

PPTU Foresta d.o.o.

Address: Baljska 2, 79224 Bosanska Kostajnica Republic of Srpska, B&H Phone: +387 52 663 241 Fax: +387 52 663 242 E-mail: info@forestaveneer.com info@forestafurnir.com

24

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Dizajnirawe namje{taja jedna je od va`nijih karika u drvoprera|iva~koj industriji. Nezaobilazno mjesto u ovom segmentu zauzimaju plemeniti furniri, a jedno od rijetkih preduze}a koja se bave ovom djelatno{}u je “Foresta“ d.o.o. iz Kostajnice.

“Forestini“ furniri svojim bogatstvom boja i tekstura krase brojne komade namje{taja {irom svijeta, a pored evropskog, osvojili su ~ak i tr`i{te Dalekog istoka. Direktor „Foreste“, Svetozar Stanisavqevi}, ka`e da je ovo porodi~no privredno dru{tvo, koje trenutno zapo{qava 66 radnika, po~elo sa radom 1977. godine, a pod sada{wim imenom posluje od 2000. godine. “Usvajali smo nove tehnologije i jedno smo od rijetkih preduze}a u biv{oj Jugoslaviji koje ima proizvodwu sje~enih furnira koji se koriste za oblagawe namje{taja i raznih drugih podloga. Furnir ima veoma veliku primjenu u drvopreradi odnosno finalizaciji“, ka`e Stanisavqevi}.

“Foresta” d.o.o. ima kontinuirano snabdijevawe i godi{we preradi od 12 do 15 hiqada kubika drveta, koje se koristi za proizvodwu furnira od bukve, hrasta, jasena, lipe, javora, tre{we i ostalih vrsta drve}a dostupnog na {irem podru~ju Republike Srpske. “Foresta” d.o.o. proizvodi furnir debqine do 2 mm, ali najve}i dio proizvodwe ipak se odnosi na furnir debqine 0,55 i 0,60 mm. Ostatak sirovine, koji nije mogu}e koristiti za proizvodwu furnira, koristi se za proizvodwu elemenata za namje{taj i podove te rezane gra|e, tako da time privredno dru{tvo postigne maksimalnu iskori{tenost sirovine. Pored primarne proizvodwe furnira, privredno dru{tvo “Foresta“ d.o.o. tako|e vr{i uslugu spajawa furnira koncem i toplim spojem.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Furniture designing is among the most important elements in wood processing industry. Inavoidable in this segment are natural veneer, and one of the rare companies dealing with this activity is company “Foresta“ Ltd from Kostajnica. Foresta’s veneers with the richness of colours and textures are interwoven in numerous parts of furniture worldwide, and apart from European, these won the Far East market as well. Foresta’s manager Svetozar Stanisavljević said that this family company hiring 66 employees, was established in 1977, and as “Foresta” Ltd it is operating since 2000.

“We adopted new technologies and we are rare company in ex Yugoslavia that manufactures natural veneer used for lining furniture and various other bases. Veneer has a wide range of appliance in wood processing, i.e. in finalization“, said Stanisavljević.

“Foresta” Ltd has a continual supplying and annually it processes 12 to 15 thousand cubic meters of wood used in manufacturing veneer from beech, oak, ash, lime-tree, maple, cherry and other kinds of wood available in wider area of Republika Srpska.

“Foresta” Ltd manufactures veneer of 2mm thickness, yet the biggest part of manufacturing goes to veneer of 0,55 and 0,60 mm thickness. The rest of the raw material which cannot be used in veneer manufacturing is used for production of furniture and flooring elements and saw timber, that is how the company achieves the maximum usage of raw material. Apart from the veneer manufacturing, the company “Foresta” Ltd also does yarn and warm assembling of veneer.

Wood processing industry Дрвна индустрија

25

GMP KOMPANI d.o.o.

Address: Nikole Pa{i}a bb, Trn, Lakta{i Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 58 53 84, 58 46 13 Fax: +387 51 58 46 14 E-mail: gmp@inecco.net Web: www.gmpkompani.com

26

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “GMP” d.o.o. postoji i posluje ve} vi{e od deceniju u na{oj zemqi.

Company “GMP” Ltd exists and operates more than a decade in our country.

Osnovna djelatnost nam je proizvodwa tapaciranog namje{taja za stanovawe. Trudimo se prepoznati kakve proizvode `ele kupci, uklopiti wihove mogu}nosti i zadovoqiti potrebe funkcionalnosti i estetike.

The main activity is production of upholstered furniture for living. We are trying to recognize the needs of our clients, to fit their possibilities and to satisfy the needs of functionality and esthetics.

Nudimo sve, od klasi~nih dezena i jednostavnih mebl {tofova, do onih koji su posebno i stru~no izabrani i preto~eni u najfinije kolekcije kako bi zadovoqili najzahtjevnije ukuse.

We offer all of classical patterns and simple cloths, to those which are especially and professionally selected and turned into the finest collections so as to satisfy the most demanding tastes.

U Bawoj Luci smo otvorili svoj salon namje{taja, koji, pored vlastitih proizvoda, sadr`i i ostale proizvode za namje{tawe, dekorisawe i opremawe, kako bismo bili kompletni u ponudi namje{taja.

In Banja Luka we opened furniture shop which except our own products, also offers other products for decorating and equipping so as to be full in total furniture offer.

Direktor privrednog dru{tva je Goran ]eji}.

Director of the company is Goran Ćejić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

27

“GOD” d.o.o.

GOD d.o.o.

Phone: +387 56 263-555, 263-556 Fax: +387 56 263-557 Mobile: +387 65 224-324 E-mail: doogod@spinter.net Web: www.godzvornik.com

28

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Preduze}e “GOD” d.o.o. iz Zvornika osnovano je 30.08.2007. godine, a osniva~ – vlasnik (direktor) je Goran \uri}. Proizvodni pogoni i uprava se nalaze na periferiji Zvornika u mjestu ^elopek. Preduze}e zapo{qava 20 radnika.

Company “GOD” d.o.o. – Limited liability company from Zvornik was established August 30th 2007, and founder-owner (director) is Goran \urić. Production line and management are located on the periphery of Zvornik in Čelopek. Company employs 20 persons.

Osnovna djelatnost je proizvodwa gra|evinske stolarije i elemenata od drveta ({ifra 16.23). Izra|ujemo sve vrste unutra{we i vawske stolarije (sobna vrata, ulazna vrata, balkonska vrata, prozori…), kao i lamelirane elemente za stolariju (troslojnice, lajsne, frize, plo~e…).

The main activity is manufacture of construction joinery and wood elements. We make all types of inner and outer joinery (room doors, entrance doors, balcony doors, windows,), as well as laminated elements for joinery (three-layers, cornices, friezes, panels ...).

Preduze}e je u maju 2011. godine pro{irilo svoju djelatnost na proizvodwu i su{ewe rezane gra|e ({ifra 16.10). Izra|ujemo sve dimenzije rezane gra|e (daske, grede, letve, {tafle…).

Preduze}e “GOD” d.o.o. dokazuje kvalitet proizvoda po velikom broju zadovoqnih kupaca, kako u zemqi tako i u inostranstvu. U teku}oj godini (01.01–19.10.2012. godine), od ukupnog prihoda od prodaje sopstvenih proizvoda i usluga, izvoz ~ini 64%. Neke od zemaqa u koje se izvozi su: Wema~ka, Austrija, Italija, Srbija, Hrvatska…

In May 2011, the company widened its activities on manufacturing and drying of lumber. We make all sizes of lumber (boards, beams, rods, batons ...).

Company “GOD” d.o.o. proves the quality of its products with a great number of satisfied clients both in country and abroad. In 2012, export makes 64% of all incomes from sales of own products.

Some of the export countries are: Germany, Austria, Italy, Serbia, and Croatia...

Director of the company is Goran \urić.

Direktor privrednog dru{tva je Goran \uri}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

29

GROSSIST d.o.o.

Address: Branislava Nu{i}a 33 79101 Prijedor, Republic of Srpska, B&H Phone/fax: Director - administration +387 52 216 316 Swamill: Phone/fax +387 52 342 072 Retail building phone: +387 52 231 067 E-mail: grossist1@teol.net Web: www.grosist.com

30

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “Grossist” d.o.o. iz Prijedora osnovano je 12.02.1996. godine. Pilana se nalazi u nasequ Kozaru{a, 7 kilometara od Prijedora, na magistralnom putu Prijedor – Bawa Luka. Osnovna djelatnost privrednog dru{tva je proizvodwa rezane gra|e, elemenata i brodskog poda, drvenih i monta`nih ku}a, drvene galanterije, stolarije i drugih proizvoda od drveta. Prodaju svojih proizvoda vr{imo pravnim i fizi~kim licima na doma}em i ino tr`i{tu. Trenutno zapo{qavamo 45 radnika.

Company “Grossist” Ltd from Prijedor was founded in 12.02.1996. Sawmill is located in Kozaruša, 7 kilometers from Prijedor on a main road Prijedor-Banja Luka.

The main activity of the company is manufacturing of saw timber, elements and floorings, wooden and assembling houses, wooden products, wooden joinery and other wood products. We sell our products to physical and legal entities in domestic and foreign market.

We are currently hiring 45 employees.

Pored proizvodwe, u okviru privrednog dru{tva posluje i maloprodajni objekat koji se bavi prodajom dje~ije odje}e, obu}e i opreme, te odje}e za odrasle.

Apart from manufacturing, a retail object dealing with sale of children and grownups clothing, shoes and equipment is also operating within the company.

Posjedujemo me|unarodni certifikat EN ISO 9001: 2008 za upravqawe sistemom kvaliteta, kao i FSC znak, a u postupku smo za dobijawe CE znaka.

We own an international certificate EN ISO 9001-2008 for quality management system, as well as FSC Mark, and we are in the procedure of implementing CE mark.

Direktor i vlasnik preduze}a je Ratko Macanovi}.

Director and owner of the company is Ratko Macanović.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

31

JAVOR d.o.o.

Address: Rudija ^ajaveca br. 3 79101 Prijedor, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 52 238 081 Fax: +387 52 238 082 E-mail: info@javor-prijedor.com, javor@spinter.net Web: www.javor-prijedor.com

32

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Bogata i duga tradicija u proizvodwi namje{taja koja datira od 1946. godine, kada je osnovan “JAVOR” d.o.o., privatizacija koja se dogodila 1999. od kada po~iwe permanentan ciklus investirawa, unapre|ewa i uvo|ewa novih tehnologija u proizvodwu masivnog namje{taja, dovela je do ~iwenica da je “JAVOR” d.o.o. danas vrhunski proizvo|a~ masivnog i ostalog namje{taja, kako u BiH tako i u {irem okru`ewu.

Rich and long tradition in furniture manufacturing which dates back from 1946. when JAVOR was established, privatization which happened in 1999 from when began a permanent cycle of investing, improving and implementing new technologies in manufacturing of massive furniture, let to the fact that nowadays “JAVOR” Ltd is top manufacturer of massive and other furniture both in BiH and in wider surrounding.

Posebno isti~emo program proizvodwe namje{taja od punog drveta – masiva, oki}en sa ~etiri zlatne medaqe na sajmovima namje{taja, a koji biqe`i zna~ajan rast kako u prodaji na doma}em, tako i u izvozu na tr`i{te Evropske unije i zemaqa u okru`ewu.

We put forward the program of massive furniture manufacturing - which was crowned with 4 golden medals in furniture fairs and which notes a significant sale growth in domestic market as well as in exporting to the EU and neighboring countries.

Vlasnik i direktor privrednog dru{tva “JAVOR” d.o.o. iz Prijedora je gospodin Radovan [alabalija.

The owner and manager of “JAVOR” Ltd Company from Prijedor is Mr Radovan Šalabalija.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

33

JERI] KOMPANI d.o.o.

JERIĆ KOMPANI d.o.o.

Address: Gornji Podgradci 93, Gradiška 78405 Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 899-050 Fax: +387 51 899-051 Mobile: +387 65 610-121 E-mail: kompanijeric@yahoo.com jeric.kompani@yahoo.com

34

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Porodica Jeri} je po~ela sa radovima na eksploataciji {ume davne 1954. godine.

Preduze}e 1997. godine pro{iruje djelatnost na mehani~ku preradu drveta i tada kao samostalna radwa zapo{qava 20 radnika.

Godine 2011. aktivirali smo sopstvenu parionu i su{aru za drvo, sa preradom poda.

The Jerić family started exploiting forests back in 1954.

In 1997, company widens its activity to the mechanical wood processing and than as a craft employs 20 persons.

In 2011, we activated our own steaming and drying facilities for woods, with processing of floorings.

U ponudi trenutno imamo: rezanu gra|u (bukva, hrast, jela...), hrastov pod, hrastove i bukove elemente (su{ene i blawane), parenu i su{enu bukvu, zatim ogrevno drvo (bukva, hrast). Preduze}e konstantno {iri asortiman svojih usluga i proizvoda, koje zadovoqavaju kako doma}e tako i inostrano tr`i{te.

Currently, there are the following products in our offer: sawn timber (beech, oak, fir...), oak flooring, oak and beech elements (dried and planed), steamed and then dried beech firewood (beech, oak). The company is constantly widening its range of services and products that meet the needs of both domestic and foreign markets.

Politika preduze}a je izrazita orijentacija prema kvalitetu, zadovoqavawu potreba kupaca, te`wa za stalnim napredovawem, kao i stalnom inovirawu na~ina rada preduze}a i distribucije na{ih proizvoda. @eqa nam je, a i obaveza, da nastavimo sa radom i u budu}nosti, uz nastojawe da tradicija ostane jo{ mnogo godina i da se prenosi na budu}e nara{taje.

The policy of the company is explicit orientation to quality, satisfying the needs of clients, striving for continuous improvement, and constant innovations in the business of the company and distribution of our products. It is our wish and our duty to continue activities in the future, with the ambition that the tradition remains for many years and that it is transferred to future generations.

Direktor i vlasnik preduze}a je Miroslav Jeri}.

Director and owner of the company is Miroslav Jerić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

35

KNE@EVI] ENTERING d.o.o.

Address: Cara Du{ana bb, 78252 Trn - Lakta{i Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 509 840, 509 841, 584 067 Fax: +387 51 509 842 Email: office@enteringfloors.com Web: www.enteringfloors.com

36

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Kne`evi} Entering” d.o.o. je privredno dru{tvo koje se bavi distribucijom i monta`om podnih i zidnih obloga. Te`i{te poslovawa je na parketu i drvenim podovima.

Zapo{qavamo 30 sertifikovanih radnika, te smo spremni odgovoriti na sve zahtjeve investitora za podovima u zemqi i inostranstvu.

“Knezevic Entering” Ltd is a company dealing with distribution and assembling of floor and wall covers. The focus of our activities is on parquets and floorings.

We hire 30 certified employees and we are ready to answer all requests of investors for floors both in the country and abroad.

Pored podnih obloga, kupcima mo`emo ponuditi i ure|ewe kompletnog enterijera objekata.

Except for floorings we can also offer total decoration of facility interiors.

Privredno dru{tvo je u privatnom vlasni{tvu, i to:

The company is privately owned:

-

Marko Kne`evi} 50%,

-

Knezevic Marko 50%,

-

Mile Kne`evi} 50%.

-

Knezevic Mile 50%.

Direktor privrednog dru{tva je Marko Kne`evi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Director of the company is Marko Knezevi}.

Wood processing industry Дрвна индустрија

37

“KOMPANIJA BU@ANIN” d.o.o.

Address: \ure Pucara 6, 70270 [ipovo Republic of Srpska, B&H Phone: +387 50 373 280 Fax: +387 50 371 177 Mobile: +387 65 546 500 E-mail: info@kompanijabuzanin.com Web: www.kompanijabuzanin.com www.brvnare-buzanin.com

38

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “Kompanija BU@ANIN” d.o.o [ipovo osnovano je 1990. godine, a sa radom je po~elo 1996. godine.

Osnovna djelatnost preduze}a je primarna prerada drveta, a od vi{eg stepena prerade drveta proizvodi lijepqene gredice za prozore, pune plo~e za vrata i namje{taj, podove, briket i ekolo{ke ku}e brvnare.

Preduze}e zapo{qava pribli`no 40 radnika. U planu razvoja preduze}a je izgradwa fabrike stolarije.

Svoje proizvode izvozi uglavnom u Italiju, Hrvatsku i Srbiju.

Enterprise “KOMPANIJA BUŽANIN” Ltd Šipovo was founded in 1990, and started operating in 1996.

Main activity of the company is primary wood processing, and higher level of wood processing products are glued parts for windows, full panels for doors and furniture, floorings, briquettes and ecological wooden houses.

The company hires approximately 40 employees. In the plan of the company is to build a joinery factory.

The products are mainly exported to Italy, Croatia and Serbia.

Director of the company is Jovo Bužanin.

Direktor je Jovo Bu`anin.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

39

Lipa-drvo “LIPA-DRVO” d.o.o.

Address: Ul. palih boraca bb, Omarska, Prijedor, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 52 333 149, 331 020 Fax: +387 52 331 170 E-mail: lipa@mediaproline.net

40

Дрвна индустрија Wood processing industry

Contact person: Rihard Podbersic Phone: +387 65 403 662 E-mail: riccardo@lipadrvo.com Goran Jovi~i} Phone: +387 65 881 878 E-mail: goran@lipadrvo.com

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“LIPA-DRVO” d.o.o. je osnovano 2000. godine i 100% je vlasni{tvo Corà Domenico & Figli Spa sa sjedi{tem u Vi}enci (Italija).

“LIPA -DRVO” Ltd was founded in 2000 and it is 100% owned by Corà Domenico & Figli Spa headquartered in Vicenza (Italy).

Osnovna djelatnost je proizvodwa rezane gra|e hrasta, bukve i jasena sa godi{wim prorezom do 15.000 m3. Kapaciteti za su{ewe su oko 5.000 m3 daske godi{we.

Basic activity is production timber of oak, beech and fraxinus with annual capacity of up to 15.000 m3.

Podru~je i lokacija nam omogu}uju kvalitetnu sirovinu sa planina Kozara i Prosara.

Location gives us quality raw material from mountains Kozara and Prosara.

Proizvode plasiramo kako na inostrano tako i na doma}e tr`i{te.

We place our products both on domestic and foreign markets.

Zapo{qavamo 60 radnika.

We hire 60 employees.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Drying capacity is round 5.000 m3 boards annually.

Wood processing industry Дрвна индустрија

41

„MALINOVIĆ CO“ d.o.o.

Address: Partizanska 9 70 270 Šipovo, Republic of Srpska, B&H Phone/Fax: +387 50 371 603 E-mail: malinovicco@gmail.com Web: malinoviccompany.info

42

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Preduze}e „Malinovi} Co“ d.o.o. osnovano je 1996. godine. Bavi se proizvodwom gra|evinske stolarije i elemenata od drveta, rezawem gra|e te su{ewem iste.

Company for manufacture of construction joinery

Ma{ine i ure|aji kojima raspola`emo omogu}avaju proizvodwu gotovog proizvoda visokog kvaliteta.

U ciqu postizawa kvaliteta na{ih proizvoda uspostavili smo kontrolu kvaliteta proizvoda kroz uvo|ewe FSC-COC certifikata, kao i CE znaka u proizvodwi gra|evinske stolarije u skladu sa EN45014:1998.

Machines and devices we have at our disposal enable production of final products of high quality. So as to achieve the quality of our products we established the quality control for the products through implementation of FSC-COC standard and CE mark in production of construction joinery in accordance with EN45014:1998.

U preduze}u se odvija zaokru`en proces proizvodwe, od trupca do gotovog proizvoda.

The company has a full cycle of production from lumber to final products.

Direktor preduze}a je Grujo Malinovi}.

Director of the company is Grujo Malinović

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Company ”Malinović Co“ d.o.o. was established in 1996. It deals with the manufacture of construction joinery and wood elements, saw timber and drying it.

Wood processing industry Дрвна индустрија

43

NAMJEŠTAJ MCMILAN d.o.o.

Address: Veljka Mlađenovića bb (Incel) 78 000 Banja Luka, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 450 350 Fax: +387 51 450 350, lok.104 Free info line 0800 50 800 E-mail: info@namjestajmcmilan.com Web: www.namjestajmcmilan.com

44

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Namje{taj Mc Milan” osigurava kvalitetno opremawe stambenih i poslovnih prostora, po povoqnim cijenama, za kupce u regionu Zapadnog Balkana.

“Namještaj Mc Milan” ensures the quality in equipping the living and business facilities, at reasonable prices for clients in the West-Balkans region.

Vizija firme je da stalnim tehnolo{kim i kadrovskim ja~awem ostane vode}a u svojoj kategoriji na podru~jima na kojima posluje. Svojim kupcima osiguravamo, preko mre`e ovla{}enih distributera, kompletnu uslugu: od mjerewa prostora, preko ideje i projekta, gotovog dizajna – do proizvodwe, prevoza i montirawa `eqenog namje{taja. Sve to ne bi bilo mogu}e bez najmodernijeg 3D softvera, povezanog sa svim prodajnim mjestima na kojima je mogu}e kupiti na{e proizvode.

Company’s vision is to keep the leading position in its category in the fields in which it does business by constant technological and personnel strengthening. For our clients we ensure, through the network of authorised dealers, a complete service: from space measuring, through idea and project, final design – to production, transport and assembling of the desired furniture.

All that would not be possible without the latest 3D software, which is connected with all stores where it is possible to buy our products.

“Namje{taj Mc Milan” u vlastitim pogonima, opremqenim najsavremenijim “CNC” ma{inama, proizvodi kuhiwe po mjeri, ugradne plakare po mjeri, specijalne nestandardne elemente za sve dijelove stambenih i poslovnih prostora.

U proizvodwi se koriste vrhunski materijali proizvo|a~a iz EU.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Namještaj McMilan” in its own facilities, equipped with the modern CNC machines, produces kitchens and closets custom-made, special non-standard elements for all parts of residential and commercial space.

We use the top materials of the EU manufacturers in production.

Wood processing industry Дрвна индустрија

45

“MEGA DRVO” d.o.o.

MEGA DRVO d.o.o.

Address: Brčanska cesta bb, 76300 Bijeljina Republic of Srpska, B&H Phone: +387 55 255 188 Fax: +387 55 256 032 E-mail: megadrvo@teol.net Web: www.megadrvo.net

46

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

MEGA DRVO d.o.o. je porodi~no preduze}e, osnovano 1996. godine u Bijeqini, ~ija je osnovna djelatnost prerada drveta. Na samom po~etku, osnovna djelatnost preduze}a bila je primarna prerada drveta za potrebe gra|evinske industrije. Privredno dru{tvo zapo{qava 130 radnika kojima je u proizvodnom procesu na raspolagawu moderna tehnologija za proizvodwu plo~a od masivnog drveta i namje{taja. Godi{wa proizvodwa kre}e se oko 3600 m3 drvenih masivnih lijepqenih plo~a u debqinama od 18 do 45 mm.

Oko 80% vrijednosti proizvodwe plasiramo na tr`i{te EU (Wema~ka, [vajcarska, Luksemburg, Italija…).

Osim osnovne djelatnosti, u preduze}u je organizovana proizvodwa finalnih proizvoda, u okviru koje se projektuje i izra|uje namje{taj po ideji naru~ioca, proizvode se stolovi, dijelovi za stolove, kreveti i drugi elementi namje{taja. Proizvode se i elementi za stubi{ta (gazi{ta, rukohvati, stubovi i dr.).

S obzirom na to da je preduze}e usvojilo moderne principe poslovawa, na{a korporativna kultura i poslovawe temeqe se na ekolo{koj brizi za drvne resurse i prirodu u cjelini. Prisutna je spremnost da se o~uva qepota i zdravqe ambijenta u kojem se odvija na{e poslovawe. Mega Drvo d.o.o. primjewuje ekolo{ki prihvatqive tehnologije. Za svoju proizvodwu koristi drvnu masu iz {uma prema kojima se odnosi u skladu sa ekolo{kim i ekonomskim standardima i time svi wezini proizvodi ostvaruju pravo na sertifikate FSC. Vlasnici su Svetozar Ostoji} i Vujadin Ostoji}.

Tehni~ki direktor je Milenko Stevanovi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

MEGA DRVO d.o.o. is a family company established in 1996 in Bijeljina, and the main activity is wood processing. At the very beginning, the basic activity of the company was primary wood processing for the needs of construction industry. Company employs 130 persons whom have at their disposal modern technology for production of massive wood panels and furniture.

Annual production is approximately 3600 m3 of solid wood glued panels in thicknesses of 18 to 45 mm...

Approximately 80% of values of production we export to the EU market (Germany, Switzerland, Luxembourg, Italy...).

Besides the main activity, there is organized production of final products within which furniture, such as tables, table parts, beds and other, is being projected and made accordingly to the ideas of customers. Also, we produce components for the stairs (treads, handrails, poles, etc.).

Considering the fact that company adopted the modern principles of business, our corporative culture and business are based on environment care for wood resources and nature in general. There is also willingness to preserve the beauty and the ambience of our business space, therefore Mega Drvo d.o.o. applies environmentally suitable technologies. For our production we use wood mass from forests that are treated in accordance with the environmental and economical standards, and therefore all of our products have the right for FSC certificates.

Owners are Svetozar Ostojić and Vujadin Ostojić.

Technical Director is Milenko Stevanović.

Wood processing industry Дрвна индустрија

47

MERIDIJANA d.o.o.

Address: Gornji Brodac bb, 76313 Brodac – Bijeljina Republic of Srpska, B&H Phone/fax: +387 55 321 767, 321 766 Mobile: +387 65 641 841 E-mail: meridijana_bn@yahoo.com Web: www.meridijana.com

48

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Meridijana” d.o.o. je firma iz Bijeqine specijalizovana za proizvodwu razli~itih tipova drvenih stubova, `eqezni~kih pragova, vinogradarskog koqa i ostalih proizvoda koji potra`uju hemijsku za{titu drveta.

“Meridijana” d.o.o. is a company from Bijeljina specialized in manufacturing various kinds of wooden shafts, railway steps, vineyard sticks and other products which are asked in chemical wood protection.

Firma se nalazi u srcu bosanskih {uma, gdje raste najboqa sirovina i gdje drvna industrija ima dugu tradiciju. Jake baze sirovine omogu}avaju na{oj firmi da kontinuirano obezbje|ujemo visokokvalitetne proizvode (pragove, stubove itd…) i tim zadovoqimo industrijske standarde. Razvili smo visokotehnolo{ku, automatizovanu proizvodnu liniju, sa kojom proizvodimo najbezbjednije i tro{kovno povoqne proizvode. Dokaz za to su na{i zadovoqni kupci i sertifikati koje posjedujemo. Privredno dru{tvo kontinuirano podr`ava istra`iva~ki i razvojni tim, sastavqen od profesionalnih in`ewera i tehni~ara, koji rigorozno istra`uju mogu}nosti poboq{awa i kontrole kvaliteta. S tim u vezi, posjedujemo i ugovore sa renomiranom ku}om “Jugoinspekt”, Beograd, koja nam vr{i kontrolu kvaliteta za potrebe izvoza i o tome izdaje validni sertifikat.

Company is located in the heart of Bosnian forests where the best raw material grows and where wood industry has a long tradition. Strong bases of raw material enables our company to provide continuously high quality products (steps, shafts, etc.) and to satisfy with that industrial standards. We developed high technological, automatic production line with which we manufacture the most secure and costly favorable products.

This is proved by our satisfied clients and certificates that we own. The company continuously supports research and development team consisting of professional engineers and technicians which are exploring the possibilities of quality improvement and control.

Regarding this we also have contracts with famous company “Jugoinspekt” from Belgrade which performs quality control for the needs of export and gives us a valid certificate on that.

Kroz ove aktivnosti u “Meridijani” smo revolucionarno optimizovali sirovinu, proces obrade i cijenu kona~nog proizvoda.

Through those activities in “Meridijana” we optimized raw material, processing and the price of the final product.

Direktor i vlasnik je Zoran Mati}.

Manager and owner is Zoran Matić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

49

“NOVA DI VRBAS” d.o.o.

Address: Bra}e Pi{telji}a 4, 78000 Banja Luka Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 348 600; Fax: +387 51 348 601 Sale: +387 51 348 624; +387 51 348 625; Salon retail: +387 51 348 631 Web: www.nova-di-vrbas.ba

50

Дрвна индустрија Wood processing industry

E-mail: direktor@nova-di-vrbas.ba teh.direktor@nova-di-vrbas.ba prodaja@nova-di-vrbas.ba nabava@nova-di-vrbas.ba

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Nova Di Vrbas” d.o.o. danas predstavqa zaokru`enu cjelinu od proreza trupaca do gotovih proizvoda.

Today “Nova Di Vrbas”d.o.o. presents a circled unit from timber cutting to final products.

U sastavu “Nove Di Vrbas” nalaze se sqede}i proizvodni kapaciteti:

Following production capacities operate within “Nove Di Vrbas”:

• fabrika masivnog namje{taja, • fabrika furniranog namje{taja, • fabrika tapaciranog namje{taja, • fabrika primarne prerade i • tapetarija i Enterijeri.

• Massive furniture factory • Veneer furniture factory • Upholstered furniture factory • Primary processing factory and • Upholstering and enteriers

Osnovni proizvodni programi po kojima je “Nova Di Vrbas “ danas prepoznatqiva su:

Basic production programs that separates “Nova DI Vrbas “ from others today are:

• program “Jelena”, • program “Tereza”, • program “Nova”.

• Programe “Jelena” • Programe “Tereza” • Programe “Nova”

Iz na{ih proizvodnih programa izdvajamo:

From our production programes we stress:

• kuhiwe, • spava}e sobe, • komode i vitrine, • trpezarijske setove, • regalske sastave, • klub garniture, • kancelarijski namje{taj, • opremawe i projektovawe enterijera.

• Kitchens • Bedrooms • Chests of drawers • Eating tables and chairs • Closets • Club sets • Office furniture • Equiping and projecting interior

Vlasni{tvo je 100% privatno.

Ownership is 100% privately owned:

Vlasnik je Qubomir ]ubi}.

Owner is Ljubomir Ćubić.

Direktor je Dragi{a Kalini}.

Manager is Dragiša Kalinić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

51

“NOVA DIPO” d.o.o.

Address: 78405 Gornji Podgradci, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 896 038, 896 318, 896 172 Fax: +387 51 896 322 E-mail: novadipo@teol.net Web: www.podgradci.com

52

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“NOVA DIPO” d.o.o. Podgradci biqe`i ove godine 157 godina postojawa. U oblasti industrijske prerade drveta prvo je takvo preduze}e u Bosni i Hercegovini.

“NOVA DIPO” d.o.o. Podgradci has a 157 years long tradition. Speaking of industrial wood processing it is first in Bosnia and Herzegovina.

Od 2008. godine konstruisano je 100% privatnim kapitalom Qubomira ]ubi}a.

Since 2008. it has been constituted with 100% privately owned resources of Mr. Ćubić Ljubomir.

Osnovna djelatnost ovog preduze}a je proizvodwa rezane gra|e, parketa i namje{taja. Raspolo`ivi kapaciteti (rad u jednoj smjeni):

The main activity of this company is production of saw timber, parquet and furniture.

porez oblovine u pilani – 18000 m3; proizvodwa elemanata za namje{taj i rezane gra|e – 7600 m3; proizvodwa klasi~nog parketa – 65000 m2; proizvodwa namje{taja – 300000 kom. trpezarijskih stolica; su{ioni~ki kapaciteti – 600 m3/1 puwewe; proizvodwa toplotne energije – 4 MW; broj zaposlenih – 260.

Available capacities (one shift): - Timber in sawmill - 18 000 m3; - Production of elements for furniture and saw timber - 7 600 m3; - Production of classic parquet - 65 000 m2; - Furniture production - 300 000 pieces of chairs; - drying capacities - 600 m3/ 1 filling; - production of calorific energy - 4 MW; - number of employees - 260.

Dominantna vrsta drveta u ukupno raspolo`ivoj koli~ini je bukva sa mawim koli~inama hrasta, jele i ostalih vrsta drveta.

Dominant kind of wood in total available amount is beech with smaller amounts of oak, fir and other kinds of wood.

Strate{ki ciqevi proizvodwe: - potpuna finalizacija raspolo`ive drvne mase koja omogu}ava proizvodwu 500 000 kom. stolica/god. (uslovna jedinica); - podizawe produktivnosti do nivoa evropskih standarda; - implementacija evropskih i svjetskih standarda organizacije proizvodwe i kvaliteta proizvoda; - parirawe konkurenciji u cijenama, kvalitetu i servisirawu kupaca.

Strategic production goals: - total finalization of available wooden mass which enables production of 500 000 pieces of chairs per year (conditional unit); - raising productivity to the European standards; - Implementation of european and world standards in products organization and products quality; - being competitive in prices, quality and clients serving.

-

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

53

“NOVA FORMA” d.o.o.

Phone: +387 54 620 101, 620 122 Fax: +387 54 620 121 E-mail: prodaja@novaforma-furniture.com sale@novaformafurniture.com Web: www.novaforma-furniture.com

54

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Po~etak industrijske proizvodwe namje{taja u ovom dijelu Bosne i Hercegovine datira od 01. januara 1954. godine, kada se osniva preduze}e “Budu}nost”.

Pored proizvodne djelatnosti, koja se ogleda u razvoju tapaciranog, masivnog i plo~astog namje{taja, preduze}e je razvijalo svoju trgova~ku mre`u, ~ime je izraslo u lidera na podru~jima Zapadnog Balkana, u oblasti proizvodwe namje{taja.

Akumuliraju}i svu tradiciju i iskustvo raspolo`ivih radnika i stru~waka, preduze}e je oplemewivalo sve to najsavremenijim tehnolo{kim linijama za: -

pilewe trupaca, izradu stolica, stolova i ostalog namje{taja iz masiva, izradu plo~astog namje{taja, izradu tapaciranog namje{taja i du{eka, izradu namje{taja od stakla u kombinaciji sa drvetom i metalom, izradu autostakla, te stakla za gra|evinarstvo itd.

The beginning of industrial furniture production in this part of Bosnia and Herzegovina dates back from January 1st 1954 when company BUDUĆNOST was founded. Apart from production of upholstered, massive and panel furniture, the company developed its sales chain which put it as a leader in the Western Balkans in regards to furniture production.

Accumulating all tradition and experience of all available employees and experts we enriched all that with modern technological lines for: -

saw mill logs

-

chairs, tables and other massive furniture manufacturing

-

panel furniture manufacturing

-

upholstered furniture manufacturing

-

furniture in combination of glass, wood and metal manufacturing

-

manufacturing of vehicle glass and building glass, etc.

Od 1997. godine, razvio se “brend”, koji uspje{no posluje pod nazivom “NOVA FORMA” d.o.o.

Since 1997. brand “NOVA FORMA” Ltd is operating successfully.

“NOVA FORMA” d.o.o. trenutno upo{qava oko 500 radnika. Ve}i dio proizvodnog programa namijewen je izvozu, dok se ostali asortiman prodaje kroz 14 sopstvenih maloprodajnih objekata raspore|enih u ve}im gradovima Bosne i Hercegovine.

“NOVA FORMA” Ltd currently hires approximately 500 employees. The bigger part of production program is intended for export, whereas the rest is sold through out our 14 retail stores in all bigger cities of Bosnia and Herzegovina.

Vlasnik i direktor preduze}a je Mi{i} Marijan.

Owner and director of the company is Marijan Mišić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

55

NOVOFORM d.o.o.

“NOVOFORM” d.o.o.

Address: Pavlovića put bb 76300 Bijeljina, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 55 351 390, 351 388 Fax: +387 55 351 391 E-mail: novoform@teol.net Web: www.novoform.biz

56

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

NOVOFORM d.o.o. osnovano je 1988. godine kao specijalizovana firma koja se bavi proizvodwom vrata vrhunskog i sredweg kvaliteta namijewenih najprobirqivijem segmentu tr`i{ta. Nespecifi~nim na~inom izrade na{ih proizvoda, sa mogu}no{}u prilago|avawa svakom gra|evinskom otvoru, upotrebom materijala koji predstavqa posqedwu rije~ u tehnologiji prerade drveta, modernim dizajnom i konstantnom kontrolom kvaliteta, u{li smo u vrlo kratkom periodu u sam vrh proizvo|a~a vrata.

NOVOFORM d.o.o. – limited liability company was established in 1988 as a specialized company that deals with production of doors of top and medium quality intended for the most demanding segment of the market.

Unspecific manner of production of our products, with the possibility of adjustment to all construction needs, use of materials that are the latest in the wood processing technology, modern design and constant quality control, in a very short period we entered to the very top of doors producers.

Uporedo sa razvojem proizvodwe, nastojimo da i druge segmente na{ih usluga dovedemo na isti nivo kvaliteta.

Along with the production development, we try to reach the same level of quality for our other services.

Danas, poslije 14 godina, posjedujemo vlastiti pogon na 2500 m2, sa visokokompjuterizovanim ma{inama za preradu drveta, sa sopstvenim kvalifikovanim kadrom, kao i posebnim dizajnerskim odjeqewem predstavqamo jednu potpuno modernu industriju koja sve svoje potencijale stavqa svakom kupcu na raspolagawe. Na{ ciq je da podstaknemo ma{tu svakog na{eg kupca, saradnika, i da uz zajedni~ke ideje materijalizujemo svaku `equ, i zato sa punim pravom ~esto ka`emo: “Zakora~imo u ~arobni svijet vrata”!

Today, 14 years later, we have our own factory of 2500m², with high technology machines for wood processing, with own qualified personnel, and separate design department, and we present a fully modern industry that puts all of its potentials to each clients’ disposal. Our objective is to encourage the imagination of our each client, associate, and with joint ideas to make every wish come true, therefore with full right we may say “Let’s enter the magic world of doors”!

Director and owner is Predrag Bajić.

Direktor i vlasnik je Predrag Baji}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

57

NOVOREZ a.d.

NOVOREZ a.d.

Address: Srpskih ratnika 54, 71420 Pale Republic of Srpska, B&H Shop: Magistralni put bb, 71425 Podgrab Phone: +387 57 248 022, 248 110 E-mail: novorez@paleol.net

58

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“NOVOREZ” a.d. bavi se primarnom i sekundarnom preradom drveta, izradom polufinalnih proizvoda; rezanih i hoblanih elemenata i finalnog proizvoda klasi~nog parketa.

“NOVOREZ” a.d. does primary and secondary wood processing, manufacturing semi-final products, sawing and shaping of elements and final product – classic parquet.

Proizvodwu plasiramo na inostrano tr`i{te sa stalnom tendencijom porasta izvoza. Pilana ima kapacitet 1000 m prerade oblovine mjese~no, su{are kapaciteta 350 m u jednom turnusu.

We place our production to the foreign market with constant increase of export. Capacity of saw mill is 1000 m of processing timber per month, drying capacity is 350 m.

Direktor je Brane Kusmuk.

Director is Brane Kusmuk.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

59

PETROPROJEKT d.o.o.

Address: Drinska bb, 75420 Bratunac Republic of Srpska, B&H Phone: +387 56 410 325, 410 403 Fax: +387 56 410 275 E-mail: petro@teol.net Web: www.petroprojekt.net

60

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“PETROPROJEKT” d.o.o. Bratunac bavi se primarnom i sekundarnom obradom drveta, proizvodwom masivnih plo~astih materijala i elemenata za proizvodwu enterijera i komadnog namje{taja. [iroka paleta proizvoda u razli~itim vrstama drveta (bukva, hrast, orah, bagrem) omogu}ava `eqeno pozicionirawe na tr`i{tu.

“PETROPROJEKT” d.o.o. Bratunac deals with primary and secondary wood processing, production of massive panels and elements for interior and furniture production.

Wide range of products made of different types of wood (beach, oak, nut, locust) enables company to be positioned in the market.

Velika briga o tr`i{tnim zahtjevima i kontinuiran monitoring omogu}ava blagovremeno razvajewe konkurentskih prednosti koje su rezultirale permanentnim prosperitetom du`i niz godina.

Great concern on market demands and continuous monitoring provides development of competitive advantages which resulted in permanent prosperity for a long period.

Firma posjeduje FSC sertifikat, {to dokazuje veliku brigu o `ivotnoj EKO sredini.

Company has a FSC certificate which proves concern on its ecological environment.

Najve}i dio proizvodwe je izvozno orijentisan na tr`i{te Wema~ke, [vedske i Japana.

The greatest part of production is export oriented towards markets of Germany, Sweden and Japan.

Direktor i vlasnik je Janko Petrovi}.

Director and owner is Janko Petrovi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

61

“PODROMANIJA” d.o.o.

Address: Podromanija bb, 71350 Sokolac Republic of Srpska, B&H Phone: +387 57 447 972 Fax: +387 57 447 351 E-mail: podrom@paleol.net Web: www.podromanija.com

62

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “PODROMANIJA” d.o.o. nalazi se u Sokocu i ima dugu tradiciju u proizvodwi i ugradwi spoqnih i unutra{wih vrata i prozora od drveta. Osnovano je 1990. godine, po~etni koraci bili su vezani za proizvodwu i promet rezanom gra|om. Asortiman pro{irujemo 2000. godine lijepqenim elementima za potrebe gra|evinske stolarije koje izvozimo u zemqe Evropske unije. Dvije godine kasnije proizvodni proces zaokru`ujemo proizvodwom finalnih proizvoda – prozora (drvo i drvo – aluminijum), unutra{wih i ulaznih vrata po `eqi kupca. Raspola`emo savremenom opremom visoke produktivnosti. Proizvodi “Podromanija” d.o.o. su atestirani kod ovla{}enih institucija u BiH (Ma{inski fakultet Sarajevo) i IMS (Institut za ispitivawe materijala Beograd). Dokaz evropske opredijeqenosti je sertifikat ISO 9001:2000.

Company “PODROMANIJA” Ltd is located in Sokolac.

“PODROMANIJA” Ltd is a company with long tradition in manufacturing and embedding outer and inner wooden doors and windows. It was established in 1990. The beginning steps were connected for production and sale of saw timber. In 2000 we widened our range with glued elements for building joinery which we export to the European Union countries. Two years latter we encircled the manufacturing process with manufacturing of final products – windows (wood and wood+Al), inner and entrance doors accordingly to the customers needs. We have on our disposal modern equipment of high productivity. Products of “Podromanija” Ltd are attested at authorized institutions in BiH (College of Mashinery in Sarajevo) and IMS (Institute for materials questioning Belgrade). The proof of European commitment is certificate ISO 9001:2000.

Direktor i vlasnik je Neboj{a Eri}.

Director and owner is Nebojša Erić.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

63

PORAT a.d.

PORAT a.d.

Address: Branka Radičevića bb, 73 300 Foča Republic of Srpska, B&H Phone: 00 387 58 221 630; Mobil: 065 581 160 E-mail: porat-foca@hotmail.com

64

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Preduze}e “PORAT” d.o.o. Fo~a je osnovano 1999. godine sa osnovnom djelatno{}u proizvodwa rezane gra|e i bukve.

Company ‘’PORAT’’ d.o.o. – Limited liability company from Foča was established in 1999 with the main activity of manufacturing of sawn timber and beech.

Osnovni proizvodni program:

The basic production programme

-

proizvodwa rezane gra|e li{}ara i ~etinara;

-

Production of sawn timber of hardwood and softwood species;

-

Production capacity is 15.000 m3 per year;

3

kapacitet proizvodwe je 15.000 m godi{we.

Proizvodni pogoni i prostorije uprave su smje{tene u Fo~i, Lazarevo bb sa dislociranim pogonima za primarnu preradu drveta i pogonom za finalnu obradu drveta.

Sve operacije prerade se obavqaju na savremenim ma{inama novije generacije. Preduze}e posjeduje instalisane kapacitete za proizvodwu do 18.000 m3 rezane gra|e u primarnoj preradi drvnog sortimenta li{}ara i ~etinara.

Direktor je Nenad Vukovi}.

Factory and management premises are located in Foča, Lazarevo bb with dislocated plants for the primary wood processing and plant for final wood processing.

All activities of processing are performed with the modern machines of newer generation. Company has installed capacities for production of up to 18.000 m3 timber in primary wood processing of hardwood and softwood.

Director is Nenad Vukovi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

65

REFLEX d.o.o.

Address: Brezik Laminci 176, 78400 Gradi{ka Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 862 020 Fax: +387 51 862 021 E-mail: info@reflex.rs.ba Web: www.reflex.rs.ba

66

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “REFLEX” d.o.o. Gradi{ka je privatno proizvodno preduze}e koje je osnovano 2007. godine. Privredno dru{tvo posluje u vlastitom proizvodnom i poslovnom prostoru veli~ine 1167 m2, u kom je smje{tena proizvodwa, prodaja, izlo`beni salon i skladi{te.

Company “REFLEX” d.o.o. Gradiška is privately owned production company established in 2007.

Glavna djelatnost preduze}a je proizvodwa namje{taja od plo~astih materijala, tj. proizvodwa kuhiwskog namje{taja, ameri~kih plakara, opremawe kancelarijskih prostora, enterijera.

Main activity of the company is production of furniture from panel material, i.e. production of kitchen furniture, closets, equipping offices and interiors in general.

Na{a proizvodwa bazirana je na izradi namje{taja po `eqi kupca i mjerama prostora, {to zna~i da su velike mogu}nosti koje nudimo prilikom izgleda i izrade namje{taja.

Firma posluje sa ISO sertifikatom, ISO 9001:2008, od 24.11.2009. godine.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Company does business in own business facilities of 1167 m2, in which production, sales, exhibition hall and storage are located.

Our production is based on furniture production according to the customer wishes which means that possibilities that we offer for total image of furniture are various.

Company operates with ISO certificate, ISO 9001:2008, since 24.11.2009.

Wood processing industry Дрвна индустрија

67

STANDARD a.d.

Address: Jovana Du~i}a br. 2, 78430 Prnjavor Republic of Srpska, B&H Director: +387 51 663 752 Switchboard: +387 51 663 752 Fax: +387 51 663 752 E-mail: stand@teol.net Web: www.standard-prnjavor.com

68

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Osnovan jo{ 1961. godine (korijene vodi od daleke 1943. god., kada je osnovana Partizanska stolarsko-kolarsko-samarska radionica), “Standard” a.d.

Prwavor je proizvo|a~ namje{taja sa dugom tradicijom. Kao dio SOUR [ipad, Standard je do 1985. proizvodio prete`no {kolski namje{taj. Iz te specijalnosti svoju djelatnost usmjerava na proizvodwu namje{taja za doma}instvo iz mije{anih materijala, sve do 2000. god. Zahvaquju}i besprijekornom kvalitetu i uspje{nom dizajnu, Standard je izrastao 1980-ih godina u fabriku sa 300 zaposlenih, koja je plasirala svoje proizvode kako na doma}em tako i na stranom tr`i{tu. U periodu od 1990. do 1995. god., “Standard” a.d. je radio sa mawim kapacitetom, da bi ve} 2000 god., sa 90 zaposlenih, otpo~eo saradwu sa {vedskom firmom IKEA. Godine 2001. “Standard” a.d. je registrovan kao akcionarsko dru{tvo {to je bio preduslov da otpo~ne prodaja akcija. Tokom 2004. god. {vajcarska firma Daccomet AG iz Ciriha je po~ela otkup akcija. Trenutno Daccomet AG posjeduje 84,5%, fondovi 14,6%, a mali dioni~ari 0,9%. Nakon otkupa ve}ine akcija “Standarda” od strane Daccomet AG, sprovedena su tri investiciona ciklusa u opremu, objekte i za obuku radnika sa ciqem poboq{awa kvaliteta i pove}awa kapaciteta. Trenutno “Standard” zapo{qava 310 radnika.

Vlasnici: 1. DACCOMET AG Cirih 84,5% 2. Fondovi 14,6% 3. Mali akcionari 0,9%

Established in 1961. ( dates back from 1943), “Standard” a.d. Prnjavor iz a producer of furniture with long tradition. As a part of ex SOUR Šipad, until 1985.

Standard produced mostly school furniture. From that speciality it focuses its production to the furniture production for houses from various materials, up to 2000.

Thanks to the quality and successful design, in 1980.’s “Standard” a.d. grew in a factory hiring 300 employees and placing its products both for domestic and foreign market. In the period from 1990. to 1995. “Standard” a.d. woked with smaller capacities and in 2000. with 90 employees the cooperation with Sweeden company IKEA was started.

In 2001. “Standard” a.d. was registered as a joint stock company which was a precondition to start selling actions. During 2004. Swiss company Daccomet AG from Ciriha started bying of stocks. Currently Daccomet AG owns 84,5%, funds 14,6% and small stakeholders 0,9%. After bying the majority of stakes of Standard by Daccomet AG, 3 investment cycles in equipment, facilities and educating employees were conducted so as to improve the quality and capacity. Currently Standard hires 310 employees.

Owners: 1. DACCOMET AG Cirih 84,5% 2. Funds 14,6% 3. Small stakeholders 0,9% Director is Boro Jev|eni}.

Direktor je Boro Jev|eni}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

69

“STANI[I]” d.o.o.

“STANI[I]” d.o.o.

Address: D. Ljubogo{ta bb, Pale Republic of Srpska, B&H Phone/fax: +387 57 224 963, 226-658 Director: +387 65/942 212, 65/518 688 Administration: +387 57 224 963, 225 895 Sale: +387 57 226 658, 222 902 E-mail: stanisic@paleol.net

70

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo “STANI[I]” d.o.o. Pale je osnovano u avgustu 1998. godine. Trenutni broj zaposlenih radnika je 45.

Osnovna djelatnost privrednog dru{tva od po~etka rada bila je trgovina gra|evinskim materijalom, te usluge u drumskom prevozu i usluge u niskogradwi.

Privredno dru{tvo “STANI[I]” d.o.o. po~etkom 2001. god. po~elo se baviti proizvodwom i prodajom rezane gra|e, a od tada do danas je znatno pro{irilo svoje proizvodne kapacitete, ve} 2003. god. na proizvodwu poda, lamperije, te elemenata za stolariju, a krajem 2005. god. i proizvodwu same stolarije zavidnog kvaliteta, svih vrsta i dimenzija.

Smatramo da je poslovawe preduze}a u 2006. i 2007. godini unaprijedilo prvenstveno pove}awe obima poslovawa, odnosno pro{irivawe djelatnosti poslovawa preduze}a.

Vlasnici privrednog dru{tva su Mladen Stani{i} i Aco Stani{i}.

Direktor je Aco Stani{i}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Company ‘’STANIŠIĆ’’ d.o.o. Pale was founded in august 1998. Currently it hires 45 employees.

Main activity of the company in the beginning was trade of building materials, transport and other services.

In the beginning of 2001. company ‘’STANIŠIĆ’’ d.o.o. started production and sales of saw timber, and since then the company widened its production capacities and since 2003. the production of floors, joinery elements, started, whereas at the end of 2005. the production of high quality joinery different types and sizes was started.

We believe that company’s business during 2006. and 2007. improved in the sense of amount of production, and company’s activities.

Owners of the company are Mladen Stanišić and Aco Stanišić.

Director is Aco Stanišić.

Wood processing industry Дрвна индустрија

71

„STECO CENTAR“ d.o.o.

Address: Kojčinovac bb Janja, 76 316 Bijeljina Republic of Srpska, B&H Phone: +387 55 545 300 Fax: +387 55 545 200 E-mail: stecocentar@stecocentar.com Web: www.stecocentar.com

72

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Bavi se proizvodwom i izgradwom svih vrsta monta`nih i drvenih objekata. Savremeni dizajn, ekolo{ki objekti, brza gradwa, kvalitetni materijali, dugovje~nost i postojanost krase STECO objekte. Gradimo po visokim evropskim i svjetskim standardima.

Takvim na~inom poslovawa, kvalitetom rada i mogu}nostima raznovrsnosti arhitekture, mali broj kompanija se mo`e pohvaliti. Jedna od wih je “STECO CENTAR”.

Vlasnik kompanije je Milenko Stevanovi}.

Direktor je Neboj{a Jankovi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

The company deals with the production and building of all kinds of assembling and wood facilities. The modern design, eco facilities, fast building, high quality materials, longevity and durability adorn STECO buildings. We build accordingly to the high European and world standards.

There are no many companies that can praise with such a manner of business, work quality and possibilities for architecture variety. One of them is “STECO CENTAR”.

Owner of the company is Milenko Stevanović.

Director is Nebojša Janković.

Wood processing industry Дрвна индустрија

73

“STOJNI]” d.o.o. „STOJNI]“ d.o.o.

Phone/fax: 00387 (0) 51 876-399 E-mail: pilana-stojnic@hotmail.com Web: www.pilana-stojnic.com

74

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Drvoprera|iva~ko preduze}e Stojni} d.o.o. Ma{i}i-Gradi{ka osnovano je i registrovano 1991. god.Osnovna djelatnost preduze}a je proizvodwa rezane gra|e i ostalih proizvoda od drveta.

Preduze}e posjeduje proizvodni kapacitet za primarnu, sekundarnu i finalnu preradu drveta.

Proizvodni program tog kapaciteta je: • rezana gra|a – parena Bukva, • elementi – sirovi i suhi elementi, • blawani elementi, • masivne plo~e du`insko-{irinsko lijepqene (2013 god.).

Wood-processing company Stojnić d.o.o. – Limited liability company from Mašići – Gradiška was established and registered in 1991. The main activity of the company is production of lumber and other wooden products.

Company has production capacity for primary, secondary and final wood processing.

Production programme of that capacity is: • Sawn timber – steamed beech • Elements – raw and dried • Planed elements • Massive panels finger length and width (in 2013)

Prodaja preduze}a Stojni} d.o.o je 70% orijentisana izvozu u zemqe EU i zemqe Sjeverne Afrike i Dalekog istoka.

Sales of the company Stojnic d.o.o is 70% export oriented for the EU countries and countries of North Africa and Far East.

Tr`i{ni uspjeh preduze}a temeqi se na visokostru~nom menaxmentu i odli~noj saradwi sa JP “[ume RS”.

Market success of the company is based on highly professional management and great cooperation with public company JP “[ume RS”.

Struktura trupaca koje prera|ujemo je:

Structure of timber we process is the following:

• bukva,

• 90% beech

• hrast,

• 5% oak

• jelovina i ostali meki li{}ari.

• 5% fir and other softwood

Preduze}e posjeduje i FSC certifikat.

Company also has FSC certificate.

Direktor je Mladen Stojni}.

Vlasnik preduza}a je Stevo Stojni}.

Director is Mladen Stojnic.

Company owner is Stevo Stojnic.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

75

“STOLARIJA RAPI]” d.o.o.

“STOLARIJA RAPI]” d.o.o.

Address: Put srpske vojske 69, 78400 Gradi{ka Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 835 838 Fax: +387 51 835 859 E-mail: doorapic@teol.net Web: stolarija-rapic.com

76

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Stolarija Rapi}“ d.o.o. je osnovana kao zanatska radwa 1972. godine, da bi 1988. godine, stalnim razvojem, prerasli u d.o.o. Zapo{qavamo u stalnom radnom odnosu 50 radnika.

Djelatnost privrednog dru{tva je proizvodwa masivnih plo~a, du`insko-{irinski spoj od bukve, hrasta i jasena. Pored pogona plo~a posjedujemo pilanu gdje vr{imo prorez na nivou cca 900 m3 trupaca, te ve}i dio koristimo za na{e potrebe izvoza. [to se ti~e cjelokupne proizvodwe, radimo za strano tr`i{te 85%.

Na{i stalni i dugogodi{wi kupci su u Austriji, Wema~koj i Danskoj.

Vlasnik firme je Vojislav Rapi}, a direktor Nedeqko Rapi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Stolarija Rapić“ Ltd was established as a craft store in 1972. With constant development we grew into a Ltd company in 1988. We hire 50 employees.

Activity: production of massive panels consisting of beech, oak and fir. Except for the production of panels, we also own a saw mill where the capacity is approximately 900 m3 timber, and the bigger part we use for our own needs for export. When we speak about total production we work 85% for foreign market.

Our customers from Germany, Austria, Denmark are mostly continuous and long tradition customers.

The owner of the company is Vojislav Rapić, director is Nedeljko Rapić.

Wood processing industry Дрвна индустрија

77

TEHNA TURS d.o.o.

Address: Studeni~ka 10, Kozarska Dubica Republic of Srpska, B&H Phone: +387 52 419 118, 419 960 Fax: +387 52 419 961 E-mail: tehnaturs@teol.net

78

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Privredno dru{tvo je osnovano 1999. god. i trenutno ima 39 radnika, sa strukturom NK, KV, SSS i VSS.

The company was established in 1999. Currently we hire 39 employees with various educations.

Osnovna djelatnost je prerada drveta i izrada predmeta od drveta. Poslovni prostori su 100% u vlasni{tvu.

Main activity is wood processing and production of wood elements.

Proizvodna djelatnost privrednog dru{tva sastoji se od:

Business facilities are 100% in the ownership

-

Production activity of the company contains:

pilanske prerada trupaca, termi~ke obrade drveta – parewe, termi~ke obrade drveta – su{ewe, krojewe, decimirawe elemenata za kuhiwski namje{taj, linija za izradu vrtnih garnitura.

-

Logs processing

-

Thermal wood processing – steaming

-

Thermal wood processing – drying

Privredno dru{tvo posjeduje sqede}e objekte:

-

Knitting and designing elements for kitchen furniture

-

-

Producing gardening furniture

-

upravna zgrada (kancelarijski prostor, restoran za ru~avawe i sanitarni ~vor), preradni pogon (hala pilane, decimirnica, brusiona, skladi{te rezervnih dijelova i alata, skladi{te gotovih proizvoda, kotlovnice sa tri komore su{ara, predsu{ara i parionica).

Osnovni enregent za kotlove je sirova i suva piqevina i strugotina nastala rezawem i oblawem.

Strukturu drveta za izradu elemenata ~ini: hrast, bukva, lipa, jasen, joha, a za vrtne garniture bagrem i kesten.

Sirovinom se snabdijevamo iz gazdinstava [ume RS i privatnog otkupa, gdje posjedujemo vlastita sredstva za sje~u i izvoz trupaca te vlastiti prevoz trupaca do lagera.

Od 2008. god. posjedujemo Sertifikat za sistem upravqawa prema DIN EN ISO 9001:2000 i Sertifikat SGS COC FSC od 2009. god.

Trenutno, pored osnovne djelatnosti koju smo naveli, radimo na pove}awu stepena finalizacije dorade drveta kroz proizvodwu masivnih plo~a i izrade parketa.

Od ukupne proizvodwe 96% izvozimo u Sloveniji, Italiji, Austriji i [vedskoj.

Company owns the following facilities: -

Managing building (offices, restaurant)

-

Processing facilities (saw mil, trimming and edging line, storages, driers and steamers)

Basic resource of energy for steams is sawdust from sawing and shaping.

Wood structure for elements consists of: oak, beech, spuca, fir, nut, chestnut.

We provide raw material from company Srpske šume RS and from private buying where we own resources for cutting and transporting logs to the required place.

Since 2008. we own a Certificate for quality management system according to DIN EN ISO 9001:2000 and the certificate SGS COC FSC since 2009.

Currently, except for the main activity we do our best on finalization through production of massive panels and parquets.

96% of total production we export to Slovenia, Italy, Austria and Sweden.

Owners of the company are Dušan Janković and Vukašin Tubić.

Vlasnici privrednog dru{tva su Du{an Jankovi} i Vuka{in Tubi}.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

79

SRBAC

d.o.o.

TEXOPROM d.o.o.

Address: Mome Vidovi}a bb, 78420 Srbac, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 740 841 Phone/Fax: +387 51 745 040 E-mail: texoprom@teol.net

80

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

“Texoprom” d.o.o. je osnovan 1991. god. Mehani~kom i termi~kom obradom drveta se bavi od 1997. god.

“Texoprom” d.o.o. raspola`e sa dva pogona za pilansku preradu drveta kapaciteta 16.000 m3 u jednoj smjeni.

Tako|e, u nastavku pilanske prerade su organizovane moderne kroja~nice elemenata.

Trenutno raspola`emo kapacitetom za parewe bukve od 60 m3, te su{arskim kapacitetom od cca 200 m3. [to se ti~e kotlovnih kapaciteta, posjedujemo dvije moderne kotlovnice, kapaciteta 3 mW. U nastavku proizvodwe organizovana je finalna obrada drveta, sa linijom za izradu dijelova namje{taja i linijom za izradu masivnih plo~a (du`inski i {irinski lijepqenih). Radi se o proizvodima koji se rade za velike proizvo|a~e namje{taja u velikim serijama istih pozicija. ‘’Texoprom’’ d.o.o. tako|e posjeduje sve upotrebne i ekolo{ke dozvole za svoj rad. U 2011. god. je odobren sertifikat FSC COC. U fazi je zavr{etka programa izrade standarda ISO 9001.

Rukovodstvo preduze}a predstavqaju osniva~i i vlasnici Suzana ]osi} i Goran ]osi}, diplomirani pravnik.

Privredno dru{tvo trenutno zapo{qava 61 radnika.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Limited liability company was established in 1991. It deals with mechanic and thermal wood processing since 1997. ‘’Texoprom’’ d.o.o. has on its disposal two plants for saw mill wood processing of 16.000 m3 capacity in one shift.

Also, as the following element of saw mill processing are modern tailors of elements.

Currently we have at our disposal the capacities for beech steaming of 60m3, and drying capacities of approximately 200 m3.

As for the boiler capacity we possess two modern boiler capacity of 3 mW. In the continuation of manufacture, we have organized final wood processing, with a line for production of furniture parts and a line for production of massive panels (finger length and width). It refers to products which are produced for big furniture factories in big series of same positions. ‘’Texoprom’’ d.o.o also has all usage and eco licenses for its activities. In 2011, the FSC COC certificate was approved and we are also in a final phase of implementation of ISO 9001 standard.

Management of the company are founders and owners Suzana Ćosić and Goran Ćosić.

We hire 61 employees.

Wood processing industry Дрвна индустрија

81

URBAN NAMJE[TAJ Address: Slobodana Kusturića 9 78000 Banja Luka, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 435 795 E-mail: banjaluka@urban.ba Web: www.urban.ba

82

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

URBAN namje{taj je prvi namje{taj na presvla~ewe u na{em regionu, po ~emu smo i prepoznatqivi.

Samim tim {to smo na radost na{ih kupaca ponudili ne{to druga~ije, to je i ono {to nas izdvaja od konkurencije.

URBAN furniture is the first furniture with the possibility of changing the clothes in our region and that is a characteristic for which we are recognizable.

Iako je rije~ o modernom namje{taju – naziv firme to i poru~uje – nismo zanemarili i na{e klijente koji su ostali vjerni klasici, tako da u na{oj ponudi, pored vrhunskog i provjerenog kvaliteta i dizajna namje{taja koji proizvodimo u sopstvenim pogonima, mo`ete na}i od urbanog do klasi~nog, od tapaciranog programa do masiva, uz {irok izbor boja koje Vam nudimo.

By the very fact that on joy of our customers we offered something different we are separated from the competition. Even though it is modern furniture, which is already mentioned in the name of the company, we did not neglect our customers who are faithful to the classical style, so that in our offer apart from highest and tested quality and design of furniture that we produce in our own plants, you can find all from urban to classical, from upholstered to massive furniture, and in a wide range of colours that we offer.

Iz dana u dan ra|aju se nove ideje koje pretvaramo u djela i time iznova oboga}ujemo na{u ponudu.

From day to day there are new ideas which we make come real and in that way we enrich our offer.

Direktor je Elvir Jugo.

Director is Elvir Jugo.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

83

DI VUKELI] d.o.o.

WOOD INDUSTRY VUKELIĆ d.o.o.

Address: Aleksandrovac bb 78255 Aleksandrovac, Republic of Srpska, B&H Phone: +387 51 580 312 Fax: +387 51 580 327 E-mail: di.vukelic@blic.net

84

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Kompanija je osnovana 1997. godine, sa sjedi{tem pogona u Aleksandrovcu.

The company with the headquarters in Aleksandrovac was established in 1997.

Zapo{qavamo 160 radnika, a pogon zauzima povr{inu od 70 000 m2.

We employ 160 workers, and our factory covers a 70 000 m2 area.

Proizvodwa se bazira na izradi masivnih bukovih plo~a u cink i {irinskom spoju.

The manufacturing is based on the massive beech panels in combination of zinc and breadth.

Kompletna proizvodwa je namijewena izvozu u zemqe Evropske unije.

The total production is intended for exports to the European Union countries.

Vlasnici firme su Nikola Vukeli}, Radenko Vukeli}, Miroslav Vukeli}.

Owners of the company are Nikola Vukelić, Radenko Vukelić, Miroslav Vukelić

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

85

AGROFLORA d.o.o.

Prvomajska 25, Kozarska Dubica +387 52 424 380 +387 52 424 884 agroflorakd@yahoo.com Proizvodwa rezane gra|e i elemenata

AGROFLORA d.o.o.

Prvomajska 25, Kozarska Dubica +387 52 424 380 +387 52 424 884 agroflorakd@yahoo.com Production of timber and elements

BRA]A STJEPANOVI] d.o.o.

Novi Grad +387 52 720-350 +387 52 720-351 braca-stjepanovic@teol.net Proizvodwa rezane gra|e i elemenata

BRAĆA STJEPANOVIĆ d.o.o.

Novi Grad +387 52 720-350 +387 52 720-351 braca-stjepanovic@teol.net Production of timber and elements

C-PROVEX d.o.o.

Magistralni put 1c, 71 420 Pale +387 57 226 399 +387 57 226 674 milomir.provic@bb-vucko.com Proizvodwa rezane gra|e, gra|evinske stolarije i opremawe objekata

C-PROVEX d.o.o.

Magistrtalni put 1c, 71 420 Pale +387 57 226 399 +387 57 226 674 milomir.provic@bb-vucko.com Production of saw timber, building joinery and equipping objects

DI SJEME] Radni~ka 1, 73220 Rogatica +387 58 415-059 +387 58 415-073 sjemec@teol.net Proizvodwa gra|evinske stolarije i elemenata

DI SJEMEĆ Radnička 1, 73220 Rogatica +387 58 415-059 +387 58 415-073 sjemec@teol.net Production of doors and windows

DI [IPOVO a.d.

Stepe Stepanovi}a bb, 70270 [ipovo +387 50 371-225 +387 50 371-436 disipovo@teol.net Proizvodwa rezane gra|e, bukov qu{teni furnir, bukovi otpresci i bukovi elementi

DI ŠIPOVO a.d.

Stepe Stepanovića bb, 70270 Šipovo +387 50 371-225 +387 50 371-436 disipovo@teol.net Production of timber, beech peeled veneer, beech pressings and beech elements

86

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

DRIWA^A d.o.o.

Ti{~a, 75 450 [ekovi}i +387 56 765 066 +387 56 765 128 drinjacadoo@yahoo.com Proizvodwa rezane gra|e, masivnih plo~a i namje{taja

DRINJAČA d.o.o.

Tišča, 75 450 Šekovići +387 56 765 066 +387 56 765 128 drinjacadoo@yahoo.com Production of saw timber, massive panels and furniture

DRVNA INDUSTRIJA VLASENICA a.d.

Ilije Bir~anina 22, 75400 Vlasenica +387 56 710-970 +387 56 710-971 div.finali@gmail.com Proizvodwa raznih tipova kreveta od punog drveta bukve, proizvodwa parketa

DRVNA INDUSTRIJA VLASENICA a.d.

Ilije Birčanina 22, 75400 Vlasenica +387 56 710-970 +387 56 710-971 div.finali@gmail.com Production of various types of beds of massive beech wood; production of parquet

DRVOART d.o.o.

Mekote bb, 71360 Han Pijesak +387 57 555-110 +387 57 555-111 drvoart@gmail.com Proizvodwa namje{taja i ostalih proizvoda od drveta

DRVOART d.o.o.

Mekote bb, 71360 Han Pijesak +387 57 555-110 +387 57 555-111 drvoart@gmail.com Production of furniture and other wood products

DRVO-EMDEX d.o.o. [ipovo +387 50 372-981 +387 50 372-981 drvoemdeks@teol.net Proizvodwa otpresaka i stolica

DRVO-EMDEX d.o.o. Šipovo +387 50 372-981 +387 50 372-981 drvoemdeks@teol.net Production of chairs

DRVOKOMERC d.o.o.

Pribini} bb, 74270 Tesli} +387 53 423-150 +387 53 423-210 drvo-com@teol.net Proizvodwa plo~a, briketa i izrada dje~ijih kreveta

DRVOKOMERC d.o.o.

Pribinić bb, 74270 Teslić +387 53 423-150 +387 53 423-210 drvo-com@teol.net Production of panels, briquette and children beds

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

87

DRVOPRERADA \URI] d.o.o.

Takovska 4, 74400 Derventa +387 53 242-166 +387 53 242-166 Proizvodwa rezane gra|e, usluge izvoza i iznosa sje~e drvnih sortimenata u {umarstvu

ENERNOVI d.o.o.

Novi Grad +387 52 770 232 enernovi@prijedor.com Production of pallets

ENERNOVI d.o.o.

Novi Grad +387 52 770 232 enernovi@prijedor.com Proizvodwa peleta FOD d.o.o.

Dra`e Mihajlovi}a bb, 75450 [ekovi}i +387 56 653-114 +387 56 653-114 fod08@live.com Proizvodwa kreveta, dje~ijih kreveta, svih vrsta ormara od parene i suhe bukve G&A KOLIGAS d.o.o.

Sitne{i bb, 78420 Srbac +387 65 759-931 +387 51 745-190 +387 51 745-190 gakoligas@inecco.net Proizvodwa rezane gra|e i prerada drveta, proizvodwa parketa INGA STOLARZ GABI a.d.

P. Gavrila Do`i}a 1, 78400 Gradi{ka +387 51 825-410 +387 51 814-354 stan@enc.pl www.isg.ba Proizvodwa tapaciranog i plo~astog namje{taja i madraca

88

Дрвна индустрија Wood processing industry

DRVOPRERADA \URIĆ d.o.o.

Takovska 4, 74400 Derventa +387 53 242-166 +387 53 242-166 Production of timber and exporting of lumber

FOD d.o.o.

Draže Mihajlovića bb, 75450 Šekovići +387 56 653-114 +387 56 653-114 fod08@live.com Production of beds, children beds and all sorts of closets of steamed and dried beech

G&A KOLIGAS d.o.o.

Sitneši bb, 78420 Srbac +387 65 759-931 +387 51 745-190 +387 51 745-190 gakoligas@inecco.net Production of timber and processing of wood; production of parquet

INGA STOLARZ GABI a.d.

P. Gavrila Dožića 1, 78400 Gradiška +387 51 825-410 +387 51 814-354 stan@enc.pl www.isg.ba Production of upholstered and panel furniture and mattress

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

INTERLIGNUM d.o.o.

Kninska 21, 74270 Tesli} +387 53 431-596 +387 53 431-597 +387 53 431-597 interum@teol.net Proizvodwa kuhiwskog namje{taja i repromaterijala za drvnu industriju

INTERLIGNUM d.o.o.

Kninska 21, 74270 Teslić +387 53 431-596 +387 53 431-597 +387 53 431-597 interum@teol.net Production of kitchen furniture and raw material for wood industry

KMK d.o.o.

Veqka Mla|enovi}a bb, 78000 Bawa Luka +387 51 456-130 +387 51 456-130 +387 51 456-130 kmk@blic.net www.kmkvrata.com Proizvodwa gra|evinske stolarije od drveta, sa naglaskom na unutra{wu stolariju

KMK d.o.o.

Veljka Mlađenovića bb, 78000 Banja Luka +387 51 456-130 +387 51 456-130 +387 51 456-130 kmk@blic.net www.kmkvrata.com Production of room doors

LIGNACON d.o.o.

Kraji{ka bb, 74270 Tesli} +387 53 430-981 +387 53 430-139 lignacon@teol.net www.lignacon.ba Proizvodwa namje{taja

LIGNACON d.o.o.

Krajiška bb, 74270 Teslić +387 53 430-981 +387 53 430-139 lignacon@teol.net www.lignacon.ba Furniture industry

LIGNOTEHNA-CO d.o.o.

Ive Andri}a bb, Novi Grad +387 52 720 981 Proizvodwa rezane gra|e i elemenata

LIGNOTEHNA-CO d.o.o.

Ive Andrića bb, Novi Grad +387 52 720 981 Production of timber and elements

MANERA d.o.o.

Sarajevska bb, 78420 Srbac +387 51 740-818 +387 51 740-818 manera@inecco.net Proizvodwa stolica, sjedi{ta, drvenih otpresaka za kancelarijske stolice i foteqe

MANERA d.o.o.

Sarajevska bb, 78420 Srbac +387 51 740-818 +387 51 740-818 manera@inecco.net Production of chairs, seats and wood pressings for office chairs

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

89

MARI] d.o.o.

Lamovita, Prijedor +387 52 333 222 ppmaric@prijedor.com Proizvodwa elemenata

MARIĆ d.o.o.

Lamovita, Prijedor +387 52 333 222 ppmaric@prijedor.com Production of elements

OMORIKA d.o.o.

Kuta bb, 73300 Fo~a +387 58 230-113 +387 58 221-640 Proizvodwa rezane gra|e

OMORIKA d.o.o.

Kuta bb, 73300 Foča +387 58 230-113 +387 58 221-640 Production of timber

SAMATINI d.o.o.

FABRIKA PARKETA Podgora bb, 75 446 Mili}i +387 56 745 500 +387 56 741 101 info@lamar-parket.com www.lamar-parket.com Proizvodwa parketa

SAMATINI d.o.o.

J[P „[UME Republike Srpske“ a.d.

Romanijska 1, 71350 Sokolac +387 57 405-300 +387 57 405-302 +387 57 405-342 uprava@sumers.org www.sumers.org Uzgoj, za{tita i iskori{}avawe {uma

JŠP „ŠUME Republike Srpske“ a.d.

Romanijska 1, 71350 Sokolac +387 57 405-300 +387 57 405-302 +387 57 405-342 uprava@sumers.org www.sumers.org Breeding, protection and exploitation of forest

TEHNOGRAD d.o.o.

Skugri} Gorwi bb, 74480 Modri~a +387 53 811-417 +387 53 876-520 Proizvodwa namje{taja i BET blokova

TEHNOGRAD d.o.o.

90

Дрвна индустрија Wood processing industry

FABRIKA PARKETA Podgora bb, 75 446 Milići +387 56 745 500 +387 56 741 101 info@lamar-parket.com www.lamar-parket.com Parquet manufacturing

Skugrić Gornji bb, 74480 Modriča +387 53 811-417 +387 53 876-520 Furniture industry and BET blocks

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

VLADRAG d.o.o.

Morko bb, 71428 Mokro +387 57 233-227 +387 57 233-012 vladrag@paleol.net Primarna prerada rezane gra|e, proizvodwa brodskog poda, gra|evinske stolarije i elemenata za stolariju

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

VLADRAG d.o.o.

Morko bb, 71428 Mokro +387 57 233-227 +387 57 233-012 vladrag@paleol.net Production of timber, flooring panels, doors and windows and elements

Wood processing industry Дрвна индустрија

91

POTENCIJALI DRVNE INDUSTRIJE REPUBLIKE SRPSKE [UMARSTVO [umski kompleks zauzima gotovo polovinu teritorije i oduvijek je predstavqao nacionalno bogatstvo i jedan od osnovnih potencijala sada{weg i budu}eg privrednog razvoja Republike Srpske.

Kao veoma zna~ajan resurs, {uma zauzima povr{inu od 1.287.970 ha, odnosno oko 50% povr{ine RS, od ~ega je vlasni{tvo Republike Srpske 1.011.183 ha, a 276.787 ha je privatno vlasni{tvo. Po strukturi su 50% visoke {ume, 27% niske {ume i 23% ostala {umska zemqi{ta i goleti. [umama Srpske upravqa i gazduje Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede, ali su pravo wihovog kori{tewa, ekspolatacije i obaveze odr`avawa preneseni na JP[ “[ume Republike Srpske” i wegova 23 {umska gazdinstva. Osim proizvodwe drvnih sortimenata za daqu preradu, {ume pru`aju niz drugih prednosti, kao {to su sporedni {umski proizvodi (qekovito biqe i gqive), lov i ribolov.

PRERADA DRVETA Kapaciteti drvne industrije smje{teni su na {irem podru~ju Republike Srpske i predstavqaju bitan preduslov za ravnomjeran razvoj i zapo{qavawe u svim dijelovima Srpske. S obzirom na to da je izvozno orijentisana i veoma malo zavisna od uvoza, ova grana industrije zna~ajno mjesto zauzima u bruto doma} em proizvodu, zapo{qavawu i spoqnotrgovinskoj razmjeni.

Komparativna prednost drvne industrije je obimna i raznovrsna sirovinska osnova.

Razvoj ove industrije zasniva se na kori{}ewu prirodnih resursa (doma}a sirovinska baza), a {umski potencijal iznosi oko 183 miliona m3 drvne mase. Godi{wi zapreminski prirast drvne mase je oko 5,2 miliona m3, a planirani obim sje~e iznosi oko 3,47 miliona m3, ili 66% od godi{weg zapreminskog prirasta sveukupne drvne mase, {to predstavqa izradu odnosno proizvodwu od oko 2 miliona m3 {umskih drvnih sortimenata.

Ovim planom sje~e, na godi{wem nivou, za potrebe drvne industrije obezbje|uje se oko 1,1 milion m3 trupaca za rezawe, od ~ega se na trupce ~etinara odnosi oko 600.000 m3, a na trupce li{}ara oko 500.000 m3.

U okviru {umarstva i drvne industrije Republike Srpske posluje oko 600 privrednih dru{tava koja, sa ne{to mawe od 14 000 radnika, ostvaruju godi{wi prihod od oko 800 miliona KM. Drvna industrija Republike Srpske dijeli se u dvije statisti~ke oblasti prera|iva~ke industrije: -

oblast prerade i proizvode od drveta i

-

oblast proizvodwe namje{taja i sli~nih proizvoda.

92

Дрвна индустрија Wood processing industry

Ова публикација омогућена је подршком Агенције за међународни развој Сједињених Држава (USAID) и шведске Агенције за међународни развој (Sida). Садржај је одговорност Привредне коморе РС и не одражава нужно и ставове USAID-а, Владе Сједињених Држава, Sida-е и/или Владе Шведске

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

REPUBLIKA SRPSKA WOOD PROCESSING INDUSTRY POTENTIALS FORESTRY Forests occupy almost a half of the territory and has always represented a national treasure and one of the basic capabilities of the current and future economic development of Republika Srpska.

As a very important resource, the forest covers an area of 1.287.970 hectares, or about 50% of the RS territory of which 1.011.183 ha is Republika Srpska property and 276.787 ha is private property. Considering the structure 50% of forest is high forest, low forest 27% and 23% of other forest land and waste land.

Forests of Srpska are managed and administered by Republika Srpska Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, but responsibilities regarding the right to use, exploit and maintain were transferred to the public forest company ’’Šume Republike Srpske” and its 23 forest estates. Besides the production of wood products for further processing, forests provide other advantages, such as minor forest products (medicinal plants and fungi), hunting and fishing.

WOOD PROCEESING Capacities of the wood processing industry are located in the wider area of the Republika Srpska and are a vital precondition for the steady development and employment in all parts of Srpska. As the export-oriented and very little dependent on imports, this branch of industry occupies an important place in the gross domestic product, employment and foreign trade exchange.

The comparative advantage of wood industry is abundant and diverse raw material base.

Development of wood industry is based on usage of natural resources (domestic raw material), and forest potential is approximately 183 million m³ of wooden mass. Annual volume increment of wood mass is about 5.2 million m³, and the planned cuts volume is about 3.47 million m³, or 66% of the overall annual increment of timber which represents production of about 2 million m³ of timber products. This plan of cuts, on an annual basis, for the wood industry provides around 1.1 million m³ of saw logs, out of which to the coniferous logs goes about 600.000 m³, and to the log sawmills around 500.000 m³.

In the field of forestry and wood processing industry of Republika Srpska there are 600 business subjects employing approximately 14.000 workers and achieving about 800 million BAM. Wood processing industry of Republika Srpska is divided into two statistical fields of the processing industry, and these are: -

Field of processing and manufacturing wood products and

-

Field of furniture production and production of similar products.

FOSTERING INTERVENTIONS FOR RAPID MARKET ADVANCEMENT (FIRMA)

Wood processing industry Дрвна индустрија

93

BIQE[KE

94

Дрвна индустрија Wood processing industry

NOTES

Wood processing industry Дрвна индустрија

95

PRIVREDNA KOMORA REPUBLIKE SRPSKE \ure Dani~i}a 1/II 78000 Bawa Luka, Republika Srpska – BiH Telefon: (+387 51) 215 744, 215 833; Faks: (+387 51) 215 565 E-mail: pkrs@blic.net, info@komorars.ba www.komorars.ba, www.business-rs.ba CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF REPUBLIKA SRPSKA \ure Daničića 1/II 78000 Banja Luka, Republika Srpska - BH Phone: (+387 51) 215 744, 215 833, Fax: (+387 51) 215 565 E-mail: pkrs@blic.net, info@komorars.ba WEB: www.komorars.ba, www.business-rs.ba UDRU@EWE [UMARSTVA I PRERADE DRVETA Sekretar: Lazo [inik Telefon: (+387 51) 215 446 Faks: (+387 51) 215 565 E-mail: lazos@komorars.ba ASSOCIATION OF FORESTRY AND WOOD PROCESSING INDUSTRY Secretary: Lazo Šinik Phone: (+387 51) 215 446 Fax: (+387 51) 215 565 E-mail: lazos@komorars.ba

VLADA REPUBLIKE SRPSKE GOVERNMENT OF REPUBLIKA SRPSKA

Izdava~: Privredna komora Republike Srpske Za izdava~a: Mr Dragica Risti} Dizajn i {tampa:

Izradu kataloga podr`ali: Vlada Republike Srpske FIRMA Konzorcij