.com.mx PixelPromocionales
2017
CORPORATE GIFTS 2018 MA MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I ESTABLISHED 1884
CORPORATE GIFTS 2018
1
2
VICTORINOX 1884 - 2018 MORE THAN 130 YEARS OF EXPERIENCE AND LIVED SWISS TRADITION “A Victorinox product is a companion for life.
They are a symbol of generosity and bring
Since our company was founded in 1884, we
pleasure wherever they go. I am delighted to
have always settled for nothing less than the
invite you to take full advantage of this en-
highest quality. When you hold a Victorinox
during statement of quality and to beneƂt
product in your hand, you can feel this im-
from our more than 130 years of company
mediately. So it should come as no surprise
history and over 100 years of experience in
that they are often chosen as corporate gifts.
manufacturing corporate gifts”.
Carl Elsener CEO Victorinox
3
VICTORINOX MILESTONES 1884 With the active support of his mother
two words “Victoria” and “Inox” gives the
1979 The sole proprietorship “Messerfabrik
Victoria, Karl Elsener I opens a cutler’s
name of the company and brand today –
Carl Elsener” is changed into the family
workshop in Ibach-Schwyz.
Victorinox.
company “Victorinox AG”.
1891 Karl Elsener I establishes the
1931 Carl Elsener II introduces automation
1984 The company doubles its
Association of Swiss Master Cutlers and, as
in the company. In 1931, Victorinox
manufacturing and ofƂce space. 810
a result, is able to deliver the Ƃrst major
commissions the company Brown Boveri to
employees generate sales of over 80 million
set up the world’s Ƃrst fully electric
Swiss francs.
order of soldier’s knives to the Swiss Army.
hardening plant in Ibach. This means that 1897 The Original Swiss OfƂcer’s and
all knives can be guaranteed to be of a
1989 Under its Swiss Army brand,
Sports Knife is patented. Today, it is known
consistent high quality.
Victorinox enters the North American watch
all over the world as the “Swiss Army Knife”.
business with its U.S. sales partner at the 1945 The Swiss Army Knife starts on its
time.
1909 Following the death of his mother,
journey to conquer the world. The U.S.
Karl Elsener launches the brand name
soldiers stationed in Europe buy it in large
1992 Victorinox opens its Ƃrst sales
“Victoria” as a tribute to his mother and
quantities and it becomes a popular
subsidiary in Japan. Others are added in
registers the emblem with the Cross and
souvenir to take home.
subsequent years.
1950 After the death of his father, Carl
1999 Victorinox joins forces with the
Elsener III takes the company’s
American TRG Group in St. Louis as
management into its third generation.
licensee and enters the international travel
Shield as a trademark. It is now a registered trademark in more than 120 countries. 1921 The invention of stainless steel is a signiƂcant development for the cutlery industry. “Inox” is the international term for stainless steel. The combination of the
4
gear market.
The Original Swiss Soldier’s Knife of 1891
The Original Swiss Officer’s and Sports Knife, patented in 1897
2000 The Victorinox Foundation is
2008 Victorinox opens its Ƃrst ƃagship
2017 Victorinox produces their 500
established. It holds 90% of the share
store in Europe on New Bond Street in
millionth pocket knife.
capital of Victorinox AG. A further 10% is
London. Today
held by the charitable “Carl and Elise Elsener-Gut Foundation”.
2013 Victorinox integrates the Wenger knife
Victorinox is now managed by the fourth
business into the Victorinox brand.
generation of the Elsener family. The
2001 Victorinox launches a clothing line in
product range is now available at more than
the USA and the Ƃrst Victorinox store opens
2013 Carl Elsener III dies on June 1st,
50 000 points of sale around the world. In
in New York’s SoHo district.
shortly before his 91st birthday.
addition, the complete Victorinox brand can
2005 Victorinox acquires the well-
2014 Victorinox acquires the travel gear
established Swiss knife and watch
business from the previous licensee TRG
manufacturer Wenger SA in Delémont and
Group and establishes the new business
allows it to operate as an independent
unit Victorinox Travel Gear AG.
be experienced in around 80 brand stores and shop-in-shops.
subsidiary. 2014 The company celebrates its 130th 2007 Carl Elsener IV takes over the running
anniversary.
of the business from his father and further expands Victorinox as a global multi-product
2016 Victorinox establishes a presence in
brand.
the international watch business by investing in the development of a watch
2007 Following the establishment of
competence center in Delémont.
Victorinox Swiss Army Fragrance AG, the former Wenger perfume line is repositioned.
5
LOVE AT FIRST SIGHT For more than 130 years, the Victorinox name has stood for highly valued products with unmistakable design and uncompromising quality. We have manufactured promotional products for just as long and we now know: Whether you are presenting a Victorinox pocket knife, a tool, or a kitchen knife – you will always receive a look of true joy in return.
High-quality and stylish The basic
people all over the world, irrespective of
range, Victorinox truly offers a corporate gift
principle for all corporate gifts: They
their age, gender or cultural background.
solution for every need.
should express an appropriately high value. Victorinox products are manufactured with the highest levels of precision, using highquality materials such as steel, aluminum and wood. When you hold a Victorinox product in your hand, you immediately feel its quality and intrinsic value.
The wide selection of tools and scale Well-known We proudly look back on more than one hundred and thirty years of Swiss tradition. Victorinox is a highly reputable brand. “Trustworthy” is an attribute where we score very well in market studies. Here is one of the reasons: Today, we still manufacture all of our knives in
Popular Whether your customers
Switzerland.
appreciate the practical side of things or cherish design and elegance above all else,
Multi-talented From a simple promotional
our products always exude a “must-have”
item to an exclusive brand ambassador:
feeling. Victorinox products are loved by
With the unsurpassed depth of our product
6
variants, as well as the many available inscription options, give both you and us many choices for creating a special product, customized to reƃect your corporate image as well as your budget requirements, while the iconic design also retains its timeless appeal.
A LASTING IMPRESSION Victorinox products are exceptionally robust
A long-lasting message A Victorinox Swiss
Presented with pride People love to show
and long-lasting and the Swiss Made label
Army Knife Ƃts comfortably in any pocket,
off a Victorinox pocket knife, tool or kitchen
guarantees a powerful and positive image
a Swiss Tool Ƃts in any drawer. For your
utensil. It is a promotional item that you and
transfer.
customers, this means Victorinox products
your customers can truly be proud of.
As we have always done, we guarantee an extremely good price-quality ratio.
become companions for life, serving as a permanent reminder of how your brand is
Sustainable As a family company,
there to meet their needs.
sustainability is very close to our hearts. We
That is what makes Victorinox products
have already received a number of awards in
such popular promotional items for the
Indestructible Our products are built to
recognition of our environmentally-
long term.
last, for now and forever. That means
responsible practices, both in our
there’s a good chance your promotional
production processes and how we treat our
item will be handed down to the next
employees and suppliers. You can therefore
generation.
feel reassured when you give away our
But if something does go wrong with your product, you will receive no-nonsense full service and replacement parts at any time. In the case of pad or digital printing, we
products. With more than 130 years of success, you can feel conƂdent and count on a long-term partnership based on our historic experience.
apply a special protective lacquer and can guarantee abrasion stability by a factor of >100. We also provide a lifetime guarantee for material and manufacturing defects. Timeless Victorinox products are proud recipients of a number of design awards. Our pocket knives feature in the permanent exhibits of renowned museums such as the MoMa in New York and are considered design icons. The highest level of quality Swiss craftsmanship can withstand practically a lifetime of use, while the A fine example of a successful partnership: Victorinox and Nespresso
iconic design also retains its timeless appeal.
7
18 INSCRIPTIONS Print Processes Artwork
30 SMALL POCKET KNIVES 58 / 65 mm
38 MEDIUM POCKET KNIVES 84 / 85 / 91 mm
52
LARGE POCKET KNIVES 111 / 130 mm
60 WOOD 65 / 85 / 91 / 111 / 130 mm
70 ALOX 58 / 84 / 93 mm
8
74 SWISS CARDS
78
82 mm
SWISS TOOLS 105 / 115 mm
86 SPECIAL TOOLS
92
For Leisure and Work
ACCESSORIES Pouches, Gift Boxes and Straps
100
112
SWISS CLASSIC Household and Paring Knives Cutlery Blocks
KITCHEN UTENSILS Grater and Peeler
INFORMATION MATERIAL SERVICE DECLARATION OF CONFORMITY SCALE VARIATIONS
12 116 118 120 124
9
10
11
SIZING CHART Scale 1:1
58 mm
12
65 mm
74 mm
84 mm
85 mm
91 mm
INFORMATION 93 mm
105 mm
111 mm
115 mm
130 mm
13
ITEM NUMBER STRUCTURE Scale colors and types Pocket knives are usually produced with
Other colors or types of scales are denoted
red cellidor scales featuring the Victorinox
after the 5th-digit of the item number.
emblem.
0.6223
RED
0.6223.T
RED TRANSPARENT
0.6223.2
BLUE
0.6223.T2
BLUE TRANSPARENT
0.6223.3
BLACK
0.7240.T21
ICE-BLUE TRANSLUCENT
0.6223.4
GREEN
0.7133.T3
BLACK TRANSPARENT
0.6223.51
LIGHT PINK
0.6203.T5
PINK TRANSPARENT
0.6223.7
WHITE
0.6226.T7
SILVER TRANSPARENT
0.6223.8
YELLOW
0.6421.63
WALNUT WOOD
0.6221.26
ALOX RIBBED
0.9701.64
OLIVE WOOD
0.8623...
LUMINESCENT MATT
Two-component scales 0.9523.C
RED / BLACK
0.8331.MC9
ORANGE / BLACK
0.9563.MWC4
GREEN / BLACK
0.8461.MWC941
BEIGE / BROWN
2.4913.C8
YELLOW / BLACK
Please also see our scale colors of the main categories in the overview on the black cover page.
1.6795.XLT Item number
Functions / features
A numbering code for Swiss Army Knives is available.
14
INFORMATION Structure within the item number The 5th – digit of the item number denotes:
1.3600.
without ring, tweezers and toothpick
1.3603.
with ring, tweezers and toothpick
1.3601.
with ring
1.3604.
3. + mini screwdriver
1.3602.
with tweezers and toothpick
1.3605.
4. + pressurized ballpoint pen
Abbreviations after the item number 1.3705.AVT
Traveller-functions
2.3603.SE
lock blade
0.9523.C
two-component scales
0.6223.T
transparent or translucent scales
3.0223.L
with leather pouch
0.8321.MWC
wavy edge
3.0227.N
with Nylon pouch
0.8413.M3
one-handed blade for military, Ƃre service, paramedics, police
Product name abbreviations SWISS TOOL SPIRIT XC
blade with wavy edge, without pointed tip
MY FIRST VICTORINOX H
wood saw
EVOLUTION S
lock blade, straight edge
CLASSIC SD
screwdriver
PIONEER X
scissors
Scale colors available from stock
Scale colors special production not available from stock delivery schedule on request
ICONS Inscriptions icon
6, 11, 29, 23 Pouch icon selection of matching pouches in the accessories category
A1 Gift box icon selection of suitable gift boxes in the accessories category
15
FUNCTIONS AND APPLICATIONS 1.6795
Be a step ahead in every situation with the Swiss Champ. The top model among the «Officer's Knives» combines 33 high quality tools with an award-winning design. It is made of 64 individual parts and requires an astonishing 450 steps of fabrication in Ibach-Switzerland.
SWISS CHAMP 33 functions
14 5
9
4
3 29
24
17 16
18 /19
25
28
26 27
8
10
6
1 13 30 15
21
23
7 22
20
2
31 11
32
12
33
1. large blade
13. scissors
2. small blade
14. multipurpose hook
3. corkscrew
15. wood saw
4. can opener with
16. fish scaler with
25. chisel
5. – small screwdriver
17. – hook disgorger
26. pliers with
6. bottle opener with
18. – ruler (cm)
27. – wire cutters
7. – screwdriver
19. – ruler (inches)
28. – wire crimping tool
8. – wire stripper
20. nail file with
29. Phillips screwdriver
9. reamer, punch
21. – metal file
30. magnifying glass
10. key ring
22. – nail cleaner
31. pressurized ballpoint pen
11. tweezers
23. – metal saw
32. stainless steel pin
12. toothpick
24. fine screwdriver
33. mini screwdriver
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
INFORMATION
1
Scan QR code to see our tools in action
17
18
INSCRIPTIONS
INSCRIPTIONS
THE BRAND FOR BRANDS MULTI-TALENTED ELEGANT DURABLE
The wide and comprehensive range of Victorinox corporate gifts is complemented by perfectly matched customized upgrade options. The main focus of our promotional products is premium quality, to ensure they leave a lasting impression. The entire procedure, from pre-printing to the imprinting process, is done in-house, ensuring that you can rely 100% on professional advice and execution. We offer nine different options for imprinting your logo or claim and no matter which one you choose, your expectations will be fully met. The company logos printed herein are shown for demonstration purposes only and remain property of the respective company.
19
TAMPONPRINT Today, over 90% of the printing jobs we carry out at Victorinox use the tamponprint process (pad printing). Whether it’s spot color printing using up to 6 colors, or 4-color photo printing (CMYK), your logo will meet your CI guidelines exactly. In both procedures, color is lifted with an elastic stamp from a steel plate (with an etched-in image) and transferred to the object to be printed. Exception: Evolution only with 1-color pad print
PROTECTIVE LACQUER All pad printing on Cellidor scales is protected with a high-gloss lacquer. Thanks to this hard lacquer, the prints are highly resistant to abrasion and chemical substances. This procedure is environmentally friendly and the lacquer is food safe. The protective lacquer increases the abrasion stability of the prints by a factor of > 100. Applicable on: Cellidor brilliant Exceptions: Scales including ballpoint pen or LED switch, Evolution, Silver Tech
20
INSCRIPTIONS
DIGITAL PRINT We have used this procedure to successfully enhance our pad printing process for some time now. This new printing solution is most suitable for full-panel printing and halftones and/or Ƃnely detailed prints. It is mainly used for the areas where pad printing reaches the limits of its capability. Since pre-printing procedures such as the development of color separations or plates are unnecessary, this process is eco-friendly. Moreover, digital information can be stored or modiƂed more easily. Digital prints are also treated with our benchmark protective lacquer technology, which enables an increase in the abrasion stability by a factor of > 100. The same application exceptions apply to digital printing as for pad printing. Matt Nylon 111 mm, two-component 111 mm and the Golf Tool are not compatible for digital printing as of now. In addition, the colors silver and gold cannot be reproduced via digital printing.
21
DIGITAL HAPTIC 3D Printing is generally a two-dimensional medium and also optically ƃat, since up to now the digital processes were limited to colored inks. It was only recently, with the introduction of clear ink, that unique new enhancement options became possible: Raised surfaces that feel realistic to the touch, such as canvas, leather, animal skin, etc., convey a completely new tactile look and a 3D experience, while maintaining the beneƂts of regular digital printing. High-gloss is not a must, since the lacquer also comes in a semi-gloss and matt Ƃnish. However, since the clear lacquer is applied to selected areas, the additional Victorinox protective coating can no longer be utilized. The abrasion stability is still high and is not degraded by the clear lacquer in any way.
22
INSCRIPTIONS
ETCHING The perfect procedure to decorate all blades and Swiss Tool scales with permanent adornments. The inscription takes place by electrolytic oxidation (electrolyte and etching current). The decoration appears in anthracite/dark grey and offers outstanding durability.
23
LASER ENGRAVING Laser engraving is suitable for a range of surfaces. On wood and rubber, this decoration method creates a perception of depth, making it perceptible to the touch. On metal, the lettering and logos appear on the surface in an anthracite/grey color. In general, the laser engraving features high wear resistance.
24
INSCRIPTIONS
IMPRINT ON ALOX SCALES A silicone stamp is used to transfer ink from the engraved steel printing block to electrochemically treated and thus microscopically porous aluminum scales. The surface is then sealed and the ink particles become enclosed in a wafer-thin anodized layer. This anodized layer is scratch- and impact-resistant. Multi-color printing of imprints is also possible with this process. Color matching with customer-speciƂc colors is limited. For imprints on Alox knives, the imprint area is located on the back. Exceptions: Imprint in white is not possible
25
METAL INLAY The logos and wording are created photochemically with chromium steel and then pressed at high temperatures Ćƒush into the scales. This imprinting method features long-lasting durability and a high-quality appearance. Exceptions: Transparent scales, scales with LED switch, scales including ballpoint pen
26
INSCRIPTIONS
HOT STAMPING Stamping a design is done with the help of a brass die stamp and stamp transfer foil, as well as with heat and pressure. Suitable for 1-color reproduction of simple logos and narrow fonts. Colors: Silver, white, gold, blue, red, black, and green (standard colors only) For small quantities, 5 standard fonts are available and die stamp costs are waived. Exceptions: Scales with LED switch, scales including ballpoint pen
27
ENGRAVING A tool cuts the letters into the material. On plastic surfaces the engraving cavity is then Ć‚lled with a contrasting color. Logos and lettering are also possible for diamond engraving on Swiss Tools. This method is also ideal for decorating blades and wood scales with individual names in our standard font. Suitable for small runs Exceptions: Evolution Grip scales, two-component scales, Ranger Grip scales, Alox scales
28
INSCRIPTIONS
FILE DELIVERY ELECTRONIC FILES: ARTWORK FOR COMPANY LOGOS Text fonts and illustrations must be converted to paths. The colors must be deƂned precisely using Pantone, RAL, or HKS numbers.
Adobe Acrobat
eps Ƃle
Adobe Illustrator
tif Ƃle
jpg Ƃle
Adobe Photoshop
Adobe Acrobat
Adobe InDesign
IMAGE FILES FOR PHOTOGRAPHIC PRINTS The resolution of the image Ƃle must be 300 dpi and provided in full size (1:1). The Ƃle may be in RGB or CMYK color format.
DESIGN SUGGESTIONS We can accept design artwork supplied in Adobe Acrobat and Adobe InDesign, but the Ƃles then require special preparation for pad printing. Text Ƃles must be converted to paths or the fonts used must be supplied with the Ƃles.
PRINT ARTWORK 1:1 For various products we would be glad to send you a 1:1 color PDF print proof including the possible print surfaces.
29
30
SMALL POCKET KNIVES
SMALL POCKET KNIVES
ALWAYS BY YOUR SIDE, ALWAYS READY HANDY PRACTICAL RELIABLE
The “little ones” from the Victorinox collection are handy, lightweight, never get in the way and give you that “must-have” feeling. Whether they are in your pocket or on your keychain, they are your perfect companion for day-to-day situations. With precision craftsmanship and high-quality materials, they will reliably solve life’s little everyday problems. The wide range of clever function combinations, the perceived value and the attractive design ensure that people everywhere love this product.
31
SMALL POCKET KNIVES 0.6123
ESCORT
58 mm Classic
0.6163
58 mm, 6 functions
1
0.6203
A1, B1, D1
CLASSIC
58 mm, 9 functions
1
0.6223
58 mm, 7 functions
1
0.6225
A1, B1, D1
SIGNATURE
32
B1, D1
A1, B1, D1
CLASSIC SD 58 mm, 7 functions
1
0.6263
58 mm, 7 functions
1
RALLY
A1, B1, D1
JETSETTER 58 mm, 7 functions
1
A1, B1, D1
RAMBLER
0.6365
58 mm, 10 functions
1
A1, B1, D1
0.6385
MANAGER 58 mm, 10 functions
1, 2
B1, D1
SMALL POCKET KNIVES
0.6363
MINI CHAMP 58 mm, 17 functions
2
D1
33
SMALL POCKET KNIVES 0.6226
SIGNATURE LITE
58 mm Classic
0.6226.T7
58 mm, 7 functions
1, 2
0.6228
B1, D1
SWISS LITE 58 mm, 7 functions
1
34
B1, D1
SIGNATURE LITE 58 mm, 7 functions
1, 2
B1, D1
35
SMALL POCKET KNIVES 4.6235.TG16
VICTORINOX@WORK
58 mm Classic
4.6336.TG16
58 mm, 8 functions USB Stick 16 GB
2
USB Stick 3.0 / 3.1 detachable
36
MIDNITE MANAGER@WORK 58 mm, 11 functions USB Stick 16 GB
2
65 mm Companion
0.6453
NAIL CLIP 582
0.6463
NAIL CLIP 580 65 mm, 8 functions
STANDARD PACKAGING included in the price
FOLDING BOX WITH SKAI POUCH 0.6123, 0.6163, 0.6203, 0.6223, 0.6263, 0.6363
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.6225, 0.6365, 0.6385, 0.6226, 0.6226.T7, 0.6228, 4.6235.TG16, 4.6336.TG16
FOLDING BOX 0.6453, 0.6463
SWISS MADE
SMALL POCKET KNIVES
65 mm, 4 functions
37
38
MEDIUM POCKET KNIVES
MEDIUM POCKET KNIVES
THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE TIMELESS ICONIC MULTI-FUNCTIONAL
The medium pocket knife marked the beginning of the Victorinox success story. Today, it has attained classic status and lives and breathes multi-functionality, creative ideas and the precision of Swiss craftsmanship. The unparalleled variety of the product range provides tools to meet every need and this is why it is popular all over the world, irrespective of age, gender or cultural background. With a perfect balance of form and function, it is also increasingly recognised as a true design icon. It’s no surprise that you can also Ƃnd it in design museums throughout the world.
39
40
41
MEDIUM POCKET KNIVES 0.2303
84 mm Original Swiss Army Knives, Small Models
BANTAM
0.2313
84 mm, 8 functions
3
A2, B2
WALKER 84 mm, 9 functions
3
0.2373.T
A2, B2
MY FIRST VICTORINOX H 84 mm, 9 functions
content: metal chain 4.1815 red neck lanyard 4.1879 purple neck lanyard 4.1879.503 included in the price
3
42
0.3303
WAITER
0.3603
84 mm, 9 functions
3
0.3803
A2, B2
TOURIST 84 mm, 12 functions
3
A2, B2, D2
SPORTSMAN
MEDIUM POCKET KNIVES
84 mm, 13 functions
3
A2, B2, D2
43
MEDIUM POCKET KNIVES 2.3803.C
EVOLUTION GRIP 10
85 mm Evolution
2.3803.E
85 mm, 13 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
44
D2
EVOLUTION 10 85 mm, 13 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
D2
EVOLUTION S14
2.3913.E
85 mm, 14 functions lock blade
4, 5, 6, 7, 8, 11
2.3913.SC
D2
EVOLUTION GRIP S17
85 mm, 15 functions
4, 5, 6, 7, 8
2.4913.SC8
85 mm, 15 functions lock blade
4, 5, 6, 7, 8
D2
EVOLUTION 17
D2
EVOLUTION GRIP S18 85 mm, 15 functions lock blade
4, 5, 6, 7, 8
MEDIUM POCKET KNIVES
2.3903.SE
D2
45
MEDIUM POCKET KNIVES 1.3405
COMPACT
91 mm Original Swiss Army Knives, Large Models
A.3643
91 mm, 15 functions
4, 5, 6, 7, 8
1.3603
assembled
A3, B3, C, D3
SPARTAN
1.3603.T7
91 mm, 12 functions
4, 5, 6, 7, 8
A3, B3, C, D3
Ready for shipment after the final inspection.
46
MINI SCREWDRIVER
SPARTAN 91 mm, 12 functions
4, 5, 6, 7, 8
A3, B3, C, D3
1.3613
CAMPER
1.3703
91 mm, 13 functions
4, 5, 6, 7, 8
1.3713
A4, B4, C, D3
HUNTSMAN
CLIMBER 91 mm, 14 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
1.3743
MOUNTAINEER 91 mm, 18 functions
MEDIUM POCKET KNIVES
91 mm, 15 functions
A4, B4, C, D3
4, 5, 6, 7, 8, 11
A5, B4, D3
4, 5, 6, 7, 8, 11
A5, B4, D3
47
MEDIUM POCKET KNIVES 1.3763
RANGER
91 mm Original Swiss Army Knives, Large Models
1.4603
91 mm, 21 functions
9, 10, 12, 13, 14, 15
1.4613
A5, D3
HIKER
91 mm, 12 functions
4, 5, 6, 7, 8
1.4723
91 mm, 13 functions
4, 5, 6, 7, 8
48
A4, B4, C, D3
TINKER
A3, B3, C, D3
DELUXE TINKER 91 mm, 17 functions
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
A5, B4, D3
1.6703
EXPLORER
1.6795
91 mm, 16 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
A5, B4, D3
MEDIUM POCKET KNIVES
This is where the famous Victorinox logo is created.
SWISS CHAMP 91 mm, 33 functions
9, 10, 12, 13, 14
D4
49
MEDIUM POCKET KNIVES 1.7605.T
91 mm Original Swiss Army Knives, Large Models
CYBER TOOL S
1.7725.T
91 mm, 27 functions
4, 5, 6, 7, 8
1.3705.AVT
CYBER TOOL M 91 mm, 32 functions
B4, D3
9, 10, 12, 13, 14
D3
TRAVELLER 91 mm, 28 functions Digital Watch
Altimeter
24h or 12h am / pm
m or ft
Thermometer
Countdown
°C or °F
4, 5, 6, 7, 8, 11
50
B4, D3
Barometer
Alarm 24h
Timer
1.7804.T
SPARTAN LITE
1.7915.T
HUNTSMAN LITE 91 mm, 21 functions
MEDIUM POCKET KNIVES
91 mm, 15 functions
A5, B4, D3
9,, 10,, 12,, 13,, 14
D3
STANDARD PACKAGING included in the price
FOLDING BOX 0.2303, 0.2313, 0.3303, 0.3603, 0.3803, 2.3803.C, 2.3803.E, 2.3903.SE, 2.3913.E, 2.3913.SC, 2.4913.SC8, 1.3405, 1.3603, 1.3603.T7, 1.3613, 1.3703, 1.3713, 1.3743, 1.3763, 1.4603, 1.4613, 1.4723, 1.6703, 1.7804.T
SLIDE OPEN GIFT BOX 1.6795, 1.7605.T, 1.7725.T, 1.3705.AVT, 1.7915.T
SWISS MADE
4, 5, 6, 7, 8, 11
51
52
LARGE POCKET KNIVES
STAY IN CONTROL ROBUST ERGONOMIC
LARGE POCKET KNIVES
INNOVATIVE
When we developed our large pocket knives, our main priorities were to make it safe, functional and robust. That’s why all of our models are Ƃtted with a reliable locking system for the main blade. There are also built-in stabilising settings for some of the tools and Ƃrm grip ergonomic scales. So when you want or need a little bit extra in reserve, our large pocket knives have to be your Ƃrst choice.
53
LARGE POCKET KNIVES 0.8323
ALPINEER
111 mm Workman with Liner Lock System
0.8353
111 mm, 5 functions
15, 16, 17, 18, 19
0.8363
A8, D5
FORESTER
111 mm, 11 functions
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
0.8463
111 mm, 12 functions
18, 19, 20, 21, 22
54
A9, D5
PICKNICKER
TRAILMASTER 111 mm, 12 functions
18, 19, 20, 21, 22
A9, D5
A8, D5
0.8513
OUTRIDER
0.8564
WORK CHAMP 111 mm, 21 functions
LARGE POCKET KNIVES
111 mm, 14 functions
18, 20, 21, 22
A10, D5
23, 24, 25
A11
55
LARGE POCKET KNIVES 0.8341.MC9
HUNTER XT GRIP
111 mm Workman with Liner Lock System
0.8321.MWC
111 mm, 6 functions
18, 20, 21, 22
0.8361.MC
A9, D5
FORESTER M GRIP
111 mm, 3 functions
15, 16, 17
0.8461.MWC4
111 mm, 10 functions
18, 20, 21, 22
56
A9, D5
ALPINEER MW GRIP
A8, D5
TRAILMASTER MW GRIP 111 mm, 10 functions
18, 20, 21, 22
A9, D5
RESCUE TOOL
A.8590
111 mm, 13 functions
WINDOW BREAKER replacement part
A.8591
LARGE POCKET KNIVES
0.8623.MWN
SAW FOR SHATTERPROOF GLASS replacement part
included in the price
A10, D5
57
LARGE POCKET KNIVES 0.9553.C
130 mm Ranger and Hunter Pro
RANGER GRIP 68
0.9563.C
130 mm, 11 functions with Liner Lock System
25, 26, 27
0.9728.WC
D6
RANGER GRIP 174 HANDYMAN 130 mm, 17 functions with Liner Lock System
included in the price
58
RANGER GRIP 55 130 mm, 12 functions with Liner Lock System
25, 26, 27
0.9410.3
D6
HUNTER PRO 130 mm, 1 function with Spring Lock System
included in the price
included in the price
FOLDING BOX 0.8323, 0.8353, 0.8363, 0.8463, 0.8513, 0.8564, 0.8341.MC9, 0.8321.MWC, 0.8361.MC, 0.8461.MWC4, 0.9553.C, 0.9563.C
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.8623.MWN
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.9728.WC
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.9410.3
59
LARGE POCKET KNIVES
SWISS MADE
STANDARD PACKAGING
60
WOOD
VALUABLE AND NATURAL: WOOD SUSTAINABLE APPEALING SPECIAL
Wood has a simple yet special appeal: It feels good in your hand, it is unassuming yet elegant and it is renewable. The wood we use for our knife scales actually comes from walnut trees that grow right here in Europe. No matter which functions our pocket knives are designed to carry out, the unique grain in every single one of our wood scales makes that product one of a kind, with its
WOOD
very own special character.
61
WOOD
0.6421.63
65 mm Companion
EXECUTIVE WOOD 81 65 mm, 5 functions
62
0.6461.63
NAIL CLIP WOOD 580 65 mm, 6 functions
85 mm Evolution
2.3801.63
EVOLUTION WOOD 10
2.3901.63
85 mm, 11 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
2.3911.63
D2
EVOLUTION WOOD 14 85 mm, 12 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
D2
EVOLUTION WOOD 17 85 mm, 13 functions
D2
WOOD
4, 5, 6, 7, 8
63
64
91 mm Original Swiss Army Knives, Large Models
SPARTAN WOOD
1.3711.63
91 mm, 10 functions
4, 5, 6, 7, 8
A3, B3, C, D3
HUNTSMAN WOOD 91 mm, 13 functions
4, 5, 6, 7, 8, 11
A5, B4, D3
WOOD
1.3601.63
65
WOOD
0.9701.63
130 mm Wine Master with Liner Lock System
WINE MASTER WOOD 130 mm, 6 functions walnut wood
included in the price
66
0.9701.64
WINE MASTER WOOD 130 mm, 6 functions olive wood
included in the price
67
WOOD
0.8361.63
110 mm Workman and 130 mm Ranger with Liner Lock System
FORESTER WOOD
0.9561.63
111 mm, 10 functions
18, 19, 20, 21, 22
68
A9, D5
RANGER WOOD 55 130 mm, 10 functions
25, 26, 27
D6
130 mm Hunter Pro with Spring Lock System
0.9410.63
HUNTER PRO WOOD 130 mm, 1 function
included in the price
FOLDING BOX 0.6421.63, 0.6461.63, 2.3801.63, 2.3901.63, 2.3911.63, 1.3601.63, 1.3711.63, 0.8361.63, 0.9561.63
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.9701.63, 0.9701.64
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.9410.63
69
WOOD
STANDARD PACKAGING
SWISS MADE
included in the price
70
ALOX
ALOX
DESIGN QUALITY THAT DELIVERS DURABLE STYLISH EXCLUSIVE
Whether mastering extreme situations or serving as an eye-catching addition to a design aƂcionado’s keychain, pocket knives with Alox scales always feel at home. These high-quality anodised scales can withstand the most arduous conditions and the cool, technical look of this material has an instant appeal. Practical companions and long-lasting communicators of your brand message with a high-impact image transfer.
71
ALOX 0.6221.26
58 mm Classic
CLASSIC ALOX
4.6261.26G16
58 mm, 5 functions
JETSETTER@WORK ALOX 58 mm, 6 functions USB Stick 16 GB
1
72
A1, B1, D1
2
BANTAM ALOX
0.2601.26
84 mm, 5 functions
3
84 mm, 9 functions
A2, B2
0.8201.26
3
PIONEER
A2, B2
0.8231.26
93 mm, 8 functions
4, 5, 6, 7, 8
CADET ALOX
PIONEER X 93 mm, 9 functions
A3, B3, C, D3
4, 5, 6, 7, 8
A3, B3, C, D3
STANDARD PACKAGING included in the price
FOLDING BOX WITH SKAI POUCH 0.6221.26
SLIDE OPEN GIFT BOX 4.6261.26G16
FOLDING BOX 0.2300.26, 0.2601.26, 0.8201.26, 0.8231.26
SWISS MADE
0.2300.26
ALOX
84 mm Original Swiss Army Knives, Small Models and 93 mm Pioneer
73
74
SWISS CARDS
SWISS CARDS
THE POCKET KNIFE IN A DIFFERENT FORMAT MODERN SMART ONE OF A KIND
Swiss Cards are full of hidden talents and still Ć‚t perfectly into the credit card slots in standard wallets. Any one of the four models will prove a loyal daily companion and you can literally feel the quality and value. They are perfect for anyone looking for something practical, but with a unique twist, which in this case is clearly the inspiring design that has won several awards on the international stage.
75
SWISS CARDS 0.7133.T3
Classic, Quattro, Lite and Nailcare
SWISS CARD CLASSIC Dimensions: 82 x 54 x 4 mm 10 functions
29, 30
0.7222.T2
SWISS CARD QUATTRO Dimensions: 82 x 54 x 4 mm 12 functions
29, 30
0.7300.T
SWISS CARD LITE Dimensions: 82 x 54 x 4 mm 13 functions
29, 30
76
0.7240.T21
SWISS CARD NAILCARE
SWISS CARDS
Dimensions: 82 x 54 x 4 mm 13 functions
STANDARD PACKAGING included in the price
HINGED LID FLAT BOX 0.7133.T3, 0.7222.T2, 0.7300.T
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.7240.T21
SWISS MADE
29, 30
77
78
SWISS TOOLS
SWISS TOOLS
YOUR ULTIMATE PORTABLE TOOLBOX PRECISE STURDY ESSENTIAL
Once you have held one of our sturdy Swiss Tools, you will never want to go without it again. With its many functionalities, such as the folding combination pliers, the ergonomically shaped handle that ensures a secure grip, plus the precise workmanship; you’ll Ƃnd that this trusty companion allows you to deal with the trickiest challenges life can throw at you.
79
SWISS TOOLS 3.0224.L/N
105 mm Swiss Tool Spirit with Slider Lock System
SWISS TOOL SPIRIT X
3.0227.L/N
105 mm, 24 functions
included in the price
SWISS TOOL SPIRIT XC 105 mm, 24 functions
included in the price
3.0238.L/N
SWISS TOOL SPIRIT XC PLUS 105 mm, 35 functions
BELT POUCH with hook-and-loop fastener included in the price
Leather
Nylon
included in the price 80
3.0239.L/N
SWISS TOOL SPIRIT XC PLUS RATCHET
SWISS TOOLS
105 mm, 36 functions
included in the price 81
SWISS TOOLS 3.0323.L/N
115 mm Swiss Tool with Slider Lock System
SWISS TOOL
3.0327.L/N
115 mm, 26 functions
SWISS TOOL X 115 mm, 26 functions
included in the price
3.0338.L/N
SWISS TOOL X PLUS 115 mm, 37 functions
included in the price
BELT POUCH with hook-and-loop fastener included in the price
Leather
Nylon
included in the price 82
3.0339.L/N
SWISS TOOL X PLUS RATCHET
SWISS TOOLS
115 mm, 38 functions
included in the price 83
84
4.0829
BELT HOLDER
STANDARD PACKAGING included in the price
SLIDE OPEN GIFT BOX 3.0224.L/N, 3.0227.L/N, 3.0238.L/N, 3.0239.L/N
SLIDE OPEN GIFT BOX 3.0323.L/N, 3.0327.L/N, 3.0338.L/N, 3.0339.L/N
SWISS MADE
SWISS TOOLS
synthetic material
85
86
SPECIAL TOOLS FOR WORK AND LEISURE
SPECIAL TOOLS
THIS IS HOW YOU REACH YOUR SPECIFIC TARGET GROUP HELPFUL INSPIRING DURABLE
The most effective corporate gift, whether for sports or work, is the one that’s a perfect Ƃt for your target group. And if that gift features a wide range of premiumquality tools for speciƂc uses, you can show the recipient how well you know and appreciate them. Our special tools will bring a smile to the faces of sports fans and professionals alike.
87
SPECIAL TOOLS 0.7052.T
Golf- and Bike Tool
GOLF TOOL 85 mm, 10 functions
28
4.1329
BIKE TOOL 100 mm, 13 functions
88
Flashlight Sets
POCKET TOOL AND FLASHLIGHT SET
4.4024
Maglite flashlight Solitaire LED, length 8 cm and 0.6223.3
POCKET TOOL AND FLASHLIGHT SET Mini-Maglite flashlight AAA, length 12,5 cm and 0.6223.3
Pocket Tool 0.6223.3
Pocket Tool 0.6223.3
Lamp
Lamp
SPECIAL TOOLS
4.4014
89
90
Special Tools for Work
3.9050
FLORAL KNIFE
0.7830.11
100 mm, 1 function
BAKER’S KNIFE 84 mm, 1 function
WATCHOPENER
0.2102
SPECIAL TOOLS
84 mm, 4 functions
A2, B2
STANDARD PACKAGING included in the price
SLIDE OPEN GIFT BOX 0.7052.T
FOLDING BOX 4.1329
FOLDING BOX 0.2102
FOLDING BOX WITH SKAI POUCH 3.9050
SKAI POUCH 0.7830.11
SWISS MADE
3
91
92
ACCESSORIES
THE DIFFERENCE IS IN THE DETAILS PRACTICAL CLEVER
ACCESSORIES
SAFE
Victorinox accessories are the perfect complement for every pocket knife. We have carefully selected them, to add even more functionality to your daily companion.
93
ACCESSORIES 1
4.0662
Pouches
LEATHER POUCH
5
4.0520.3
with loop, red lined flap
2
4.0518.XL
LEATHER BELT POUCH
with hook-and-loop fastener
6
4.0520.31
with hook-and-loop fastener
3
4.0636
LEATHER POUCH
4.0520.1
LEATHER BELT POUCH with push-button
94
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener with rotating belt clip
7
4.0543
with loop, red lined flap
4
LEATHER BELT POUCH
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener
8
4.0543.3
NYLON BELT POUCH with hook-and-loop fastener with flashlight pocket
4.0545
LEATHER BELT POUCH
13
4.0521.3
with hook-and-loop fastener
10
4.0545.3
NYLON BELT POUCH
with hook-and-loop fastener
14
4.0521.31
with hook-and-loop fastener with flashlight pocket
11
4.0533
LEATHER BELT POUCH
4.0521.1
LEATHER BELT POUCH with push-button
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener with rotating belt clip
15
4.0822.N
with hook-and-loop fastener
12
LEATHER BELT POUCH
NYLON BELT POUCH with hook-and-loop fastener
16
4.0822.L
ACCESSORIES
9
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener
95
ACCESSORIES 17
4.0822.L1
Pouches
LEATHER BELT POUCH
20
4.0523.3
with hook-and-loop fastener with rotating belt clip
18
4.0822.4
LEATHER IMITATION BELT POUCH
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener
21
4.0523.31
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener with rotating belt clip
with hook-and-loop fastener
22
4.0823.N
NYLON BELT POUCH with hook-and-loop fastener
19
4.0547
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener
23
4.0524.3
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener
96
24
4.0524.31
LEATHER BELT POUCH
27
4.0505.N
with hook-and-loop fastener with rotating belt clip
25
4.0837.4
LEATHER IMITATION BELT POUCH with hook-and-loop fastener
NYLON BELT POUCH with hook-and-loop fastener
28
4.0853
GOLF TOOL LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener, rotating belt clip and pencil
29
4.0873.L
SWISS CARD LEATHER POUCH with business and credit card compartment
4.0505.L
LEATHER BELT POUCH with hook-and-loop fastener
330
4.0873.V
ACCESSORIES
26
SWISS CARD LEATHER IMITATION POUCH with business and credit card compartment
PERSONALIZED POUCHES on request
97
ACCESSORIES 4.1815
METAL CHAIN, 40 CM round, Ø 1,5 mm, nickelplated 2 snap-hooks
4.1824
LANYARD length 65 mm
4.1824
4.1879
NECK LANYARD with breakaway safety closure 4.1879
4.1879.503
98
4.1824.1
4.1824.9
Gift Boxes
SLIDE OPEN GIFT BOX
B 1-4
SLIDE OPEN GIFT BOX WITH CLEAR WINDOW
C
CLEAR WINDOW FOLDING BOX
D 1-6
GIFT BOX WITH SLEEVE
ACCESSORIES
A 1-11
CUSTOMIZED BOXES on request, individually printable
99
100
SWISS CLASSIC
READY. SET. CHOP. CUTTING EDGE COLORFUL EASY CARE
Kitchen knives and kitchen tools are intended for daily use. So we appreciate it when these tools are light, ergonomically designed and keep a perfect edge for a long time. At Victorinox you can Æ‚nd the perfect tool for every task; with the highest level of Swiss quality and not forgetting that they are dishwasher-safe.
SWISS CLASSIC
Here, functionality meets color for a more fun experience.
101
SWISS CLASSIC 6.7403
Paring, Steak and Pizza Knives
PARING KNIFE 8 cm
K, M, N, P
6.7433
PARING KNIFE wavy edge 8 cm
K, M, N, P
6.7833
TOMATO AND TABLE KNIFE wavy edge 11 cm
K, M, N, P
6.7863
CHEESE AND SAUSAGE KNIFE fork tip, wavy edge 11 cm
K, M, N, P
6.7903.12
STEAK KNIFE «GOURMET» 12 cm
K, M
6.7933.12
STEAK AND PIZZA KNIFE «GOURMET» wavy edge 12 cm
only black K, M ETCHING: Above 280 units at discretion (with blade protection), below 280 units standard etching Victorinox (without blade protection and with surcharge). Minimum order quantity 100 units. 102
6.7703
PARING KNIFE 10 cm
K, M, N, P
6.7733
PARING KNIFE wavy edge 10 cm
K, M, N, P
6.7603
PARING KNIFE 8 cm
K, M, N, P
6.7633
PARING KNIFE wavy edge 8 cm
K, M, N, P
6.7233.20
STEAK KNIFE wavy edge 11 cm
SWISS CLASSIC
K, M, N, P
103
104
105
SWISS CLASSIC 6.8003.15
Household Knives
KITCHEN KNIFE 15 cm
L, O, P
6.8003.19
CARVING KNIFE 19 cm
6.8003.22/25
CARVING KNIFE 22/25 cm
L, O, P (.25 only L)
6.8633.21
BREAD KNIFE wavy edge 21 cm
L, O, P
6.8633.22
BREAD AND PASTRY KNIFE wavy edge 22 cm
L ETCHING: Above 120 units at discretion, below 120 units with standard etching Victorinox (with surcharge). Minimum order quantity 50 units. 106
6.8503.17
SANTOKU KNIFE 17 cm
L, O, P
6.8523.17
SANTOKU KNIFE fluted edge 17 cm
included in the price
BLADE PROTECTION 6.7403, 6.7433, 6.7833, 6.7863, 6.7903.12, 6.7933.12, 6.7703, 6.7733, 6.7603, 6.7633, 6.7233.20
SB-SHEATH 6.8003.15, 6.8003.19, 6.8003.22/25, 6.8633.21, 6.8633.22, 6.8503.17, 6.8523.17
107
SWISS CLASSIC
STANDARD PACKAGING
SWISS MADE
L, O, P
SWISS CLASSIC 6.7173.8
Cutlery Blocks
SWISS CLASSIC CUTLERY BLOCK, 8 PIECES beechwood with Nylon inlay Height: 38,2 cm content: Steak knife Paring knife Paring knife Paring knife Tomato and table knife Carving knife Santoku knife Bread knife
6.7127.6L14
6.7233 6.7433 6.7603 6.7703 6.7833 6.8003.19 6.8523.17 6.8633.21
SWISS CLASSIC UTILITY BLOCK, 6 PIECES synthetic material with Nylon inlay Height: 27,4 cm content: Universal peeler Paring knife Paring knife Paring knife Tomato and table knife Steak and pizza knife
108
7.6075.8 6.7606.L119 6.7631 6.7706.L115 6.7832 6.7936.12L4
6.7113.31
PARING KNIFE SET WITH PEELER, 3 PIECES with disposable blade protection content: Universal peeler Paring knife Tomato and table knife
6.7116.32
7.6075 6.7603 6.7833
PARING KNIFE SET, 3 PIECES with disposable blade protection
STANDARD PACKAGING included in the price
PACKAGING SWISS CLASSIC CUTLERY BLOCK 6.7173.8
PACKAGING SWISS CLASSIC UTILITY BLOCK transparent, 6.7127.6L14
109
SWISS CLASSIC
6.7401 6.7636.L119 6.7836.L114
SWISS MADE
content: Paring knife Paring knife Tomato and table knife
SWISS CLASSIC K
4.0021
Individual packing
GIFT BOX for 1 – 2 paring knives
L
.........G
GIFT BOX for 1 household knife
M
4.0022
PLASTIC BOX for 2 – 4 paring knives
N
4.0023
GIFT BOX 3 PIECES for 3 paring knives
110
O
4.0024.1
GIFT BOX 2 PIECES for 2 household knives
P
4.0024.2
GIFT BOX 3 PIECES for 1 household knife and 2 paring knives
SLEEVE SWISS CLASSIC
white, individually printable
111
112
KITCHEN UTENSILS
KITCHEN UTENSILS
MULTI-TASKING TRENDY FUNCTIONAL ESSENTIAL
We are always happy when life is made a little easier for us. That’s exactly why our kitchen utensils are so popular. They feature an ergonomic design for an efƂcient and extremely precise tool to suit each task. Thanks to their smart functions and efƂciency, working in the kitchen will be a real eye opener.
113
KITCHEN UTENSILS 7.6081.1
GRATER stainless, rough edge with anti-slip feet with blade protection
7.6082.4
GRATER stainless, fine edge with anti-slip feet with blade protection
7.6074
POTATO PEELER stainless
7.6076
CHEESE GRATER stainless
114
Grater and Peeler
KITCHEN UTENSILS 7.6073.3
POTATO PEELER
STANDARD PACKAGING included in the price
FOLDING BOX 7.6081.1, 7.6082.4
PILLOW PACK semi transparent plastic 7.6074, 7.6076
FOLDING BOX 7.6073.3
SWISS MADE
stainless pivoting blade
115
STAINLESS STEEL All steel blades are made of martensitic stainless steel. The basis for optimum function and durability of a blade is the use of the correct steel alloy. The steel should deliver the perfect combination of cutting edge retention and corrosion protection. It should also be ƃexible so it does not break during use.
The following steel alloys are used for Swiss Army Knives: MATERIAL NO.
FOR
ABBREVIATION DIN
C (%)
CR (%)
MO (%)
V (%)
1.4110
blade
X 55 Cr Mo14
0.48 – 0.60
13.0 – 15.0
0.50 – 0.80
Ű 0 .15
1.4021
spring
X 20 Cr13
0.16 – 0.25
12.0 – 14.0
1.4031
tool
X 39Cr 13
0.36 – 0.42
12.5 – 14.5
0.1 – 0.2
The following steel alloys are used for household and professional knives: MATERIAL NO.
ABBREVIATION DIN
ABBREVIATION AISI
C (%)
CR (%)
MO (%)
1.4419
X 38 Cr Mo14
420
0.38
14
0.8
1.4034
X 46 Cr13
420
0.43 – 0.50
12.5 – 14.5
1.4110
X 55 Cr Mo 14
440 A
0.48 – 0.60
13.0 – 15.0
0.50 – 0.80
V (%)
Ű 0.15
All Victorinox alloys are in accordance with Regulation (EG) no. 1935/2004 for products that come into contact with food
SUSTAINABILITY Since decades issues concerning environmental protection and sustainability have been given high priority at Victorinox.
Steelprocessing
116
100% RECYCLED STEEL
Cellidor
Cellidor is an organic, thermoplastic cellulose ester that incorporates a high proportion
Classic,
of renewable natural cellulose material. Unlike traditional plastics, it is only partially
Companion,
dependent on fossil fuels. Components made of Cellidor exhibit an exceptional high-gloss
Swiss Card,
Ƃnish with perfect depth effect. To improve abrasion and scratch-resistance, scales
Evolution, Swiss
printed with a special promotional motif are treated with a protective coating.
Army Knives
MATERIALS
SCALE MATERIALS
Max. usable temperature 65 °C. Acrylonitrile butadiene styrene
Polyamide
Acrylonitrile butadiene styrene is an amorphous thermoplastic. ABS plastics exhibit
Classic, Compan-
excellent toughness, notched impact strength, impact strength, ƃexural rigidity and
ion, Swiss Card,
surface hardness.
Evolution,
Max. usable temperature 80 °C.
Swiss Army Knives
Nylon is a term commonly used primarily in the U.S. to describe polyamides (PA).
Workman,
Polyamides are suitable for pocket knife scales because they exhibit better mechanical
Ranger Grip,
abrasion resistance. This also has beneƂts from a production perspective. Compared to
Evolution Grip
high-gloss and smooth Cellidor components, they have a more structured surface. Max. usable temperature 90 °C. Aluminum
Alox scales are punched from aluminum, embossed and then anodised in a subsequent
Alox
process stage. The Eloxal process uses anodic oxidation to create a protective layer. This layer of oxide is hard and protects the scales from damage and corrosion, up to a certain degree. Walnut wood
Wood is a natural, renewable resource. The walnut wood used by Victorinox comes from
Wood,
Swiss forests and is in full compliance with EU Regulation No. 995/2010 (the EU Timber
Wine Master
Regulation). The wood of the walnut tree is very solid, tough and strong.
Olive wood
Wood is a natural, renewable resource. The olive wood we use at Victorinox is sourced
Wine Master
from Italy and complies with the EU Trading Regulation (EUTR) 995/2010 on timber. The wood from the olive tree is very heavy and hard and has good density characteristics.
MATERIALS Polypropylene
Polypropylene exhibits good strength, rigidity and hardness. It is suitable for sterilisation
Swiss Classic
and can be used at temperatures of up to 80 – 100 °C.
Thermoplastic Elastomers
TPE combine the easy processing of thermoplastics with the beneƂcial properties of elasto-
Swiss Classic
mers. They are extremely ƃexible over a wide range of temperatures, very strong and beneƂt from good impact and notch impact strength, even at low temperatures. TPE materials can be used at temperatures of up to 80 – 110 °C.
117
CLEANING AND CARE MULTI-TOOLS For dirty and sticky blades, we recommend opening and closing the blades several times in warm water until they move freely. Allow to dry completely. Add a drop of oil between the blades and the tool casing or springs as well as other friction surfaces. Mutli-Tools should never be cleaned in a dishwasher.
We recommend: Multi-Tool Oil (item number 4.3302) Key features: – Maintains tool mechanics – Protects against corrosion – Meets NSF H1 requirements
HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES Victorinox recommends rinsing knives under running water directly after use. Salt or acidic leftovers can lead to spotting if the knife is left uncleaned over longer periods of time.
118
WARRANTY-, REPAIRS- AND SERVICES
Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of Ć‚rst class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years). Damage caused by normal wear and tear, misuse or abuse are not covered by this guarantee.
A service charge may apply for repairs
If you are from Germany, Austria,
and services that are not covered by the
Belgium or Luxemburg, please contact
warranty.
your local dealer or send us your tool, well packed, directly to our repair
Our standard warranty repair includes
department:
replacement of parts that are broken, bent or suffer from general wear and
VICTORINOX AG
tear. All other parts will be polished.
Auslieferungslager Reparatur-Abteilung
If there are tool parts of sentimental
Alfred-Nobel-Strasse 5
value, that you do not want replaced or
DE-79761 Waldshut-Tiengen
if you wish for a part or parts to be returned, please state this in written
If you are NOT from Switzerland,
form.
Germany, Austria, Belgium or Luxemburg, please contact a local Victorinox
If you are from Switzerland, please con-
representative or local dealer. They will
tact your local retailer or send us your
be glad to assist you and possible mail
tool, well packed, directly to our repair
delivery fees to and from Switzerland,
department:
are included in the warranty.
VICTORINOX AG Reparatur-Abteilung Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz
119
SERVICE
VICTORINOX WARRANTY
DECLARATION OF CONFORMITY Victorinox, a family-owned company, and all its employees are bound by our own global Code of Conduct which is based on the company values and international standards. The Code of Conduct is a guideline for ethical, legally compliant and responsible conduct. Among other things, it deƂnes how we do business and our commitment to sustainability, respect for human rights and environmental protection, as well as the rejection of corruption and forced or child labour. Victorinox has implemented an effective quality management system and complies with all statutory requirements (such as the Product Safety Act (PrSG) and the EU Product Safety Regulation 2001/95/EG):
Materials
Regulation
Victorinox complies with the requirements
Metal: Steel/metal inlays
food contact
– under Regulation (EG) 1935/2004/EG on materials and articles intended to come into contact with food. – under Regulation (EG) 2023/2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with food. All materials are tested in accordance with acceptance test certiƂcate 3.1 as per SN EN 10204. All requirements and guidelines comply with the provisions of the SN EN ISO 8442-1.de standard.
Synthetic materials: Scales/handles
REACH
– under Regulation (EG) 1907/2006 (REACH). All synthetic materials are free from polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH).
Household knives
– under Regulation 1935/2004/EG and 10/2011 on materials and articles made of synthetic material that are intended to come into contact with food.
Electronic parts, LEDs, USBs, displays
RoHS WEEE ear
– under Regulation 2011/65/EG (RoHS). – under Regulation 2002/96/EG: Regulation on Waste Electrical and Electronic Equipment. (WEEE). Victorinox is a registered partner of the Waste Electrical Equipment Register (ear): DE 70466424. – under Regulation 2004/108/EG: Electromagnetic compatibility.
Wood
EUTR
– under EU Trading Regulation (EUTR) 995/2010 on timber.
Paint, clear lacquer, diluting agents
REACH
– under Regulation (EG) 1907/2006 (REACH).
Pouches
REACH
– under Regulation (EG) 1907/2006 (REACH).
Chromium content
– under Regulation (EG) 1907/2006, Appendix XVII, regulating the chromium VI content in leather products.
Packaging
REACH
– under Regulation (EG) 1907/2006 (REACH).
Green Dot
– the «Green Dot» is a label used in a packaging recycling system in Germany.
ARA RESY
Victorinox has been a member since 1993. – the Altstoff Recycling Austria (ARA), an Austrian waste packaging collection and recycling system. – RESY, the returns system for used transport packaging.
PACKAGING Etching, laser engraving, imprint on Alox scales, hot stamping, engraving
120
Products are food safe.
SWISS QUALITY A product can be classiƂed as «Swiss Made» if at least 60 % of production costs occur in Switzerland. The knives and tools produced by Victorinox are manufactured entirely in Ibach-Schwyz and Delémont. They are thus «Swiss Made» and this is shown on the blade or packaging.
SERVICE
SWISS ARMY KNIVES
Swiss Made stamp on the tang of the large blade
Swiss Made stamp on the tang of the large blade
HOUSEHOLD KNIVES
Swiss Made lettering; etched onto product
Swiss Made Eagle emblem; etched onto product
121
122
123
SCALE VARIATIONS OF MAIN CATEGORIES 58 MM CLASSIC
RED
BLUE
BLACK
.2
LIGHT PINK
GREEN
.3
.4
WHITE
.51
YELLOW
.7
RED BLUE PINK SILVER ALOX TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT TRANSPARENT RIBBED
.8
.T
.T2
.T5
.26
.T7
65 MM COMPANION
RED
WHITE
BLACK
.3
.7
RED TRANSPARENT
BLUE TRANSPARENT
PINK TRANSPARENT
.T
.T2
.T5
WALNUT WOOD .63
84 MM ORIGINAL SWISS ARMY KNIVES, SMALL MODELS
RED
BLUE
BLACK .2
GREEN
.3
.4
WHITE
YELLOW
.7
RED TRANSPARENT
BLUE TRANSPARENT
PINK TRANSPARENT
.T
.T2
.T5
.8
ALOX RIBBED
.26
85 MM EVOLUTION
RED
RED TRANSPARENT
.T
124
RED / BLACK
.C
YELLOW / BLACK
.C8
WALNUT WOOD .63
91 MM ORIGINAL SWISS ARMY KNIVES, LARGE MODELS
RED
BLUE
BLACK .2
.3
GREEN .4
WHITE
YELLOW
.7
.8
RED TRANSPARENT .T
BLUE TRANSPARENT .T2
SILVER TRANSPARENT .T7
WALNUT WOOD .63
111 MM WORKMAN
RED
BLUE .2
BLACK .3
GREEN .4
WHITE .7
RED / BLACK .C
GREEN / BLACK .C4
93 MM PIONEER
ORANGE / BLACK .C9
BEIGE / BROWN .C941
WALNUT WOOD .63
YELLOW LUMINESCENT
ALOX RIBBED .26
130 MM RANGER
130 MM WINE MASTER
RED / BLACK
GREEN / BLACK
YELLOW / BLACK
.C
.C4
.C8
WALNUT WOOD .63
WALNUT WOOD .63
OLIVE WOOD .64
SWISS CARDS
RED TRANSPARENT
BLUE TRANSPARENT
BLACK TRANSPARENT
ICE-BLUE TRANSLUCENT
.T
.T2
.T3
.T21
RED / WHITE
BLACK / WHITE
0.7107
0.7137
RED / BLACK 0.7103
BLACK / BLACK 0.7133
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I ESTABLISHED 1884
.com.mx
I.18 / 9.6917.1
PixelPromocionales
Printed in Switzerland © Victorinox 2018 We protect our intellectual property rights. We reserve our rights for technical modifications.
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY WATCHES TRAVEL GEAR FRAGRANCES