Kulturgemeinde Finnentrop Programm 2015 / 2016 by pixeldiele

50. Finnentroper Kulturprogramm

Fin ne nt ro pe rK ult ur pr og ra m m

Ja hr e

2015/2016 ultur- Finnentrop e.V. Gemeinde

Vorwort Liebe Freunde der Kulturgemeinde Finnentrop, Kultur bedeutet laut Wikipedia im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt. Wir gestalten in Finnentrop nun bereits unser 50. Kulturprogramm. Über 30 Jahre lang seit 1966 war hierfür unmittelbar die Gemeinde Finnentrop, hier der Kulturausschuss und der Kulturring, zuständig. Seit 1997 ist das der privatrechtliche Verein Kulturgemeinde Finnentrop e.V., in welchem zurzeit neun ehrenamtliche Vorstandsmitglieder alljährlich das Programm gestalten. Unsere gemeinsame Herausforderung war und ist, es mit dem Programm die richtige Auswahl für unsere rund 200 Abonnenten, welche eine verlässliche Basis bilden, zu finden. Wir bedanken uns bei allen, die oft seit Jahrzehnten, unserem Programm vertrauen. Die alljährlichen Fragen zur Programmauswahl sind die gleichen geblieben: Könnte das unserem Publikum gefallen? Welche Zielgruppe spricht es an? Ist die Handlung zu ernst oder zu sehr Klamauk? Passt es terminlich? Wir versuchen die Balance zwischen Klassik und Moderne, anspruchsvollem Schauspiel und Komödie zu halten und unserem Motto „Kultur für jedermann“ gerecht zu werden. Nischen wie Opern decken wir mit Opernfahrten ab, Klassik durch unser „Best of NRW“. Je nach Angebot bieten wir mal etwas mehr Musik, mal etwas mehr Schauspiel und in den letzten Jahren auch Comedy bzw. Kabarett, zudem Kinder- und Jugendveranstaltungen, Ausstellungen, Lesungen und Kulturfahrten. Für jeden etwas dabei zu haben, ist unser Ziel. Ja, ein Drahtseilakt zwischen kulturinteressierten Zuschauern, dem Programmangebot und den Finanzen. Oft stellen wir uns die Frage, ob die Veranstaltung ins Budget passt. Immer noch stellt die Gemeinde Finnentrop erhebliche finanzielle Mittel zur Verfügung. Dank dieser Unterstützung, aber auch der vielen verlässlichen Sponsoren und der zahlreichen Geschäftsleute mit ihren Inseraten in unserem Programmheft, können wir uns glücklich schätzen, die Preisgestaltung der Veranstaltungen über die letzten Jahre recht konstant gehalten zu haben. Hierfür möchten wir uns ganz herzlich bedanken und Ihnen unsere Partner sehr empfehlen. So war es in den 60er Jahren mit zwei Fernsehprogrammen noch etwas Besonderes, die Fernsehstars live und in Farbe in der Festhalle Finnentrop zu sehen. Im Zeitalter der Programmvielfalt flimmern uns jedoch alltäglich sog. Schauspieler über den Fernsehschirm, so dass wir uns oft fragen, welche Bedeutung die Bekanntheit eines Schauspielers für unser Publikum noch hat. Dennoch freuen wir uns, wenn Schauspielgrößen auf Tournee gehen und wir sie buchen konnten. Im aktuellen Fall trifft dies auf Hardy Krüger jr. zu, welcher als Kommandant im Roman-Welterfolg mit dem Schauspiel „Das Boot“ bei uns zu sehen sein wird.

Aber auch jüngere Theater, wie das Theater „theaterlust“ aus München, wollen wir Ihnen nicht vorenthalten. Seit einigen Jahren beobachten wir alljährlich auf der Theatermesse wie sich neue Theater gegen langjährige Tourneetheater durchsetzen müssen. Im letzten Jahr gewann „theaterlust“ mit ihrem Stück „Die Päpstin“ den Publikumspreis. Und wir freuen uns, es Ihnen in Finnentrop zu zeigen. Doch wie feiert man einen 50. Geburtstag? Inspiriert durch „Classic meets Rock“, welche 20 000 Zuschauer in der Köln Arena bespielen, machten wir uns auf die Suche nach etwas Vergleichbarem für unsere Zuschauergröße. Und wir fanden Markus Engelstädter mit Band samt 17köpfigem Streichorchester, welche uns durch 40 Jahre Pop- und Rockgeschichte führen. Ein Open-Air-Konzert im Schlosspark Bamenohl der besonderen und einzigartigen Art zu Beginn unserer Jubiläumssaison! 50 Finnentroper Kulturprogramme, das bedeutet ca. 750 Veranstaltungen mit mehr als 250.000 Besucherinnen und Besuchern und natürlich auch Tausende von Schauspielern und Künstlern. Um diesen Erinnerungen gerecht zu werden, laden wir alle Interessierte, Wegbegleiter, Freunde und Förderer am 12. November 2015 zu einem „Abend der Begegnung“ in den Ratssaal der Gemeinde ein. Hier haben wir die Gelegenheit, in gemeinsamen Erinnerungen der letzten 50 Jahre zu schwelgen, die vergangene Zeit Revue passieren zu lassen, aber auch einen Blick in die Zukunft zu werfen. Heute suchen die Verantwortlichen der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. sorgfältig und verantwortungsbewusst das jeweilige Programm aus. Dies haben in den letzten 49 Jahren unsere Vorgänger getan und werden unsere Nachfolger fortsetzen, damit in Finnentrop Kultur auch in den nächsten 50 Jahren erlebbar bleibt! Wir freuen uns auf die Jubiläumssaison und wünschen Ihnen beim Besuch der Veranstaltungen viel Freude und gute Unterhaltung.

Tanja Nennstiel

Dietmar Heß

1. Vorsitzende

Bürgermeister

Alles auf einen Blick

A = Abonnementsveranstaltung

2015 A

Seite

Sa., 15.08.2015, Einlass ab 18.30 Uhr

„Rock trifft Klassik“, Open-Air-Konzert im Schlosspark Bamenohl, Konzertbeginn bei Eintreten der Dämmerung

6/7

So., 23.08.2015, 11.30 Uhr

Busfahrt zur Freilichtbühne nach Hallenberg, Besuch der Aufführung: „Die drei Musketiere“, zuvor Bühnenführung

Do., 24.09.2015, 19.00 Uhr

„Best of NRW 1“, Konzert mit Noé Inui (Violine) und Mario Häring (Klavier) im Schloss Bamenohl

10/11

So., 18.10.2015, 11.00 Uhr

„Sauerland-Herbst“, Konzert mit dem „Miraphone Tuba Quartett“ aus Frankreich im Kino Finnentrop

12/13

Mo., 26.10.2015, 20.00 Uhr

„1, 2 oder 3, der Hundeerziehungsberater“ mit Holger Schüler, Live-Bühnenshow mit Beispielen direkt am Hund in der Festhalle Finnentrop

14/15

Mi., 28.10.2015, 20.00 Uhr

„Die Päpstin“, Schauspiel nach dem Roman von Donna W. Cross in der Festhalle Finnentrop

16/17

Di., 03.11.2015, 19.00 Uhr

„Das find ich aber gar nicht komisch“, Autorenlesung mit Hellmuth Karasek im Rathaus Finnentrop

18/19

Do., 12.11.2015, 20.00 Uhr

„50 Jahre Finnentroper Kulturprogramm“, Abend der Begegnung mit Wegbegleitern, Freunden und Förderern der Kultur im Rathaus Finnentrop (im Anschluss an die Mitgliederversammlung)

20/21

Fr., 20.11.2015, 20.00 Uhr

„Das Boot“, Schauspiel nach dem Roman von Lothar G. Buchheim mit Hardy Krüger jr. u.a. in der Festhalle Finnentrop

22/23

Mi., 09.12.2015, 20.00 Uhr

„Mahalia“, Musical über das Leben von Mahalia Jackson, der „Queen of Gospel“, mit Joan Orleans in der Festhalle Finnentrop

24/25

Mo., 21.12.2015, 09.00 u. 11.00 Uhr

„ÜBERdasLEBEN oder meine Geburtstage mit dem Führer“ Jugendtheater von Beate Albrecht (ab 14 Jahren) im Kino Finnentrop

26/27

8/9

Alles auf einen Blick

A = Abonnementsveranstaltung

2016

Sa., 09.01.2016, 20.00 Uhr

„The ReBeatles“, Konzert - Kooperationsveranstaltung mit „Steelrose“ in der Festhalle Finnentrop

28/29

Mi., 13.01.2016, 20.00 Uhr

„Viva Malente“, The American Way of Schlager mit der Familie Malente in der Festhalle Finnentrop

30/31

Di., 19.01.2016 08.30 u. 10.45 Uhr

„Die drei ??? Kids und du – Zirkus der Rätsel“, Mitmachtheater für Kinder ab 5 Jahren in der Festhalle Finnentrop

32/33

Fr., 22.01.2016, 20.00 Uhr

„Auf Anfang“, Kabarett-Show mit Sebastian Pufpaff in der Festhalle Finnentrop

34/35

Fr., 19.02.2016, 20.00 Uhr

„Backbeat“, Die Beatles in Hamburg – Eine Musikalische Zeitreise, Schauspiel mit Musik in der Festhalle Finnentrop

36/37

Do., 03.03.2016, 19.00 Uhr

„Best of NRW 2“, Konzert mit dem Klavierduo „Praleski“ im Rathaus Finnentrop

38/39

Mo., 14.03.2016, 20.00 Uhr

„Sound of Cinema“, Ein musikalischer Streifzug durch die Filmgeschichte in der Festhalle Finnentrop

40/41

Nutzen Sie den kostenlosen Busservice zu den Abo-Veranstaltungen in der Festhalle Finnentrop Allgemeine Informationen über Preise, Abos, Mitgliedschaft etc. finden Sie ab Seite 42.

Konzert/Show

Mit freundlicher UnterstĂźtzung der

Abonnementsveranstaltung

Markus Engelstaedter

Foto: Christian Simmerl

Das Open-Air-Highlight zur ErĂśffnung der 50. Kultursaison!

Samstag, 15. August 2015 Schlosspark Bamenohl Einlass ab 18.30 Uhr

Abendkasse: 25,00 B Vorverkauf: 20,00 B

Klassik

ONE NIGHT TO REMEMBER „CLASSIC“

Verpassen Sie auf keinen Fall die außergewöhnlichste Nacht dieses Sommers. Feiern Sie mit ENGELSTAEDTER & BAND ein fantastisches Konzert. Markus Engelstaedter, die wohl beste und bekannteste Stimme aus der Oberpfalz, lädt zu einer glanzvollen Sommernacht ein, die Sie so bald nicht mehr vergessen werden. Der Sänger mit der außergewöhnlichen und facettenreichen Stimme, hat sich in den letzten Jahren durch zahlreiche Konzerte im In- und Ausland einen großen Namen erspielt. Bezeichnungen wie „Multitalent“ oder „Stimmakrobat“ geben sein Können nur zum Teil wieder. Seine beeindruckende Bühnenpräsenz und seine Fähigkeit, verschiedenste musikalische Genres zu präsentieren, sind zudem seine größten Markenzeichen. Neben seinen Konzerten, ist er derzeit in der Rock-Oper „Jesus Christ Superstar“ in der Hauptrolle als Jesus von Nazareth am Theater Regensburg zu sehen. ENGELSTAEDTER präsentiert an diesem Abend sein neues Programm

„ONE NIGHT TO REMEMBER – CLASSIC“. Die neue Show nimmt Sie mit auf eine musikalische Zeitreise durch die letzten 40 Jahre Pop- und Rockgeschichte. In neuen, brillanten Arrangements (Bernd Meyer/Markus Engelstaedter) für Band & Streichorchester, interpretiert Markus Engelstaedter die großartigen Songs von fantastischen Künstlern mit Emotion, Musikalität und eigenem Charisma. Lassen Sie sich überraschen! Klassiker wie „Purple Rain“ von Prince, „Music“ von John Miles oder auch der ein oder andere Hit von Queen, sind nicht die einzigen Highlights bei diesem Konzert. ENGELSTAEDTER hat zahlreiche neue Songs im Gepäck, die im orchestralen Gewand beeindrucken und jede Menge Gänsehautmomente erzeugen werden. Versprochen! Für den packenden Sound sorgt seine grandiose 17-köpfige Band samt Streichorchester mit Bernd Meyer (piano/ arrangements), Gerwin Eisenhauer (drums), Uli Zrenner-Wolkenstein (bass), Thomas Kölbl (keys). Erstmals wird der Sänger und Gitarrist Oliver Hartmann die Band bereichern, der mit „The Original Rock meets Classic“ oder „Avantasia“ weltweit auf Tournee ist. Zur Einstimmung auf das Konzert werden den Besuchern Getränke und kulinarische Leckereien vom Team des Gasthofes Steinhoff serviert.

Eine großartige Show! Ein unvergessliches Erlebnis!

Tagesfahrt

Foto: Freilichtb端hne Hallenberg

Sonntag, 23. August 2015 Freilichtbühne Hallenberg Abfahrt: 11.30 Uhr

Fahrtkosten: 20,00 B Sonderpreis für Mitglieder: 15,00 B

Fahrt zur Freilichtbühne Hallenberg Besuch der Aufführung: „Die drei Musketiere“, zuvor Führung auf der Freilichtbühne. Max. Teilnehmerzahl: 50 Personen - Anmeldung erforderlich! In der herrlichen Naturkulisse der Bühne wird seit 1946 Theater gespielt. Inzwischen wurden dort insgesamt über 100 Stücke inszeniert. Weit mehr als 1,5 Mio. Besucher aller Altersgruppen haben die Aufführungen gesehen. Alljährlich sind in dem Amateurensemble etwa 140 Mitwirkende aktiv. Das besondere Stück in 1946 war „Dreizehnlinden“, und gleich die Premiere verregnete. Doch keinesfalls entmutigt folgten noch sieben Aufführungen mit insgesamt fast 7.000 Besuchern. Es begann sich, wenn auch zunächst ungeplant, eine Dauereinrichtung zu bilden. Dies war aber nicht das Werk weitsichtiger Kulturplaner, sondern der überraschende Erfolg einzelner Spieler mit beachtlichen Leistungen. Einen besonderen Akzent setzte die Bühne schon im Jahre 1950. Dargestellt wurde aus Anlass des „Heiligen Jahres“ das Leiden und Sterben Jesu Christi, die „Passion“. Sie wird seitdem alle zehn Jahre aufgeführt und hat Hallenberg weit über die Grenzen bekannt gemacht. Fast 250.000 Besucher haben bisher die Passionsspiele miterlebt und waren tief beeindruckt. Im Laufe der Jahre wurden abwechselnd klassische oder religiöse Stücke aufgeführt. Hin und wieder eingestreute Spiele heiteren Inhalts waren dabei ebenso erfolgreich, wie Aufführungen mit der so genannten leichten Muse, und mit anspruchsvollen Stücken wie „Anatevka“, „Der Freischütz“ oder „My Fair Lady“. Einen Höhepunkt erlebte man im letzten Jahr mit der Aufführung des Schauspiels „Die Päpstin“. Rund 23.000 Besucher sahen diese Aufführungen und waren begeistert. Mit dem wohl bekanntesten „Mantel- und Degen-Stück“ von Alexandre Dumas „Die Drei Musketiere“ will Hallenberg die Erfolgsgeschichte fortsetzen. Die Reise nach Hallenberg erfolgt mit einem Reisebus der Firma Frettertal-Reisen. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Mitgliedern der Kulturgemeinde wird ein Preisnachlass gewährt. Der Bus fährt am Sonntag, dem 23. August, um 11.30 Uhr ab Bahnhof Finnentrop direkt zur Freilichtbühne. Dort erfolgt zunächst um 13.30 Uhr eine Führung durch die Freilichtbühne. Um 15.30 Uhr beginnt die Aufführung „Die drei Musketiere“. Die Rückfahrt ist gegen 18.30 Uhr ab Hallenberg vorgesehen. Ankunft in Finnentrop wird gegen 20.00 Uhr sein. Für Verpflegung müssen die Teilnehmer der Fahrt selbst sorgen.

Konzert

Mario Häring

Mit freundlicher Unterstützung der

Noé Inuì

Foto: Konzert & Künstleragentur Jens Gunnar Becker, Herdecke

Donnerstag, 24. September 2015 Schloss Bamenohl 19.00 Uhr

Eintritt: 10,00 B

„Best of NRW 1“ Konzert mit Noé Inui (Violine) und Mario Häring (Klavier) „Best of NRW“ ist ein Gemeinschaftsprojekt, das u.a. von der Eibach-Stiftung unterstützt wird. Die Konzertreihe „Best of NRW“ geht in ihre 17. Spielzeit. Auch in der kommenden Saison werden wieder junge hochbegabte Musikerinnen und Musiker in insgesamt 14 verschiedenen Städten Nordrhein-Westfalens auftreten. Mit Berechtigung können die jungen Künstlerinnen und Künstler als Hoffnungsträger bezeichnet werden, die zurückliegenden Jahre beweisen dies eindrücklich, denn viele der heute bekannten Musikerinnen und Musiker haben ihre Karriere einst bei „Best of NRW“ begonnen. In Finnentrop werden in dieser Spielzeit Noé Inui (Violine) und Mario Häring (Klavier) sowie das Klavierduo „Praleski“ zu hören sein. Aktuelle Informationen, Programme, Spielorte und Konzertdaten sind auf der Web-site www.best-of-nrw.de zu finden.

Noé Inui ist ein echter Weltbürger! Als Sohn einer griechischen Mutter und eines japanischen Vaters lebt er seit 2006 in Düsseldorf. Er erhielt seinen ersten Geigenunterricht im Alter von sechs Jahren. Nach Abschluss seines Studiums an den Konservatorien in Brüssel, Paris, Karlsruhe und Düsseldorf nimmt Noé weiterhin regelmäßig Unterricht bei den Mentoren Ulf Hölscher und Rosa Fain. Noé hat bei vielen internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise gewonnen. Seine letzte große Auszeichnung erhielt er beim „Verbier Festival 2012“, wo er den renommierten „Prix d´Honneur, Prix Julius Bär“ erhielt, der für einen außerordentlich talentierten Musiker bestimmt ist.

Mario Häring wurde im November 1989 in Hannover geboren und wuchs in Berlin auf. Aus einer deutsch-japanischen Musikerfamilie stammend, machte er bereits im Alter von drei Jahren erste Erfahrungen auf der Geige und am Klavier. 1994 erhielt er seinen ersten Klavierunterricht. Noch vor seinem Abitur lernte er als Jungstudent bei verschiedenen Professoren und absolvierte mehrere Studiengänge. Seit 1995 gewann Mario Häring sowohl im solistischen wie auch im kammermusikalischen Bereich 16 erste Preise. Seine Konzerttätigkeit führt ihn immer wieder in renommierte Säle und auch bei bedeutenden Festivals ist er stets ein gefragter Gast. Bei dem Konzert im Schloss Bamenohl stehen Werke von Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Karol Szymanowski, Leos Janácek und Erwin Schulhoff auf dem Programm.

Konzert Sonderveranstaltung

Mit freundlicher Unterst端tzung der und:

Patrick Couttet Couttet, Philipp Gallet Gallet, Oliver Galmant, Philippe Wendling

Fotos: Tnangois Baglin

Sonntag, 18. Oktober 2015 Kino Finnentrop 11.00 Uhr

Erwachsene: 17,00 B (Tageskasse 20,00 B) Jugendliche: 7,00 B (Tageskasse 10,00 B)

„16. Sauerland-Herbst“ Konzert mit dem „Miraphone Tuba Quartett“ aus Frankreich Queen of Brass Die Königin der Blechblasinstrumente wird die Tuba genannt. Diese Würde verdankt sie nicht etwa der vollschlanken Figur, sondern ihrem prächtigen, orgelartigen Klang und dem erstaunlichen Tonumfang von vier Oktaven. Längst dient sie nicht mehr als Aschenputtel im kompositorischen „Keller“. Im Gegenteil: Strahlend tritt sie hervor als sensibles, ausdruckstarkes Instrument mit fantastischem Potential – wenn sich wahre Virtuosen um sie bemühen. Diese Passion teilen die vier wackeren Franzosen von MTQ seit sie sich im Jahre 1992 am Conservatoire National Superieur de musique de Paris trafen. Schon bald stellte sich durch die Arbeit an der Weiterentwicklung der Instrumente der Kontakt mit der Marke Miraphon her. Als deren Botschafter reisen sie nun seit 20 Jahren um die Welt und präsentieren ein faszinierendes, neues Bild des „tiefen Blechs“. Sie bemühen sich, das Bild der Instrumente positiv zu ändern und die Konzerte sind eine Mischung aus Virtuosität, Humor und Musikalität. Mit über 250 Konzerten in 17 verschiedenen Ländern feiern Sie dieses Jahr ihren 20. Geburtstag.

In der Pause sind die Besucher zu einem kleinen Imbiss eingeladen.

Sonderveranstaltung des Hochsauerlandkreises in Kooperation mit der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. und der Eibach-Stiftung.

www.sauerland-herbst.de

Live-B端hnenshow

Holger Sch端ler

Foto: Frank Serr Showservice

Montag, 26. Oktober 2015 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon: 25,00 B 2. Rang 23,00 B

„1, 2 oder 3“ mit Holger Schüler Der „Hunde-Erziehungsberater“ auf 6 Pfoten Nach dem großen Fernseherfolg ist er unterwegs mit seinem neuen Programm. Tausende von Besuchern freuen sich auf die neue Live Tournee „1 – 2 oder 3" mit Holger Schüler und seinen Hunden. Eine Veranstaltung der ganz anderen Art. Die Besucher erleben eine zweistündige Bühnenshow mit Anschauungsbeispielen direkt am Hund. Holger Schüler zeigt in der Veranstaltung die richtige Arbeit von Mensch und Hund, egal ob 1, 2 oder mehrere, auf ganz neue Weise. Lehrreich, amüsant und ohne Tricks. Sein Ziel ist es, ein Team aus Mensch und Hund zu bilden und in harmonischen Einklang zu bringen. Seit fast 20 Jahren arbeitet Holger Schüler intensiv mit Hunden. Seine Arbeit basiert auf dem Grundgedanken, dass Mensch und Hund ein Team bilden sollten, in dem Kommunikation und Bindung zueinander die entscheidende Rolle spielen. Die Show soll dem Menschen das Wesen und die Sprache der Hunde verständlich machen. Auf dieser Grundlage wird die Bindung des Teams gestärkt und alle wichtigen Abläufe trainiert, die für ein entspanntes und geregeltes Miteinander nötig sind. Natürlich arbeitet Holger Schüler auch mit Hunden, die Angst, Aggressionen oder andere problematische Verhaltensweisen zeigen, die das Zusammenleben erschweren oder gar unmöglich machen. Jeder Hund hat seine Eigenheiten. Es geht hier nicht um Standardmethoden, sondern es wird individuell auf das jeweilige Team bezogen gearbeitet, um Antworten auf viele Fragen aus dem Alltag von Mensch und Hund zu finden. Bitte haben Sie Verständnis, dass das Mitbringen von Hunden in den Veranstaltungsort nicht gestattet ist.

Frank Serr Showservice Int., Rieschweiler

Schauspiel

Kostenloser Busservice

Abonnementsveranstaltung

Fotos: Hermann Posch

Mittwoch, 28. Oktober 2015 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

18,00 B 16,00 B

Die Päpstin Schauspiel nach dem Roman-Bestseller von Donna W. Cross. Dramatisierung von Susanne F. Wolf. 1. INTHEGA Preis „Die Neuberin“ 2014! Gott hat uns den Verstand geschenkt. Warum sollen wir ihn nicht nutzen? Gott hat uns ein Herz gegeben. Warum sollten wir nicht lieben? Gott hat uns Geist und Hände gegeben, um die Welt zu sehen und zu verbessern: So ein Geschenk verschmäht man nicht! Johanna lebt in Ingelheim am Rhein und dürfte solche Dinge gar nicht denken. Überhaupt, Denken! Im 9. Jahrhundert nach Christus hat nur die Kirche das Sagen. Niemand verlässt seinen angestammten Platz. Bildung ist nur einigen Auserwählten zugänglich. Frauen gelten wenig mehr als Tiere. An der Macht sind Aberglaube, Willkür, Dumpfheit und Gewalt. Und nun ausgerechnet ein Mädchen! Erdreistet sich, heraus zu wollen! Will lernen, leben, lieben! Johanna kämpft sich durch. Lernt: Latein und Griechisch und die Heilkunst. Liebt: den Markgrafen Gerold, einziger Freund und Beschützer ihrer Kindheit. Und überlebt: den Überfall der Normannen. Knapp. Entkommt. Verliert Gerold, den insgeheim Geliebten. Gewinnt eine drastische, alles verändernde Einsicht: Wenn sie frei leben will, wenn sie Gottes Werk in der Welt tun will, dann kann sie das nicht als Frau. Das kann sie nur als Mann. Die Haare abgeschnitten, die Brust versteckt, das Herz auch. Als „Bruder Johannes“ geht sie ins Kloster. Und als „Bruder Johannes“ kommt sie bis nach Rom. Mit seiner (ihrer!) Heilkunst kuriert der junge „Mönch“ den schwerkranken Papst, er wird sein Leibarzt und engster Vertrauter – und schließlich sitzt er selbst auf dem Heiligen Stuhl. Und er ist ein guter Papst, ein Papst des Volkes. Und glücklich noch dazu. Nun kann die alte Vision wahr werden: Frieden und Freiheit für alle! Doch dann bricht alles wieder auf. Gerold ist wieder da. Nie hätte Johanna das für möglich gehalten. Und die Liebe – sie ist auch wieder da. Und mit ihr Johannas Zerreißprobe: Folgt sie ihrem Herzen – oder ihrer Berufung? Die Entscheidung bleibt aus. Denn ein Papst lebt gefährlich im Mittelalter, und eine Päpstin erst recht. Der Wechsel auf dem Heiligen Stuhl ist oft eine gewaltsame Sache. Und eine Schwangere auf dem Heiligen Stuhl – ein Ding der Unmöglichkeit. Auch wenn keiner davon weiß. Und jetzt beginnt Johannas Kampf erst richtig. Der Roman DIE PÄPSTIN von Donna W. Cross wurde in den 90er Jahren zu Recht zum Bestseller. Gab es diese Päpstin wirklich? Oder ist sie Legende? Wie auch immer: DIE PÄPSTIN ist ein fulminantes Historiendrama, die Geschichte einer großen, mutigen Frau und ihres Ringens um Selbstbestimmung und Liebe – um eine bessere Welt. theaterlust bringt diese mitreißende Geschichte mit Opulenz und filmischer Dynamik, mit Videokunst und eigens für diese Produktion komponierter Live-Musik auf die Bühne.

theaterlust, München

Autorenlesung

In Kooperation mit der Buchhandung am Rathaus und der

Sparkasse Finnentrop

Hellmuth Karasek

Foto: Olivier Favre

Dienstag, 3. November 2015 Rathaus Finnentrop 19.00 Uhr

Eintritt: 10,00 B

„Das find ich aber gar nicht gut“ Autorenlesung mit Hellmuth Karasek Hellmuth Karasek stellt seinen neuen Bestseller vor.

Alterswitze, Kinderwitze, Zeit-Witze, Fußball- und Fußballerwitze, Zoten und Zötchen, politisch korrekte Witze und Witze über Rassismus, Parodien auf die Balladen der großen Klassiker, Beweise gewollter und unfreiwilliger Komik. Witze machen uns in vielen Situationen das Leben leichter, nehmen bisweilen auch dem Schrecken die Schärfe. Hat Literaturkritiker und Spielshow-Veteran Hellmuth Karasek in seinem ersten Buch die Typologie des Witzes untersucht, wendet er sich hier der Komik zu: Warum erzählt man im Alter andere Witze als in der Jugend? Warum sind Dinge, die gestern nicht lustig waren, heute besonders witzig? Was macht unfreiwillige Komik aus? Was wird in Parodien sichtbar? Und sind nicht alle Witze eine Brücke über den Abgrund?

Hellmuth Karasek, geboren 1934 in Brünn, leitete mehr als 20 Jahre das Kulturressort des Nachrichtenmagazins Der Spiegel, war Herausgeber des Berliner Tagesspiegels und ist jetzt Kolumnist und Autor von Welt, Welt am Sonntag, Berliner Morgenpost und Hamburger Abendblatt. Zu seinen erfolgreichsten Büchern gehören BILLY WILDER – EINE NAHAUFNAHME, der Roman DAS MAGAZIN sowie die Autobiografie AUF DER FLUCHT. In SÜßER VOGEL JUGEND zeichnete er seine Beobachtungen und Betrachtungen über das Alt- und Älterwerden auf. Sein Buch SOLL DAS EIN WITZ SEIN? stand wie die begleitende CD und die DVD monatelang auf den Bestsellerlisten und entwickelte sich zum Longseller.

„Abend der Begegnung“ mit Wegbegleitern, Freunden und Förderern des Finnentroper Kulturprogramms

Kulturveranstaltungen in der Festhalle, früher und heute.

Donnerstag, 12. November Eintritt frei Rathaus Finnentrop 20.00 Uhr (im Anschluss an die Mitgliederversammlung)

„50 Jahre Finnentroper Kulturprogramm“ 1966/1967 fing alles an! Das war die erste Spielzeit mit neun Veranstaltungen in der Festhalle Finnentrop. Die erste Aufführung, ein Lustspiel mit Willy Millowitsch, fand am 28. September 1966 statt. Jetzt, 2015/2016, steht die 50. Spielzeit vor der Tür. Rund 750 Veranstaltungen hat es seit damals gegeben mit unzähligen Schauspielern, Musikern und vielen weiteren besonderen Künstlern. Diese Aufführungen fanden nicht nur in der Festhalle Finnentrop statt. Einige Spielstätten, wie das Kino, das Schloss Bamenohl, der Ratssaal im Rathaus sowie einige Male auch eine Kirche, sind hinzugekommen und boten einen würdigen Rahmen für manch künstlerische Darbietung. Viele bekannte Theater- und Filmschauspieler sind dem Publikum bis heute in bester Erinnerung geblieben; vor allem aber auch die vielen kleinen Begebenheiten, die sich am Rande jeder Veranstaltung vor oder hinter den Kulissen ereignen. Das alles wollen wir am 12. November Revue passieren lassen. Im Rahmen eines gemütlichen Abends besteht Gelegenheit, Wegbereiter, Freunde und Förderer der Kultur in Finnentrop zu treffen. Zu diesem Abend sind alle Interessenten herzlich eingeladen. Werfen Sie einen Blick auf das eine oder andere alte Plakat, schauen Sie in die Gästebücher mit den vielen humorvollen aber auch ernsten Einträgen und schmunzeln Sie über große und kleine Geschichten, die mit der Kulturarbeit oder einzelnen Aufführungen verbunden sind. Als das erste Kulturprogramm im Jahre 1966 in der Festhalle Finnentrop „über die Bühne ging“, stand Herr Ernst Vollmer als Amtsdirektor (ab 1969 als Gemeindedirektor) an der Spitze der Verwaltung. Um den kontinuierlichen Aufbau und die Fortführung der Kulturarbeit durch all die Jahre hat er sich im besonderen Maße verdient gemacht. Herr Vollmer hält an diesem Abend die Festrede zum Jubiläum „50 Jahre Finnentroper Kulturprogramm“.

Schauspiel

kostenloser Busservice

Abonnementsveranstaltung

Exklusiv-Veranstaltung der

Hardy KrĂźger jr.

Sparkasse Finnentrop

Foto: Hilda Lobinger ÂŠ

Freitag, 20. November 2015 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

18,00 B 16,00 B

Das Boot Schauspiel Theaterfassung nach dem Roman-Welterfolg von Lothar Günther Buchheim mit Hardy Krüger jr. und acht weiteren Darstellern Nicht nur als Förster Stefan Leitner aus der Fernsehserie „Forsthaus Falkenau“ kennen und lieben Millionen Hardy Krüger jr. Jetzt kommt der beliebte Schauspieler zu uns nach Finnentrop. In der Theaterfassung von Lothar Günther Buchheims Roman-Welterfolg „Das Boot“ spielt Hardy Krüger jr. den „Alten“, den Kommandanten des Unterseebootes U 96. „Ein ausgesprochen spannender Stoff für das Theater“, sagt Johannes Pfeifer, der Regisseur des Abends. „Wenn man es wochenlang auf engstem Raum mit einer Gruppe von Menschen aushalten muss, offenbaren sich Charaktere, und Emotionen brechen sich Bahn. Der Wechsel von völligem Leerlauf und höchster Gefahr nagt an den Nerven. So wird die kleine Stahlröhre tief unten im Meer von selbst zur Bühne.“ Das neunköpfige Ensemble verspricht einen Theaterabend, der uns tief eintauchen lässt in den Wahnsinn des Krieges und in jenes Himmelfahrtskommando, das eine U-Boot-Mission im Zweiten Weltkrieg bedeutete – die meisten Besatzungen sind nicht zurückgekehrt.

a.gon-Theater, München

Musical

kostenloser Busservice

Ensemble

Joan Orleans

Fotos: Joan Orleans © Bernd Böhner ©

Abonnementsveranstaltung

Mittwoch, 9. Dezember 2015 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

22,00 B 20,00 B

Mahalia Musical über das Leben von Mahalia Jackson, der „Queen of Gospel“, mit Joan Orleans in der Titelrolle u.a. Über Nacht zum Star wurde die unvergleichliche Sängerin Mahalia Jackson 1947 mit „Move on Up a Little Higher”. Obgleich sie nie gelernt hat, nach Noten zu singen, schuf sie mit Thomas A. Dorsey den neuen Musikstil „Gospel“ und begeisterte über Grenzen und Kontinente hinweg mit Ihrer Hingabe und Musikalität Millionen Menschen. Aus eigener, leidvoller Erfahrung heraus engagierte sie sich für die Gleichberechtigung der Schwarzen und kämpfte an der Seite von Martin Luther King, Indira Ghandi und John F. Kennedy für ein besseres Leben. Das Musical „Mahalia“ zeigt Beginn und Höhepunkte ihrer beispiellosen Karriere: ihre legendären Open-Air-Auftritte neben Martin Luther King, das Konzert in der renommierten New Yorker Carnegie Hall und beim Amtsantritt von John F. Kennedy. Die stimmgewaltige Mahalia, unangefochtene “Queen of Gospel”, berührt mit ihrer Stimmgewalt und Inbrunst bis heute ein Millionenpublikum. Joan Orleans, selbst eine mitreißende Gospel-Sängerin, interpretiert so unvergessliche Songs wie „Nobody Knows The Trouble I’ve Seen”, „Amazing Grace”, „Oh When The Saints”, “We Shall Overcome” u. a. Ein Glücksfall für das Publikum „Mahalia“ sorgte im Schweinfurter Theater für Begeisterungsstürme und stehende Ovationen. Ein herausragendes Regie-, Darsteller- und Musiker-Team. In der Titelrolle kann die Gospelsängerin Joan Orleans einmal mehr mit ihrer überwältigenden Stimme und ihrem schauspielerischen Talent glänzen. Manfred Herker, Main Post, 26.11.2014.

Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt

Jugendtheater

Kirsten Nohri

Foto: Erhard Dauber

Montag, 21. Dezember 2015 Kino Finnentrop 09.00 u. 11.00 Uhr

Eintritt

3,00 B

„ÜBERdasLEBEN oder meine Geburtstage mit dem Führer“ Ein Stück von Beate Albrecht über Jugendwiderstand, Gräuel der NS-Zeit und den Wunsch „zu Latschen statt zu Marschieren“ für Menschen ab 11 Jahren Inhalt: Zu Hitlers Machtübernahme 1933 ist Anni 9 Jahre. Sie, ihre Freunde und ihre Eltern geraten mehr und mehr in den Strudel der historischen Ereignisse. Einige von ihnen werden Anhänger der NS-Diktatur und marschieren mit, andere versuchen, sich der alles beherrschenden Ideologie zu verweigern oder dem Terror zu entfliehen. Anni schließt sich einer Gruppe von Jugendlichen an, die auf den Drill der Hitlerjugend keine Lust hat. Anfangs noch in Auflehnung gegen die Gleichmacherei, tritt die Gruppe mehr und mehr in den aktiven Widerstand. Als Anni jedoch gefangen genommen wird, entwickelt sich ihr Kampf um ein gerechtes Leben zu einem Kampf ums Überleben. Auf Grundlage von Zeitzeugenberichten erzählt „ÜBERdasLEBEN oder meine Geburtstage mit dem Führer“ vom Unrechtssystem des NS-Staates. Gegen Gleichschaltung, Unfreiheit und Ungerechtigkeit gab es Widerstand in unterschiedlichsten Formen. Ein Thema damals so aktuell wie heute - ein Thema, das gerade Jugendliche bewegt, die Orientierung im Mainstream suchen. Mit Live-Musik, Schauspiel und Tanz taucht das Stück ein in diese bewegende Zeit, erzählt von Schicksalen, Freundschaft und Feindschaft und verdeutlicht, dass es nötig ist, jeden Tag für Demokratie und Menschlichkeit einzutreten – auch heute noch.

Theaterspiel, Witta

Konzert Sonderveranstaltung

Foto: The ReBeatles

Samstag, 9. Januar 2016 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

Abonnenten und Mitglieder der Kulturgemeinde: 16,00 B (Max. 2 Karten pro A/M) Normalpreis: 21,00 B

Konzert mit „The ReBeatles“ Kooperationsveranstaltung mit der Finnentroper Konzertagentur „Steelrose“ Sie sind Legenden- die FAB FOUR aus Liverpool. Und sie haben bis heute nichts an Popularität verloren. Nur live erleben kann man sie nicht mehr… aber fast. Mitte der 90er Jahre finden sich vier Musiker, die diese Lücke schließen wollen. Sie nennen sich The ReBeatles und touren seither quer durch Europa. Sie spielen mit den Ärzten, Kim Wilde, No Angels, Revolverheld und Jethro Tull, geben Konzerte in England, Italien, Frankreich, Belgien, Holland und Russland und spielen in der US-TV-Show „Amazing Race“ vor über 60 Mio Zuschauern. Von LOVE ME DO bis LET IT BE präsentieren The ReBeatles in wechselnden Original-Outfits die größten Hits der Beatles- absolut live und mit dem echten Beatles-Equipment! Die brillante Show hält das Publikum über zwei Stunden lang in Atem - Beatlemania garantiert! Der deutsche Rock- und Popmusikerverband schreibt über die von den ReBeatles produzierte CD Fanthology, es sei „die beste Beatles-Interpretation, die er jemals gehört hat“. Internationale Fan-Clubs feiern die Band als „überragendes Talent“ und Radio Zürich verkündet die „Auferstehung der Beatles“. Im Mai 2010 bringen die ReBeatles bei SONY MUSIC die CD Get Back heraus. Es folgen TV-Berichte in den TAGESTHEMEN, dem HEUTE JOURNAL sowie Auftritte bei der ARD, ZDF, SAT1, RTL2, NDR u.v.a. Die Band zählt zu den wenigen Ausnahmen, die die Beatles so wiedergeben, wie sie wirklich waren. Ein authentisches Porträt einer Gruppe, die in die Geschichte einging als das größte Phänomen der Rock- und Popmusik. Näher kann man den FAB 4 aus Liverpool nicht sein. „Wer die Beatles mag, wird die ReBeatles lieben!“ FRIZZ Würzburg 2012

Für eingefleischte Beatles-Fans wird für zwei Veranstaltungen in der Festhalle 09.1.2016

„The ReBeatles“ – Den Originalen zum Verwechseln ähnlich

19.2.2016

„Backbeat“ – Eine musikalische Zeitreise

eine Kombi-Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 30,00 bzw. 32,00 3 angeboten. Infos unter www.steelrose-musik.de & www.rebeatles.de

Show/Schlagerrevue

Kostenloser Busservice

Abonnementsveranstaltung

Fotos: Viva-Malente-Nordtour. Stefan Pflug

Mittwoch, 13. Januar 2016 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

18,00 B 16,00 B

Viva Malente The American Way of Schlager Zum Inhalt Es ist der 25.August 1967! Die Malentes sind aus Las Vegas zurückgekehrt, wo sie im legendären „Stardust Casino“ große Erfolge gefeiert haben. Heute Abend werden sie ihre spektakuläre Las Vegas Show zum ersten Mal im deutschen Fernsehen präsentieren. Mitgebracht haben sie auch ihre neuen amerikanischen Freunde: Showgrößen wie Dean Martin, Doris Day, Marilyn Monroe, Elvis Presley, Jerry Lewis und Dolly Parton. Zusammen mit den Malentes werden sie internationales Flair in die Bundesrepublik bringen und den „American Way of Schlager“ zelebrieren. Peter und Vico Malente sind hinreißend komisch und charmant und präsentieren mit liebevoll-ironischem Augenzwinkern gekonnten Klamauk. Zwei Glanzstücke echter Unterhaltungskunst am Schlagerhimmel! Tolle Kostüme, entzückende Bühnenbilder und die wandlungsfähigen, gesangsstarken Künstler, die an Stars und Sternchen von einst und ihre unverwüstliche Musik erinnern, machen die Revue zu einem Augen- und Ohrenschmaus fürs Publikum von heute. Welcome to Fabulous Las Vegas!

VIVA MALENTE! Musiktitel: Viva Las Vegas - Rose Garden - That‘s Amore - Que Sera Sera - Diamonds Are A Girl‘s Best Friend - Come fly with me - Ring of Fire - It‘s Not Unusual - Big Spender - River Deep, Mountain High - American Pie Peter und Vico Malente: Gemeinsam stehen die beiden Schauspieler und Musicaldarsteller seit 1998 auf der Bühne. Begonnen haben sie ihre Karriere im legendären „Schmidts Tivoli Theater“ in Hamburg, wo sie zum Beispiel in über 400 Vorstellungen der Schlager-Revue „Fifty-Fifty“ zu sehen waren. Unzählige Auftritte in der bekannten „Schmidt-Mitternachtsshow“ brachten dem Künstler-Duo bundesweite TV-Präsenz. Durch ihre Auftritte im „Tivoli“ entdeckten Peter und Vico ihre Liebe zu den Schlagern und der Lebensart der 50er und 60er Jahre und entschlossen sich, ihre eigenen Theaterproduktionen zu realisieren. Mit vom Publikum umjubelten Schlager-Revuen wie „Souveniers“ (2003) und „Mit 17 hat man noch Träume“ (2008) ging Familie Malente seitdem auf Gastspielreise durch ganz Deutschland. nordtour theater medien gmbh, Elmshorn

Kindertheater

Exklusiv-Veranstaltung der

Fotos: Moritz Vierhaus

Dienstag, 19. Januar 2016 Festhalle Finnentrop 8.30 u. 10.45 Uhr

Eintritt: Geschwisterkinder:

4,00 B 2,00 B

„Die drei ??? Kids und du – Zirkus der Rätsel“ Sei dabei – Du löst den Fall! Mitmachtheater und Detektiv-Show für Kinder ab 5 Jahren Auf dem Schrottplatz von Onkel Titus gastiert ein Wanderzirkus, bei dem seltsame Dinge geschehen. Die drei ??? Kids übernehmen den Fall. Dabei stoßen sie auf ein uraltes Geheimnis, das den Zirkus umgibt. Doch sie sind nicht die Einzigen, die versuchen hinter das Geheimnis zu kommen… Justus, Peter und Bob brauchen die Hilfe des Publikums: Ein Fall und 1.000 Spuren – welche davon ist wichtig, welche führt in die Irre? Die Zuschauer sind live dabei und helfen mit: Welche Tür ist die richtige? Welchen Weg sollen die drei Spürnasen einschlagen? Welche Kiste soll geöffnet werden? Trifft das Publikum die richtigen Entscheidungen? Ein spannendes interaktives Abenteuer für die ganze Familie! In Zusammenarbeit mit den Drei ??? Kids Erfolgsautoren Ulf Blanck und Boris Pfeiffer, SONY MUSIC Enternaiment Germany GmbH und dem Kosmos Verlag.

Theater auf Tour GmbH, Darmstadt

Kabarett/Comedy

Kostenloser Busservice

Sebastian Pufpaff

Fotos: Manuel Berninger

Abonnementsveranstaltung

Freitag, 22. Januar 2016 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

19,00 B 17,00 B

„Auf Anfang“ Kabarett-Show mit Sebastian Pufpaff Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Wir lachen uns tot um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns eine eigene Welt. Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen. Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch. Sind Sie bereit? „Auf Anfang“

Vita Geb. 15. September 1976 in Troisdorf Business-Schauspieler und Kommunikationscoach im Bereich HR/Personalentwicklung Schauspieler im Springmaus Party-Ensemble und Regie-Assistent von Bill Mockridge für Springmaus ImprovisationsTheater Studium der Politikwissenschaft, Soziologie und Staatsrecht an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn Studium der Rechtswissenschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main Berufshumorist. Unterwegs als Solist mit dem Programm „Warum!“ und Mitglied im Kabarettensemble Bundeskabarett mit dem Programm „Ein schwerer Fall“ Gewinner des Prix Pantheon 2010 (Publikumspreis) Gewinner des Tegtmeier Erben 2011 (Publikumspreis) Seit 2012 Moderator der Kabarettsendung Pufpaffs Happy Hour auf 3-Sat.

Agentur „zweiR“, Köln

Schauspiel mit Musik

Kostenloser Busservice

Abonnementveranstaltung

Foto: G2 Baraniak

Freitag, 19. Februar 2016 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

18,00 B 16,00 B

BACKBEAT Die Beatles in Hamburg von Iain Softley and Stephen Jeffreys – Deutschsprachige Erstaufführung Hamburg, Reeperbahn 1960. Fünf blutjunge, leidenschaftliche Musiker aus Liverpool treten ein Engagement im INDRA Musikclub an. Ihre Namen: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best und Stuart Sutcliffe. Die Bezahlung ist miserabel, die Unterkünfte armselig und der Weltruhm liegt in träumerischer Ferne. Noch ahnt niemand, dass hier Musikgeschichte geschrieben wird, doch schon bald erobern die »Pilzköpfe« die Herzen des Publikums. Prompt stellen sich die ersten Probleme ein: Die Freundschaft zwischen den Bandmitgliedern wird auf eine harte Probe gestellt, als Stuart Sutcliffe aus Liebe zur Fotografin Astrid Kirchherr, die als erste ihr Image prägen sollte, die Band verlässt. »Backbeat – Die Beatles in Hamburg« erzählt von den Anfängen der »Fab Four« und lädt Sie mit Titeln wie »Love me do« und »I saw her standing there« auf eine musikalische Zeitreise ein. „Am Ende des fast dreisündigen Abends springt das Publikum von den Sitzen und überschüttet die Schauspieler mit nicht enden wollenden Beifall“ (Hamburger Abendblatt)

Für eingefleischte Beatles-Fans wird für zwei Veranstaltungen in der Festhalle 09.1.2016

„The ReBeatles“ – Den Originalen zum Verwechseln ähnlich

19.2.2016

„Backbeat“ – Eine musikalische Zeitreise

eine Kombi-Eintrittskarte zum Vorzugspreis von 30,00 bzw. 32,00 3 angeboten. Altonaer Theater – Hamburger Kammerspiele

Konzert

Mit freundlicher Unterst端tzung der

Katsiaryna Mikhal

Elmira Sayfullayeva

Fotos: Konzert & K端nstleragentur Jens Gunnar Becker, Herdecke

Donnerstag, 3. März 2016 Rathaus Finnentrop 19.00 Uhr

Eintritt

10,00 B

„Best of NRW 2“ Konzert mit dem Klavierduo „Praleski“ Elmira Sayfullayeva Katsiaryna Mikhal

“Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen” Leopold Stokowski Seit 2007 musizieren Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva als Klavierduo. Die beiden Pianistinnen studierten an der Weißrussischen Staatlichen Musikakademie in Minsk. Nach dem Studium in ihrem Heimatland Weißrussland entschieden sie sich, die musikalische Ausbildung im Ausland fortzusetzen. Ab 2010 studierten die beiden Musikerinnen als Klaviersolistinnen an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Abteilung Aachen. Im September 2012 schlossen sie mit der Note „sehr gut“ ihr Masterstudium ab. Seit Oktober 2012 studieren sie im Hauptfach Kammermusik als Klavierduo an der Hochschule für Musik und Tanz Köln bei Professor Anthony Spiri. Im November 2013 hatte das Klavierduo „Praleski“ einen erfolgreichen Auftritt im Rahmen des Projektes der WDR 3 Open Audition im kleinen Sendesaal in Köln. Während ihres Studiums haben Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva zahlreiche Konzerte in Weißrussland, Spanien und Deutschland gegeben. Außerdem haben sie an verschiedenen Meisterkursen bei den Professoren Aimard, Mommertz, Morales, Scheps und Frölich teilgenommen. Seit 2014 ist das Klavierduo „Praleski“ Stipendiat der Werner Richard – Dr. Carl Dörken-Stiftung. Ihr Repertoire umfaßt Werke aus verschiedene Epochen von Barock bis Neue Musik.

Auf dem Programm stehen Werke von Wolfgang A. Mozart, Sergej Rachmaninoff, Franz Schubert, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Camille Saint-Saens.

Show

kostenloser Busservice

Abonnementsveranstaltung

Fotos: Seberg Showproduction ÂŠ

Montag, 14. März 2016 Festhalle Finnentrop 20.00 Uhr

1. Rang/Balkon 2. Rang

22,00 B 20,00 B

Sound of Cinema In der neuen Bühnenproduktion SOUND OF CINEMA widmet sich das Erfolgsensemble von „BLACK OR WHITE – Tribute to Michael Jackson“ einem Streifzug durch die Filmgeschichte. Premiere feierte die Produktion am 29.11.2014 im Grand Theater Shanghai und es folgte eine zweieinhalbmonatige Tournee durch China. Die schönsten Kompositionen aus berühmten Blockbustern und Oscarprämierten Filmen wie HIGHLANDER, PRETTY WOMAN, GOLDFINGER, TITANIC, MARY POPPINS, GHOSTBUSTERS, MISSION IMPOSSIBLE, FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY u.v.m. werden von Sängern, Tänzern und einer vierköpfigen Live-Band präsentiert. Die Zuhörer erleben Gänsehaut-Feeling bei unvergessenen Welthits wie „I will always love you“ aus BODYGUARD, Spannung und Action bei Schwertkämpfen zur Filmmusik von FLUCH DER KARIBIK oder akrobatische Kampfszenen zur Titelmusik von MATRIX. Insgesamt werden mehr als 25 Cinema-Highlights in mehr als 150 authentischen Kostümen präsentiert.

Der Name SEBERG SHOWPRODUCTION steht für moderne, hochwertige Bühnenproduktionen, die mit hervorragenden Sängern, Tänzern und Live-Musikern sowie sehr aufwändiger technischer Ausstattung Presse und Publikum gleichermaßen begeistern. SOUND OF CINEMA ist eine anspruchsvolle Unterhaltungsshow, mit der sowohl das angestammte Abo-Publikum als auch jüngere Zuschauer begeistert werden können.

Seberg Showproduktion, München

Abonnements 2015/2016 Beim Besuch der Veranstaltungen wünschen wir Ihnen viel Vergnügen und gute Unterhaltung. 1. Platz/Balkon

2. Platz

Erwachsene

80,00 B

70,00 B

Mitglieder

70,00 B

60,00 B

Kinder/Jugendliche

40,00 B

35,00 B

Schwerbehinderte mind. 60 % (Nachweis erforderlich)

60,00 B

52,00 B

Das Abonnement der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. gewährt Ihnen einen erheblichen Preisvorteil und wird in der Jubiläumssaison für folgende acht Veranstaltungen angeboten: Samstag

15.08.2015 „Rock trifft Klassik“, Open Air-Konzert

Mittwoch

28.10.2015 „Die Päpstin“, Schauspiel nach dem Roman von Donna W. Cross

Festhalle Finnentrop

Freitag

20.11.2015 „Das Boot“, Schauspiel nach dem Roman von Lothar G. Buchheim mit Hardy Krüger jr.

Festhalle Finnentrop

09.12.2015 „Mahalia“, Musical über das Leben von Mahalia Jackson, der „Queen of Gospel“

Festhalle Finnentrop

13.01.2016 „Viva Malente“, The American Way of Schlager, mit der Familie Malente

Festhalle Finnentrop

Freitag

22.01.2016 „Auf Anfang“, Kabarett-Show mit Sebastian Pufpaff

Festhalle Finnentrop

Freitag

19.02.2016 „Backbeat“, Die Beatles in Hamburg – Eine musikalische Zeitreise

Festhalle Finnentrop

Montag

14.03.2016 „Sound of Cinema“, Ein musikalischer Streifzug durch die Filmgeschichte

Festhalle Finnentrop

Mittwoch Mittwoch

Schlosspark Bamenohl

Inhaber eines Abonnements erhalten eine Eintrittskarte für den Besuch der Kooperationsveranstaltung mit „Steelrose“ – Konzert „The ReBeatles“ am 9. Januar 2016 in der Festhalle Finnentrop für 16,00 5 (Normalpreis 21,00 5). Ihr Abonnement können Sie ab sofort in der Geschäftsstelle der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. (Rathaus Finnentrop, EG, Zimmer 12 oder 13) erwerben; Kündigungen sind bis zum 31.05. eines Jahres für das folgende Kulturprogramm möglich.

Ermäßigungen (gelten nicht für Sonderveranstaltungen) – Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen – Kinder, Jugendliche, Schüler, Auszubildende, Studenten bis 27 Jahre – Schwerbehinderung von mind. 60 % (Nachweis erforderlich) – Inhaber der Ehrenamtskarte – Gruppen/Vereine/Clubs

frei 50 % 3,00 B 5,00 B ab 10 Karten eine Freikarte

Es kann jeweils nur eine Ermäßigung gewährt werden!

Die Aufbewahrung der Garderobe ist bei allen Veranstaltungen kostenlos!

Die Mitgliedschaft in der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. bietet Ihnen attraktive Vorteile. Der Mitgliedsbeitrag beträgt z.Zt. nur 15,00 B jährlich. Hiermit verbunden sind folgende Vergünstigungen: – 10,00 B beim Erwerb eines Abonnements – 5,00 B Preisnachlass im Rahmen der Tagesfahrt nach Hallenberg am 23.8.2015 – 5,00 B Preisnachlass beim Besuch der Kooperations-Veranstaltung mit „Steelrose“: Konzert „The ReBeatles“ am 9.1.2016 in der Festhalle Finnentrop Den Mitgliedsantrag und weitere Informationen finden Sie unter www.kulturgemeinde-finnentrop.de.

Zu einem besonderen Anlass eine besondere Überraschung: Schenken Sie Ihren Freunden,Verwandten oder Bekannten einen unterhaltsamen Theaterabend!

Geschenkgutscheine für Abonnements und Einzelveranstaltungen sind in der Geschäftsstelle der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. im Rathaus Finnentrop, Zimmer 12 oder 13, erhältlich oder können dort unter den Telefonnummern 0 27 21/ 512 150 oder 512 151angefordert werden.

Kontakt Auskunft, Abonnements- und Eintrittskartenverkauf: Geschäftsstelle der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. Am Markt 1, 57413 Finnentrop Tel. 02721/512150, e-mail: h.pieron@finnentrop.de Heike Pieron (EG, Zimmer 12, vormittags) Tel. 02721/512151, e-mail: hw.rademacher@finnentrop.de Hans-Werner Rademacher (EG, Zimmer 13) Fax 02721/6958

Handy-Nr. der Kulturgemeinde Finnentrop e.V.: 0160/6350066 (nur am jeweiligen Veranstaltungstag) Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Montag - Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr

Bankverbindungen: Sparkasse Finnentrop IBAN: DE86 4625 1590 0000 0085 81 BLZ 46251590, BIC: WELADED1FTR

Volksbank Bigge-Lenne eG IBAN: DE30 4606 2817 1110 5180 00 BLZ 46062817, BIC: GENODEM1SMA

Unsere Partner: TUI Leisure Travel GmbH - FIRST REISEBÜRO Bamenohler Str. 255, 57413 Finnentrop, Tel. 02721/70063 Fax. 02721/79103 www.firstreisebuero.de/finnentrop TUI ReiseCenter Reisebüro an der Lenne, Bamenohler Str. 47, 57413 Finnentrop, Tel. 02721/959880 Fax 02721/95988 www.tui-reisecenter.de/finnentrop

Rathaus Finnentrop Alle Angaben in diesem Programmheft wie Termine, Preise und sonstige Daten sind ohne Gewähr.

Sitzplan B端hne

1. Platz

2 1

3 4

5 6

11 12

2 1

8 8

13 13

16 16

11 12

16 16

16 17

14 15

11 12

10 11 12

10 10

11 12

14 15

21 21

22 22

21 21

14 15

16 17

13 14 15 13 14 15 13 14 15 13

14 15

18 19 20

16 17

18 19 20

16 17 16 17 16 17 16 17

18 19 20 18 19 20

5 6

7 8 9

23 23

11 12 13

21 22

17 7

16 45

22 42 41 23 40 39 25 24 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26

Balkon

21 22

1 2 3 4 5 6 7

54 53 52 51 50 49 48

Eingang

21 22

18 19 20

3 4

21 22

18 19 20

21 22

18 19 20

21 22

18 19 20

16 17

13 14 15

10 11 12 8

11 12

10 11 12 10

7 7

10 8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

7 6

4 4

3 3

2 2

7 6

10 8

8 7

7 6

6 5

5 4

4 3

2. Platz

3 2

10 11 12 13

Veranstaltungsorte

9HUDQVWDOWXQJVRUWH GHU

)HVWKDOOH .LQR .LUFKVWUD H )LQQHQWURS

5DWKDXV $P 0DUNW )LQQHQWURS

6FKORVV %DPHQRKO %DPHQRKOHU 6WUD H )LQQHQWURS

Allgemeine Geschäftsbedingungen Die Buchung eines Abonnements ist nicht an die Mitgliedschaft gebunden. Die Sonder-veranstaltungen können nicht im Austausch, sondern nur zusätzlich gebucht werden. Das Abonnement ist übertragbar. Wir bitten die Abonnenten,, im Verhinderungsfall von der Übertragbarkeit Gebrauch zu machen. Die Mitgliedschaft und das Abonnement werden auf die neue Spielzeit übertragen, wenn sie nicht bis zum 31. Mai schriftlich gekündigt werden. Bei Bestellungen per Telefon, Fax oder E-Mail wird der fällige Rechnungsbetrag durch einmalige Lastschrift abgebucht. Eine Bestellung der Karten auf Rechnung ist ebenfalls möglich. Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen zu überweisen. Bei kurzfristigen Vorbestellungen (sieben oder weniger Werktage vor der Veranstaltung) werden durch Bankeinzug bezahlte Karten an der Theaterkasse hinterlegt. Gutscheine der Kulturgemeinde Finnentrop e.V. können gegen Abonnements- oder Eintritts-karten für alle Veranstaltungen eingelöst werden. Eine Barauszahlung, auch von Restbeträgen, ist nicht möglich. Bei den Veranstaltungen werden Ermäßigungen in unterschiedlicher Höhe gewährt. Es kann jeweils nur eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Rückgabe und Umtausch von Eintrittskarten sind bis acht Tage vor der Veranstaltung in der Geschäftsstelle möglich. An der Theaterkasse hinterlegte Karten sollen bis 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung abgeholt werden. Reservierte Karten, die nicht an der Theaterkasse abgeholt worden sind, werden in Rechnung gestellt. Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und bedingen keinen Anspruch auf Rücknahme der Eintrittskarte.

Fahrplan der kostenlosen Sonderbusse

09.12.2015, „Mahalia“, Musical über das Leben von Mahalia Jackson, der „Queen of Gospel“, mit Joan Orleans 13.01.2016, „Viva Malente“, The American Way of Schlager, mit der Familie Malente 22.01.2016, „Auf Anfang“, Kabarett-Show mit Sebastian Pufpaff 19.02.2016, „Backbeat“, Die Beatles in Hamburg, Eine Musikalische Zeitreise 14.03.2016, „Sound of Cinema“, Ein musikalischer Streifzug durch die Filmgeschichte Diesen Service können Sie ohne Anmeldung kostenlos in Anspruch nehmen. Auf die Haltestelle gegenüber der Polizeistation in Finnentrop wird nochmals hingewiesen. Parken Sie also einfach gegenüber der Polizei und fahren Sie bequem um 19.30 Uhr mit dem Bus zur Festhalle.

Strecke A

20.11.2015, „Das Boot“, Schauspiel nach dem Roman von Lothar G. Buchheim mit Hardy Krüger jr. u.a.

Grevenbrück

Busbahnhof Schützenhalle Bushaltestelle Mitte Bushaltestelle Marktplatz Siedlung Johannesbrücke/B 236 (gegenüber Mercedes-Marxen)

18.55 Uhr 19.00 Uhr 19.07 Uhr 19.12 Uhr 19.17 Uhr 19.19 Uhr 19.22 Uhr

Weringhausen Bamenohl Bamenohl an Finnentrop

Gaststätte Lubeley Volksbank Sieler (Nähe Aral-Tankstelle) Festhalle

19.27 Uhr 19.30 Uhr 19.32 Uhr 19.35 Uhr

Strecke B

28.10.2015, „Die Päpstin“, Schauspiel nach dem Roman von Donna W. Cross

ab Eslohe Cobbenrode Oedingen Oberelspe Elspe Elspe

ab Schliprüthen Fehrenbracht Serkenrode Fretter Fretter Deutmecke Frettermühle Ostentrop Schönholthausen Schönholthausen Rönkhausen Rönkhausen Lenhausen an Finnentrop

Bushaltestelle Bushaltestelle Bushaltestelle Mitte und Jostes Bushaltestelle Abzweig Schöndelt Kirche Bushaltestelle im Ort Berels Kirche Koltermecke, Mitte und Siedlung Gasthof Spielmann Bushaltestelle Schulte beide Bushaltestellen Festhalle

18.55 Uhr 19.01 Uhr 19.05 Uhr 19.08 Uhr 19.09 Uhr 19.12 Uhr 19.14 Uhr 19.16 Uhr 19.18 Uhr 19.19 Uhr 19.26 Uhr 19.28 Uhr 19.31 Uhr 19.35 Uhr

ab Hülschotten Sange Heggen Heggen Heggen Altfinnentrop Lindenbaum Finnentrop an Finnentrop

Dorfmitte Bushaltestelle Bushaltestelle Lüdenstein Bushaltestelle Dorfmitte Bushaltestelle Bahnhof Bushaltestelle Bushaltestelle Polizei Festhalle

19.00 Uhr 19.10 Uhr 19.15 Uhr 19.20 Uhr 19.22 Uhr 19.24 Uhr 19.25 Uhr 19.30 Uhr 19.35 Uhr

Strecke C

zu den folgenden Veranstaltungen in der Festhalle Finnentrop:

Nach Ende der jeweiligen Aufführung fahren die Busse in die drei genannten Richtungen zurück. Änderungen vorbehalten!

...HI

I R SP

IE D LT

K USI

Hightech und Kultur. Auch das ist Sauerland – Unternehmungs- und Lebenslust. Viel Vergnügen. Wir von Eibach.

In Vino Veritas Ristorante-Pizzeria

Alle unsere Gerichte sind auch zum mitnehmen erhältlich. Wir beliefern auch Ihre Familien-oder Betriebsfeiern mit warmen und kalten Buffets, und stehen ihnen bei der Planung gerne hilfreich zur Seite. Hier bekommen Sie echt italienisches, hausgemachtes Eis

Familie Genovese Am Markt 1 · 57413 Finnentrop · Tel. 0 27 21/54 00

Bamenohler Str. 33 57413 Finnentrop/Bamenoh Telefon: 02721-70501 www.inlinoveritas.de E-Mail: in-vinoveritas@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 12.00-14.30 und 18.00-24.00 Uhr So. 12.00-14.30 und 17.00-23.00 Uhr Dienstags Ruhetag

Getränke SCHULTE KG Ihr PARTNER in Sachen Getränke ! Finnentrop-Lenhausen · Telefon 0 23 95 / 91 83-0 · www.getraenke-schulte.de

Schreibwaren

Am Markt 4 · 57413 Finnentrop Telefon 02721/6789 · Telefax 02721/79323

Meisterbetrieb

Krankenfahrten Flughafen-Transfer (bis 8 Personen) Mit uns fahren Sie gut. 57413 Finnentrop

Tel. 0 27 21 /

97 96 97

Balkenhol

DIPL.-ING. PETER THIELE

Plakette fällig? Wenn die Plakette fällig ist, finden Sie bei uns die freundliche Alternative für amtliche Hauptuntersuchungen nach § 29 STVZO und Anbauabnahmen nach § 19 (Reifen, Felgen, AHK, usw.) Kfz-Prüfstelle: Bamenohler Straße 121 Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. 15.00 – 18.00 Uhr, Do, 15.00 – 17.00 Uhr, sowie jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. VERTRAGSPARTNER DER

Ingenieurbüro

Gesellschaft für Technische Überwachung mbH

In der Mark 67 57413 Finnentrop

MEHR SERVICE FÜR SICHERHEIT

Tel. 0 27 21 / 75 10 Fax. 0 27 21 / 58 48

1939

75 2014

Lösungen für Ihren Erfolg

Umfangreiches Lieferprogramm Werda ist einer der führenden Produzenten sowie Lagerhalter für Augen- und Hammerschrauben in Europa und verfügt über eine permanente Lieferfähigkeit von über 6.000 Artikeln. Individuell für zahlreiche Branchen In der Elektrotechnik, in der Transporttechnik oder im Maschinenbau werden unsere Schrauben-Komponenten ebenso eingesetzt wie in den Bereichen Fassadenbau, Behälterbau oder Zaunindustrie. WERDA GmbH & Co. KG . Industriestrasse 13 . D - 57413 Finnentrop . Tel.: +49 2721 95740 . info@ werda-schrauben.de . www.werda-schrauben.de

53 Immer da, immer nah.

Starker Service ganz in Ihrer NĂ¤he. Die Provinizial zuverlĂ¤ssig wie ein Schutzengel..

Ich gehe ins Finto, weil ... ... ich dort herrlich planschen kann.

Ihre Provinzial GeschĂ¤ftsstellen

Riili & Krummenerl

Norbert Reuter

Bamenohler StraĂ&#x;e 42, 57413 Finnentrop-Bamenohl Tel. 02721/60035-0, 70445, Fax 02721/60035-29 riili-krummenerl@provinzial.de

Esloher StraĂ&#x;e 165, 57413 7413 Finnentrop-Fre Finnentrop-Fretter -Fretter tter Tel. 02724/8399, 305, Fax 02724/8653 norbert.reuter@provinzial.de

... ich auf der Liegewiese die Sonne genieĂ&#x;en kann. ... es dort WasserspaĂ&#x; bei jedem Wetter gibt. ... ich fruchtige Cocktails schlĂźrfen kann. ... mir die Black-Hole-Rutsche so SpaĂ&#x; macht. ... auch Mama, Papa und mein Bruder mitkommen.

... es mir nie langweilig wird!

$P 0DUNW Ä&#x192; )LQQHQWURS 7HO Ä&#x192; )D[ ZZZ HUOHEQLVEDG ILQQHQWURS GH Ă&#x2013;ffnungszeiten in den Sommerferien: montags bis samstags von 10.00 bis 21.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 9.00 bis 20.00 Uhr

Vermietung von professionellen Lichtund Beschallungssystemen

e-mail: info@sps-events.de Zur Schlerre 3 Âˇ 57413 Finnentrop-SchĂśnholthausen Telefon 02721 9747-0 Âˇ Telefax 02721 9747-28 www.gasthof-steinhoff.de Âˇ info@gasthof-steinhoff.de

Handy: 0173/2744169

www.sps-events.de

Frettertal-Reisen – Ihre ERSTE Adresse in Sachen Bus Busreisen sind Vertrauenssache - vertrauen Sie daher einem Experten – vertrauen Sie UNS. Wir bieten Gruppen, Vereine und Clubs alles rund um den Bus: ob Kurzfahrten oder Mehrtagesreisen mit Hotel und komplettem Programm – wir sind in Europa Zuhause. Genießen Sie unser Rundum-sorglos-Paket und nutzen Sie unsere europaweiten Kontakte, Sonderkonditionen und das persönliche Kennen vieler Zielgebiete. Von der ersten Idee bis zur erfolgreichen Abwicklung sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner.

Frettertal-Reisen GmbH & Co. KG Esloher Str. 164 · 57413 Finnentrop-Fretter · Tel.: 02724-462 · www.frettertal-reisen.de · info@frettertal-reisen.de

端rgerbus verbindet Steigen Sie ein!

B B F Wir machen Sie mobil!

Fahrerin und Fahrer des B端rgerbusses 端rgerbus Finnentrop e. V. Dr. Heidi Zimmermann - 1. Vereinsvorsitzende Tel. 0 27 21-7 93 61 - Fax 0 27 21-7 98 97 E-Mail: buergerbus-finnentrop@web.de - www.buergerbus-finnentrop.de

Bamenohler Str. 255 Bam 57413 Finnentrop Tel: 02721-70063 www.first-reisebuero.de/finnentrop1 finnentrop1@first-reisebuero.de

Verlässlich! Vom Haus mit Garten bis zum Industriebetrieb beliefert Mark-E Hagen und die märkische Region mit Strom und Wärme, Hagen auch mit Gas und Trinkwasser. Moderne Contracting-Lösungen und energienahe Dienstleistungen für Unternehmen machen uns zur ersten Wahl: individuell, leistungsstark und zuverlässig.

www.mark-e.de Service-Hotline 0 800 123.1000

Energie für die Region.

:LU QEGLIR HEW JĂ&#x2122;V 6LH

,KU 8UODXE LVW GLH VFKĂ&#x2019;QVWH =HLW GHV -DKUHV :IVXVEYIR 7MI HELIV EYJ HMI )VJELVYRK HIV 5 6IMWI u )\TIVXIR ZSQ 89- 6IMWI'IRXIV *MRRIRXVST .RPPHQ 6LH YRUEHL

5HLVHEĂ&#x2DC;UR DQ GHU /HQQH 6RPPHUKRII .OLPSHO *E5 &EQIRSLPIV 7XVEWWI *MRRIRXVST 8IP JMRRIRXVST $XYM VIMWIGIRXIV HI

Vorhang auf! Viel SpaĂ&#x; bei den Veranstaltungen der Kulturgemeinde wĂźnscht FISCHER & ZIMMER

Kalkofenstr KalkofenstraĂ&#x;e 19 57413 Finn Finnentrop Tel.: 02721-600060 02721-6 Fax: 02721-6029719 02721-60 info@Ă&#x201E; info@Ă&#x201E;scherundzim scherundzimmer.de www.Ă&#x201E;scherundzimmer.de scherundzim

Wir wünschen allen eine gute Unterhaltung und vergnügliche Stunden in der 50. Kultursaison. <<

Ihr Brachthäuser-Team

Ihr Partner für industrielle

SCHMIERSTOFFE und FILTRATIONSTECHNIK

Tel.: 0 27 21 / 60 33 - 0

•

Fax: 0 27 21 / 60 33 - 33

Zum Elberskamp 14 57413 Finnentrop-Heggen •

info@brachthaeuser.de

•

www.brachthaeuser.de

„Wir sind hier zu Hause. ergie.“ Und kümmern uns um Ihre En Die Energieberater der BIGGE

ENERGIE

Strom und Erdgas für Kirchhundem, Lennestadt und Finnentrop. Jetzt informieren: Tel.: 0 27 61 / 896-2700 tarife@bigge-energie.de

www.besser-bigge.de

Unsere Kulturförderung: Gut für die Menschen. Gut für Finnentrop.

Sparkasse Finnentrop