LA PESTE BUBPONICA

6RAS Y GRETAS

Z^C,c€^

éEMANARIO FESTIVO, LITERARIO) ARTfsTICO Y Df A0TUALIOAOE^ AÑO II

BUENOS AIRES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 1899

N . ' 62

LO DEL ENCAJE ftFnmiTf í \ I J4ft^4+H^-Hftn 11 fmrnfflffl

— Lo he traído de París, expresamente para Vd., niarchanta.

—¿Y es de oro ó de papel?

—De papel dorado; pero adorna como el que Vd. quería.

L A CASA AMARILLA pratt, docliranB J (}9' FLOKISA esq. CANaALLO

A c a b a m o s de recibir por el vapor cMérida»

90 COCHECITOS PARA NIÑOS Estos nos vienen directamente de los fabricantes; son hechos de mimbre, de modelos artísticos; las ruedas son de acero. El cochecito descansa sobre resortes de modelos perfeccionados que aseguran la suavidez de su movimiento; las gomas son de cauchu sólido. La mayor parte de los cochecitos vienen provistos de frenos, de modo que pueden quedar parados sin peligro de rodar cuando se les deja un momento. Estos cochecitos son de varios modelos y precios, son tapizados y provistos de una sombrilla para proteger la cabeza del niño contra los rayos del sol.

Vamos á poner los cochecitos en venta hoy á precios que asegurarán su pronta liquidación. Es imposible que queden muchos días en nuestro local, porque es necesario que tengamos lugar para exponer las mercaderías nuevas que deben llegar en breve.

Entre éstas figura una gran partida de escritorios cilindricos, y tan pronto como éstos se despachen de la aduana será preciso retirar los cochecitos del local. Para asegurar la pronta liquidación de los cochecitos, vamos á ofrecerlos al

PRECIO RIDÍCULO DE $ 19.50 M. N. en arriba.

Ya ha venido la Primavera con su tiempo agradable; el tiempo es también favorable para comprar cochecitos; los precios son baratísimos en vista de la liquidación forzada. Para los padres de familia que no han adquirido todavía cochecitos para sus hijos es una ocasión que no se debe perder. Sírvase pasar á verlos.

PRATT, COCHRANE Y C*

LA PESTE BUBÓNICA EN

OPORTO

Dr. Ricarda Jorge

vista de la ciudad de Oporto Las noticias que sóbrela apa rición de la pest<bubónica tanta alarma causaron tuvieron la efi cacia de ponei en movimiento n las autoriaades ^sanitarias de todos los puertos europeos y ame 'ricanos, 6 hicieron que los go biernos del continente ejerciesen presión sobre el de Portuga «bl igánd o l e a confirmar oficial-

Suero antlpestoso

Jefe del Laboratorio Municipal de Oporto

Modelo de estufa de desinfección adoptada por la Dirección de Sanidad

mente la infeclOn, Hemos estado, pues, al co•riente de toda uanto al respecto se hizo en Porugal y en Espa ñd, y hemos conocido los recur-os puestos en jráctica, los tra~>ajos realizados, os aparatos emDleados, etc.

El doctor Jor¿e, jete del LaDoratorio municipal de Oporto, cuyo r e t r a t o acompañamos

Inspeccionándolos equipajes en la frontera

mente la aparición de la epidemia y á que adóptaselasorec a u c í o n e s que la ciencia aconseja.

Efecto tal vez de la prontitud con que se acudió & aislar el mal, éste no revistió las formidables proporciones que se te miaysus efectos fuer o n relativamente pequeños. Para nosotros eran de grave inerés todos los detalles que sobre la peste y sobre el me dio de combatirla nos comunicaba el cable, por cuanto gran cantidad de va peres de los que á nuestro puerto lie gan hacen escala en Oporto ó en Lisboa, y podían ser los que nos trajesen directa-

ha desempeñado un brillante papel en esta ocasión, habiendo sido victima de un atropello por parte de otro médico llamado Avelino Acosta, quien en una discusión en la que negaba la aparición de la peste en Oporto, pegó de bastonazos al ilustre bacteriólogo, quien, herido y atacado por el populacho, que hacía causa común con Costa, tuvo que refugiarse herido en el Laboratorio Municipal.Pero ni aiin con estas ni con otras algaradas promovidas por los comerciantes de Oporto, se consiguió el levantamiento del cordóln sanitario.

Carro-estufa desinfectante

CDe Blanco v Necro v Nuevo Mundo,)

ACTUALIDAD FRANCESA

LA HERIDA DE «MAITRE" LABORI

Vista radiográfica de la herida de • , Labori El grabado adjunto, representando la herida del defensor de Dreyfus, procede de la reproducción de una prueba radiográfica, facilitada al redactor de una revista parisién.

Con esto queda demostrado á qué extremo se lleva el afán informativo en Francia. Y según parece, la prueba radiográfica, obra del doctor Brissad, médico que atendió á Mr. Labori, no representa sólo un triunfo reporteril, sino que tiene otra causa. Los antidrefusistas llegaron á poner en duda que el abogado del capitán judio estuviese realmente herido, y atín supusieron que toda la historia del atentado y de la herida era una invención destinada i conquistar simpatías en pro del acusado; con el objeto de desvanecer tales rumores, maitre Labori concedió permiso para que se reprodujese la referida prueba radiográfica.

El proyectil, al profundizar en los tejidos, y según opinión del seBor Brissard, daba A la herida una apariencia de gravedad tal, que podfa permitir la suposición de que el defensor de Dreyfus habla sido herido con una bala dnm-dum.

(De La Vte Illustrée).

LOTERÍA DE BENEFICENCIA DE LA RIOJA AUTORIZADA POR LEY 12 DE JULIO DE 1894

Esta Lotería abona sus premios por el extracto de la Lotería de Caridad de Montevideo y da mayor cantidad en premios al público que las otras que juegan por el mismo extracto, como se puede comprobar comparando los programas.

Los premios mayores del sorteo del día 20 de Septiembre con $ 40.000 y 20.000 han sido abonados en la Oficina de la Empresa, Artes 358, á los siguientes señores: Julio Cufré, Boulevard La Plata 4375, (Corrales); Francisco Fernández, Ferrocarril, (Flores); Luisa A. de Bessero, Hurlingham, (F. C. P.); Amalia González, Lomas de Zamora; Felipe Januzzi, San Juan 3719; Rosa Barruta, Lorea 1335; Amador Barrutta, Patagones 1917.

El sorteo se verificará hoy 30 de Septiembre, con el premio mayor de $ 20.000, con 16 millares y 2204 premios.

BICICLETAS

METEOR $170 y $185 PAPEL

CRESCENT HIAWATHA Y OTRAS MARCAS

precios Faroles, desde $ 1.60. Timbres, desde $ 2. Cornetas, $ 2.30

336 Florida F. R. GUPPY V Cía. - Buenos Aires

FONÓGRAFOS m m m i ü y GRAFÓFONOS Composturas, accesorios, etc. Cilindros artísticos CATÁLOGOS GRATIS A toda persona que envíe á nuestra c a s a este cupón acompañado de una estampilla de 5 centavos le enviaremos gratis un número de la rifa de un grafófono completo que se Juega por la Lotería Nacional el 24 diciembre 1899.

33« Florida - « U P P Y y Cía.

k Kif\'en *^°^ HIFOFOSFITOS.—Agradable al A N 1 1 1 1 K P^^^^''~r^^ mejor para JTOS, TISIS PETRÓLEO DE y todas afecciones de los FTTLMONES Kelly — Murray S Aikens Magnasco — Lucchetti — Tegami, etc., etc. •DE

ENIULSIÚN Gribson

SHREWSBURY

I OS D E L I C I O S O S PERFUMES

KETCHUP ES la mejor salsa de tomates para

flambrrs.

Y O R K , S O N EN V E N T A EN LO DE

LASTABLITASDE

GATH & CHAVES

* H:JPS.3SI:SEISI: «

Crema Regina

C r M D D C D n C sin rival . NORTEO t l T I u n t i n U o . AMERICANOS. •

DEPILATORIA . . . . . .

SIN RIVAL

de B r e n n a n & C a r r , en lo de

¡¡ LLTÍGARÁ PRO .'TO !!

G \TH & CHAVES

PRUNELINA

SALUD DE MASÓN

TO lEN EL

• CURATO DE MAGNESIA DE LA

SI V d . q u i e r e f u e r z a

JARABE P U R G A N T E SIN R I V A L

Indispensables para el HOGAR

t

NO H a MAS DISPEPSIA

VIAJEROS Y BICICLISTAS ÉSn iorlas las Farmncias

Armstrong Mfg. Co. y s?,lud

1 orne el de COOK 4 BERNHEIMER

. Har». OLD V A L L E Y

TOMANDO EL

¡BUFFOI

ELIXIR DE

;EN TODAS LAS FARMACIAS PRIMARIAS

JBUnnEJSI

BRAGUEROS

Hechos á mano

Es la me|or HERRADURA

Be la Fhiladelphia Trnss C

para caballos, muías, etc.

354,

CALI;E M A I F Ú ,

354

Para curar

HEMABOLpIDES Caballos Cura racional de la •

•

SANGRE • • • '

SON LOS MEJORES

TODAS CIQARRERiAS Por m a y o r : C a l l e M a i p ú

•

"-s y

354

AMYL4(IJD e« Ganado Desinfectante oloroso.

ÚSESE LOS

I GRAN ENRIQUECEDOR! Todaai F a r m a c i a s p r i m a r i a s •

ENVIGORiZADORi

CURA!

• • •

En todas las Farmacias

GRAN PRODUCTOR DE LECHE PARA DOLOR DE CABEZA Y CREMA ¡¡Ojo, Estancieros!!

354, aAIPÚ, 354 — Unlin Telef. 2222

•

Germicida sin rival.

PfllTóH de f flülZ

D E L HÍGADO

OE S A N F O R D

•

o KEITH

Cigarrillos • * HABANOS

3 5 4 — CALLE MAIPU — 3 5 4

La

C. M. Co. Es la mejor HARINA DE • • • AVENA • • • para niños y adultos.

l OS P R O T E C T O R E S DE

Por la P mavera

•WTTTTnirV W U l u ü X

Por DULCES de CUAJADA

DE RICHARD H U D N U T D E N E W -

EE. .«NTinOTO » K

-^ K O H L E R

^ agtl

En todas las Farmacias.

Semillas de todas clases

«BATES*

DE

JOHNSON 4 STOKES de Flladelfla, U. S. A.

E n todas F a r m a c i a s

La

364 MAIPÚ

~

Son los más ricos Sombreros

Por m a y o r : 354, M A I P Ú , 354

Joaquina de Escribir Es absolutamente superior á cualquier otra.

Fteming-ton

^ I^idanse a los únicos

Por CATASSO

Catálogos importadores

:

CJLL.Z.E MAIFÚ, unión Telefónica sssa

xmTMiraa-VTsuoTMTUtJ^ i

334 Todas Fa.r-iiia.ciaA

ACTUALIDAD ESPAÑOLA

LA BATALLA DE LAS FLORES EN VALENCIA

F a r o l J a p o n é s . — Primer premio

M a g n o l i a r — Segundo premio

C a p r i c h o m u s i c a l . — Tercer premio

F o n ó g r a f o . — Quinto premio

Con la animación de siempre y con el brillo insuperable que sabe dar A estas festividades, de las que son motivo flores hermosas y hermosas mujeres, celebró Valencia el torneo en el que fueron premiados los carruajes que reproducen nuestros grabados.

El primer premio de la Reina Regente fué ganado por un Farol Japonés. El segundó premio, de la infanta doña Isabel, se otorgó á la JlfagKoWa. El tercer premio, del cardenal Sancha, se otorgó al Ca/>«i:Ao Musical. Otro premio fué conferido al Fonógrafo. Desde los carruajes referidos fueron arrojados 24.000 bouquets, muchas flores sueltas é infinidad de serpentinas y cartuchos de «confetti».

(De La Ilustración Española y Americana),

GUIA DE «CARAS Y CARETAS* Doctor • » » » .

ABOCADOS Delcase—Estudio: Cangallo 442 Navarro Viola—Estudio; Maipú 40 Pedro N.Elifagaray—Estudio: Chacabnco 19 Pedro Delheye—Estudio: Chacabuco 19 Adolfo Mujica—Estudio: Bolívar 180 Alfredo C. Paz—Estudio: Esmeralda 22

Doctor Cástulo L. Furnus—Estudio: Victoria 420 Doctor Juan José M. de Oca—Estudio: Victoria 672 » MalbrAn y Drago—Estudio: A. de Mayo 634 » A. F . Pereyra—Estudio: Florida 250 de 12 á 5 » Ramón Méndez y F. Albarracln Guerrico— Estudio: Bolívar 173 altos Doctor Manuel Saenz y Rozas—Estudio: Bolívar 220 » T. Gregorio López—Estudio: Bolívar 220 » F. Jorge y P. M. Clariá—Estudio: Perú 151 > Zoilo Cantón—Estudio: San Martín 186, salón núm. 1.

Doctor Martín Leguizamón—Estudio: Paraguay 1319 Doctores Chenaut y BoUini—Estudio: Perú 318 Doctor Narciso Sosa—Estudio Victoria 430 Doctores Gómez y Casabal—Estudio: Cangallo 666 Doctor José Camilo Crotto — Estudio: Belgrano 706 > Joaquín L. Baca—Estudio; Bolívar 268 . Alberto V, López—Estudio: San Martín 195 » Nicanor G. de Nevares—Estud. Victoria 864

Doctor Sylla J. Monsegur — Estudio: Piedad 441

Doctor Ramón Santamarina — Estudio: Victoria 864 » Juan Coustau — Estudio: Av. de Mayo 715

Doctor Julián Balbin—Estudio; Bolívar 11 » David Peña—Estudio: Avenida de Mayo 776 MBDICOS Doctor Decoud—Profesor de la Facultad de Medicina, Santa Fe 1310.

Doctor Benjamín D. Martínez. Médico de niBos— Santa Fe 1752. Teléfono 5703. Consultas de 12 42.

DENTISTAS J. Bonansea—Moreno 990. Consultas de 9 i 11 a, m. y de 1 á 5 p. m.

ESCRIBANOS Tomás Bravo.—Escribano y contador público. Avenida de Mayo 733.

REMATADORES B. Mitre y Vedia. Traductor público. Remates y comisiones—San Martín 284.

ELECTRICISTAS B . M. C H R I S T I A N Y . - C a n g a l l o 732. Taller Mecánico de Electricidad. Instalaciones Rléctrícas en general. Construcción y reparación de aparatos CONSIGNATARIOS Juan Maupas Bitter I Moreno 722 Ginebra { VARIOS Francisco Núftez y C* — Fábrica de Guitarras y Bandurrias — 1620, Cuyo. 1628

BOLS

L A S GRANDXS^ /4

1

8 13 ÍZ

//

15

73 72

iH:

CALLE ÍO 79)S Í7 16 lá

7Z

2

4

13

3

1

75

2

JO 9 S 7 5 :? -f

Zíll

VENTAS

17 70

/«

ÍJ 72

// 70 S a

1 7 6 5 U

3

QUIR/iÓ

ZZ Zl .T

¿3 2U

UZ6 ¿7_ ¿8 ¿9 30 31

3U 3839

Ttí

W

V A i

HiS

35 36 3/1A VENIDA

EXCKPCIONAI. REIVIATE DE

soberbios leraos en el centro de Flores POR

,RISSO:^^-^SPITBÜN:

163 Piedad 463

Pagaderos en 60 mensualidades ¡ SIN

ÍNTERES !

PEDERNERA

B A S E 3 $ la mensualidad

RII/EPA INDARTE

con escrituras matrices gratis, definitivas, posesión inmediata y líneas rr/aniciyale--

EL DOHIGO1'DE OCTIIfiBE, i las 2 Detalles en los diarios de la mañana. Por planos y datos á nnestro escritorio FZEDAB 46^

CENTRO

lilEMBRILLA»

DÉLA

Parroquia de Flores

-h

ACTUALIDAD

BRASILERA

FALLECIMIENTO DEL Dr. FREIRÉ. —EL NUEVO ACORAZADO «MARISCAL FLORIANO^ —Ha muerto en Río de Janeiro el Dr. Domingo José Freiré, sabio bacteriólogo brasilero, bien conocido en el mundo científico y cuj'os esludio'i sobre la fiebre amarilla y el serum Sanarelli dieron notoriedad á su nombre.

Nació el Dr. Freiré el 5 de Noviembre de 1849, en 186"? recibió de la facultad de Río el titulo de Dr. en Medicina y desde entonces no ha dejado de prestar á su patria el concurso de su talento y de su ciencia. r u é sucesivamente cirujano mayor del Ejército, Inspector General de Higiene, profesor de Ciencias Físicas, Naturales y de Química orgánica en la F. de Medicina y representante del Brasil en los conírresos médicos de Bruselas y Washington.

'

Doctor Domingo José Freiré

El «Mariscal Florlano» antes de ser botado al agua

— Recientemente ha tenido lugar en La Seyne, con todo éxito, el lanzamiento del nuevo acorazado brasilero «Mariscal Floriano», que se construye en los astilleros de la compañía francesa «Forges et Chantiers». El nuevo buque de guerra tiene 3612 toneladas de desplazamiento; su largo es de 81 50 metros; su ancho, de 14.35. y su profundidad de cerca de 8 metros. Estará armado con dos cañones de 24 centímetros, cada uno en su propia torre, uno á proa y otro á popa, y cuatro de 12 centímetros, dos á cada banda; tendrá además dos morteros de 15 centímetros, dos á cada banda: El lanzamiento del «Mariscal Florlano> cuatro cañones de 5.7, dos de 7.5, dos de 3.7 y dos tubos lanza-torpedos bajo el agua. Esta. ,. ,.^,. .. rá provisto de dos juegos de máquinas, cada uno de las cuales obrará independientemente sobre una hélice, y ocho calderas con 3400 caballos de fuerza. La velocidad forzada en el contrato es.de 14 nudos. La tripulación constará de 200 hombres.

EL COKFAÑÍA DE

SEGUROS ^ Siniestros pagados hasta Junio 30 de 1899 $ 890.022 moneda legal » 87,420.16 oro sellado Seguros contra incendio sobre edificios, menajes de familia, establecimientos industriales, casas de comercio, mercaderías en tránsito por ferrocarriles, en aduanas, etc.

Seguros marítimos y fluviales sobre cascos, mercaderías, fletes, ganancias esperadas, etc., etc.

Emite pólizas flotantes en condiciones ventajosas.

Oficinas: PIEDAD, 343 (altos)

CADA PAQUETE

©

C9

VALE

$1.30

i

H H P H H «I

«i V

vzvidua epuají es anB OTjodÁoad aoÁiewc ep A ooxTJxgvLooe siexa aj iQ sgr

^

-ti

ACTUALIDAD ESPAÑOLA

^ámm^m^m Estatua de 0. Manuel Ventura Figueroa

D. Ángel de los Ríos y Ríos

(Escultura de D. Francisco Vidal)

(Cronista de la provincia de Santander)

—En Santiago de Compostela se ha inaugrnrado la estatua de don Manuel Ventura Figueroa, hermosa escultura debida al artista gallego Francisco Vidal y fundida en la casa Manreza, de Barcelona.

Hallase dicha estatua situada delante del ediñcio de San Clemente, y á la ceremonia de la inauguración precedió una función religiosa celebrada en la capilla del Pilar.

—En las cercanías de Proaño, su pueblo natal, falleció el 5 de Agosto último don Ángel de los Ríos y Ríos, distinguido escritor y cronista de la provincia de Santander.

Este ilustre comprovinciano del novelista Pereda, parecíase & éste en la pureza y clasicismo del castellano que usaba en sus obras, aunque su ingenio se dirigía por muy diferentes derroteros que el del cantor de La lechera. Veraneaba en Reinoso, y habiendo ido á Proafto, una vez en viaje de regreso, en la pradera que hay entre este último pueblo y Espinilla, falleció repentinamente don Ángel de los Ríos.

(De La Ilusiración Española y Americana)

CUELLOS Y PUÑOS ECONÓMICOS DE MEY

Argentino

Paraguayo

Uruguayo

FBECIOS:

Tomando 1 doc.

Tomando 3 doc.

lomando » doc. t 0.85 doc. » 0.85 » » 0.90 » . 0.90 . » 1.30 » » 1.40 . > 1.30 »

Cuellos «Argentino». aoíOdoZ" • 0.90 » » «Brasilero».. » 0.95 » » «Uruguayo» » 0.95 » > «Paraguayo» » 1.40 » Puños «Fígaro» > 1.50 » » «Lessing» » 1.40 .

Pecheras «Lipsia» EN V E N T A : GATH y CHAVES, Florida y Piedad.

A. DEMICHELI, Artes 340.

LA ELEGANCIA ECONÓMICA, Esmeralda 327. $1^95 doc. . 0.95 » » 100 » . 1.00 » » 1.50 » » 1,60 » » 1.50 »

Fígaro

Brasilero

Depósito al por mayor: CURT BERGER &

C- —

Lessing

CALLE BALCARCE 460

CIGARRERÍA DE LONDRES FLOEIDA esquina RIVADAVIA

PRECIOS DE LOS CIGARROS HABANOS IMPORTADOS (IMPUESTOS PAGOS) H, UPMANN Gabinets la caja de 25 $ 65 — Salomones . » 10 » 18.— Ideales » 25 » 30.— Excepcionales » 25 » 24 — Keina Victoria » 25 » 17.— Petit Bouquet ^ 25 » 14.— Diademas » 25 » 10.— Regalía de Salón » 50 » 30.— Conchas Especiales » 5') > 15.— Keynitas » 50 » 14.— E n t r e Actos » 100 » 24.— Operas » 50 » 11.— Celestiales EL EDÉN DE BANCES LÓPEZ la caja deY 25 $ 35.— Excepcionales » 25 » 25.— Exclusivos » 25 » 26.— Ideales » 25 » 30.— Perfectos 25 » 17.50 Hig-Life » 25 » 18.— Deliciosos » 25 » 15.— Favoritos » 25 » 12.— Elegantes » 25 » 12.50 Radicales » 100 » 25.— yt

HOYO DE MONTERREY Monterrey N.° 3 la caja de 25 $ 24.— Sublimes » 25 > 30.— BOCK y C.« Postres de Banquete la caja de 10 $ 18.— Guillermo Gabinets » 25 » 28.— Excepcionales » 25 » 24.— London High-Life » 25 » 18.— Castelares .

25 » 17.50 Petit Bouquet » 25 » 13.50 Regalitas , 50 » 16.— PEDRO M U R Í A S y C.^ Excepcionales la caja de 25 $ 23.— Delicias > 50 » 16.— Fregolis » 25 » 11.— Excelsior » lo » 11.— Bouquet Especiales » 25 » 13.— Mascotas » 100 > 27.— Porteñas » 25 » 11.— D a m a s especiales » 100 » 24.— PARTAGAS Ideales

la caja de 25 $ 30.—

E L REY D E L MUNDO — A L L O N E S Excepcionales la caja de 25 $ 20.— Regalía Washington » 25 » 17.50 Londres finos » 50 » 26.— Democráticos » 50 » 23.— Lunch Segars » 100 » 25.— POR

LARRAÑAGA

Imperiales la caja de 25 1 25.— Excepcionales » 25 » 20.— Regentes » 25 » 25— Excelsos » 25 . 2 4 . Bouquet Favorito » 25 » 12.50 Obsequios » 25 . 12.50 Elegantes extra » 25 . 8 . Excelentes » 25 » 11.— Divinos •» 25 » 1 1 . Hontensias » 50 » 21.— Ninfas Argentinas » 50 . 17.50 Caprichos » 100 » 25.— Sin Rivales » 25 » 20.— Regalía Washington » 25 » 17.50 Número 1 la ca]a de 25 S 80.— 2 » 25 » 70— 3 * 25 » 58.— 4 » 25 » 45.— 5 » 25 » 35.— 6 » 25 » 2 9 . 7 » 25 . 22.— 8 » 25 » 2 1 . . 9 » 50 » 35.— 1 ^ 10 > 50 » 30.— Coloniales » 25 » 16.— Presidentes » 25 » 25.— Invencibles » 25 . 2 6 . Diplomáticos » 25 » 20.— Puritanos » 50 » 20.— Ramilletes » 50 . 2 4 . Elegantes > 50 . 15.— CIGARRILLOS RECOMENDADOS Teléfono la íaj, i de 20 atad. $ 3 50 Pierrot N.° 1 » 10 » » 2.80 » » 2 » 10 » » 3.70 » » 3 » 10 » 4.20 Bebé » 5 » » 0.90 » » 10 » » 1.70 » » 20 » » 3.40 Bock, importadoí5 » 20 » » 6.— NOTA.—Efite establec'm ento garante la lopritimidad de todos los producto.s qne expende. pui'S los importa directamente. L is facturas originales visadas por los cónsules argentinos están á la disposición del público.

iliiüülilülliiliiiililililililiiülililiiilüilliilliiilli Viñedos y Bodegas de Benegas é Hijos TRAPICHE - MENDOZA

ESCRITORIO CENTRAL: CALLE FLORIDA, 85 Unión Telefónica, 1752 — Cooperativa 8 3 6

— Pero, hombre ¡ qué buen Burdeos!

— ¿Sí? Pues sepa Vd., señor, que es «Trapiche» y este es el vino que no tenemos reparo en recomendar muy especialmente á nuestros clientes, por ser el mejor y el más puro que se toma hoy en Buenos Aires.

•

T R A P I C H E S lff.° 1 Buen Orden 971 - TTnión Telef. 835 — CONSTITUCIÓN T R i L P I G H B N.» 2 Av. Montes de Oca 800 — Fnión Telef. 15 — BABRACAS BOSARIO DE SANTA FE: Calle Córdoba 1166-Teléf. 219

innnTiTTiTiiiiiTiTiiiniiiTiiiiiiiTiiiiiiiiiiiTTiiiiinni

6RAS Y (ARETAS S E M A N A R I O F E S T I V O , L I T E R A R I O , A R T Í S T I C O Y DE A C T U A L I D A O E e

EUSTAQUIO PELLICER

JOSÉ S. ÁLVAREZ

MANUEL MAYOL

REDACTOR

DIRECTOR

DIBUJANTE

BUENOS AIRES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 1899

ISCOTJPS-S

N.' 52

S O C I J S S . L E S

E L DOCTOR DEI. CARRIL. — E L MINISTRO DE BOLIVIA EN LA ARGENTINA. — E L SECRRTARIO DE LA LEGACIÓN JAPONESA EN EL BRASIL. ~~ RETIRO DE LA SANTA UNIÓN. — MANIFESTACIÓN AL DOCTOR CHAVES

En presencia de la muerte del sefior Vlc tor del Carril, acaecida el 19 del corriente, debemos lamentar que los buenos se vayan tan pronto.

El seflor del Carril ha sido Vice-Gobernador de Bue nos Aires, y si bien en su paso por el escena lio político no tuvo una figuración brillan tey deprimera linea, en cam bionodespertó odios y hasta sus mismos adversarios poli ticos le recoDr. Víctor nocieron rectitud y sanas intenciones.

El gobierno nacional, asociándose al duelo, mandó izar la bandera á media asta en todas las oficinas públicas el día de su entierro.

Dr. Ju»n Crlsóstomo Carrillo — Con la llegadaá Buenos Kisistra ds Bolivii en la Argentina Aires del doctor Juan Crisóstomo Carrillo, se reanudan las relaciones diplomáticas entre la Argentina y Bolivia, bruscamente interrumpidas con la cesación en el puesto de Encargado de Negocios de ésta última, del Dr. Luis N. Careaga, separado como todo el mun-

pero, dado el empeño con que estudia las industrias y el comercio argentino las costumbres y los gustos de la población, parece que su verdadero obJ<-to es dirse cuenta exacta de las ventajas que reporta rían parael Japónlasrelaciones comerciales Con la Ar gentina.

— Una auste ra estación en la amable vida de delicias so ciales en que embeben dul cemente sus horas las juveniles bellezas del del Carril alto mundo porteño, esta constituida por este retiro penitencial de tres días, á que todos los años se someten, cuando pasa el invierno y vienen con su poesía encantadora Sr. Yagoro Mlhoura y penetrante, las tibias jorSecretario de la Ijfg. Japonesa nn el Brasil nadas primaverales.

Todas las retiradas, entre las que figuran los nombres más aristocráticos de nu -s tra democracia, son Hijas de María. Y han ido á con cluir su católica oírendade quietudydesosiego terrenos al Santuaiio de Lujan, en una piadosa peregrinación.

El r e t i r o e n el C o l e g i o d e l a S a n t a

Unión

El capellán del colegio y algunas de las señoritas pertenecientes ¿ la congregación Hijas de Mtrla

do oficial boliviano, por la reacción libe ral triunfante en el p»ís vecino.

Los prodigios alcanzados por el doctoi Carrillo en una larga carrera pública, lo colocan entre los hombres más distinguí dos y de más brillante figuración en su pais. Abogado notable y maestro de la Juventud universitaria, h.i ocupado todos los puesto» d. la magistratura y del profesorado en sus distintas jerarquías has ta la Suprema Co^te de Justicia, hasta el Rectorado de la Universidad.

—Es nuestro huésped, desde hace doce días el señor Yagoro Mihoura, primer secretario de la embajada japonesa en la República del Bra-il. El señor Mihoura que tiene conquistado un muy distinguido puesto entre los hábiles diplomáticas de su país, ha venido á Buenos Aires, según su declaración, como simple turista;

Dr.

Gregorio Chaves

Las vistas de esta nota social son forzosamente limitadas, porque las jóvenes retiradas, al someterse a la penitencia, se alejaron completamt-nte de todo objetivo mundano y fotográfico.

—El Dr. Gregorio Chaves ha sido objeto deunamanifestación de simpatía por parte de sus numerosos amigos y admiridores, con motivo de su reciente elección de académico de la Facultad de Medicina.

Las brillantes cualidades intelectuales del doctor Chaves lo han colocado entre los primeros de los primeros de esa generación que tan ampliamente llena hoy el campo de la ciencia en nuestro país.

El banquete de doscientos cubiertos que esta noche se dará en su honor y la gran placa con que se le va á obsequiar, son testimonios del aprecio con que lo distinguen sus amigos.

Fot, de CABÁS Y CARETAS.

'V^^A^^>l->^A>A

Eso de l«s intervenciones esti echando A. perder de tal modo .-1 «oficio» de gobernador, quevamos á concluir por no encontrar quic-n quiera aceptar el cargo, ni aun pidiéndo^e'o de rodillas, y sera preciso confiar el mando de cada provincia al teniente cura de su iglesia matriz iQué afán por mantener la forma republicana, y el retp to & las instituciones, y e) espíritu y la letra de los artcu10* 5." ) 6." de la Constitución!

Ptro ¿no hablamos quedado en que las provínolas er^-n pa irimonio de los gober oidores? Pí-ro ¿no estaba Convenido qut- la jerarquía de goberna dor aseguraba la ser vidumbre de los go bern .do3?Pero ¿no era cosa resuelta que al P.der Absorbente se le llamara por antonomasia Puder Ejecutivo?

Pues si le privamos al íiObernudor de esa omnipotencia y de ese derecho — que podría mos llamar «de perna da»—á violar la C> nstitución ¿qué íp vamos á dejar que le haga atractivo el puesto y le compense de los esfuC'/os y sacrificios á que se ve obligado para llegar hasta é ?

Los que claman contra la subversión del régimen de libertad, contra los gobiernos personales y contra el nepotismo, no tienen en cuenta que preciíamente para eio se a pira «1 mando, y que para vivir dentro de la Con«tituci6n y de las leyes bien se está uno de simple ciudadano.' ..?,V ¿Que desmienten el progreso político del país estas situaciones creadas por el oficialismo provincial? Al contrario. Lo que hacen es ponerlo en el más a to nivel, pues, entre otras cosas, demuestran que aquí para ser gobernador sólo hace falta que lo quieran tres 0 cuatro personas, lo cual eccnomiza el engorroso trámite del sufragio libre. ¡Pues ahí es nada lo que hemos simplificado el programa de la carrera poUtic.t, y el progreso que la tal simp ificación acusal Por de pronto, ya se ha descartado c» mo superflua é innecesaria, la condición de que los aspirantes á mandatario-í deban ser personas de luces, con buenos antecedentes < ívicos y una regular provisión de ropas interiores. Con que tensan parada de guapos, un poco de iravesu'a electoral, algún amigo de aldabas cerca del presidente y un apetito desordenado de presupuesto, basta y sobra para reconocérseles en apt'tud de aspirar á la investidura de primer magistrado.

De ahí que á lo mejor venga alguno á decirnos: — ¿Sabes á quién han hecho gobernador?

—¿A quién? ' —A Tírifilo, aquél dependiente de botica que te despachó una vez polvo de alumbre por bicarbanato de soda.

—¿Ese ha sido electo gobernador?

—Por una infinidad de votos.

—Pero ¿no ha estado Tírifilo hasta hace poco al frente de una farmacia en no sé qué provincia?

—Si, estuvo regenteando una fa macia en la capital de la provincia que hoy gobierna; pero le hicieron inspector general de milicias y tuvo que _ abandonar la espátula para empuñar el sable.

—¿Y cómo fué eso?

—Pues veras: parece que el g»bernador á quien ha reemplazado Tírifilo, le había cebrado mucho afecto por lo bien que le preparaba unas pildoras contra el flato ardiente, y como, en pago de las buenas digestiones que estaba haciendo con esas pildoras, le hubiera ofrecido en distintas ocasiones protección á Tírifilo llegó un día en que le dijo: — « Necesito una persona muy adicta y de mucha confianza para un alto puesto, y he pensado en vos. ¿Querés encargarte de la Inspección General de Milicias? » — • ¿Hay que hacer muchos emplastos en ese emp'eo? » — preguntó Tirifilo. — « Bastantes,— repuso el gobernador, — pero muy distintos de loa que has estado haciendo hasta ahora, y sobre todo meior remunerados».—Y como el sueño dorado de Tirifilo era mejorar de fortuna para casarse con la hija de un introductor de aguas minerMles, a c e p t ó esc puesto que le ha servido de base para llegar hasta el que hoy ocupa, previo compromiso que ha hecho con su protector de ase-gurarle una banca en "et senado nacional y de tener á iu disposición las de ambas cámaras de la provincia.

Y en efecto no sólo resulta cierta la elec ción de Tirifilo, sino que algunos meses más tarde sabemos de él que á un orimo segundo por parte de madre le ha hecho Presidente de la Suprema Corte, y Director de Rentas á un cnflado que tocaba el bombardino en un teatro por secciones, y Jefe de policía á un cochero muy amigo del intioductor de aguas rairerales, y Arcipreste á un joven, recién ordenado de cura, sobrino del duetlo de la primer farmacia donde trabajó. Y que ha llegado en su inflación ha>ta sentirse Czar. Y que trata á los bienes de la provincia como mostrencos. Y que días pasados estuvo en Buenos Aires y quiso meter preso á un lustrador de botines, porque al preguntarle si quería que le frotara con ceia. no le dio el tratamiento de Vuecelencia.

En fin que está el hombre ya con todas las cabales para pasar a la historia en clase de gobernador conspicuo.

Hasta que suria la consabida conflagración y el consabido decreto que ordena intervenir la provincia gobernada por Tirifilo.

Verdad es que. cuando esto suceda, ya no necesitará Tirifilo volver á ensuciarse las manos con cataplasmas, v que podrá decir, riéndose del interventor y del gobierno federal: —¡Que me quiten lo bailado!

EUSTAQUIO P E L L I C E R .

Dibujos de Giménez.

(CUENTO) la oracidn, Manuel habfa salido despedazaba el ijar, á tiestas entre las tinieblas de la como de costumbre, de su rancalle terrosa, huyendo en despavorida fuga de la catáscho para ir á la villa á recibir trofe ignota que venía de lo arcano. del patrón órdenes relacionaManuel, inclinado nacia adelante, con la boca entreMas con el trabajo del siguiente abierta y fatigosa, apretaba las piernas, revolviendo día. Mientras caminaba al tronerviosamente las puntas aceradas de la espuela en el tecito de su caballo & lo largo de flanco ensangrentado y sudoroso de la bestia. Bl la calle polvorienta flanqueada viento de la carrera cortábase en su cara, zumbándole kde altos álamos, un malestar real oído cien ruidos pavorosos: tropeles de caballos que pentino, una vaga y temerosa lo perseguían, risas estridentes, frenos tascados rabiotristeza se apoderó de su animo. samente, sonidos de coscojas sacudidas, respiraciones — ¿Por qaé.>... él no se lo expli- jadeantes, resoplando & su espalda, cerca, muy cerca, caba.—Dejaba recién i su muy sobre todo aquel estrépito, los ásperos chirridos de jer y & sus hijitos que lo despi- la lechuza, cada vez más largos, cada vez más lúgubres. dieran desde la puerta con caEl vértigo, un vértigo horrible lo poseía. Y el caballo, riCosos adioses de sus vocecitas, arrebatado en su furioso galope fantástico, á lo largo atipladas; estarla de regreso & de la calle polvorienta, huía siempre entre las someso de las once, al lado de su Rosa, quien lo esperarla bras espesas de la noche sin estrellas. con el gustoso mate saboreado cada noche al lado del De pronto una luz brilló en un rancho al costado del fogón antes de entregarse al suefio reconfortante y camino. Manuel sintió disiparse las pesadillas demosano, vigorizador délas fuerzas desgastadas en el rudo niacas, su espíritu recobró las energías embotadas por trabajo diaiio. el pánico. Se apercibió entonces de que habla extraviado el camino en el terror inconsciente de la huida; el Pero bruscamente, al caminar entre la penumbra caballo corría ahora por otra calle que no era la su del crepúsculo que descendía lento sobre el valle, ha>a, seguía otra senda que no atinaba á reconocer en la bíase sentido poseído dé aquella melancolf» intensa, compacta oscuridad, y quiso sensación angustiosa, ^nez detenerlo. Pero éste, con el cía de tristezas displicentes pescuezo tieso, las orejas y de indecisos temores. A hacia atrás, continuaba imambos costadas de la ca pávido su carrera sin obe!le, en los potreros de tapies ^ decer la presión vigorosa chatas, los ganados lanza- _ del freno. Se habla desboban la quejumbre de sus cado. Y en vano Manuel, firmugidos, que se prolonga me sobre los estribos, reco ban repercutiendo en las , g(a las riendas con todas sus gargantas de las vecinas se- ?robustas fuerzas, intentanrranias. Se encendían luces do dominar aquella furia en los ranchos y casitas diloca de avalancha despeflaseminadas aquí y allá, refu '{ da; era inútil, no conseguía giábanse los pájaros en el Q- moderar el ímpetu indómito follaje de los árboles, y una fíflj del animal,lanzado átravés noche sin estrellas se inicia^ ^ áe las negruras de an rumba oscureciendo densamenf^M, bo ignorada. te el horizonte. Al pasar . / Comprendió lo inmenso delante del cementerio de del peligro; el cuadrúpedo, la villa, por arriba de cuyas cada vez más enceguecido, tapias descolgaban sus ra se precipitaba en las tiniemas hacia afuera los sauces blas, y resolvió tirarse: el llorones, una lechuza voló piso debía ser blando; él sende entre las cruces apefinstía que el polvo levantado en cadas sobre las tumbas y - Í: , ' nubes le penetraba hasta los atravesó encima de su cabeza arrojando gritos des' * '' H^.jr , pulmones á cada aspiración. apacibles. Manuel se estremeció, — era supersticioso y Abandonó las riendas, se asió de la cabezada del relos destemplados chirridos del pájaro agorero tuvieron cado, midió mentalmente el salto salvador, y con el para él la siniestra resonancia de un presagio lúgupecho anhelante,emocionado,se solivió cautelosamente bre. Lo amenazaba una desgracia, acaso una catástropara arrojarse.., Pero en aquel momento un choque esfe. Sintió que un soplo helado atería sus carnes; — pantoso lo despidió como un proyectil hacia adelante, tuvo miedo. Habla cerrado la noche; la calle, desierta y yendo * azotar violentamente contra un poste y rebosilenciosa, seguía estirándose al pie de tos álamos ennetando sobre la yerba húmeda, ensangrentado, deshegrecidos; ya los ganados no mugían; las Incecitas se cho, con la espina dorsal rota y el pecho hundido. Bl velan brillar tenues y lejanas más allá de los potreros caballo yacía cerca, enredado entre los cortados hilos sombrías. Y Manuel, cuya alma rebosaba congojas indedei alambrado que le hablan penetrado en el encuentro finidas bajo la sugestión de la desgracia que sentía cersutiles y cortantes como cuchillos; se oían sus resoplinirse sobre si, volvió bridas y al galope largo de su dos poderosos, el pataleo de sus remos quebrados, cascaballo regresó en dirección á su rancho desandando tigando con estertores de muerte la tierra fangosa del el camino recorrido. potrero de maner.a tan trágica invadido.

La lechuza se obstinó entonces en perseguirlo; - él Manuel espiraba. Y antes de que le abandonara el no la vela, pero á medida que avanzaba ola espeluzresto de vida que aun agitaba su cuerpo despedazado, nado sus aletazos, sus gritos chirriantes, siempre cerca alcanzó todavía á escuchar una postrera vez el áspero sobre su cabeza.—lAh infame pájaro... cómo se gozaba chirrido de la lechuza, allí cerca, entre las sombras, en su angustia...! — Bl caballo, estimulado á espolazos, —i'Ah, infami! pájaro...! iCantaba su agonía! habla emprendido una rapidísima carrera, corría á toda JOAM PABLO E C H A G Ü E . rienda, «zuzado sin tregua por aquella espuela que le Dib. de Vaccari.

^M-^^

REFRÁN EN ACCIÓN, POR CAO

< Mal d e m u c h o s , c o n s u e l o d e B e r n a r d o s »

LA REVOLUCIÓN DE CATAMARCA

Joaquín Acuña Presidente del comité revolu Clona io U n a página m á s h a y que a g r e g a r á la R>m»n S. Barros historia de las g u e r r a s civiles en nuestro país; página roja en la que aparece, como 2." jefe militar levi lucionaio, mueilo aleun retoño de b - r b a r i e , el fusilamiento sovosamente p »r las fuerzas gubernistas bre el t a m b o r . P r o b a b l e m e n t e el progreso b a n d e r í a s , alejados de la fracción oficial, 5' desde entoneyolutivo en la v i d a institucional de los pueblos jóve ces pensóse en producir el irovimiento r e v o l u c i o n a r i o . nes necesita fatalmente de estas conmociones y de estas Constituido el directorio del nuevo parttdo, se nombró s a n a r l a s ; p r o b a b l e m e n t e al t r o n a r de las j i a s i o n e s y de una junta de g u e r r a compuesta de los si ñores Joaquín los odios, se encauza la tranquilidad equilibrada por la A c u ñ a como presidente. G u s t a v o F e r r a r y , vicepresijusticia y la libertad, pues asi rezan los ejemplos que dente, doctores Federico E s p e c h e y Guillermo C o r r e a , han ido dejando las organizaciones h u m a n a s ; pero es el secretarios, docror Teotiulfo caso que el espíritu no puede C i s t r o , t e s o r e ' o , don Antonio s u s t r a e r s e á la a m a r g u r a que • R i v e r a , jefe militar, y don Rale proporcionan los r e s u r g í J m ó n S . B a r r o s , 2.» jete mrlitar. mientos del caudillaie en plena era de labor y de pi ogreso.

Cuando las m o n t o n e r a s pa^ ...^í*?'*Antonio Rivera Jefe militar de la revolución, mue'to alevosamente por las fuerzas gubernistas

Dr. Teodulfo Castra

Tesorero del comité revolucionario

Dr, Federico Espeche

en<;!írgándola de reunir a r m a s Secretario del concité levclucicnario y dinero p a r a la lucha ; con tanto celo trabajó esta comis e a b a n en la p u n t a de sus chusión, que al poco lierT po conzos u n a parodia de la ley por Iglesia Matriz taba y» con 200 fusiles Maulos valles andinos y los llanos ser, 40 000 tiros, m a s de 500 de L a R i o j a , las escenas de m a Cantón del gobierno, toma do por los revolucionarios carabin'-s y lusiles de otros t a n z a s sin control e r a n explisistemas, con su munición correspondiente > u n a buena cables, — al reflejo del fogón el capitanejo ebrio masticantidad de pesos en efectivo. A pesar de esto, p a r t i d a caba la sentencia y el facón la c u m p l í a sin m a y o r emrios influyentes consiguieron aplazar el estallido de la pacho;—pero h o y , después de tanto camino recorrido, revolución, pues tenían la e s p e r a n z a de conseguir, por estos accideiites causan h o r r o r y t r i s t e z a . medios pacíficos, un a r r e g l o que satisficiera las aspi El 18 de d i c i e m b i e del año próximo pasado, se orgaraciones g e n e r a l e s . nizó p ú b l i c a m e n t e en C a t a m a r c a la -Unión Provincial», p a r t i d o de oposición al gobierno de los señores F l a v i o P o r fin, el 23 del corriente, á las 7 y media de la noche, y Adolfo C a s t e l l a n o s . E n t r a r o n á formar l a n u e v a a g r u estalló la revolución; el gobierno tuvo aviso momentos pación políiica lodos los h o m h i e s a n t e s de producirse el hecho y pudo públicos, sin distinción de a n t i g u a s formar c a m o n e s , con fuerzas del

Qustavo Ferrary Vict presidente del comité revolucionario

Colegio Seminarlo

C a n t ó n del

gobierno

Dr. Bulllermo Correa

Secre.ario del fomité levolu-

Adolfo bastíllanos Diputado nacional por Calamarca

FItvIo Castellanos] Gobernador de Catamarca

ptq tete p r o v i n c i a l , en los altos del Cabildo, en la Iglesia Matriz y en el Seminario confiando el mando de sus fuerzas al inspector dfnji'icías, comandante Estanislao M Idones, y al jffe de poiigia de la capital, comandante P e d r o Guillamondegrui.

L i lucha fué encarnizada, los revolucionarios alcanzaron a t o m a r el cantón de la Iglesia Matriz; pero arrollados después de diez h o r a s de fuego, se refugiaron en la campa* ña, contiruHndo la resis tencia a r m a d a .

De los distintos en c u e n t r o s han resultado muchos muertos, entre los que se cuentan A los S'ftores Antonio Rivera y R i m ú n S. B a r r o s , jefes de las fuerzas rpvr-hicif!

Francisco C. Figueroa Senador nacional por Catamarca

n a r i a s , y fusilados, al decir de los t e l e g r a m a s recibidos de C a t a m a r c a , por orden del g o b i e r n o .

N u e s t r a misión es la de cronistas imparciales; pero ante t a m a ñ o a t e n t a d o , a n t e semejante golpe aplicado en pleno rostro á la civilización, los sentimientos humanos se sublevan y no podemos dejar de c o n d e n a r un acto de b a r b a r i e que no encuentra atenuación ni en la exaltación de la lucha, ni en el mismo r e n c o r y odio que e n a r b o l a n como band e r a las c a m a r i l l a s beligerantes.

E l gobierno nacional ha enviado al II de infan terla de linea, al mando del coronel don Diego Saborido, p a r a g a r a n t i r el funcionamiento de las oficinas nacionales.

^ i Tte. corun-^l Estanislao MBtdones Jefe de las fuerz.is gubernislas

Vista del Cabildo en una fiesta patria El actual jefe de policía Sr. Pedro Villamondegui, man<lando el balallón de guardias nacionales

Coronel Diego Saborido Jefe del ejército nacional enviado por el gobierno

Los estudiantes catamarqueños en el Congreso presentan el pedido de Intervención

LA PESTE BUBÓNICA EN EL PARAGUAY

Vista p a n o r á m i c a d e la A s u n c i ó n

F

UÉ, durante las dos semanas últimas, una de las salientes actualidades plateases la probanle venida de la singular peste desarrollada en la Asunción con caracteres patológicos que le daban un inquietante parecido de familia con aquella temida enfermedad que viene, como los reyes magos, del Oriente, asentada, para mal de los portugueses é inquietud de Europa, en la pintoresca ciu r

suello de estufas. Pero á todos se nos alcanzaba la dificultad de atajarnos de una invasión, teniendo presente la desmantelada y extensísima frontera chaqueña y correntlna con el Paraguay. Más de ciento cuarenta leguas de río, entre el Paraguay y el Paraná, hacían desde luego ilusorio y gongoríno todo el aparato sanitario, reforzado con buques de guerra, para el caso de un desarrollo mayor déla epidemia

Dr. Dl&genes Oecoud Primer lédiee qae denaaeió « eiistsncJa de U peste búma n el Paragnaj

Dr. Otto Voget Miembro de la cooiislDe argenllaa de medien encárgala de eatdiar la piste (I) Cuartel de infantería, Inmediato al edificio del Congreso, donde so

produjo el primer caso de peste bubónica dad de Oporto. La auasunceña, que llevase toridaJ científica del el pinico á aquella doctor Diógenes Decoud, quien por primera vez publiciudad, desguarnecida de toda defensa higiénica, y có aquí observaciones clínicas sobre la peste del Pamov^iese á la gente á huir del contagio. Sin embargo, raguay, dio consistencia y peso & los temores de una es lo cierto que la actividad de las autoridades sanita mortífera propagación. Y todo el arsenal preventivo rias, irradiando telegramas, informaciones, comisionade las defensas internacionales se puso estrepitosados, sentencias de muerte contra pulgas y ratas y mente en movimiento, con gran ruido de latas y reórdenes de fumigación contra todo bicho viviente,

C a s e r í o del b a j o d e la b a r r a n c a (La casa señalada con el núm. 1 es en la que^se produjeron los primeros casos fuera del cuartel)

M e r c a d o d e la A s u n c i ó n consuela y entona un poco, haciendo bajar secreto etioltfgico, hasta averiguar sin gétal cual la temperatura de las aprensiones nero de duda de dónde procede y con qué se en la imaginación popular. ataja. La sintomatolcgía del mal, minucio

Gota de sangre de un atacado, aumentada 1.000 diámetros

£1 microbio de la peste bubónica aumentado 20.000 veces

Entre tanto, es lo cierto que, á pesar del Mujer atacada sámente descrita por el doctor Decoud, que tranquilizador aparato preventivo y de la por el bubón de la peste la estudió en 23 ra=o«. en la mi^ma Asunción, á;donde lo llevójun viaje accidental, detención que en su desarrollo ha tenido la ofrece an logias peste del Paraguay sospechosas con la llegando ya á afirpeste de Levante, marse por faculta y sobre todo, auntivos de autoridad que no se pareciecomo el doctor Vera mis que en la lázquez, aventajae f i c a c i a con que do médico paramata á la gente— guayo que hizo su un cincuenta por carrera en Buenos ciento sobre los caAires, la enfermesos — hay que sadad de la Asunción, carle el cuerpo y ya sea una endeponerse en guarmia que en deterdia. minadas estaciones se agrava, ya sea Ya se hablan prouna i m p o r t a c i ó n ducido casos fataepidémica, reviste les de la enfermecierto carácter de dad en la Asuninnegable virulención, c u a n d o la cia y merece por lo pudo observar el tanto ser estudiadoctor D'coud;— da hasta agotar su Pobladores del bcjo de la barrenea pero hablan pasa

Caterio donde está localizado el princlpalfoco de la psete

do desapercibidos, hasta que el 14 del mes pa«ado, atacó la peste á un soldado del cuartel que reproducimos en uno de los grabaJos y que fué el primer foco de la infección, A.I1Í fueron sucesivamente atacados los 23 soldados de los que 12 faliecieron. El desenlace en algunos de éstos, dice el doctor Decoud, se produjo i las 80, 36 y 48 horas lo que demuestra la letalidad de la infección y su manera ejecutiva y brutal de liquidar al enfermo predestinado.

Dr. Eugenio Ramírez

más llanamente, se^ún que la pulga asesina lo piquea usted, lector,—que Dios lo libre,—en una pierna, en la barriga ó en el pescuezo, es el grupo ganglionar correspondiente al territorio linfático tributario, según se dice en términos anatómicos, el que reacciona. Esto lo demostramos muy claramente con la presentación de un brazo y de una pierna picada por la pulga infecciosa; se ve la entrada del virus, y su recoriido en dirección al ganglio de la zona atac»da, donde se produce el tumor.

Dr. Carlos G. Malbrán

Dr. Juan Carlos Delflno

Jefe de la comisión argentina de ^ Miembro de la comisión argentina Jefe de la estación sanitaria médicos enviada alaAsunciónfc^ de médicos ~"">-;-j;:^>íS: de Corrientes Fuera del cuartel, en el caserío que se extiende al pie Nuestros grabados dan de esta pestífera actualidad de la barranca del rio, donde pulula una población de una nota comprensiva, variada y completa. A las vistas sórdido desaseo, muy en contacto con los soldados del ya indicadas hay que agregar los retratos de todos los cuartel infectado, se formó el segundo foco epidémico, facultativos que han tenido alguna comisión ó papel de del que también ofrecemos una vista gráfica. Los eninterés en el estudio de la dolencia. Luego, la casa donfermos de este segundo foco no fueron hospitalizados de se produjo el primer caso dentro de la población, y la peste los arrasó casi en montón, como rebaño sordespués de haberse creado los focos del cuartel y del prendido por una avalancha. Les datos técnicos y escaserío de la barranca, el puerto, el lazareto flotante de tadísticos de todo esto son vagos. No Foimosa; el retrato lastimoso de una se puede saber sino que la gente paraguaya atacada de la peste; una murió en efecto y en gran proporvista de Oporto (en la sección coción. Y el doctor Decoud resume su rrespondiente á las actualidades excuadro sintom^tológico: «enfermedad tranjeras); un retrato del doctor Jorfebril quese manifiesta bruscamente, ge, un sabio parecido á T a m a g r o e n con infarto ganLos Hugonotes, glionar precoz, el primero que tumefacción del denuncióal munbazo inconstando científico la te, manchas conexistencia de la gestivas, rápidapeste bubónica mente mortal ó en Oporto y conb i e n evoluciotra el cual se nando con el reamotinó airadablandecimiento , mente el populasupuración ó recho, llegando a solución del inocasionarle un farto. Infección mal rato que puManifeitaclones del bubón en una mano grave, por otra do ser peor; varias escenas de la desinfección en la DesaiTolIo del bubón parte, que mata en la proporción de Desarrollo del bubón frontera española y otras vistas com- en un brazo. Tra.vecto en un muslo. Trayecto un cincuenta por ciento>. Un dato cu(lue recorre el virus que recorre et virua rioso en medio á la pesadez aflictiva plementarias. inocu iido por la picainoculado por H iiic^iLas últimas noticias sanitarias son dura de una pulga.. de este proceso patológico; en los endura de una jiultía. que, gracias al cielo la epidfmia fermos no se nota el estupor del tiparaguaya afloja ante la ostentación temerosa de prefoideo, sino un estado de indiferencia, en que el pacauciones é intolerancia decretadas. ¡Esto ha sido lo ciente prescinde de cuftnto le rodea, estado que persiste que se llama meterle los monos á la peste! aun en la plena convalecencia. Es indudablemente una compen.'ación providencial. Pero hay un punto en Pero no hemos de cerrar la nota, para que ella pueda que la indiferencia cesa, y es la defensa del ganglio resultar positivamente previsora é ilustrativa, sin tohinchado: parece que duele mucho, que se pone exquimar en cuenta una autorizada opinión recién emitida en sitamente sensible, y mueve al pacienteá estar siempre el Uruguay v que aquí no se conoce. Es del doctor Seesbozando un ademán de defensa que debe parecer rafín Rivas Rodríguez, médico oriental que ha pasado gracioso al que lo está mirando y no le duele... varios años en el Paraguay, espírituobservador y sagaz y opinión de gran Un dato sintoc u e n t a en estas matológico deinte- , cuestiones, sobre res es el que se retodo tratándose de fiere á la hinchaun medio que ha zón de los ganglios: estudiado y conoce la infección se excomo pocos. terioriza p r o n t o por laadenitis parEl doctor Rivas cia' intensa,porque confirma esta preno es un solo gan ciosa y ya generaglio el que reacciolizada verdad cienna, sino el grupo tífica; que la infecentero de un plieción paraguaya es gue, que pone en una enfermedad de seguida sobre la la gente sucia, de pista de la vía de los filósofos que no entrada de la in se lavan, m o r b o fección, que es la que prende en los piel según , el docbarrios donde pretor Decoud. Según valece el culto de ?ue el agente inla mugre. e c c i o s o penetre Hay en la Asunpor los miembros, ción, según el docel tronco 6 el segtor Rivas un arromento superior, es yuelo, el Jacú, cedecir, para hablar rrentoso c u a n d o Ei camino del cementerio

llueve y con estanNosotros, y con •ques pútridos cuan nosotros todos los do no. el que atra amantes de la hidro vesandola población terapia, estamos semás miserable reci gurosde que enBuebe todas las inmun nos Aires no va á dicias de las chozas suceder nada. Nos • c o s t e ñ a s , las que, h a l l a m o s casi en bajo un calor inten igualdad de condiso, una luz vivísima ciones que P a r í s , y un desequilibrio donde el Dr. Metch«léctrico frecuente, nikoff ha dicho: — convierten al arroyo «Nada teman los paen un inmenso labo risienses, pues poderatorio de calamida mos prevenir y cudes. Luego, la falta rar la peste. En Porde cloacas, los aljitugal se ha propabes sospechosos y los gado solamente por excusados inmundos la torpeza de las au ¡De eso no más puetoridades portuguede m o r i r s e media sas»... Cosa muy nacristiandadl Conque, tural, porque lo may a se sabe: hig-iene, ravilloso es que la Vista parcial del puerto de la Asunción nigiene, higiene: y epidemia se hubiera vengan pesies! el que no se lave, que haga de cuenta extendido en Portugal por culpa de las autoridades que lo están velando! extranjeras. Aquí, aún sin necesidad de ser un Metch nikoff, cualquiera puede asegurar que nuestras autoClaro es que los atacados por la peste no pueden aleridades no nos dejarán infectar por torpeza: A lo sumo, gar Ignorancia de tan sencillos medios profilácticos. sucedería eso por exceso de celo sanitario.

En los iibritos de higiene que se leen en los colegios Resumiendo, nos resta decir que segiSn parece el pede primera enseñanza, se jjreconizan las excelencias ligro se ha alejado, y que por el momento, fuera del que produce el lavarse la cara y el resto del cuerpo.

Paraguay, en el resto de América más se ha resentido Pero ise olvida tan pronto lo que en el colegio se aprenla diplomacia que la salud pública. del Hay individuos que no hacen memoria de las re-

El puerto de Formosa, denle »a ha establecido el lazareto y la estación sanitaria glas gramaticales, ni de la tabla de Pitágoras, ni de lavarse el roitro. Y sin embargo, ahí está la historia, que noj hace ver palpablemente que Alfonso XI de Castilla murió de la peste bubónica, porque era un grandísimo sucio. En cambio, Pilatos, hombre que se lavaba las manos hasta en los actos oficiales de mayor trascendencia, no murió de laenfermedad que diezma al sud de Asia. ¿Se quiere una prueba que patentice mejor las excelencias de la higiene?

En efecto, el señor Itibeke de Cunha. ministro del Brasil en la Asunción, ha sido exonerado de su cargo, por haber negad.) la existencia de la epidemia en la capital citada.

E i decir, que el señor Cunha resulta la primer victima brasileña producida por la peste bubónica.

O, si se quiere, que el cuerpo diplomático ha sido atacado en uno de sus miembros.

FIGARILLO.

DESTRUCCIÓN DEL PUEBLO ROCA

Aspecto que presantan las calles arrasadas por la Inirndaclón Solamente un montón informe de ruinas queda de lo que hasta hace poco fué el floreciente pueblo Roca, en la línea del Neuquén.

Las inundaciones del Rio Negro han llegado á una mignltud hasta hoy desconocida; campos y vil as han sido arrasaios con crue'dad inconsciente y si fuéramos A publicar los detalles fotográficos que conservamos en nue itro poder hjiríaoiDs páginas de verdadera tristeza.

Sot.

de CARAS Y CARETAS

Las ruinas del cuartel del regimiento 2.° de montafia, las del Parque y maestranza, las de la Iglesia parroquial, apenas si dan idea de lo que aquello fué y, sin embargo, es lo más entero que hoy existe en aquel pueblo derruido.

General Roca ha vuelto á ser campamento pero no ha de tardar en levantarse como antes prometiendo ser centro activo de una región inmensa y rica.

TFIESTA EN EL ASILO DE HUÉRFANOS MILITARES

Comisión de damas sostenedoras del aallo

Ejta buena y piadosa institución celebró enla semana que concluyela fi !<ta de su sexto amvers-irio. Hice seis años, desde 1893, que surjjió á la vida en brazos de la filantropía social, sobre todo sustenrala por el generoso aifruismo femenino, pronto siempre á las más ficutilas y silencios 15 abnegaciones. Tuvieron su fiesta

Entre las instituciones de su género, se distingue esti por su celosa y acertada organización administrativa. I^a preside desde hace varios años, desde 1896, si mal no recordamos, la virtuosa y caritativa dama señora Josefa Aguirre de Vassilicos, de la Sociedad Nacional de Bíneficencia, cuyos cuidados no descuida tampoco,

f*T»«nr»w««* ^ Í T

fl: 'li'liíi^llljl

Batallón Infantil del asilo

los pequeños asilados, hijos de militares, de servidores meritorios, muchos de los cuales, después de un obscuro holocausto de toda la vida en servicio de la patria, han podido siquiera morir con el consuelo de que no edaban sus tiernos hijos en absoluto desamparo.

á pesar de su severa y amorosa consagración & la vigilancia y régimen, más perfecciona.ios cada día, del Asilo de Huérfanos de Militares, confiado á sus cuidados y superior dirección. Hay actualmente en el Asilo ciento veintiséis huérfanos de ambos sexos.

Las huérfanas asiiadas d¿ C.-.sAí vC.'

SARMIENTO EN LAS ESCUELAS

Loa alumnos de enseñanza elemental ante la estatua de Sarmiento

íii: p r i ü i i T ;jr¡;dr,

Grupo de alumnas del tercer grado

£1 director Sr. Mantovani y el perienal docente

Con motivo del aniversario de la muerte de Sarmiento, una confortante evidencia se ha producido por lo que respecta á cuanto es perdurable la memoria del Maestro. La escuela, que ha sido como las Intesis de la labor de Sarmiento, le ha dedicado sus m¿ls acendrados homenajes, exteriorizándolos de mil maneras di-

versas. Una de las más consistentes y eficaces ha sido la de la Escuela Popular de Mercedes (Corrientes), que el 11 del mes actual inauguró en su recinto una estatua de Sarmiento. Reproducimos la vista del monumento, quees un timbre de crédito para el establecimiento que noblemente se ha honrado, honrando al Maestro.

LA EXPOSICIÓN

Msnuel Larravlde

LARRAVIDE

La entrada de la Boca

Bizarra y digna da aplauso y simpáticos estímulos es la obra pictórica que en un visoroso conjunto presenta en la casa de Wiicomb el joven artista oriental señor Manuel Larravide.

El cuadro que presentamos de la Exposición Larravide, es un hermoso fien'iotit de la Revista de la Escuadra Argentina en Punta Pitdras, obra de verdadero empuje artístico que se destaca en la Exposición.

Fot.

de CARAS Y CARETAS.

EL CUENTO DE LA CONVERSIÓN, POR MAYOL

El cuento será fino ó será burdo, pero nadie 16 libra del balurdo.

I=K.IM:JPJ.VEIR.JP5.

Ya la dulce estación 'k- Ui-3 flores, perfumes y amores a todos ofrece, y es cosa de ver cómo se hacen los hombres jalea detrás de una fea y encuentran muy linda cualquiera mujer.

Con la sangre que empieza A inflamarse, se ve transformarse la planta que crece con nuevo vigor, y se venden doquier á. millares los depurativos y los azahares, pues brotan los granos y brota el amor. ¡Cuánto tierno suspiro, que leve ha brotado de un pecho de nieve, el espacio principia á surcar! iCuánta n u e v a }' gentil mariposa de su vuelo en las flores reposa! iV cuánta langosta que empieza á volar!

A v e s , fuentes, rosados capullos, melodías lejanas, murmullos del bosque dormido que empieza á surgir del letargo en que hasta ahora viviera. iSanto Diosl |Con la tal primavera, qué cosas más cursis se van á escribir!

Sólo de ella es la culpa: la gente 9e agita y se siente p r e l i s p u e s t a á cualquier rebelión; y eso explica que el menos valiente de batirse acaricia el deseo, y eso explica el que en Montevideo haya miedo de revolución, 6 que el himeneo s e encuentre actualmente dispuesto 4 aceptarlo más de un solterón.

Primavera, tu reino hoy abarca el cielo, el abismo, la tierra y el raar; no h a y pueblo opulento ni humilde comarca | en donde tu influjo no .se haga notar. ¿Queréis una prueba? Pues ved Catamarca, donde son loa buenos menos que los malos, y éstos les maltratan y danles de palos para demostrar, I si alguno en el mundo negarlo quisiera, que la primuvura ha}- medios distintos de solemnizar.

LtJls GARCÍA Dibujo de

Villalobos

PÁGINAS ARTÍSTICAS

^.r- Stém* Una casa de Inquilinato, por steiger

EL TRICICLO DE LOS CARTEROS El domingo próximo pasado, la dirección general de correes hizo ensayos con los carros-tricicletas que ha ad quirido en Alemania para destinarlos al transporte de la correipondencia dentro del radio del afirmado de madera.

Estos carros, que pueden conducir hasta 300 kilos de Correspondencia, son iguales á los que u-ia el correo alemán y reportarán, en caso de ser posible su adaptación, una buena economía de tiempo y de dinero.

Guía el triciclo un solo cartero y, á diferencia de otros

carros similares, lleva el depósito en la parte anterior para facilitar el manejo.

Por el memento sólo se han comprado dos de estos vehículos, pero si en la práctica responden á las necesidades del servicio, la dirección general encargará algunos ejemplares más.

LOS ESTUDIANTES DE INGENIERÍA EN EL TIGRE

Estudiantes de Ingenieria practicando estudios en e oampo La Facultad de Ingeniería ha establecido en este año y para sus cursos superiores, una serie de lecciones practicas, con el objeto de hacer más eficaz la ense ñanza que hasta hoy ha sido puramente teórica.

Esta disposición implica una reforma sumamente benéfica, que no es nueva por cierto, puesto que las facultades europeas ia tienen de mucho tiempo atrás, pero que entre nosotros viene á quebrar la vieja rutina que señalaba como único campo de acción los tableros de la pizarra mural.

La primer salida al campo de trabajo ha sido dirigi-

da por el prrfpsor é ingeniero señor Fernando de Segovia, y concurrían los alumnos de 6.° año de ingeniería civil y 5.° año de me ánica, s-nores Ciochí. Belounce, Bianchi. Traquelii. Nirvondo Espinelli, A M Í dia. Latzin.*, Oiivieri, M zzini, Ducos, Cogorno, Doyle y Carranza.

La vista fotográfica que publicamos, ha sido tomada en el momento en que se h-tcian los estudio» necesarios pira tender un puente obre los ríos Lujan v de las Conchas, en las proximidades del «Tigre Hotel».

Fot.

de CARAS Y CARETAS.

LA PAZ UNIVERSAL, POR GIMÉNEZ

En Francia

En Inglaterra y en el Transvaal

á

En Norte América

En el Uruguay

ACTUALIDAD

E]Nr Como r e s e ñ a de a visita efectuada á l a isla de Flores, por varios importantes funcionarios públicos de la repú blica vecina, publicamos algunas fotografías tomadas du rante la excursión por nuestro corresponsal en Montevideo.

A bordo del vapor «Lavalleja», escoltado por la cañonera «General Rivera»,

LJPS.

ISLJPÍ.

VISITA AL

D E

F L O E . E S

LAZARETO

Vista de la Isla de Flores

La cañonera Rivera, escoltando al ministro

fueron los micistros de Gobierno, Guerra y Marina, el presidente del Con seje Nacional di Educación, el de la comisión de cari dad, algunos miem bros de ésta, el se nador Sr. Etchega ray, diversos reprt? sentantes de la pren sa y otras persona» componiendo un te tal tremía y sielt Recibidos por el jefe militar, reco rrieron los visitan tes las principales instalaciones de 1>> primera y segundt isla, unidas por uc Puente de piedra 5 arcilla, de tres cua dras de largo. Pro dujo escelente efecte la inspección del d e p a r t a m e n t o de

URUGUAYA

desinfección, que cuenta con esturas y aparatos de los más modernos ; no asi las restantes insta lacionts y los galpones construidos hace como una docena d-! años y destinados & los pasajeros de tercera, ya que en unos y otros no abundan ios elementos de desinfección ni la comodidad y el aseo necesario.

Las autoridades de la Isla, eaperando á los expedicionario^

La lula vista dosle el faro

El ministro, la comitiva y las autoridades de la isla

El resultado prác tico de la excursión áque dedicamos esta breve resffia.será que el gobierno autorice ai Consejo de H'gienepara emplear 5000 pesos en un horno crematorio y las urgentes reformas que requiere la enfermería de la segunda isla, que linda con el cementerio y se halla en un deplorable estado de conserva ción.

La comitiva fui obsequiada con nn almuerzo por el proveedor del lazareto, cuyo almuerzo, que no era un banquete ni mucho menos, segura mente causar la la envidia de los cuarentenarios.

(s)(S>® ;Por qué persigue la policía & los que luchan y se hieren en la vía pública? ¿Por perturbadores del orden público? ¿Por asesinos? ¿Por contravenir los bandos policiales? Por nada de eso.

Un respetable diario lo demuestra asi. Refiere una lucha sostenida en la calle por cuatro individuos, y añade: «Flgori, al notar la presencia de la autoridad, huyó arrojando el arma, pero más tarde fué detenido por los empleados de dicha sección, que salieron detrás de él, persiguiéndole, en la creencia de que también hubiera sido lesionado en la lucha*, ¡Oh sentimientos humanitarios de la policial

*

Dicen de La Plata que todavía no ha acabado de discutirse el asunto de la elección del señor Novillo, como senador por la 2.* sección electoral.

Si al fin esa elección fuera aprobada, y al Senado Novillo llega á entrar, después de tanto tiempo transcurrido ¿será Novillo el tal, ó será lo que son otros novillos en cuanto llegan á mayor edad?

* Las atrocidades cometidas por el oficialismo en Catamarca, han motivado el envío de la correspondiente intervención á dicha provincia.

Pero como el gobernador de Catamarca es hombre de agallas, suponemos que ae encontrará decidido á defenderse contra todos los interventores del globo.

Y es muy fácil que proteste y que reducirle cueste, pues a estas horas, sin duda, ya & Menelik pidió ayuda ó & algún ras subdito de éste.

Que son los únicos que pueden colaborar en esa obra de abisinios.

*

De un colaborador anónimo: No creeré yo jamás cosa ninguna que mi razdn no deje comprobada.

Dicen que hay habitantes en la luna... jEso es una bobadal No puede comprenderse mayormente, Que existan habitantes. ¿Dónde irla á meterse tanta gente en los cuartos menguantes?

*

El doctor Pellegrini ha estado á visitar el establecimiento La Martona, que posee en Cañuelas el señor Vicente Casares.

Comprendemos la emoción que habrá experimentado don Carlos al contemplar tanto ganado vacuno, como allí existe.

Vacas finas ü ordinarias que obligaron al doctor á decirles con amor: —Salud, correligionarias.

Como la cosa cunde y se propaga lo mismo que una plaga, y las intervenciones cada día * marchan al sud 6 al norte; ino sena Cierto distinguido escritor uruguayo, escribiendo en conveniente, señores, el álbum de una dama, dice entre otras cosas: que en carrera el oficio se trocara «iMujerl Supremo verso de lo creado! ¡Suprema poey el senado creara sía, estrofa blanca...!» la Escuela Nacional de Interventores? ¿Estrofa blanca? ¿Y si la propietaria * del álbum no fuese de raza caucásica?

ACERTIJO ARITMÉTICO El doctor Rosa ha estado enfermo. ¿Seria estrofa negra, amarilla ó color de Pero en cuanto el almanaque anunció chocolate?

1 primer día de primavera, el ministro de Hacienda, repuesto del todo, fué á vi^ * sitar al presidente Roca.

Afirma el intendente en el mensaje con Porque, lleno de placer, que ha enviado al concejo el proyecto de pensarla entre otras cosas: presupuesto para el año próximo, que no —Llegó el tiempo de las rosas quiere presupuestos líricos. y ahora empiezo A florecer.

De lo cual la tradución Pues, pese á mis compañeros ha de ser seguramente y 4 sus envidias mezquinas, que hoy, del teatro Colón, soy Rosa y son mis espinas se ha propuesto el intendente los proyectos financieros. suspender la construcción.

Hllaolia.—Buenos Aires—Póngalo en limpio y rómpalo después. :,?. R.—Bueno» Aires.—Es posible que lo utilicemos... para envolver algo.

«•Pinino.—Buenos Aires.—¿No se alegra usted de la libertad de Dreyfus? ¿Pues por qué quiere amargársela con esa poesía?

Un vecino.—Buenos Aires.—Va usted á hacer que nos mudemos de casa.

A. C—Buenos Aires.—Se ve que pone usted gran cuidado en pulir la frase, pero no resulta ni aún con el puli mentó. Y es que el asunto se desarrolla en un ambiente de zoncera capaz de abarrir á un pavo.

Yesca. — Buenos Aires. — Bien se ve que es usted materia combustible.

Lástima que el fuego de la inspiración le respete como á un ladrillo refractario, V. V.—Tuoumán.—Unas veces quiere usted arrancar lágrimas y otras des ternillar de risa, y eso, como usted comprenderá, no debe hacerse con el lector, á quien tomarían por loco leyendo su artículo.

Regaliz—Meroedes.—De buena gana le recomendaríamos al gobierno de Catamarca.

Tátaro. -San Juan. -Larguito, tontito y mal escritito.

F. H. M.—Rosarlo.-Es uno de tres millones y pico de asuntos que le tienen al público sin cuidado.

Canuto Cañita.—Salto (R. O )—Su musa debe estar atacada de peste bubónica.

O. J.—Montevideo. — No tiene pizca de interés; se lo juramos.

Flou. — Montevideo. — La de V., en cambio, tiene interés... de fastidiar al prójimo.

L. Q. de Y.—Montevideo.—No se despida de ella solamente. Despídase también de CARAS y CARETAS y hasta

la eternidad.

Gigarríllos REINA VICTORIA HaDano XXX ARMADOS V P A R A A R M A R : 0 . 3 0

DIRUBK^ MARTÍNEZ y Cía.

Calle CUYO, 680

BUElíOS AIRES

CONSEJOS AL FUMADOR

Nunca desaires al que te ofrezca un cigarrillo siendo «Reina Vicioria»,

Prefiere un pucho de cigarrillo • Reina Victoria» á un mal cigarro de hoja.

No e s de mala educación echar el humo A la persona con quien se habla cuando es de cigarrillo «Reina Victoria».

LA EMPRESA — DE —

Pompas Fúnebres t t

t

— Y —

t

f i Carruajes de Paseo — DE

Fontana, Gutiérrez y Mafei Se trasladó á la

Galle Santiago del Estero 124 al 148 Entre Alsina y Victoria

Tiene también cómodas cocheras y espléndidos box para los carruajes y caballos particulares.

FABRICHEEyíIAilSieFRAimiUÑEZiGia. Fundada el dño 1870 Esta fábrica se encuentra en condiciones de satisfacei debidamente y con brevedad todos los pedidos que le sean solicitados, por tener un depósito permanente de guitarras, acordeones, violines, mandolines y otros ins trumentos, y por haber introducido algunas modificacio nes en las maquinarias, que le permiten mayor fabri cacíón que hasta ahora. A l mismo tiempo puede con toda conciencia garantizar la bondad de las guitarras que construye, puesto que una vez concluidas, y antes de expenderlas, las tiene una temporada con constante observación, y además las fabrica con maderas que tiene estacionadas de muchos afios atrás.

1620, Unión Telefónica

3116.

CALLE CUTO, 1628

BUENOS A I R E S

Telef. Cooperat. 399

ITE¡I=I.A.lE=riA. DE

GEOnGINO

IJINA-RES

Es la agencia de publicaciones que da más circulación á los diarios y periódicos, y que presta mejor servicio en el

Rosario

Recibe

subscripciones

para cualquier punto de la república

de Santa Fe— Calle Córdoba Q3'7

|[ HAT

6KAN

SURTXDO

JOSELEVICH Hnos.

BUENOS AIRES

CORRIENTES 1684 SE HACEN APARATOS Á GUSTO DEL INTERESADO Porta abanloot $ 14 dooena Nue stras instalaciones más notables pueden verse.

A l a Ciudad de Londres, Perú y Avenida de Mayo Al Palacio de Cristal. Artes 140. J. Reghini, Artes 144.

Santiago Minóla, Piedad esq. Suipacha. A. Neyer, Cuyo 681. A . Cabezas, Cuyo 646. Breyer Hnos., Florida 69. A. de Micheli y Cía., Cuyo y Cerrito. Diener, Hoftnann y Cía., Piedad 635. Teglni Hnos. y Cia., Piedad esq.

Esmeralda, etc.

NUEVOS

GRAFÓFONOS

^ ^ QUE CAMTAN | ^ ^ » > ^ Y HABLAN TAN ALTO COMO LA

Voz HUMANA DESDE ^ O CON

$ M. N.

GRATIS ^

Grao Fábrica de Artefactos para Gas y Electríciiiail

CILINDROS

BNRIQUB L E P A O B y C * t7S, CALLE BOLlVAIt — l U E N M AIRES • i t W M l : mtt, U •URTIDO D I 1 5 , 0 0 0

LA FfiOGABSISTA

CILINDROS

H52" O B A N DZFZiOlCA D S H O H O B EXPOSICIÓN

NACIONAL DB 1 8 0 S

Exposición i

ilustrado TBLBFOBIOA I7M

CALLE C U Y O lOOl Talleres i CALLE RIO B A M B A SSO

_ crs»

LDE 31 CAPITAL

RECONQUISTA-31

SUSCRIPTO. . $ 5 0 0 . 0 0 0 m / n

Emite «Certificados de Ahorro»

co.

d e ÜN MIL PESOS

moneda nacional cada uno, pag'aderos en cuotas mensuales de Dos PESOS m/n durante 25 años, más una cuota adicional de $ 0.50 m/n durante los dos primeros años; 6 sea un desembolso total de SEISCIENTOS DOCE

PESOS m/n contra un reintegro de UN MIL PESOS moneda nacional al cumplirse los 25 años, siempre que antes no hubiese salido sorteado el certificado suscripto en alguno de los sorteos que efectuará mensualmente la Compañía, en cuyo caso será amortizado por su valor ínteg-ro de UN MIL PESOS moneda nacional, cualquiera que haya sido el número de cuotas pagadas.

El suscriptor tiene derecho á pedir el retiro de su capital desde el QUINTO AÑO de la emisión de su certificado. El día 21 del corriente ha tenido lugar ante el escribano señor Dámaso Salvatierra la primera amortización por sorteo, saUendo premiados los siguientes números: 3315, suscrito por el Sr. Germán Federico van Houten, Piedad 228; agente: Sr. Enrique J. Badaracco. 4319, suscrito por el Sr. Juan Sainz, Confitería «La Perla»; agente: Sr. Rodolfo Reboredo.

El próximo sorteo se efectuará el 21 DE OCTUBRE DE 1899 á las 4 1/2 p. m. en el local de la Compañía: 31, RECONQUISTA, 31.

DIRECTORIO.—Fresidente: Sr. Rafael Pero—Vicepresidente: Sr. G. FrederMng.— Vocales: Dr. David de Tezanos P i n t o , Sres. H. von Bernard, Ricardo Iiezica, Joaquín Dorado, Ernesto Piaggio—Snplentesr^ Sres. ITicolás ílilianovicli, Gmo. Aruing (hijo), José Pero, José Gruerrico—Síndico: Sr. Uanricio Mayer—Síndico snplente: Sr. Enrique Schlieper—Gerente: Señor Horacio Gnerrico.

Pídanse prospectos. Los corredores 6 agentes quedan invitados á informarse de las condiciones que les ofrece la compañía.

3

i: 9

HS

r

"O,

LA GUERRA EN FILIPINAS

El cuartel general filipino en Luz6n

LOCIOK VEGETAL

Nada mejor que las ilustraciones que reproducimos, del teatro de la guerra en Filipinas, para dar una idea del estado actual de esa lucha difícil en la cual la acción decisiva es imposible, dadas las condiciones especiales del terreno y el método de truerra de los indígenas, por lo que todoeltiempo transcurre en ocios inútiles rara vez i n t e r r u m p i d o s por combates parciales, que en la mayoría de los casos no se traducen en ventajas de Importancia. Una de estas ilustraciones,—un cuartel general filipino en la isla de Luzón, es la reproducción de una fotografía que presenta á los artilleros ocupados en divertirse y excitar al populacho descargando los morteros de 15 centímetros que arrebataron á los españoles. E s tos morteros son unas piezas gruesas y muy cortas que con gran estrépito y bastante humo lanzan el proyectil á corta distancia y con una trayectoria elevada. ^ O t r a fotogralía, también reciente, muestra una emboscada en la que se v e , de manera bien manifiesta, que los retratados saben que en ese momento no tienen Que habérselas más {Continúa en la nota de actualidad siguiente,}

Escuela de Arte aplicada á la Indastrli Dirigida por JOSÉ FORADORI

— DE —

A los oficiales y aprendices del Arte Industrial

EDCÁLIPTUS GLÓBULOS (Verdadero Eucaliptns) MARCA E X C E I ^ S I O S REGISTRADA Perfumado al IVaCurai, á la Violeta, Heliotrope.

JtíamiD,

Cbypre

y Rosa

musquée.

Destruye la CASPA, cura la calvicie y hace crecer el cabello.

Se recomienda especialmente al BELIJO BMX.O, como el mejor ondulacor y rizador del cabello.

PRECIOS 1/4 litro garantido 1/a » .

$ 1.50 . 2.50

DEPÓSITO POR MENOR :

B o n i f a c i o C E R R I — SS Florida (PELUQUERÍA UNIVERSAL) y en las buenas peluquerías y sombrererías de la Capital.

POR MAYOR:

T. S .

GIFFOIin

Fabricante de la marca de perfumería . EXCELSIOR.

Calle Yapeyú 579

8e dan lecciones de; 1.° Geometría elemental y elementos de ornato; 2.° Copia de yeso de decoración; !.• Copia de estampa y fotografía de varias especialldadesi 4.'" Arquitectura; 6.» Composición; 6.» Flástie» ornamental; PRECIOS: Cursos 1.°, 2.», 4.» y 6,°, 6 pesos mensnalea S.° y 6.», 6 8.

Las lecciones comenzarán el IS de Julio del corrienta año 1899 en el local de la C a l l e C H l U i nCim. 1 2 7 3 .

Por más comodidades de Ing que estén ocupados de día, las horas de clase serán de 7 1/2 á 9 1/2 p. m.

GRANJA BLANCA Primero y único establecimiento que durante cuatro años ha expendido la leche maternízada en América

G R A N D I P L O M A D E HONOR| SxpoBición Nacional d e 1898 — L a CD&S a l t a recompensit SERVICIO DIARIO MAÍJANA Y TARDE A DOMICILIO Establecimiento único que repatte la leche pasteunzada. No vende leche cruda. Manteca ñna para familia, manteca saiaaa en tatas. Leche esterilizada en latas y botellas, especial para enfermos y de suma necesidad para los largos viajes. Leche maternízada en botellas, recomendada por los médicos más eminentes para la crianza de niños. Lanolina en pomos, especial para quemaduras y escaldaduras délos niños, elemento precioso para el toilet de las señoras é indispensable para el cutís. Chocolate preparado en latas: basta calentar la lata para usarlo, muy especial para viajes. Cáustico para descornar animales, átíles para estancieros, esterilizadores de leche, chupones, mamaderas para niños, balanza para pesar bebés gratis á domicilio. Para enfermos, Kéfir preparado especialmenre por la Granja Blanca; pídase con 48 horas de anticipación. Precio de la botella */a litro o. jo.

O r d e n e s : iCangallo y Laprlda Unión Tele'rtnic», 14340 — C o o p r r f r i v a , 2249

Exposición Inglesa

INGUNA INVENCIÓN entre todas las creaciones del genio del hombre reúne en 5i tantos elementos de Sorpresa Placer y Contento como el

N

GRÁM-0-FONO

Fíjese en elnoUre EL GRAM-O-FONO és un

JUAN GREEN y Cía.

Las maravillosas aventuras de Luis de Rougemonl.

La narración más extraordinaria que jamas se pujo oír de labio de ser viviente.

En folletín con grabados en colores lo publica:

«LOS SUCESOS ILUSTRADOS » Mañana sale el número 3.

Número suelto Trimestre

$ 0.10 .2.00

Administración: FLORIDA 422

ENFERMEDADES SECRETAS MATRIZ Y DE LA PIEL Curación r»pid», segur» y radical por un sistemn especial, en el consultorio del doctor A. Rulz Gutiérrez. Cangallo 1578. Consultus de 8 á U y ée 4 * 6.

«as

LA GUERRA EN FILIPINAS

El generel Gtis y varios companeros de armas que con una inofensiva máquina fotográfica. Por último, otro grabado nos permite ver al general Oiis, representante en Filipinas de la pratendida soberanía norteamericana, y á otros militares de alta graouación, en un vivac improvisado que por su aspecto tiene más de placentera excursión campestre que de un momento de forzada iregua en medio de las rudas fatigas de la guerra, (N. de la R).

Teatro dLe la. Victoria Segunda Temporada de 1899

QRAN

COMPAÑÍA

COMICO-LIRICA

ITALIANA DE

OPERAS, OPERAS CÓMICAS y OPERETAS, de

RAFAEL TOMBA

- i l - 55-Sfi-SJ- Sí - 3».

^cas\6I

„\„ ts

l¡

16 SCINC

r

9

/I

/i

II

IJ

II

IS

IS

/*

IS

/'

1*

IJ

14

IS

IS

'f

i

10

II

IJ

ti

3

JO

16

II

S 6

12

/r

II

fi

r

13

ré

II

?

i

/^ "

11

II

9

»

13

JS

I»

9

/* /.

¡s

11

10 f'

„

/t

AVÁNT-

"" ,x

." '"

/V

»

.S

ir

/t

i-i

n

II

IS

lO

'

3 f S 6

lO

»

9

f

«

9

/

3

?

le

" // // / '^ " // /' » « // // " /*// » /* » » " » « » ¿^ Z. "

IS

It

II

lO

S

u

Já

3

n

lO

9

'3

lO

li

10

/s

II

/o

11

lí

11

n

12

11

l«

IS

n

11

11

n

IS

'í

lil

if

II

IS

1*

ir

II

IS

IS

IS

16

1!

l«

¡S

IS

16

fS

IS

/J

3

JO lo

10

S

7

f

f

a

í

f

1

S

1

a

1

s

S

AVANT-SCmU

PLANO DE LAS LOCALIDADES. Palcos avant-sccuo, bajo y balcón con entrada $ 15. —Palcos bajos y balcón sin entrada® 12.—Palcos principales sin entrada % 8.—Palcos altos sin entrada 8 6.— í, rt lia. de plntatt con entrada 8 3.— Tertulia principal c ,n entr.da 8 2.60.-Tertulia alta con entrada f 2.—Delantera de paraíso con enI trada g 1.50 -Entrada al paraíso $ 0 . 5 0 - E n t r a d a á palcos 8 1.

La boletería del teatro estará abierta todos los días desde las 9 1/2 a. m. — Función todas las noches. Matinées todos los domingos á las 2 1/2 de la tarde.

Precios

LA CUESTIÓN DEL TRANSVAAL

El fuerte de Johannesburg

El conflicto entre la Gran Bretaña y la Eepübliea Sud-Afrieana (Transvaal), pone de relieve una vez más la alta personalidad de Mr. S. J. P. Krüger, presidente de ese pequeño estado, en combate singular con el formidable león británico. No es la primera vez que la entereza de Mr, Krüger, — cuyo retrato hemos publicado en números anteriores — en defensa de su país, amenazado de continuo por la política de absorción británica, lo presenta á la admiración del mundo entero; ni sería esta tampoco la primera vez que el valiente campeón pondría á raya exigencias inadmisibles. Secúndale ahora como siempre el sentimiento de altivez ó indepen{Continúa en la pá%ina siguiente.)

ÁNGEL PELÜFFO

PARIS-BUENOS AIRES

264, ARTES, 2 6 4

667, CALLE KIVADAVIA, 667

SEMILLAS Y PLANTAS

ENTRE FLORIDA Y

MAIPÚ

Habiendo dejado de formar parte de la Tienda A la Ciudad de Londres, donde he quedado durante 18 años como encargado de los Departamentos de Confecciones y Modas para Señoras, tengo el gusto de participar á mis relaciones y al público en general, que acabo de establecer con el nombre de PARÍS-SÍTENOS

AIRES

una casa que trabajará los ramos de Confecciones para Señoras y Niñas, Sederías, Géneros de lana de fantasía, etc., etc.

Con Talleres debidamente instalados, atenderé todo pedido para confeccionar sobre medida vestidos y tapados para Señoras y Niñas.

Pedro Especialidad en plantas frutales, forestales y de adorno. Ramos de flores y adorno de salones.

Casa premiac<a con 2 Grandes Diplomas de Honor y 6 Medallas de Oro en la Exposición Nacional, por sus erandes colecciones de frutas, ramos de flores, etc.

Fontanarrosa.

PARIS-BUENOS AIRES ee'?,

IÍIVAJDA.VIJL, entre Florida y Maipú

667

LA CUESTIÓN DEL TRANSVAAL dencia de sus gobernados, quienes, sin r e parar en la desigualdad de las fuerzas, se han apresurado á organizarse militarmente y preparan todo género de defensas.

La exagerada intromisión de Inglaterra en los asuntos d e l Transvaal ha provocado la protesta de la opinión y de los diarios de las demás naciones, lo cual tal vez, habrá conseguido moderar las exigencias británicas reduciéndolas A presentarse en forma menos perentoria y agresiva.

Las simpatías universales hállanse decididamente en este asunto de parte de los boers. Pero como ésta sólo es una ayuda meFamilia de tiradores r a m e n t e platónica, que se agradece pero no aprovecha, los boers y Krüger han tomado cuantas disposiciones les ha sido posible para rechazar la acometida de los ingleses. A esto responden sus aprestos bélicos, la rapidez con que sus pacificas poblaciones se han convertido en plazas fuertes y la militarización de todos los hombres útiles

bajo la dirección del general Joubert, comandante en jefe del ejército de la República Sud-Africana. Si bien es cierto que el Transvaal, comparado con el imperio de la reina Victoria, merece el calificativo de minúsculo, en cambio no hay que olvidar que todos los boers son excelentes tiradores; que todos están avezados al manejo de las armas de fuego; que se hallan animados del espíritu de independencia y del instinto de conservación de su libertad; que se hallan dentro de su casa, donde tendrá que ir á buscarlos el enemigo; que el estado libre de Orange se halla dispuesto á ayuboers en Johannesburg darles con todas sus fuerzas, y que todo los negros, agrupados ó aisladamente, tratarán de aprovecharse del estado de guerra del país para dedicarse al pillaje y á la devastación en el terreno de ambas fuerzas beligerantes: razón esta última que ha de pesar mucho en el criterio de Mr. Chamberlain antes de tomar una decisión extrema.

(De The Illustred

London

NeTs:s.)

PRECIOS SIN COMPETENCIA DE ALGUNAS DROGAS DE LA

DROGUERÍA Y FARMACIA FRANCO-INGLESA — DE —

581 CUYO, 587 * ADOLFO NEYER * BUENOS AIRES Acido sulfúrico (vitriolo) sin e n v a s e litro 8 0.65 Dextrina kilo $ 0.70 E s t e r i l i z a d o r e s p a r a leche, completos, . 0.80 . nítrico (agua fuerte) Id. Id 10.50 p a t e n t a d o s .• • 0.50 uno . m u n á t i c o (espíritu de sal) Id. I d . . .

1.60 • 0.75 G l i c e r i n a p u r a , sin e n v a s e kilo > acético 40° id. Id • cao » 1.30 G i n e b r a ( b a y a s de enebro) . oxálico .'. k i l o . 3.00 oes Hiposulfito de soda > t a r t á r i c o polvo » . 3.40 0.80 l o d u r o de potasio puro > cítrico , . 1.10 I r r i g a d o r e s enlozados de 2 litros com- uno 3,00 . 2.00 > bórico (en caja) .'.'...".......... » pletos 1.00 . 1.40 kilo A z ú c a r de leche , Lúpulo 070 • 1.20 A m o n i a c o liquido, sin e n v a s e litro » 0.25 080 Naftalina A g u a oxigrenada, Id. Id > 2.00 • 0.35 Oxido de zinc Alumbre entero t i l o » 0.60 8.00 P r u s i a t o «marillo de p o t a s a > en polvo , » 1.40 o.se P e r m a n g a n a t o de potasa . 0.60 A l m i d ó n en polvo .

0.90 S a l amoniaco, polvo ( c l o r t d r a t o ) . . . . .

0.65 l.M A c e i t e b a c a l a o p u r o , sin e n v a s e litro Sal de n i t r o (nitrato de potasa) .

1.»

1.60 B e n z i n a , Id. Id • 0.30 S a ú c o , flores de Italia 7.00 Bórax entero kilo • 0.70 1.00 Sulfato de h i e r r o , los 10 kilos B i c r o m a t o de potasa , kilo • 120 Sulfato de c o b r e , Id. Id o.to .

2.40 B i c a r b o n a t o de soda en caja , Soda p a r a l a v a r . Id. Id • 0.55 C a r b o n a t o de plomo (cerusa) T a l c o de p r i m e r a C a r b o n a t o de a m o n i a c o nino Para toda la República se mandan . mercaderíasT acontra reembolso & domicilio, pagando al Crémor tártaro Tilo, flores de Itulia expreso C o r i a n d r oVillalonga d e p r i m e r a el módico precio de 70 centavos para 2 112 kilos, y $ 1.10 hasta 5 kilos.

Laclangtía ^ ^áenz

G. FRANCHINI Y C!f

41-MAIPÚ-41

FüMcas de fejldos y umm

PRIMERA Y EXCLUSIVA CASA DE ARTÍCULOS ESPAÑOLES DE LAS MÁS R E P U T A D A S MARCAS

BELGBANO

GiSIMES, POMOS, FRMELiS,fBAMDiS

VERMUT ESPAÑOL

Teléfonos: Coop. 5530. Unión telef, 6229

CHIIRRIJCA P í d a s e en todos los buenos almacenes y confiterías. Se r e c o m i e n d a especialmente & los p a l a d a r e s delicados.

íCooperativallO

Casa c e n t r a l : TELÉFONOS CALLE

P I E D A D , 861

/Unión . . . . 1406

U . k t m i Agencia MÁRTIR DREYFUS CALLE

CARAS Y CARETAS

MAIPU, 135 i Agente general en Cañuelas :J

-H-«»-JD. BUENOS AIRES

Máquinas

SINGJSR

CJLUSIT

Calle BUENOS AIRES esq. BEL6RAN0 Núm.

I023

Extracto de Malta de PABST el remedio más eficaz para restablecer la constitución, fortalecer el sistema nervioso, promover una buena dig-estión, aseg^urar un apetito sahidable: es una bendición para las madres que acaban

de tener niños.

• • • GBIaERY-TOIVIG • • • (tónico de apio), bebida sin rival para calmar los nervios y ayudar la digfestión. De gfusto exquisito y de propiedades recomendables. ÚnicoB introductores e n l a B e p á b l i c a A r g e n t i n a , P a r a g u a y y TTmgnay :

Escalada y González

CASA F U N D A D A EK 1864

1170 - Piedad -1174 — Buenos Mres

HITOS Piras a soscsiraoi (í^l¡m t>i liiiuudí)

mm rucios DE mcaipcioj (iipim i« «uiuufa)

EN EL INTERIOR

EN LA CAPITAL

Trimestre Semestre Año

2.50 5.00 9.00

Trimestre.

Semestre., Año

$ 3.00 » 6.00 • 11.00

>

EN EL EXTERIOR Número suelto 2 0 centavos Número atrasado 4 0 centavos

Trimestre f o r o 1.80 Semestre » 3.50 Año » 6.00 Pul il titirin ri(« 1« noH jmiu i m

• EUANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTÍSTICO Y DE ACTUALIDADES

N o s e d e v u e l v e n l o s oriAPARECE LOS SÁBADOS g i n a l e s , n i s e pagfan l a s o o DIRECCIÓN, REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN laboraeiones no solicitadas MAIPÚ 392 — BUENOS AIRES por la Direooíón, a u n q u e se publiquen.

UNIÓN TELEFÓNICA 2816 N ú m e r o suelto e n Montevideo: $ 0.14 oro

Avisos desde u n peto por publloaclin Avisos en negro y al cromo i precios econimlooi

H

O

FBECIOS DE EirCUADEB.19^ACIÓigr Y TAPAS P R I M E R TOIWO Encuademación —Para los suscriptores » » el público Tapas — Para los suscriptores > el público

8 2.— » 2.50 » 1.80 > 2.00

SEGUNDO TOMO Encuademación — Para los suscriptores • el público Tapas — Para los suscriptores » • el público

$ S.— » 8.50 • 2.— » 2.50

REGORIO AGUIKEE. Procurador público. Venezuela 708. Bs. CIRUJANO |As. — Se encarga de diligenciar los ^„„ „ •,„„„„^,H!o'thortos judiciales que se reciban ó Y MECÁNICO DENTISTA „ . „ „ , „ . „ „ „ FABRICA DE CORCNAS FÚNEBRES remitan de Ó para Europa.

J . BONANSEA

Santarelli y Lobato G

TRABAJOS GARANTIDOS-PRECIOS MÓDICOS MORENO 990, esq. BUEN ORDEN

SEÑORITA FANNYBLITZ Primera dentista recibida en la Facultad de Ciencias Médicas de Buenos Aires

D r . J . BORGONDO

E s c r i t o r i o : MAIPU 3 3

SERAFÍN

V. SICA

PEDICURO S u c e s o r d e J. C A U M O N T

Especialista en enfermedades secretas Jóvenes débiles y viejos que quieran fortalecerse, consulten y adopten su tratamiento.

ARTES 210

LA PROVIDENCIA

Dr.

KOLBE

PROFESOR SUPLE.NTE D E LA FACULTAD

IST E

DIBUJANTE Y GRABADOR

CIRUJANO - PEDÍCURO autorizado por el

Premiado con medalla de plata en la Exposición Nacional de 1898.

Espiciali-<ta en Decoración sobre Veruis Martin,

D . N . DE HIGIENE

90 - CALLE MAIPÚ - 90

Calle P i e d a d 1 0 8 6 Partos, enfermedades de señoras y Garantizo á la cuarta 6 quinta vez, la curación completa de los pies. I niños, especialmente, de 2 á 4 Domicilio, Corrientes 2346. Consultas de 7 4 8 y de 12 á 2. ü . T. 14229.

TRATAMIENTO ESPECIAL PARA SEÑORAS

tlNTAS WALKDEK

gabinete Fotogíáfico de «Úm^ g (JaíeÉa^ Reproducciones Ampliaciones ^ Bromuros ^ ^ Platinos, etc. ^

ere! <^ . o o_ CTI fS.'

3 3

ÍÍ.P

De 10 ¿ 12 y de 4 i 6 p. m.

JPS.. L E KE O I

Bálsamo pomada del Doctor Bearzl, que en 30 minutos sin dolor y sin ampollas cura las quemaduras. Él DESNATURALIZADOR DE LOS CALLOS

•1

5"%

Ha abierto su consultorio odontoÚnico especialista en uñas encarlógico para señoras y niños en la nadas. Atiende en su gabinete de Sevres, Saxe, Chine, porcelanas, bronce, 7 a. m. á 6 p. m. Se va A domicilio. mármol, marfil, terra-cota, abanico, etc.

Calle Buen Orden, 8 8 se arregla á. nuevo en el TALLER ARTÍSTICO, Cuyo 406, de CALLE FLORIDA, 222

Pomada iine dejada 24 horas en contacto del callo, se saca sin dolor.

Se vende en las droguerías del Pueblo y Demarchi.

>

))

En el deseo de satisfacer con toda puntualidad los numerosos pedidos que constantemente se nos hacen de las fotografías que publicamos en este periódico, participamos á los interesados que desde esta fecha pueden dirigirse á nuestra administración, Maipú 392, ó á la Fotografía de Bixio, calle Florida, 55, donde hallarán una gran cantidad de vistas, retratos, etc. ya publicados.

>

"D O

co oí

-»l

^

p

i-i p Si a OÍ SP

'^P-

1% O 2 u> o

--S 2 n o ' » 5 r-r »• P ftO.

*^ (T) S W 01 ~

3S

c « •^o•-1

^

(1 Si

o-S

o "> cnvjj

CARAS V CARETAS

^ALDEI^AS INBXPLOSIYAS

ROOT d e lO Á SOO c:a.ba.llos

CALVET & Co. AGENTES DEL CHAMPAGNE

>

tf" pommeprl Fils «i do, tf^

TI >

O co >

I

m

FABRIGiDAS POR THE ÁBINDROTH & ROOT, MFG. C.°

( » BONDAD, E C O N O M Í A , SEGURIDAD

ÚNICO AGENTE

MIGUEL LANÚS

Viendo el éxito que ho)' día á este champaña acompafta, gritamos con alegría: ¡Seftores, viva el champaña de Catvet y Compañía !

m 30

R I V A D A V I A 1224

REAL HOLLAMOS ®s

mM@mí

GINEBRAS

z >

m a> m r o O D m

GAJAS'"^ ... CLC^

Si yo fuera el Poder Ejecutivo, ó tuviese con él mucha influencia, había de eximir de todo impuesto á la casa que importa esta ginebra.

O

o >

...

1 B n U capital 2 0 centavos »*M..O •WI.TO I , ^ ^ ^ , ¿^^^ ,^p,^„ 2 5 .